{"title":"商家註冊","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"您的帳戶是企業帳戶，無法申請個人商家。點擊「繼續」，在申請前登入或建立個人帳戶。","merchant-onboarding-kyb-verify-now":"立即驗證","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-onboarding-merchant-application-process":"申請流程","merchant-submit-application-cta-continue":"繼續申請","merchant-onboarding-kyb-step-title":"需要額外驗證","merchant-footer-products-binance-pay":"幣安支付","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"申請條件","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"申請核准後，您可以在商家管理入口網站中簽署商家協議","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"我可以為商家提供技術支援，以協助商家存取幣安支付。","merchant-common-remove":"移除","merchant-channel-partner-title":"通路合作夥伴清單","merchant-not-available-dialog-message":"感謝您的關注！<br />您所在的地區或使用的帳戶目前無法使用幣安支付商家服務。","merchant-onboarding-trial-account-description-23-nov-23":"提前測試支付 API、SDK、Webhook 和其他商家服務。","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"* 請注意，此清單未詳盡列舉，可能會定期更新以適應法律、法規或其他因素的變化。","merchant-update-application-update-now":"立即更新","merchant-channel-partner-description":"請注意：幣安支付通路合作夥伴是幣安支付授權的第三方機構，可協助商家存取幣安支付、結算及取得幣安支付提供的其他服務。","merchant-profile-daily-limit(s)":"每日限額","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"結算指示","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"通路合作夥伴","merchant-trial-application-title":"<d>{{num}} 天</d><t>適用商家體驗</t>","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. 技術服務供應商 - 向商家或 PSP 等各方提供技術支付解決方案和 IT 整合服務，但不負責資金結算管理。","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"您的帳戶是個人帳戶，無法申請企業商家。點擊「繼續」，在申請前登入或建立企業帳戶。","merchant-onboarding-verifying-dialog-title":"驗證中…","merchant-update-application-reasons-label":"原因","merchant-channel-partner-contact-description":"如需進一步協助，您可以聯絡我們的團隊。","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"需要幣安企業帳戶","merchant-not-available-dialog-title":"未提供","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"選擇適合您的解決方案","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"了解","merchant-onboarding-submit-application-step-title":"提交申請","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"商家","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"重新導向至商家總覽...","merchant-onboarding-status-try-trial-title":"建立試用帳戶","merchant-onboarding-form-upload-photo":"上傳照片","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"與通路合作夥伴連結","merchant-onboarding-merchant-overview":"總覽","merchant-update-application-need-help":"需要幫助？","merchant-update-application-contact-us":"聯絡我們 >","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"需要幫助？","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>電子郵件：</span> {{email}}","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"限額依個案而定，取決於您的國籍和 <span>Binance.com</span> 規則，因為此功能由該網站提供。","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"加密貨幣提領限額","merchant-contract-under-review-title":"合約審核中","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"通路合作夥伴","merchant-onboarding-select-solution-type-button-apply":"申請","merchant-profile-transaction-limits":"交易限額","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"我們發現您以幣安個人帳戶登入。請建立或登入企業帳戶以申請通路合作夥伴解決方案。","merchant-onboarding-required":"必填","merchant-profile-limit-unlimited":"無限","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"需要幣安個人帳戶","merchant-update-application-remark-label":"備註","merchant-onboarding-trial-account-description-link":"立即創建 >","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link-11-23":"技術能力不夠強的商家可以<link1>聯絡通路合作夥伴</link1>以取得協助。","merchant-onboarding-status-solution-type":"解決方案類型","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"我是有執照的金融機構或第三方機構。","merchant-onboarding-trial-account-tag-description":"60 天","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"我是個人商家","merchant-contract-under-review-desc":"您的合約目前正在審核中。審核完成後，我們將通知您。","merchant-channel-partner-contact-action-button":"聯絡銷售團隊 >","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"需要幣安企業帳戶","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"請注意，只有企業帳戶才能申請成為通路合作夥伴。點擊「繼續」，在申請前登入或建立企業帳戶。","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>電話：</span> {{phone}}","merchant-trial-application-agree":"繼續即表示我接受<f>使用條款<f>。","merchant-seo-description":"針對您的業務需求申請加密貨幣支付解決方案，無論是整合加密貨幣支付，或是採用合作夥伴解決方案。","merchant-shared-cookie-preferences":"Cookie 偏好設定","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"我是一名店主，希望透過幣安支付接收客戶的付款。","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. 