{"introduction-forbidden":"介紹包含禁用詞彙。","pm-user-forbidden":"統一帳戶用戶目前無法進行即時交易。","seo-title":"聰明錢 ｜ 立即跟蹤頂尖交易者的動向 | 幣安","user-hidden-positions":"用戶已將倉位設為隱藏，目前無法查看","account-disabled-viewer-tip":"此用戶已停用該帳戶的即時交易功能，現在只有該用戶可見。","sub-account-empty":"此主帳戶下沒有任何子帳戶。","ALL":"全部","1Y":"1 年","30D":"30 天","PNL":"盈虧","enabled-app-push-notification":"啟用 {{traderName}} {{accountName}} 的應用程式推播通知","short":"做空","order-record-text-one-way":"價格為 <b>{{price}}{{quoteAsset}}</b> 的 <u>{{symbol}} </u>{{direction}}，數量為 {{amount}}{{base}}，總價值為 <b>{{value}}{{quote}}</b>","order-record-text":"價格為 <b>{{price}}{{quoteAsset}}</b> 的 <u>{{symbol}} </u>{{side}}，數量為 {{amount}}{{base}}，總價值為 <b>{{value}}{{quoteAsset}}</b>","spot-lead-trader":"現貨帶單員","open-futures-account-desc":"請開立合約帳戶，以便在聰明錢上建立您的個人檔案。","sort-by":"排序方式","profile-details":"詳情","days-active-tip":"活躍天數是指自用戶首筆合約交易以來的天數。每日 (UTC+0) 更新至前一天的資料。","main-portfolio":"主要投資組合","remove":"移除","sub-account-email":"子帳戶電子郵件","learn-more":"了解更多","position-in-progress":"持倉中","notifications-Off":"關閉","set-up-introduction":"在「偏好設定」中設定您的介紹","successful":"移除成功","dates":"日期","ROI-30D":"30 天 收益率","set-up-introduction-viewer":"此即時交易帳戶尚無說明。","total-margin-balance":"全部保證金餘額","mdd":"最大回撤","cancel":"取消","open-position":"開啟 {{direction}}","seo-keywords":"聰明錢追蹤工具 / 聰明錢交易 / 跟隨頂尖交易者 / 交易訊號 / 加密貨幣聰明錢 / 即時交易者資料","total-roi-tip":"總投資報酬率是指自用戶首筆合約交易到現在的投資報酬率。資料接近即時，僅有幾分鐘的延遲。僅供參考。","live-trading-settings":"合約即時交易設定","PnL-30D":"30 日盈虧","search":"搜尋","last-updated":"最近更新時間：{{date}}","days-active":"活躍天數","latest-records":"最新紀錄","unsubscribed-notification":"取消訂閱 {{traderName}} 的即時交易","create-sub-account":"創建子帳戶","account-name-taken":"此帳戶名稱已有人使用。請選擇其他名稱。","open-futures-account":"開立合約帳戶","disable":"關閉","day":"日","mdd-tip":"最大回撤 (MDD) 代表自首筆合約交易以來，從最高峰到最低谷的最大損失。每日 (UTC+0) 更新至前一天的資料。","UID":"UID","disabled-app-push-notification":"停用 {{traderName}} {{accountName}} 的應用程式推播通知","subscribers":"訂閱者","actions":"操作","total-ROI":"總收益率","futures-lead-trader":"合約帶單員","total-PnL":"總盈虧","add-sub-account":"新增子帳戶","7D":"7天","type":"類型","order-record-text-hedge-open":"以 <b>{{price}}{{quoteAsset}}</b> 的價格開啟 <u>{{symbol}}</u> {{direction}} 的倉位，數量為 {{amount}}{{base}}，總價值為 <b>{{value}}{{quote}}</b>","seo-description":"從聰明資金中獲得交易深入見解。監控頂尖交易者的即時倉位和表現，在市場保持領先","smart-money":"聰明錢","back":"返回","positions":"倉位","position-history":"倉位歷史","time-range":"時間範圍","introduction-required":"介紹為必填項。","more":"較多","90D":"90天","account-name-required":"帳戶名稱為必填項。","trader":"交易者","remove-sub-account-desc":"一旦移除，子帳戶的即時交易資料和訂閱將永久刪除。