{"hi":"尊敬的 VIP 用戶","my-vip-benefits-page-title":"VIP 特權與獎勵總覽","vip-1-reward-1":"VIP 專區：進入 <site>Binance.com</site> 上的專屬入口，享有 VIP 獨享功能以提升交易體驗。","vip-telegram":"VIP Telegram","vip-swag-pack-diamond":"鑽石禮包","vip-6-reward-1":"專屬私人 VIP 活動邀請","my-vip-page-title":"我的 VIP","vip-3-reward-2":"白銀禮包","vip-1-reward-3":"本地活動邀請","vip-bespoke-rewards":"量身訂製獎勵","vip-claim-your-gifts-now":"立即領取您的 {{num}} 份禮物！","vip-3-reward-1":"專屬客戶經理和全天候客服團隊","vip-4-reward-2":"私人 VIP 活動邀請","unlock-more-benefits":"當您達到 <highlight>VIP {{vipLevel}}</highlight> 時即可解鎖更多福利","my-benefits":"我的福利","vip-8":"VIP 8","view-notification":"查看","vip-experience-access":"VIP 專屬體驗","vip-1-reward-2":"獲取專屬 VIP 電子報","vip-4-reward-1":"產品諮詢：與 VIP 技術專家進行線上會議","vip-1":"VIP 1","vip-3":"VIP 3","vip-9":"VIP 9","vip-6-reward-2":"尊享體驗 (例如 F1，演唱會)，視供應情況而定","vip-7-plus":"VIP 7+","vip-swag-pack-silver":"白銀禮包","vip-6":"VIP 6","vip-7-plus-reward-2":"超級獨家活動和體驗的邀請","vip-local-events":"本地活動","vip-webinar":"VIP 線上活動","vip-swag-pack-gold":"黃金禮包","vip-2":"VIP 2","vip-7-plus-reward-1":"與幣安高管預約 1 對 1 會議的機會","vip-level":"VIP 等級","vip-prestigious-events":"尊享活動","vip-product-clinic":"產品諮詢","vip-privileges-rewards":"特權與獎勵","vip-conference-tickets":"會場門票","vip-portal":"VIP 專區","vip-7":"VIP 7","vip-exclusive-events":"獨家活動","vip-invitation-only-access":"邀請制活動","vip-24-7-support":"24/7 客服支援","vip-executive-session":"高管會議","vip-private-events":"私人活動","vip-newsletter":"電子報","vip-7-plus-reward-3":"鑽石禮包","vip-1-reward-4":"VIP 社群 Telegram 頻道：加入專為 VIP 設計的專屬社群空間，隨時了解幣安 VIP 的最新動態、活動和獎勵","vip-2-reward-1":"關於進階幣安功能和趨勢的邀請制網路研討會","vip-7-plus-reward-4":"頂級獎勵，尊享非凡福利","vip-5-reward-1":"免費幣安區塊鏈週的會議門票和 1 對 1 個人化意見回饋訪談","vip-4":"VIP 4","vip-5-reward-2":"黃金禮包","vip-5":"VIP 5","vip-explore":"探索","vip-gifts":"禮物","vip-loyalty-program-desc":"VIP 尊享計劃旨在獎勵我們最尊貴的客戶，有助於\n維持 VIP 等級，避免等級下降\n影響您的交易體驗等級","vip-loyalty-activated":"已啟用","vip-view-all":"查看全部","vip-na":"不適用","vip-loyalty-program":"VIP 尊享計劃","vip-loyalty-not-qualified":"不符合條件","vip-loyalty-rewards":"尊享獎勵","vip-unlocked-all-vip-benefits":"恭喜！您已解鎖所有 VIP 福利！","vip-events":"活動","vip-loyalty-progress-days":"<highlight>{{achievedDays}}</highlight>/{{targetDays}} 天","vip-loyalty-progress":"尊享計劃進度","vip-loyalty-status":"尊享計劃狀態","vip-loyalty-qualification-criteria-desc-2":"如果您在過去 180 天內維持 VIP 6 長達 20 天、VIP 7 長達 140 天以及 VIP 8 長達 20 天，則您在 VIP 6 或以上的累計天數會是 180 天、在 VIP 7 或以上的累計天數會是 160 天，而在 VIP 8 的累計天數則會是 20 天。