{"merchant-page-description":"幣安支付商家管理入口（MMP）","merchant-menu-payments":"支付","merchant-menu-balances":"餘額","merchant-menu-team":"團隊","merchant-common-loading":"載入中...","merchant-common-currency":"幣種","merchant-common-all":"全部","merchant-common-more":"更多","merchant-common-amount":"金額","merchant-common-less":"顯示較少","merchant-common-min":"分鐘","merchant-common-max":"上限","merchant-common-action":"操作","merchant-common-reset":"重置","merchant-common-search":"搜索","merchant-common-to":"到","merchant-common-available":"可用","merchant-common-cancel":"取消","merchant-common-tryAgain":"再試一次","merchant-common-noData":"暫無數據","merchant-duration-LastTfHours":"過去 24 小時","merchant-duration-yesterday":"昨天","merchant-duration-customMaxThreeMnths":"自定義（最多3個月）","merchant-duration-lastTwoWeeks":"最近兩周","merchant-duration-mtd":"本月至今","merchant-duration-pastMonth":"過去 1 個月","merchant-duration-lastThreeMnths":"最近三個月","merchant-payment-your-balance":"您的餘額","merchant-payment-topup":"充值","merchant-payment-paymentList":"支付列表","merchant-payment-paymentDetails":"支付詳情","merchant-payment-order-id":"支付訂單 ID","merchant-payment-searchOrderId":"搜尋訂單 ID","merchant-payment-reference":"參考","merchant-payment-searchReference":"搜尋參考","merchant-payment-amount":"支付金額","merchant-payment-date":"日期","merchant-payment-action-refund":"退款","merchant-payment-status":"狀態","merchant-payment-productDescription":"產品描述","merchant-payment-createdTime":"創建時間","merchant-payment-updatedTime":"更新時間","merchant-payment-refundDetails":"退款詳情","merchant-payment-customerId":"顧客 ID","merchant-payment-refundAmount":"退款金額","merchant-payment-refundTime":"退款時間","merchant-payment-refundBy":"退款人","merchant-payment-refundReason":"退款原因","merchant-payment-export":"導出","merchant-payment-exportHistory":"導出紀錄","merchant-payment-reason":"原因","merchant-payment-refundNote":"備註","merchant-payment-refundRequest":"退款要求","merchant-payment-refundInfo":"您對退款將會在確認後立即顯示於顧客的錢包。","merchant-payment-refundReason-choose":"選擇退款原因","merchant-payment-refundNote-placeholder":"在此為您的退款輸入備註","merchant-payment-refund-sure":"繼續退款 {{value}}","merchant-payment-refundReason-byCustomer":"顧客要求退款","merchant-payment-refundReason-serviceCancel":"服務已取消","merchant-payment-refundReason-others":"其他","merchant-payment-status-initial":"已開始處理","merchant-payment-status-waiting":"等待中","merchant-payment-status-pending":"處理中","merchant-payment-status-paid":"已支付","merchant-payment-status-successful":"成功","merchant-payment-status-cancelled":"已取消","merchant-payment-status-failed":"失敗","merchant-payment-status-error":"錯誤","merchant-payment-status-expired":"已過期","merchant-payment-status-refunding":"退款中","merchant-payment-status-refunded":"已退款","merchant-payment-status-fullyRefunded":"已全部退款","merchant-payment-status-partiallyRefunded":"已部分退款","merchant-payment-refundStatus-successful":"退款完成","merchant-payment-refundStatus-failed":"退款失敗","merchant-team-new-member":"新成員","merchant-team-search":"搜索","merchant-team-team-member":"團隊成員","merchant-team-search-team-member":"搜尋團隊成員","merchant-team-role":"角色","merchant-team-last-updated":"最近更新時間","merchant-team-Action":"操作","merchant-team-edit":"編輯","merchant-team-disable":"停用","merchant-team-enable":"啟用","merchant-team-ok":"OK","merchant-team-save":"保存","merchant-team-cancel":"取消","merchant-team-yes":"是的","merchant-team-business-owner":"業主","merchant-team-admin":"管理員","merchant-team-owner":"所有人","merchant-team-you":"您","merchant-team-support-manager":"支援經理","merchant-team-support-specialist":"支援專員","merchant-team-email-address":"電子郵件地址","merchant-team-confirm-password":"確認密碼","merchant-team-confirm-password-placeholder":"確認密碼","merchant-page-title":"幣安支付商家管理入口（MMP）","merchant-team-role-description-support-manager":"適合負責處理退款的員工","merchant-team-role-placeholder":"請選擇角色","merchant-team-invite":"邀請","merchant-team-role-description-admin":"適合業主和公司的管理階層","merchant-team-role-description-support-specialist":"適合負責處理客戶服務的員工","merchant-team-notification-edit-successful":"編輯成功","merchant-team-notification-edit-failed":"編輯失敗","merchant-team-notification-disable-successful":"停用成功","merchant-team-notification-email-exist":"本電子郵件帳戶已為幣安的註冊用戶。請改用其他電子郵件重試。","merchant-team-notification-disable-failed":"停用失敗","merchant-team-password":"密碼","merchant-team-email-address-placeholder":"輸入您欲邀請的電子郵件地址","merchant-team-new-member-dialog-description":"輸入您欲邀請並指派角色的用戶電子郵件地址。","merchant-team-notification-enable-successful":"啟用成功","merchant-team-notice-enable":"已選擇的角色將會被指派給這位成員。您確認要繼續嗎？","merchant-team-notification-enable-failed":"啟用失敗","merchant-team-notice-disable":"該成員目前的角色將會被停用。您確認要繼續嗎？","merchant-team-edit-member-information":"編輯成員資訊","merchant-team-error-message-confirm-password-require":"請輸入您的密碼","merchant-team-error-message-email-require":"請輸入電子郵件地址","merchant-team-error-message-confirm-password-dont-match":"確認密碼不一致。請重新輸入正確的密碼。","merchant-balances-estimated":"餘額估值","merchant-team-error-message-password-require":"請輸入密碼","merchant-balances-transfer":"轉帳","merchant-balances-hide":"隱藏餘額","merchant-balances-show":"顯示餘額","merchant-balances-deposit":"充值","merchant-balances-payout":"支付","merchant-balances-transfer-desc":"Transfer to Fiat and Spot Account","merchant-balances-chooseCurr":"選擇幣種","merchant-balances-convert":"兌換","merchant-balances-txnHistory":"交易紀錄","merchant-balances-keyAmount":"輸入金額","merchant-balances-totalBal":"總餘額","merchant-balances-searchCurr":"搜尋幣種","merchant-balances-fiatVal":"法幣價值","merchant-balances-payoutProceedWithdraw":"繼續提領","merchant-balances-payoutDesc":"For payout to your bank account, you will need to transfer your funds to your Spot and Fiat account and initiate a withdrawal from there.","merchant-balances-transferSuccess":"轉帳成功","merchant-balances-transferFailed":"轉帳失敗","merchant-balances-payout-payoutSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account for withdrawal.","merchant-balances-transferFailed-desc":"請重試","merchant-balances-payout-convertSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account to complete currency conversion.","merchant-balances-convertProceedWithdraw":"繼續兌換","merchant-balances-convertDesc":"To convert to other currencies, you will have to do a transfer to your Binance Spot and Fiat account first and do the conversion there.","merchant-team-invitation-failed":"邀請失敗","merchant-team-error-email-invalid":"請輸入有效的電子郵件地址","merchant-team-invitation-successful":"邀請成功","merchant-payment-refundReason-error":"請選擇原因","merchant-balances-payout-amount-error":"請輸入金額","merchant-team-error-message-role-require":"請選擇用戶角色","merchant-payment-noteRequired-error":"備註為必填項","merchant-team-error-message-password-invalid":"密碼至少 8 個字元，必須包含 1 個大寫字母及 1 個數字","merchant-menu-dashboard":"總覽","merchant-menu-requestApprovals":"請求核准","merchant-menu-settings":"設定","merchant-menu-withdrawalApplication":"提領申請","merchant-menu-withdrawalQuery":"提領查詢","merchant-withdrawalAddress":"收款人地址/帳戶","merchant-requestApproval-status-approved":"成功","merchant-requestApproval-status-failed":"失敗","merchant-requestApproval-status-processing":"處理中","merchant-withdrawalDetails":"提領詳情","merchant-requestApproval-status-rejected":"已拒絕","merchant-requestApproval-sureDeny":"是否確定拒絕此請求？","merchant-requestApproval-status-pending":"提領審核","merchant-requestApproval-sureApprove":"是否確定核准此請求？","merchant-requestApproval-continueDeny":"是否繼續拒絕此請求？","merchant-requestApproval-continueApprove":"是否繼續核准此請求？","merchant-requestApproval-description":"說明","merchant-requestApproval-txnFee":"手續費","merchant-requestApproval-autoWithdraw":"自動提領","merchant-requestApproval-txnCurrency":"交易貨幣","merchant-requestApproval-operator":"操作者","merchant-requestApproval-paymentMethod":"支付方式","merchant-requestApproval-createdBy":"創建者","merchant-requestApproval-withdrawAddressAcc":"提領地址/帳戶","merchant-requestApproval-withdrawAddress":"提領地址","merchant-requestApproval-withdrawFee":"提幣手續費","merchant-requestApproval-withdrawAmt":"提領金額","merchant-requestApproval-balanceAcc":"餘額帳戶","merchant-requestApproval-completeTime":"完成時間","merchant-requestApproval-withdrawTime":"提領時間","merchant-requestApproval-withdrawDate":"提領日期","merchant-requestApproval-merchantRef":"商家參考編號","merchant-requestApproval-txnRef":"交易參考編號","merchant-requestApproval-txnId":"交易 ID","merchant-requestApproval-status":"狀態","merchant-requestApproval-tab-withdrawAccount":"提領帳戶核准","merchant-requestApproval-tab-refund":"退款核准","merchant-requestApproval-tab-withdraw":"提領核准","merchant-requestApproval-title":"請求核准","merchant-withdrawal-declinedDetail":"由於系統問題或風險控管的緣故，您的請求已失敗。假如您有任何問題，請聯繫客服。","merchant-withdrawal-memo":"Memo","merchant-withdrawal-network":"網路","merchant-withdrawal-address":"地址","merchant-withdrawal-coin":"幣種","merchant-withdrawal-payAccount":"幣安支付帳戶","merchant-webhook-alert-message":"目前，下方 Webhook 只能接收訂單結果通知。未來將支援更多類型的活動。","merchant-webhook-action":"操作","merchant-webhook-description":"說明","merchant-webhook-signature-secret":"簽名私鑰","merchant-webhook-url-label":"網址","merchant-webhook-description-help-text":"1-50 個英文字元","merchant-webhook-description-label":"說明","merchant-webhook-edit-webhook-title":"編輯 Webhook URL","merchant-api-alert-message":"預設金鑰可讓您驗證所有 API 請求。受限制的金鑰將限制不同帳戶資料領域的存取和權限。","merchant-api-delete-title":"是否繼續刪除此金鑰？","merchant-api-delete-subtitle":"您將不再能夠使用此金鑰執行任何動作。","merchant-api-exceed-limit-title":"您已創建了上限的 5 個有效金鑰。","merchant-api-type-label":"金鑰類型","merchant-api-name-label":"金鑰名稱","merchant-api-name-help-text":"1-50 個字元","merchant-edit-api-key":"編輯 API 金鑰","merchant-generate-api-key":"生成 API 金鑰","merchant-settings-error":"發生錯誤","merchant-settings-successful":"成功","merchant-settings-ok":"確定","merchant-settings-delete":"刪除","merchant-settings-edit":"編輯","merchant-settings-confirm":"確認","merchant-settings-cancel":"取消","merchant-settings-submit":"提交","merchant-settings-webhooks":"Webhook","merchant-settings-secret-key":"私鑰","merchant-settings-api-key":"API Key","merchant-settings-api-keys":"API 金鑰","merchant-settings-page-title":"設定","merchant-team-for-refund-processing":"退款流程","merchant-team-for-fiat-withdrawal":"法幣取現","merchant-team-for-crypto-withdrawal":"加密貨幣提領","merchant-team-daily-limit":"每日限額","merchant-team-monthly-limit":"每月限額","merchant-team-financial-privilege-desc":"指派權限讓用戶進行提領或退款流程。