您要繼續嗎？","preferences-saved-successfully":"偏好設定已成功儲存。","share-my-positions":"分享我的倉位","account-name":"賬戶名","sub-account-preferences":"子帳戶偏好設定","subscribers-tip":"訂閱者是指已訂閱該用戶即時交易的用戶。","position-status":"倉位狀態","win-rate-tip":"勝率 = (獲利倉位數 / 倉位總數) × 100%。每日 (UTC+0) 更新至前一天的資料。","introduction":"介紹","total-margin-balance-tip":"總保證金餘額是 U 本位或幣本位合約帳戶中的保證金餘額總和。資料接近即時，僅有幾分鐘的延遲。僅供參考。","sharing-positions-filter":"只顯示分享倉位","add-sub-account-limit":"最多可新增 3 個子帳戶","private-account":"私人帳戶","open-account":"開立帳戶","preferences":"偏好設定","unmute-action":"展示來自 <span>{{traderName}}</span> 的內容","notifications-On":"啟用","subscribers-count":"{{count}} 位訂閱者","last-trade":"最後一次交易：{{date}}","confirm":"確認","assets":"資產","privacy-settings":"隱私設定","total-pnl-tip":"總盈虧是指自用戶首筆合約交易到現在的已實現和未實現的盈虧總和，包括 U 本位和幣本位合約帳戶。資料接近即時，僅有幾分鐘的延遲。僅供參考。","filters":"篩選條件","unsubscribed-action":"取消訂閱 <span>{{traderName}}</span>","display-settings":"顯示設定","join-smart-money":"加入即時交易","disable-live-trading-desc":"帳戶將被隱藏且取消訂閱","week":"週","top-traders":"頂尖交易者","order-record-text-hedge-close":"以 <b>{{price}}{{quoteAsset}}</b> 的價格平倉 <u>{{symbol}}</u> {{direction}} 的倉位，數量為 {{amount}}{{base}}，總價值為 <b>{{value}}{{quote}}</b>。","banner-slider-title_1":"幣安合約聰明錢簡介","mute-action":"隱藏來自 <span>{{traderName}}</span> 的內容","month":"月","long":"做多","win-rate":"勝率","live-trading-settings-tip":"幣安的即時交易功能可讓您向社群展示您的交易專業知識。啟用後，您的投資報酬率、盈虧、餘額和倉位等指標會在個人檔案中公開顯示，讓您有資格進入「頂尖交易者」等高知名度排名，有助於您獲得粉絲和認可。<br>停用此功能會立即隱藏您的資料，並將您從所有排行榜中移除。重新啟用可能需要 2 小時才能完全顯示。請注意，倉位分享 (包括當前持倉/歷史) 功能預設為啟用，但可以隨時關閉。","introduction-placeholder":"向訂閱者展示您的投資旅程，並介紹您的投資組合。","notifications-disabled":"App 推播通知已停用","notifications-enabled":"App 推播通知已啟用","ROI":"收益率","enable":"啟用","account-disabled-owner-tip":"只有您可以看到目前帳戶。若要查看完整資料，請點擊偏好設定以在即時交易中將其啟用。","FAQ":"常見問題","add-sub-account-desc":"加入即時交易並與其他交易者分享您的倉位！3 個子帳戶即可加入即時交易。","filter":"篩選","last-updated-tip":"績效資料每小時更新一次。資料截止時間以最近更新為準。","check-now":"立即查看","subscribed":"已訂閱","sub-account":"子帳戶","login-to-view-pos":"<a1>登錄</a1>或<a2>立即註冊</a2>以查看該用戶的倉位","subscribed-notification":"訂閱 {{traderName}} 的即時交易","my-profile":"我的主頁","account-name-placeholder":"最多 10 個字元","privacy-settings-tip":"啟用「目前倉位」分享功能會在您的個人檔案頁面上顯示您的「目前倉位」，供公眾檢視。停用它會立即隱藏您的「目前倉位」。您個人檔案頁面的變更會立即生效。","subscribe":"訂閱","stats":"統計","close-position":"平倉 {{direction}}","enable-live-trading-desc":"開始即時交易並公開顯示表現","banner-subtitle":"探索幣安的頂尖交易者。