在依據符合條件的最高等級進行計算後，您的忠誠等級會是 VIP 7。\n\n如需更多計畫詳情，請參閱<programLink>這裡</programLink>。請注意，只有交易者 VIP 等級 5 或以上才符合此計畫資格。","vip-loyalty-now-activated":"您的尊享獎勵 (VIP {{level}}) 已啟動！","vip-loyalty-qualification-criteria-desc-1":"您的忠誠等級按 {{maxDays}} 天滾動週期計算，即您的交易者 VIP 等級在該週期內維持至少 {{minDays}} 天的最高等級。交易者 VIP 等級僅考量您的交易量和 BNB 持倉，不包括優惠券和手動調整。","vip-loyalty-you-qualified":"您已符合<highlight>尊享計劃等級 {{level}}</highlight> 的資格","vip-loyalty-qualified":"符合資格","vip-loyalty-keep-at":"再維持在等級 {{level}} 或以上 <highlight>{{numDays}}</highlight> 天，即可符合忠誠等級 {{level}} 的資格。","vip-loyalty-qualification-criteria":"資格標準","vip-exclusive-account-manager":"專屬客戶經理","vip-loyalty-level":"尊享等級","vip-unlocked-all-benefits":"太棒了！您已解鎖所有 VIP 福利！","vip-community-desc":"獲取專屬資訊","Join the VIP Community":"加入 VIP 社群","vip-community-join-btn":"參加","form-field-required":"必填","contact-channel":"聯絡管道","preferred-contact-language":"偏好聯絡語言","apply-agent-form-submit":"提交","country":"國家","company-type":"公司類型","user-kyc-type-corporate":"公司","apply-agent-success-message":"已成功提交申請","user-kyc-type-individual":"個人","account-type":"帳戶類型","apply-agent-form-title":"客戶經理申請","binance-uid":"幣安 UID","apply-agent-form-description":"請完成補充資料，以便我們為您提供更好的服務。","apply-agent-error-message":"提交失敗，請聯絡客服尋求協助。","contact-channel-placeholder":"例如 Telegram、WhatsApp","email":"電子郵件","contact-detail":"聯絡明細","contact-detail-placeholder":"所選聯絡管道的 ID 或手機號碼","vip-community-title":"加入 VIP 社群","my-vip-unlock-your-vip privileges":"解鎖您的 VIP 權益","my-vip-program-easy":"容易","my-vip-intro-my-vip":"我的 VIP","my-vip-intro-vip-privileges":"VIP 專屬","my-vip-program-deposit":"儲值","my-vip-intro-page-title":"加入幣安 VIP\n尊享 VIP 特權","investor-program":"投資人","my-vip-intro-vip-gift-packs-desc":"已解鎖 VIP3","my-vip-unlock-vip-status":"解鎖您的 VIP 身分","my-vip-intro-lower-fee":"較低手續費","my-vip-intro-vip-gift-packs":"VIP 禮包","my-vip-program-borrow":"借款","trader-program":"交易者活動","my-vip-intro-lower-fee-desc":"享受更低交易費率","my-vip-intro-vip-insights":"VIP 觀點","my-vip-intro-my-vip-desc":"管理 VIP 福利","my-vip-intro-priority-support":"優先支援","borrower-program":"借款人","my-vip-intro-vip-gift-packs-disclaimer":"實際項目可能與上述顯示內容有所不同。","my-vip-intro-vip-gift-packs-content":"各種專屬 VIP 禮物現已推出，所有 VIP 等級尊貴會員均可領取 — 數量有限，送完即止。","my-vip-intro-vip-portal-desc":"VIP 新聞與資源","my-vip-program-trade":"交易","my-vip-intro-priority-support-content":"聯繫我們的 VIP 客服團隊，享受全天候專屬即時協助。","my-vip-intro-priority-support-desc":"7×24 