{"buy-token":"購買代幣","rfqTradeStatus-failed":"失敗","rfqTradeStatus-active":"已取消","rfqStatus-removedFromMarket":"已從市場移除","rfqBlotter-tradeStatus":"交易狀態","rfqStatus-rejected":"已拒絕","rfqBlotter-title":"RFQ 記錄簿","rfqStatus-tradedRemoved":"已交易和已移除","rfqBlotter-rfqStatus":"RFQ 狀態","rfqStatus-active":"啟用","sell-token-amount":"賣出代幣金額","common-rate":"匯率","rfqStatus-cancelled":"已取消","rfqBlotter-openRFQs":"開啟 RFQ","sell-token":"出售代幣","common-trade":"交易","common-action":"操作","rfqBlotter-finishedRFQs":"已完成的 RFQ","buy-token-amount":"買入代幣金額","rfqTradeStatus-pending":"處理中","common-time":"時間","rfqBlotter-rfqId":"RFQ ID","common-confirm":"確認","rfqTradeStatus-settled":"已結算","rfqBlotter-ind-tips":"此價格僅為參考，無法進行交易。","common-quote":"報價","rfqStatus-pending":"處理中","rfqBlotter-ind":"參考價格","rfqTradeStatus-cancelled":"已取消","common-noRecords":"暫無記錄","spot-trade-desc1":"零手續費","spot-trade-subtitle":"機構級執行服務","spot-trade-desc2":"高流動性","spot-trade-title":"場外現貨交易","24hHigh":"24 小時最高價","trading-interest":"IOI","register-interest":"登記意向","common-search":"搜尋","common-favorite":"我的最愛","common-amount":"數量","min-amount":"最低 {{amount}}","common-available":"可用","common-sell":"賣","enter":"輸入","common-buy":"買","symbol-price":"{{symbol}} 價格","rfq":"RFQ","common-price":"價格","recent-search":"近期搜尋","common-cancel":"取消","spot-trade-desc3":"專業執行","market-data":"市場資料","top-search":"熱門搜尋","24hChange":"24 小時變化","24hVolume":"24 小時交易量 ({{symbol}})","24hLow":"24 小時最低價","blotter":"記錄簿","interestBlotter-quoteId":"報價 ID","quote-price":"報價價格","quote-status":"報價狀態","interestBlotter-openRegister":"開啟登記意向","interestBlotter-finishedRegister":"完成登記意向","interestsStatus-active":"啟用","interestsStatus-removedFromMarket":"已從市場移除","common-ongoing":"進行中","common-Finished":"已完成","common-finished":"已完成","spot-trading-tab-tips":"RFQ：報價請求<br/>IOI：意向表示","trading-interest-success-message":"您的意向表示已成功提交","interestsStatus-cancelled":"已取消","no-market-data":"無市場資料","landing-hero-text":"優質個人化交易平台，支援以機構精準度執行交易量大的交易所外交易。","account-manager-coverage":"全天候客服","high-touch-trading-experience":"專屬體驗","why-institutions-choose-us-text":"專為機構交易的高規格需求而建構，並且符合嚴格標準","signaling":"訊號","adaptive":"調整式","start-conversation":"讓我們立即開始對話。","spot-rfq-text":"透過現貨加密資產的保密性與競爭性定價，存取深度流動性。我們的 RFQ 平台直接將您與領先流動性提供者連結，確保大宗交易的最佳執行，同時不影響市場。","execution-period":"執行期","dynamic":"動態","contact-us":"聯絡我們","high-touch-trading-experience-text":"透過專屬的關係經理促進量身定製的交易策略，他們提供個人化服務和專業市場見解。","algo-execution":"演算法執行","schedule":"進度","request-for-quote":"報價請求 (RFQ)","spot-rfq":"現貨 RFQ","start-conversation-text":"請輸入您的個人資訊，我們的團隊將與您聯繫。","execution-description":"為實現最佳交易執行而設計的精密算法策略","timing":"時間","country":"居住/運營國家","indication-of-interest":"意向表示 (IOI)","twap-text":"透過將大額訂單拆分成較小、均勻間隔的交易於固定時間內執行，透過策略性的訂單分配降低市場影響。","execution":"執行","account-manager-coverage-text":"隨時可在全球各地向我們的領先帳戶管理團隊尋求支援。","algo-dma":"算法 DMA","monthly-expected-trading-volume":"每月預期交易量","institutional-security-privacy":"安全且隱私","order-size":"訂單大小","any-size":"最低 100 美元或等值","option-rfq":"期權 RFQ","execution-speed":"執行速度","Select":"選擇","landing-hero-title":"機構級加密貨幣場外交易","landing-page-desc":"幣安為機構客戶設計的加密貨幣場外交易及執行解決方案。憑藉深度流動性與最佳市場定價，安全執行大宗交易。","consistent-transparent":"穩定透明","institutional-security-privacy-text":"可靠的安全基礎架構確保高度合規性和資料保護。","custom-execution-description":"根據您的獨特交易需求量身打造，包括自主決策權、規模、時間範圍、定價等更多內容","volume-participation":"交易量參與","indication-of-interest-description":"隱誨示意交易意向，以識別早期流動性並高效配對交易","indication-of-interest-short":"意向表示","complete-trading-suite":"完整交易套件","algo-execution-text":"使用頂尖執行演算法將市場影響最小化。存取提供快速結算和機構級精確度的加密貨幣原生基礎架構。","pov-text":"透過參與固定比例的市場交易量執行訂單，在維持流動性的同時適應市場條件，實現順暢交易整合。","complete-trading-suite-desc":"為老練市場參與者設計的全方位機構交易解決方案","market-impact":"市場影響","deep-liquidity":"領先的流動性","why-institutions-choose-us":"為何機構選擇我們","custom-execution":"自訂執行","customizable":"可自訂","deep-liquidity-text":"利用業界最深度的流動性礦池，以極具競爭力的價格執行場外交易，並將市場影響降到最低。","landing-page-title":"幣安的加密貨幣場外交易及執行服務","seamless-execution":"順暢執行","controlled":"受控執行","high-touch-execution-description":"由我們專業團隊設計量身打造的交易執行策略，滿足您的場外交易需求與目標。","business-type":"業務類型","faq":"常見問題","liquidity-impact":"市場影響","seamless-execution-description":"體驗完全輕鬆投資的方式，由我們的團隊為您實施精密客製化策略","request-for-quote-description":"為現貨和衍生品交易提供具競爭力定價的整合系統","email":"電子郵件","high-touch-execution":"個性化執行","business-description":"業務描述","minimal":"最小","name":"名稱","trading-now":"立即交易","algo-dma-description":"使用進階執行算法將市場影響最小化，由快速結算和機構級精確度的加密貨幣原生基礎架構提供支援。","institutional-grade-execution-service":"機構級執行服務","submit":"提交","option-rfq-text":"使用預設的單一條件和多元條件策略，運用機構級流動性實現保密高效的執行","indication-of-interest-full-description":"在訂單進入市場前，隱晦示意您的交易意向，以實現早期流動性、價格發現，以及大宗交易機會。<br/>。我們的 IOI 平台連結機構買賣雙方，促進在安全環境中的交易前協商和配對。此服務將市場衝擊降至最低，並提升大額交易的流動性獲取。","telegram":"Telegram","discreet":"隱秘性","place-order-or-connect-otc":"下單 / 連結場外交易平台","tab-title-execution":"執行","orders":"訂單","rfq-trade-desc1":"零手續費","available-collateral-tooltip":"可用抵押品：{{coins}}","contact-otc-desk-tips":"請聯絡場外交易平台了解更多詳情。","convert-to-flexible-rate-tooltip":"當您的存貸易到期時，幣安將自動申請轉換為活期借幣。