{"Bespoke":"定製","Export Bespoke Dual Investment History":"匯出雙幣大額投資歷史","confirm-error-4":"您可以在<bold>理財錢包</bold>中查看特定訂單詳情。申購金額相關資訊將顯示在<bold>現貨帳戶</bold>中。","sell":"出售","with":"使用","subscribe":"申購","total":"總額","terms-and-co":"條款","target-price":"目標價格","start":"開始","underlying":"標的資產","spot-price":"現貨價格","result-tips-5":"申購成功","returns":"收益","sell-high":"高價賣出","result-tips-4":"申購日期","result-tips-3":"您的申購計畫如下：","settlement-date":"結算日期","result-button-2":"查看歷史","result-tips":"申購成功","result-tips-2":"恭喜您！","over":"超過","receive":"接收","price":"價格","loading-text":"載入中","pause":"暫停","max":"最大","refresh-within":"在以下條件內重新整理","inquiry-error-2":"提交報價請求以獲得您的預估 APR。","inquiry-error-1":"查無有效報價，請再試一次。","inquiry-error-no-valid-quotes":"查無有效報價，請再試一次。","inquiry-button-3":"立即申購","inquiry-button-4":"請求報價","faq-a-8-8":"申購金額 + 獎勵","faq-a-9-2":"我們將在結算日期的 08:00 UTC 根據結算價格和目標價格計算您的報酬。您將在 6 小時內 (14:00 UTC 前) 於現貨錢包內收到報酬。","inquiry-button":"要求報價","for":"買入","faq-a-8-7":"<bold>未達到目標價格</bold>","faq-a-8-6":"(申購金額 + 獎勵) / 目標價格","faq-a-8-9":"<bold>高價賣出大宗雙幣投資</bold>","faq-a-8-4":"<bold>低價買入大宗雙幣投資</bold>","faq-a-9-1":"每個已申購產品均有結算日。我們將會使用結算日 08:00 UTC 前最後 30 分鐘的市價平均值作為結算價格。","faq-a-8-5":"<bold>已達到目標價格</bold>","inquiry-button-2":"再次申請","faq-a-8-2":"申購金額 * APR% * 申購期間 (以日計) / 365","faq-a-8-13":"申購金額 + 獎勵","faq-a-8-3":"下方統整了您在不同情況下將會收到的總金額的計算方式。","faq-a-8-12":"<bold>未達到目標價格</bold>","faq-a-8-1":"<bold>獎勵</bold>","faq-a-11-4":"前往 <bold>[錢包] - [理財]</bold>，並點擊右上角的 <bold>[理財紀錄]</bold> 圖示。點擊 <bold>[幣安寶活期]</bold>，將篩選條件變更為 <bold>[大宗雙幣投資]</bold>。您可以在此處檢視您目前的申購和贖回項目。","confirmation":"確認","faq-a-7-3":"您希望買入或出售加密貨幣的指定日期。您會在該日期收到報酬。","faq-a-11-3":"<bold>在幣安 App 上</bold>","duration-settlement-date":"期間/結算日期","faq-a-11-2":"前往 <bold>[訂單] - [理財記錄] - [雙幣投資] - [大宗雙幣投資]</bold>。您可以在此處檢視您目前的申購和贖回項目。","days":"天","faq-a-11-1":"<bold>在幣安網站上</bold>","faq-a-10-1":"很抱歉，一旦申購成功，您將無法編輯或取消您的申購。請在申購之前仔細閱讀產品條款。","current-price":"現價","confirm-term-5":"幣安雙幣投資 RFQ 條款。","faq-a-8-10":"<bold>已達到目標價格</bold>","duration":"期限","faq-a-8-11":"(申購金額 + 獎勵) * 目標價格","confirm-term-4":"我已閱讀並同意","confirm-term-3":"我已查看可能的結算金額情況，並已確認申購明細。","confirm-error-13":"輸入金額","confirm-term-1":"我明白雙幣大額投資為非保本產品。","confirm-error-8":"結算日期無法使用。請再試一次。","chart-tips-3":"若 {{coin}} 結算價格為：","confirm-loading":"您的申購處理中。請耐心等待。","confirm-error-7":"無效的目標價格","confirm-error-5":"餘額不足","confirm-error-3":"您的工作階段逾時，請重新提交申請。","confirm-error-11":"無效的目標價格","confirm-error-2":"您可以在理財錢包中查看特定訂單詳情。