優先客服","holder-program":"持有者","my-vip-intro-vip-insights-desc":"最新市場趨勢","my-vip-intro-vip-portal":"VIP 入口網站","my-vip-program-earn":"理財","my-vip-unlock-your-vip-privileges":"解鎖您的 VIP 特權","my-vip-unlock-your-vip-status":"解鎖您的 VIP 資格","trading-performance":"交易表現","account-manager-chat-button":"在線聊天","vip-spot-fee":"現貨手續費","vip-unlock":"解鎖","vip-view-more":"查看更多","vip-current-bnb-holdings":"目前 BNB 持有量","vip-action-to-unlock":"{{action}} {{num}} {{unit}} 以解鎖 VIP {{level}}","vip-loyalty-label-new":"忠誠度","vip-futures-fee":"合約手續費","vip-explore-other-upgrade-tooltip-desc":"幣安提供多種升級 VIP 資格的方式。當持有 BNB 成為必要條件之一時，您只需在任一升級路徑中符合其中一項附加任務要求即可。","vip-maker-taker-fee-rate":"VIP 掛單方/吃單方手續費率","vip-unlock-vip":"解鎖 VIP {{level}}","vip-30d-trade-volume-param":"30 日 {{type}} 交易量","vip-explore-other-upgrade-tooltip-title":"探索其他升級方式","vip-upgrade-action-text":"{{action}} <highlight>{{amt}} {{unit}}</highlight> 以解鎖 VIP {{level}}","my-vip-program-deposit-bnb":"儲值 BNB","my-vip-intro-explore-privileges":"探索特權","my-vip-intro-page-title-v2":"VIP 特權等您來享","my-vip-intro-become-rising-star":"成為 VIP 明日之星","vip-transaction-fees":"交易手續費","vip-progress-current":"目前 {{volText}}","vip-explore-other-upgrade":"探索其他升級方式","vip-rising-star-subtitle":"您的 VIP 之旅由此開始","vip-rising-star-title":"新星","my-vip-intro-exclusive-tasks-content":"專屬任務會不定期出現。完成任務即可獲得獎勵，加速 VIP 身分升級。","my-vip-intro-exclusive-tasks-desc":"VIP 1 升級獎勵","my-vip-intro-exclusive-tasks":"專屬任務","privileges":"禮遇","vip-rising-star-account-assets":"帳戶資產","my-vip-intro-page-title-v3":"探索幣安 VIP\n尊享特權","my-vip-level-update-tooltip-title":"VIP 等級更新","my-vip-level-update-tooltip-content":"VIP 身分以您的 30 日交易量或日均資產為準。BNB 持倉採用 24 小時平均值，因此可能與您的錢包餘額不同。VIP 等級每日於 08:00 UTC 更新。","my-vip-est-savings-tooltip-desc":"根據目前交易量估算。僅供參考。","my-vip-intro-invite-only-webinars":"專家研討會","my-vip-intro-enhanced-limits":"提升限額","my-vip-intro-gifts-and-events":"禮品與活動","my-vip-est-savings-tooltip-title":"預估節省金額計算","my-vip-intro-enhanced-limits-content":"提高每日提領限額、訂單限額及 API 限額，讓您能更順暢進行大額交易。","my-vip-intro-enhanced-limits-desc":"解鎖更多限額","my-vip-faq-q-tier-requirements":"各 VIP 等級的要求是什麼？","my-vip-intro-gifts-and-events-desc":"專屬禮品與活動福利","my-vip-faq-a-tier-update-time":"VIP 等級會在每天 <bold>08:00 (UTC)</bold> 自動更新。