獲得深入見解、了解策略，並提升您自身的交易績效","no-records":"暫無紀錄","my-subscriptions":"我的訂閱","net-transfer":"淨轉帳","balance":"餘額","my-subscriptions-performance":"30 日表現 (30日投資報酬率/盈虧)","not-sharing":"未分享","no-data":"暫無資料","banner-title":"幣安合約聰明錢","net-transfer-tip":"淨轉帳是用戶合約帳戶中所有儲值和提領的總和。資料接近即時，僅有幾分鐘的延遲。僅供參考。","symbols":"合約","positions-in-progress":"持倉中","preferences-init-introduction":"在期間內追蹤我的即時合約交易和表現","positions-in-progress-new":"持倉中","account-name-forbidden":"帳戶名稱存在禁用詞彙。","sub-account-empty-new":"此主帳戶下沒有可用於即時交易的子帳戶。","preferences-tip":"請在此處設定您的即時交易 — 自訂名稱、說明等，以更好展示您的策略並吸引關注者。","total-PnL-with-period":"{{period}} 盈虧","total-ROI-with-period":"{{period}} 收益率","history-records-1-month":"* 僅支援過去 1 個月的歷史記錄。","position-history-1-month":"* 僅支援過去 1 個月的倉位歷史記錄。","um-futures":"U 本位合約","cm-futures":"幣本位合約","sub-portfolio":"子投資組合","key account-disabled-subOwner-tip":"只有您可以看到目前帳戶。若要查看完整資料，請使用主帳戶新增此子帳戶並啟用即時交易功能。","account-disabled-subOwner-tip":"只有您可以看到目前帳戶。若要查看完整資料，請使用主帳戶新增此子帳戶並啟用即時交易功能。","last-updated-v2":"熱門交易者清單的最後更新時間：{{date}}","no-more-data":"沒有更多數據","help":"協助","short-value":"做空","long-value":"做多","banner-slider-title_2":"合約聰明錢挑戰：瓜分 90,000 USDT 獎勵！","Trade":"交易","subscribe-confirm":"申購確認","code":"代碼","net-positions":"淨倉位","not-now":"暫時不要","last-trade-time":"上一次交易時間","open-interest":"未平倉量","3D":"3 天","sorting":"排序","unmute-notifications":"取消靜音通知","mute-notifications":"關閉通知","1h":"1 小時","market":"幣種","dominant-position":"主導倉位","notional-long-short-ratio":"名義做多 / 做空比率","low-to-high":"由低到高","sell":"賣出","buy":"買入","subscribe-confirm-risk-alert":"該平台不保證或認證任何交易者的表現或申購條款。交易者設定自己的申購代碼和手續費，任何協議都僅限於交易者和申購者之間生效。","order":"訂單","view":"查看","lasted-trade-time":"最新交易時間","high-to-low":"由高到低","24h":"24小時","in-profit":"盈利","unrealized-pnl":"未實現盈虧","subscription-scope":"訂閱範圍：<br>您目前已申購 {{nickName}} 的 {{accountName}} 直播交易帳戶。","refreshes-seconds-mini":"{{n}} 秒","unsubscribe":"取消申購","side":"方向","avg-entry-price":"平均開倉價","preferences-tip-v2":"僅限受邀者申購功能目前開啟。在此設定","all-time":"全部時間","24H-volume":"24 小時交易量","anonymous":"匿名","exit-setting-content":"您有未儲存的設定。您要在離開前儲存這些設定嗎？","save":"儲存","whale":"巨鯨","30m":"30 分鐘","in-loss":"虧損","highest-positions":"最大倉位","exit-setting-title":"要儲存您的變更嗎？","subscription-code-expired":"申購代碼已過期。請生成新地址。","total-traders":"交易者總數","whales":"巨鯨","total-positions":"總倉位","copied-successfully":"複製成功","code-required":"申購代碼為必填。","all-direction":"所有方向","dominant-position-tip":"主導流量：主導群組於選定期間的淨交易流量總額 (淨買方與淨賣方)，顯示資本流動較強的一方。