{"gift-card-merchant-faq01":"幣安禮品卡是什麼？","gift-card-copy-link-dialog-message":"複製連結並在您的瀏覽器中開啟。","gift-card-merchant-cta-buycard":"購買禮品卡","gift-card-merchant-tag-online":"線上","gift-card-merchant-cta-sellcard":"出售禮品卡","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"手機","gift-card-bulk-redeem-popup":"如果您批量兌換禮品卡，它們將於幾分鐘內兌換至您所選擇的錢包。您可以在幾分鐘後下載 CSV 檔，查看每張禮品卡的最終狀態。","gift-card-merchant-cta-findstores":"尋找商店","gift-card-restrict-recipient-current-email":"限制於：{{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"設定後，此禮品卡僅限由您指定的收件人綁定或兌換。","gift-card-crypto-gift-card":"加密貨幣禮品卡","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"請確保資訊準確，以便客戶與您聯繫。","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"B2B 銷售","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"提醒：為了安全起見，請先批量鎖定禮品卡，再將詳細資訊發送到您的印表機。如果未鎖定，任何可以存取禮品卡兌換碼的人都將能夠兌換。您可以下載 CSV 檔查看禮品卡狀態。","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"輸入商家名稱","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"請閱讀條款","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"買賣禮品卡","gift-card-placeholder-enter-email":"輸入有效的電子郵件","gift-card-created-date":"創建日期","gift-card-powered-by":"服務提供者","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"請先選擇一張禮品卡","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"線上和離線","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"手機號碼","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"輸入收件人電子郵件","gift-card-merchant-faq01-answer":"幣安禮品卡是預付的加密貨幣券，可用於各種應用案例，包括加密貨幣儲值和提領、加密貨幣轉帳和忠誠度獎勵。","gift-card-restrict-recipient-email-label":"電子郵件","gift-card-print":"列印","gift-card-restrict-recipient-add-button":"新增收件人限制","gift-card-operation-failed":"操作失敗","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"接受信用卡付款","gift-card-phone-number-optional":"電話號碼 (選填)","gift-card-merchant-faq02":"如何兌換幣安禮品卡？","gift-card-merchant-tag-offline":"離線","gift-card-download-csv-file":"您可以在幾分鐘後下載 CSV 檔查看結果。","gift-card-copy-link":"複製連結","gift-card-redeem-completed":"操作已完成","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"步驟 1：設定商家名稱和其他資訊","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"下載禮品卡範本並列印","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"編輯收件人限制","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"輸入收件人手機號碼","gift-card-please-enter-valid-email":"請輸入有效的電子郵件地址","gift-card-step-2-li-2":"選擇印表機和設定。您可以使用自己的設備列印，或將卡片儲存為 PDF 檔並使用其他印表機列印。","gift-card-preview-my-gift-cards":"預覽我的禮品卡","gift-card-restrict-recipient-search-country":"搜尋國家","gift-card-no-gift-card-to-print":"您沒有任何禮品卡可供列印。","gift-card-restrict-recipient-select-country":"選擇國家","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"已安裝幣安 App 但用戶未註冊/登入 → 重新導向至幣安 App 登入頁面","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"選擇國家","gift-card-information-desc-1":"任何可存取兌換碼的人皆可兌換禮品卡。為了安全起見，請儘快兌換此禮品卡。","gift-card-send-email-successful-description":"我們將代您發送電子郵件。他/她將收到禮品卡號、禮品卡卡密和您的訊息。","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"輸入的商家名稱將在卡片範本上顯示為「由 {Merchant Name} 提供」，請確認資訊準確，以便客戶與您聯繫。