申購金額相關資訊將顯示在現貨帳戶中。","confirm-error-9":"無效的金額","confirm-error-12":"請輸入價格","confirm-error-6":"選擇的資產對無法使用。請再試一次。","confirm-error-1":"目前的 APR 已過期。請等待更新的 APR。","confirm-error-14":"最低申購金額","close":"關閉","confirm-error-10":"選擇儲值貨幣和目標貨幣。","confirm-term-2":"我明白，申購後無法在結算日之前取消或贖回。","chart-tips":"您將收到","chart-tips-2":"報酬計算","buy":"買入","buy-low":"低價買入","below-target-price":"低於目標價格","available":"可用","apr":"APR","FAQ":"常見問題","OK":"確定","View Bespoke Dual Investment":"查看大宗雙幣投資","below":"低於","Target Price":"目標價格","Sorry this page is currently not available":"抱歉，您目前無法使用此產品。請改用雙幣投資。","above-target-price":"高於目標價格","Redirecting to Dual Investment":"重新導向至雙幣投資","Settling":"結算中","bespoke-apr":"客製化年利率","inquiry-coin-search-placeholder":"選擇資產","faq-a-3-2":"<bold>止盈：</bold>在目標價格出售您的加密貨幣持倉以實現部分盈利，同時享有額外的獎勵；","Bespoke Dual Investment":"雙幣大額投資","faq-a-5-2":"申購的資產會鎖定，您在結算日期之前將無法取消或贖回。","faq-a-3-1":"無論您是進階交易者或是想賺取一些額外獎勵的持續持有者，決定使用大宗雙幣投資可能有許多不同的理由。一些最常見的情境包括：","faq-a-5-1":"大宗雙幣投資存在一定風險。","faq-a-4-17":"在兩個範例中，您都會先賺取您已儲值數位資產 (BNB) 的獎勵。達到目標價格後，您的申購金額和獲得的獎勵將會被出售以換取您的目標幣種。","faq-a-4-15":"<bold>已達到目標：</bold>在結算日，如果市場價格等於或高於目標價格，您的 BNB 將出被售出以換取您的目標幣種 (ETH)","faq-a-4-14":"<bold>範例：高價賣出 BNB 以換取 ETH，儲值 BNB</bold>","faq-a-4-13":"<bold>未達到目標：</bold>在結算日，如果市場價格低於目標價格，您將繼續保有 BNB","faq-a-4-16":"<bold>未達到目標：</bold>在結算日，若市場價格低於目標價，您將會繼續保有您所儲值的數位資產 (BNB)","faq-a-4-10":"<bold>高價賣出</bold>產品使您有機會在未來以更高的價格賣出您所持有的加密貨幣換取數位資產。","faq-a-4-11":"<bold>範例：高價賣出 BNB 以換取 USDT，儲值 BNB</bold>","faq-a-4-9":"在兩個範例中，您都會先賺取您已儲值數位資產的獎勵。達到目標價格後，您的申購金額和獲得的獎勵將會被用以購買您的目標幣種。","faq-a-4-8":"<bold>未達到目標：</bold>在結算日，若市場價格高於目標價，您將會繼續保有您所儲值的數位資產 (ETH)","faq-a-4-12":"<bold>已達到目標：</bold>在結算日，如果市場價格等於或高於目標價格，您的 BNB 將出被售出以換取您的目標幣種 (USDT)","faq-a-4-4":"<bold>已達到目標：</bold>在結算日，若市場價格等於或低於目標價格，將會買入目標貨幣 (BTC)","faq-a-4-3":"<bold>範例：以 USDT 低價買入 BTC，儲值 USDT</bold>","faq-a-4-6":"<bold>範例：以 ETH 低價買入 BTC，儲值 ETH</bold>","faq-a-4-5":"<bold>未達到目標：</bold>在結算日，若市場價格高於目標價，您將會繼續保有您所儲值的數位資產 (USDT)","faq-a-4-7":"<bold>已達到目標：</bold>在結算日，若市場價格等於或低於目標價格，將會買入目標貨幣 (BTC)","faq-a-3-5":"<bold>賺取更多穩定幣：</bold>您持有穩定幣並希望在持倉的同時賺取額外的報酬。","faq-a-4-1":"以下是大宗雙幣投資產品的兩種類型：<bold>「低價買入」</bold>和<bold>「高價賣出」</bold>。","View