<br>主導倉位：根據所有聰明錢用戶的目前倉位計算主導方 (多頭與空頭) 的總名目價值，顯示目前資本投入較多的一方。<br>巨鯨：擁有大量資產的用戶。","smart-signal":"Smart Signal","n-traders":"{{n}} 位交易者","code-subscription-label-tip":"只有擁有代碼的用戶才能申購該直播交易帳戶，其他人無法查看詳細資料或申購。如果您停用此功能或停用直播交易帳戶，代碼將會重置，但您現有的申購者不會受到影響。當您重新啟用該功能或直播交易帳戶時，系統將會生成一個新代碼。","current-positions":"目前倉位","share-your-code":"分享您的代碼","paused":"暫停","refreshes-seconds":"在 {{n}} 秒後重新整理","nickname":"暱稱","code-subscription-label":"代碼申購","updated-every-n-seconds":"每 {{n}} 秒更新","share-smart-signal":"和 Smart Signal 分享我的資料","code-subscription-tip":"此交易員已啟用透過邀請碼訂閱。請輸入正確的邀請碼訂閱此交易員並查看其倉位。","n-profitable":"{{n}}% 盈利","n-whales":"{{n}} 頭巨鯨","traders":"交易者","subscription-code-incorrect":"申購代碼不正確，無法申購。","subscribe-confirm-desc":"使用申購代碼申購","current-positions-overview":"聰明錢交易者總覽","funding-countdown":"資金費率 / 倒計時","set-up-introduction-new":"在<a>偏好設定</a>中設定您的介紹。","view-more-top-traders":"查看更多頂尖交易者","account-disabled-owner-tip-new":"此帳戶目前為私密，會隱藏部分資料。若要查看您的完整資料，請前往<a>偏好設定</a>並啟用即時交易。","banner-slider-title_champion":"爭搶幣安合約最強王者，瓜分 68,000 USDT 獎勵！","visibility-settings":"可見性設定","current-positions-hidden-msg":"倉位已隱藏，目前無法查看。","visibility-settings-desc":"啟用以提升粉絲數。停用則限制可見性僅限私人訂閱者；若私人訂閱功能關閉，則僅您本人可查看資料。","visibility-settings-tip":"當您啟用「倉位」、「倉位歷史記錄」或「最新紀錄」時，相應的區域會公開顯示在您的個人檔案。停用某項目會限制該區域僅對您的代碼訂閱者顯示；如果代碼訂閱關閉，則只有您才能看到該區域。此外，「最新記錄」切換開關可控制倉位變更的推播通知。您的代碼訂閱者將不受此設定影響而仍會收到這些通知，而其他訂閱者僅在啟用此項目時才會收到通知。所有變更會立即生效。","position-history-hidden-msg":"倉位歷史記錄已隱藏，目前無法查看。","disable-code-subscription-title":"您確定要停用代碼訂閱嗎？","disable-code-subscription-content":"停用代碼訂閱後，透過邀請碼加入的現有訂閱者將維持訂閱狀態。他們對您倉位資訊的存取權限將遵循您的可見性設定。","live-trading-disable-msg":"此用戶已停用帳戶的即時交易功能，現在只有該用戶才能看到資料。","last-updated-v3:":"頂尖交易者名單的最後更新時間：{{date}} (績效資料每小時更新。資料截止時間以最近更新為準。)<a>了解更多</a>","key-terms":"關鍵術語","latest-records-hidden-msg":"最新記錄已隱藏，目前無法查看。","dominant-flow":"主導流量","dominant-flow-tip":"主導流量：主導群組於選定期間的淨交易流量總額 (淨買方與淨賣方)，顯示資本流動較強的一方。<br>主導倉位：根據所有聰明錢用戶的目前倉位計算主導方 (多頭與空頭) 的總名目價值，顯示目前資本投入較多的一方。<br>巨鯨：擁有大量資產的用戶。","net-sell-vol":"淨賣出量","net-vol":"淨交易量","net-buy-vol":"淨買入量","smart-signal-tip":"啟用即可與 Smart Signal 分享您的交易和倉位資料，供用戶查看。停用即可停止將此資料提供給 Smart Signal。","last-updated-v4":"<s>頂尖交易者排行榜：</s>對公開分享即時帳戶的交易者進行排名。<a1>[了解頂尖交易者]</a1>最後更新時間：{{date}}。資料每小時更新一次。<br><s>聰明訊號：</s>追蹤一組精選的高獲利合約交易者，以便為您提供交易建議的獨立功能。<a2>[了解訊號]</a2>","total-whales":"巨鯨總數","total-whales-positions":"巨鯨總倉位","sell-short":"賣出/做空","buy-long":"買入/做多","smart-traders-overview-tooltip":"聰明錢交易者總覽提供所選幣種標示為聰明錢的所有用戶目前倉位的彙總視圖。