資金超出限額的請求僅能被審核。","merchant-team-financial-privilege":"金融權限","merchant-team-roles-desc":"指派角色讓用戶在幣安支付商家平台的各個部分執行動作與任務。角色通常包含數個權限。","merchant-team-roles":"角色","merchant-team-username-placeholder":"輸入用戶名","merchant-team-username":"用戶名","merchant-team-user-info-desc":"請在下方提供新用戶的個人資訊。請注意，創建用戶之後，用戶名稱無法更改。","merchant-team-user-info":"用戶資訊","merchant-balances-withdraw-amount-error":"請輸入金額","merchant-balances-withdraw-convertSuccess-desc":"請前往您的法幣和現貨錢包以完成幣種轉換。","merchant-balances-withdraw-withdrawSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account for withdrawal.","merchant-balances-withdrawDesc":"For withdrawal to your bank account, you will need to transfer your funds to your Spot and Fiat account and initiate a withdrawal from there.","merchant-balances-withdrawProceedBtn":"繼續提領","merchant-balances-withdraw":"提領","merchant-common-yes":"是","merchant-common-no":"否","merchant-common-deny":"拒絕","merchant-common-approve":"核准","merchant-menu-profile":"我的個人檔案","merchant-menu-account":"帳戶","merchant-cms-test":"This is test key","merchant-team-developer":"開發者","merchant-team-financial-manager":"財務經理","merchant-withdrawalQuery-detail":"詳情","merchant-team-role-description-financial-manager":"適合負責管理資金的員工","merchant-team-role-description-developer":"適合主要使用幣安支付 API 的開發者","merchant-api-standardKey":"標準金鑰","merchant-app-form-category":"企業類別","merchant-app-form-select-cat-placehoder":"選擇類別","merchant-app-form-enable-2fa":"我已啟用<span>兩步驟驗證</span>","merchant-app-form-business-name-placehoder":"您的企業名稱","merchant-landing-developer":"開發人員","merchant-landing-dashboard":"商家總覽","merchant-landing-access-dashboard":"存取商家總覽","merchant-landing-become-merchant":"成為商家","merchant-landing-footer-banner-title":"為您的企業申請幣安支付","merchant-landing-find-out-more":"了解更多","merchant-landing-sec6-subtitle":"幣安支付商家 API 提供簡單又強大的機制供您進行整合。","merchant-landing-sec6-title":"幣安支付商家 API","merchant-landing-sec5-subtitle":"請聯繫我們的合作夥伴以深入了解幣安支付。","merchant-landing-sec5-title":"我們的合作夥伴","merchant-landing-contact-us":"聯繫我們","merchant-landing-sec4-subtitle":"若要了解更多，請聯繫我們，我們將與您聯繫。","merchant-landing-sec4-title":"準備好了嗎？","merchant-landing-sec3-subtitle3":"幣安支付支援超過 40 種加密貨幣和穩定幣，包含 <a>BUSD</a>。","merchant-landing-sec3-subtitle2":"我們與您一同成長。低廉的交易手續費代表您的企業可獲得更多收益。","merchant-landing-sec3-subtitle1":"幣安已建立熱情且願意使用加密貨幣的社群。以線上和離線方式接觸更多客戶。","merchant-landing-sec3-title3":"以您偏好的加密貨幣接受付款","merchant-landing-sec3-title2":"以最低的交易手續費出售","merchant-landing-sec3-title1":"讓加密貨幣原生社群成為您企業的受眾","merchant-landing-sec3-heading":"為何選擇幣安支付","merchant-landing-sec2-subtitle2":"您的客戶將能夠購買您的產品，而且不需要離開幣安 App。","merchant-landing-sec2-subtitle1":"將您的企業直接引進幣安 App，接觸全球數百萬用戶，並且獲得對世界上最熱情的加密貨幣社群的曝光機會。","merchant-landing-sec2-title":"幣安市場","merchant-landing-sec1-subtitle2":"透過與 iOS 和 Android 相容的幣安支付 SDK，在您的 App 上建立順暢的結帳體驗。","merchant-landing-sec1-title2":"在您的 App 上接受幣安支付","merchant-landing-learn-more":"查看更多","merchant-landing-sec1-subtitle1":"透過我們的掃描支付功能，客戶可以在數秒內使用行動條碼便捷地進行支付。","merchant-landing-sec1-title1":"接受線上和離線的幣安支付","merchant-landing-banner-subtitle":"幣安支付是幣安設計的一種非接觸式、無國界又安全的加密貨幣支付系統。讓您的企業友善接納加密貨幣，並且開始在線上和離線銷售時接受比特幣和其他熱門加密貨幣付款。","merchant-landing-banner-title":"為您的企業提供加密貨幣付款支援","merchant-app-form-api-err-403307":"很抱歉。儲存帳戶發生錯誤，請稍後再試一次。","merchant-app-form-api-err-403305":"Sorry, you already have a non-experience account","merchant-app-form-api-err-403004":"要求參數無效","merchant-app-form-api-err-403002":"發生內部錯誤；無法處理您的要求。請再試一次。","merchant-app-form-api-err-403012":"操作過於頻繁","merchant-app-form-not-approved-sub-title":"您的申請未獲核准。請透過 {{email}} 與我們聯繫。","merchant-app-form-not-approved-title":"您的申請未獲核准。","merchant-app-form-approved-sub-title":"您將在 {{second}} 秒後轉到我們的商家專業版","merchant-app-form-approved-title":"您的申請已核准。","merchant-app-form-info-title":"企業資訊","merchant-app-form-slogan2":"歡迎體驗 <span>#CryptoLifestyle</span>","merchant-app-form-slogan1":"獲得向世界上最熱情的加密貨幣社群曝光的機會。","merchant-app-form-err-required-cat":"請選擇企業類別","merchant-app-form-err-max-name":"請輸入不超過 50 個字元的名稱。","merchant-app-form-err-required-name":"請輸入您的企業名稱","merchant-app-form-btn-submit":"成為商家","merchant-app-form-title":"和我們分享您的企業故事","merchant-app-form-business-name":"企業名稱","merchant-landing-meta-title":"商家服務 | 透過幣安支付接受付款 | Binance.com","merchant-landing-meta-desc":"您的客戶可以使用許多不同方式付款 — 無論您是在線上或線下出售商品。從整合到最佳化，使用商家服務以提供可用加密貨幣資產的其他付款方式。","withdrawal-failed-reason":"失敗原因","merchant-withdrawal-failed-reason":"失敗原因","merchant-app-form-err-name-rule":"名稱僅可包含英文字母、數字和空格","merchant-app-form-err-min-name":"請輸入至少 3 個字元的名稱","merchant-balances-limit-withdraw":"您目前接收及提領的每日/年度限額為 20 BUSD / 100 BUSD。若要升級，請聯絡 merchant@binance.com","merchant-withdraw-title":"提領","merchant-withdraw-app-title":"提領流程","merchant-withdraw-history-title":"提領記錄","merchant-txn-transaction-id":"交易訂單 ID","merchant-txn-merchant-reference-id-placeholder":"輸入參考 ID","merchant-txn-transaction-id-placeholder":"輸入交易 ID","merchant-txn-merchant-reference-id":"商家參考 ID","merchant-profile-verify-now":"立即驗證","merchant-profile-image-tips":"只能上傳 .jpeg/.png/.jpg 檔案，大小不能超過 {{size}}MB。","merchant-txn-title":"交易","merchant-txn-tab-paid":"已支付","merchant-general-placeholder-select":"選擇","merchant-txn-tab-all":"全部","merchant-withdraw-bank-form-title":"銀行詳情","merchant-team-subuser-withdrawal-limit-error":"為了您的資產安全，為操作人員設定的最高提領限額為 {{amount}} {{currency}}","merchant-team-username-placeholder-new":"輸入新成員的用戶名稱","merchant-withdraw-bank-form-save":"儲存提領資訊","merchant-withdraw-bank-form-link-bank":"中轉銀行 (選填)","merchant-withdraw-bank-form-link-addr":"中轉地址 (選填)","merchant-withdraw-bank-form-link-swift-code":"中轉 SWIFT/BIC (選填)","merchant-team-error-username-invalid":"帳戶名稱只能包含字母、數字和底線 (_)","merchant-withdraw-bank-form-addr-1-note":"請輸入英文地址。","merchant-withdraw-bank-form-addr-2":"收款人地址欄 2","merchant-withdraw-bank-form-addr-1":"收款人地址欄 1","merchant-txn-refund-amount":"退款金額 (可退款次數：{{n}})","merchant-team-error-username-required":"請輸入用戶的用戶名稱","merchant-txn-payment-method-spot":"現貨帳戶","merchant-team-error-valid-amount":"請輸入有效數量","merchant-team-error-username-minchar":"用戶名稱應該至少包含 4 個字元","merchant-withdraw-bank-form-swift-code":"SWIFT／BIC 代碼","merchant-txn-refundable":"可退款 {{n}}","merchant-withdraw-bank-form-bank-name":"銀行名稱","merchant-withdraw-bank-form-acc-no":"收款人帳號","merchant-withdraw-bank-form-beneficiary-name":"收款人姓名","merchant-general-previous":"上一步","merchant-requestApproval-time-created":"創建時間","merchant-requestApproval-refundId":"退款 ID","merchant-withdraw-fiat-info-verify-desc":"請完成身分驗證以繼續提領。","merchant-withdraw-fiat-info-verify":"身份認證","merchant-general-continue":"繼續","merchant-withdraw-fiat-info-review-desc":"您的帳戶正在安全審核中。","merchant-withdraw-fiat-info-unavail-desc":"本支付方式目前無法於您的地區使用。我們正試圖為您的地區增加這個支付選項。","merchant-team-max-single-withdraw":"單次提領金額上限","merchant-withdraw-fiat-info-review":"審核中","merchant-withdraw-fiat-info-unavail":"支付方式不可用","merchant-team-max-single-refund":"單次退款金額上限","merchant-team-support-mgr-privilege-desc":"指派權限讓成員可處理退款。處理超出退款上限之退款事宜的請求必須通過審核。","merchant-team-financial-mgr-privilege-desc":"指派權限讓成員可提領資金。超出提領上限的提領請求必須通過審核。","merchant-withdraw-fiat-select-currency":"幣種","merchant-team-privileges":"權限","merchant-withdraw-other-method":"其他支付方式","merchant-withdraw-recommended":"推薦","merchant-withdraw-fiat-step1-title":"選擇貨幣和提領方式","merchant-withdraw-app-fiat":"法幣","merchant-withdraw-fiat-step2-title":"提領資訊","merchant-withdraw-app-cryto":"加密貨幣","merchant-txn-status":"狀態","merchant-txn-currency":"幣種","merchant-txn-date":"日期","merchant-txn-time-updated":"更新時間","merchant-txn-time-created":"創建時間","merchant-txn-transaction-amount":"交易金額","merchant-txn-payment-method":"付款方式","merchant-txn-amount":"數量","merchant-txn-export":"匯出","merchant-txn-transaction-fee":"手續費","merchant-txn-details":"詳情","merchant-txn-product":"產品","merchant-txn-product-desc":"產品描述","merchant-common-clear-filters":"清空篩選條件","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-title":"提領確認","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-method":"付款方式","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-amount":"輸入的金額","merchant-withdraw-fiat-receive":"您收到","merchant-general-cancel":"取消","merchant-menu-transactions":"交易","merchant-menu-accounts":"帳戶","merchant-withdraw-fiat-signetwallet":"Signet 錢包地址","merchant-withdraw-fiat-fee":"手續費","merchant-general-confirm":"確認","merchant-withdraw-fiat-signet-beneficiary":"收款人資訊","merchant-menu-approval-management":"核准管理","merchant-menu-roles-access-control":"角色和存取控制","merchant-menu-developers":"開發者","merchant-withdraw-fiat-upgrade-limit":"立即升級以增加限額","merchant-withdraw-fiat-important-note":"重要提示","merchant-withdraw-fiat-important-note1":"如果您的提領被收款行退回，資金將需花費更久的時間以重新入帳至您的幣安帳戶。屆時將收取交易手續費並從記入金額中扣除。","merchant-withdraw-fiat-important-note3":"此提領服務由第三方提供商提供。","merchant-withdraw-fiat-important-note2":"收到您提領款項的時間取決於您的收款銀行所在的地區。通常需耗時 2-4 個工作日。","merchant-txn-refund-desc-placeholder":"輸入退款說明","merchant-txn-transaction-order-id":"交易訂單 ID","merchant-txn-refund-submit":"提交","merchant-common-download-binance-pay-logo":"下載幣安支付標誌並顯示在您的網站以鼓勵客戶支持您的業務。