須遵循條款「，」商家資訊說明","gift-card-print-physical-gift-card-title":"列印實體禮品卡","gift-card-merchant-faq03":"為何要成為幣安禮品卡商家？","gift-card-how-to-redeem":"如何兌換禮品卡","gift-card-bulk-buy-order":"批量買單","gift-card-token":"代幣","gift-card-restrict-recipient-email-required":"電子郵件為必填","gift-card-merchant-faq03-answer":"使用幣安禮品卡擴大客戶群並賺取額外收入。幣安禮品卡業務應用案例包括轉售、提供作為忠誠度獎勵、促進國際加密貨幣轉帳和加密貨幣兌現服務。點擊這裡了解更多資訊。","gift-card-tac-desc-1":"檢附的兌換碼可讓用戶在幣安網站或 App 上兌換所顯示面額的加密貨幣。兌換時，用戶必須擁有經驗證的幣安帳戶才能兌換此卡的儲存價值。","gift-card-restrict-recipient-history-title":"歷史記錄","gift-card-how-to-redeem-step-1":"步驟 1：掃描顯示在卡片上的 QR Code","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > 檔案 > 列印","gift-card-restrict-recipient-error-message":"無法設定收件人限制。請再試一次。","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"請輸入有效的電子郵件地址","gift-card-restrict-recipient-cancel":"取消","gift-card-information-desc-2":"卡號與兌換碼不同。在禮品卡兌換頁面輸入兌換碼以兌換禮品卡金額。","gift-card-restrict-recipient-success-message":"已成功設定收件人限制","gift-card-no-note-mark":"您並未標記任何備註","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"沿著虛線折疊列印出的卡片，再開始出售或提供給其他人","gift-card-bulk-unlock-popup":"請確保解鎖您的禮品卡是安全的。一旦解鎖，任何可以存取兌換碼的人都將能夠兌換禮品卡。","gift-card-cannot-print":"手機或平板電腦裝置目前不支援預覽實體禮品卡。請使用您的電腦進行預覽和列印。","gift-card-copy-card-code":"複製卡密","gift-card-restrict-recipient-country-required":"國家為必填","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"限制於：{{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"步驟 3：輸入兌換碼並點擊 [兌換]。","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"手機號碼為必填","gift-card-tac-desc-2":"此幣安禮品卡由 asfasf 設計、創建及印製。幣安對於遺失、無法兌換或錯誤的兌換碼概不負責。幣安對於禮品卡上揭露的任何資訊或任何未經幣安同意或確認的 asfasf 相關爭議概不負責。","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"已安裝幣安 App 且用戶已登入 → 重新導向至禮品卡兌換頁面","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"未安裝幣安 App → 重新導向至 App Store/Play Store 中的幣安 App","gift-card-merchant-faq02-answer":"按照以下指示，在幣安 App 或網站上兌換幣安禮品卡。","gift-card-bulk-lock-popup":"為了加強安全性，建議在轉售前批量鎖定您的禮品卡。一經鎖定，即使是知道禮品卡卡密的人也無法兌換禮品卡。","gift-card-restrict-recipient-confirm":"確認","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"折疊並開始轉售","gift-card-click-to-download-the-list":"點擊下載列表","gift-card-step-2-li-3":"對於其他瀏覽器，請參考：如何下載及列印我的禮品卡","gift-card-click-to-expand":"點擊展開","gift-card-view-note":"查看備註","button-view-my-cards":"查看我的卡片","gift-card-tac-desc-3":"風險警告：數位資產價格可能會有劇烈波動。這些波動會影響到禮品卡所含的數位資產價值，其兌換價值可能比載入時更高或更低。幣安對您可能遭受的任何損失概不負責。本文非財務建議。若需更多資訊，請參見使用條款、幣安禮品卡使用條款及風險警告。","gift-card-information":"禮品卡資訊","gift-card-how-to-redeem-step-2":"步驟 2：QR Code 會根據您的用戶狀態重新導向","gift-card-send-another-card-button":"發送另一張卡片","gift-card-send-view-my-cards-button":"查看我的卡片","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"電子郵件","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"實體禮品卡範本","gift-card-tac":"禮品卡條款","gift-card-information-desc-3":"兌換前，在 www.binance.com/en/gift-card 輸入卡號查看卡片價值。","gift-card-print-physical-gift-card":"列印實體禮品卡","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"新增限制帳戶","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"請輸入有效的手機號碼","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"批量創建","gift-card-field-quantity":"數量","gift-card-business-faq02-answer":"登入您的幣安帳戶後，前往幣安禮品卡首頁，並按照此逐步教學創建您的第一筆批量訂單。