市場 - 提供整合式電子商務平台，供第三方買賣、購買或出售產品或服務的企業 (例如：Amazon/Ebay)。","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"子商家","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"法幣提領限額","merchant-get-started-explore-dashboard":"探索總覽","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"好的","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"商家","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-desc":"為商家提供收單服務和/或技術支援，並協助商家存取幣安支付。","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"僅適用於擁有<strong>註冊公司</strong>的商家。若要繼續需使用幣安企業帳戶。","merchant-onboarding-status-rejected":"已拒絕","merchant-onboarding-form-message-verify":"您的申請即將完成，請完成身分驗證以繼續。","merchant-onboarding-form-message-rejected":"很抱歉，您的商家申請因以下原因已遭拒絕：","merchant-common-next":"下一步","merchant-onboarding-button-previous":"上一步","merchant-onboarding-status-verify-now":"立即驗證","merchant-onboarding-status-verified":"已驗證","merchant-account-restricted-title":"存取受限","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"您提供的資訊有誤。請檢視並更新已提交的資訊。","merchant-onboarding-form-message-under-review":"審核通常需要幾天時間，且由於申請量較大，可能會有所延遲。請定期檢查您的電子郵件是否有任何通知。\n同時，歡迎探索我們的總覽，了解如何管理您的幣安支付！","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-btn":"立即申請","merchant-get-started-contract-status-pending":"待簽署","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"為商家提供收單服務和/或技術支援，並協助商家存取幣安支付。","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"我是企業商家","merchant-get-started-contract-status-under-review":"合約審核中","merchant-onboarding-annual-limit":"每年限額","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-title":"直接商家","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"探索總覽","merchant-onboarding-status-under-review":"審核中","merchant-onboarding-daily-limit":"每日限額","merchant-onboarding-status-unverified":"未驗證","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-btn":"立即申請","merchant-switch-account":"切換帳戶","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"適用於<strong>未註冊公司</strong>的商家。若要繼續需使用個人幣安帳戶。","merchant-onboarding-form-message-continue":"您的申請即將完成，點擊即可立即完成申請。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"立即驗證","merchant-get-started-status-under-review":"合約審核中","merchant-onboarding-form-partner-type-psp":"付款服務供應商","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"非法和/或無執照賭場、博奕及/或賭博 (線上或線下)，包括與這些活動有關的電玩；","merchant-seo-title":"整合熱門加密貨幣付款解決方案 | 幣安支付商家","merchant-onboarding-form-description":"請提供您的產品與服務說明","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"申請已提交","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>聯絡人：</span> {{contact}}","merchant-update-application-rejected-details-title":"遭拒詳情","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"由幣安自行認定的高風險行業 (包括但不限於加密貨幣交易所、代幣交換交易服務、預付卡、簽帳卡和信用卡儲值)；以及","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>國家/地區：</span> {{countries}}","merchant-get-started-sign-contract-btn":"簽署合約","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"實體名稱、註冊編號、實體地址、來源聲明等","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"什麼是通路合作夥伴？","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"直營商家","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"如果您需要商家入駐的具體要求以及適用於您的業務別限制等其他資訊，請聯絡 merchant@binance.com","merchant-landing-get-started":"立即開始","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. 支付服務供應商 (PSP) - 促進支付交易以使企業接受各種支付方式並參與資金結算的公司。PSP 也應持有所需的執照 (如適用) 以提供此類支付服務 (例如：支付管道/收單機構)。","merchant-general-error-max-length":"上限為 {{value}} 個字元","merchant-onboarding-exit-confirm-desc":"您確定要退出嗎？您的進度會被儲存。