這些交易者組成嚴選群體，具有強大的歷史獲利能力。聰明錢標籤每天會根據最新資料重新整理，因此該群體的組成可能會隨著時間改變。巨鯨是根據更嚴格的獲利標準選出的聰明錢交易者子集；巨鯨資料包含在交易者總數中。使用標籤頁在交易者彙總和巨鯨子集之間切換。詳細的選擇標準請參見<l1>常見問題</l1>。","smart-traders-overview":"聰明錢交易者總覽","whales-overview":"巨鯨總覽","smart-t-and-w-overview-title":"聰明錢交易者/巨鯨總覽","smart-t-and-w-overview-tooltip":"聰明錢交易者/巨鯨總覽提供所選幣種標示為聰明錢的所有用戶目前倉位的彙總視圖。這些交易者組成嚴選群體，具有強大的歷史獲利能力。聰明錢標籤每天會根據最新資料重新整理，因此該群體的組成可能會隨著時間改變。巨鯨是根據更嚴格的獲利標準選出的聰明錢交易者子集；巨鯨資料包含在交易者總數中。使用標籤頁在交易者彙總和巨鯨子集之間切換。詳細的選擇標準請參見<l1>常見問題</l1>。","total-traders-positions":"交易者總倉位","performance-title":"聰明錢績效","share-my-live-trading":"分享我的即時交易","choose-account":"選擇帳戶","share":"分享","share-error":"分享失敗。請稍後再試一次。","no-share-data-error":"沒有資料可分享。請稍後再試一次。","performance-content":"績效","PnL-ROI":"盈虧和收益率","expand":"展開","ai-preview-close-tip":"此模組會在 24 小時後再次顯示。","account-disabled-pm-owner-tip":"目前即時交易不支援統一帳戶。請使用其他帳戶類型以繼續操作。","pk-title":"精選交易員","pk-request-title":"贏得 50,000 USDT！","pk-subtitle":"誰是即時交易王者？觀察熱門交易機器人與人類交易者以盈虧一較高下。","find-more":"尋找更多","no-introduction":"尚未提供說明。","pk-tab":"精選交易員","banner-slider-title_competition":"幣安聰明錢競賽－尋找機器交易員，瓜分 50,000 USDT 獎勵！","account-disabled-pm-viewer-tip":"目前即時交易不支援統一帳戶。","pk-join-text":"立即註冊","collapse":"收起","AI":"機器","Human":"人工","human_account_count":"100","ai_account_count":"15","tip-not-available":"您所在地區因監管要求而無法提供打賞功能。","manage-subscriptions-history":"管理訂閱記錄","deleted-portfolio":"已刪除投資組合","unsubscribed":"已取消訂閱","subscribed-by-approval":"已訂閱 (申請訂閱)","guidelines":"指南","export":"導出賬單","remove-subscriber":"移除訂閱者","sent-tips":"已發送打賞","my-subscription-requests":"我的訂閱申請","tip":"打賞","account":"帳戶","edit":"編輯","apply-subscribe-notes":"啟用訂閱核准功能後，用戶能否訂閱須經您核准。若您核准，無論您的資料可見性設定是否啟用，訂閱者皆可查看您的目前倉位、倉位歷史及最新記錄。","subscription-confirm-approval-desc":"核准此請求後，<b1>[{{username}}]</b1> 將訂閱您的即時帳戶。他們會獲得您所有倉位、歷史與最新記錄的完整存取權，並在您的倉位變動時收到推播通知。<b2>您確定要授予此權限嗎？</b2>","approve":"授權","avail-balance-tip":"現貨錢包及資金帳戶的可用總餘額。","enable-tips":"啟用打賞","approval-time":"核准時間","subscribed-by-code":"已訂閱 (邀請碼)","description":"說明","subscription-confirm-rejection-desc":"如果您拒絕此請求，<b1>[{{username}}]</b1> 不會訂閱您的即時帳戶。他們是否能存取您的交易資料，取決於您目前的公開可見設定。<b2>您是否要繼續？</b2>","no-position":"無倉位","scope":"範圍","requested-by":"申請者","accept-acknowledge":"確認並接受。","tip-required":"請在此輸入打賞金額","tip-submitted":"打賞已提交。","applies-account-only":"僅適用於 {{traderName}} 的 {{accountName}}","tipped-by":"打賞者","tipping-portfolio-info":"打賞 {{nickName}} 的投資組合：{{accountName}}","tipping-terms-content":"若您啟用打賞功能以接收打賞 (下稱「接收交易員」)，或向交易員發送打賞 (下稱「發送交易員」)，即表示您確認：<br />發送交易員發送打賞係完全出於自願，接收交易員對此不承擔任何義務。