請確保所提供的文件與 基本資訊部分 - 來源聲明 所述的「資金來源 (SOF)」資訊正確一致。您可以參考下方的連結，查看作為您資金來源 (SOF) 證明的可接受文件。非詳盡列舉清單。 公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須包含公司名稱、地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 90 天 公用事業帳單 ，例如核發日期在 90 不 接受手機帳單和保單。政府文件 ，例如核發日期在 90 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期)請確保提供的文件符合以下條件： 文件必須完整 (所有頁面) \n文件必須具備公司名稱、其地址、核發單位和核發日期。所有資訊都必須清楚顯示。 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 90 擔任該角色之人物的全名 其完整地址 特定的文件類型 90 擔任該職位之人物的全名 其完整地址 特定文件類型 您的帳戶在審查期間將保持正常運作 。","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"此次審查截止日期為","newkyc-verify-review-refresh":"您的企業帳戶仍在運行中，更新資訊正在審核中。","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"請注意，此審查必須在上述規定的時間內完成。否則，您的帳戶可能會受到某些限制。 {{dueDate}} 前，您的企業帳戶將保持正常運作 。請在截止日期前更新您的企業資訊，以符合最新的監管要求。","newkyc-btn-start-update":"開始更新","newkyc-verify-refresh-tip4":"拒絕原因：","newkyc-verify-refresh-tip3":"請放心，您的企業帳戶在審查期間將保持正常運作。查看詳情 ","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"請聯繫客服 以獲得協助。","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"請在此處新增所有最終受益人 (至少 20%) 的資訊。如果您的企業沒有最終受益人，此部分可以留白。","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"請在此處新增所有最終受益人 (至少 20%) 的資訊。如果您的企業沒有最終受益人，此部分可以留白。","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"在您的日常業務中，您是否會或打算代表客戶付款？(例如：律師事務所代表您的客戶付款)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 次以上","newkyc-company-fax-number":"請問您是否有公司傳真號碼？","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"10 次以下","newkyc-company-regulator-name":"請問您的監管機構名稱是？","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"請提供證明您的企業已依法成立或登記的法律文件。該文件還需證明企業的稅籍所在地國家。","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"預估每月法幣儲值 / 提領 (頻率)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"請問您是否打算透過幣安帳戶提供任何服務？","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"預估每月法幣儲值 / 提領量 (美元)","newkyc-company-other-trading-names":"請問您是否使用過其他商業名稱？","newkyc-qta-bh-title":"什麼是幣安巴林？","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"請提供證明您的企業已依法成立或登記的法律文件。該文件還需證明企業的稅籍所在地國家。","newkyc-rp-poa-bh-desc":"銀行對帳單 (包含交易記錄) 。 \n
\n我們可受理傳統銀行和新興銀行的 pdf 或數位對帳單。請注意，敏感交易資訊可以塗黑處理。 \n \n\n公用事業帳單 。 \n
\n例如電費、水費、固網或電話費 (請注意，我們不接受行動電話帳單和保單)、廢棄物處理帳單等。 \n \n\n政府文件 。 \n
","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"請提供證明您的企業已依法成立或登記的法律文件。該文件還需證明企業的稅籍所在地國家。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"請提供證明您的企業已依法成立或登記的法律文件。該文件還需證明企業的稅籍所在地國家。","newkyc-qta-bh-desc":"幣安巴林已獲得經巴林中央銀行授權的第 4 類加密資產服務供應商執照，可經營加密資產交易所。我們豐富的服務和產品投資組合，包括使用 BHD、KWD、AED 等當地貨幣進行儲值和提領等交易的設施。我們嚴格遵守法規，提供保證用戶安全並遵守所有適用監管準則的服務和產品。","newkyc-qta-bh-fze-desc":"關於幣安巴林 的更多資訊","newkyc-qta-bh-fze-title":"您要在幣安巴林註冊嗎？","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"請提供證明您的企業已依法成立或登記的法律文件。該文件還需證明企業的稅籍所在地國家。","newkyc-qta-bh-fze":"在幣安巴林註冊","newkyc-company-external-auditor":"請問您是否有外部審計人員？","newkyc-missing-ocr-title":"問卷未完整回答","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"您仍然要提交文件嗎？","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"請注意，未能提供有效文件將導致您的申請被退回，延後您使用我們商品與服務的時間。","newkyc-question":"題目","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"提交和回覆上述資訊/文件，即表示本人/我們完全理解及代表本公司確認：
","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"• 本人/我們有充分權利和授權為申請公司開立幣安日本帳戶並代表申請公司同意使用條款。
","newkyc-steps-no5-jp":"聲明及提交","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"• 若所提供的資訊有任何變動時，本人/我們會立即通知幣安日本。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"• 據本人/我們所知，此帳戶申請中提供的資訊皆完整、正確且真實。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"• 本人/我們對在本人/我們之幣安日本帳戶下發生的所有活動承擔全部責任。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"• 本人/我們已詳閱、瞭解並同意接受發布在網站上的
幣安日本之使用條款 ，包含但不限於
隱私聲明 和所有相關產品條款。
• 本人/我們並非位於在適用法律使用幣安日本之服務屬違法行為之司法管轄區、未在當地註冊成立或以其他方式設立，亦非當地公民或居民。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"• 本人/我們之前未曾被停權或被禁止使用幣安服務。
","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"我們需要以下文件之一來驗證您的營業地址可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 ，必須在最近 {{poaValidDate}} 公用事業帳單 ，例如核發日期在最近 {{poaValidDate}} 不 政府文件 ，例如核發日期在最近 {{poaValidDate}} 有效的租賃合約 (簽名並寫上日期){{poaValidDate}} 擔任該職位人員的全名 其完整地址 有限的文件類型 • 我/我們並非位於適用法律使用幣安服務屬違法行為之司法管轄區、未在當地註冊成立或以其他方式設立，亦非當地公民或居民。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"• 我/我們已閱讀、瞭解並同意接受發布在網站上的
幣安巴林使用條款 ，包括但不限於
隱私政策 以及所有相關
產品條款。 • 本人/我們對在本人/我們之幣安帳戶下發生的所有活動承擔全部責任。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"• 若所提供的資訊有任何變動時，本人/我們會立即通知幣安巴林 B.S.C.，或依情況所需通知其關係企業。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"• 據本人/我們所知，此帳戶申請中提供的資訊皆完整、正確且真實。
","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"提交和回覆上述資訊/文件，即表示本人/我們完全理解及代表本公司確認：
","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"• 本人/我們有充分權利和授權為申請公司開立幣安帳戶並代表申請公司同意幣安巴林 B.S.C. 使用條款。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"• 本人/我們之前未曾被停權或被禁止使用幣安服務。
","newkyc-confirmnow":"立即確認","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"由於您更新了相關方部分的資訊，上傳文件的要求發生了變化。您需要重新確認上傳文件部分。","newkyc-later":"下次再說","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"驗證未成功","newkyc-liveness-verification-failed":"真人驗證失敗。請稍後再試一次。","newkyc-dma-center-entity-title":"開始您的 {{entity}} 企業申請","newkyc-dma-main-trader-rejected":"主要交易者遭拒絕","newkyc-dma-notify-main-trader":"立即通知主要交易者","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"通知主要交易者透過電子郵件中的驗證連結完成人臉驗證。","newkyc-dma-center-id-title":"開始帳戶 (ID: {{dmaSubAccountId}}) 的企業申請","newkyc-dma-send-email-fail":"很抱歉，向主要交易者的電子郵件地址發送通知失敗。請再試一次。","newkyc-dma-send-email-success":"已成功發送通知至主要交易者的電子郵件地址。","newkyc-go-home":"前往首頁","newkyc-dma-sub-account-not-found":"找不到子帳戶","newkyc-entity-type-qualified-content":"資格： 維持至少 AED 3,500,000 的淨資產。這些資產可包括金融工具、房地產以及所有虛擬資產的 50%。 合格 或機構企業 。","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"我們不打算在未來 2 年內從我們的虛擬資產投資中提領任何資金。","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"即使面臨巨大的波動和風險，也要尋求高報酬。","newkyc-suitability-questionnaire":"適合度問卷","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"追求風險和報酬平衡以實現適度成長，同時保護資本。","newkyc-preview-entity-type-file":"佐證文件","new-kyc-investment-objectives":"投資目標","newkyc-option-institutional-label":"是的，我想申請為機構企業","newkyc-option-qualified-label":"是的，我想申請為合格企業","new-kyc-investment-objectives-q2":"請問在考慮投資虛擬資產時，貴組織預期的投資期間是多久？","newkyc-entity-type-Institutional-content":"機構： 資產負債表總額至少 2000 萬美元。 年度淨營業額達 4000 萬美元。 自有資金總額至少 200 萬美元。 下一步 」按鈕完成您的提交。","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"您的企業帳戶仍在運行中 。請更新您的企業資訊以符合最新的監管要求。","newkyc-entity-type-question-label-1":"您想申請成為 合格或機構企業嗎？","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"請注意，目前我們無法在您所在管轄範圍內提供美元法幣儲值和提領的管道。 我們深表歉意，並正努力盡快推出這些功能。","newkyc-pan-error":"請輸入有效的 PAN 號碼。","newkyc-india-passport-front-desc":"包含姓名、出生日期、出生地點等資訊的頁面圖像","newkyc-pan-label":"永久帳號號碼 (PAN)","newkyc-voter-card":"投票人 ID","newkyc-in-aadhaar-oc":"Aadhaar 卡","newkyc-rp-passport-india-back":"護照末頁","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) 請確保 PoA 文件核發日期在 60 擔任該角色之人物的完整名稱 其完整地址 有限的文件類型 公用事業帳單 ，例如核發日期在 60 不 政府文件 ，例如核發日期在 60 有效的租賃合約 (須簽署並標註日期)。可接受的地址驗證文件清單： 銀行對帳單 。必須在過去的 60 天 政府核發文件 \n
\n例如外國司法管轄區政府部門簽發的文件和外國駐印度大使館或代表團簽發的信函、稅單、電費單、水費單、固網或電話費單、廢棄物處理、包含詳細地址的有效身分證件等。 \n ","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"貴公司是否由任何中介公司 / 法律協議認定的所有權人 (至少 10％ 或更多) 擁有？","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"中間機構 (至少 10% 或以上)","newkyc-submit-remind-desc":"您已更新所有要求資訊。請點擊「下一步」按鈕完成您的最終提交。","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"您已更新所有要求資訊。請點擊「下一步」按鈕完成您的最終提交。","newkyc-resubmit-remind-desc":"您已更新所有要求資訊。請點擊「下一步」按鈕完成您的最終提交。","newkyc-kyb-next":"下一步","PAN_CARD_INFORMATION_title":"企業永久帳號 (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"企業 PAN 號碼","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"企業 PAN 卡反面","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"請輸入企業 PAN 號碼並提供企業 PAN 正反面圖片。","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"企業 PAN 卡正面","BALANCE_SHEET_desc_1":"請為過去 12 個月內 重要控制人的定義 「重要控制人」定義為可透過其他方式直接或間接控制該企業的自然人。此人通常對該企業的管理或政策具有重大/實質控制力，包括能夠對決策施加影響力。其範圍包括但不限於： 負責制定對該企業業務運作或發展方向產生根本性影響之策略決策的自然人。 對該法人之管理、政策和/或日常或例行事務行使控制性影響力的自然人。 擔任高階主管職務或資深管理職位的自然人，例如：執行長 (CEO)、財務長 (CFO)、營運長 (COO)、常務或執行董事或總裁。 \n 對法人企業的財務關係 (包括與代表法人持有帳戶的金融機構) 以及法人企業持續性財務事務具有重大權限與影響力的自然人。 \n 透過參與企業融資、或因密切關聯或家族關係、歷史或契約關聯、或公司在特定付款違約等情況，即使未持有股權仍對其施加控制性影響之自然人。 最近 6 個月內核發) 。 \n\n \n 顯示銷售情況的交貨單或發票，其中包含公司名稱和完整地址 \n 提及公司名稱和完整地址的合約 \n 納稅申報表 (必要：附有稅務局收執戳印或電子報稅和支付系統 (e-Tax) 納稅申報表和收執紀錄) \n 納稅證明 \n 與您的業務類型相關的許可證和執照 \n \n \n\n如果您的文件有到期日，請確保其有效。如果文件無到期日，請提交最新版本。","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"請提供確認貴公司目前營運狀況的文件 (最近 6 個月內核發 )。 \n \n 顯示銷售情況的交貨單或發票，其中包含公司名稱和完整地址 \n 提及公司名稱和完整地址的合約\n 納稅申報表 (必要：附有稅務局收執戳印或電子報稅和支付系統 (e-Tax) 納稅申報表和收執紀錄)\n 納稅證明 \n 與您的業務類型相關的許可證和執照 \n 如果您的文件有到期日，請確保其有效。如果文件無到期日，請提交最新版本。 \n \n ","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"如果您具有營業執照性質，請上傳。","newkyc-fiat-currency":"幣種","newkyc-additional-information":"補充信息","newkyc-fiat-currency-channel-label":"選擇想要使用的法幣及管道","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"幣安企業帳戶 - Stitch KYB 註冊檢查清單","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"如果您選擇的授權經銷商非該企業的法定代表人或董事，\n\n您須亦附上授權該個人的授權書。","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"銀行確認信","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"營業執照性質","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"請提供將連結至 ZAR 的帳戶之銀行確認信（顯示帳戶名稱和帳戶號碼）","newkyc-upgrade-fiat":"升級法幣服務","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Coinag 企業申請表","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"使用付款處理服務的條款與條件","newkyc-upgrade-fiat-tip":"申請新幣種、新管道或升級限額？","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"授權書資訊","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"經同意的接受條款","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"不，我們未代表他人投資。","newkyc-fiat-read-agree":"我已閱讀並同意","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"您的企業提供任何投資/交易相關服務嗎？\n 相關企業帳戶 ，並掃描 QR Code 完成真人驗證。","REGULATORY_APPROVAL_title":"監管核准","TRADE_LICENCE_desc_1":"請上傳您的交易執照 (或營業 / 商業許可證) 的副本。文件應清楚寫明公司名稱、註冊編號、業務活動、發行和到期日，以及核發機構的名稱。","TRADE_LICENCE_title":"交易執照","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"如果您以資產管理人、投資管理公司、投資基金、自營交易商*、虛擬資產服務供應商 (VASP)、證券經紀人、託管人或任何類似金融服務供應商的身份執行應受監管的活動，請上傳相關監管文件。這可能包括執照、註冊、無異議證明 (NOC) 或原則核准，以驗證您的合規性和營運許可。顯示公司名稱和完整地址的公共事業收據或發票 (必須在過去 90 \n顯示公司名稱和完整地址的土地和建物有效租賃契約 \n銀行或信用卡公司核發的交易紀錄結單，且有顯示公司名稱和完整地址 (必須在過去 90 \n其他由政府機關、公共機構等發送給該公司的文件，可以確認公司名稱和完整地址 (必須在過去 90 6 最終受益人為上市公司 (或其子公司) 等法人實體；或 除已申報之個人最終受益人以外，任何直接或間接持有貴公司 25% 或以上投票權的實體。 客服 。","purpose_of_application_investing":"投資","purpose_of_application_third_party_payments":"第三方支付","purpose_of_application_trading_on_binance":"使用眾多不同產品在幣安進行交易","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"請重新上傳新文件，如有任何疑問，請聯繫客服 。","newkyc-tax-code-number":"稅務識別碼編號 (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"州 / 省","newkyc-operating-infos-label":"請提供與您營運地址相關聯的個人姓名。","newkyc-not-same-reason-example":"例如，我們公司完全採遠端作業，我們的營運處不在主管 ABC 先生的地址","newkyc-operating-infos-example":"例如，我們的主管 ABC 先生","newkyc-not-same-reason-label":"請提供營運地點與註冊國家不同的理由","newkyc-not-same-reason-placeholder":"解釋公司為何如此安排","newkyc-go-to-edit":"前往編輯","newkyc-is-your-company":"您的公司是否完全採遠端作業？","newkyc-up-edit-address-tip":"您將被重新導向到基本資訊區，以更新您的營運地址。","newkyc-up-edit-address":"編輯地址","newkyc-legal-form-other-desc":"政府機構 / 局處是任何國家的政府或自治團體、任何此類政府的機構、任何法律核准具備行政、立法、司法、監管、管理、軍事或警備等政府職權之個人或組織，以及任何政府間組織。","newkyc-legal-foundations-info-IT":"為一共同目的而設立的非法人企業和協會，目的是在一群人之間創造具法律約束力的關係。","newkyc-legal-partnership-1-IT":"非商業性普通合夥企業 (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"請確認公司登記編號 (Partita IVA) 與公司登記證明上的編號相符。","newkyc-registration-number-label-IT":"登記編號 (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"合夥企業是指兩人或多人之間正式商定共同經營管理一間公司，並共享營利。上述包括一般合夥企業、有限合夥企業和有限責任合夥企業。","newkyc-legal-llc-IT":"有限責任公司 (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"貴公司的主要業務活動為何？","newkyc-legal-partnership-2-IT":"商業性普通合夥企業 (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"一種商業法律形式，其合夥人分為兩類：普通合夥人 (soci accomandatari) — 負責管理公司並對公司債務負全部責任，以及有限合夥人 (soci accomandanti) — 出資但其責任以其認購股份為限。","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"上市合夥企業 (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"成員責任止於其持有之股份價值、或擔保人同意就公司債務支付固定金額之公司。上述包括私人有限公司、私營公司、擔保有限公司。","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"一種適用於中小型企業的法律形式，其中有限合夥人 (soci accomandanti) 在不冒個人資產風險的情況下提供資本，而普通合夥人 (soci accomandatari) 則管理業務營運。","newkyc-company-tax-code-placeholder":"請輸入貴公司的公司稅務識別碼 (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"貴公司的監管登記編號 (ATECO 代碼) 為何？(如適用)","newkyc-legal-foundations-IT":"基金會 (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"性別","newkyc-doc-expiring-date":"文件到期日","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"這是一種適合小型企業或家族企業的結構，其中合夥人之間的信任關係至關重要。普通合夥企業 (SNC) 的特徵是合夥人在發生商業債務時的高度團結。","newkyc-preview-company-tax-code":"公司稅務識別碼","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"股份有限公司 (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"貴公司是在 OAM (Organismo Agenti e Mediatori) 登記的 VASP (虛擬資產服務供應商) 嗎？","newkyc-birth-province":"出生省 / 州","newkyc-legal-partnership-3-IT":"有限合夥企業 (società in nome collettivo)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"貴公司的公司稅務識別碼 (Codice fiscale) 是否與登記編號 (Partita Iva) 相對應？","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"一種商業法律形式，有別於傳統的有限責任公司 (SRL) 之處在於其精簡的結構以及簡化的科層和行政要求。","newkyc-legal-llc-2-IT":"簡化型有限責任公司 (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"文件簽發日","newkyc-digits-only-error":"請僅輸入數字。","newkyc-preview-supervisor-register-number":"監管登記編號 (ATECO 代碼)","newkyc-legal-llc-info-IT":"合夥人責任以其出資額為限的商業實體。它可以由一位或多位合夥人成立，並委託一位或多位行政人員進行管理，而收益的分配則取決於持股。","newkyc-doc-issuing-authority":"證件核發機關","newkyc-doc-issuing-city":"證件核發城市","newkyc-birth-city":"出生城市","newkyc-verify-country-IT":"證件核發國家","newkyc-sn-imvt-desc":"為了驗證您的投資經理相關人士身分，請填寫此範本並加以簽名。","newkyc-sn-loa-desc":"授權書 (LOA) 用於提供獲授權代表企業存取幣安服務的授權人員之書面確認書。","newkyc-sn-vt-desc":"為了驗證您的相關人士身分，請填寫此範本並加以簽名。","newkyc-liveness-check-phone-desc":"使用內建照相機 App 或幣安 App 掃描 QR Code","newkyc-select-to-verify":"請選擇驗證方式","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"請注意，未提供有效文件將導致申請被拒絕，延後使用我們產品與服務的時間。","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"請注意，未提供有效文件將導致申請被拒絕。如果您有任何疑問，請聯繫我們的客服 團隊。","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"請注意，未提供有效文件將導致申請被拒絕。客服 團隊。","action-required-base-address-collection-tip":"作為我們對合規性承諾的一部分，我們需要收集有關您住所的資訊。只需占用幾分鐘的時間。若您不再居住在 {{residenceCountryName}}，請重置 KYC 。","newkyc-sg-registernumber-explain":"請輸入您的唯一實體編號 (UEN)。我們會依據此編號取得您公司的可用公開資訊。","newkyc-au-registernumber-explain":"請輸入您的澳洲公司編號 (ACN)。如果您沒有 ACN，您可以輸入澳洲企業編號 (ABN)。我們會依據此編號取得您公司的可用公開資訊。","newkyc-pl-registernumber-failure":"請輸入有效的 NIP","newkyc-sg-registernumber-failure":"請輸入有效的 UEN","newkyc-hk-registernumber-explain":"請輸入您的唯一業務識別碼 (UBI)。我們會依據此編號取得您公司的可用公開資訊。","newkyc-au-registernumber-failure":"請輸入有效的 ACN/ABN","newkyc-hk-registernumber-failure":"請輸入有效的 UBI","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"請輸入您的澳洲企業編號 (ABN)。我們會依據此編號取得您公司的可用公開資訊。","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"請輸入有效的 ABN","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"請輸入有效的 ACN","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"請輸入您的澳洲公司編號 (ACN)。我們會依據此編號取得您公司的可用公開資訊。","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"不支援的檔案類型。請查看上傳頁面上列出的支援文件類型。","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"該文件與所提供的稅務編號 (CNPJ) 不符。請確認該文件顯示正確的 CNPJ 編號。","newkyc-loa-check-title":"注意 ：在上傳授權書之前，請確認您已在關係人 和已上傳文件 模組中完成下列文件：","newkyc-loa-check-incomplete":"未完成","newkyc-loa-directors-warning":"請確認簽名數量和姓名符合公司章程。缺少任何必要簽名可能會導致審核失敗。","newkyc-loa-directors-error-name":"未選取 {{name}} 作為簽署者。請確認這符合公司備忘錄，以避免驗證失敗。","newkyc-loa-directors-tip-number":"需要 {{number}} 位董事簽名。 這是從您提供的文件和綜合系統分析得來。","newkyc-loa-directors-tip-name":"驗證顯示 {{name}} 必須是簽署者。我們建議將此用戶保留為簽署者，以避免日後驗證問題。","newkyc-loa-check-completed":"已完成","newkyc-trader-changes-notification":"由於授權帳戶交易者資訊變更，請查看已上傳授權書 ，確保資訊一致。","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"文件應符合監管要求。LLC 協議 文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。 受理文件： 公司章程 公司章程修訂 規章制度 細則 營運協議 公司章程完整內容證明 12 個月內 印行，且應顯示申請公司的董事現況。\n可接受的文件類型如下：\nLLC 協議 文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。 受理文件： 公司章程 公司章程修訂 規章制度 細則 營運協議 公司章程完整內容證明 {{number}} 位董事的簽名 ，並且所有交易者 的姓名都在文件中申報。","newkyc-trader-verification-email":"交易者驗證電子郵件","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"您的交易者驗證電子郵件已被其他交易者使用。請改用其他電子郵件。","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"您需要稍後聯絡客服進行更新。","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"當交易者嘗試登入時，此電子郵件地址將用於接收一次性密碼 (OTP)。","newkyc-trader-email-invalid":"電子郵件無效，請嘗試其他電子郵件。","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} 必須有交易者驗證電子郵件才能成為主要交易者。請在上方提供。","newkyc-trader-email-required":"請提供交易者驗證電子郵件。","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"您的交易者驗證電子郵件不得與其他幣安帳戶電子郵件相同。請改用其他電子郵件。","newkyc-entity-info-update":"企業資訊更新","newkyc-user-update-info-content":"若要更新您的帳戶並解鎖更多幣安產品的存取權限，請點擊「更新資訊」繼續。","newkyc-confirm-user-update-info-content":"請確認您的操作。您想繼續繼續「更新資訊」嗎？","newkyc-user-update-content-2":"如果您希望取消先前提交的詳細資訊，請點擊下方的「撤消」按鈕，我們將繼續關閉此審核，因為未採取任何操作。","newkyc-undo":"撤銷","newkyc-update":"更新","newkyc-update-info":"更新資訊","newkyc-confirm-undo-content":"請確認您的操作。您想繼續「撤消」嗎？","newkyc-user-update-content-1":"我們需要關於您帳戶的更多詳細資訊，請點擊下方的「更新」按鈕查看並提供我們需要的文件或資訊。","newkyc-continue-to-update":"繼續更新","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"您的交易者驗證電子郵件已被其他交易者使用。請改用其他電子郵件。","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"您的交易者驗證電子郵件不得與其他幣安帳戶電子郵件相同。請改用其他電子郵件。","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"您是否在美國商品期貨交易委員會 (CFTC)註冊為期貨基金經理人 (CPO)，或在美國證券交易委員會 (SEC) 註冊為投資顧問 (IA)？","newkyc-us-ownership-label-new":"美國個人或企業是否直接或間接擁有該投資基金受益權的逾 {{percent}} %？","newkyc-multiple-email-tip":"新增同事的電子郵件以接收企業驗證進度。","newkyc-multiple-email-link":"點擊此處新增","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"貴公司是否由任何中介公司 / 法律協議認定的所有權人 (至少 10％ 或更多) 擁有？","newkyc-pep-period":"PEP 擔任本職位的期間","newkyc-politically-exposed-person":"高知名度政治人物 (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"根據阿根廷法律規定 ，您是高知名度政治人物 (PEP) 或與高知名度政治人物相關的人士嗎？","newkyc-pep-period-select-end-date":"選擇結束日期","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} 至 {{end}}","newkyc-pep-name":"PEP 名稱","newkyc-no-citizen-dni-label":"外國人 DNI","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 天","newkyc-pep-period-7-days":"7 天","newkyc-preview-pep-period-to-present":"目前","newkyc-pep-relationship":"和 PEP 的關係","newkyc-pep-period-90-days":"90 天","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"根據阿根廷法律規定，您是高知名度政治人物 (PEP) 或與高知名度政治人物相關的人士嗎？","newkyc-registration-number-error-AR":"請輸入 11 位數字。","newkyc-pep-position":"PEP 的職位","newkyc-to-present-pc":"至今","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"FIU (金融資訊單位) 註冊證明","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"請提供 FIU (金融資訊單位) 的註冊證明。","newkyc-date-range-separator":"至","newkyc-pep-relationship-type4":"親屬","newkyc-ar-regulated-title":"您是否受第 25246 號法律 規範，並須向金融資訊單位 (FIU) 進行申報？","newkyc-pep-period-select-start-date":"選擇開始日期","newkyc-pep-relationship-type3":"父母","newkyc-reset":"重置","newkyc-pep-relationship-type5":"我自己就是 PEP","newkyc-to-present-mobile":"為高知名度政治人物 (PEP) ，至今仍擔任此職務","newkyc-pep-relationship-type2":"配偶","newkyc-pep-relationship-type1":"子女","newkyc-reuse-pre-files":"重複使用過去檔案","newkyc-be-email":"電子郵件","newkyc-be-back":"身分證件背面","newkyc-be-birthday":"出生日期","newkyc-be-face":"主要交易者人像","newkyc-be-id-number":"身分證件編號","newkyc-be-operating-region-state":"州 / 省","newkyc-be-bill-files":"地址證明","newkyc-be-address":"街道地址","newkyc-be-issuing-country":"簽發國家","newkyc-be-id-issue-authority":"證件核發機關","newkyc-be-id-issue-city":"證件核發城市","newkyc-be-region-state":"州 / 省","newkyc-be-addition-id-number":"其他身分證號碼","newkyc-be-back-2":"身分證件背面","newkyc-be-pep-end-data":"PEP 擔任職位起始日期","newkyc-be-kana-last-name":"姓氏 (假名)","newkyc-be-locality":"郊","newkyc-be-poa-document-type":"證件類型","newkyc-be-id-number-2":"第二身分證件號碼","newkyc-be-city-of-birth":"出生城市","newkyc-be-postal-code":"郵遞區號","newkyc-be-latin-last-name":"姓氏 (拉丁字母)","newkyc-be-issuing-country-2":"第二身分證件簽發國家","newkyc-be-country":"司法管轄區","newkyc-be-operating-street":"街道地址","newkyc-be-operating-district":"區","newkyc-be-last-name":"姓","newkyc-be-operating-city":"城市","newkyc-be-id-expire-date-2":"第二身分證件到期日","newkyc-be-company-name":"公司全名","newkyc-be-country-of-birth":"出生國家","newkyc-be-gender":"性別","newkyc-be-pep-name":"PEP 名稱","newkyc-be-date-of-incorporation":"成立日期","newkyc-be-city":"城市","newkyc-be-residence-country":"發行的國家/地區","newkyc-be-role":"角色","newkyc-be-front":"身分證件正面或資訊頁","newkyc-be-id-type":"身分證件類型","newkyc-be-addition-id-type":"其他身分證類型","newkyc-be-country-2":"司法管轄區","newkyc-be-id-expire-date":"到期日","newkyc-be-kana-first-name":"名字 (假名)","newkyc-be-position-pep":"PEP 的職位","newkyc-be-district":"區","newkyc-be-front-2":"身分證件正面或資訊頁","newkyc-be-first-name":"名","newkyc-be-id-type-2":"第二身分證件類型","newkyc-be-poa-document-date":"文件日期","newkyc-be-middle-name":"中間名","newkyc-be-operating-locality":"郊","newkyc-be-id-issue-date-2":"第二身分證件簽發日期","newkyc-be-operating-postal-code":"郵遞區號","newkyc-be-iin-number":"IIN 號碼","newkyc-be-relation-pep":"和 PEP 的關係","newkyc-be-id-issue-date":"發行日期","newkyc-be-ownership-percentage":"最終受益人所有權百分比","newkyc-be-latin-first-name":"名字 (拉丁字母)","newkyc-be-is-pep":"PEP 聲明","newkyc-be-pep-start-data":"PEP 擔任職位結束日期","newkyc-be-bill-file":"地址證明","newkyc-be-is-royal-or-gov":"高知名度政治人物確認","newkyc-be-role-name":"角色姓名","newkyc-be-province-of-birth":"出生省 / 州","india-fiu-assist-flow-tip":"為符合新監管要求，請您提供更多詳細資訊。此流程大約需要 2 分鐘的時間。","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"在某些瀏覽器中，主交易者驗證會在新分頁中進行。如果您已經完成驗證，請確認並繼續。","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"驗證中...這個過程將需要大約 {{number}} 秒。","newkyc-no-maintrader-tip":"您必須指定一位交易者為主交易者。","newkyc-verify-maintrader-tip":"您將被引導至第三方網站以完成下列步驟","newkyc-set-maintrader-description":"將以下交易者之一設為主要交易者。通常會選擇最頻繁使用交易所的交易者作為主要交易者。他/她需要完成臉部驗證。","newkyc-liveness-check":"人臉驗證","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} 已被選為主要交易者，重新選擇主交易者將導致取消 {{name}} 的指定，並需要新增資訊。","newkyc-continue-maintrader":"點擊「繼續 」以繼續。","newkyc-id-verification":"身份文件驗證","newkyc-yearly":"每年","newkyc-have-completed-verification":"我已完成驗證","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"您已成功完成幣安阿拉伯聯合大公國客戶的驗證要求。","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"本人 (客戶) 特此提供無招攬確認 (「確認書」) 如下。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"勾選下方方塊，即表示我確認幣安或任何幣安聯盟會員並未直接或間接接觸、聯繫、鼓勵或招攬我開立幣安帳戶。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"我向幣安聲明並保證我已獲得適當授權，並具有執行和交付本確認書的法律能力。