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"所有基本要求","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"受限制行業","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"受限制子商家行業","merchant-get-started-sign-contract-step-title":"簽署合約","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"相關方","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-title":"通路合作夥伴","merchant-get-started-application-status-pending":"待處理申請","merchant-onboarding-existing-account-available-button":"前往商家總覽","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"美屬薩摩亞、澳洲、加拿大、古巴、賽普勒斯、關島、伊朗、北韓、紐西蘭、北馬里亞納群島、波多黎各、俄羅斯、烏克蘭 (克里米亞地區，包括頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾松，以及克里米亞半島)、美國本土外離島、美國、美屬維京群島、荷蘭、阿拉伯聯合大公國與英國。","merchant-account-restricted-desc":"根據我們的使用條款且為符合當地法規，此功能不適用於您所在地區。","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"不支援的國家和地區 (截至 2026 年 8 月)","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"董事資訊、授權書等","merchant-application-guidelines-application-process-1":"聯絡機構","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder":"例如：ABC 餐廳","merchant-app-form-category":"業務類別","merchant-get-started-status-signed":"簽署成功","merchant-get-started-links-explore-label":"探索商家總覽","merchant-app-form-merchant-name":"商家名稱","merchant-application-guidelines-application-process-2":"與機構簽署合約","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-hint":"如果您已完成驗證，點擊<refresh>重新整理</refresh>。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"政府核發身分證","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"您已達每日發送催促上限。請透過我們的「幫助與支援」管道聯絡我們。","merchant-general-confirm":"確認","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"必要文件","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"需要幣安帳戶","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"推薦給能為商家提供收單服務和/或技術支援，使其能透過幣安支付接收付款的持照金融機構或技術服務供應商。","merchant-app-form-err-max-name":"請輸入不超過 50 個字元的名稱。","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"已發送催促！我們會盡快回覆您的合約。","merchant-nature-business":"業務性質","merchant-get-started-links-pay-label1":"測試整合","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"您的驗證正在審核中。","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"所需資訊與文件","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"商業登記、財務報表等","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"支援的貨幣：預設為 USDT*。我們也支援其他加密貨幣和部分法幣，並可為您設定。請傳送電子郵件至 merchant@binance.com 以了解更多資訊。\n\n*請注意，歐洲經濟區註冊的合作夥伴只能使用 MiCA 合規穩定幣 (例如 USDC、EURI) 作為結算貨幣。","merchant-app-form-err-name-rule":"名稱僅可包含英文字母、數字和空格","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"這通常需要幾天時間，且可能因申請量大而有所延遲。請定期查看您的電子郵件，以接收通知。","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"推薦給具備強大技術能力，可獨立與幣安支付整合的商家。","merchant-onboarding-notification-title":"通知","merchant-update-application-update-details-title":"更新詳情","merchant-application-guideline-select-solution-title":"選擇您的解決方案","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"商家必須提交所有必要資訊和文件，才能申請整合幣安支付。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"這可能需要幾天時間，請耐心等候。","merchant-get-started-no-permission-title":"需要權限","merchant-app-form-err-required-cat":"請選擇業務類別","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"商家需要完成必要設定，才能接收客戶透過幣安支付所進行的付款。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"驗證已提交","merchant-get-started-subtitle":"請依照以下步驟開始使用幣安支付收款。您可以隨時返回以繼續。","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"兒童色情和成人行業及/或任何性交易服務；","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"支援的貨幣：預設為 USDT。我們也支援其他加密貨幣及部分法幣，並可為您設定。請傳送電子郵件至 merchant@binance.com 以了解更多資訊。","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button-tooltip":"如果您需要提出盡速開通請求，請催促團隊","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"武器和彈藥；","merchant-get-started-title2":"商家申請","merchant-switch-entity-account-modal-title":"登入 / 註冊企業帳戶","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"結算模式：以合約中的結算模式為準。目前僅支援即時結算。","merchant-onboarding-form-jurisdiction-placeholder":"選擇國家/地區","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"營業執照、註冊國家/地區、法定代理人等。","merchant-get-started-submit-application-substep-show-detail":"詳情","merchant-application-guidelines-sign-contract":"簽署合約","merchant-menu-application-guidelines":"申請指南","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"商家 - 企業商家","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"商家與通路合作夥伴 (即與幣安支付合作的當地機構) 簽訂協議，成為其子商家。","merchant-common-signup-btn":"註冊","merchant-ongoing-review-desc":"您的申請已提交。但您需要先完成正在進行的審核，我們才能審核您的申請。","merchant-common-switch-account":"切換帳戶","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-accept":"我接受","merchant-application-guidelines-submit-application":"提交申請","merchant-complete-verification":"完成驗證","merchant-complete-now":"立即完成","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"幣安支付直營商家協議","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"經由線上申請提交所需文件。","merchant-onboarding-apply-required":"必要","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"如果您有任何疑問，或需要變更任何申請資料，請透過我們的「幫助與支援」入口網站與我們聯絡。