<downloadLink>立即下載</downloadLink>","merchant-profile-not-verified":"未認證","merchant-profile-email":"電子郵件","merchant-txn-refund-reason":"原因","merchant-txn-refund-reason-placeholder":"選擇退款理由","merchant-general-balance":"餘額","merchant-profile-merchant-name":"商家名稱","merchant-txn-refund-description":"說明","merchant-profile-merchant-id":"商家 ID","merchant-profile-verified":"已驗證","merchant-profile-contact-number":"連絡電話","merchant-profile-transaction-limits":"交易限額","merchant-profile-withdrawal-limits":"提領額度","merchant-profile-daily-limits":"每日限額","merchant-profile-annual-limits":"年度限額","merchant-profile-current-level":"目前等級","merchant-profile-kyc-level":"KYC 等級 {{kycLevel}}","merchant-team-subuser-refund-limit-error":"為了您的資產安全，為操作人員設定的最高退款限額為 {{amount}} {{currency}}","merchant-profile-upgrade-to-level":"升級至等級 {{kycLevel}}","merchant-profile-limit-unlimited":"無限制","merchant-profile-change-avatar":"更改頭像","merchant-profile-upload-new-image":"上傳新圖片","merchant-team-error-username-maxchar":"用戶名稱應該少於 30 個字元","merchant-refund-status-init":"審核中","merchant-team-user-info-desc-2":"請在下方提供新用戶的個人資訊。請注意，創建用戶之後，電子郵件無法更改。","merchant-txn-full-refund-status":"已全部退款","merchant-txn-payment-method-fiat":"法幣","merchant-txn-refunded-status":"已退款","merchant-txn-paid-status":"成功","merchant-txn-refunded":"已退款","merchant-txn-payment-method-funding":"資金帳戶","merchant-error-fetching-tx-data":"取得交易資料時發生錯誤","merchant-txn-transaction-list":"交易列表","merchant-general-edit":"編輯","merchant-withdraw-fiat-amount-form-txfee":"手續費","merchant-general-hot":"熱門","merchant-withdraw-fiat-enter-amount":"請輸入數量","merchant-error-fetching-tx-details":"取得交易詳情時發生錯誤","merchant-general-try-again":"重試","merchant-withdraw-result-try-again":"請確認您的銀行詳情皆正確並且再試一次。","merchant-withdraw-result-view-history":"造訪提領記錄查看您的訂單狀態。","merchant-withdraw-result-under-review":"審核中","merchant-withdraw-result-failed":"提領失敗","merchant-withdraw-result-success":"提領已完成","merchant-withdraw-result-fee":"手續費","merchant-withdraw-result-method":"付款方式","merchant-withdraw-result-under-review-note":"您的提領申請已提交，目前正在審核中。","merchant-withdraw-result-amount-sent":"發送金額","merchant-profile-contact-us-desc":"若要享有更高的交易和提領限額，請向我們提交請求。我們的業務團隊將會聯繫您並驗證您的資格。","merchant-profile-contact-us":"聯繫我們","merchant-withdraw-result-amount-entered":"輸入的金額","merchant-profile-upgrade-higher-limits":"升級到更高限額","merchant-refund-status-approved":"已核准","merchant-refund-status-rejected":"已拒絕","merchant-refund-status-failure":"失敗","merchant-refund-status-success":"成功","merchant-payment-status-partialRefunded":"已部分退款","merchant-refund-exceed-msg":"已超過退款限額。退款將會在您的管理員核准時完成","merchant-withdraw-fiat-daily-limit":"每日限額","merchant-txn-payment-date":"支付日期","merchant-no-exceed-refundable-msg":"退款金額必須少於或等於 {{n}}","merchant-common-ok":"確定","merchant-withdrawal-history-select-type":"提領類型","merchant-withdraw-fiat-annual-limit":"年度限額","merchant-withdraw-fiat-minimum-amount":"金額下限","merchant-general-error-required":"必選","merchant-withdraw-fiat-signet-under-review-title":"審核中","merchant-withdraw-fiat-insufficient":"資產不足","merchant-general-error-max-length":"上限為 {{value}} 個字元","merchant-withdraw-fiat-link-signet":"連結 Signet 帳戶","merchant-withdraw-fiat-signet-not-link-desc":"Signet 平台為商業客戶提供即時美元支付，而幣安是 Signet 的成員之一。我們只支援商家的主帳戶連接 Signet 帳戶。","merchant-withdraw-fiat-no-fee":"不需手續費","merchant-withdraw-fiat-method-fee":"{{value}} 美元手續費","merchant-withdraw-fiat-bank-transfer":"銀行轉帳 ({{name}})","merchant-withdraw-fiat-unlimited":"無限制","merchant-withdraw-fiat-signet-refresh":"重新整理","merchant-withdraw-fiat-signet-under-review-desc":"您的帳戶正在審核中。完成與您的 Signet 帳戶連結時，您會收到電子郵件。","merchant-withdraw-fiat-signet-not-link-title":"Signature Bank 的 Signet 平台","merchant-refund-expired-msg":"退款訂單已過期！","merchant-account-title":"帳戶","merchant-withdraw-fiat-error-swift-code":"SWIFT 碼只能包含字母和數字","merchant-withdraw-crypto-error-undermaintenance":"提領正在維護中","merchant-withdraw-fiat-error-exceed-daily-limit":"超出每日限額。","merchant-withdraw-fiat-error-individual-title":"個別商家","merchant-withdraw-fiat-error-individual-desc":"抱歉，目前不支援來自個人帳戶的提領。","merchant-withdraw-bank-comfirm-modal-addr":"收款人地址","merchant-withdraw-bank-form-addr-1-placeholder":"街道地址，區，市","merchant-withdraw-bank-form-addr-2-placeholder":"州/省，國家","merchant-withdraw-bank-form-optional-placeholder":"選填","merchant-payment-refund-id":"退款 ID","merchant-withdraw-fiat-error-not-support-desc":"抱歉，只有符合資格的用戶可使用法幣提領功能。如果您對此功能有興趣，請透過 <span>{{email}}</span> 聯繫我們。","merchant-withdraw-fiat-fee-tooltip":"如使用本支付方式，BUSD 將會自動以 1:1 的比例提領為美元。","merchant-withdraw-fiat-history-addr":"收款人地址","merchant-withdraw-fiat-history-swift-code":"SWIFT/BIC 代碼","merchant-withdraw-fiat-history-bank-name":"銀行名稱","merchant-withdraw-fiat-history-beneficiary-name":"收款人姓名","merchant-withdraw-fiat-error-not-support-title":"禁止提領","merchant-account-error-frozen":"抱歉，您暫時無法使用我們的支付服務，因為您的商家帳戶無效或遭到凍結。請聯繫我們的客服以解決問題","merchant-common-required-field":"此欄位為必填","merchant-requestApproval-newAddress":"使用新地址","merchant-common-something-wrong":"出現錯誤，請稍後再試一次。","merchant-menu-payment-links":"支付連結","merchant-bank-acc-benefi-no":"收款人帳號","merchant-common-success":"成功","merchant-paymentLinks-copy-to-clipboard":"複製到剪貼簿","merchant-paymentLinks-expire-time":"到期時間","merchant-paymentLinks-create-time":"創建時間","merchant-paymentLinks-expire":"過期","merchant-paymentLinks-status-expired":"過期","merchant-account-coin-m-futures":"幣本位合約","merchant-paymentLinks-copied":"已複製","merchant-paymentLinks-status-completed":"完成","merchant-paymentLinks-product-name":"產品名稱","merchant-paymentLinks-status-active":"活躍","merchant-paymentLinks-paymentLink-type":"支付連結類型","merchant-paymentLinks-product-detail":"產品詳情","merchant-noti-status-posted":"已發佈","merchant-noti-status-failed":"失敗","merchant-paymentLinks-payment-link":"支付連結","merchant-paymentLinks-reference-id":"商家參考 ID","merchant-noti-status-retry":"重試","merchant-paymentLinks-add-link":"新增支付連結","merchant-paymentLinks-type-open":"多筆支付","merchant-paymentLinks-type-single":"一筆支付","merchant-noti-txn-type-c2c":"C2C","merchant-noti-txn-type-payout":"付款","merchant-noti-txn-type-crypto-box-refund":"紅包退款","merchant-noti-txn-type-crypto-box":"紅包","merchant-noti-txn-type-pay":"幣安支付","merchant-paymentLinks-link-type":"連結類型","merchant-general-no":"否","merchant-noti-status-initial":"開啟","merchant-noti-txn-type-pay-refund":"支付退款","merchant-general-yes":"是","merchant-crypto-withdraw-select-addr-placeholder":"選擇已儲存地址","merchant-crypto-address-list-empty2":"儲存和寫下每個地址的 MEMO。","merchant-crypto-address-list-empty1":"輕鬆存取您儲存的提領地址。","merchant-crypto-withdraw-memo":"MEMO","merchant-crypto-withdraw-network":"網路","merchant-push-time-soon":"將盡快推播","merchant-crypto-withdraw-addr":"地址","merchant-noti-txn-status-pay-closed":"支付已關閉","merchant-crypto-withdraw-suspended":"暫停","merchant-noti-txn-status-refund-rejected":"退款遭到拒絕","merchant-noti-txn-status-pay-expired":"支付已過期","merchant-noti-txn-status-refund-initial":"開啟退款","merchant-withdraw-crypto-2fa-error":"請要求業主登入其商家帳戶，多啟用至少一項驗證以增加您的帳戶安全性。啟用兩步驟驗證後即可提領資金。","merchant-withdraw-crypto-recovery-time":"預計恢復時間為 {{value}}","merchant-withdraw-fiat-select-addr-transfer":"轉帳","merchant-push-time-no-more":"將不會再推播","merchant-noti-next-push-time":"下次推播時間","merchant-noti-txn-status-refund-success":"退款完成","merchant-noti-txn-status-pay-failed":"支付失敗","merchant-noti-time-created":"創建時間","merchant-withdraw-crypto-restricted-err":"您的商家帳戶關鍵資訊已在近期更改。這樣會影響您的資產安全。您的帳戶提領將在 1 天後恢復。","merchant-crypto-add-new-addr-memo-tip":"其他交易所或錢包也將 MEMO 稱為標籤 (Tag)、數位 ID、標籤 (label) 和備註。","merchant-acc-management-empty-bank-list":"輕鬆存取您儲存的提領銀行帳戶。","merchant-withdraw-crypto-restricted":"帳戶提領功能受限","merchant-noti-txn-status-pay-success":"支付完成","merchant-noti-response":"回應","merchant-noti-content":"內容","merchant-general-success-add":"新增成功","merchant-noti-time-updated":"更新時間","merchant-noti-txn-id":"訂單 ID/退款 ID","merchant-cryto-error-unmatched-network":"未配對","merchant-withdraw-crypto-tab-addr-book":"已儲存地址","merchant-withdraw-crypto-tab-new":"使用新地址","merchant-withdraw-bank-acc-add-btn":"新增提領帳戶","merchant-withdraw-crypto-tab-addr-list":"管理儲存地址","merchant-withdraw-crypto-2fa-master-error":"至少啟用一項以上的驗證以增加您的帳戶安全性。啟用兩步驟驗證後即可提領資金","merchant-withdraw-bank-acc-empty":"輕鬆存取您儲存的提領銀行帳戶。","merchant-noti-status":"狀態","merchant-noti-max-attempts":"嘗試次數上限","merchant-api-config-error":"請輸入 IP 位址。","merchant-settings-notification-log":"通知記錄","merchant-api-config-successful":"成功","merchant-noti-txn-type":"交易類型","merchant-noti-txn-status":"交易狀態","merchant-withdraw-fiat-new-acc":"新銀行帳戶","merchant-withdraw-fiat-account-book":"帳戶名冊","merchant-general-details":"詳情","merchant-table-column-action":"操作","merchant-table-column-time-created":"創建時間","merchant-noti-number":"號碼","merchant-table-column-time-updated":"更新時間","merchant-bank-acc-delete-question":"您確定要刪除此提領帳戶嗎？","merchant-bank-acc-status":"帳戶狀態","merchant-bank-acc-transfer-type":"轉帳類型","merchant-bank-acc-label":"帳戶標籤","merchant-bank-acc-inter-addr":"中轉行地址","merchant-bank-acc-inter-swift":"中轉行 SWIFT/BIC","merchant-bank-acc-inter-bank":"中轉銀行","merchant-bank-acc-benefi-addr2":"收款人地址2","merchant-bank-acc-benefi-addr1":"收款人地址 1","merchant-bank-acc-swift":"SWIFT/BIC 代碼","merchant-bank-acc-benefi":"收款人姓名","merchant-bank-acc-name":"銀行名稱","merchant-bank-acc-note":"請新增您自己的銀行帳戶。如果您新增他人的銀行帳戶，您的提領請求將會遭到拒絕。","merchant-am-bank-acc-detail-title":"銀行帳戶詳情","merchant-am-bank-add-acc-title":"新增銀行帳號","merchant-am-bank-table-title":"銀行帳戶列表","merchant-crypto-addr-modal-delete":"您確定要刪除這個地址嗎？","merchant-general-delete":"刪除","merchant-add-crypto-addr-memo-err":"您選擇的網路需要 MEMO。