","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"依據本確認書之目的，本確認書中所使用但未定義的大寫術語與幣安使用條款 中的術語涵義相同。
","newkyc-entity-verification":"企業驗證","newkyc-url-copied-success":"已成功複製網址","newkyc-entity-verification-tips":"為確保實體驗證過程順利，請用電腦造訪幣安網站以繼續操作。","newkyc-web-address":"網址","newkyc-continue-anyway":"仍要繼續","newkyc-company-name-eng-label":"公司銀行帳戶名稱 (英文)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"透過 SWIFT 進行銀行轉帳時，請確保此名稱與您的銀行帳戶名稱相符","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"StraitsX 附加揭露","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"StraitsX 隱私政策","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"幣安特別條款","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"StraitsX 條款","newkyc-rejected-information-not-updated":"已拒絕資訊尚未更新。請更新後再試一次。","newkyc-postal-code-invalid":"您提供的郵遞區號無效。","newkyc-face-verification-not-match-error":"進行臉部驗證的人與肖像照上的人不符。","newkyc-already-set-main-trader-error":"您的協作者已設定其他主要交易者。請重新整理頁面並查看最新資訊。","newkyc-document-upload":"證件上傳","newkyc-verify-address":"驗證地址","newkyc-confirm-id-information":"確認資訊","newkyc-select-identification-document":"選取身分證明文件","newkyc-upload-identification-document":"上傳身分證件","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"國民身份證，需顯示住址資訊 (不能與身分驗證的使用證件相同)。","newkyc-upload-rental-agreement":"上傳經過公證的租約","newkyc-id-notice-original":"請使用證件正本，不接受副本或螢幕截圖","newkyc-warning-reupload":"重新上傳","newkyc-back-side-passport":"護照背面","newkyc-upload-back-side":"上傳身分證背面","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"來自貸款人的近期房貸帳戶詳細資訊。","newkyc-br-ai-document-type1-2":"網路供應商結單","newkyc-br-ai-document-type4-5":"含地址的政府身分證","newkyc-br-ai-document-type5-3":"銀行 / 信用卡對帳單","newkyc-upload-front-side":"上傳身分證正面","newkyc-error-poa-address-not-found":"查無地址","newkyc-select-document-type":"證件類型","newkyc-br-ai-document-type4-8":"不動產稅 (IPTU)","newkyc-state-province":"州/省 (如適用)","newkyc-expire-after-issue":"有效期必須晚於核發日期","newkyc-error-too-bright":"圖片太亮","newkyc-error-poa-registration-address-only":"本文件顯示您的註冊地址，但我們需要證明您的營業地址。","newkyc-postal-code":"郵遞區號","newkyc-checking-all-documents":"正在檢查所有文件...","newkyc-warning-continue":"繼續","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"證明共有財產的所有權或居住權。","newkyc-select-country":"請選擇國家","newkyc-br-ai-document-type4-1":"稅務 / 政府機關信函","newkyc-enter-valid-date":"請輸入有效的日期。","newkyc-checking-document":"正在檢查文件...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"過去 180 天內簽署的合約和薪資單。","newkyc-confirm-address":"確認地址","newkyc-upload-utility-bill":"上傳水電費帳單","newkyc-back-side":"背面","newkyc-contains-related-party-info":"包含相關方的姓名 、完整地址 、核發日期 、核發機構 ","newkyc-front-side-passport":"護照資料頁","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"近期結單顯示交易和您的地址。","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"本年度的機動車輛稅收據。","newkyc-full-address":"地址","newkyc-br-ai-document-type4-9":"車輛稅證明 (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"找不到營業地址。","newkyc-select-document-type-first":"請先選擇文件類型。","newkyc-uploading-document'":"正在上傳文件...","newkyc-upload-document-required":"請上傳文件","newkyc-country-region":"國家/地區","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"所得稅申報文件。","newkyc-document-verification":"證件驗證","newkyc-error-poa-expired":"您的文件已過期","newkyc-only-front-side":"僅上傳身分證件正面","newkyc-front-side-driving":"僅上傳駕駛執照的正面","newkyc-br-ai-document-type6-2":"大學入學/地址信函","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"來自稅務或政府機構的官方信函 (核發時間最多 1 年前；稅單可超過 6 個月)。","newkyc-br-ai-document-type7-1":"公證租賃合約 + 公用事業帳單","newkyc-br-ai-document-type5-1":"住宅保險報表","newkyc-upload-second-document":"上傳第二份文件","newkyc-error-id-expired":"ID 已過期","newkyc-not-cropped":"並非裁剪圖片","newkyc-upload-payslip":"上傳近期薪資單","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"學校費用、醫療費用、公寓費用或房屋貸款的本年度發票。","newkyc-br-ai-document-type6-1":"大學宿舍租賃合約","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"大學信函，確認註冊和當前地址。","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"本年度的房產稅繳費證明。","newkyc-upload-second-document-required":"請上傳第二份文件","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"含有您的詳細資訊的室內電話、網路、電視或後付手機帳單。","newkyc-error-blurry":"影像模糊或不清楚","newkyc-error-incomplete":"文件被切斷或不完整","newkyc-error-screenshot":"偵測到螢幕截圖 (請上傳照片)","newkyc-back-side-driving":"僅上傳駕駛執照的背面","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"企業社會契約","newkyc-confirm-information-desc":"繼續，即表示您同意以下資訊正確無誤。","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"預付手機帳單","newkyc-br-ai-document-type4-6":"學生助學金/貸款證明","newkyc-br-ai-document-type4-7":"年度所得稅申報表 (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"系統無法偵測到上傳文件中的姓名或出生日期。","newkyc-id-type-required":"請選擇文件類型","newkyc-complete":"完成","newkyc-id-expire-checkbox":"沒有到期日","newkyc-br-ai-document-type4-3":"法人企業揭露聲明","newkyc-br-ai-document-type5-6":"教育/健康/住房付款帳單","newkyc-warning-message-document":"您上傳的文件不符合要求。如果您繼續提交，驗證可能會失敗。請重新上傳。","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"所有人公證簽署的有效租賃合約，加上近期的公用事業帳單 (水電/電/電話費)。","newkyc-issue-date-future":"核發日期不可是未來日期","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"當前的保單或住宅保險證明。","newkyc-error-poa-invalid-type":"不接受 {{poaType}}","newkyc-br-ai-document-type4-4":"不動產權狀","newkyc-br-ai-document-type4-2":"居住證明","newkyc-enter-city":"請輸入您居住的城市","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"銀行簽署/蓋章信函，確認您的帳戶或地址。","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"找不到核發日期","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"發票 (實體或數位發票)","newkyc-document-expired":"您的證件已過期","newkyc-confirm-residential-address":"請確認您的居住地址，以供我們驗證。繼續，即表示您同意以下資訊正確無誤。","newkyc-br-ai-document-type1-1":"水電費帳單","newkyc-warning-message-image":"我們偵測到您的文件有一些問題。您可以繼續使用目前的圖片或重新上傳新圖片。","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"政府核發的與您目前地址相關的補助/貸款證明。","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"未由雙方簽署的租約","newkyc-document-issuing-country":"文件核發國家/地區","newkyc-select-id-type":"證件類型","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"顯示您的姓名和地址的電費、水費、燃料費或污水處理費帳單。","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"學生宿舍/大學住宿的官方租約。","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"由物業管理向居民核發。","newkyc-error-face-unclear":"文件中的肖像照不清楚","newkyc-upload-contract":"上傳僱傭合約","newkyc-br-ai-document-type6-3":"僱傭合約 + 近期薪資單","newkyc-error-no-portrait":"在您的文件中找不到肖像照","newkyc-only-back-side":"僅上傳身分證件背面","newkyc-error-too-dark":"圖片太暗","newkyc-error-poa-name-mismatch":"找不到姓名「{{name}}」","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"您的網路服務提供商的官方帳戶結單。","newkyc-br-ai-document-type5-2":"房貸聲明","newkyc-br-ai-document-type5-4":"銀行資信證明","newkyc-br-ai-document-type4-10":"聯邦稅務/社會保障聲明（RFB/INSS）","newkyc-id-notice-visible":"確保所有資料清晰可見，不接受破損或過期證件","newkyc-maxSize-tips":"最大 {5} MB，使用 {.jpg/.jpeg/.png/.pdf} 等格式","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"巴西稅務或社會安全機構的官方聲明。","newkyc-br-ai-document-type1-3":"電信/媒體帳單","newkyc-front-side":"正面","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"文件簽發日","newkyc-issued-within":"除非另有說明，否則須於過去 180 天內核發 ","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"由地方政府核發，在過去 180 天內有效 (除非另有說明)。","newkyc-uploading-document":"正在上傳文件...","newkyc-nob-declaration-company":"申報貴公司的業務活動","newkyc-nob-declaration-company-desc":"請說明企業目前的所有業務活動","newkyc-website-required":"沒有網站？請選擇上方的「否」並繼續","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"董事職位驗證","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"所有權驗證","newkyc-company-website-url":"公司網站","newkyc-nob-basic-invalid-url":"無效的網站網址","newkyc-nob-instruction-new":"請選擇貴公司目前進行的主要業務活動，而非計劃在幣安上進行的業務活動","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"正在從文件擷取董事和股東。最長可能需要15 秒…","update-related-parties-success":"我們使用您上傳的檔案更新了關係人部分","newkyc-nob-declaration-ai":"請檢視並確認企業的商業活動","newkyc-checking-company-info":"正在檢查企業資訊。這可能會需要幾秒鐘....","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"我們根據您的網站或公開資訊，總結您企業的商業活動。請視需要進行編輯。","newkyc-ocr-check-not-moa":"您上傳的檔案並非受支援的文件","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"上傳文件中的登記編號或公司名稱與您在基本資訊中提供的不符。","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"正在檢查文件有效性...","newkyc-nob-category":"請選擇最能描述您主要業務的選項","newkyc-nob-declaration-invalid":"企業說明無效。請提供清晰準確的詳細資訊","newkyc-directors-information":"董事資訊","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"上傳文件中的企業名稱與您在基本資訊中提供的名稱不符","newkyc-from-document":"來自文件","newkyc-ubo-information":"最終受益人","newkyc-from-related-parties":"來自關係人","newkyc-update-related-party":"更新關係人","newkyc-upload-new-document":"上傳新文件","newkyc-update-related-parties-success":"我們使用您上傳的檔案更新了關係人部分","newkyc-nob-category-sub-question-title":"以您的選擇為基礎的其他資訊","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"* 特別註意：","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"精簡的新用戶介面將於 5 月 15 日推出。","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"先前提交的所有文件和資訊將維持安全且不會變更。","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"請於 6 月 2 日前提交申請，逾期將需重新填寫新版授權書/制裁問卷/洗錢防制 (AML) 問卷。如需協助，請聯絡客服。","newkyc-notice-new-ui-live":"新的用戶介面現已上線。","newkyc-no-records-found":"無紀錄","newkyc-no-select-categories":"選擇貴公司的業務性質","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"文件應符合監管要求。所有權驗證 受理文件： 1. 董事在職證明 由公司註冊代理人簽發，並載明公司實益受益人/股東的姓名，包括持股數量和/或比例 必須於過去 12 個月內 簽發 包含簽發日期和註冊代理人的簽名。 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 1. 股東名冊 經開曼群島註冊總局簽發並蓋章 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明股東姓名以及持股數量和/或比例 2. 董事在職證明 由公司註冊代理人簽發，載明股東姓名以及持股數量和/或比例 必須於過去 12 個月內 簽發 包含簽發日期和註冊代理人的簽名 3. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 1. 組織章程文件 / 公司設立契約及章程 / 公司 / 商業登記機關或相當於官方公司登記機關提供的公司摘要。 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 董事職位驗證 受理文件： 1. 公司成立和治理文件 (例如設立行為 / 公司設立契約 / 設立公證書、公司章程等) 必須於過去 12 個月內 簽發 2. 由任何相關認證人認證的董事名冊。 必須於過去 12 個月內 簽發 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： </「本人 [認證人或機構全名]，特此證明本人已審閱 [公司名稱] 的董事名冊或由 [描述資訊來源] 組成的同等資訊來源，並據本人/我方所知，上述提供有關 [公司名稱] 董事/管理人員的資訊準確且完整」。 所有權驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明股東姓名以及持股數量和/或比例 2. 公司年度報告 僅適用於成立一年以上的公司 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 3. 股東名冊： 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 股東名冊 必須於過去 12 個月 內簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明股東姓名以及持股數量和/或比例 2. 由認可政府或發照機構簽發的正式文件 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 3. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 董事職位驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 2. 董事名冊或經相關認證人認證或公證的任何同等文件。 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人或機構全名]，特此證明本人已審閱 [公司名稱] 的董事名冊或由 [描述資訊來源] 組成的同等資訊來源，並據本人/我方所知，上述提供有關 [公司名稱] 董事/管理人員的資訊準確且完整」。 所有權驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明股東姓名以及持股數量和/或比例 2. 正式文件 (於過去 6 個月內 簽發並包含持股資訊)，例如： 組織章程 交易執照/營業執照 監管許可證 董事在職證明 3. 股東名冊 (若無上述文件)： 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師；治安法官；監誓人； 大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 董事職位驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 2. 董事名冊或經相關認證人認證或公證的任何同等文件。 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人或機構全名]，特此證明本人已審閱 [公司名稱] 的董事名冊或由 [描述資訊來源] 組成的同等資訊來源，並據本人/我方所知，上述提供有關 [公司名稱] 董事/管理人員的資訊準確且完整」。 所有權驗證 若股東資訊未於瑞士商業登記系統 (Zefix) 公開揭露，請提供： 股東名冊 必須於過去 12 個月 內簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 1. 公司成立和治理文件 (例如設立行為 / 公司設立契約 / 設立公證書、公司章程等) 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明股東姓名以及持股數量和/或比例 2. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 3. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 過去 6 個月內簽發 的登記證書 (「Registreringsbevis」)。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"文件應符合監管要求。所有權驗證 受理文件： 企業信用資訊公示報告 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 取得最新企業信用資訊公示報告 (含董事、股東資訊) 步驟： 登入 https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html 。 輸入企業登記編號 (依要求驗證)。 點擊貴公司名稱。 點擊「發送報告」。 所有權驗證 受理文件： 1. 公司成立和治理文件 (例如設立行為 / 公司設立契約 / 設立公證書、公司章程等) 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： </「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 受理文件： 1. 公司成立和治理文件 (例如設立行為 / 公司設立契約 / 設立公證書、公司章程等) 必須於過去 12 個月內 簽發 載明董事/法定代表人的姓名 2. 官方公司登記機關簽發/提供的公司摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 載明董事/法定代表人的姓名 3. 董事名冊或任何同等文件 (如權責指定) 必須由董事和/或法定代表人認證和簽署 若該文件簽發時間已超過 12 個月，且申請時所指定之權責人員尚未屆滿任期，則該文件仍可視為有效文件 必須包含以下證明： 「本人 [認證人或機構全名]，特此證明本人已審閱 [公司名稱] 的董事名冊或由 [描述資訊來源] 組成的同等資訊來源，並據本人/我方所知，上述提供有關 [公司名稱] 董事/管理人員的資訊準確且完整」。 董事職位驗證 受理文件： 1. 董事在職證明 由公司註冊代理人簽發，並載明董事姓名。 必須於過去 12 個月內 簽發 包含簽發日期和註冊代理人的簽名。 2. 董事名冊 必須於過去 12 個月內 簽發，並包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人或機構全名]，特此證明本人已審閱 [公司名稱] 的董事名冊或由 [描述資訊來源] 組成的同等資訊來源，並據本人/我方所知，上述提供有關 [公司名稱] 董事/管理人員的資訊準確且完整」。 所有權驗證 受理文件： 1. 政府官方網站或商業登記機關的公司登記摘要 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 所有權驗證 若股東資訊未於公共登記系統 (AIFC) 公開揭露，請提供： 股東名冊 必須於過去 12 個月 內簽發 必須載明公司股東的姓名以及持股數量和/或比例 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人全名]，特此證明上述提供有關 [公司名稱] 股東/成員之資訊，據本人所知準確且完整。」 公司董事/管理人員的詳細資訊，並附上其姓名和/或職稱。 ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"若公司章程未包含公司董事/法定代表人的最新資訊，請提供過去 12 個月內簽發 的「法定代表人委派書」，並由任命法定代表人的股東常會主席和秘書簽署","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"文件應符合監管要求。董事職位驗證 受理文件： 1. 包含董事/管理人員的公司登記摘要，須由 政府官方網站 商業登記機關 認可政府 發照機構 簽發2. 董事名冊 必須於過去 12 個月內 簽發 包含簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信用機構的授權人員； 特許註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 董事總經理和/或實體的法定代表人 (僅在上述人員未能提供時) 必須包含以下證明： 「本人 [認證人或機構全名]，特此證明本人已審閱 [公司名稱] 的董事名冊或由 [描述資訊來源] 組成的同等資訊來源，並據本人/我方所知，上述提供有關 [公司名稱] 董事/管理人員的資訊準確且完整」。 {{name}} 的評論","newkyc-declaration-check":"我/我們完全瞭解並同意本聲明。","newkyc-maintrader-verify-message":"請按畫面說明完成臉部驗證。","newkyc-missing-information":"缺少資訊","newkyc-menu-fiat":"法幣服務","newkyc-edit-pan":"編輯 PAN","newkyc-registration-num-desc":"請確認註冊號碼與公司登記或註冊證明上的號碼相符。","newkyc-menu-basic-registration":"註冊國家與號碼","newkyc-review-comment":"查看評論","newkyc-more-detail-link":"詳情","newkyc-funding-method-desc":"注資方式是指您計劃將法幣或加密貨幣儲值到帳戶的方式。","newkyc-menu-basic-entity":"企業詳情","newkyc-view-document-sample":"查看文件範本","newkyc-menu-basic-address":"地址資訊","newkyc-refresh-deadline":"截止日期為：{{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"重複使用過去檔案","newkyc-nob-declaration-new":"說明您的主要業務活動","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"本年度的房產稅繳費證明。","newkyc-basic-document-type1-desc":"例如在近 6 個月內 核發的電費、水費、固定網路、電話帳單或廢棄物管理等請注意，我們不接受手機帳單和保單。","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"補充文件 (選填)","newkyc-success":"成功","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，交易詳情等敏感資訊可遮蓋處理。請確認於近 3 個月內 核發。","newkyc--local-document-type4":"巴西聯邦稅務局 (RFB) 的聲明。","newkyc-verify-refresh-first-update":"我們已審核您的更新資訊，並且由於監管要求，我們需要有關您帳戶的更多資訊。","newkyc-doc-upload":"證件上傳","newkyc-document-uk-type3":"政府核發文件","newkyc-rp-further-infos":"需要更多資訊","newkyc-start-trading":"開始交易","newkyc-basic-document-type2-desc":"必須在近 6 個月內 核發。我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，交易詳情等敏感資訊可遮蓋處理。","newkyc-same-address-v6":"您的營業地址與註冊地址相同嗎？","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"例如電費、水費、固定網路、電話帳單或廢棄物管理等 (請注意，我們不接受手機帳單和保單。)請確認於近 6 個月內 核發。","newkyc-basic-ng-document-type4":"有效租賃協議","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"本年度的公寓管理費或房屋融資銀行票據","newkyc-uk-document-type2":"銀行或金融機構核發的文件","newkyc-add-pan":"新增 PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"本年度的機動車輛稅收據。","newkyc-basic-br-document-type9":"車輛稅證明 (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"例如在近 6 個月內 核發的電費、水費、固定網路、電話帳單或廢棄物管理等。","newkyc-due-date":"截止日期","newkyc-basic-br-document-type6":"資產負債表","newkyc-add-pan-title":"新增永久帳號 (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"有效租賃協議 (已簽署及標記日期)","newkyc-source-wealth-desc":"財產來源 (SOW) 是指貴公司的總財富和資產的來源或對淨值貢獻最大的項目。","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"例如在近 3 個月內 核發的電費、水費、固定網路服務供應商對帳單、市話帳單、電視、廢棄物管理等。","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- 近 3 個月內 核發的政府文件，例如政府機構信函、稅單等。近 6 個月內 核發的政府機構信函、稅單等。","newkyc-basic-br-document-type8":"不動產稅 (IPTU)","newkyc-document-sample":"文件範本","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(「Balanço」或「Balancete」) 必須由會計師或審計機構簽署，且為近 6 個月 的資料。","newkyc-refresh-update-tip3":"請放心，您的企業帳戶將在審核期間保持正常運作。","newkyc-bh-document-type2":"銀行對帳單 (附上交易記錄)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"已簽署及標記日期，並附有 1 年內的已繳租金收據。","newkyc-refresh-review":"更新審核中","newkyc-supported-doc-types":"支援的文件類型","newkyc-document-uk-type4":"公司文件","newkyc-details":"詳情","newkyc-go-home-page":"前往首頁","ewkyc-source-funding-desc":"資金來源 (SOF) 是指此帳戶所使用的資金來源。","newkyc-required-seciton":"必填部分","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"必須在近 3 個月內 核發。我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，交易詳情等敏感資訊可遮蓋處理。","newkyc-section-error":"請填寫此部分","newkyc-document-uk-type5":"租賃合約","newkyc-poa-basic":"請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址，除非另有說明，核發日期 為近 6 個月 內核發 近 3 個月內 核發的電費、水費、固定網路、電話帳單或廢棄物管理等。請注意，我們不接受手機帳單和保單。","newkyc-declaration-checked-error":"請在提交前檢查聲明。","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- 銀行對帳單。我們也接受數位銀行/信用銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，交易詳情等敏感資訊可遮蓋處理。詳情 ","newkyc-sow-declaration-desc":"請說明幫助貴公司建立財富的活動，包括其主要來源。詳情 ","newkyc-edit-currency-channel":"編輯貨幣和管道","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Zen & SEPA 提醒：需要經公證的組織章程文件 (公司註冊證明、組織大綱和章程、董事/股東名冊、公司存續證明) 和額外的法幣問題。","newkyc-fiat-new-channel-tips":"請仔細檢查下方所列是否為您打算申請的正確法幣管道。","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"請仔細檢查下方所列是否為您打算提高限額的正確法幣和管道。","newkyc-supplemental-information":"補充資訊","newkyc-supplemental-information-tips":"請提供以下資訊以啟用您選擇的法幣和管道。","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"選擇您想要使用的法幣及管道","newkyc-submit-successfully":"您已成功提交申請。","newkyc-save-info-time":"資訊於 {{time}} 自動儲存","newkyc-registration-num-desc-IT":"請確認公司登記編號 (Partita IVA) 與公司登記證明上的編號相符。","newkyc-registration-num-desc-KZ":"請確認公司登記編號 BIN (企業識別號) 與公司登記證明上的編號相符。","newkyc-registration-num-desc-FR":"請確認公司登記編號 - SIREN 9 位數字 與公司登記證明上的編號相符。","newkyc-registration-num-desc-AR":"請確認實體稅務識別碼與公司登記證明上的編號相符。","newkyc-registration-num-desc-abn":"請確認澳洲企業編號 (ABN) 與公司登記證明上的編號相符。","newkyc-registration-num-desc-BR":"請輸入您公司的稅務識別碼 (CNPJ)，該識別碼包含 14 位數字，且格式為「XX.XXX.XXX/XXXX-XX」。請確保識別碼與您的公司登記證明或註冊證相符。","newkyc-registration-num-desc-MX":"請輸入分配給貴公司的稅務識別碼 (RFC)。