在任何情況下，打賞均不予退款。發送交易員應對其打賞決定自行承擔全部責任，幣安對發送交易員因此產生的任何損失概不負責。接收交易員無義務因收到打賞而採取任何行動 (包括但不限於允許發送交易員訂閱其投資組合)。使用聰明錢不應被視為財務建議，且打賞並非財務建議之對價。發送交易員應對其投資決策自行承擔全部責任。","requested-portfolio":"已申請實盤","subscribe-with-code":"邀請碼訂閱","approval-subscription-label":"核准訂閱","apply-subscribe-confirm-tip":"提交申請後，交易員將進行審核。若經核准，您即可訂閱並查看該交易員的倉位資訊。","private-positions":"私人倉位","received":"收到的獎勵","review-time":"審核時間","tip-amount":"打賞金額","tipped-account":"打賞實盤","subscription-confirm-rejection":"確認拒絕","tip-details":"打賞詳情","status-successful":"成功","in-position":"持倉中","detail":"詳細","no-more":"沒有更多直播","manage-subscriptions":"管理訂閱","apply-subscribe-confirm-title":"您要繼續訂閱嗎？","apply-to-subscribe":"申請訂閱","declined":"已拒絕","unsubscribed-time":"取消訂閱時間","tippers":"打賞者","apply-subscribe-placeholder":"此說明會向申請訂閱的用戶顯示","approved":"已核准","apply-subscribe-confirm-desc":"此實盤須申請才能訂閱。<br />申請要求如下：<br />{{desc}}","enable-tips-tip":"啟用打賞功能可讓用戶支持您。打賞屬於自願行為，並非投資建議；您隨時可以關閉此功能。","disable-apply-subscription-content":"您確定要停用核准訂閱嗎？<br />如果繼續操作，系統會自動拒絕您的 {{n}} 筆待處理申請，且您將不會再收到新申請。","tipping-guidelines":"*支援多種代幣<br />*一旦打賞，恕不接受退款。請謹慎考慮後再進行操作。","approval-subscription-description-required":"必須填寫核准訂閱說明。","time":"時間","subscription-confirm-approval":"確認核准","removed-time":"移除時間","history":"記錄","daily-limit-exceeded":"無法打賞。此金額超過每日限額。","tips-30d-total":"打賞 (30 天 / 總計)","available-assets":"可用資產","insufficient-balance":"餘額不足。","status":"狀態","tip-amount-min":"請輸入不少於 {{minValue}} 美元 (等值) 的金額。","avail-balance":"可用餘額","subscription-confirm-removal":"確認移除 [{{username}}]。","request-time":"申請時間","tip-amount-max":"請輸入不超過 {{maxValue}} 美元 (等值) 的金額。","sent-to":"發送對象","tip-failed":"打賞提交失敗。請再試一次。","reject":"拒絕","pending-approval":"待核准","subscription-confirm-removal-desc":"您即將從您的訂閱者中移除 <b1>[{{username}}]</b1> 。他們因訂閱而取得的存取權與通知會立即終止，查看權限將恢復為您的公開設定。<b2><b1>請注意，該用戶會收到此取消訂閱通知。</b1>您是否要繼續？</b2>","close":"关闭","disable-apply-subscription-title":"停用核准訂閱？","tipping-terms":"打賞免責聲明","status-failed":"生成失敗","tip-confirmation":"打賞確認","all-accounts":"全部實盤","pending":"待審核","subscribed-pending-approval":"待核准","notes":"備註","apply-time":"申請時間","oldest-first":"最舊優先","newest-first":"最新優先","removed":"已移除","private-subscription-label":"私人訂閱","approve-subscription-tip":"此用戶已啟用訂閱核准功能。請提交申請並等待審核通過後，方可查看其完整資訊。"}