下載禮品卡後，您可以發送兌換碼給幣安和非幣安用戶。","gift-card-business-faq03":"批量創建和透過 API 創建幣安禮品卡有何區別？","gift-card-selector-loading":"正在載入您的卡片...","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"自訂價格，賺取利潤。","gift-card-copy-coachmark-description":"您可以將此卡號發送給任何指定的收件人進行兌換。","gift-card-business-faq01-answer":"幣安禮品卡業務應用案例包括轉售、提供作為忠誠度獎勵、促進國際匯款和加密貨幣兌現服務。點擊此處，深入了解如何成為幣安禮品卡合作夥伴以及如何設定幣安禮品卡 API。","gift-card-business-section2-resellcards":"線上或離線轉售禮品卡","gift-card-error-quantity-required":"數量為必填","gift-card-set-up-api":"設定 API","gift-card-checking-eligibility":"檢查資格中...","gift-card-placeholder-note-message":"新增給收件人的備註 (可選)","gift-card-business-faq02":"如何批量創建幣安禮品卡？","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"我知道了","gift-card-placeholder-enter-quantity":"輸入數量","gift-card-create-successful":"創建成功","gift-card-back-to-home":"返回首頁","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"透過幣安禮品卡出售任何加密貨幣","restrict-recipient-search-country":"搜尋國家","gift-card-tab-create-card":"創建卡片","gift-card-search-currency-placeholder":"搜尋幣種","gift-card-create-card-title":"創建卡片","gift-card-contact-support":"聯繫客服","gift-card-business-usecases-title":"幣安禮品卡業務應用案例","gift-card-business-section3-CardAPI":"連接至幣安禮品卡 API 即可立即產生和兌換禮品卡，並查看餘額","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"幣安禮品卡支援超過 270 種加密貨幣。","gift-card-business-faq03-answer":"幣安禮品卡 API 可讓貴企業根據要求即時創建、查看餘額和兌換禮品卡。批量創建功能可讓您透過庫存系統轉售或分發禮品卡。","gift-card-business-partners-title":"幣安禮品卡商家功能","gift-card-merchant-title":"幣安禮品卡商家","gift-card-business-partners-list-title":"我們的合作夥伴","gift-card-error-quantity-minimum":"數量必須至少為 1","gift-card-business-section2-facilitate":"促進加密貨幣轉帳","gift-card-error-message-too-long":"訊息不得超過 {{max}} 個字元","gift-card-error-amount-required":"金額為必填","gift-card-field-amount":"金額","gift-card-assessment-required-desc":"由於當地監管要求，需要進行額外評估才能使用此功能。請透過 giftcard@binance.com 聯絡我們以繼續申請程序。","gift-card-business-section2-facilitate-content":"藉由將客戶的幣安禮品卡兌換為現金或其他支援的付款方式，讓國際加密貨幣轉帳更便利。","gift-card-business-section2-resellcards-content":"幫助用戶以其偏好的付款方式購買加密貨幣，並輕鬆地在幣安儲值加密貨幣。","gift-card-selector-cancel":"取消","gift-card-business-section1-togetstarted":"只需穩定幣即可開始","gift-card-restrict-recipient-add":"新增限制","gift-card-button-create":"創建","gift-card-placeholder-enter-amount":"輸入金額","gift-card-error-currency-required":"幣種為必填","gift-card-bulk-lock-description":"鎖定所有卡片以防止立即兌換","gift-card-verification-required-title":"需要額外驗證","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"禮品卡 API","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"選擇禮品卡幣種","gift-card-verification-required-desc":"如需了解禮品卡創建功能，請聯繫 giftcard@binance.com 索取合約範本並進行額外驗證。","gift-card-business-section2-rewards-content":"向員工分發加密貨幣禮物，或讓客戶使用幣安禮品卡兌換加密貨幣積分","gift-card-selector-error":"無法載入卡片。請再試一次。","gift-card-entity-account-required-desc":"自 2023 年 7 月 20 日起，僅限通過 KYB 驗證的企業帳戶才能創建和轉移禮品卡。個人帳戶仍然可以發送和兌換禮品卡。如需創建和轉移禮品卡，請點擊「前往 KYB」註冊企業帳戶並完成驗證。