您可以在稅務識別證上找到此號碼。","newkyc-registration-num-desc-CO":"請確認公司登記編號 (NIT) 與公司登記證明上的編號相符。","newkyc-registration-num-desc-acn":"請確認澳洲公司編號 (ACN) 與公司登記證明上的編號相符。","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"相關方驗證範本","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"授權書","newkyc-verify-main-trader-desc":"透過臉部驗證驗證主要交易者的身分。","newkyc-verify-main-trader":"開始臉部驗證","newkyc-maintrader-passed-message":"{{name}} 已通過主要交易者驗證。變更主要交易者必須再次完成臉部驗證。","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"透過在 C2C 交易平台上發布廣告和完成交易賺取收益的企業","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"加密貨幣場外交易 (OTC) 經紀商服務台","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"促進加密貨幣和其他數位資產交易，同時充當中介或中央機構的平台","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"不託管用戶資金亦不對資金動向負責的數位錢包","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"自營挖礦","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"專注於去中心化生態系的治理、決策和資源分配，並不一定會直接參與虛擬資產交易的組織","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"協定 DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"加密貨幣挖礦公司從事購買礦機的業務，以幫助促進加密貨幣交易，同時因提供運算能力而獲得報酬作為回報。部分公司提供託管或訂閱服務，讓消費者按固定費率租用其中一台礦機","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"去中心化應用程式 (DApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"提供與加密貨幣和區塊鏈技術相關的專家建議，但不提供或直接處理虛擬資產服務的企業","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"具有許可證/豁免權的實體，可為高淨值個人提供投資諮詢或管理服務","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"在區塊鏈或點對點 (C2C) 網路上執行的軟體應用程式，可自主運作而不依賴單一中央機構","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"出售數位資產以換取法幣或其他虛擬資產的發行商","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"代表用戶擁有或持有 NFT 私鑰，使他們能控制或託管用戶資產","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT 市場 (託管)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT 市場 (非託管)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"為特定市場及其參與者提供流動性的交易公司","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"加密貨幣自營交易服務台","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"可讓用戶透過區塊鏈交易進行加密資產交易，而無需 C2C 市場等託管人或中心化中介機構的平台","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"在去中心化區塊鏈系統上運作的組織，主要目標是支援慈善事業、專案或計畫","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"在去中心化區塊鏈系統上運作的組織，專注於透過社群驅動的決策過程獲取、管理並交易數位和/或實體藝術、收藏品和其他有價資產","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"促進 NFT 買賣和交易的平台，可直接在用戶錢包之間進行交易或透過去中心化系統進行，例如區塊鏈上的智能合約","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"跨鏈橋服務供應商","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"可兌換特定加密貨幣或用於在接受商家購買商品和服務的預付卡","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"出售透過 API 連接到交易平台後可為用戶自動進行演算法交易的業務","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"數位錢包供應商 (託管)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"慈善 DAO","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"加密貨幣支付管道服務供應商","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"幣安財富經理","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"加密貨幣機器人顧問","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"評估用戶偏好、風險和目標，並根據這些資訊建立加密貨幣投資組合的線上平台","newkyc-company-typev3-investment-manager":"投資經理","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"補助 DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"首次代幣發行","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"充當中介機構以媒合買方和賣方而不承擔持有資產風險的經紀商OTC 服務台，從促進交易賺取佣金或手續費","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"電子遊戲 (GameFi、遊玩賺錢遊戲)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"代表用戶儲存、管理以及保護用戶的加密貨幣，並控制其私鑰的數位錢包","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"自營加密貨幣挖礦是指個人或組織使用自己的資源和基礎架構進行加密貨幣挖礦的流程","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"提供代表用戶交換、劃轉、管理或生成虛擬資產等服務的網路賭場","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"商家與使用加密貨幣購買商品或服務的最終客戶之間的中介機構，可促進流程處理並提供接受付款所需的流動性","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"在 OTC 委託人交易中，OTC 委託人服務台會充當交易對手，使用自己的專有資金運作。服務台會從自己的庫存中購買或出售資產，承擔交易中的風險和潛在盈虧","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"數位錢包供應商 (非託管)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO 是由其成員組成的社群透過使用分散式帳本技術和智能合約治理而沒有中央治理機構的組織 (通常以協會或基金會形式成立)","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"與網路供應商合作發行單純作為支付工具的卡片，使用戶可以使用加密貨幣進行交易","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"專注於透過社群驅動的決策流程投資、支援並管理新創公司、專案或企業投資組合的組織","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"創投 DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"加密貨幣場外交易 (OTC) 委託人服務台","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"零售挖礦","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"收藏家 DAO","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"加密貨幣簽帳卡和預付卡供應商","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"去中心化自治組織 (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS 是雲端服務，可讓客戶開發、託管和維護自己的區塊鏈應用程式、智能合約和解決方案，而無需廣泛的內部資源或基礎架構)/ (SaaS 是指在網際網路提供應用程式的雲端運算交付模式，通常採訂閱制)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"加密貨幣顧問","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"代表企業客戶根據投資管理協議條款管理帳戶或投資組合中指定投資的實體","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"用戶可在有組織的多人電玩遊戲中競爭的線上遊戲服務","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"為補助池提供資金，並在去中心化生態系內對資金分配和分發進行投票的組織","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"支援兩個以上不同區塊鏈之間的代幣和資料劃轉。透過在不同的區塊鏈網路之間創建跨鏈橋，它們可促進互操作性並強化 DApp 的功能","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"海運及運輸","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"控股公司業務","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"製造、批發及零售","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"藝術及文化活動","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"加密貨幣付款處理","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"去中心化交易所 (DEX) (包括去中心化 NFT 市場)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"中心化加密貨幣交易所 (CEX) (包括中心化 NFT 市場)","newkyc-company-typev3-scientific":"科學服務","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"交通、農業、住宿及餐飲服務","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"藥品、大麻或煙草的製造與批發","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"財務管理、商業顧問、策略顧問、商業諮詢以外的顧問業務","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"做市商","newkyc-company-typev3-consultancy":"顧問業務","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"行銷、顧問服務、教育、軟體及資訊科技","newkyc_has_aml_policy_no":"反洗錢問卷調查必須由洗錢防治合規主管、合規長、MLRO、董事或同等職位人士簽署。","newkyc-company-typev3-medical-practice":"醫療業務","newkyc_has_aml_policy_yes":"反洗錢政策或反洗錢問卷調查必須由反洗錢合規主管、合規長、MLRO、董事或同等職位人士簽署。","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"經紀商 (非加密貨幣)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"醫院業務及護理設施","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"體育及康樂活動","newkyc-company-typev3-social-work":"社會工作活動","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"建築、房地產、採礦和採石業","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"點擊「生成範本」以建立您自己的幣安反洗錢問卷文件。","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"加密貨幣禮品卡供應商","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"去中心化協定提供商","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"交易機器人供應商","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"例如：記錄用戶用於收取獎勵的錢包地址，並監控錢包是否有與暗網、網路犯罪、兒童性虐待資料等有關聯。","newkyc-company-typev3-marketing":"行銷服務","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"AML 問卷","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"軟體、資訊科技開發及顧問服務","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"防制洗錢/打擊資恐 (AML/CFT) 政策","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"加密貨幣賭場 (經授權/監管)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"區塊鏈即服務 (BaaS) / 軟體即服務 (SaaS) 供應商","HAS_AML_POLICY_desc_1":"您有洗錢防制 (AML) 政策嗎？","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"聯合辦公室行政服務業務","newkyc-fiat-channel-core-tips":"法幣管道係指使用法幣的法幣服務供應商。近 3 個月內 核發的政府機構信函、稅單等。","newkyc-verification-update":"必要行動","newkyc-please-designate-main-trader":"您必須指定一位交易者為主交易者，因為此人需要進行驗證。進行以上設定，請點擊交易者上的編輯圖示並選擇相關選項。","newkyc-needadd-tip":"請點擊「新增」按鈕加入更多授權帳戶交易者。","newkyc-document-incorrect":"很抱歉，您的文件不正確。","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"您的身分證照片或上傳的照片不清晰。請上傳清晰的照片。","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"編輯最終受益人","newkyc-apply-check-list":"申請檢查清單","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"新增重要控制人","newkyc-edit-pan-title":"編輯永久帳號 (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"新增最終受益人","newkyc-iin-number-required":"請輸入有效的 IIN 號碼","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"編輯重要控制人","newkyc-rp-add-sub-director-2":"新增董事或職位同等的人","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"選擇您想要使用的法幣及管道。","newkyc-download-check-list-content":"下載 PDF 檢查清單預覽並準備所有所需資訊。","newkyc-please-update-main-trader-info":"請更新主要交易者資訊。","newkyc-download-check-list":"下載檢查清單","newkyc-document-reject-sample":"文件範本","newkyc-doc-type-placeholder":"選擇您的文件類型","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"編輯董事或職位同等的人","newkyc-partial-reject-content":"您先前提交的部分資訊需要更新。請檢視提供的意見並進行必要的更正。","INTERMEDIARIES_title":"中介機構 (25% 以上)","newkyc-account-information-description-refresh":"請查看以下部分並進行相應更新。您也可以點擊此處 查看或下載資訊摘要。 請放心，您的企業帳戶將在審核期間保持正常運作。 請查看以下部分並進行相應更新。您也可以點擊此處 查看或下載資訊摘要。 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 3 個月 內核發 \n \n 請先確認您已新增企業的所有相關方，再點擊生成按鈕。 \n 點擊「生成」即可產生您自己的幣安驗證範本文件。 \n \n ","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"授權書 (LOA) 用於提供獲授權代表企業存取幣安服務的授權人員之書面確認書。","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"請提交任何可進一步支持您的申請的補充文件。","newkyc-refresh-review-add-email":"新增通知接收者","newkyc-view-requirements":"查看要求","ConfirmDialog":"您對基本資訊的更新會影響後續的文件要求並重設您目前的進度。","newkyc-resubmit-core-info-tip":"我們已更新「基本資訊」部分的要求，以改善註冊體驗。請檢視並確認相關部分。審核結果的通知到您註冊的電子郵件。 新增電子郵件 ","newkyc-estimated-response":"預計回應時間15 個工作天 ","newkyc-document-BH-type3":"政府文件","newkyc-collaborators-title":"申請協作者","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"主申請人將在提供所有資料後提交申請。","newkyc-cb-invite-failed-content":"很抱歉，{{email}} 的邀請發送失敗。請稍後再試一次。","newkyc-help-provide-information":"請協助提供下列資訊","newkyc-cb-invite-success":"您已邀請 {{email}} 作為申請協作者。","newkyc-invite-collaborators-tips":"邀請組織的協作者，有助於更有效地完成申請。","newkyc-cb-invite-all-success":"邀請已成功發送給所有協作者。","newkyc-cb-invite-failed":"無法發送邀請。","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"請說明您的業務活動，包括地區名稱、業務類型，以及業務金額佔年營業額的百分比。","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"請提供無法填寫制裁問卷的原因","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"幣安日本的使用條款禁止使用幣安日本的產品或服務從事適用出口管制法規禁止的交易。這包括使用該平台發送或接收與適用出口管制或兩用貨品法規未適當許可的商品或服務有關的加密貨幣。您聲明您對上述問題的回答屬實。您也聲明您已閱讀並同意幣安的使用條款，並知悉使用條款禁止使用幣安的產品或服務，與受聯合國、美國、歐盟及幣安營運所在司法管轄區其他適用制裁所約束的人士進行交易或涉及其交易。包括與古巴、伊朗、北韓、克里米亞地區、所謂「頓內茨克人民共和國」或所謂「盧甘斯克人民共和國」進行交易或涉及其交易。也包括使用平台就未依適用出口管制或軍民兩用物品法規取得適當許可的商品或服務，發送或接收加密貨幣。點擊「是」即表示您也同意會及時回應與您的帳户及交易相關的資訊要求。未遵守使用條款或未回應資訊要求，可能導致您的帳戶受到限制或帳戶遭終止。 ","newkyc-other-number-invalid":"請輸入有效的數字","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"授權書 (LOA) 用於提供獲授權代表企業存取幣安服務的授權人員之書面確認書。","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"貴公司是否提供、接收或以其他方式交易任何需要進口或出口許可證的商品或服務，或任何可能同時具有民用和軍用用途的商品或服務？","newkyc-document-form-reedit-notice":"注意： 如果您更改已完成的反洗錢問卷，請在離開前點擊「確認」按鈕已確認更改內容。","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"幣安的使用條款禁止使用幣安的產品或服務從事聯合國、美國、歐盟及其他適用制裁 (包括針對俄羅斯、白俄羅斯和委內瑞拉的政府行為者、個人或實體的制裁所禁止的交易) 所禁止的交易。\n您聲明您對上述問題的回覆屬實。您也聲明已閱讀並同意幣安日本的使用條款，並了解該條款禁止使用幣安日本的服務，與受聯合國、美國、歐盟及幣安營運所在司法管轄區其他適用制裁所約束的人士進行交易或涉及其交易。包括與古巴、伊朗、北韓、克里米亞地區、所謂「頓內茨克人民共和國」或所謂「盧甘斯克人民共和國」相關或涉及的交易。您也同意不使用幣安日本進行與出口管制或軍民兩用法規下未經許可的商品或服務相關的交易。此外，您同意在受到要求時，及時提供您的帳戶及交易相關資訊。未遵守可能導致帳戶受限或終止。 ","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"幣安的使用條款禁止使用幣安的產品或服務與以下人士或涉及以下人士進行交易 (包括匯出或收受加密貨幣）：(1) 受聯合國、美國、歐盟及其他適用制裁的人士，及 (2) 古巴、伊朗、北韓、克里米亞、頓涅茨克人民共和國或盧甘斯克人民共和國地區。 \n 於 {{year}} (年) {{month}} (月) {{day}} (日)，本人作為簽署的本公司董事 (以下簡稱「董事」) 依據公司章程於會議中通過以下書面決議。\n \n 決議內容如下： \n下列人員指定為本公司於幣安日本交易所之授權帳戶持有者。授權帳戶持有者特此被授予代表本公司於幣安日本交易所執行交易所需的一切權限與責任： \n本決議效力應持續有效，直至本公司以書面形式通知幣安撤銷為止。 \n請確認以上資料皆有效及正確： \n\n 於 {{year}} (年) {{month}} (月) {{day}} (日)，本人作為簽署的本公司董事 (以下簡稱「董事」) 依據公司章程於會議中通過以下書面決議。\n \n 決議內容如下： \n下列人員指定為本公司於幣安交易所之授權帳戶持有者。授權帳戶持有者特此被授予代表本公司於幣安交易所執行交易所需的一切權限與責任： \n本決議效力應持續有效，直至本公司以書面形式通知幣安撤銷為止。 \n請確認以上資料皆有效及正確： \n授權帳戶交易者 資料已更新，請更新授權書。","AE_LOA_G1_content_1":"於 {{year}} (年) {{month}} (月) {{day}} (日)，本人作為簽署的本公司董事，依據相關法律及公司章程通過以下書面決議。 決議內容及確認事項如下： 1. 下列人員指定為本公司於 Binance FZE 虛擬資產交易平台 (以下簡稱「交易所」) 之授權帳戶持有者。該授權帳戶持有者特此被授予代表本公司於該交易所執行交易及採取與該等交易相關必要行動所需的一切權限與責任： 2. 我方已審慎評估並瞭解虛擬資產相關的風險，並確認已審閱並同意 本決議應持續有效，直至本公司以書面形式通知幣安撤銷為止。 請確認以上資料皆有效及正確： 申訴 。","tooltip-dob-appeal":"從您的身分證上擷取的出生日期。如有錯誤，請提出申訴 ","update-id-success":"身分更新成功","update-id-success-description":"您的身分已成功更新。感謝您更新您的資訊。","newkyc-update-edit-reminder":"請點擊上方編輯圖示以提供您的回應","newkyc-update-reply-reminder":"請點擊上方回覆按鈕以確認您的回覆","newkyc-scan-with-phone-camera":"請使用手機鏡頭掃描 QR Code 連結","update-id-unsuccessful":"更新身分：失敗","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"我們嘗試從公開提供的來源檢索貴公司資訊。如果您看到任何預填欄位，請仔細檢查，確認其正確反映貴公司的詳細資訊。請進行任何必要的變更。","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"請上傳文件以進行地址驗證：","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"不支援您上傳的文件","newkyc-poa-basic-title":"驗證您的營業地址","newkyc-pesel-number":"人口登記通用電子系統 (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"出生國家","newkyc-error-no-passport":"您的文件不是受支援的護照。","newkyc-pesel-number-placeholder":"請在此處輸入 11 位數字","newkyc-issued-within-days":"除非另有說明，否則會於最後 {{days}} 天內核發 ","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"最大 {{size}} MB，並使用 .jpg/.jpeg/.png 格式","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"最大 {{size}} MB，並採用 .jpg/.jpeg/.png/.pdf 格式","newkyc-file-limit-tips":"請上傳少於 {{size}}M 的檔案","newkyc-tip-reupload":"重新上傳","newkyc-main-trader-desc":"請新增主要交易者資訊。","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"在嘗試臉部驗證之前，請先在上方建立一位主要交易者。","newkyc-other-traders-desc":"獲授權使用此帳戶代表您的實體進行交易的其他成員。","newkyc-add-main-trader":"新增主要交易者","newkyc-other-traders-optional":"步驟 3：其他交易者 (選用)","newkyc-add-other-trader":"新增其他交易者","newkyc-edit-other-trader":"編輯其他交易者","newkyc-main-trader-title":"主要經銷商/交易者","newkyc-edit-main-trader":"編輯主要交易者","newkyc-email-maintrader":"主要交易者的電子郵件","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"上傳文件中的登記編號或公司名稱與您在基本資訊中提供的不符。","newkyc-ocr-check-invalid-document":"我們偵測到您上傳的檔案並非受支援的文件。","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"抗礦機公司提取","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件如果沒有印章或簽名，必須包含替代驗證特徵，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同信息登記證明","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並且在一年內有效","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"必須是目前的居住地址","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"政府發行的國民身分證","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款聲明","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或已接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是目前的居住地址","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可接受的，然而單獨的手機帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可接受的）。手機帳單對所有阿聯酋用戶都是可接受的。","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供者帳戶報表","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"官方政府信函、稅務通知等。","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-rpoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受的金融科技公司名單 以及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單亦將視為無效。","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡帳單","newkyc-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"不接受墨西哥","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"僅適用於最終受益所有人","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-rpoa-desc-building-management":"不接受墨西哥和法國","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信函","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險報表","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。接受聯名的公用事業帳單","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"若使用身分證件作為唯一文件進行身分驗證及地址證明，則必須是最新核發的版本。提交時，國民身分證有效期限必須至少剩餘 3 個月。若無有效期限，亦視為有效。","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"不能與身分驗證的使用證件相同。提交時，永久居留證有效期限必須至少剩餘 6 個月。","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"建築管理報表","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，否則在三個月內","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生津貼/貸款","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受的金融科技公司名單 核發","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-rpoa-select-building-management":"建築管理報表","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受的金融科技公司名單 核發","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"不接受墨西哥","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件若未包含印章或簽名，必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包括接受的金融科技公司列表 。","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受的金融科技公司名單 核發","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-rpoa-select-pr-card":"包含居住地址的居留證","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"必須用印及/或簽署，並包含可接受金融科技公司名單 。不接受銀行通訊信件/行銷資料。","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"活期租賃期間","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃合約","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住房/宿舍發出","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶的關鍵詳細資訊、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 。","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宅/宿舍樓簽發","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受的金融科技公司名單 核發","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、天然氣、排水","newkyc-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀於學校及其目前的居住地址","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 蓋章和/或簽署","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽名，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 蓋章及/或簽署","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。所有阿聯酋用戶的手機帳單都是可以接受的。","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"固網電話/網際網路/電視/通信套餐","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細資訊。