More":"查看更多","Less":"查看較少","faq-a-3-3":"<bold>逢低買入：</bold>在市場下跌時以目標價格買入加密貨幣，並享受額外的的獎勵；","faq-a-3-4":"<bold>賺取更多加密貨幣：</bold>您持有加密貨幣並希望在持倉的同時賺取額外報酬；","faq-a-4-2":"<bold>低價買入</bold>產品使您有機會在未來以更低的價格用數位資產買入您想要的加密貨幣。","faq-a-2-5":"<bold>無交易手續費：</bold>在「低價買入」或「高價賣出」產品成交，且達成目標後免交易手續費；","faq-a-2-4":"<bold>定製：</bold>您可以根據自身喜好自訂目標日期和價格及申購金額；","faq-a-2-3":"<bold>選擇廣泛：</bold>您可以從多樣可用資產中挑選；","seo-title":"雙幣大額投資 | 享受客製化以滿足您的需求 | 幣安","seo-desc":"自訂您的雙幣投資低價買入或高價賣出申購，專為您的喜好量身定製。","faq-a-1-1":"大宗雙幣投資讓您有機會在未來以您客製化的價格、日期和申購金額買賣加密貨幣，同時無論市場走向哪個方向都可以獲得高額回報。","faq-a-2-1":"<bold>低價買入或高價賣出：</bold>您可低價購買加密貨幣或高價售出加密貨幣；","faq-q-11":"要如何檢視我的申購？","faq-q-8":"我的收益如何計算？","faq-q-9":"我什麼時候可以獲取報酬？","faq-q-10":"我能夠編輯或取消我的申購嗎？","faq-a-2-2":"<bold>豐厚獎勵：</bold>不論市場趨勢為何，您都會賺取高額的被動收入；","faq-q-5":"大宗雙幣投資有任何相關風險嗎？","faq-q-6":"目標價格、結算日期和 APR 是否固定？","faq-q-2":"使用大宗雙幣投資有什麼好處？","faq-q-4":"「低價買入」和「高價賣出」產品如何運作？","faq-q-3":"何時應該使用大宗雙幣投資？","faq-q-1":"什麼是大宗雙幣投資？","faq-q-7":"什麼是「替代幣種」、「儲值貨幣」、「結算日期」、「結算價格」、「申購金額」、「申購期間」、「目標價格」和「目標貨幣」？","No limitation on subscription amount":"申購金額無限制","Enjoy customization to suit your needs":"享受符合您需求的客製化","faq-a-5-3":"若價格進一步偏離目標價格，您最後將失去以更好的價格購買或出售的機會。","faq-a-5-5":"<bold>請注意，客製化雙幣投資並非無創投。</bold>在申購前，請仔細閱讀產品條款。幣安不對價格波動造成的損失負責。","Free choice on Target Price":"自由選擇目標價格","faq-a-6-1":"申購完成後，您的替代幣種、儲值貨幣、目標價格、結算日期、申購金額和 APR 就會固定。一旦申購完成，您就無法修改這些條款。","faq-a-5-4":"交易的發生只會基於結算日的價格。","Higher profits":"更高收益","faq-a-7-2":"您用於訂閱客製化雙幣投資產品的貨幣。","faq-a-7-1":"數位資產的類型 (例如：比特幣)，您同意在達到您的大宗雙幣投資目標價格時兌換您的存款數位資產。","faq-a-7-4":"結算日期 08:00 (UTC) 前最後 30 分鐘的市場價格平均值。結算價格和目標價格決定了您的申購金額和獎勵是否會轉換為目標幣種。","faq-a-7-5":"您在申購客製化雙幣投資時存入的金額。申購金額將用於買賣加密貨幣。","Alternative Currency":"替代幣種","faq-a-7-6":"申購日至結算日的天數。","faq-a-6-2":"您可以在 <bold>[理財錢包]</bold> 和 <bold>[理財記錄]</bold> 檢視您的替代幣種、儲值貨幣、目標價格、結算日期、申購金額和 APR。","Settlement Price":"結算價格","faq-a-7-8":"您希望購買或出售加密貨幣的設定價格。","Subscription Amount":"申購金額","Deposit Currency":"儲值幣種","Settlement Date":"結算日期","Subscription Period":"申購期間","Target Currency":"目標幣種","faq-a-7-7":"您在達到目標價格時會收到的資產。","banner-feature-3":"大宗交易","banner-feature-1":"客製化","banner-feature-2":"更高流動性","more-faq":"如有任何問題，請參閱常見問題。","faq-a-8-9-1":"兩種在結算日可能出現的情況：","faq-a-8-4-1":"兩種在結算日可能出現的情況：","confirm-error-15":"很抱歉，目前沒有可用的 APR 報價。請再試一次。","faq-new-q-1":"什麼是雙幣大額投資？","faq-new-a-1-3":"如果您想體驗可自訂目標價格以及多種代幣選擇的靈活性，那麼雙幣大額投資就是理想的選擇。","faq-new-a-1-2":"幣安雙幣大額投資的功能則更強大，支援用戶對金融工具請求報價，代幣種類更多、目標價格可自訂且結算日期靈活。","faq-new-a-6-2":"系統將在結算日期 08:00 UTC 依據結算價格和目標價格計算您的投資獎勵。您的獎勵將在 6 小時內 (14:00 UTC 前) 分發至您的現貨錢包。","faq-new-a-6-1":"每項已申購產品均有結算日期。