如果您同時符合多個 VIP 計畫的要求，系統會為您指派符合資格的<bold>最高等級</bold>。","vip-trading-performance":"交易績效","vip-trade-bnb-on-order-book":"在訂單簿上交易 BNB","my-vip-intro-invite-only-webinars-desc":"觀看專業講座","my-vip-faq-a-gifts":"我們為 VIP 用戶提供兩種類型的禮品：<bullet><bold>升級禮品</bold>\n首次升級至 <bold>VIP 3 或以上</bold>時，您可以聯絡帳戶經理領取升級禮品。</bullet><bullet><bold>活動禮品</bold>\n參與 VIP 專屬活動 (例如節慶活動、週年慶活動) 即可獲得禮品。</bullet><para><bold>請注意：</bold>特定國家/地區用戶不會觸發禮品發放流程；透過手動調整升級的用戶也不會觸發禮品發放。</para>","vip-performance":"績效","vip-task-num":"任務 {{num}}","vip-level-up-by-completing-tasks":"完成以下任務即可升級","my-vip-faq-a-tier-requirements":"VIP 等級需符合 <bold>BNB 持倉要求</bold> (必要條件)，且符合以下條件中的<bold>任一項</bold>：30 天現貨交易量、30 天合約交易量、錢包資產或 30 天平均淨借款。\n\n各等級的要求 (舉例而言)：<bullet><bold>VIP 1</bold> — BNB 持倉 ≥ 5；30 天現貨交易量 ≥ 1,000,000 美元；30 天合約交易量 ≥ 5,000,000 美元；錢包資產 ≥ 100,000 美元；30 天平均淨借款 ≥ 500,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 2</bold> — BNB 持倉 ≥ 25；30 天現貨交易量 ≥ 5,000,000 美元；30 天合約交易量 ≥ 10,000,000 美元；錢包資產 ≥ 200,000 美元；30 天平均淨借款 ≥ 500,000 美元</bullet><bold>注意：</bold> 現貨交易量包括現貨場外交易\n\n如需更多詳情：<docLink>VIP 與機構服務</docLink>","vip-trade-bnb-on-order-book-desc":"使用您的幣安餘額購買 BNB","my-vip-program-add-bnb":"新增","my-vip-faq-q-gifts":"如何領取 VIP 商品/禮品？","vip-eligible":"符合資格","vip-priority-customer-support":"7×24 優先客服","my-vip-faq-q-bnb-bought-not-vip":"我已經買了 5 BNB，為什麼還不是 VIP 1？","my-vip-intro-tech-support":"技術支援","vip-action-need":"需要 +{{num}} {{unit}}","my-vip-intro-vip-insights-title-v2":"月度市場洞察報告","my-vip-intro-vip-insights-content-v2":"透過電子郵件每月取得市場洞察，掌握市場動態及值得關注的趨勢要點","my-vip-faq-q-daily-average-bnb":"每日平均 BNB 餘額如何計算？","my-vip-intro-more-to-come":"更多內容即將推出","my-vip-intro-more-to-come-desc":"敬請期待","my-vip-faq-q-tier-update-time":"我的 VIP 等級何時更新？","vip-on-chain-deposit":"鏈上儲值","my-vip-intro-vip-community":"VIP 社群","vip-add-bnb-to-meet-requirement":"新增 BNB 以符合要求","vip-on-chain-deposit-desc":"將加密貨幣發送至您的幣安帳戶","vip-all-tasks-completed":"所有任務皆已完成。結算將於 UTC 08:00 處理。請等待升級。","my-vip-intro-vip-earn":"VIP 理財","my-vip-intro-vip-insights-what-to-watch":"最新市場趨勢","my-vip-faq-a-bnb-bought-not-vip":"別擔心，通常有以下兩個原因：\n\n<bold>1. BNB 餘額不會即時計算</bold>\n系統會根據<bold>每日平均</bold> BNB 餘額計算，依據的是<bold>前一天</bold> (00:00–24:00 UTC) 的餘額，而不是即時快照。今天購買的 BNB 只會在隔天的每日平均計算中納入。\n\n<bold>範例：</bold>如果您的帳戶原本持有 0 BNB，並在今天 03:00 UTC 存入 25 BNB，系統會將隔天的每日平均餘額計算為 25 × 21/24 ≈ <bold>21.875 BNB</bold>，而不是完整的 25 BNB。\n\n<bold>2. 