謝謝。","restrict-recipient-select-country":"選擇國家","gift-card-validity-info":"禮品卡有效期為 6 個月。","gift-card-error-amount-positive":"金額必須為正數","gift-card-error-email-required":"電子郵件為必填","gift-card-button-create-another-card":"創建另一張卡片","gift-card-assessment-required-title":"需要額外評估","gift-card-tab-bulk-create":"批量創建","gift-card-eligibility-check-failed":"無法使用服務","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"每筆交易都能賺取收益。","gift-card-business-title-desc":"幣安禮品卡是預付的加密貨幣券，可用於各種應用案例，包括幣安的加密貨幣儲值、提領、轉帳和忠誠度獎勵。","gift-card-eligibility-error-message":"目前無法使用此服務。請稍後再試一次。","gift-card-business-title":"幣安禮品卡。您的加密貨幣業務解決方案。","restrict-recipient-country-required":"國家代碼為必填","gift-card-placeholder-select-currency":"選擇幣種","gift-card-business-faq04-answer":"幣安禮品卡目前支援超過 270 種加密貨幣。您可以購買包含任何受支援加密貨幣的幣安禮品卡。","gift-card-business-section2-rewards":"忠誠度獎勵 / 支付","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"提供包含與穩定幣掛鉤的受支援代幣禮品卡，將市場波動性影響降到最低。","gift-card-button-view-history":"查看歷史記錄","gift-card-restrict-recipient-edit":"編輯限制","gift-card-merchant-list-title":"禮品卡商家","gift-card-business-partners-list-button":"查看我們的合作夥伴","gift-card-field-currency":"幣種","gift-card-field-bulk-lock":"批量鎖定","gift-card-entity-account-required-title":"需要企業帳戶","gift-card-business-faq-desc":"如需更多資訊，請造訪我們的幣安禮品卡常見問題頁面或參閱禮品卡使用條款。","gift-card-business-faq-title":"常見問題","gift-card-error-note-too-long":"備註不得超過 {{max}} 個字元","gift-card-business-section3-BulkCreate":"使用批量創建功能批量創建幣安禮品卡","gift-card-error-sender-name-required":"寄件人名稱為必填","gift-card-business-faq01":"如何成為幣安禮品卡合作夥伴，以及如何設定幣安禮品卡 API","gift-card-preview-error-retry":"載入失敗。點擊以重試","gift-card-selector-title":"我的卡片","gift-card-field-note":"備註 (選填)","gift-card-selector-no-cards":"無可用卡片","gift-card-restrict-recipient-title":"限制接收人","gift-card-merchant-desc":"您可以使用幣安禮品卡，在任何平台上發送加密貨幣給幣安和非幣安用戶，並與其交易加密貨幣。從我們的商家購買加密貨幣禮品卡！","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"逐步教學","gift-card-selector-retry":"重試","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"顯示接受信用卡付款的商家","gift-card-selector-confirm":"確定","gift-card-business-faq05-answer":"請按照此教學，使用受支援加密貨幣 (如穩定幣 USDT、BUSD 等) 購買 BTC 禮品卡。您也可以透過 API 創建禮品卡。","gift-card-error-payment-currency-required":"支付幣種為必填","gift-card-field-gift-card-currency":"幣種","gift-card-error-email-invalid":"請輸入有效的電子郵件地址","gift-card-business-faq05":"如何使用穩定幣創建 BTC 禮品卡？","gift-card-business-faq04":"幣安禮品卡支援哪些幣種？","gift-card-preview-loading":"載入中...","gift-card-faq02":"我可以創建禮品卡嗎？","gift-card-created-on":"創建於","gift-card-sender":"發送人","gift-card-faq05":"是否有比特幣禮品卡？","gift-card-filter-sender":"發送人","gift-card-faq07":"如何使用加密貨幣購買幣安禮品卡？","gift-card-card-number":"禮品卡號","gift-card-add-recipient":"新增收件人","gift-card-faq08":"幣安禮品卡是否支援所有代幣？","gift-card-filter-card-number":"卡號","gift-card-card-number-with-number":"卡號：{{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"取消","gift-card-message":"訊息","gift-card-recipient-account":"收件人帳戶","gift-card-send":"發送","gift-card-faq07-answer":"透過我們通過驗證的合作夥伴，使用現金和各種付款方式買賣幣安禮品卡。從我們的合作夥伴名單中找到經銷商或商家。","gift-card-redeemed-amount":"已兌換金額","gift-card-faq04-answer":"收件人可以兌換禮品卡並將加密貨幣存入其資金帳戶，或是將禮品卡綁定其帳戶。我們建議收件人在收到禮品卡時盡快兌換加密貨幣。","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"發送","gift-card-card-not-found":"找不到卡片","gift-card-history":"歷史記錄","gift-card-to":"至","gift-card-currencies":"幣種","gift-card-email":"電子郵件","gift-card-status":"狀態","gift-card-faq03":"如何兌換禮品卡？","gift-card-faq03-answer":"收到您的禮品卡後，請按照以下簡單步驟兌換禮品卡。