包括接受的金融科技公司列表 。","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀學校及其目前居住地址","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡報表","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"抗礦機公司提取","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-br-epoa-select-balancete":"資產負債表（「Balanço」或「Balancete」）","newkyc-au-epoa-select-business-register":"澳洲商業登記","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件如果不包含印章或簽名，則必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內發出，除非另有說明。","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信件","newkyc-au-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證明","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"機動車輛財產稅 (IPVA) 證明書","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，否則在三個月內","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信是不被接受的，與隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單一樣，將被視為無效。","newkyc-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件如果沒有印章或簽名，必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可以接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信是不被接受的，同樣地，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單將被視為無效。","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 蓋章及/或簽署","newkyc-epoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未附印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽名，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-br-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信函","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"有活躍租賃期","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 蓋章及/或簽署","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通信套餐","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"後付行動電話帳單","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細信息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶的關鍵詳細資訊、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，摘要包括帳戶的關鍵細節、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或認可的金融科技公司名單 蓋章及/或簽署","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"有活期租賃期間","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 蓋章及/或簽署","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"由本地金融機構發行","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"由當地金融機構發行","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證明","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"月結行動電話帳單","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"活躍租賃期間","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"指的是當前年份","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"合約統一帳戶確認","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"指的是本年度","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"商業登記證書 (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"必須由會計師或審計公司簽署，並參照過去 180 天","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"稅務證明","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府開具的居住證明","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"居住證明","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"房產稅繳納證明","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合同","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"銀行結單","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"在統一稅務登記冊 (RUT) 中註冊","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同資訊登記證明","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通信套餐","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"年度個人所得稅申報 (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃合約","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"建築管理報表","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險報表","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在6個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"來自聯邦稅務局 (RFB) 的聲明","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"社會保障機構 (INSS) 的聲明","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"學生學費支付證明","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信函","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款聲明","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"信件需確認學生就讀於該校及其目前居住地址","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，摘要包括帳戶的關鍵細節、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宅/宿舍發出","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通信套餐","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同信息登記證明","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"租賃協議生效中","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"已登記車輛稅 (IPVA) 納稅證明","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是目前的居住地址","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"不動產稅 (IPTU) 付款證明","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水處理","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險報表","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件若不包含印章或簽名，則必須含有替代驗證特徵，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"聘用合約或聘用通知書","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"文件必須在6個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"用於支付學費和健康保險費用的銀行票據","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"有效期 3 個月","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括金融科技公司接受名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的帳單/推薦信不可接受，同樣地，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行帳單將被視為無效。","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"有效期 1 年","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信函","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"在帳戶所有人名下","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"手簽的自我聲明表格","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"公寓費用或房屋財務","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"健康計劃費用","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"活期租賃期間","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"在過去一年內有效","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐賬單是可以接受的，但單獨的手機賬單不被接受（例如，包含網絡、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在6個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶的關鍵詳細信息、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件如果不含印章或簽名，則必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是目前的居住地址","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細資訊。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同資訊登記證明","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"有效期 6 個月","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃合約","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住房/宿舍發出","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信函","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀學校及其目前居住地址","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"建築管理報表","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並且在一年內有效","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通信套餐","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"網際網路服務提供商帳戶報表","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的報表/參考信不可接受，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行報表也會被視為無效。","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"建築管理報表","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"繳交行動電話帳單","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"在單一稅務登記 (RUT) 中註冊","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"點擊這裡 下載副本","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"指的是本年度。","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"存續/註冊證明","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是當前的居住地址","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"居住證明","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶的關鍵詳細信息、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，否則須於 3 個月內核發。","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 蓋章和/或簽署","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內發出，除非另有說明。","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"指的是本年度。","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或認可的金融科技公司名單 發行","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宿/宿舍發出","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宿/宿舍發出","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀於該學校及其目前的居住地址","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"需要來自當前雇主，並附上180天內發行的薪資單","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 蓋章及/或簽署","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"稅務證明","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包含接受的金融科技公司列表 ","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要提供目前的居住地址","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"附上經公證的物業所有人簽名，以及公用事業服務帳單 (水費、電費、電話費)。90 天內有效。","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並且在一年內有效","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"財產稅付款證明","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"指的是當前年份","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"指的是當前年份","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀於該校及其目前的居住地址","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"指的是今年","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"官方政府信件","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"需要與第三方的地址證明一起提交：對於沒有附上姓名的地址證明的用戶，需要附上自我聲明表格和未附姓名的地址證明以進行驗證。點擊這裡 下載自我聲明表格。","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水處理","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"網際網路服務提供商帳戶報表","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網際網路/電視/通訊套餐","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡報表","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-br-epoa-select-RFB":"來自聯邦稅務局 (RFB) 的聲明","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"後付費手機帳單","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司列表 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信不可接受，同樣地，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單將被視為無效。","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"合約統一帳戶確認","newkyc-br-epoa-select-INSS":"來自社會保障機構 (INSS) 的聲明","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-de-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或被接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在6個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，包含帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細資訊。包括接受的金融科技公司列表 。","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住房/宿舍頒發","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-co-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"學生學費支付證明","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件若未包含印章或簽名，則必須具備其他驗證功能，例如 QR 碼、條碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"適用時","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的帳單/推薦信是不被接受的，同樣地，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行帳單將被視為無效。","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括 接受的金融科技公司名單 ","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包含帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細信息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"適用時。有效期為過去一年內","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生是否在校就讀及其目前的居住地址","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"在適用的情況下。有效期為 1 年","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"有效期為過去一年內。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須具備替代驗證特徵，例如 QR 碼、條碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"活躍租賃期間","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"適用時。","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"代替該實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"適用時效 1 個月","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"適用時效。有效期 3 個月","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通信套餐","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信是不被接受的，與隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單一樣，將被視為無效。","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"合約統一帳戶確認","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽名，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"法院的信件","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"官方政府信件","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行推薦信","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"實用合約確認","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方來往文件","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"年度報告/收入報表","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合同","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡帳單","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同信息登記證明","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"不動產稅 (IPTU) 繳納證明","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"投資/退休金基金報表","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"代替該實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"活期租賃期間","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"適用的情況下。有效期 6 個月","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"實用合約確認","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並且在一年內有效","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"網際網路服務提供商帳戶報表","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"有效期為過去一年內。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未帶有印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內發出，除非另有說明。","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是目前的居住地址","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"當地政府的居住證明","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同信息登記證明","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款聲明","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細資訊。包括接受的金融科技公司列表 。","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀於學校並提供其目前的居住地址","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"第三代和第四代身份證","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"文件必須在6個月內發出，除非另有說明。","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"過去一年內有效。正式手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證特徵，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報，所得稅申報","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通信套餐","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃合約","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"官方政府信件","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡報表","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宅/宿舍發出","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內發出，除非另有說明。","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信不可接受，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單也將被視為無效。","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"銀行結單","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。正式手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府頒發的文件如果不包含印章或簽名，必須具有替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是當前住址","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"在三個月內，除非另有說明","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要為目前的住址","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃合約","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在6個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶的關鍵詳細信息、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"例如：Energie、EDF、Total、Suez、CDiscount Energy、EkWateur、Mint Energies、E.leclerc、Home insurance","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"有效期為過去一年內。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未附印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證特徵，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似安全元素。","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"您可以使用同一份身份證明文件作為身份證明和地址證明","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是目前的居住地址","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"商業登記條例文件","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信不可接受，同樣地，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單將被視為無效。","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。正式的手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府頒發的文件如果沒有印章或簽名，必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宿/宿舍發出","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"替代實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"有活躍租賃期","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或已接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"正式政府信函","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，包含帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細資訊。包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"來自法院的信件","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀於該學校以及他們目前的居住地址","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"合約確認","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"非西班牙國籍人士居留許可","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款聲明","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"銀行結單","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內發出，除非另有說明。","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"政府租賃合約","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包含帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"租賃合同信息登記證明","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"官方政府信件、稅務通知等。","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府發放的學生助學金","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"KBIS 提取","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含行動電話的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的行動電話帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和行動電話的套餐是可以接受的）。","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"開始日期需要在 180 天內。","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 及聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信不可接受，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單也將被視為無效。","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"活期租賃期間","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知書","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"銀行結單","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"合約實用性確認","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"網際網路服務提供商帳戶報表","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可接受的，但單獨的手機帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可接受的）。","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內發出，除非另有說明。","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。正式手寫文件必須包含印章和／或簽名；其他政府發行的文件如果不包含印章或簽名，則必須包含其他驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同資訊登記證明","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"活躍租賃期","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃合約","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務聲明、所得稅申報","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的帳單/參考信不可接受，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行帳單也會被視為無效。","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，包含帳戶的關鍵細節、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"最近 90 天內發行","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"您的資料證書","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。手機帳單對所有阿聯酋用戶都是可以接受的。","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"合約效用確認","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險報表","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是目前的居住地址","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宅/宿舍發出","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"必須是目前居住地址","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"建築管理報表","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"只有在未用於身份驗證 (IDV) 時，才有效作為地址證明","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通信套餐","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或經住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生在校就讀及其目前居住地址","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並且在一年內有效","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細信息。包括已接受的金融科技公司列表 。","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水處理","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未帶有印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似安全元素。","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同資訊登記證明","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"合約統一帳戶確認","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"官方政府信件","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (公司註冊表格)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1（年度申報表）","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"可以從這裡 下載，其中包括法律居住地址","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡報表","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住房/宿舍發出","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"網際網路服務供應商帳戶報表","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀於學校並提供其目前的居住地址","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。手機帳單對所有阿聯酋用戶都是可以接受的。","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"合約功能確認","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽名，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"房屋保險聲明","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 以及聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的帳單/參考信件不可接受，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行帳單也將被視為無效。","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要為目前的居住地址","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。正式手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"如果開始日期在 180 天內，則可以接受作為最終受益人的地址證明。","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-es-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"如果開始日期在 180 天內，則可以接受作為「最終受益人」的地址證明。","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 以及聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信不可接受，同樣地，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單將被視為無效。","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須具有替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細資訊。包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"在活期租賃期間","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"文件必須在 6 個月內發出，除非另有說明。","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"有效期為過去一年內。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他政府發行的文件若不包含印章或簽名，則必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"實用合約確認","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"官方政府信函、稅務通知等。","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"在活躍租賃期間","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宅/宿舍樓簽發","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"固網電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府發放的學生補助金、貸款","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府發放的學生助學金","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"合約確認","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"永久居留證","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司名單 ","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"來自上市公司和/或核准的電力/燃氣服務供應商的參考/確認信","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生出席學校以及他們目前的居住地址","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同信息登記證明","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水處理","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"ACRA 提取","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同信息登記證明","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡報表","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單則不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"來自地方政府的居住證明","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。