僅持有 BNB 並不足夠 — 您還必須符合以下至少一項條件</bold><bullet>30 天現貨交易量 ≥ 1,000,000 美元</bullet><bullet>30 天合約交易量 ≥ 5,000,000 美元</bullet><bullet>錢包資產 ≥ 100,000 美元</bullet><bullet>30 天平均淨借貸 ≥ 500,000 美元</bullet>換句話說，若僅持有 BNB，卻未符合任何交易量或資產要求，系統不會自動升級。","my-vip-faq-a-futures-bnb":"合約帳戶中的 BNB <bold>會計入</bold>，但必須區分以下兩種情況：<bullet><bold>合約帳戶餘額</bold> — 持有於合約帳戶中的 BNB，<bold>未</bold>用作倉位保證金 → 計入</bullet><bullet><bold>BNB 合約倉位</bold> — BNB <bold>用作</bold>合約保證金以開倉 → 不計入</bullet>簡單來說：閒置於合約帳戶中的 BNB 會計入；已用作開倉保證金的 BNB 則不會。\n\n<bold>如需更多詳情：</bold> <docLink>VIP 等級與 BNB 持倉說明</docLink>","my-vip-faq-a-daily-average-bnb":"您的 VIP 等級取決於您參與的 VIP 子計畫要求，以及<bold>前一天 (00:00–24:00 UTC)</bold> 的<bold>每日平均 BNB 持倉</bold>。\n\n每日平均 BNB 總餘額 = 以下帳戶的每日平均餘額總和 (全部納入計算)：<bullet>現貨帳戶餘額</bullet><bullet>槓桿帳戶餘額</bullet><bullet>幣安借幣抵押品餘額</bullet><bullet>子帳戶餘額</bullet><bullet>本金保障帳戶餘額</bullet><bullet>BNB 收益池帳戶餘額</bullet><bullet>合約帳戶餘額</bullet><bullet>資金帳戶餘額</bullet><bullet>Launchpool 帳戶餘額</bullet><bullet>DeFi 質押挖礦帳戶餘額</bullet><para><bold>計算範例：</bold>如果您的帳戶原本持有 0 BNB，並於 10 月 1 日 03:00 UTC 存入 25 BNB，系統會在 10 月 2 日將 24 小時平均 BNB 餘額計算為 25 × 21/24 ≈ <bold>21.875 BNB</bold>。</para><para><bold>如需詳情：</bold> <docLink>VIP 等級與 BNB 持倉說明</docLink></para>","vip-choose-one-task":"請選擇下列任一任務。","my-vip-intro-vip-earn-desc":"更高的年利率和額度","my-vip-intro-tech-support-desc":"API 和技術協助","my-vip-intro-vip-community-desc":"獲取最新動態","vip-estimated-savings":"升級後預估節省 <amountBox>{{amount}}</amountBox> USDT","my-vip-faq-q-futures-bnb":"合約倉位中的 BNB 是否計入 VIP 持倉？","vip-otc-trade":"場外交易","vip-otc-trade-desc":"接收來自其他幣安用戶的加密貨幣","my-vip-intro-page-title-v4":"享有專屬福利","my-vip-v3-cta-top-level":"最高等級！","vip-percentage-to-next-level":"距離 VIP {{nextLevel}} 還有 {{percent}}%","my-vip-intro-tech-support-content":"技術專家為您的工具和技術問題提供線上協助。","my-vip-v3-cta-pending-upgrade":"請等候升級。","vip-support":"VIP 客戶服務","vip-survey-q1":"以下哪一項最能描述您的個人檔案？","vip-survey-q3":"您在所有平台及錢包中的可投資資金總額是多少？","vip-survey-a511":"您偏好的銀行： (選填)","vip-survey-a51":"即時銀行轉帳","vip-survey-a32":"100 萬美元 - 1,000 萬美元","vip-survey-a422":"在風險可控的情況下實現成長","vip-survey-q5":"您通常如何處理法幣儲值和提領？","vip-survey-a33":"1,000 萬美元 - 5,000 萬美元","vip-survey-a43":"積極","vip-survey-a31":"< 100 萬美元","vip-survey-a52":"第三方支付","vip-survey-a11":"高淨值人士","vip-survey-a433":"以較高波動性換取較高收益","vip-survey-a34":"5,000 萬美元 - 1 億美元","vip-survey-a28":"私募股權 / 另類投資","vip-survey-a25":"基金 / ETF","vip-survey-a12":"家族辦公室 / 財富管理公司","vip-survey-a24":"股票","vip-survey-a29":"其他","vip-survey-a20":"其他","vip-survey-a13":"基金 / 資產管理人","vip-survey-a35":"≥ 1 億美元","vip-survey-q4":"您的風險偏好為何？","vip-survey-a22":"加密貨幣合約 / 