您以禮品卡卡密進行兌換後，加密貨幣將會全額入帳至您的幣安資金帳戶。","gift-card-faq02-answer":"僅限通過 KYB 驗證的企業帳戶才能創建禮品卡。個人帳戶仍可繼續享有發送和兌換禮品卡的好處。如果您想要創建禮品卡，請按照以下步驟在這裡註冊企業帳戶。","gift-card-exchange-rate":"匯率","gift-card-value-per-card":"每張卡片的價值","gift-card-filter-email":"電子郵件","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"此禮品卡僅供通過 KYC 的幣安新註冊用戶兌換。請確認收件人目前不是幣安用戶。","gift-card-new-user-exclusive-title":"新用戶獨享禮品卡","gift-card-faq04":"新增禮品卡和兌換禮品卡的差別是什麼？","gift-card-currency":"幣種","gift-card-all":"全部","gift-card-faq05-answer":"是的，您可以選擇透過幣安禮品卡發送比特幣。","gift-card-locked":"已鎖定","gift-card-faq06":"我如何透過幣安禮品卡發送比特幣和其他加密貨幣？","gift-card-faq06-answer":"請參考逐步教學，了解如何透過幣安禮品卡發送比特幣及其他加密貨幣。請注意，雖然所有帳戶都可以發送，但僅限通過 KYB 驗證的企業帳戶才能創建禮品卡。","gift-card-tips-sent":"此卡已發送。","gift-card-all-assets":"全部","gift-card-reset":"重置","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"使用幣安 App 掃描 QR Code","gift-card-action":"操作","gift-card-mini-program-pop-up-title":"在 App 上探索更多功能","gift-card-list-view":"列表檢視模式","gift-card-fee":"手續費：{{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"批量創建歷史記錄","gift-card-card-info-title":"卡片詳情","gift-card-recipient-account-tooltip":"設定後，此禮品卡僅限由您指定的幣安收件人綁定或兌換。","gift-card-status-tooltip":"狀態：可用：卡片可兌換或發送已兌換：卡片已兌換已發送：卡片已由您發送，並且收件人已新增或兌換卡片。","gift-card-external-UID":"外部 UID","gift-card-all-history":"全部歷史記錄","gift-card-bulk-order-status-successful":"成功","gift-card-redeemed-on":"兌換於","gift-card-redeem-date":"兌換日期","gift-card-export-error":"匯出失敗，請再試一次","gift-card-download":"下載","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"您也可以從幣安 App 的 [個人檔案] - [禮品卡] 存取幣安禮品卡。","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"部分失敗","gift-card-table-card-number":"卡號","gift-card-fee-no-amount":"手續費","gift-card-faq08-answer":"幣安禮品卡可支援幾乎所有在幣安上架的加密貨幣。您可以在選擇貨幣時找到支援代幣。","gift-card-grid-view":"格狀檢視模式","gift-card-theme":"主題","gift-card-show-external-UID":"顯示外部 UID","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"您可以在幣安 App 首頁右上角找到掃描按鈕。","gift-card-time":"時間","gift-card-note":"備註","gift-card-export-download":"下載","gift-card-filter":"篩選條件","gift-card-mini-program-pop-up-description":"幣安禮品卡僅可在幣安 App 使用。請確認您的 App 已更新至最新版本 (iOS 2.32.0 或 Android 1.43.0 以上)。","gift-card-export-toast-stopExporting":"記錄匯出已終止","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"提示","gift-card-export":"匯出","gift-card-file-exported":"最近 24 小時內已匯出 {{exported}}/{{total}} 個檔案","gift-card-refunded-on":"退款於","gift-card-export-filtered-card-records":"已篩選卡片記錄","gift-card-operations":"操作","gift-card-total-amount":"總金額","gift-card-quantity":"數量","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"點擊後將無法再次下載，您仍要繼續嗎？","gift-card-mycards-title":"我的卡片","gift-card-export-all-card-records":"所有卡片記錄","gift-card-copy-coachmark-title":"複製兌換碼","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"禮品卡已過兌換期限","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"請完成 KYC，並在 {{endTime}} 前和禮品卡範本所顯示的到期日之前兌換此禮品卡。","gift-card-notes":"備註","gift-card-create":"創建","gift-card-view-details":"查看詳情","gift-card-bulk-order-status-fail":"失敗","gift-card-bulk-create":"批量創建","gift-card-bulk-order-status-pending":"處理中","gift-card-add":"新增","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"請注意","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"抱歉，您必須先終止目前的匯出任務，才能開始新任務！","gift-card-no-result":"暫無結果","gift-card-export-bulk-created-records":"批量創建記錄","gift-card-new-user-exclusive-desc":"此禮品卡僅適用於幣安新用戶，且必須在註冊後 {11} 天 ({22} 小時) 內完成兌換。