如果無法使用活期借幣，您仍須在到期時償還存貸易。","ioi-trade-desc3":"隱秘性","loanType":"IOI 類型","subTab-title-loan-ioi":"貸款 IOI","supply":"存幣","repayment-method":"還款方式","ioi-trade-desc1":"零手續費","ioi-trade-subtitle":"提前表達意向，尋找配對","other":"其他","subTab-title-option-rfq":"期權 RFQ","finished":"已完成","supply-amount":"存幣數量","rfq-trade-desc3":"專業執行","borrow":"借幣","rfq-trade-desc2":"高流動性","x-days":"{{days}} 天","current-borrow-rate":"目前市場借幣利率：{{rate}}%","side":"方向","rfq-trade-subtitle":"機構級執行服務","ioi-trade-title":"意向表示 (IOI)","loan-rate-title":"您的預期利率是多少？","open":"未完成","loan-blotter":"場外交易貸款記錄簿","duration":"期限","convert-to-flexible-rate":"轉換為活期利率","common-token":"代幣","max":"最大","auto-repay-tooltip":"透過啟用自動還款，若資金足夠，幣安將在到期日優先使用現貨帳戶中的資產自動償還您的存貸易，接著使用理財活期資產。若資金不足，自動還款將失敗。","annualised-interest-rate":"利率 (年化)","enter-interest-rate":"輸入利率","subTab-title-spot-ioi":"現貨 IOI","subTab-title-spot-rfq":"現貨 RFQ","register-borrow-interest":"登記借幣意向","rfq-trade-title":"報價請求 (RFQ)","reference-supply-rate":"參考市場存幣利率：{{rate}}","register-loan-success-message":"成功提交您的貸款","available-collateral":"可用抵押品","auto-repay":"自動還款","tab-title-ioi":"IOI","loanId":"貸款 ID","chat":"聊天","borrow-amount":"借幣數量","view-faq":"查看常見問題","ioi-trade-desc2":"個性化","register-supply-interest":"登記存幣意向","contact-otc-desk":"聯絡場外交易平台","tab-title-rfq":"RFQ","min-rate":"最低利率 {{rate}}","max-amount":"最高 {{amount}}","balance-not-enough":"餘額不足。","max-rate":"最高利率 {{rate}}","otc-faq-q1":"什麼是幣安場外交易及執行服務？","otc-faq-q2":"誰符合使用幣安場外交易及執行服務的資格？","otc-faq-a4":"手動現貨 RFQ 和 IOI 交易的最低交易規模為 200,000 美元或等值金額。算法訂單的最低交易規模設定為 100 美元或等值金額。期權 RFQ 的最低交易規模則根據特定的交易幣種而有所不同。","field-required":"必填欄位","otc-faq-a5":"幣安提供全方位的場外交易及執行服務，旨在滿足包括機構、高淨值個人和更多用戶在內的多元需求。以下是判斷最適合您交易目標的關鍵優勢。<br /><primary>報價請求 (RFQ)：</primary>適合希望在不影響市場的情況下謹慎執行大額交易的用戶。RFQ 提供極具競爭力的定價以及近乎即時的結算。<br/><primary>算法 DMA：</primary>為尋求基於市場的執行與可自訂策略的用戶而設計，算法 DMA 提供可靠的方式使用 TWAP 或 POV 算法交易大額或複雜訂單。<br/><primary>意向表示 (IOI)：</primary>適合希望直接向幣安場外交易平台私下表達其買賣或借貸意向的用戶，可促進交易配對。","otc-faq-q4":"場外交易及執行服務的最低交易規模是多少？","otc-faq-a3":"<primary>報價請求 (RFQ)</primary>：現貨 RFQ 交易無需支付手續費。期權 RFQ 交易則除了標準執行手續費外，還需支付 0.02% 的固定交易手續費。更多詳情請參閱<fees>幣安期權交易手續費文件</fees>。<br/><primary>算法 DMA</primary>：手續費會因選擇的幣種和算法策略而異。在提交訂單前，所有適用的手續費都會清楚顯示。更多資訊請參閱<algoorders>算法訂單常見問題</algoorders>。<br/><primary>個性化執行</primary>：無需支付手續費。<br/><primary>意向表示 (IOI)</primary>：無需支付手續費。","POV":"POV","view-more":"查看更多","otc-faq-q3":"使用幣安場外交易及執行服務是否會產生手續費？","TWAP":"TWAP","invalid-email":"無效的電子郵件","otc-faq-a6":"您可以直接在<product>產品頁面</product>上訪問並執行整個範圍的場外交易（OTC）和執行服務。<br/>如需進一步協助，請通過電子郵件<email>trading@binance.com</email>聯繫我們的OTC團隊，或在Telegram上與官方OTC交易台<telegram>@Binance_OTC_Desk</telegram>聯繫。","otc-faq-q5":"我應該使用哪種幣安場外交易及執行服務？","ioi":"IOI","otc-faq-q6":"如何開始使用幣安場外交易及執行服務？","business-description-min-length":"業務說明必須至少為 20 個字元","otc-faq-a2":"已驗證的幣安用戶均可使用場外交易及執行服務平台。若要執行交易，帳戶必須全額存入擬用於交易的資產。","otc-faq-a1":"幣安場外交易及執行服務是優質的一站式解決方案，可精準、有信心且謹慎地執行大額或複雜交易。