請檢查並確認 MEMO 詳情正確。","merchant-add-crypto-addr-memo":"MEMO","merchant-add-crypto-addr-memo-ph":"輸入","merchant-add-crypto-addr-network-note":"請確保網路和輸入的地址網路配對，以避免提領損失。","merchant-fund-download":"下載","merchant-fund-download-failed":"失敗","merchant-fund-download-expired":"過期","merchant-fund-refresh":"重新整理","merchant-fund-download-generated":"已生成","merchant-fund-export-successful":"成功","merchant-fund-refresh-help-text":"預計 {{n}} 小時後完成","merchant-account-spot":"現貨","merchant-account-pay":"幣安支付","merchant-account-isolated-margin":"槓桿逐倉","merchant-account-cross-margin":"槓桿全倉","merchant-account-pool":"礦池","merchant-account-savings":"幣安寶","merchant-account-usd-m-futures":"U 本位合約","merchant-disable-payout":"停用支付","merchant-account-funding":"資金帳戶","merchant-payout-api-setting":"支付 API 設定","merchant-payout-api-setting-help-text":"此選項可讓您透過 API 支付。您必須申請存取限制篩選才能啟用支付。","merchant-account-third-party-wallet":"第三方錢包","merchant-generate-api-alert-1":"1. 請勿將您的 API 金鑰透露給任何人，以免造成資產損失。","merchant-enable-payout-help-text":"限制只可存取信任的 IP","merchant-ip-add":"新增","merchant-ip-input-placeholder":"以空格隔開的多個 IP","merchant-generate-api-alert-3":"3. API 金鑰和密鑰只會在創建時顯示。","merchant-enable-payout":"啟用支付","merchant-invalid-ip":"無效的 IP","merchant-generate-api-alert-2":"2. 請注意，將 API 金鑰授權給第三方平台可能會遭到洩漏。","merchant-api-setting-save":"儲存","merchant-add-crypto-addr-network-ph":"選擇","merchant-add-crypto-addr-network":"網路","merchant-add-crypto-addr-coin-ph":"選擇","merchant-add-crypto-addr-coin":"幣種","merchant-add-crypto-addr-addr-ph":"輸入","merchant-add-crypto-addr-addr":"地址","merchant-add-crypto-addr-label-ph":"例如：Amy 的幣安","merchant-add-crypto-addr-label":"地址標籤","merchant-general-save":"儲存","merchant-am-crypto-filter-coin":"幣種","merchant-am-crypto-filter-addr":"地址","merchant-am-crypto-table-memo":"MEMO/標籤","merchant-am-bank-title":"銀行帳戶","merchant-am-crypto-filter-addr-placeholder":"搜尋","merchant-am-crypto-title":"加密貨幣地址","merchant-account-management-title":"帳戶管理","merchant-am-crypto-table-network":"網路","merchant-profile-role-description-support-specialist":"適用負責處理客戶服務的員工","merchant-profile-role-description-financial-manager":"適用負責管理資金的員工","merchant-am-crypto-table-address":"地址","merchant-am-empty-list-desc":"輕鬆存取您儲存的提領地址。<br/>儲存和寫下每個地址的 MEMO。","merchant-profile-role-description-admin":"適用業主和公司管理階層","merchant-profile-role-description-biz-owner":"適用擁有所有權限的業主，包含團隊管理和帳戶驗證","merchant-am-crypto-table-address-label":"地址標籤","merchant-profile-role-description-support-manager":"適用負責處理退款的員工","merchant-profile-role-description-developer":"適用主要使用幣安支付 API 的開發者","merchant-profile-password-change-process":"與您的幣安帳戶密碼相同。請前往 <rootDomain>{{rootDomain}}</rootDomain> 更改密碼。","merchant-am-no-result":"無相關搜尋結果","merchant-general-error-min-length":"至少 {{value}} 個字元","merchant-am-crypto-table-coin":"幣種","merchant-am-add-address-btn":"新增地址","merchant-profile-user-details":"用戶詳情","merchant-fund-custom-dates":"自訂日期","merchant-profile-access-roles-listed":"您可存取下列 {{count}} 個角色","merchant-fund-download-generating":"生成中","merchant-fund-reset":"重置","merchant-fund-yesterday":"昨天","merchant-profile-user-info":"用戶資訊","merchant-fund-submission-time":"提交時間","merchant-profile-business-info":"企業資訊","merchant-fund-generate":"生成","merchant-fund-this-month":"本月","merchant-profile-change-password":"修改密碼","merchant-fund-status":"狀態","merchant-fund-coin":"幣種","merchant-fund-statement":"資金報表","merchant-fund-report-type":"報告類型","merchant-fund-download-type":"Time Period","merchant-fund-alert-msg":"每個商家一個月內可以生成最多 {{max}} 次消費者記錄。本月剩餘 {{remain}} 次。","merchant-paymenLinks-only-letter-digits":"只允許字母和數字","merchant-menu-fund-management":"資金管理","merchant-fund-account":"帳戶","merchant-fund-end-date":"結束時間","merchant-fund-start-date":"開始日期","merchant-paymenLinks-custom-validity-desc":"此連結在所選結束日期的 23:59 前有效。","merchant-fund-settlement-report":"結算報告","merchant-paymenLinks-vaidity-period":"效期","merchant-paymenLinks-vaidity-period-custom":"自訂","merchant-fund-tip1":"生成的報表將包含 0:00 UTC 前涉及資產變動的操作資訊，(包含時間、帳戶、貨幣、金額變動、訂單 ID 等)","merchant-paymenLinks-cannot-edit-desc":"支付連結在創建後就無法編輯","merchant-paymenLinks-manually-expire-desc":"您的購買者將無法完成支付，且您必須創建新的支付連結。","merchant-paymenLinks-max-characters-err":"請輸入 {{count}} 個字元或更少。","merchant-fund-tip2":"報表生成後，您將會在此頁面看到記錄，報表下載連結將保存 30 天。請盡快下載。","merchant-paymenLinks-vaidity-period-oneH":"創建後 1 小時","merchant-paymenLinks-manually-expire-title":"是否手動讓支付連結失效？","merchant-fund-tips":"提示","merchant-fund-date":"日期","merchant-paymenLinks-vaidity-period-tfH":"創建後 24 小時","merchant-paymentLinks-type-open-desc":"一個開放連結可允許多筆支付。","merchant-paymenLinks-payment-link-details":"支付連結詳情","merchant-paymentLinks-type-single-desc":"收到付款時即會自動停用一筆支付連結。","merchant-paymentLinks-product-type":"產品類型","merchant-profile-under-review":"Under review","merchant-profile-risk-suspended":"Risk suspended","merchant-fund-time-period":"時間區間","merchant-profile-rejected":"Rejected","merchant-onboarding-corporate-settlement-instruction":"支援的結算貨幣：BUSD、USDT。關於其他貨幣，請透過{{email}}與我們聯繫，以了解更多詳情。\\n結算方式：以合約為準。目前僅支援即時結算。","merchant-onboarding-status-select-your-status":"選擇狀態","merchant-onboarding-status-check-application-status":"查看申請狀態","merchant-onboarding-status-merchant-title":"我是商家","merchant-onboarding-status-merchant-desc":"希望透過幣安支付販賣商品或服務的實體或線上商店所有人。","merchant-onboarding-apply-warning-is-individual":"抱歉，我們目前只支援企業帳號來作為我們的通路合作夥伴。","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa-cancel":"取消","merchant-onboarding-apply-warning-is-individual-confirm":"我知道了","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa-confirm":"立即啟用","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa":"在提交申請前，請啟用兩步驟驗證 (2FA)。","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-confirm":"查看申請狀態","merchant-onboarding-apply-warning-has-application":"您已經有一個申請正在進行中。","merchant-onboarding-corporate-apply":"申請","merchant-onboarding-corporate-limits-link":"交易限額","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-cancel":"我知道了","merchant-onboarding-corporate-settlement-content":"支援的結算貨幣：BUSD、USDT。關於其他貨幣，請透過<email>與我們聯繫，以了解更多詳情。\n結算方式：以合約為準。目前僅支援即時結算。","merchant-onboarding-status-select-your-status-desc":"申請成為商家或通路合作夥伴，以接受加密貨幣支付。","merchant-onboarding-corporate-process-step3-description":"使用您的幣安帳戶登入我們的商家平台，並設定支付功能以接收資金。","merchant-onboarding-corporate-process-step3-title":"取存商家平台","merchant-onboarding-corporate-settlement":"結算指示","merchant-onboarding-corporate-process-step2-description":"您的申請通過審核後，我們將向您發送合約請您簽署。","merchant-onboarding-corporate-process-step2-title":"合約簽訂","merchant-onboarding-corporate-process-step1-description":"提交線上申請所需文件。","merchant-onboarding-corporate-process-step1-title":"申請","merchant-onboarding-corporate-conditions-content":"請確保您持有當地政府頒發的有效金融執照。 \n需要您的公司和業務的基本資訊，例如：運營國家/地區、地址、UBO 資訊、董事資訊等。 \n被禁止的機構包括： \n 1.處理大規模殺傷性武器的公司\n 2. 受制裁或相關實體\n 3. 賭場\n 4. 與色情相關的公司","merchant-onboarding-corporate-conditions":"申請條件","merchant-onboarding-corporate-overview-content":"成為幣安支付的通路合作夥伴後，您可以為商家提供收單服務，讓他們透過幣安支付接收付款。您需要依據當地法律管理註冊商家，並遵守幣安支付的服務條款。 \n幣安支付提供兩種資金結算方式： \n 1。所有交易資金先由通路夥伴結算，再分別與商家結算。\n2、佣金和交易資金依協議分開結算。","merchant-onboarding-corporate-overview":"總覽","merchant-onboarding-corporate-tooltip":"任何具有收單執照的金融機構，或具有系統整合能力的第三方機構，均可申請成為我們的通路合作夥伴為您的子商家提供幣安支付服務。","merchant-onboarding-corporate-process":"申請流程","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"交易限額","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-settlement-instructions-content":"支援的結算貨幣：BUSD、USDT。關於其他貨幣，您可以與我們聯繫，以了解更多詳情。\n結算方式：以合約所訂之結算方式為準。目前僅支援即時結算。","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-application-conditions-content":"需要您的公司和業務的基本資訊，例如：運營國家/地區、地址、最終受益人資訊、董事資訊等。 \n被禁止的機構包括： \n 1.經手大規模殺傷性武器的公司\n 2. 受制裁實體或與其相關的實體\n 3. 賭場\n 4. 色情","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step3-desc":"登入我們的商家平台並設定收款功能，以接收資金。","merchant-onboarding-corporate-heading":"通路合作夥伴","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step3-title":"取存商家平台","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc":"您的申請通過審核後，我們將向您發送合約請您簽署。","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-title":"合約簽訂","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step1-desc":"經由線上申請提交所需文件。","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step1-title":"申請","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-overview-content":"具有足夠技術能力的商家可直接申請成為幣安支付商家。\n商家必須提交所有必需資訊才能開通他們的商家帳戶。 \n取得的資金將直接結算至商家的幣安帳戶。","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-tab":"透過直接整合","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-settlement-instructions-content":"結算方式和結算貨幣等指示，皆經由各通路合作夥伴決定。","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-application-tnc-content":"合約條款由各個通路合作夥伴決定。","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step3-desc":"在通路合作夥伴的技術或運營支援下，開始使用幣安支付。","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-contact-us-content":"關於更多詳情，請點擊下方按鈕以取得我們當地通路合作夥伴的相關資訊。","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step3-title":"開始使用服務","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step2-desc":"與通路合作夥伴簽訂合約成為子商家。","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step2-title":"合約簽訂","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-desc":"為您的企業尋找合適的通路合作夥伴。","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-title":"聯繫通路合作夥伴","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-overview-content":"商家可以與當地通路合作夥伴合作成為子商家，並透過我們的通路合作夥伴使用幣安支付服務。推薦給缺乏強大技術能力的商家。 \n幣安支付提供一種資金結算方式： \n所有交易資金先由通路夥伴結算，再與商家各別結算。","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-tab":"透過通路合作夥伴","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"申請","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-us":"聯繫我們","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"結算指示","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"申請條件","merchant-onboarding-merchant-application-tnc":"申請服務條款","merchant-onboarding-merchant-application-process":"申請流程","merchant-onboarding-merchant-overview":"總覽","merchant-onboarding-merchant-contact-us":"聯繫我們","merchant-onboarding-merchant-tooltip":"商家可以直接或透過當地通路合作夥伴整合幣安支付。","merchant-onboarding-merchant-title":"商家","merchant-onboarding-status-no-records-desc":"您尚未提交任何申請。","merchant-onboarding-status-no-records-title":"暫無記錄","merchant-onboarding-status-view-details":"查看詳情","merchant-onboarding-status-risk-review-status":"風險審查狀態","merchant-onboarding-status-verification-status":"驗證狀態","merchant-onboarding-status-merchant-name":"商家名稱","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"商家","merchant-onboarding-status-solution-type":"解決方案類型","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"通路合作夥伴","merchant-onboarding-status-title":"申請管理","merchant-onboarding-status-trial-desc":"取得試用帳戶以試用我們的商家管理平台，並可於稍後升級您的帳戶。","merchant-onboarding-status-trial-title":"試用帳戶","merchant-onboarding-status-channel-partner-desc":"可協助商家使用幣安支付的有牌金融機構或第三方機構。","merchant-onboarding-status-channel-partner-title":"我是通路合作夥伴","merchant-convert-form-avail":"<span>可用金額：</span> {{value}}","merchant-convert-form-btn-convert":"兌換 ({{value}} 秒)","merchant-convert-form-btn-back":"返回","merchant-paymentLinks-txlist-title":"交易列表","merchant-convert-form-btn-max":"最大","merchant-paymentLinks-reference":"支付連結參考","merchant-payment-links-txlist-refund-date":"退款日期","merchant-paymentLinks-details-title":"詳情","merchant-payment-links-txlist-mid":"商家參考 ID：{{value}}","merchant-payment-links-txlist-empty":"尚無已完成交易","merchant-payment-links-txlist-cid":"顧客 ID","merchant-payment-link-ref":"支付連結參考","merchant-payment-btn-fraud-report":"商家欺詐報告","merchant-payment-links-txlist-date":"支付日期","merchant-general-error-min-amount":"最小數值為 {{value}}","merchant-dashboard-trial-account-verify-button":"立即驗證","merchant-dashboard-trial-account-message":"若要解鎖平台的全部功能，請驗證您的帳戶並告訴我們更多企業相關資訊。","merchant-general-error-max-amount":"最高為 {{value}}","merchant-dashboard-transactions-title":"近期交易","merchant-dashboard-transactions-refreshed-tip":"重新整理成功","merchant-dashboard-transactions-view-all-button":"查看全部","merchant-dashboard-transactions-refresh-tooltip":"交易會每隔 30 分鐘自動重新整理一次","merchant-dashboard-transactions-refresh-button":"重新整理","merchant-dashboard-transactions-reference-table-heading":"商家參考 ID","merchant-dashboard-transactions-empty-message":"近期無交易","merchant-dashboard-transactions-description-table-heading":"說明","merchant-dashboard-transactions-date-table-heading":"日期","merchant-dashboard-transactions-amount-table-heading":"數量","merchant-dashboard-today-title":"今天","merchant-dashboard-today-completed-transactions-label":"已完成交易總數","merchant-dashboard-today-active-users-label":"活躍用戶","merchant-dashboard-today-total-transactions-label":"交易總數/金額","merchant-dashboard-title":"商家管理平台","merchant-dashboard-overview-title":"交易總覽","merchant-dashboard-overview-date-filter-separator":"至","merchant-dashboard-overview-date-filter-reset":"重置","merchant-dashboard-overview-date-filter-90d":"90 天","merchant-dashboard-overview-date-filter-7d":"7 天","merchant-dashboard-overview-date-filter-30d":"30 天","merchant-dashboard-overview-date-filter-24h":"24H","merchant-dashboard-chart-transaction-amount-title":"實付總額","merchant-dashboard-chart-success-rate-title":"成功率","merchant-dashboard-chart-no-results":"無相關搜尋結果","merchant-dashboard-overview-currency-filter-all":"全部 ({{currency}})","merchant-dashboard-chart-completed-payments-title":"已完成付款","merchant-dashboard-balance-withdraw-button":"提領","merchant-dashboard-balance-title":"錢包餘額","merchant-dashboard-balance-payable-label":"應付","merchant-dashboard-balance-frozen-label":"已凍結","merchant-convert-result-success":"兌換成功","merchant-convert-result-spent":"您花了","merchant-convert-result-processing":"正在處理兌換","merchant-convert-result-price":"價格","merchant-convert-result-failed":"兌換失敗","merchant-convert-result-btn-view-status":"查看狀態","merchant-convert-result-btn-convert-again":"再次兌換","merchant-convert-result-amount-get":"收款金额","merchant-convert-result-inverse-price":"反價格","merchant-convert-permission-title":"需先完成驗證","merchant-convert-permission-sub-acc-required-kyc":"驗證您的商家帳戶以存取兌換服務。","merchant-convert-permission-btn-verify":"立即驗證","merchant-convert-permission-biz-owner-required-kyc":"完成身份驗證後可存取兌換服務。","merchant-convert-page-title":"閃兌","merchant-convert-page-history-title":"換幣紀錄","merchant-convert-history-filter-to":"至","merchant-convert-history-filter-search":"搜尋","merchant-convert-history-filter-from":"源自","merchant-convert-history-filter-date-to":"至","merchant-convert-history-filter-date":"日期","merchant-convert-history-filter-clear":"清空篩選條件","merchant-convert-history-col-to":"至","merchant-convert-history-col-status":"狀態","merchant-convert-history-col-order-id":"訂單 ID","merchant-convert-history-col-from":"源自","merchant-convert-history-col-date":"日期","merchant-convert-history-col-conversion":"兌換價格","merchant-convert-history-col-updated":"更新時間","merchant-convert-history-col-amount-received":"收款金额","merchant-convert-history-col-amount-converted":"兌換量","merchant-convert-history-col-acc":"運營商帳戶","merchant-convert-form-to":"至","merchant-convert-form-receive":"您會收到","merchant-convert-form-quote-expired":"這個報價已經過期，請重新獲取報價。","merchant-convert-form-price":"價格","merchant-convert-form-from":"源自","merchant-convert-form-error-select-currency":"請選擇貨幣","merchant-convert-form-confirm-note":"請在時限內確認兌換。","merchant-convert-form-err-enter-amount":"請輸入數量","merchant-convert-form-btn-refresh":"重新整理","merchant-convert-form-btn-preview":"預覽兌換結果","merchant-convert-form-err-exceed-balance":"請輸入在您的可用餘額範圍內的金額。","merchant-landing-why-bp-heading":"為何選擇幣安支付？","merchant-landing-why-bp-subtitle1":"創立時直接使用我們的幣安支付付款 API，藉此完全掌控您的結帳體驗。","merchant-landing-why-bp-title2":"以最低的交易手續費出售","merchant-products-use-cases-b2b-invoices":"B2B 電子發票","merchant-products-app-sdk-step1-description":"在您的應用程式中整合並呼叫我們的 SDK，以便開始付款。","merchant-products-meta-description":"您的客戶可以使用許多不同方式付款 — 無論您是在線上或線下出售商品。使用幣安支付來接受加密貨幣付款","merchant-products-app-sdk-description":"使用我們的行動 SDK，在您的 iOS 或 Android<br>應用程式接受幣安支付。如需更多整合的資訊，請查看幣安支付的 <f1>iOS SDK</f1> 和 <f2>Android SDK</f2>。","merchant-header-products":"產品","merchant-products-get-started-subtitle":"加入數千名已踏上加密貨幣旅程的其他商家。","merchant-products-get-started-title":"準備好了嗎？","merchant-products-get-started":"開始","merchant-products-instruction-subtitle-payment-links":"透過我們的商家管理入口網站，利用兩個簡易步驟產生付款連結。","merchant-products-meta-title":"幣安支付 | 加密貨幣支付產品 | Binance.com","merchant-products-use-cases":"用例","merchant-products-instruction-title":"運作方式","merchant-landing-why-bp-title1":"為您的企業增加加密貨幣原生受眾","merchant-products-step4":"步驟 4","merchant-products-step3":"步驟 3","merchant-products-step1":"步驟 1","merchant-products-step2":"步驟 2","merchant-products-menu-payout":"付款","merchant-products-menu-merchant-management":"商家管理平台","merchant-products-step5":"步驟5","merchant-products-menu-checkout-page":"結帳頁面","merchant-products-menu-payment-links":"支付連結","merchant-products-menu-payment-apis":"付款 API","merchant-products-menu-app-sdk":"應用程式 SDK","merchant-products-menu-title":"產品","merchant-landing-products-learn-more":"了解更多","merchant-landing-products-payment-payout-subtitle":"向任何人支付加密貨幣，不費吹灰之力。","merchant-landing-products-payment-links-subtitle":"立即建立付款連結，然後與您的客戶分享連結，不需要寫任何程式。","merchant-landing-products-payment-payout-title":"付款","merchant-landing-products-payment-links-title":"支付連結","merchant-landing-products-payment-checkout-subtitle":"使用我們的幣安託管結帳頁面，以便獲得流暢的客戶體驗。","merchant-products-menu-mini-programs":"迷你程式","merchant-landing-products-payment-mini-programs-subtitle":"直接透過幣安應用程式託管您的企業、觸及全球數百萬用戶，並且獲得世界最熱情加密貨幣社群的關注。","merchant-landing-products-payment-checkout-title":"結帳頁面","merchant-landing-products-payment-app-sdk-subtitle":"透過與 iOS 和 Android 相容的幣安支付 SDK，在您的 App 上建立順暢的結帳體驗。","merchant-landing-products-payment-app-sdk-title":"應用程式 SDK","merchant-landing-products-payment-api-title":"付款 API","merchant-landing-products-payment-api-subtitle":"創立時直接使用我們的幣安支付付款 API，藉此完全掌控您的結帳體驗。","merchant-landing-products-heading":"支付產品","merchant-landing-why-bp-subtitle3":"幣安支付支援超過 50 種加密貨幣和穩定幣，包含 <a>BUSD</a>。","merchant-landing-why-bp-title3":"以您偏好的加密貨幣接受付款","merchant-landing-why-bp-subtitle2":"我們與您一同成長。低廉的交易手續費代表您的企業可獲得更多收益。","merchant-products-app-sdk-step2-description":"用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣。","merchant-products-app-sdk-step3-description":"用戶輸入他們的支付 PIN 碼。","merchant-landing-products-payment-mini-programs-title":"迷你程式","merchant-products-app-sdk-step4-description":"支付成功。系統會將 BUSD 發送至您的帳戶。","merchant-products-payment-apis-description2":"在<f>這裡</f>查看我們的付款 API 文件。","merchant-products-payment-apis-description1":"我們的付款 API 可讓您處理 100% 的前端互動。使用我們的 API 並建構您專屬的結帳頁面，還能夠完全掌控您的設計。","merchant-products-payment-apis-step1-description":"建立您專屬的結帳頁面並呼叫我們的 API，以便取得幣安支付的 QR 碼/應用程式深層連結。","merchant-products-payment-apis-step2-description":"用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣。","merchant-products-payment-apis-step3-description":"用戶輸入他們的支付 PIN 碼。","merchant-products-checkout-page-description1":"透過使用我們的託管結帳頁面，簡化整合程序。將您的客戶重新導向至幣安託管的結帳頁面，該頁面可動態適應客戶的裝置以提升轉換率。","merchant-products-payment-apis-step4-description":"支付成功。系統會將 BUSD 發送至您的帳戶。","merchant-products-checkout-page-description2":"在<f>這裡</f>查看我們的付款 API 文件。","merchant-products-checkout-page-step1-description":"透過我們的 API 建立訂單，並將用戶重新導向至我們動態的幣安託管結帳頁面。","merchant-products-checkout-page-step2-description":"用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣。","merchant-products-checkout-page-step3-description":"成功支付後，系統即會將用戶重新導向至您的網站，並以 BUSD 與您結算金額。","merchant-products-payment-apis-description3":"或者，您也可以使用我們的<f>幣安託管結帳頁面解決方案</f>。","merchant-products-use-cases-freelancers":"自由業者","merchant-products-use-cases-streamers":"直播主","merchant-products-use-cases-donations":"捐贈","merchant-products-use-cases-social-media-stores":"社群媒體商店","merchant-products-use-cases-disbursements":"支付","merchant-products-use-cases-marketplace-settlement":"市場結算","merchant-products-use-cases-pay-suppliers":"支付供應商","merchant-products-payment-links-description1":"立即建立付款連結來接受付款，且過程中不需要寫任何程式。