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"繼續申請","merchant-application-submitted-dialog-title":"商家申請已提交","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"我已預覽並接受<link1>完整合約條款</link1>。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"公司資訊","merchant-common-cancel":"取消","merchant-common-login-btn":"登入","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-link":"完整合約條款","merchant-general-continue":"繼續","merchant-app-form-err-required-name":"請輸入您的企業名稱","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-prefix":"我已預覽並接受","merchant-common-submit":"提交","merchant-get-started-process-fill-select-solution":"選擇企業解決方案","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"商家直接與幣安支付簽訂協議。","merchant-get-started-links-pay-desc1":"測試商家 API，並體驗付款結帳流程。","merchant-get-started-links-api-label1":"嘗試無程式碼解決方案","merchant-common-confirm":"確認","merchant-get-started-application-status-rejected":"已拒絕","merchant-app-form-select-cat-placehoder":"選擇類別","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"推薦給希望快速設定以存取幣安支付服務，而不需在技術上投入太多努力的商家。","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"新增並管理已註冊子商家，並為其提供收單服務與技術支援，以便其透過幣安支付收款。","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"商家不需要開發自己的技術解決方案。","merchant-get-started-application-status-in-review":"審核中","merchant-common-ok":"好的","merchant-get-started-application-status-approved":"已核准","merchant-application-guidelines-heading":"申請指南","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"該機構透過提供幣安支付的存取權限支援商家，並將結算資金從幣安支付轉帳至商家。","merchant-get-started-application-status-update":"待處理更新","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"持照收單機構將結算資金從幣安支付轉帳到商家。技術服務供應商從幣安支付收取佣金。","merchant-get-started-links-subheading":"建議選項，協助您快速開始接受付款。","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"從事法幣入金和/或出金服務的企業，包括但不限於法幣兌加密貨幣及加密貨幣兌法幣的兌換服務；","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"請確保您目前的幣安帳戶符合該解決方案類型的要求，否則您需要註冊新帳戶才能繼續申請。","merchant-get-started-no-permission-desc":"您沒有簽署合約的權限。請聯絡您的管理員。","merchant-onboarding-form-principal-places":"主要營業地點","merchant-contract-accept-terms":"接受條款","merchant-contract-accept-terms-label":"我接受使用條款","merchant-onboarding-form-store-address-error":"唉呀！輸入實體商店位置地址。","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace-desc":"市場說明","merchant-onboarding-form-store-type-physical":"實體","merchant-onboarding-back":"返回","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"由幣安自行認定在該地區被視為非法或敏感的其他業務和/或活動，或其他可能使任一方面臨制裁風險的業務和/或活動。","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"行業需要企業帳戶。","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"機構或服務供應商與幣安支付簽訂協議，成為幣安支付的通路合作夥伴。","merchant-get-started-cta-get-started":"立即開始","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"*本節說明無法使用幣安支付服務的業務、產品和行業類型。羅列的業務類型是禁止類別的代表，而非詳盡清單。","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"您的申請核准後，我們將發送合約請您簽署。","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"無執照金融服務；","merchant-onboarding-form-monthly-transaction":"每月交易金額 (美元)","merchant-onboarding-form-street-address":"街道地址","merchant-get-started-process-more-details":"更多詳情","merchant-get-started-links-api-desc1":"建立付款連結並分享，即可開始接受付款。","merchant-get-started-links-explore-desc":"點擊瀏覽各項功能，了解您可以如何管理您的加密貨幣收益。","merchant-onboarding-form-partner-type":"合作夥伴類型","merchant-get-started-nudge-team-btn":"催促團隊","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"經營數位資產錢包服務的企業，包括託管錢包；","merchant-onboarding-form-store-photo":"商店照片","merchant-common-channel-partner":"通路合作夥伴","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"美屬薩摩亞、澳洲、加拿大、古巴、賽普勒斯、關島、印尼、伊朗、日本、北韓、紐西蘭、北馬里亞納群島、菲律賓、波多黎各、俄羅斯、新加坡、泰國、烏克蘭 (克里米亞地區，包括頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾松，以及克里米亞半島)、美國本土外離島、美國、越南、美屬維京群島、馬來西亞、荷蘭、阿拉伯聯合大公國、英國。","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"催促團隊","merchant-get-started-process-fill-business-info":"填寫您的企業資訊","merchant-onboarding-form-partner-type-others":"其他","merchant-ongoing-review-title":"完成正在進行的審核","merchant-onboarding-form-partner-type-psp-desc":"付款服務供應商說明","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-back":"返回","merchant-onboarding-apply-agreement-title-cp":"幣安支付通路合作夥伴協議","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button-tooltip":"如果您改變主意，請繼續簽署合約","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace":"市場","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"參閱與通路合作夥伴簽訂的協議。","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"美屬薩摩亞、澳洲、加拿大、古巴、賽普勒斯、關島、伊朗、北韓、紐西蘭、北馬里亞納群島、波多黎各、俄羅斯、烏克蘭 (克里米亞地區，包括頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾松，以及克里米亞半島)、美國本土外離島、美國、美屬維京群島、荷蘭、阿拉伯聯合大公國與英國。","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"提供任何性質的加密貨幣交換交易或交易服務的企業；","merchant-onboarding-form-select-placeholder":"請選擇","merchant-onboarding-form-store-type":"商店類型","merchant-onboarding-form-reset":"重置","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button":"審核並簽署合約","merchant-onboarding-form-partner-type-financial-institution":"金融機構","merchant-onboarding-form-jurisdiction":"國家/地區","merchant-onboarding-form-questionnaire":"AML 問卷","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp":"技術服務供應商","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp-desc":"技術服務供應商說明","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"不支援的國家和地區 (截至 2026 年 1 月)","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"另請注意，下列行業和國家不得透過通路合作夥伴入駐。","merchant-landing-join-us":"加入我們","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"不支援的國家和地區 (截至 2024 年 8 月)","merchant-onboarding-form-street-address-placeholder":"輸入街道地址","merchant-onboarding-existing-account-available-title":"可用現有帳戶","merchant-onboarding-kyb-step-desc":"請在幣安完成 KYB 驗證以繼續。","merchant-onboarding-exit-confirm-title":"退出申請","merchant-onboarding-form-city-placeholder":"輸入城市","merchant-need-to-update":"需要更新","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"企業名稱需要企業帳戶。","merchant-onboarding-form-business-industry":"公司行業","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.example.com","merchant-onboarding-general-error":"錯誤","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"您的申請正在審核中。","merchant-confirm-your-information-footnote":"如果您的資訊需要更新，我們會聯絡您索取佐證文件","merchant-confirm-your-information-desc":"請確認以下關於您的實體的資訊為最新","merchant-onboarding-form-business-name":"企業名稱","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"臉部辨識","merchant-onboarding-form-description-placeholder":"我們透過線上網站販售女裝及配件。服飾配件品項包含裙子、上衣、手環、項鍊、鞋款及其他相關時尚衣著。我們僅於線上銷售，並提供本地及國際運送。","merchant-onboarding-form-website-url":"網站 URL 地址","merchant-onboarding-existing-account-available-desc":"我們注意到您已建立商家帳戶。前往您的商家總覽查看更多詳細資訊。","merchant-onboarding-form-submit":"提交","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"我們注意到您已完成驗證。別忘了選擇解決方案並填寫您的企業資訊加入我們！","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"驗證完成","merchant-confirm-your-information-title":"確認您的資訊","merchant-onboarding-form-submit-and-verify":"提交並驗證","merchant-onboarding-form-website-url-error":"唉呀！輸入具備唯一網域值的 URL 位址。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"前往商家總覽","merchant-onboarding-form-city":"城市","merchant-app-form-err-min-name":"請輸入至少 3 個字元的名稱。","merchant-business-category-schools":"學校","merchant-onboarding-status-try-trial-features-3":"60 天試用存取權限","merchant-business-category-convenience-stores":"便利店","merchant-onboarding-status-try-trial-features-2":"測試幣安支付商家與我們的商家 API 之間的整合","merchant-business-category-florists":"花店","merchant-business-category-discount-stores-warehouse-wholesale":"折扣店/倉庫/批發","merchant-business-category-automotive-dealers-service":"汽車經銷商與服務","merchant-business-category-child-care":"托兒所","merchant-business-category-video-music":"影片及音樂","merchant-business-category-employment-services":"僱傭服務","merchant-business-category-health-medical-services-supplies":"健康及醫療服務/用品","merchant-business-category-speciality-stores":"專賣店","merchant-business-category-computer-stores-services":"電腦商店/服務","merchant-business-category-drug-stores":"藥店","merchant-business-category-financial-services-insurance":"金融服務/保險","merchant-business-category-sporting-goods-clubs-teams":"體育用品/俱樂部/隊伍","merchant-business-category-clothing-shoes-accessories-uniforms":"衣物/鞋履/飾品/制服","merchant-business-category-agricultural":"農業","merchant-business-category-financial-institutions