<br/>它使用戶能夠順暢取得深度流動性及先進的執行工具，包括報價請求 (RFQ)、意向表示 (IOI) 與算法直接市場接入 (DMA)，並在需要時提供白手套服務。","vip-trading-title":"場外交易平台","vip-otc-guide2":"我們推出了算法訂單交易平台，讓您能夠以 TWAP 和 POV 等算法訂單下大規模訂單或流動性不足資產的訂單。使用算法訂單，讓您緩解市場影響、降低執行成本。即時查看和管理訂單執行進度。在此深入探索算法訂單。","vip-otc-check2":"智慧專利執行算法訂單","quiz-hint-before-answer":"您必須正確回答全部 {{questionsLength}} 題才能交易合約。","vip-otc-check1":"快速且有競爭力的定價","vip-otc-guide3":"此外，您還能直接存取現貨大宗交易平台，與場外交易者線上聊天，進行幣安兌換不提供的 20 萬美元以上大規模交易。","next":"下一步","vip-otc-guide1":"歡迎使用幣安 VIP 和機構場外交易平台！享用 VIP 客戶獨家交易服務，並可搶鮮試用最新交易功能。","quiz-questions-order":"問題 {{current}}/<total>{{total}}</total>","vip-otc-guide4":"歡迎來到全新領域！新推出幣安場外交易功能，包括其他獨家功能，始終將幣安 VIP 客戶放在第一位。","quiz-video-lesson-next-button-hint":"請提交您的答案。","vip-portal-guide-title":"幣安 VIP 和機構場外交易平台","close":"關閉","submit-answer":"提交","quiz-hint-before-correct":"您已作答 {{answeredLen}}/{{questionsLength}} 題。","futures-video-lesson-question-hint":"請點選您的答案。","quiz-hint-reselect-short":"請選擇正確答案。","vip-otc-check3":"最頂級的個人化服務","contact-channel":"聯絡管道 (選填)","submitted-loan-ioi-welcome":"請提供您的聯絡詳細資訊，以便我們與您聯繫。","submitted-loan-ioi-title":"感謝您提交意向登記！","channel-detail":"頻道詳細資訊 (選填)","submit-without-contact":"不檢附聯絡資訊提交","select":"選擇","wechat":"微信","submit-with-contact":"檢附聯絡資訊提交","vip-trading-description":"最低訂單規模：{{orderSize}}。","end":"結束","otc":"場外交易 (OTC)","custom-mode":"自訂模式","quote-indicative-info":"＊ 請注意，本報價僅供參考。最終報價可能會根據當前市場狀況而有所變動。","go-to-custom-mode-guide":"找不到您要找的內容嗎？<primary>前往自訂模式。</primary>","symbol-mode":"幣種模式","search-coin":"搜尋代幣","request-quote-btn":"報價請求","from":"來源代幣","create-rfq":"建立報價請求","to":"目標代幣","pin-otc-modal-title":"將場外交易 (OTC) 置頂，以便快速存取","pin-otc-modal-dont-remind-me-again":"不要再提醒我","skip":"略過","pin-otc":"將 OTC 置頂","tnc-modal-check-rules":"我已閱讀並同意幣安<exchangeRulesLink>交易所規則</exchangeRulesLink>和<clearingRulesLink>清算規則</clearingRulesLink>。","tnc-modal-title":"針對南非用戶的重要通知","investor-notice-modal-greeting":"親愛的南非用戶，","tnc-modal-footnote":"Nest Exchange Limited (識別編號 0072) 及其關聯公司已在 ADGM 取得許可，並以 FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP 編號51619) 的法人代表身分，向南非幣安用戶提供衍生品產品；FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd 為獲授權的南非金融服務供應商。","investor-notice-modal-desc":"為確保符合當地監管要求，請完成<poaLink>地址證明 (POA)</poaLink> 驗證，以便使用此服務。","tnc-modal-desc":"為提供您更好的服務並符合監管標準，我們很高興宣布，我們正把衍生品司法管轄區從巴林轉移至阿布達比全球市場 (ADGM)。您可以使用現有帳戶直接開始交易衍生品產品。","investor-notice-modal-verify-poa":"驗證 POA","tnc-modal-check-risks":"我了解衍生品交易的規則和風險，包括潛在盈虧及可能導致我的全部保證金餘額遭到強平的極端價格波動。我接受對任何產生的損失負全部責任。<learnMoreLink>了解更多</learnMoreLink>。","investor-notice-modal-title":"衍生品用戶通知","options-poa-under-review":"您的地址驗證正在審核中。