<br>根據您企業的需求建立一或多個付款連結，然後透過 WhatsApp、簡訊、電子郵件、聊天室或任何管道，向您的客戶發送付款連結，以便完成交易。","merchant-products-payment-links-description2":"*請注意，付款連結僅供直接整合的商家使用。","merchant-products-payment-links-step1-description":"透過我們的 API 建立訂單，並將用戶重新導向至我們動態的幣安託管結帳頁面。","merchant-products-payment-links-step2-description":"用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣。","merchant-products-payment-links-step3-description":"成功支付後，系統即會將用戶重新導向至您的網站，並以 BUSD 與您結算金額。","merchant-products-mini-programs-description1":"幣安市場提供將您企業直接引進幣安應用程式的強大功能，可讓您觸及全球數百萬用戶，並且獲得世界最熱情加密貨幣社群的關注。","merchant-products-mini-programs-description2":"透過幣安 DevTools 開發迷你程式 (內含 REACT 技術的 JavaScript)，並在我們的<f>迷你程式入口網站</f>管理/部署您的迷你程式。","merchant-products-use-cases-issue-rewards":"發放獎勵","merchant-products-mini-programs-step1-description":"在我們的幣安市場上，創立並託管您的迷你程式。","merchant-products-mini-programs-step2-description":"設計您專屬的迷你程式體驗。","merchant-products-mini-programs-step3-description":"用戶會審核他們的訂單。","merchant-products-mini-programs-step4-description":"用戶會輸入他們的支付 PIN 碼。","merchant-products-mini-programs-step5-description":"支付成功。系統即會將用戶重新導向至您的迷你程式，並將 BUSD 發送至您的帳戶。","merchant-products-payout-description1":"幣安支付為您企業提供即時且安全的方式，向您在全世界的客戶和供應商發送大量加密貨幣付款。","merchant-products-mmp-platform-description1":"我們的商家管理平台 (MMP) 可讓您輕鬆管理付款、向您的客戶退款，並且簡單又不費事地提領您的收益。透過整體見解和報告，只要在 MMP 內即可存取您的付款資料，並了解您的企業。","merchant-products-mmp-platform-description2":"*請注意，MMP 僅供直接整合的商家使用。","merchant-products-payout-description2":"在<f>這裡</f>查看我們的支付 API 文件。","merchant-products-mmp-platform-instruction-title":"我們的平台","merchant-add-sub-merchant-business-info-heading":"企業資訊","merchant-add-sub-merchant-certificate-name-label":"憑證名稱","merchant-add-sub-merchant-certificate-valid-date-label":"憑證有效日期","merchant-add-sub-merchant-certificate-type-label":"憑證類型","merchant-add-sub-merchant-certificate-num-label":"憑證號碼","merchant-add-sub-merchant-company-info-heading":"企業資訊","merchant-add-sub-merchant-company-name-label":"公司全名","merchant-add-sub-merchant-country-business-label":"企業營運所在國家/地區","merchant-payout-approval-status-init":"審核中","merchant-add-sub-merchant-certificate-country-label":"憑證國家","merchant-payout-approval-status-approved":"已核准","merchant-transfer-purpose-merchant-payment":"向我的商家、供應商或服務提供者付款","merchant-requestApproval-tab-payout":"支付核准","merchant-transfer-purpose-crypto-rewards":"支付消費者的獎勵或返佣","merchant-send-money-form-btn-prev":"上一步","merchant-transfer-name-binance-id":"幣安 ID","merchant-send-money-form-btn-max":"最大","merchant-transfer-purpose-direct":"直接轉帳","merchant-payout-approval-status-rejected":"拒絕","merchant-send-money-btn-mass-transfer":"發送給多位收款人","merchant-send-money-form-avail":"<span>可用金額：</span> {{value}}","merchant-transfer-purpose-others":"其他","merchant-transfer-hisory-fitler-fromto-placeholder":"幣安 ID","merchant-transfer-hisory-col-type":"類型","merchant-add-sub-merchant-category-label":"種類","merchant-send-money-form-amount":"數量","merchant-transfer-hisory-col-status":"狀態","merchant-send-money-bina-id":"幣安 ID","merchant-send-money-enter-plachoder":"輸入","merchant-transfer-status-unknown":"處理中","merchant-add-sub-merchant-agreement-message":"當顧客完成購買時，我同意在結帳頁面顯示商家資訊。","merchant-transfer-status-success":"成功","merchant-transfer-status-part-success":"部分成功","merchant-transfer-status-processing":"處理中","merchant-add-sub-merchant-business-brand-subheading":"僅支援 JPEG、JPG、PNG","merchant-transfer-status-rejected":"已拒絕","merchant-transfer-result-btn-history":"轉帳歷史","merchant-payout-approval-deny-question":"是否繼續拒絕此請求？","merchant-payout-approval-col-time-created":"創建時間","merchant-payout-approval-col-time-updated":"更新時間","merchant-payout-approval-col-status":"狀態","merchant-payout-approval-col-purpose":"付款目的","merchant-payout-approval-col-operator":"操作者","merchant-transfer-status-canceled":"已取消","merchant-types-others":"其他","merchant-types-solo-proprietor":"獨資企業","merchant-transfer-status-pending":"進行中","merchant-transfer-status-failed":"失敗","merchant-types-partnership":"合作夥伴關係","merchant-types-personal":"個人","merchant-payout-approval-col-method":"付款方式","merchant-types-private-company":"私人公司","merchant-payout-approval-col-id":"支付 ID","merchant-payout-approval-col-currency":"幣種","merchant-payout-approval-col-amount":"數量","merchant-transfer-result-success-title":"提交成功","merchant-wallet-name-funding-wallet":"資金帳戶","merchant-transfer-status-accepted":"已接受","merchant-transfer-result-processing-title":"您的請求已經提交，目前正在審查中。","merchant-transfer-result-btn-try-again":"重試","merchant-transfer-result-failed-title":"提交失敗","merchant-transfer-result-btn-back":"回到轉帳","merchant-transfer-purpose-reimbursement":"支付給我的員工","merchant-payout-approval-approve-question":"是否繼續核准此請求？","merchant-paymentLinks-max-transaction-limit-error":"請輸入 {{value}} 或更少","merchant-paymentLinks-max-transaction":"限制支付次數 (選用)","merchant-payment-export-processing":"處理中…","merchant-transfer-hisory-col-purpose":"目的","merchant-menu-sub-merchant":"子商家","merchant-transfer-hisory-col-id":"轉帳訂單 ID","merchant-mass-transfer-upload-step3":"3. 付款目的","merchant-mass-transfer-upload-step2":"2. 上傳收款人檔案","merchant-transfer-hisory-col-date":"日期","merchant-mass-transfer-upload-step1-download-file":"下載收款人檔案","merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format":"2. 您上傳的轉帳資訊存在一些問題，請檢閱文件中的說明並再次檢查。","merchant-transfer-hisory-col-method":"轉帳方式","merchant-transfer-hisory-col-from":"從 / 到","merchant-mass-transfer-upload-step1":"1. 請下載收款人檔案並填寫。","merchant-transfer-hisory-col-currency":"轉帳幣種","merchant-transfer-hisory-col-amount":"交易金額","merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance":"1. 總數超過您的餘額。","merchant-transfer-direction-out":"支付","merchant-mass-transfer-upload-box-title":"拖曳檔案","merchant-transfer-purpose-settlement":"我的市場/平台中的付款賣家或內容創作者","merchant-sub-merchant-transactions-total-amount-heading":"總交易金額 (USD)","merchant-sub-merchant-tx-details-col-amount":"數量","merchant-sub-merchant-tx-details-col-ref-id":"商家參考 ID","merchant-sub-merchant-transactions-total-volume-heading":"總交易量","merchant-sub-merchant-tx-details-col-date":"日期","merchant-toggle-status-success-message":"成功更新商家狀態","merchant-sub-merchant-tx-details-col-tx-id":"交易 ID","merchant-sub-merchant-tx-details-col-status":"狀態","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-name-heading":"商家名稱","merchant-sub-merchant-transactions-detail-transaction-id-label":"交易 ID","merchant-sub-merchant-transactions-empty-message":"近期無交易","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-id-heading":"商家 ID","merchant-transfer-direction-all":"全部","merchant-mass-transfer-table-selected-count":"選擇項目：{{value}}","merchant-transfer-direction-in":"轉入","merchant-mass-transfer-result-success-title":"交易成功","merchant-mass-transfer-upload-box-desc2":"在一個檔案中最多可填入 {{value}} 個收款人。","merchant-mass-transfer-dialog-title":"您確定要發送至 {{value}} 收款人嗎？","merchant-mass-transfer-dialog-desc":"如果我填寫的收款人資訊不正確，我明白幣安支付將無法將資金返回。","merchant-mass-transfer-upload-box-desc":"檔案應為 .csv格式。","merchant-mass-transfer-upload-again":"重新上傳","merchant-mass-transfer-table-title":"共 {{total}} 次上傳（<a>{{success}}</a> 次成功，<b>{{fail}}</b> 次失敗）。","merchant-mass-transfer-table-clear-selection":"清除所有選擇","merchant-mass-transfer-table-btn-tranfer":"轉帳","merchant-mass-transfer-delete-question":"您確定要刪除這個項目嗎？","merchant-sub-merchant-tab-transactions":"子商家","merchant-sub-merchant-successful-volume-label":"成功交易量 / 金額","merchant-sub-merchant-store-types-physical":"實體商店","merchant-sub-merchant-transactions-detail-total-received":"總收款","merchant-sub-merchant-tab-overview":"子商家概覽","merchant-sub-merchant-top-merchants-amount":"前 3 名商家（金額）","merchant-sub-merchant-title":"子商家","merchant-sub-merchant-total-volume-label":"總交易量 / 金額","merchant-sub-merchant-transactions-description":"所有交易資金都會直接結算到您自己的幣安帳戶中，不包括在您的子商家帳戶中。","merchant-sub-merchant-transactions-detail-merchant-reference-label":"商家參考 ID","merchant-sub-merchant-top-merchants-volume":"前 3 名商家（交易量）","merchant-mass-transfer-col-status":"狀態","merchant-mass-transfer-col-receiver-type":"接收人類型","merchant-mass-transfer-col-receiver":"接收人","merchant-mass-transfer-col-method":"轉帳方式","merchant-mass-transfer-col-currency":"轉帳幣種","merchant-mass-transfer-col-name":"暱稱 / 商家名稱","merchant-mass-transfer-col-amount":"交易金額","merchant-general-success-update":"成功更新","merchant-general-select":"選擇","merchant-general-enable":"啟用","merchant-sub-merchant-store-types-all":"全部","merchant-sub-merchant-site-types-web":"Web","merchant-general-error-invalid-url":"無效網址","merchant-sub-merchant-store-types-online":"網路商店","merchant-general-disable":"停用","merchant-enable-sub-merchant-message":"您確定要啟用商家「{{name}}」嗎？","merchant-common-uploading":"上傳中","merchant-common-upload":"上傳","merchant-edit-sub-merchant-title":"編輯商家","merchant-common-refresh":"重新整理","merchant-disable-sub-merchant-message":"您確定要停用商家「{{name}}」嗎？","merchant-detail-sub-merchant-title":"商家詳細資訊","merchant-common-no-results":"無相關搜尋結果","merchant-common-enter":"輸入","merchant-sub-merchant-site-types-app":"App","merchant-sub-merchant-site-types-binance-applets":"幣安小應用程式","merchant-balances-send-money-title":"付款","merchant-balances-mass-transfer-money-title":"發送給多位收款人","merchant-balances-btn-send-money":"付款","merchant-sub-merchant-overview-title":"總覽","merchant-sub-merchant-overview-enable-display-name-tooltip":"當您建立訂單時，您可以透過使用商家 ID 