將此免費禮品卡發送給任何非幣安用戶，即可賺取推薦佣金。","gift-card-entry-into-business-description":"幣安禮品卡是預付的加密貨幣券，可用於各種應用案例，包括幣安的加密貨幣儲值和提領、加密貨幣轉帳和忠誠度獎勵。","gift-card-status-pending":"處理中","gift-card-send-show-code-modal-title":"風險提醒","gift-card-home-page-check-description":"卡號為 16 碼數字。範例：6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"複製文字","gift-card-send-preview-status":"狀態：","gift-card-send-button-send":"發送","gift-card-send-message-label":"附加訊息 (選填)","gift-card-send-sender-name-label":"您的姓名","gift-card-no-records":"暫無紀錄","gift-card-create-bulk-inprogress":"批量創建進行中","gift-card-status-success":"成功","gift-card-send-copy-success-message":"文字已複製到剪貼簿","gift-card-send-copy-success-title":"已複製！","gift-card-send-restrict-recipient-description":"設定後，該禮品卡僅限由您指定的收件人綁定或兌換。","gift-card-faq01-answer":"幣安禮品卡可讓您向幣安和非幣安用戶以快速、簡單和客製化的方式發送和接收加密貨幣。收件人以禮品卡卡密進行兌換後，加密貨幣將會全額入帳至收件人的幣安資金帳戶。","gift-card-send-restrict-recipient-action":"立即新增","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"兌換","gift-card-send-preview-recipient":"收件人：","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"取消","gift-card-send-preview-amount":"金額：","gift-card-home-page-check-button":"查看","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"編輯","gift-card-my-cards":"我的卡片","gift-card-from":"自","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"查看批量訂單頁面","gift-card-send-text-normal-card-part1":"我已向您發送價值 {{amount}} {{token}} 的幣安禮品卡，請笑納！如果您尚未註冊幣安帳戶，您可以這樣做 {{linkText}}：","gift-card-send-tab-text":"透過文字訊息發送","gift-card-send-preview-from":"自：","gift-card-entry-into-business-button":"了解更多 >","gift-card-redeem-success-title":"兌換成功","gift-card-send-show-code-modal-description":"請確保您未與其他人分享螢幕。任何知道兌換碼的人均可兌換您的資產。","gift-card-number":"禮品卡號","gift-card-send-page-title":"發送禮品卡","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"重新整理","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"我已向您發送可兌換為 {{faceToken}} 等值 {{amount}} {{token}} 的幣安禮品卡，請笑納！如果您尚未註冊幣安帳戶，您可以這樣做 {{linkText}}：","gift-card-send-message-placeholder":"寫下給親友的訊息","gift-card-you-will-receive":"您將收到","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"兌換 {{countdown}} 秒","gift-card-home-page-add-success-title":"已成功新增","gift-card-send-selected-card-title":"選擇卡片","gift-card-send-preview-code":"代碼：","gift-card-send-text-link-without-referral":"使用以下連結","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"輸入有效的 16 位數卡密。","gift-card-spot-wallet":"現貨錢包","gift-card-send-preview-text-title":"預覽文字訊息：","gift-card-link-add-card":"先將卡片連接至帳戶，稍後再兌換","gift-card-funding-wallet":"資金帳戶","gift-card-faq-title":"常見問題","gift-card-close":"關閉","gift-card-amount":"金額","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"顯示代碼","gift-card-send-referral-checkbox":"啟用以新增您的推薦連結","gift-card-send-selected-card-number":"卡號：{{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"透過電子郵件發送","gift-card-send-preview-message":"訊息：","gift-card-new-user-exclusive":"新用戶專屬","gift-card-send-select-from-cards":"從我的卡片中選擇 ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"狀態：{{status}}","gift-card-faq01":"幣安禮品卡是什麼？","gift-card-send-text-part2":"您可以在幣安 App 或網頁版上透過輸入兌換碼兌換禮品卡：{{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"金額：{{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"卡片詳情","gift-card-tips-refunded":"此卡已退款。","gift-card-send-recipient-email-label":"收件人的電子郵件","gift-card-send-referral-description-text":"您的推薦連結將會包含在禮品卡的文字訊息中","gift-card-send-text-link-with-referral":"使用我的推薦連結","gift-card-expiry-time":"到期時間","gift-card-all-with-nums":"全部 ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"兌換進行中","gift-card-preview-no-card":"選擇一張禮品卡預覽","gift-card-send-preview-title":"禮品卡詳細資訊","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"創建一張新卡片","gift-card-entry-into-business-title":"透過多樣化的加密貨幣解決方案發展您的業務","gift-card-status-refunded":"已退款","gift-card-send-message-text-label":"訊息文字","gift-card-send-button-copy-entire-text":"複製文字","gift-card-send-referral-enable-title":"啟用以新增您的推薦連結","gift-card-send-field-placeholder":"在此輸入","gift-card-send-redemption-code-label":"兌換碼","gift-card-status-invalid":"失效","gift-card-select-currency-title":"選擇幣種","gift-card-status-active":"可用","gift-card-send-referral-enable-description-email":"您的推薦連結將會包含在禮品卡的電子郵件中","gift-card-status-createInProgress":"創建中","gift-card-copy-success":"卡號複製成功","gift-card-status-sent":"已發送","gift-card-create-successful-bulk-description":"完成後，您可以下載代碼。(此過程可能需要 1-30 分鐘，視數量而定)","gift-card-currency-to-receive":"接收貨幣","gift-card-send-restrict-recipient-title":"限制收卡人帳戶","gift-card-status-locked":"已鎖定","gift-card-tips-expired":"此卡已過期。","gift-card-send-referral-enable-description-text":"您的推薦連結將會包含在禮品卡的文字訊息中","gift-card-status-expired":"已過期","gift-card-status-redeemed":"已兌換","gift-card-home-page-add-button":"新增","gift-card-tips-redeem":"此卡已兌換。","gift-card-popup-mica-restrict":"{{token}} 不適用於您所在的國家，請兌換成其他貨幣。","gift-card-send-preview-referral-included":"推薦連結會包含在內","gift-card-default-seo-title":"使用禮品卡買賣和發送加密貨幣 | 幣安","gift-card-merchant-seo-description":"您可以使用幣安碼在任何平台上與幣安和非幣安用戶進行轉帳和交易加密貨幣。透過我們的合作夥伴買賣幣安碼吧！","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} 美元","gift-card-home-page-title":"使用幣安禮品卡兌換加密貨幣","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"請輸入含有數字和字母的 16 碼有效卡密。","gift-card-nav-api-integration":"API 整合","gift-card-nav-bulk-create-management":"批量創建管理","gift-card-default-seo-description":"不論身處何方皆可立即買賣並發送幣安禮品卡給任何人！使用禮品卡卡密兌換加密貨幣。","gift-card-home-page-redeem-title":"兌換碼","gift-card-button-ok":"確定","gift-card-nav-menu-send-gift":"發送禮品","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}}/{{limit}} 筆代碼","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"輸入兌換碼","gift-card-nav-create-merchant":"創建 (適用於商家)","gift-card-home-page-redeem-button":"兌換","gift-card-business-seo-description":"幣安禮品卡是預付的加密貨幣券，可用於各種應用案例，包括幣安的加密貨幣儲值和提領、加密貨幣轉帳和忠誠度獎勵。","gift-card-nav-menu-merchant-list":"商家名單","gift-card-date":"日期","gift-card-nav-merchant-home-page":"商家首頁","gift-card-home-page-redeem-description":"兌換碼為含有數字和字母的 16 碼序號。