正式的手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須具有替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款聲明","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"聯名的水電費帳單是可以接受的","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險聲明","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信函","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"在三個月內，除非另有說明","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是目前的居住地址","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"企業保險報表","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"需要包含住址，且不能與身份驗證使用的文件相同。在提交時，永久居留卡必須至少有效 6 個月。","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在 6 個月內發出，除非另有說明。","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"必須包含住址，且不能與用於身分驗證的文件相同。在提交時，國民身分證必須至少有效 3 個月或無到期日才被視為有效。","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前的居住地址","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"固網電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由住房管理局確認，並在一年內有效。","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可以接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信是不可以接受的，與隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單一樣，將被視為無效。","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/帳單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"官方政府信函、稅務通知等。","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、天然氣、污水處理","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"信函需要確認學生就讀於學校及其目前居住地址","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵詳細資訊。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，摘要包括帳戶的關鍵細節、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶報表","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"在 180 天內發行","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"代替該實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"活躍租賃期","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/參考信件是不被接受的，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單也會被視為無效。","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住房/宿舍發出","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府發放的學生補助金","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括已接受的金融科技公司列表 ","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用合約確認","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"來自法院的信件","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額通知","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"永久居留證","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/資金轉帳確認","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助、貸款","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合同信息登記證明","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡報表","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"家庭保險報表","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"來自大學的信件","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"法院來函","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信件","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可以接受的，但單獨的手機帳單是不被接受的（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可以接受的）。","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報、所得稅申報","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信件/賬單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"在三個月內，除非另有說明","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需要是目前居住地址","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。正式的手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未包含印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"必須包含住址，且不能與身分驗證使用的文件相同。在提交時，國民身分證必須至少有效 3 個月或無有效期限才能被視為有效。","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需要是當前的居住地址","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機構簽發或由房屋管理局確認，並在一年內有效","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司名單 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/參考信是不被接受的，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單也將被視為無效。","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"需要包含住址，且不能與身份驗證所用的文件相同。提交時，永久居留卡必須至少有效 6 個月。","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機構簽發或經住房管理局確認，並在一年內有效","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶的關鍵詳細信息、餘額、交易、利息。包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"聯名的水電費帳單是可以接受的","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"已蓋章和/或簽署，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"文件必須在 6 個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險報表","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"信件需要確認學生就讀於學校及其目前的居住地址","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"蓋章和/或簽名，包括接受的金融科技公司名單 ","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額信","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電力、水、燃料費、污水處理","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"包含手機的電信套餐帳單是可接受的，但單獨的手機帳單不被接受（例如，包含網路、電視和手機的套餐是可接受的）。","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/信用通知","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"市內電話/網路/電視/通信套餐","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"CEO 地址證明","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"在過去一年內有效。官方手寫文件必須包含印章和/或簽名；其他未蓋印章或簽名的政府發行文件必須包含替代驗證功能，例如 QR 碼、條形碼、全息圖或類似的安全元素。","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務提供商帳戶報表","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶報表","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學住宅/宿舍發出","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"租賃或租約協議","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括接受的金融科技公司列表 和聯名帳戶的銀行文件是可接受的。Signature Bank的對帳單/推薦信是不被接受的，同樣地，隱藏IBAN號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單將被視為無效。","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"需要與帳戶摘要一起呈現，其中包括帳戶、餘額、交易、利息的關鍵細節。包括接受的金融科技公司列表 。","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司的授權代表簽署","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"官方政府信函","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行參考信函","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"文件必須在六個月內簽發，除非另有說明。","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"抵押貸款報表","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包括接受的金融科技公司列表 ","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或接受的金融科技公司列表 發行","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"合約統一帳戶確認","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或接受的金融科技公司名單 發行","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"在活躍租賃期間","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"代替該實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-poa-basic-month":"請上傳地址驗證文件：
包含企業名稱、營業地址、核發日期 除非另有說明，須為近 {{months}} 個月 內核發 {{delegateEmail}} 可供登入並開始企業驗證流程。","kyb-delegate-delete-success":"已成功刪除委託帳戶。","kyb-delegate-create-roles":"角色","kyb-delegate-create-password-placeholder":"請輸入密碼","send-email-verify-get-code":"取得驗證碼","kyb-delegate-manage":"管理","kyb-delegate-create-countdown-info":"驗證碼可在 {{countdown}} 秒內重新傳送","send-email-verify-send-success":"已成功傳送驗證碼。","send-email-verify-countdown":"取得驗證碼 ({{countdown}} 秒)","kyb-delegate-manage-title":"管理委託帳戶","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"授權注意事項","send-email-verify-description":"請輸入 {{maskedEmail}} 收到的 6 位數代碼","kyb-delegate-create-email-placeholder":"請輸入電子郵件","send-email-verify-error":"傳送驗證碼失敗。請再試一次。","kyb-delegate-terms-agreement":"我已詳閱並同意委託帳戶條款 和授權注意事項 。","kyb-delegate-delete-error-no-id":"無法刪除委託帳戶：缺少角色用戶 ID。","kyb-delegate-create-password":"密碼","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"您是否在巴林註冊增值稅 (VAT)？","newkyc-vat-id-optional-label":"稅號 (選填)","newkyc-vat-id-label":"請輸入稅號 (15 碼)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"您是否在阿拉伯聯合大公國註冊增值稅 (VAT)？","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"請輸入有效年份","newkyc-basic-info-dob-required":"出生日期為必填","newkyc-basic-info-notice":"所收集的個人資訊僅供此企業驗證流程使用。","newkyc-basic-info-dob":"出生日期 (DD/MM/YYYY)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"您必須年滿18歲","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"請輸入有效月份","newkyc-basic-info-title":"委託人的基本資訊","newkyc-basic-info-residence-country":"居住國家","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"請輸入有效日期","newkyc-basic-info-full-name-hint":"如身分證件所示","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"已用印及/或簽署。","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"確認註冊地址與營業地址相同","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"包含固網服務供應商對帳單或室內電話帳單、廢棄物處理等","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"最終受益人 (UBO) 地址證明","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"需要簽署及標記日期。","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"需要簽署及標記日期。","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"已簽署及標記日期。","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-document-KZ-type4-desc":"透過電子政府線上服務 (由哈薩克共和國電子政府提供的公共服務) 取得的毒品精神科管制藥品領藥處證明，其中包含地址。","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"包括固網或電話費帳單","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"簽發期限至少 1 年。需要由代理人或機構簽署並用印。","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"已簽署及標記日期，並附有 1 年內的已繳租金收據。","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"已簽署及標記日期。","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"房屋保險證明","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"必須在近 180 天內簽發。","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"請注意，稅單可超過 3 個月，但在近一年內。","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"已簽署及標記日期。","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"當日常業務活動於遠端進行時。","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"至少 1 年。需要簽署及標記日期。","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"學生租約","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"公司登記處資料的螢幕截圖","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"信函需確認學生就讀及目前住址","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"需要簽署及標記日期。","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"如果您的營業地址和註冊地址相同。","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"有效租賃協議","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"在近 90 天內簽發。我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"法人團體揭露聲明","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"銀行資信證明","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"不動產權狀","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"已簽署及標記日期。","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"已簽署及標記日期。","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"包括固網或電話費帳單","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"包括固網、電話費帳單、廢棄物管理等","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"租賃協定","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"我們也接受數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"需要簽署及標記日期。","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"需要簽署及標記日期。","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"已簽署及標記日期。","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"政府機構的正式信函、稅單等","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"大學信函","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"受監管金融科技公司對帳單","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"當用戶未使用一般註冊地址時","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"房貸聲明","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"需要包含帳戶/IBAN 號碼。我們也接受受監管金融科技公司和數位銀行對帳單，但請將原始 .pdf 檔案發送給我們。請注意，原始 .pdf 檔案需要包含交易歷史記錄，但可以隱藏交易詳情等敏感資訊。","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"電費、水費等","unlock-more-features":"解鎖更多功能","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"若要存取衍生品、Launchpool、ETH 質押和質押借幣/VIP 借幣等產品，請填寫一份簡單的問卷。","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"此頁面未完成。完成所有必要部分後，請點擊「繼續」 。","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"此頁面未完成。完成所有必要部分後，請點擊「提交」 。","newkyc-male":"男","newkyc-female":"女","newkyc-face-verification-failed":"臉部驗證失敗，請再試一次。","newkyc-rp-trader-verify-title":"主要交易者驗證","newkyc-main-trader-tag":"主要交易者","newkyc-kyb-feedback-submit":"提交","newkyc-kyb-feedback-close":"關閉回饋彈出視窗","newkyc-kyb-feedback-submitted":"已提交回饋","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"上傳文件","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"評分 {{star}} 星","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"其他相關人士","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"您的申請體驗如何？","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"您已成功提交回饋。","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"流程中哪些部分可改善？","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"要求不明確","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"身份資訊","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"上傳失敗 / 遭介面阻擋","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"啟用法幣","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"回覆不明確","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"未於 1 天內獲得回覆","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"遇到哪些問題 / 哪些方面可改善？(請勾選所有適用選項)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"其他原因","newkyc-kyb-feedback-option-other":"其他","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"簡要告訴我們發生了什麼問題 / 我們可以如何改進。還有什麼其他想讓我們知道的嗎？","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"告訴我們我們可以改進的地方以及您喜歡的部分。還有什麼其他想讓我們知道的嗎？","newkyc-account-exist-error":"此帳戶已存在，請改用其他帳戶。","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"幣安南非遵守金融情報中心的 2024 年第 9 號指令，要求提供加密貨幣轉帳發送者和接收者的相關詳情。API 用戶請更新您的 API 以遵循規定。點擊這裡 以了解詳情或聯絡客服取得協助。","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"幣安波蘭遵守歐盟法規，要求提供加密貨幣轉帳發送者和接收者的相關詳情。API 用戶請更新您的 API 以遵循規定。點擊這裡 以了解詳情或聯絡客服取得協助。","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"幣安印度遵守 PMLA 指南，要求提供加密貨幣轉帳發送者和接收者的相關詳情。API 用戶請更新您的 API 以遵循規定。點擊這裡 以了解詳情或聯絡客服取得協助。","newkyc-general-travel-rule-notice":"您的更新可能會導致實體標籤頁變更，這可能會為此客戶啟用轉帳規則。如有需要，請遵循標準作業程序通知客戶。","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"幣安法國遵守歐盟法規，要求提供加密貨幣轉帳發送者和接收者的相關詳情。API 用戶請更新您的 API 以遵循規定。點擊這裡 以了解詳情或聯絡客服取得協助。","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"幣安紐西蘭遵守 2009 年 AML/CFT 法案，要求提供加密貨幣轉帳發送者和接收者的相關資訊。API 用戶請更新您的 API 以遵循規定。點擊這裡 以了解詳情或聯絡客服取得協助。","newkyc-travel-rule-notice-title":"Travel Rule Notice","newkyc-declaration-comment-validation-error":"提交前，請就所有審核項目提供意見。","newkyc-error-modal-title-2":"我們無法確認 {{section}}，原因如下：","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"• 本人/我們已詳閱、瞭解並同意接受發布在網站上的
幣安巴林之使用條款 ，包含但不限於
隱私聲明 和所有相關
產品條款。 證件正面 ","newkyc-retake-button":"重拍","newkyc-front-side-passport-subtitle":"擷取您的護照資訊頁 ","newkyc-upload-with-phone":"使用手機上傳","newkyc-upload-back-side-subtitle":"擷取完整的證件背面 ","newkyc-camera-preview-tip":"請確保所有資訊皆清晰可見","newkyc-error-quality-check-timeout":"品質檢查逾時。請再試一次。","newkyc-member-not-found":"查無會員","newkyc-member-not-found-desc":"查無會員資訊。請檢查 QR Code 並再試一次。","newkyc-upload-success-title":"驗證成功","newkyc-error-extraction-timeout":"資料提取逾時。請再試一次。","newkyc-error-quality-check-failed":"品質檢查失敗","newkyc-extracting-data":"提取文件資料中...","newkyc-upload-current-device-desc":"請確認您目前的裝置有相機","newkyc-checking-quality":"檢查文件品質中...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"系統將掃描您的證件，獲取必要資訊。","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"請在驗證期間停留在此頁面。在行動裝置上完成後，系統會自動進入下一步。","newkyc-rp-director-SE":"董事 (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"董事或同等職位者","newkyc-rp-director-NO":"董事 (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"董事 (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"所有董事，包括副董事。","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"中間層股東資訊 (如有直接/間接持股 10% 以上)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"該文件應證明中間層級的持股情況，追溯從申請公司到下一層公司直至最終股東的所有權。","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"中間層股東資訊 (如有直接/間接持股 25% 以上)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"文件應清楚顯示公司/相關個人的財富累積方式。請確保提供的文件與申報的「財產來源 (SOW)」資訊相符，提交數量不限。之後可能被要求提供其他文件以供驗證。查看要求 ","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"資金來源 (SOF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"財產來源 (SOW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"該文件應證明中間層級的持股情況，追溯從申請公司到下一層公司直至最終股東的所有權。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"信託註冊文件","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"由相關政府部門或監管機構所核發，確認信託註冊的官方文件。","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"文件應顯示或證明資金來源，並應顯示金額和清晰的交易軌跡。請確保提供的文件與申報的「資金來源」資訊相符，提交數量不限。之後可能被要求提供其他文件以供驗證。查看要求 ","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"立法或同等效力文件","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"政府機構/部門頒布的立法文件是正式的法律文件，規定了政府機構/部門必須遵循的法律、規則或法規。","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"財產來源 (SoW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"LLC 協議","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"貴公司是否由任何中間機構/法律協議擔任所有權人 (至少 10％ 或更多)？","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"貴公司是否由任何中間機構/法律協議擔任所有權人 (至少 25％ 或更多)？","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"中間機構 (至少 10% 或以上)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"基金會章程/細則或同等文件","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"組織大綱和章程/規章制度/細則","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"資金來源 (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"中間機構 (至少 25% 以上)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"財產來源 (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"資金來源 (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"中間機構 (至少 10% 或以上)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"請確認所提供的文件與申報的「財產來源 (SOW)」資訊相符，提交數量不受限制。可能需要額外的文件進行驗證。查看要求 ","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"文件應滿足監管要求。合夥人名冊 接受的文件： 1. 任職證明 由公司註冊代理人簽發，載明合夥人姓名。 必須在過去 12 個月內簽發 包括簽發日期和註冊代理人的簽名。 2. 合夥人名冊 必須在過去 12 個月內簽發 包括簽發日期和認證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管財務或信用機構的授權員工； 特許和註冊會計師； 聲譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓官；大使館/領事館工作人員。 總經理及/或公司法定代表 (僅限上述情況皆不適用時) 必須包含以下聲明： 「我，[認證方或機構全名]，特此證明，我已審閱 [公司名稱] 的合夥人名冊或等效資訊來源，包括 [描述資訊來源]，並且上述提供 [公司名稱] 的普通合夥人/管理方相關資訊，據我/我們所知皆為準確且完整的」 查看要求 ","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"貴公司是否由任何中間機構/法律協議擔任所有權人 (至少 10％ 或更多)？","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"法律或同等文件","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"組織大綱和章程","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"管理/執行董事出任高級政府公職證明","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"貴公司是否由任何中間機構/法律協議擔任所有權人 (至少 25％ 或更多)？","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"控制證明","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"基金會章程/細則或同等文件","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"合夥協議","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"信託的註冊文件","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"組織大綱和章程","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"文件應反映所有近期變更並符合您所在司法管轄區的法律規定。","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"LLC 協議","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"治理和監管合夥活動的文件。概述合夥關係治理的規則和程序。請上傳最新版的合夥協議。","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"由政府機構/部門發布的法令文件是正式法律文本，其中詳述該政府機構/部門遵循和遵守的法律、規則或法規。","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"登記證明","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"LLC 協議","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"所有權驗證 (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"法律文件，用於規範公司結構、治理、所有權及營運規則。","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"所有權驗證 [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"LLC 協議 (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"登記證明 (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"公司組織大綱 (Form No. INC-33) 及公司章程 (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"LLC 協議 (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"登記證明 (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"所有權驗證 (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"組織大綱和章程 (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"董事職位驗證 (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"董事職位驗證 (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"成立證書 (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"所有權驗證 (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"所有權驗證 (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"文件應符合監管要求。所有權驗證 接受的文件： 1. 針對申請公司自公共財政服務提取的實質受益人 (UBO) 相關公司資訊摘錄 必須於過去 12 個月內簽發 必須註明公司股東姓名，以及持有金額和/或百分比 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內簽發 必須註明公司股東姓名，以及持有金額和/或百分比 包括簽發日期和驗證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信貸機構的授權人員； 特許和註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 常務董事和/或公司法律代表 (僅限上述方法皆不可行時) 必須包括以下聲明： 「本人 [驗證方全名] 特此聲明，以上提交 [公司名稱] 之股東/成員相關資訊據本人所知皆為準確且完整。」 所有權驗證 接受的文件： 1. 針對申請公司由盧森堡商業登記處 (LBR) 簽發的實質受益人名冊摘錄 必須於過去 12 個月內簽發 必須註明公司股東姓名，以及持有金額和/或百分比 2. 股東名冊 必須於過去 12 個月內簽發 必須註明公司股東姓名，以及持有金額和/或百分比 包括簽發日期和驗證人： 法律顧問； 註冊代理人/公司秘書； 受監管金融或信貸機構的授權人員； 特許和註冊會計師； 信譽良好的公證人/執業律師； 治安法官；監誓人；大使館/領事館人員。 