衍生品","vip-survey-a19":"企業自營投資","vip-survey-q2":"您目前持有或投資哪些項目？","vip-survey-a15":"做市","vip-survey-a53":"C2C / 場外交易","vip-survey-a42":"均衡","vip-survey-a21":"加密貨幣現貨","vip-survey-a26":"債券 / 固定收益","vip-survey-a54":"主要是加密貨幣轉帳；法幣轉帳很少","vip-survey-a411":"穩定配置，回撤控制","vip-survey-a16":"挖礦相關","vip-survey-a17":"項目團隊 / 財務部","vip-survey-a27":"外匯 / 商品","vip-survey-a23":"BNB / 平台生態系代幣","vip-survey-a18":"場外交易 / 經紀商 / 管道合作夥伴","vip-survey-a14":"自營交易","vip-survey-a41":"保守","survey-leave-desc":"尚未完成的回答會遺失。","survey-mode-multiple":"多選","survey-done":"完成","survey-leave-confirm":"立即離開","survey-leave-cancel":"取消","survey-unavailable-title":"問卷調查無法使用","survey-page-title":"您的 VIP 個人檔案","survey-entry-text":"1 分鐘解鎖您的專屬 VIP 體驗","survey-thanks-desc":"感謝您撥冗提供意見。您的回饋將直接協助我們打造未來的服務，以及為您帶來的產品。","survey-leave-title":"離開問卷調查？","survey-next":"下一步","survey-thanks-title":"謝謝！","survey-unavailable-desc":"本問卷調查已停止收集。","survey-question-title":"{{question}} ({{mode}})","survey-mode-single":"單選","survey-submit":"提交","survey-completed-desc":"感謝您的意見。您已完成此問卷調查。","survey-completed-title":"您已順利完成！","survey-button-previous":"上一步","survey-free-text-max-length-error":"最多 {{length}} 個字元","vip-level-up-by-completing-task":"完成以下任務即可升級","vip-estimated-savings-vip3-gift":"解鎖 <gift>VIP 3 禮物</gift>，節省 <amountBox>{{amount}}</amountBox> USDT","my-vip-vip3-gift-title":"VIP 3 禮物","my-vip-faq-a-tier-requirements-jp":"幣安日本採用其專屬的 VIP 等級制度，與全球標準不同。VIP 等級主要依據您的 <bold>30 天交易量</bold> (等值美元) 決定：<bullet><bold>一般</bold> — 30 天交易量 &lt; 8,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 1</bold> — ≥ 8,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 2</bold> — ≥ 80,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 3</bold> — ≥ 400,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 4</bold> — ≥ 2,000,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 5</bold> — ≥ 5,000,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 6</bold> — ≥ 15,000,000 美元</bullet><bullet><bold>VIP 7</bold> — ≥ 50,000,000 美元，且 BNB 持有量 ≥ 10</bullet><para><bold>請注意：</bold></para><bullet>交易量以等值美元計算，並依據過去 30 天的交易量每日重新計算，於次日生效。</bullet><bullet>幣安日本僅依據現貨交易量決定 VIP 等級；錢包資產、合約交易量及 30 天平均淨借款等全球標準均不適用。</bullet><bullet>BTC/JPY 和 BNB/JPY 交易對的交易量不予計入。</bullet>","my-vip-vip3-gift-content":"雙肩背包 · 護照夾 · POLO 衫 · 磁吸徽章 · 簽字筆 · 筆記本","vip-unlock-vip3-gift":"升級以解鎖 <gift>VIP 3 禮物</gift>","my-vip-vip3-gift-disclaimer":"*透過交易或持有足夠資產達到 VIP 3，即可解鎖您的禮物。手動調整和優惠券升級不符合資格。"}