範例：A1BC23D4EFG78H56。","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"每日限額","gift-card-business-seo-keywords":"幣安禮品卡","gift-card-home-page-redeem":"兌換","gift-card-nav-bulk-create":"批量創建","gift-card-home-page-subtitle":"幣安不為第三方透過任何禮品卡進行的不法行為或詐騙負責，亦不對您承擔任何相關責任。","gift-card-send-seo-keywords":"幣安禮品卡","gift-card-default-seo-keywords":"幣安禮品卡","gift-card-confirm":"確認","gift-card-send-seo-description":"透過電子郵件或文字訊息發送客製化禮品卡給任何人。您的收件人可以透過簡單的步驟兌換它們，並且毋須支付手續費。","gift-card-bulk-unlock":"批量解鎖","gift-card-home-page-add":"新增卡片","gift-card-merchant-seo-title":"透過我們的合作夥伴買賣幣安碼 | 幣安","gift-card-send-seo-title":"不論身處何方，禮品卡皆可讓您免費發送加密貨幣給任何人 | 幣安","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"兌換至","gift-card-bulk-lock":"批量鎖定","gift-card-business-seo-title":"幣安禮品卡：您的加密貨幣業務解決方案 | 幣安","gift-card-learn-more":"了解更多","gift-card-merchant-seo-keywords":"幣安禮品卡","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"不支援此操作","gift-card-search":"搜尋","gift-card-home-page-check":"查看卡片","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"查看更多","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"每月限額","gift-card-bulk-redeem":"批量兌換","gift-card-nav-faq":"常見問題","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"自 2023 年 7 月 20 日起，僅限通過 KYB 驗證的企業帳戶才能創建禮品卡。","gift-card-redeem-pop-up-title":"確認兌換","gift-card-cancel":"取消","gift-card-nav-history":"歷史記錄","gift-card-face-locked":"禮品卡已鎖定","gift-card-copy-merchant-link-success":"連結複製成功","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"輸入的商家名稱將在卡片範本上顯示為「由 {Merchant Name} 提供」，請確認資訊準確，以便客戶與您聯繫。需遵守條款","gift-card-merchant-faq04":"如何成為幣安禮品卡商家？","gift-card-merchant-faq04-answer":"欲了解更多業務資訊，包括如何成為幣安禮品卡商家，以及直接與我們聯絡，請造訪我們的業務登陸頁面。","gift-card-default-title":"禮品卡","gift-card-default-description":"加密貨幣禮品卡","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"限制指定收件帳戶","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"推薦連結無法結合現有幣安帳戶使用","gift-card-error-restricted-account":"此帳戶受限於禮品卡轉帳","gift-card-error-recipient-validation-failed":"驗證收件者帳戶失敗","gift-card-send-email-successful":"禮品卡已成功送出！","gift-card-send-text-successful":"成功複製禮品卡！","gift-card-send-page-warning-message":"請確保只有指定收件人知道禮品卡密。任何知道卡密的人都可以兌換禮品卡。","gift-card-recipents-email-tooltips":"我們將代您發送電子郵件。他/她會收到禮品卡號碼、禮品卡密和您的訊息。","gift-card-error-page-tips":"很抱歉，發生錯誤。","gift-card-error-page-button-text":"前往首頁","jcc-title":"重新導向至 Life Card Co., Ltd.","jcc-description":"若要申請信用卡，幣安日本將分享以下資訊，附帶您的帳戶識別碼。請在申請前驗證您的帳戶詳情並提交任何更正，以避免申請遭拒。","jcc-button-apply-now":"開始申請","jcc-user-detail-title":"幣安將分享：","jcc-label-first-name":"名字","jcc-consent":"我已閱讀並同意申請頁面中的說明，以及同意與 Life Card Co 分享我的個人資訊，用於信用卡申請及服務用途。Life Card Co 將根據其使用條款和隱私聲明處理我的個人資訊。","jcc-kyc-verifyNow":"立即驗證","jcc-jurisdiction-title":"您所在的司法管轄區未提供此服務","jcc-label-last-name":"姓氏","jcc-kyc-title":"請完成身分驗證","jcc-kyc-desc":"若要繼續申請，請完成身分驗證","jcc-label-dob":"出生日期","jcc-ok":"確定","jcc-back-home":"首頁","gift-card-waiting-for-exporting":"匯出中，請稍候","gift-card-export-succeed":"匯出成功，請及時下載"}