感謝您的耐心等候。","investor-notice-modal-intro":"Nest Exchange Ltd (識別編號 0072) 及其<affiliatesLink>關聯公司</affiliatesLink>已在 ADGM 取得許可，並以 FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP 編號51619) 的法人代表身分，向南非幣安用戶提供衍生品產品；FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd 為獲授權的南非金融服務供應商。","currentQueue-title":"目前工單","execution-blotter-avgPrice":"平均價格","currentQueue-you-spend":"您將花費","rfqBlotter-ticketId":"工單編號","common-history":"歷史記錄","blotter-settlement-status":"結算狀態","currentQueue-buy-quote":"您以 {{qty}} {{quote}} <buy>買入</buy> {{base}}","currentQueue-buy-base":"您以 {{quote}} <buy>買入</buy> {{qty}} {{base}}","currentQueue-sell-base":"您以 {{quote}} <sell>賣出</sell> {{qty}} {{base}}","chat-message-execution-adjust":"客戶想要調整執行客服單編號 #{{ticketId}}","currentQueue-you-receive":"您將收到","currentQueue-accept-quote":"接受報價","currentQueue-sell-quote":"您以 {{qty}} {{quote}} <sell>賣出</sell> {{base}}","execution-blotter-progress":"進度","settlementStatus-pending":"等待中","currentQueue-expiration-time":"到期時間","blotter-traded-amount":"交易金額","limitPrice-optional":"(選填)","executionQueue-buy-desc":"您用 {{quote}} 買入 {{qty}} {{base}}","executionStatus-cancelled":"已取消","execution-trading-price-limit":"價格限額","executionStatus-rejected":"已拒絕","execution-trades-initiated-time":"發起時間","executionStatus-partialFill":"部分成交並已完成","executionQueue-sell-desc":"您用 {{quote}} 賣出 {{qty}} {{base}}。","settlementStatus-transferInFailed":"轉入失敗","limitPrice-label":"限價","settlementStatus-transferOutProcessing":"轉出處理中","executionStatus-completed":"已完成","common-date":"日期","currentQueue-cancel-desc":"您確定要取消此訂單嗎？","settlementStatus-settled":"已結算","execution-trades-last-update-time":"最近更新時間","execution-filled-total":"已成交 / 總金額","blotter-quick-3m":"3 個月","execution-trading-adjust":"調整","executionStatus-accepted":"已接受","currentQueue-cancel-title":"取消訂單","common-accept":"接受","tab-title-spot-rfq":"現貨 RFQ","blotter-quick-1m":"1 個月","request-for-execution":"請求執行","limitPrice-placeholder":"輸入價格","settlementStatus-transferOutFailed":"轉出失敗","tab-title-algo":"演算法","common-symbol":"交易對","blotter-quick-1w":"1 週","common-type":"類別","executionStatus-processing":"處理中","settlementStatus-transferInSuccess":"轉入成功","settlementStatus-transferInProcessing":"轉帳處理中","common-status":"狀態","chat-message-execution-inquiry":"客戶針對客服單編號 #{{ticketId}} 的查詢","currentQueue-accept-desc":"您確定要接受此報價嗎？","currentQueue-accept-title":"接受報價","chat-message-execution-cancel":"客戶想要取消執行客服單編號 #{{ticketId}}。","blotter-quick-1d":"1 天","common-active":"已啟用","executionStatus-pending":"待處理","rfqBlotter-noLogin":"登入","operating-hours":"營業時間","operating-hours-detail":"星期一至星期五，00:00 至 21:00 (UTC)","create-new-order":"建立新訂單","otc-announcement-channel":"OTC 公告頻道","official-otc-trading-desk":"官方 OTC 交易平台"}