將訂單連結到商家。","merchant-sub-merchant-site-types-others":"其他","merchant-add-sub-merchant-title":"新增商家","merchant-sub-merchant-overview-enable-display-name":"啟用建立屬於您的商家的訂單","merchant-sub-merchant-list-title":"我的商家","merchant-sub-merchant-overview-disable-display-name":"停用建立屬於您的商家的訂單","merchant-sub-merchant-list-merchant-type-heading":"商家類型","merchant-add-sub-merchant-store-type-label":"商店類型","merchant-add-sub-merchant-store-info-heading":"商店資訊","merchant-add-sub-merchant-store-address-label":"店面地址","merchant-add-sub-merchant-site-url-label":"網站網址","merchant-add-sub-merchant-site-type-label":"網站類型","merchant-add-sub-merchant-site-name-label":"網站名稱","merchant-add-sub-merchant-registration-num-label":"註冊編號","merchant-add-sub-merchant-registration-address-label":"註冊地址","merchant-add-sub-merchant-merchant-type-label":"商家類型","merchant-sub-merchant-list-filter-name-label":"商家名稱","merchant-sub-merchant-list-filter-id-label":"商家 ID","merchant-sub-merchant-list-empty-message":"未找到商家","merchant-sub-merchant-list-merchant-name-heading":"暱稱","merchant-sub-merchant-list-merchant-category-heading":"種類","merchant-add-sub-merchant-merchant-name-label":"商家名稱","merchant-sub-merchant-list-merchant-id-heading":"商家 ID","merchant-sub-merchant-list-description":"僅顯示建立的子商家，並非真實的帳戶。","merchant-add-sub-merchant-registration-country-label":"註冊國家","merchant-add-sub-merchant-personal-info-heading":"個人資訊","merchant-sub-merchant-list-filter-type-label":"商家類型","merchant-send-money-form-to":"至","merchant-send-money-form-purpose":"付款目的","merchant-send-money-form-note-placeholder":"輸入備註 (對方可見)","merchant-send-money-form-title":"發送付款","merchant-send-money-form-note":"備註 (選填)","merchant-sub-merchant-list-add-merchant":"新增新商家","merchant-send-money-form-note-label":"備註","merchant-send-money-form-error-same-acc":"無法向自己的帳戶付款。","merchant-send-money-form-payment-method":"付款方式","merchant-send-money-history-title":"付款記錄","merchant-send-money-step2":"數量","merchant-send-money-step1":"發送至","merchant-send-money-step3":"確認","merchant-sub-merchant-active-merchants-label":"活躍商家","merchant-sub-merchant-details-title":"詳情","merchant-sub-merchant-certificate-types-id":"ID","merchant-sub-merchant-certificate-types-passport":"護照","merchant-add-sub-merchant-incorporation-date-label":"成立日期","merchant-add-sub-merchant-mcc-code-label":"商家類別代碼","merchant-send-money-form-check-confirm":"如果我填寫的接收人資訊不正確，我明白幣安支付將無法將資金返回。","merchant-send-money-form-error-acc-not-exist":"帳戶不存在","merchant-add-sub-merchant-business-brand-heading":"商業品牌標誌","merchant-developers-api-references":"API 參考","merchant-developers-documentation":"文件","merchant-landing-get-started":"立即開始","merchant-onboarding-4-7-days":"4 - 7 天","merchant-onboarding-8-14-days":"8 - 14 天","merchant-profile-view-detail":"查看詳情","merchant-profile-view-application-detail":"查看申請詳情","merchant-profile-merchant-kyc-level":"等級 {{kycLevel}}","merchant-profile-verify-failed":"驗證失敗","merchant-profile-monthly-limits":"每月限額","merchant-profile-merchant-status-description":"由於您的商家帳戶尚未獲得我們合規團隊的批准，因此您只能查看我們的功能，而沒有任何交易的權限。","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption":"限額依個案而定，取決於您的國籍和 Binance.com 的規則，因為該功能由網站提供。","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-caption":"你可以在我們的商戶管理平台上使用法幣提現功能，但具體限額以情況而異，最終數額取決於 Binance.com 網站的規定。","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"法幣提領限額","merchant-profile-fiat-withdraw-corporate-level":"等級 {{level}}","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"加密貨幣提領限額","merchant-onboarding-store-physical":"實體商店","merchant-onboarding-store-all":"全部","merchant-onboarding-store-online":"網路商店","merchant-onboarding-you-need-to-meet":"您需要符合","merchant-onboarding-view-application-status":"查看申請狀態","merchant-onboarding-status-verify-again":"再次驗證","merchant-onboarding-status-verified":"標準身分驗證","merchant-onboarding-status-unverified":"未驗證","merchant-onboarding-status-under-review":"審核中","merchant-onboarding-status-verify-now":"立即驗證","merchant-onboarding-status-rejected":"已拒絕","merchant-onboarding-status-personal-verification-status":"個人驗證狀態","merchant-onboarding-status-part-rejected-personal-caption":"以下的資訊已遭拒絕，請查看表格以了解更多細節。","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"選擇您的解決方案","merchant-onboarding-status-full-rejected-business":"請提交一份新的申請。","merchant-onboarding-status-part-rejected-business-caption":"關於您的業務還有其他問題，請查看表格以了解更多細節。","merchant-onboarding-status-business-verification-status":"營業驗證狀態","merchant-onboarding-status-enterprise-verification-status":"企業驗證狀態","merchant-onboarding-1-3-days":"1 - 3 天","merchant-onboarding-status-application-id":"申請 ID","merchant-onboarding-status-application-date":"申請日期","merchant-onboarding-select-merchant-type":"首先，選擇商家類型","merchant-onboarding-review-time-13-days":"審核時間：13 天","merchant-onboarding-status-apply-again":"再次申請","merchant-onboarding-read-agree":"我已閱讀並同意。","merchant-onboarding-previous":"上一步","merchant-onboarding-partner-marketplace":"市場","merchant-onboarding-partner-independent-sales-organization":"獨立銷售機構","merchant-onboarding-partner-financial-instituition":"金融機構","merchant-onboarding-next":"下一步","merchant-onboarding-merchant-complete-personal-verification":"最後，完成個人驗證","merchant-onboarding-merchant-complete-enterprise-verification-description":"我們將會把您轉到 Binance.com，以完成企業驗證。","merchant-onboarding-merchant-complete-enterprise-verification":"最後，完成企業驗證","merchant-onboarding-merchant-application-submitted":"商家申請已提交","merchant-onboarding-individual-merchant-description":"驗證個人資料以根據個人帳戶的限額開始交易。","merchant-onboarding-incorporate-merchant-description":"驗證企業資料以開始依據企業帳戶限額交易。","merchant-onboarding-incorporate-merchant":"成立之商家","merchant-onboarding-individual-merchant":"個別商家","merchant-onboarding-general-error":"錯誤","merchant-onboarding-form-website-url":"網站網址","merchant-onboarding-form-type-of-partners":"合作夥伴類型","merchant-onboarding-form-store-type":"商店類型","merchant-onboarding-form-store-photo-description":"最大 {{size}} MB，支援 pdf、jpg、png 格式。","merchant-onboarding-form-store-photo":"商店照片","merchant-onboarding-government-issued-id":"國民身分證","merchant-onboarding-form-site-name":"網站名稱","merchant-onboarding-form-site-type":"網站類型","merchant-onboarding-form-questionnaire":"AML 問卷","merchant-onboarding-form-store-information":"商店資訊","merchant-onboarding-form-pricinpal-places":"主要營運國家/地區","merchant-onboarding-form-payout-number-code":"預計每月支付交易的數量","merchant-onboarding-form-operation-information":"操作資訊","merchant-onboarding-form-mcc-code":"商家類別","merchant-onboarding-form-download-example":"下載<f>範例</f>並填寫，並將填寫完的問卷上傳","merchant-onboarding-form-description":"請提供您的產品和服務的描述","merchant-onboarding-form-delivery-time-code":"平均交割時間 (從訂單到履行)。","merchant-onboarding-form-customer-number-code":"預計每月使用幣安支付付款的客戶數量","merchant-onboarding-form-business-information":"企業資訊","merchant-onboarding-form-business-name":"企業名稱","merchant-onboarding-form-store-address":"店面地址","merchant-onboarding-form-business-category":"業別","merchant-onboarding-form-average-amount-code":"平均訂單金額","merchant-onboarding-form-annual-volume-code":"預計使用幣安支付客戶的每年交易量","merchant-onboarding-form-agreement-read-and-agree":"本人已詳閱並同意<f>幣安支付的服務條款<f>","merchant-onboarding-fill-business-information":"接下來，完成您的企業資訊","merchant-onboarding-file-tips":"只能上傳最大 {{size}} MB 的檔案。","merchant-onboarding-faq-href":"常見問題","merchant-onboarding-facial-recognition":"臉部辨識","merchant-onboarding-default-questionaire-file-name":"問卷","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress-confirm":"查看明細","merchant-onboarding-back-to-pay":"回到幣安支付","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress-cancel":"我知道了","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress":"您已經提交了一份申請，請到申請管理頁面查看詳情。","merchant-onboarding-apply-required":"必填","merchant-onboarding-back-apply-merchant":"申請指南","merchant-onboarding-apply-confirm-message":"提交商家資訊後無法再修改。您確定要提交嗎？","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"幣安支付與商家之直接協議","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-back":"返回","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-accept":"我同意","merchant-onboarding-application-submitted-description-review":"您已經提交了個人驗證，我們的團隊將把它作為您的商家入駐申請的參考。","merchant-onboarding-application-submitted-description-pass":"我們發現您的帳戶在 Binance.com 上已經驗證過了，我們的團隊會把它作為您商家入駐申請的參考。","merchant-onboarding-all-basic-requirements":"完成基礎認證","merchant-onboarding-above-14-days":"> 14 天","merchant-withdraw-result-under-review-merchant-profile-fiat-withdraw-limit-captionnote":"您的提領申請已提交，目前正在審核中。","merchant-common-i-accept":"我同意","merchant-get-started-process-sign-disagree-message":"如果您對合約條款有異議，我們的工作人員會與您聯繫，進行討論。","merchant-get-started-process-sign-agree-message":"如果您同意合約條款，我們將根據合約為您啟用並開啟所有的幣安支付服務。","merchant-menu-get-started":"立即開始","merchant-mass-transfer-upload-box-desc-new":"檔案應為 .csv，.xls，或是 .xlsx格式。","merchant-account-limit-no-limit":"沒有限額","merchant-account-limit-crypto-24h-label":"24 小時","merchant-withdraw-crypto-error-exceed-balance":"請輸入您的可用餘額可支付的金額。","merchant-payout-refund-status-successful":"退款完成","merchant-payout-history-refund-detail-original-order":"原始訂單","merchant-payout-history-refund-detail-view":"查看","merchant-onboarding-annual-limit":"年度限額","merchant-onboarding-24h-limit-crypto":"24 小時上限","merchant-onboarding-daily-limit":"每日限額","merchant-withdrawal-fiat-24h-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>每日限額餘額</span>","merchant-payout-history-detail-time-created":"建立時間","merchant-payout-history-detail-refunded-success":"退款完成","merchant-payout-minimum-amount-placehoder":"最低金額：2 美元的等值","merchant-payout-history-detail-refund-method":"退款方式","merchant-payout-history-detail-amount":"金額","merchant-payout-history-detail-order-id":"訂單 ID","merchant-account-limit-remaining":"已使用總限額 {{total}} BUSD 中 {{used}} BUSD","merchant-payout-history-cancel-tx":"您確認要取消這筆交易嗎？","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>24 小時限額餘額</span>","merchant-payout-binance-id-label":"幣安 ID：{{id}}","merchant-payout-tab-email":"電子郵件","merchant-payout-result-note2-title":"如何取消付款？","merchant-payout-result-note2-desc":"尚未認領的加密貨幣將於 3 天後返還至您的資金錢包。