常務董事和/或公司法律代表 (僅限上述方法皆不可行時) 必須包括以下聲明： 「本人 [驗證方全名] 特此聲明，以上提交 [公司名稱] 之股東/成員相關資訊據本人所知皆為準確且完整。」 商業登記系統 中關於本公司的資訊均為準確且最新的資訊。如果更新尚未反映，請知悉我已將最新資訊上傳至上傳文件 > 補充文件中。","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"我確認所有記載於土耳其交易登記公報 中關於本公司的資訊均為準確且最新的資訊。如果更新尚未反映，請知悉我已將最新資訊上傳至上傳文件 > 補充文件中。","newkyc-declare-checkbox-tip":"我確認所有記錄中關於本公司的資訊均為準確且最新的資訊。如果更新尚未反映，請知悉我已將最新資訊上傳至上傳文件 > 補充文件中。","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"請產生下方 LOA 範本，並確保由 2 位董事簽署。若公司僅有 1 位董事，則僅需 1 位簽名。我們會以電子郵件通知所需董事進行數位簽名。或者，您也可以下載範本，取得所需簽名後上傳已簽署的文件。範本 ","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"BPAY 授權書","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"您身分證件上的地址是您目前的居住地嗎？","newkyc-2x-faster":"速度加快 2 倍","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"您的身分證件必須至少有 3 個月的效期，以證明您的地址。如果沒有，請選擇「否」並提供額外的地址證明。","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"證件有效性通知","newkyc-no-provide-additional-address":"否，我將提供額外的地址證明","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"返回檢查","newkyc-review-your-application":"審核您的申請中...","newkyc-answer-questions":"回答問題","newkyc-binance-onboarding-assistant":"小安用戶引導助手","newkyc-update-your-selection":"請更新您的選擇","newkyc-edit-legal-form":"編輯法律形體","newkyc-declaration-check-failed":"檢查失敗。請稍後再試一次。","newkyc-declaration-issue-basic-info":"基本資訊","newkyc-declaration-preliminary-check":"初步檢查","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"我們有幾個後續問題，以釐清貴公司的主要經濟活動。","newkyc-info-required-verify-entity":"需要進一步資訊驗證貴公司","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"請更新您的主要經濟活動，以免申請被退回。","newkyc-update-nob-desc":"請更新您的主要經濟活動，以免申請被退回。","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"仍要繼續","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"主要經濟活動","newkyc-edit-main-economic-activity":"編輯主要經濟活動","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"我會在您的申請過程中留意您的申請，標記任何重要的事項，並立即幫您解決！","newkyc-declaration-validated":"已驗證","newkyc-declaration-issue-legal-form":"法律形體","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"現在就解決這些問題，可避免您的申請稍後被退回，並更快獲得驗證。","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"我們有幾個後續問題，以釐清貴公司的主要經濟活動。","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"您的用戶引導助手來了","newkyc-declaration-being-checked":"您的申請在填寫時就會同時進行檢查。","newkyc-declaration-checking-in-progress":"查看進度中...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"在提交前解決所有問題，可使獲得驗證的速度提高 50% ，並避免高達 70% 的申請退回。","newkyc-welcome":"歡迎","newkyc-got-it":"我知道了！","newkyc-not-now":"暫時不要","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"根據您提供的資訊，您的主要經濟活動應為 {{suggestResult}}。","newkyc-issue-found-in-legal-form":"在您的法律形體中發現的問題","newkyc-update-legal-form-tips":"請更新您的法律形體，以免申請被退回","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"這份文件通常稱為「CNPJ」。請從此官方網站 下載文件的最新版本並上傳到此處。","newkyc-thanks-complete-application":"感謝您提供的資訊。請繼續完成您的申請。","newkyc-suggest-updating-legal-form":"根據您的 CNPJ，您的法律形體應為 {{legalForm}} 。","newkyc-reply-here":"在此處回覆","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"根據您的 CNPJ 檔案，您的法律形體應為 {{legalFormValue}} 。請更新您的選擇以符合您的 CNPJ 記錄。\n重新上傳 ","newkyc-ai-pass-nob-tips":"我們暫時沒有關於您的主要經濟活動的進一步問題。","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"根據您的 CNPJ 檔案，您的選擇與您的 CNPJ 記錄相符。","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"發現尚未解決的問題","newkyc-checking-your-application":"我們正在檢查您的申請","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"在提交前解決所有問題，可使獲得驗證的速度提高 50% ，並避免高達 70% 的申請退回。","newkyc-thanks-got-enough-details":"感謝您的回答。我們目前已充分掌握您主要業務活動的詳細資訊。","newkyc-resolve-now":"立即解決","newkyc-ai-checking-tips-2":"如果我們的檢查超過 2 分鐘，您可以直接提交。","newkyc-ai-checking-tips-1":"我們建議您在檢查完成且所有問題解決後再次提交。","newkyc-end-conversation":"結束對話","newkyc-select-base-feedback":"根據您提供的資訊，您應選擇","purpose_treasury_operations":"財務運作 - 管理公司資產","purpose_trading_investment":"交易與投資 - 買入、賣出、持有","purpose_payment_processing":"付款處理 － 接受加密貨幣支付商品或服務","purpose_client_services":"客戶服務 - 為客戶提供加密貨幣相關服務，例如資產管理或經紀服務","newkyc-rp-ubo-desc-10":"請在此新增所有最終受益人 (至少 10%) 資訊。","newkyc-ownership-verification-document":"所有權驗證文件","newkyc-is-adgm-label":"貴公司是否在阿布達比全球市場 (ADGM) 登記？","newkyc-rp-founder":"創辦人","newkyc-rp-founder-desc":"創辦人是指成立或創立該基金會的自然人或實體。","newkyc-important-update-desc":"自您上次完成用戶引導流程後，幣安已更新必填欄位。如果您看到任何新要求，請務必提供必要檔案，以免延遲您的驗證。","newkyc-company-adgmv1-ngo":"非政府組織/慈善機構","newkyc-rp-found-counsel-desc":"基金會理事會成員負責監督其活動並做出關鍵決策。","newkyc-rp-found-counsel":"基金會理事會成員","newkyc-important-update-title":"重要更新","newkyc-ownership-verification-document-desc":"董事在職證明 股東 (成員) 名冊 營利事業登記證或同等文件 您的臉部 置於框內","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"請確保您的臉部 置於框內","newkyc-selfie-success-title":"自拍照拍攝成功","newkyc-selfie-upload-failed":"自拍照上傳失敗。請再試一次。","newkyc-selfie-instruction-brightness":"最大化螢幕亮度","newkyc-selfie-ensure-visible":"請確保您的臉部清晰可見","newkyc-selfie-upload-url-error":"無法取得上傳網址。請再試一次。","newkyc-expired-link-title":"連結已失效","newkyc-camera-access-denied-desc":"請允許存取您的裝置相機。","newkyc-selfie-capture-title":"步驟 1：拍攝自拍照","newkyc-selfie-processing":"自拍照拍攝處理中...","newkyc-selfie-current-device-title":"當前設備驗證","newkyc-use-mobile-device":"使用行動裝置","newkyc-selfie-disclaimer":"請注意，驗證時您的臉部與周圍背景都會被錄製。","newkyc-next":"下一步","newkyc-button-edit-registration":"編輯註冊資訊","newkyc-registration-information":"註冊資訊","newkyc-analyzing-business-activity":"正在分析您的業務活動…","newkyc-fiat-warning-title":"無法使用法幣服務","newkyc-unsaved-changes-tip":"您的變更尚未儲存。請點擊頁面底部的「儲存並繼續」儲存您已更新的資訊。","newkyc-finish-declaring-business-activities":"請先完成申報貴公司的業務活動","newkyc-field-legal-type":"法律類型","newkyc-fiat-no-channel-warning":"您的指定地區與企業資訊無法使用法幣服務。如需使用我們的法幣服務，請嘗試選擇其他公司。","newkyc-save-continue":"儲存並繼續","newkyc-field-has-website":"您有公司網站嗎？","newkyc-finish-declaring-legal-form":"請先完成申報您的法律形式","newkyc-vendor-loading-tips-1":"系統正在根據您已填寫的公司資訊預先填入申請表。我們預計此流程會在 {{time}} 秒內完成。感謝您的耐心等候。","newkyc-field-website":"公司網站 (如適用)","newkyc-section-business-activities":"業務活動","newkyc-entity-information":"企業資訊","newkyc-select-main-business-activity":"選擇您的主要業務活動","newkyc-fiat-checking-channels":"正在檢查可用法幣管道…","newkyc-meeting-detail-security-tips":"請僅透過此處連結加入會議，並忽略其他來源的連結。為保護您的資料安全，請勿將會議詳情分享至公司外部。","newkyc-cancel-meeting-tips":"行程已取消。","newkyc-time-slots":"時段","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"確認電子郵件已發送給所有參與者。","newkyc-each-session-time":"每個時段預定為","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"我們目前尚無法取消這場會議。請再試一次。","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"抱歉，該時段剛被預約。請選擇其他時間。","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"我們目前尚無法重新安排會議。請再試一次。","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} 分鐘","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"發生錯誤，您的會議尚未預約成功。請再試一次。","newkyc-today":"今天","newkyc-fri":"週五","newkyc-wed":"週三","newkyc-tue":"週二","newkyc-mon":"週一","newkyc-thu":"週四","newkyc-sun":"週日","newkyc-sat":"週六","newkyc-schedule-now":"現在預約","newkyc-schedule-meeting-help-content":"您可以與我們的開戶支援團隊預約線上會議，以獲得全程指導。","newkyc-email-address-1":"電子郵件地址","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"會議連結","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"幣安 KYB 開戶支援會議","newkyc-minutes":"分鐘","newkyc-copy-success":"已複製成功","newkyc-reschedule":"重新預約","newkyc-appointment-confirmed":"預約已確認","newkyc-change-timezone":"變更時區","newkyc-schedule-meeting":"預約會議","newkyc-remark-question":"備註及問題","newkyc-remark-question-placeholder":"請在此輸入任何備註或問題，以協助我們準備您的會議。","newkyc-google-meet-joining-info":"會議加入資訊","newkyc-participant":"參與者","newkyc-need-help-application":"需要幫助嗎？","newkyc-email-address-tip":"您會收到我們發送的確認和提醒電子郵件","newkyc-early-to-party-desc":"我們會分階段推出此服務，以確保一切順利運作。我們期待盡快為您提供服務。","newkyc-duration":"總時長","newkyc-schedule-meeting-tips":"您可以與我們的開戶支援團隊預約線上會議，以獲得全程指導。預訂有困難嗎？請聯繫幣安聊天支援 。","newkyc-early-to-party":"稍安勿躁","newkyc-keep-it":"不，保留預約","newkyc-channel":"頻道","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"您的支援會議已預約於","newkyc-cancel-meeting":"取消會議","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"您要取消預約嗎？","newkyc-meeting-email-sent-to":"確認電子郵件已寄送給所有參與者","newkyc-meeting-scheduled":"會議已預約","newkyc-video-call-link":"視訊通話連結","newkyc-go-to-homepage":"去首頁","newkyc-email-address-max-value":"最多只允許 10 封電子郵件。","SOW_SOF_business_income_popup":" 業務收入 可接受文件： 1. 由會計師或同等資格人員簽署的最新資產負債表 2. 由會計師或同等資格人員簽署的最新財務報表 3. 顯示收入的最新稅單或同等文件。 ","sow_sof_desc_1_1":"若貴公司成立或營運未滿一年，且尚未產生任何收入或營收，請從下拉式選單中選擇其他選項。","sow_sof_option_1_1":"業務收入","sow_sof_option_1":"業務與受僱收入","sow_sof_declare_1_1":"請提供您的預估年度營收或收入。如果貴公司目前虧損，請說明營運資金來源。","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"請確保所提交文件與申報的「財富來源」資訊相符，提交次數不限。可能會要求提供其他文件以供驗證。","sow_sof_option_1_2":"就業收入 (包含自營收入)","SOW_SOF_employment_income_popup":" 就業收入 可接受的文件： 1. 最近 3 個月的薪資單 (顯示薪資發放記錄) 2. 已簽署的聘僱證明 (顯示員工資訊與薪資) 3. 最新的稅務申報資料 (顯示薪資收入) 4. 最近 3 個月的銀行對帳單 (顯示薪資發放記錄) ","sow_sof_option_5_1":"退休金 / 社會福利","sow_sof_declare_4_2":"請提供您的繼承或捐贈詳情，包括捐贈者、約略價值與收到時間。","SOW_SOF_financial_investments_popup":" 財務投資 可接受的文件： 1. 證明投資組合及交易活動涵蓋申報期間的明細。 2. 資產出售的經認證交易合約 3. 經認證的結算/成交證明 4. 法律專業人士出具的資產出售詳情信函 5. 報告出售收益的稅務明細 ","sow_sof_option_4_2":"捐贈","SOW_SOF_donation_popup":" 捐贈 可接受的文件： 1. 慈善/非營利組織：反映贈與/捐贈入帳的銀行對帳單。 2. 捐贈者的簽署贈與聲明 (核發日期為最近 3 個月內，包含可辨識的個人資訊 (全名、身分證明資訊、地址與聯絡方式))；以及顯示捐贈轉帳的銀行對帳單 3. 通過稽核的金融帳戶 4. 由會計師或律師簽署的捐贈說明信函 ","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"文件需顯示或提供資金來源的證明。應標明金額並有明確的交易記錄。請確保提交的文件與聲明的「資金來源」資訊一致。可能會要求補充其他文件以供驗證。","SOW_SOF_passive_income_popup":" 被動收入 可接受的文件： 1. 已簽署的租賃合約 並且需提供以下其中之一： a. 銀行對帳單，顯示最近一次租金/租賃付款 或 b. 最近的租金/租賃收據 2. 最新的報稅資料，用以證明獲得的被動收入 3. 其他證明被動收入的文件 (例如：版稅、利息、聯盟行銷、質押等)，需涵蓋申報期間。 ","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"請確保提供的文件與聲明的「資金來源」資訊一致。可能會要求補充其他文件以供驗證。","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"請確認提供的文件與聲明的「財產來源」資訊一致。可能會要求補充其他文件以供驗證。","sow_sof_option_5":"社會福利與家庭支援","sow_sof_option_2_3":"被動收入 (包含不動產出租、股息)","sow_sof_declare_3_1":"請提供您的貸款協議相關資訊，包括貸款用途、金額，以及取得貸款的企業或個人。","SOW_SOF_other_popup":" 其他 可接受的文件： 1. 請上傳所有可用於驗證財產來源及/或資金來源的相關文件類型 ","sow_sof_declare_2_3":"請提供您的被動收入詳情 (類型、金額、期間)。若收入來源為不動產租賃，請補充說明：每月收入、房產類型以及租賃期間。","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"文件需清楚顯示該企業/關聯個人的財產來源累積方式。請確保提供的文件與聲明的「財產來源」資訊一致。可能會要求補充其他文件以供驗證。","sow_sof_declare_6_1":"請提供您的博奕活動或彩券相關資訊，包括獲得的博弈收益及時間軸。如果您曾贏得彩券獎金，請註明金額及日期。","sow_sof_declare_4_1":"請提供您的繼承或捐贈詳情，包括捐贈者、約略價值與收到時間。","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":" 金融機構貸款 可接受的文件： 1. 顯示金額及細節的金融機構貸款合約 2. 顯示最近 3 個月內發放貸款入帳的銀行對帳單 ","SOW_SOF_inheritance_popup":" 繼承 可接受的文件： 1. 申報已獲繼承金額的稅務申報表 2. 經律師或會計師認證的遺囑/遺產證明副本 3. 律師或會計師出具的分配聲明 ","sow_sof_option_3_2":"個人貸款","sow_sof_option_2_2":"金融投資 (例如：股票、債券、外匯)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":" 博弈與彩券 可接受的文件： 1. 最新稅務申報表，顯示博弈/彩券年度收益 2. 博義明細，顯示總交易/收益，以及該期間銀行對帳單，包含博弈/彩券交易 3. 由合格財務顧問/會計師出具的證明信，確認博奕活動及年度收益 ","sow_sof_declare_2_2":"請提供您的投資收益詳情，例如投資組合、約略金額以及投資期間。","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"請確保提供的文件與聲明的「資金來源」資訊一致。可能會要求補充其他文件以供驗證。","sow_sof_option_4_1":"繼承","sow_sof_declare_2_1":"請提供您的加密貨幣投資詳情 (類型、金額、期間)。\n如果您的投資來自 ICO，請提供：狀態、募資總額以及地址。\n如果涉及幣安帳戶，請提供 UID。","SOW_SOF_personal_loan_popup":" 個人貸款 可接受的文件： 1. 證明貸款的合約或切結書，及顯示貸款入帳的銀行對帳單 2. 貸款提供者的身分證明文件與財產來源 ","sow_sof_declare_3_2":"請提供您的貸款協議相關資訊，包括貸款用途、金額，以及取得貸款的企業或個人。","sow_sof_option_4":"繼承與捐贈","sow_sof_option_6_1":"博弈與彩券","sow_sof_option_6":"博弈與彩券","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":" 退休金/社會福利 可接受的文件： 1. 由提供單位 (例如：政府、雇主或保險公司) 出具，涵蓋最近 3 個月的退休金/社會福利明細 2. 退休金/社會福利提供單位出具的信件，證明金額、發放頻率及期間或 3. 顯示退休金/社會福利入帳的銀行對帳單，涵蓋最近 3 個月 ","newkyc-sow-dependency-message":"請先填寫您的 SoW 再進行上傳。","sow_sof_option_2_1":"加密貨幣投資","sow_sof_option_3":"貸款","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"房地產或其他資產出售 可接受的文件： 1. 顯示資產類型、出售價格、相關方及日期的出售/結算合約，以及顯示銷售款項的銀行對帳單。 2. 報告出售收益的稅務申報表。 家庭資助 可接受的文件： 1. 資助方親簽聲明，包括可識別的個人資訊 (全名、身分證件資訊、地址及聯絡方式)；以及近 3 個月出具的銀行對帳單，顯示家庭資助轉帳 2. 由專業認證人士親簽的補助說明信，以及資助人身分證明文件 (若雙方姓名相同，可不用提供身分證件)。 ","sow_sof_declare_2_4":"請提供已出售資產的相關資訊，包括資產類型、約略出售價格及出售日期。","newkyc-sow-co-update-basic":"請聯絡帳戶持有人，完成基本資訊欄位後才能繼續上傳檔案。","sow_sof_option_3_1":"金融機構貸款","newkyc-sow-dependency-link":"編輯財產來源","sow_sof_declare_5_2":"請提供您與資助者的關係、每月收到的資助金額，以及您獲得資助的期間。","sow_sof_option_5_2":"支援家人","sow_sof_option_2":"投資收益","SOW_SOF_crypto_investments_popup":" 加密貨幣投資 可接受文件： 1. 加密貨幣帳戶對帳單，須顯示客戶可識別資訊、加密貨幣投資組合、餘額，以及交易活動。 2. ICO 文件請包含參與 ICO 之錢包地址及轉入 ICO 錢包的資金交易記錄。 3. 稅務報表，顯示加密貨幣持倉或加密貨幣利得相關稅務。 4. 持牌財務顧問、會計師或稅務專業人士出具之書面確認，說明加密貨幣投資及其收益。 5. 錢包螢幕截圖，須顯示錢包持有金額、加密貨幣投資組合以及客戶可識別資訊。 6. 銀行對帳單，顯示加密貨幣出售所得金額。 ","sow_sof_declare_5_1":"請提供您領取的政府補助類型相關資訊，包括金額及支付頻率。","newkyc-sof-dependency-link":"編輯資金來源","newkyc-sof-dependency-message":"請先填寫您的 SoF 再進行上傳。","newkyc-sow-dropdown-tip":"請確認您選擇的項目確實符合您的情況。我們可能會在必要時要求您提交相關文件以驗證上述選項。","newkyc-sof-same-as-sow":"您的企業資金來源是否與財產來源相符？","sow_sof_declare_1_2":"請提供您的就業相關資訊，包括職業、產業，以及年收入。","newkyc-sow-declare-other":"請提供其他財富來源和/或所使用資金的詳細說明","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"查看未接受的文件","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"身分證上的照片不符合進行人臉驗證的品質標準。請再試一次。","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、Velo Bank、TubaPay、cinkciarz.pl、P100、AllegroPay、AllegroCash、ZEN。 ","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Livi Bank (香港金融科技公司)、Mox Bank Limited。 ","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"由零售商店發出的信用卡對帳單 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 薪資單/勞動合約 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 銀行往來函件/行銷資料 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 行動電話帳單 醫療帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) Signature bank 對帳單/資信證明不予接受 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 墨西哥地區不接受房貸對帳單 由政府核發，包含住址的國民身分證/居留證不予接受 建物管理報表不予接受 ","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Nickel、Qonto、BforBank、Lydia Solutions、Bling、Helios SAS、Nirio、PCS、Noelse。 ","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 明確列出訂閱產品/服務的帳單明細 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、Bobfinance。 ","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"包含住址的居留證","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Nickel、Cetelem、Sequra、Openbank、Wizink Bank、MyInvestor。 ","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Vivid。 ","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"由政府入口網站核發。不得超過 3 個月。","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"有效期限為自首次提交起 90 天內。","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"90 天內有效","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"由當地金融機構核發。","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"由當地金融機構核發。","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"由零售商店發出的信用卡對帳單 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 薪資單/勞動合約 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 銀行往來函件/行銷資料 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 行動電話帳單 醫療帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) Signature bank 對帳單/資信證明不予接受 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 墨西哥地區不接受房貸對帳單 建物管理報表 ","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"自我聲明","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行通訊信件 / 行銷資料 未指定申購產品 / 服務的帳單 串流服務帳單 銀行確認債務已結清的信函 不接受僅顯示手續費或收費的對帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 存款/提款確認及自動櫃員機 (ATM) 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 手機帳單 (所有阿拉伯聯合大公國用戶除外) 房貸 / 貸款通訊信件 / 行銷資料 (房貸 / 貸款對帳單除外) 薪酬單 / 勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨 / 帳單地址) 公用事業合約確認書 公用事業 / 服務供應商的公用事業資信證明 建物管理報表 不接受金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 ","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"點擊這裡 下載自我聲明表格。該表格需親筆簽名，並與第三方地址證明一同上傳。","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"用於支付公寓管理費或房屋貸款的銀行票據","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"指的是本年度","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，否則文件須於 6 個月內核發。","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 ","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"含有住址的居留證","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"汽車稅金提醒","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"駕駛執照","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"於最近 3 個月內核發","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"英國電子簽證","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡帳單","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"3 個月效期自續期日前 3 週開始計算","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"實體簽證","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"於最近 3 個月內核發","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、RedotPay。 ","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、MyFin。 ","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需為現居住址","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice ","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單、勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Monese、Aion Bank。 ","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"借貸通知","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"布魯塞爾稅務局開立的道路稅帳單","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"不能與身分驗證的使用證件相同。提交時，國民身分證有效期限必須至少剩餘 3 個月。若無有效期限，亦視為有效。","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"必須寄送至目前居住地址","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"水電費帳單","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶帳單","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"出租或租賃協議","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登錄證明","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"有效期為過去一年內。官方手寫文件必須包含用印及/或簽署；若其他政府核發的文件未用印或簽署，則必須包含替代驗證特徵，例如 QR Code、條碼、全像投影或類似的防偽元素。","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件需由國家機關出具或經房屋主管機關確認，且須在 1 年內有效","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍/大學住宅核發","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發和官方通訊文件","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"借記/貸記通知","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行通訊信件 / 行銷資料 未指定申購產品 / 服務的帳單 串流服務帳單 銀行確認債務已結清的信函 不接受僅顯示手續費 / 收費的對帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 存款/提款確認及自動櫃員機 (ATM) 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 手機帳單 (所有阿拉伯聯合大公國用戶除外) 房貸 / 貸款通訊信件 / 行銷資料 (房貸 / 貸款對帳單除外) 薪酬單 / 勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨 / 帳單地址) 公用事業合約確認書 公用事業 / 服務供應商的公用事業資信證明 不接受金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受的金融科技公司名單 核發","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"必須用印及/或簽署，並包含可接受金融科技公司名單 。不接受銀行通訊信件/行銷資料。","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生津貼/貸款","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受的金融科技公司名單 核發","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險證明","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受金融科技公司名單 核發","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"政府正式信函","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府的居住證明","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受的金融科技公司名單 ","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"市話/網路/光纖費用帳單","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"接受包含手機的通訊資費方案帳單，但不接受單獨的手機帳單 (例如，可接受包含網際網路、電視和手機的資費方案帳單)。","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"零售商店的信用卡對帳單 \n公用事業資信證明 \n薪資單和勞動合約 \n交易收據 (即使包含送貨/帳單地址) \n銀行通訊及行銷資料 \n房貸/貸款信件及行銷資料 (不包括對帳單) \n未含產品/服務明細的帳單 \n串流服務帳單 \n手機帳單 \n醫療帳單 \n寄送至郵政信箱的文件 \n不接受 Signature Bank 對帳單/資信證明 \n不接受僅顯示手續費/付費的對帳單 \n不接受墨西哥房貸對帳單 可接受的金融科技公司名單 以及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單亦將視為無效。","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"必須寄送至目前居住地址","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶對帳單","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶對帳單","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"年度納稅申報表、所得稅申報表","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受金融科技公司名單 核發","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"須與帳戶摘要一併顯示，該摘要須包含帳戶關鍵資訊、餘額、交易記錄及利息。包含 可接受的金融科技公司名單 ","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"不能與身分驗證的使用證件相同。提交時，永久居留證有效期限必須至少剩餘 6 個月。","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受金融科技公司名單 核發","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"房屋保險證明","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信函","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件必須由政府機關核發或由房屋主管機關確認，且須在 1 年內有效","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/帳單/稅務通知/納稅義務通知","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"必須用印及/或簽署，包括可接受的金融科技公司名單 ","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認信函","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"包含居住地址的居留證","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"駕照","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受的金融科技公司名單 用印及/或簽署、核發","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受的金融科技公司名單 並接受聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單亦將視為無效。","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"接受包含手機的通訊資費方案帳單，但不接受單獨的手機帳單 (例如，可接受包含網際網路、電視和手機的資費方案帳單)。