我們將會使用結算日 08:00 UTC 前最後 30 分鐘的市價平均值作為結算價格。","faq-new-q-6":"我什麼時候可以獲取報酬？","faq-new-a-1-1":"雙幣投資可讓您在未來買賣加密貨幣，同時無論市場走向如何，都能賺取獎勵。","faq-new-a-5-13":"您的獎勵 = 1,000 USDT * (0.853 * 2 / 365) = 1,000 USDT * 0.0046 = 4.6 USDT","faq-new-a-5-9":"<bold>目標價格已達到：</bold>(申購金額 + 獎勵) * 目標價格","faq-new-a-5-8":"<bold>高價賣出 – 在結算日期可能發生兩種情況：</bold>","faq-new-a-5-10":"<bold>目標價格未達到：</bold>申購金額 + 獎勵","faq-new-a-5-11":"<bold>例如：</bold>","faq-new-a-5-12":"您於 2024 年 2 月 14 日使用 1,000 USDT 以 60,000 的價格執行 BTC 低價買入，當日的 APY 為 85.3%。結算日期為 2024 年 2 月 16 日，未達目標價格。","faq-new-a-5-6":"<bold>目標價格已達到：</bold>(申購金額 + 獎勵) /目標價格","faq-new-a-5-7":"<bold>未達目標價格：</bold>申購金額 + 獎勵","faq-new-a-5-2":"<bold>請注意</bold>","faq-new-a-5-3":"APY% * 申購期 (天) /365 的計算值將四捨五入至小數點後八位。","faq-new-a-5-4":"以下總結您會在不同情境中收到的總金額計算方式：","faq-new-a-5-1":"<bold>獎勵 = 申購金額 * [APY% * 申購期 (天) / 365]</bold>","faq-new-q-5":"我的收益如何計算？","faq-new-a-5-5":"<bold>低價買入 - 在結算日期可能發生兩種情況：</bold>","faq-new-q-4":"要如何檢視我的申購？","faq-new-a-3-5":"雙幣大額投資有風險。投資前，請仔細閱讀產品條款。幣安不對價格波動造成的損失負責。","faq-new-a-4-1":"前往<bold>[訂單] - [理財紀錄] - [雙幣投資]</bold>。您可以在此處檢視您目前的申購和贖回項目。","faq-new-a-3-1":"雖然雙幣大額投資產品適合多種場景且具有收益潛力，但您也需要了解其中的風險：","faq-new-a-3-2":"<bold>市場價格波動風險：</bold>市場可能會朝著不可預見的方向發展，導致錯失機會。如果價格偏離目標價格更遠，您最終會失去以更有利的價格買賣的機會。","faq-new-a-3-4":"<bold>重要提示</bold>","faq-new-q-3":"雙幣大額投資有任何相關風險嗎？","faq-new-a-2-4":"<bold>選擇廣泛：</bold>從不同資產中挑選；","faq-new-a-2-5":"<bold>免交易手續費：</bold>在達到目標且成交「低價買入」或「高價賣出」產品時，享有零交易手續費。","faq-new-a-3-3":"<bold>靈活性較低：</bold>您的資金將於申購後鎖定，因而無法在結算日期前動用資金。","faq-new-a-2-2":"<bold>低價買入或高價賣出：</bold>以較低價格購買加密貨幣或以較高價格出售加密貨幣；","faq-new-a-2-1":"<bold>訂製：</bold>根據自身喜好自訂目標價格、日期及申購金額；","faq-new-q-2":"使用雙幣大額投資有什麼好處？","faq-new-a-2-3":"<bold>高額獎勵：</bold>無論市場走向如何，都能賺取高額被動收入；","enjoy-customization-to-suit-your-needs":"享受貼合您需求的客製化","back-to-bdi":"返回雙幣大額投資","or":"或者","select-assets":"選擇資產","go-to-wallet":"前往錢包","recommended":"推薦","plan-overview":"計畫總覽","time":"時間","s":"秒","subscription-failed":"申購失敗","plan-details":"計畫詳情","rewards-apr":"獎勵 (<bold> {{num}}</bold> APR)","dual-investment-rfq":"雙幣大額投資","m":"分","subscription":"申購","rfq-ui-current-price-bubble":"目前價格","rfq-ui-settle":"結算","rfq-ui-target-price-bubble":"目標價格","rfq-ui-current-price":"目前 {{coin}} 現貨價格","rfq-ui-select-end-date":"選擇結束日期","rfq-ui-select-end-date-confirm":"確認","rfq-ui-30d-spot-price-title":"目前 30 日現貨價格","rfq-ui-select-end-date-cancel":"取消","rfq-ui-target-bubble":"目標價格","rfq-ui-current-bubble":"目前價格"}