-cash-merchandise":"金融機構/現金和商品","merchant-business-category-auto-rental":"汽車租賃","merchant-business-category-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"公用事業/電力/燃料/水/衛生","merchant-business-category-toys-hobby-crafts-games":"玩具/業餘愛好/工藝品/遊戲","merchant-business-category-travel-services":"旅遊服務","merchant-business-category-equipment-furniture-rent-lease":"設備/傢俬出租/租賃","merchant-business-category-copy-printing-photo-publishing":"複印/印刷/相片出版","merchant-business-category-general-merchandise":"百貨","merchant-business-category-gas-stations-fuel-supplies":"加油站/燃料/供應","merchant-business-category-wine-liquor-stores":"酒類專賣店","merchant-business-category-courier-shipping-services-freight":"快遞/運輸服務/貨運","merchant-onboarding-form-store-type-online":"線上","merchant-business-category-hotels-motels":"酒店及汽車旅館","merchant-onboarding-status-try-trial-features-1":"可點擊商家總覽並體驗所有功能","merchant-business-category-restaurants-bars":"餐廳/酒吧","merchant-business-category-electronic-sales-repair":"電器銷售/維修","merchant-business-category-ground-transportation-services":"陸地運輸服務","merchant-business-category-phone-services-equipment":"電話服務及設備","merchant-business-category-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"雜貨店/超市/麵包店","merchant-app-form-business-name-placehoder":"您的企業名稱","merchant-business-category-associations-organizations":"協會/組織","merchant-business-category-hardware-paint-glass":"五金/油漆/玻璃","merchant-business-category-miscellaneous-repairs":"雜項修理","merchant-business-category-automotive-tires":"汽車輪胎","merchant-business-category-automotive-supplies-parts":"汽車用品/零件","merchant-business-category-department-stores":"百貨公司","merchant-business-category-furnishings-appliances-office-home":"家具/辦公室及居家電器用品","merchant-onboarding-status-try-trial-features-4":"直接轉換為幣安支付商家 (登入您隨後想用於商家申請的同一個幣安帳戶)","merchant-business-category-catering":"餐飲","merchant-business-category-nursery-lawn-garden":"苗圃/草坪/花園","merchant-onboarding-form-principal-places-placeholder":"輸入主要營業地點","merchant-business-category-internet-cable-services":"網路/有線電視服務","merchant-business-category-automotive-towing":"汽車拖吊","merchant-business-category-business-professional-services":"業務/專業服務","merchant-get-started-status-declined":"待討論","merchant-business-category-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"洗衣/清潔/衣物及鞋履修理","merchant-app-form-business-name":"企業名稱","merchant-business-category-pet-services-veterinary":"寵物服務/獸醫","merchant-business-category-recreation-amusement-facilities":"休閒/娛樂設施","merchant-business-category-residential-commercial-property-rental":"住宅及商業房地產租賃","merchant-application-guidelines-entity-account":"企業帳戶","merchant-business-category-misc-fee-services":"雜費服務","merchant-business-category-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"休閒車輛銷售/維修/移動式住宅","merchant-business-category-postage-stamps":"郵票","merchant-get-started-links-heading1":"探索","merchant-business-category-personal-services":"個人服務","merchant-business-category-industrial-chemicals-products":"工業化學原料/產品","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"能為商家提供收單服務和/或技術支援，並協助其存取幣安支付的持照金融機構或第三方機構。","merchant-business-category-building-electrical-plumbing-heating":"建築/電氣/管道/供暖","merchant-business-category-jewelry-watches":"珠寶/手錶","merchant-business-category-barber-beauty-shops-supplies":"理髮店/美容店/用品店","merchant-business-category-office-supplies-stationery":"辦公用品/文具","merchant-business-category-automotive-repairs":"汽車維修","merchant-business-category-buying-shopping-services-clubs":"買賣服務和俱樂部","merchant-business-category-miscellaneous-equipment-dealers":"雜項設備經銷商","merchant-get-started-status-pending":"待簽署","merchant-business-category-movies-theaters-music-dance-studios":"電影/戲院/音樂/舞蹈工作室","merchant-business-category-book-stores-newstands":"書店/報攤","merchant-app-form-title":"和我們分享您的企業故事","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"幣安帳戶與解決方案類型","merchant-business-category-marine-service-supplies":"海事服務及用品","merchant-business-category-lumber-building-supplies":"木材及建築供料","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"我是實體/網路商店的店主。我想透過幣安支付銷售產品和服務，好讓客戶能在我的商店裡使用幣安支付付款。","merchant-business-category-legal-services":"法律服務","merchant-business-category-maintenance-cleaning-janitorial":"維修/清潔/衛生"}