接受阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"建築管理聲明","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：政府正式信函、稅務通知、法院信函等。年度納稅申報表/所得稅申報表須為過去一年內有效文件，其他所有文件的日期不得超過 3 個月。","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受金融科技公司名單 核發","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"智慧卡 ID 列印複本","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生就讀及目前居住地址","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或 可接受的金融科技公司名單 用印及/或簽署、核發","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"須與帳戶摘要一併顯示，該摘要須包含帳戶關鍵資訊、餘額、交易紀錄及利息。包含可接受金融科技公司名單 ","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受的金融科技公司名單 核發","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"包含有效租賃期間","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。接受聯名的公用事業帳單","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶帳單","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網際網路/電視/通訊資費方案","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，否則須於 3 個月內核發。","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單、勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"智慧型國民身分證","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"借貸通知","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單、勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Leo Bank Fintech (Unibank)。 ","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"借貸通知","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包括 可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單、勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Easy Bank、Free (Advanzia Bank SA) ","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"借貸通知","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需提供現居住址","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-rpoa-notes":"文件日期必須在近 {{months}} 個月 內。 地址證明建議提供 PDF 檔案；若螢幕截圖清楚且完整 (姓名、地址) 亦可接受。 接受聯名帳戶銀行文件。 超過 12 個月的交易對帳單不予接受。 接受帶有「複製」或「副本」浮水印的公用事業帳單。 標記為「草稿」或「預覽」的文件不予接受。 隱藏 IBAN、卡號或日期的銀行對帳單無效，除非用途與金額清晰可見。 手機品牌浮水印只要未遮擋內容即可接受。 編輯應用程式的浮水印不予接受。 銀行通訊信件/行銷資料 未指定申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行信函 不接受僅顯示銀行手續費或收費的對帳單。 寄送至郵政信箱的文件 (您的居住地址必須清晰可見) 存款/提領資金確認書及 ATM 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 手機帳單 (所有阿拉伯聯合大公國用戶除外) 房貸/貸款通訊信件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認 公用事業/服務供應商的公用事業資信證明 不接受下列金融科技公司：Revolut Bank UAB (PL、ES、FR、IE、RO、GB、DE、LT、LV、HR、BE、UA 除外)、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、PFS Card Services Limited (Ireland)、Genome (合法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice (英國除外) 文件日期必須在近 {{months}} 個月 內 姓名和地址 與您的幣安帳戶相符請以直式 (人像模式) 拍攝文件 使用原始、未經編輯的文件 ","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"不可接受的文件","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"例如：政府正式信函、稅務通知、法院信函等。年度納稅申報表/所得稅申報表須為過去一年內有效文件，其他所有文件的日期不得超過 3 個月。","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"零售店的信用卡對帳單 公用事業資信證明 薪資單及勞動合約 交易收據 (即使包含送貨/帳單地址) 銀行通訊及行銷資料 房貸/貸款信件及行銷資料 (不包括對帳單) 未含商品/服務明細的帳單 串流服務帳單 手機帳單 醫療帳單 寄送至郵政信箱的文件 不接受 Signature Bank 對帳單/資信證明 不接受僅顯示手續費/付費的對帳單 不接受墨西哥房貸對帳單 幣安 Global ","newkyc-fze-platform-option-ae":"幣安杜拜 (FZE) 可使用銀行管道進行 AED 儲值與提領 零售機構客戶僅限進行最高 5 倍槓桿的槓桿交易 隱私代幣 (XMR、ZEC、DASH) 不開放現貨交易 受杜拜虛擬資產管理局 (VARA) 監管 幣安全球 ","newkyc-fze-city-ajman":"阿治曼 (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"杜拜 (不含 DIFC)","newkyc-fze-platform-option-kz":"幣安哈薩克 以 KZT 儲值與提領 受哈薩克阿斯塔納金融服務局監管 幣安全球 最高 10 倍槓桿的槓桿交易 提供隱私代幣 (XMR、ZEC、DASH) ","newkyc-fze-city-dubai":"杜拜 (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"阿布達比 (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"幣安巴林 提供區域貨幣 (如 BHD、KWD、AED) 的儲值與提領服務 受巴林中央銀行 (CBB) 監管 可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"信函需證明學生正在就讀該校，並確認其目前居住地址。","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司者：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行信件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Bpay Srl。 ","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明。隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"良民證","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"官方往來文件","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Aircash。 ","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"需要由政府高級官員簽署","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"帳戶擁有者地址的訪查紀錄","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"來自州政府或地方政府機關、部門或單位","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"信函需證明學生正在就讀該校，並確認其目前居住地址。","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"需寄送至現居住址","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-upload-declaration-form":"申報表","newkyc-upload-third-party-poa":"第三方地址證明","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行通訊信件 / 行銷資料 未指定申購產品 / 服務的帳單 串流服務帳單 銀行確認債務已結清的信函 不接受僅顯示手續費 / 收費的對帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 存款/提款確認及自動櫃員機 (ATM) 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 手機帳單 (所有阿拉伯聯合大公國用戶除外) 房貸 / 貸款通訊信件 / 行銷資料 (房貸 / 貸款對帳單除外) 薪酬單 / 勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨 / 帳單地址) 公用事業合約確認書 公用事業 / 服務供應商的公用事業資信證明 政府核發包含居住地址的國民身分證 不接受 DNI Extranjero 可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 \n未註明所申購產品/服務的帳單 \n串流服務帳單 \n證明債務已結清的銀行函件 \n僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 \n寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) \n儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 \n保險文件 (住宅保險文件除外) \n醫療帳單 \n行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) \n房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) \n薪資單/勞動合約 \n由零售商店發出的信用卡對帳單 \n交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) \n公用事業合約確認文件 \n由公用事業/服務供應商出具的資信證明 \n不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"沙烏地國家地址入口網站","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Tinkoff (現稱為 T-Bank)。 可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需為現居住址。","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、UenoBank。 ","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"身分證、簡易身分證和電子身分證","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Monese。 ","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司： Revolut Bank UAB、 Paysera LT、 Taptap Send、 PayPal、 PAYSEND、 PaySafe、 Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、 SumUp EU、 MyTU、 Remit Choice。 ","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需為現居住址。","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"卡達國家地址入口網站證明","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"含有住址的居留證","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"墨西哥及法國不適用","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 \n未註明所申購產品/服務的帳單 \n串流服務帳單 \n證明債務已結清的銀行函件 \n寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 \n儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 \n保險文件 (住宅保險文件除外) \n醫療帳單 \n行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) \n房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) \n薪資單/勞動合約 \n由零售商店發出的信用卡對帳單 \n交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) \n公用事業合約確認文件 \n由公用事業/服務供應商出具的資信證明 \n不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"墨西哥不適用。","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"含有住址的居留證","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、ZEN。 ","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來信函/行銷資料 未明確註明申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 銀行核發的已結清債務確認信函 僅顯示銀行手續費/費用的帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 儲值/提領資金的確認單及自動櫃員機收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿聯酋用戶除外) 房貸/貸款往來信函/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動契約 由零售商店發行的信用卡明細 交易收據 (即使有提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認書 公用事業/服務提供商的介紹信 不接受以下金融科技業者：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (正式註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、CartaYOU、isybank、Monese。 可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"稅務證明","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"由警察驗證或警察簽發的居住證明","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元件。","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"由警察驗證或警察簽發的居住證明","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"醫療預付款帳單","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"借貸通知","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"醫療預付款帳單","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"借貸通知","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"由使用者居住地所在轄區的警察機關核發的證明文件。","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"由零售商店發出的信用卡對帳單 公用事業資信證明 薪資單及勞動合約 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 銀行往來及行銷資料 房貸/貸款函件及行銷資料 (不含對帳單) 未列明產品/服務細項的帳單 串流服務帳單 手機帳單 醫療帳單 寄送至郵政信箱的文件 Signature Bank 的對帳單/資信證明不予接受 僅顯示費用/手續費的對帳單不予接受 墨西哥房貸對帳單不予接受 ","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在一年內有效","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"稅務證明","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"由使用者居住地所在轄區的警察機關核發的證明文件。","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 \n未註明所申購產品/服務的帳單 \n串流服務帳單 \n證明債務已結清的銀行函件 \n僅顯示銀行費用/手續費的帳單不予接受 \n發送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) \n儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 \n保險文件 (住宅保險文件除外) \n醫療帳單 \n房貸/貸款往來函件、行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) \n薪資單、勞動合約 \n由零售商店發出的信用卡對帳單 \n交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) \n公用事業合約確認文件 \n由公用事業/服務供應商出具的資信證明 ","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"手機帳單","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"例如：Empower、Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"借貸通知","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"例如：SEWA、ADDC 等。","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"其他酋長國/城市管理局帳單 (SEWA、ADDC 等)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"酋長國/城市管理局帳單","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"飯店/服務式公寓發票","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"冰水機/冷卻設備對帳單","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"租賃協議","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行帳戶或信用卡對帳單","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"教育機構推薦信","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在一年內有效","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊方案","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃契約資訊登記證書","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印和/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件皆可接受。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"即使未在 3 個月內核發，只要租賃期間效期至少還有 3 個月，即可接受。(即，租賃到期日不應少於 3 個月)","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"可接受 Airbnb 或飯店/服務式公寓的發票，只要住宿安排已確認且有效期至少為 6 個月。飯店和服務式公寓的發票不得為未來日期，且必須包含使用者姓名、房號、入住及退房日期。","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"飯店/服務式公寓發票","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"租賃協議","newkyc-ae-epoa-select-landline":"市話","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在一年內有效","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"房貸協議","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 \n未註明所申購產品/服務的帳單 \n串流服務帳單 \n證明債務已結清的銀行函件 \n僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 \n寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) \n儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 \n保險文件 (住宅保險文件除外) \n醫療帳單 \n行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) \n房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) \n薪資單/勞動合約 \n由零售商店發出的信用卡對帳單 \n交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) \n公用事業合約確認文件 \n由公用事業/服務供應商出具的資信證明 \n不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"水電費帳單","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar、選民身分證、護照、駕照和印度存摺","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"大學信函","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-in-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"汽車保險證明及續保通知","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"水電費帳單","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府出具的居住證明書","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、PFS Card Services Limited、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 銀行往來函件/行銷資料 \n未註明所申購產品/服務的帳單 \n串流服務帳單 \n證明債務已結清的銀行函件 \n僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 \n寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) \n儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 \n保險文件 (住宅保險文件除外) \n醫療帳單 \n手機帳單 (阿聯酋所有用戶除外) \n房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) \n薪資單/勞動合約 \n由零售商店發出的信用卡對帳單 \n交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) \n公用事業合約確認文件 \n由公用事業/服務供應商出具的資信證明 \n不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、One Zero Digital Bank。 可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"駕駛執照","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、PayTM。 可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"水電費帳單","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府出具的居住證明書","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"具有個人資料及照片的主頁 + 顯示最近 3 個月交易紀錄的頁面 + 附有照片的存摺頁面，需由銀行用印並簽名","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"地方政府出具的居住證明書","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸報表","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"不得與用於身分驗證的證件相同。","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府出具的居住證明書","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府出具的居住證明書","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府出具的居住證明書","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"義大利居住證明","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"個人資料證明","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"水電費帳單","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"不適用於墨西哥","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址證明書","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"水電費帳單","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"由稅務局核發","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-it-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、 Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府出具的居住證明書","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"個人登記 (居民登記)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"銀行帳戶對帳單","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、TymeBank。 可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"第 3 代和第 4 代身分證。如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司。 ","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-za-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 \n未註明所申購產品/服務的帳單 \n串流服務帳單 \n證明債務已結清的銀行函件 \n僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 \n寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) \n儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 \n保險文件 (住宅保險文件除外) \n醫療帳單 \n行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) \n房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) \n薪資單/勞動合約 \n由零售商店發出的信用卡對帳單 \n交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) \n公用事業合約確認文件 \n由公用事業/服務供應商出具的資信證明 \n不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PaySend、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUp EU、MyTU、Remit Choice、Izibank。 ","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需為現居住址。","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-th-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Papara。 ","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"地方政府登記證明","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"或其他經 MASAK 核准的文件或方法。","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"公家機關文件","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"土耳其共和國內政部 (居住地址及其他地址證明)。","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"不適用於墨西哥。","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":" 銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 手機帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 ","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 \n。","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-se-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"若僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或受認可的金融科技公司 發行。","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中金融科技公司 。","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或 已認可的金融科技公司名單 發行。","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Mbills。 可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"由 MKB Fastighets AB 開立的租金帳單","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件將被視為無效。","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"戶籍謄本","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"瑞典稅務局 (Skatteverket) 出具的證明。應於 3 個月內開立。","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"必須從 Bolagsverket 網站下載 PDF 格式檔案，且不得超過三個月。","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"第三方公司文件","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"註冊證明 (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"使用者必須已與該公司 (例如：萬事達卡、Visa、Klarna) 建立既有關係。","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"公民證","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"含有住址的居留證","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。若證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"必須在墨西哥稅務局 (SAT) 註冊，且在提交時為有效狀態。須於最近 3 個月內核發。","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、PalmPay、Opay。 ","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (選民身分證)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"由 SAT 於最近 3 個月內核發。","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE 需有完整地址且有效。","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"附租金收據。顯示最近一年付款記錄。","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"租賃合約","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"稅務證明","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未明確載明所申辦產品/服務的帳單 串流服務的帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資條/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 公用事業/服務供應商的公用事業資信證明 房貸對帳單 法人團體揭露聲明 建物管理報表 可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"於最近 3 個月內核發。","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"銀行帳戶結單","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"公用事業服務帳單","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"例如：電費、水費、瓦斯費、電話費、網路或有線電視費。須於 3 個月內核發。","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"投資帳戶結單","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"銀行資信證明","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"地址確認書","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"銀行對帳單","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，以及隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單。這些文件會被視為無效。","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"民事資訊公家機關","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"電費、水費、瓦斯費、汙水處理費","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Fundbank。 ","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"公共事業費帳單","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需為現居住址。","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"必須包含地址資訊 (哈薩克居民可從 e政府取得)。","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"信函需證明學生正在就讀該校，並確認其目前居住地址。","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"公民身分證","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址。","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 銀行開立的已結清債務證明信 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單。","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"交通違規罰款","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"毒品精神科管制藥品領藥處證明","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)）、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO、ITC、ERC、EPD Energopotok、Single Payment Document、Alem Gas。","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需為現居住址。","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署。","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發。","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址。","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"需包含地址資訊，若為哈薩克居民，需由 e政府核發。","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"毒品精神科管制藥品領藥處證明","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"租賃協議","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"執行長地址證明","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"正式政府公文","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"全部資訊需用印。","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"年度稅務申報書、所得稅申報書","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"投資經理地址證明","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"請提交正反面。有效期限至到期日。","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發。","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址。","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"法院信函","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"稅務信函/稅單/稅務通知/稅務責任通知","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效。","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"商業保險對帳單","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，並由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"有效租賃期間。","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"於過去一年內有效。正式手寫文件必須包含蓋章和/或簽名；其他未蓋章或未簽名的政府核發文件必須包含其他驗證方式，例如 QR Code、條碼、全像圖或類似的安全元素。","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"代替實體的地址證明。僅適用於資金。","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限必須至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"代替實體的地址證明。","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"用印及/或簽名，由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發。","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"除非另有說明，文件須於 6 個月內核發。","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice。 ","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Solo。 ","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"借項/貸項通知","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行往來函件/行銷資料 未註明所申購產品/服務的帳單 串流服務帳單 證明債務已結清的銀行函件 僅顯示銀行費用/手續費的對帳單不予接受 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的住址) 儲值/提領資金的確認書及 ATM 收據 保險文件 (住宅保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸/貸款往來函件/行銷資料 (房貸/貸款對帳單除外) 薪資單/勞動合約 由零售商店發出的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認文件 由公用事業/服務供應商出具的資信證明 不予接受的金融科技公司：Revolut Bank UAB、Paysera LT、Taptap Send、PayPal、PAYSEND、PaySafe、Skrill、Genome (依法註冊為 UAB「Maneuver LT」)、SumUP EU、MyTU、Remit Choice、Solo。 ","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"包含住址的居留證","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"房貸對帳單","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在一年內有效","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"銀行轉帳收據/匯款確認","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"除非另有說明，須於 3 個月內核發","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在一年內有效","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"政府核發的學生補助/貸款","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"需寄送至現居住址","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"由可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"政府核發的助學金","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"銀行對帳單","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"地址確認書","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"需與帳戶摘要一併提交，包含帳戶的重要明細、餘額、交易、利息。包含可接受清單中的金融科技公司 ","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"政府核發的國民身分證","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"公用事業帳單","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"如果僅使用身分證件作為身分驗證和地址證明，則必須是最近簽發的版本。提交時，國民身分證的有效期限應至少還有 3 個月。如果證件沒有有效期限，也視為有效。","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"由大學宿舍或大學宿舍大樓核發","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"建物管理報表","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"網路服務供應商帳戶結單","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"租賃合約資訊登記證書","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"公用事業帳單","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"不得與用於身分驗證的證件相同。提交時，永久居留證的有效期限應至少還有 6 個月。","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"地方政府居住證明","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"文件應由國家機關核發，或經房屋管理局確認，且須在 1 年內有效","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"包含可接受清單中的金融科技公司 及聯名帳戶的銀行文件。不接受 Signature Bank 的對帳單/資信證明，隱藏 IBAN 號碼、卡號或交易日期的銀行對帳單會被視為無效。","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"信函需證明學生正在就讀該校，並確認其目前居住地址","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"政府租賃合約","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"帳戶餘額證明","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"住宅保險對帳單","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"可接受包括行動電話的通訊套餐方案帳單，然不接受僅含行動電話的帳單 (例如：可接受包括網路、電視和行動電話的套餐方案)。可接受所有阿拉伯聯合大公國用戶的手機帳單。","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"學生租賃協議","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"政府核發及官方往來文件","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"用印及/或簽名，包含可接受清單中的金融科技公司 。不接受銀行往來信函/行銷資料。","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"例如：正式政府公文、稅務通知、法院信函等。年度稅務申報書/所得稅申報書為過去一年內有效，其他所有文件需為 3 個月內開立。","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"銀行資信證明","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"市話/網路/電視/通訊套餐方案","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"公用事業合約確認文件","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"由公用事業公司授權代表簽署","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"銀行或信用卡對帳單","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"大學信函","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"例如：電費、水費、瓦斯費、汙水處理費。可接受聯名公用事業帳單","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"信函需確認學生在校就讀及其現居住址","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"投資帳戶結單","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"需寄送至現居住址","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"由銀行或可接受清單中的金融科技公司 核發","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"建物管理報表","SQ_G1_F11_confirm":"我已確認所提供的資訊…","newkyc-bpay-trader-changed-description":"請重新產生文件，並將簽署連結傳送給簽署人。未更新文件會導致申請被退回。","newkyc-bpay-trader-changed-title":"您已變更關係人中的董事/授權交易者","newkyc-bpay-regenerate-require":"由於關係人變更，請先重新產生 BPAY 授權書再繼續。","newkyc-regenerate-loa":"點擊此處重新產生","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"請提供您的法幣儲值與提領的每月預估交易量 (以美元為單位)。","newkyc-poa-date-not-within-days":"帳單週期的簽發日期或最後日期不在規定的天數內。","meda-entrance-title-in-active":"完成 Medá 帳戶開立","meda-entrance-title-review":"Medá 驗證：審核中","meda-entrance-desc-success":"使用 Medá，即可享有即時 MXN 儲值與順暢無礙的交易體驗。","meda-entrance-title-refuse":"Medá 驗證未成功","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"我們無法驗證您的資訊。請再試一次，或聯絡幣安客服取得支援。","meda-entrance-title-success":"Medá 驗證成功","meda-entrance-review-notify":"您將在審核完成後收到電子郵件/App 通知。","action-required-base-address-collection-tip-v2":"作為我們合規性承諾的一部分，我們需要收集您的居住地資訊。只需占用您幾分鐘的時間。如果您不再居住於 {{residenceCountryName}}，請更新您的居住國家 。","newkyc-reject-additional-person-title":"這些角色需要額外人員","newkyc-present":"目前","newkyc-select-existing-user":"選擇現有用戶","newkyc-select-main-trader":"選擇主要交易者","newkyc-new-role-prefix":"新增","newkyc-rp-select-id-document-title":"選取身分證明文件","newkyc-role-not-specified":"未指定","newkyc-document-issue-date":"文件簽發日","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"公司職務 (請選擇所有適用職務)","newkyc-role-director-tooltip":"董事","newkyc-no-traders-available":"沒有可用的交易者。請先新增交易者。","newkyc-add-related-party":"新增關聯方","newkyc-related-parties-change-clear-info":"先前新增的關聯方成員會移除。","newkyc-role-overview":"角色總覽","newkyc-related-parties":"關聯方","newkyc-second-tax-tin":"第二稅務識別碼","newkyc-role-controller-tooltip":"會計長","newkyc-no-people-assigned":"此角色未指派任何人員","newkyc-roles-from-existing-user":"角色會從所選現有用戶預先填入。","newkyc-reject-merged-review-comment":"審核意見：","newkyc-ubo-ownership-label":"所有權：","newkyc-reject-updates-required-title":"這些人員需要更新","newkyc-rp-v61-select-role-title":"公司職務 (僅限選擇一項)","newkyc-pesel":"人口登記通用電子系統 (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"請至少選擇一種角色。","newkyc-no-existing-users":"沒有可用的現有用戶","newkyc-tax-tnc-required":"請確認稅務資訊申報書","newkyc-user-selection-type":"您想新增人員，還是填入現有用戶？","newkyc-no-expiry-date":"沒有到期日","newkyc-by-kyb-team":"由幣安 KYB 團隊","newkyc-upload-latest-portrait":"上傳主要交易者的最新人像照片","newkyc-tax-residency-info":"稅務居住地資訊","newkyc-rp-nationality-2":"第二國籍","newkyc-portrait-required":"需要提供人像照片","newkyc-new-person":"新人員","newkyc-reject-group1-refused":"請補齊此人員的資訊","newkyc-role-trader-tooltip":"交易者活動","newkyc-submitting":"提交中…","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (最終受益人)","newkyc-main-trader-required":"請選擇主要交易者","newkyc-be-name":"姓名","newkyc-main-trader-email-aria":"設定主要交易者電子郵件","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"請先新增至少一位已授權帳戶交易者","newkyc-main-trader-email":"主要交易者電子郵件","newkyc-edit-tax-info":"編輯稅務資訊","newkyc-id-as-poa-address-match":"我身分證件上的地址與目前住址相符","newkyc-main-trader-change-warning-title":"確定要變更主要交易者嗎？","newkyc-edit-related-party":"編輯關聯方","newkyc-main-trader-exact":"主要交易者","newkyc-document-type-1":"文件類型 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"以下個人檔案先前已新增：","newkyc-change-main-trader":"變更主要交易者","newkyc-main-trader-info":"主要交易者資訊","newkyc-contact-support":"聯絡客服","newkyc-country-region-of-issue":"簽發國家/地區","newkyc-document-type-2":"文件類型 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"重新嘗試人臉驗證","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"證件到期日","newkyc-existing-user":"現有用戶","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"再次通知主要交易者","newkyc-edit-personal-info":"編輯個人資訊","newkyc-email-invalid":"無效的電子郵件地址","newkyc-edit-main-trader-aria":"編輯主要交易者","newkyc-duplicate-person-modal-title":"偵測到重複的個人檔案","newkyc-delete-person-title":"確定要刪除此人嗎？","newkyc-role-director-desc":"由選舉或任命產生、在公司董事會任職並負責做關鍵決策的個人。","newkyc-role-other-desc":"包括委託人、指定人、保護人、授予人或其他參與信託架構的人員。","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"透過信託或安排受益的實體，且具有可識別的最終受益人。","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"作為受託人的企業實體，由控制該實體的最終受益人掌控。","newkyc-role-founder-desc":"建立該實體並定義其宗旨與組織架構的個人。","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"公司受託人，由其受委任董事管理。","newkyc-role-found-counsel-desc":"受指派的個人，負責治理監督並確保符合基金會的目標。","newkyc-role-entity-settlor-desc":"實體委託人，具有可識別的最終受益人。","newkyc-role-im-desc":"代表客戶或實體負責管理投資組合的個人或公司。","newkyc-role-controller-desc":"擔任 CEO、CFO、COO、董事總經理或執行董事、或總裁等高階職務的關鍵個人。","newkyc-delete-person-description":"刪除此人員也會刪除與其相關聯的所有角色。如果您只想編輯此人員的角色，請點擊「取消」並編輯其資訊。","newkyc-continue-helper-text":"請點擊「繼續」以儲存您的進度並前往下一步","newkyc-role-tax-desc":"控制人是指擁有控股權的個人 (即最終受益人)。如果不存在此類擁有人，請識別透過其他方式行使控制權的人士或高階管理人員。","newkyc-role-dealer-desc":"獲授權在帳戶上管理並執行交易活動的人員。","newkyc-role-gp-desc":"具無限責任並管理及營運合作夥伴關係的個人或實體。","newkyc-role-ubo-desc":"持有實體超過 25% 所有權或對實體具最終控制權的個人。如果無人超過 25% 所有權，請提供持股最多者。","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"一鍵買幣限額","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"一鍵賣幣限額","newkyc-reject-instruction":"請檢視以下關聯方，部分關聯方需要補充資訊，而另一些則需要提供新人員的詳細資訊，以便根據所提供的文件進行驗證。","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"請在下方選擇一位主要交易者進行人臉驗證。如需變更選項，請返回新增或編輯交易者。","newkyc-role-change-additional-info-warning":"由於角色變更，請提供額外資訊以供驗證","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"您只能新增不在角色總覽 中的新人員","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"新的主要交易者需要完成人臉驗證。","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"買幣限額","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"賣幣限額","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"MXN 儲值與提領限額","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"我確認提供的資訊真實且準確。如有任何變更，我會在 30 天內通知幣安。","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"銀行通訊信件 / 行銷資料 未指定申購產品 / 服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行信函 僅顯示銀行手續費 / 收費的對帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 存款 / 提款確認與 ATM 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸 / 貸款通訊信件 / 行銷資料 (房貸 / 貸款對帳單除外) 薪酬單 / 勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨 / 帳單地址) 公用事業合約確認 公用事業 / 服務供應商的公用事業資信證明 銀行通訊信件 / 行銷資料 未指定申購產品 / 服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行信函 僅顯示銀行手續費 / 收費的對帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 存款 / 提款確認與 ATM 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸 / 貸款通訊信件 / 行銷資料 (房貸 / 貸款對帳單除外) 薪酬單 / 勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨 / 帳單地址) 公用事業合約確認 公用事業 / 服務供應商的公用事業資信證明 建築管理聲明 銀行通訊信件 / 行銷資料 未指定申購產品 / 服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行信函 僅顯示銀行手續費 / 收費的對帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 存款 / 提款確認與 ATM 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸 / 貸款通訊信件 / 行銷資料 (房貸/ 貸款對帳單除外) 薪酬單 / 勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨 / 帳單地址) 公用事業合約確認 公用事業 / 服務供應商的公用事業資信證明 銀行通訊信件 / 行銷資料 未指定申購產品 / 服務的帳單 串流服務帳單 確認債務已結清的銀行信函 僅顯示銀行手續費 / 收費的對帳單 寄送至郵政信箱的文件 (必須顯示您的居住地址) 存款 / 提款確認與 ATM 收據 保險文件 (房屋保險文件除外) 醫療帳單 行動電話帳單 (阿拉伯聯合大公國所有用戶除外) 房貸 / 貸款通訊信件 / 行銷資料 (房貸 / 貸款對帳單除外) 薪酬單 / 勞動合約 零售店核發的信用卡對帳單 交易收據 (即使提供送貨/帳單地址) 公用事業合約確認 公用事業 / 服務供應商的公用事業資信證明 {{country}} ，您需要依照更新後的要求再次檢查文件。","newkyc-rp-confirm-country-correct":"這是正確的","newkyc-rp-confirm-country-title":"確認居住國家","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"為遵守加密資產申報框架 (CARF)，我們需要收集控權人稅務資訊。","newkyc-edit-tax-controlling-person":"編輯稅務控權人","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"控權人稅務資訊","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"只有在滿足個人檔案資訊要求後，才能提交稅務資訊。請查看上方的「需要更新個人檔案 」區段。","newkyc-add-tax-controlling-person":"新增稅務控權人","newkyc-cb-gb-not-match":"您的帳戶無法提供英國境外註冊公司的資訊。不便之處，敬請見諒！","newkyc-categories-other-placeholder":"請具體說明","newkyc-face-verification-incomplete-error":"請在提交申請前，確認已通過臉部驗證。","newkyc-upload-mobile-device-desc":"在您的手機上繼續驗證","newkyc-common-not-found":"找不到","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"每位人員應僅提交一次，並同時選取所有角色。修正方式：編輯其中一筆資料以選取所有角色，然後刪除重複項目。","newkyc-rp-duplicate-member-title":"偵測到重複資訊：{{name}}","newkyc-br-rod-title":"合作夥伴與董事登記","newkyc-br-coi-title":"註冊及稅務狀態憑證","newkyc-br-rod-desc":"這是企業成員及管理員的官方文件。通常會附在「Cartão CNPJ」上。連結 。","newkyc-br-coi-desc":"這是巴西國家法人登記處的官方文件，可作為貴公司已依法登記的證明，並顯示貴公司目前的登記狀態。此文件通常稱為「Cartão CNPJ」。範例 | 在這裡取得↗ ","complete-identity-to-maintain-access":"為符合監管要求，請完成身分驗證，以維持您的帳戶完整存取權限。","complete-identity-to-lift-restrictions":"請完成您的身分驗證，以解除限制並恢復您的帳戶完整存取權限。","kycui-fmp-buy-crypto":"購買加密貨幣","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"歡迎來到幣安阿拉伯聯合大公國！您已成功轉移至幣安阿拉伯聯合大公國平台，可享有全面監管和在地化的交易體驗。您的帳戶、資產和設定已順暢轉移，您可以像往常一樣繼續交易。","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"幣安阿拉伯聯合大公國驗證已完成","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"恭喜！您已成功完成幣安阿拉伯聯合大公國驗證要求。為確保順利轉移，我們會根據產品使用情況和資產持有量，分批將阿拉伯聯合大公國居民遷移至幣安阿拉伯聯合大公國平台。同時，您可以繼續使用幣安全球平台。我們會在您完成遷移至幣安阿拉伯聯合大公國平台後，第一時間通知您。敬請期待！","newkyc-selfie-required":"請拍攝自拍照以繼續","newkyc-selfie-verification":"自拍照驗證","newkyc-selfie-capture":"自拍照拍攝","newkyc-take-a-selfie":"拍攝自拍照","newkyc-selfie-desc":"使用清晰的臉部照片驗證您的身分","newkyc-capture":"拍攝","newkyc-duplicate-add-btn":"新增","newkyc-duplicate-add-role-title":"要為現有人員新增角色嗎？","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"角色可隨時修改","newkyc-duplicate-back-btn":"返回編輯","newkyc-duplicate-detected-title":"偵測到重複項目","newkyc-rp-v61-edit-roles":"編輯角色","newkyc-duplicate-person-bottom":"每位人員只能新增至一個角色一次。","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"輸入角色名稱","newkyc-duplicate-entity-bottom":"每個實體只能新增至一個角色一次。","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"為每位人員 / 實體新增一次，並選取其所有適用角色","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"目前選取的角色","newkyc-duplicate-remove-btn":"移除此項目","newkyc-select-verify-main-trader":"選擇並驗證主要交易者","newkyc-main-trader-desc-v2":"選擇一位已授權帳戶交易員作為主要操作人員。此人會完成臉部驗證，並作為主要聯絡人。","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"是否要將 {{newRoleNames}} 新增至此人？","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (公司編號：{{idNumber}}) 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (身分證號碼：{{idNumber}}) 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (身分證號碼：{{idNumber}}) 已新增以下角色：","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"為此關係人指派其他角色","newkyc-foreign-pep-question":"貴公司是否有任何實益受益人、董事或授權帳戶交易者屬於外國高知名度政治人物(PEP)？什麼是外國高知名度政治人物？ ","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"請提供相關人員作為高知名度政治人物的姓名及職位","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"此處提供的資訊 (包括身分證明文件資料和肖像照) 會傳送給 KYC 服務供應商，以進行 KYC 程序。","newkyc-insider-detail-placeholder":"請提供內部人身分的姓名和原因","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"此處提供的資訊 (包括身分證明文件資料和肖像照) 會傳送給 KYC 服務供應商，以進行 KYC 程序。","newkyc-insider-definition":"內部人定義 內部人是指直接或間接持有，或有權存取關於重大加密資產之非公開資訊 (如日本加密資產交易所協會所定義) 的人士；該等資訊尚未公開，且若向公眾揭露，可能對該加密資產價格造成重大影響。內部人包括但不限於： 由我們或任何其他加密資產交易所處理之任何加密資產的發行人或管理人，以及受該等發行人或管理人實質控制之任何公司或實體。 (1) 所述之股東、高階主管與員工，以及其直系親屬與同住家屬。 過去 1 年內曾符合 (2) 所述身分之任何人員。 什麼是內部人？ ","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"請在此提供所有個人 UBO* (直接或間接持有至少 25%) 詳情。詳情 詳情 {{companyName}} 不符","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"文件類型與 {{documentType}} 不符","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"不是過去 {{days}} 天 內核發","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"此處提供的資訊，包括身分證明文件資料和人像照片，會傳送至 KYC 服務供應商，以進行 KYC 程序。","newkyc-rp-trader-desc-JP":"獲授權帳戶交易員是指獲允許管理帳戶交易活動的人員。對於幣安支付商家或合作夥伴，我們需要獲授權簽署人的詳情。 此處提供的資訊，包括身分證明文件資料與人像照片，會傳送至 KYC 服務供應商，以進行 KYC 程序。 獲授權帳戶交易員的定義 「獲授權帳戶交易員」包括任何透過授權委託或其他方式，實際指示用戶帳戶交易的自然人。例如，對交易帳戶下單、取消或修改訂單作出具體決策的自然人，即視為實際控制該帳戶之交易。 少於 {{number}} 個 ，才能進行人工審核。","newkyc-submit-manual-review":"提交以供人工審核","newkyc-inv":"投資經理 / 顧問","newkyc-resolve-issues":"解決問題","newkyc-not-all-issues-resolved":"並非所有問題都已解決","newkyc-reviewed-validity":"上方區段已完成有效性審核。","newkyc-doc-consistency":"文件一致性","newkyc-director":"董事","newkyc-identification-document":"身分證明文件","newkyc-items-checked":"已勾選項目","newkyc-must-resolve-issue":"您必須解決 {{issueName}} 問題","newkyc-im":"投資經理","newkyc-proof-of-address":"地址證明","newkyc-checked-resolved":"已檢查 / 已解決","newkyc-settlor-grantor":"委託人 / 授予人","newkyc-submit-now":"立即提交","newkyc-rp-consistency":"關係人一致性","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"立即解決所有問題會大幅加快人工審核流程。您確定要立即提交嗎？","newkyc-ubo":"最終受益人","newkyc-controller":"控制人","newkyc-required-action":"必要操作","newkyc-you-selected":"您已選擇","newkyc-loading-with-no-issues":"正在審核您的申請…尚有 {{processingCount}} 個項目待處理。","newkyc-loading-with-issues":"正在審核您的申請…尚有 {{processingCount}} 個項目待處理。立即解決問題將可減少日後耗時的來回溝通。","newkyc-item":"項目","newkyc-please-note":"請注意：","newkyc-founder":"創辦人","newkyc-manual-review-step2-desc":"我們的團隊將審核您的申請，並與您合作解決任何其餘問題","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"您的未解決問題必須少於 {{count}} 個，才能進入人工審核。","newkyc-trader":"交易者","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"初步檢查已完成。請提交您的申請！","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"我們將進行初步審查，以便您能盡快完善申請內容","newkyc-failed-to-send":"傳送失敗。","newkyc-modify":"修改","newkyc-difficulties-discuss-tips":"如果您認為回覆正確，或需要進一步說明，請開啟用戶引導助手進行聊天。","newkyc-open-onboarding-assistant":"開啟用戶引導助手","newkyc-foundation-council-member":"基金會理事會成員","newkyc-document-consistency-error-tips":"* 請仔細檢視上述資訊，並前往相關區段。","newkyc-trustee":"受託人","newkyc-presubmission-check-intro":"提供所有必要資訊後，我們會執行以下操作：","newkyc-difficulties-discuss":"遇到困難？與我們討論","newkyc-key-issue":"關鍵問題","newkyc-completed-loading-with-issues":"快要大功告成了！立即解決問題將可減少日後耗時的來回溝通。","newkyc-maybe-later":"稍後決定","newkyc-modify-coi":"登記證明","newkyc-general-partner":"一般合夥人","newkyc-entity-website":"實體網站","newkyc-other-rp":"新增其他相關人","newkyc-presubmission-check":"提交前檢查","newkyc-limited-partner":"有限合夥人","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"如果您認為您的 CNPJ 有問題，請重新上傳 ","newkyc-manual-review":"人工審核","newkyc-which-issue-need-help":"您需要協助處理哪個問題？","newkyc-business-activities":"業務活動","newkyc-ai-check-website-tips":"我們想釐清一些關於您實體網站的問題。","newkyc-ai-check-nob-tips":"我們有幾個關於您主要經濟活動的問題。","newkyc-tax-person":"稅務控權人","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"需要協助嗎？預約會議","newkyc-issue-found-with-your-website":"在您網站中發現的問題","newkyc-business-address":"商業地址","newkyc-customer-service":"客服","newkyc-issue-found-in-coi":"在您登記證明中發現的問題","newkyc-key-issue-tips":"修改此項目可能會影響其他要求。建議優先處理。","newkyc-update-coi-tips":"您的登記證明無效，恕無法受理。請上傳正確的 CNPJ 檔案。","newkyc-too-many-unresolved-issues":"未解決的問題過多","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"合夥人與董事登記","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"這是實體成員與管理員的官方文件。此文件通常會附在「Cartão CNPJ」中。 範例 | 在此取得 ↗ ","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"{{personName}} 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"{{companyName}} (公司編號：{{idNumber}}) 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"{{personName}} 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"{{companyName}} 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"{{personName}} (ID 號碼：{{idNumber}}) 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-person-body-v2":"{{personName}} (ID 號碼：{{idNumber}}) 已新增以下角色：","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"是否要將 {{newRoleNames}} 新增至此人？"}