如果您的收款人尚未領取這筆加密貨幣，亦可前往交易記錄取消付款。","merchant-payout-tab-pay-id":"支付 ID","merchant-payout-pay-id-label":"支付 ID：{{id}}","merchant-payout-history-detail-title":"付款詳情","merchant-payout-tab-phone":"手機號碼","merchant-profile-account-daily":"每天","merchant-profile-account-annual":"年度","merchant-payout-result-btn-payout-again":"再次付款","merchant-payout-result-btn-history":"付款記錄","merchant-transfer-status-refunded":"已退款","merchant-payout-result-note1-desc":"您的收款人將會在其電子郵件收件匣或手機收到通知。若要收受您的加密貨幣，他們必須建立幣安帳戶，並使用您提供的相同電子郵件地址或電話號碼來啟用幣安支付。","merchant-withdraw-fiat-label-available":"可用","merchant-payout-result-note1-title":"如何領取付款？","merchant-withdraw-fiat-label-amount":"金額","merchant-payout-err-minimum-amount":"最低跟單金額為 2 USD","merchant-profile-account-crypto-limit":"加密貨幣提領限額","merchant-profile-account-payout-limit":"支付限額","merchant-profile-account-fiat-limit":"法幣提領限額","merchant-profile-account-receiving-limit":"每日收款限額","merchant-profile-account-btn-lift-limit":"提升限額","merchant-dashboard-overview-date-label":"日期","merchant-get-started-contract-status-signed":"簽署成功","merchant-profile-account-limit-title":"帳戶限額","merchant-transfer-hisory-col-filter-to-placeholder":"電子郵件/電話/支付 ID/幣安 ID","merchant-transfer-hisory-col-to":"至","merchant-transfer-hisory-col-filter-from":"自","merchant-transfer-hisory-col-payout-id":"付款訂單 ID","merchant-send-money-form-avail-2":"可用餘額為 <span>{{value}}</span>","merchant-payout-history-details-refund-history":"退款記錄","merchant-get-started-links-pay-label":"建立您的支付整合","merchant-payout-history-details-refunded":"退款 {{value}} {{currency}}","merchant-transfer-status-awaiting-receipt":"等待收取","merchant-get-started-sign-unauth-title":"未授權","merchant-get-started-contract-status-declined":"待討論","merchant-get-started-sign-decline-title":"您確定要拒絕嗎？","merchant-get-started-sign-decline-desc":"如果您對合約有異議，我們的工作人員會與您聯繫，進行討論。","merchant-get-started-sign-unauth-desc":"詳情請聯系客服。","merchant-get-started-links-api-desc":"建立您的 API key 來開始使用幣安支付。","merchant-get-started-links-pay-desc":"瀏覽幣安開發者，了解如何將幣安支付整合到您的平台中。","merchant-profile-merchant-agreement":"商家協議","merchant-profile-account-receiving-limits":"接收限制","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"限額依個案而定，取決於您的國籍和 <span>Binance.com</span> 的規則，因為該功能由網站提供。","merchant-get-started-contract-status-pending":"待簽署","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-3":"具體情況，取決於我們的提領管道","merchant-general-error-email":"電子郵件格式錯誤","merchant-get-started-title":"立即開始","merchant-get-started-subtitle":"按照以下步驟，開始使用幣安支付來接收付款。您可以隨時回來繼續。","merchant-get-started-links-api-label":"設定您的 API Key","merchant-txn-tab-preAuth":"預先授權","merchant-get-started-links-heading":"在審核您的申請時，請查看以下內容：","merchant-get-started-process-sign-channel-partner-offline-message":"在您的申請被批准後，我們的工作人員將與您離線討論細節。感謝您耐心等候。","merchant-get-started-sign-alert":"請在 {{date}} 之前簽署服務合約。如未能簽署，將導致服務暫停。","merchant-get-started-process-fill-title":"填寫並提交表格","merchant-get-started-process-fill-step-merchant-info":"告訴我們您的資訊/您的實體","merchant-common-filter":"篩選","merchant-get-started-process-fill-step-shop-info":"告訴我們您的商店資訊","merchant-get-started-process-sign-title":"簽署合約","merchant-get-started-process-fill-check-application-status":"查看申請狀態","merchant-get-started-process-sign-message":"您的申請被批准後，我們將會向您發送一份電子合約。按一下 [{{label}}] 來閱讀合約。","merchant-get-started-process-sign-check-button":"檢查並簽署合約","merchant-common-new":"新增","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>電話：</span> {{phone}}","merchant-landing-contact-sales":"聯絡銷售人員","merchant-common-view-more":"查看更多","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"主要營業地點","merchant-contact-form-field-physical-office-address":"實體辦公室地址","merchant-contact-form-talk-to-the-team":"需要協助","merchant-contact-form-field-store-type":"商店類型","merchant-contact-form-field-monthly-sales-volume":"估計每月銷售量","merchant-common-view-less":"收起","merchant-onboarding-status-channel-partner-title1":"通路合作夥伴","merchant-onboarding-status-sub-merchant-title":"子商家","merchant-contact-form-field-company-size":"公司規模","merchant-contact-form-industry-apparel-shoes-accessories":"服裝/鞋履/配飾","merchant-onboarding-status-select-your-status-desc2":"申請正確的商務解決方案，開始接受加密貨幣付款。","merchant-onboarding-status-direct-merchant-title":"直接商家","merchant-contact-form-field-interested-solution":"您對哪些解決方案感興趣？(下拉式複選清單)","merchant-contact-form-industry-jewelry":"珠寶業","merchant-contact-form-industry-painting":"繪畫","merchant-contact-form-industry-handicraft":"手工藝品","merchant-contact-form-industry-health-beauty":"健康/美容","merchant-contact-form-industry-clothing":"服裝","merchant-contact-form-industry-furniture":"傢俱","merchant-contact-form-industry-groceries":"雜貨","merchant-contact-form-industry-beauty":"美容用品","merchant-contact-form-industry-books-music-video":"書籍/音樂/影片","merchant-contact-form-industry-computer-electronics":"電腦/電子產品","merchant-contact-form-field-company-name":"公司全名","merchant-onboarding-status-sub-merchant-desc":"透過您網站的通路合作夥伴外掛程式或利用其 API 環境，盡享快速設定。","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"直接商家","merchant-contact-form-field-business-email-address":"企業電子郵件地址","merchant-onboarding-direct-merchant-tooltip":"商家可以獨立整合幣安支付，即可開始使用幣安支付。","merchant-onboarding-sub-merchant-title":"子商家","merchant-onboarding-sub-merchant-tooltip":"想要快速建置而無需太多技術整合的商家可以利用幣安支付通路合作夥伴的生態系來開始使用幣安支付。","merchant-onboarding-status-get-started":"立即開始","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-sales":"聯絡銷售人員","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"聯絡管道合作夥伴","merchant-contact-form-field-fullname":"全名","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>國家/地區：</span> {{countries}}","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-desc-2":"在<span>下方</span>為您的企業尋找合適的通路合作夥伴。","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>電子郵件：</span> {{email}}","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>聯繫方式：</span> {{contact}}","merchant-onboarding-merchant-need-more-help-content":"請點繫下方按鈕與我們的團隊成員聯繫，我們可以提供進一步協助。","merchant-contact-form-field-industry":"行業","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"需要更多協助？","merchant-contact-form-field-business-mobile-number":"手機號碼","merchant-contact-form-interest-solution-channel-partner":"通路合作夥伴","merchant-contact-form-field-note":"您想瞭解更多或進一步討論什麼？","merchant-contact-form-interest-solution-integrations":"整合","merchant-contact-form-interest-solution-customisation":"客製化","merchant-contact-form-field-company-website":"公司網站 URL","merchant-contact-form-interest-solution-others":"其他 (新增說明...)","merchant-contact-form-industry-other-food-drinks":"其他餐飲","merchant-contact-form-volume-less-than":"小於 {{amount}}","merchant-contact-form-industry-automotive":"汽車","merchant-contact-form-store-type-both":"兩者皆有","merchant-contact-form-industry-restaurants":"餐廳","merchant-contact-form-industry-sports":"運動","merchant-contact-form-dialog-success":"已成功提交","merchant-contact-form-industry-other":"其他","merchant-contact-form-industry-pet-care":"寵物照護","merchant-contact-form-industry-toys-hobbies":"玩具/愛好","merchant-contact-form-volume-more-than":"超過 {{amount}}","merchant-contact-form-store-type-online":"線上","merchant-2fa-alert-message":"要解鎖平台的所有功能並確保安全性，請在 Binance.com 上啟用至少 2 種兩步驟驗證 (2FA) 方式。儲存此網址 (merchant.binance.com)以導覽回此總覽。","merchant-contact-form-dialog-fail":"我們注意到您已提交此表格。透過電子郵件 merchant@binance.com 與我們聯繫。","merchant-contact-form-store-type-physical-store":"實體商店","merchant-contact-form-industry-specialty":"專長","merchant-2fa-enable-button-label":"立即啟用","merchant-2fa-dialog-message":"請啟用至少 2 種兩步驟驗證 (2FA) 方式，以解鎖所有功能。","merchant-feature-highlight-try-button-label":"試試看","merchant-feature-highlight-payouts-feature1-label":"批量付款","merchant-feature-highlight-payouts-title":"🎉 付款功能亮點","merchant-feature-highlight-payouts-feature2-description":"您現在可以將付款發送到任意收款人的電子郵件地址、手機或幣安支付 ID。還有幣安 ID！","merchant-feature-highlight-payouts-feature2-label":"使用多種收款人 ID 選項發送付款 (電子郵件/支付 ID/手機)","merchant-feature-highlight-payouts-feature3-label":"發送付款至非幣安用戶","merchant-feature-highlight-payouts-feature3-description":"新功能推出！不再僅限於幣安用戶。您的收款人將收到一封電子郵件，請他們開立幣安帳戶以接受轉帳。","merchant-help-contact-sales-button":"聯絡銷售人員","merchant-contact-form-dialog-success-content":"如未收到來自銷售團隊的訊息，請透過電子郵件與我們聯繫 (merchant@binance.com)","merchant-feature-highlight-payouts-feature1-description":"以加密貨幣即時向您的員工、供應商及客戶進行全球批量付款，沒有後顧之憂。幫您省麻煩！","merchant-meta-title-landing":"接受比特幣及其他加密貨幣付款 | 幣安支付商家","merchant-meta-title-onboarding":"整合熱門加密貨幣付款解決方案 | 幣安支付商家","merchant-meta-title-help":"加密貨幣商家支援與常見問題 | 幣安支付商家","merchant-footer-learn-academy":"學院","merchant-footer-products-nft":"NFT","merchant-footer-products-gift-card":"禮品卡","merchant-footer-company-careers":"工作機會","merchant-footer-learn-binance-faq":"幣安常見問題","merchant-footer-learn-binance-pay":"幣安支付","merchant-footer-learn-api-documentation":"API 文件","merchant-footer-learn-kyb-verification":"企業 (KYB) 驗證","merchant-footer-products":"產品","merchant-footer-learn-kyc-verification":"個人 (KYC) 驗證","merchant-footer-learn-merchant-application":"商家申請","merchant-meta-desc-help":"幣安支付商家指南：了解如何成為商家，即刻開始接受加密貨幣付款。","merchant-footer-support-binance-support":"幣安客服","merchant-footer-learn":"學習","merchant-footer-support-merchant-feedback":"商家評價","merchant-footer-products-binance-pay":"幣安支付","merchant-meta-desc-onboarding":"針對您的業務需求申請加密貨幣付款解決方案，不論是整合加密貨幣付款或利用合作夥伴解決方案。","merchant-footer-products-pay-merchant-stores":"幣安支付商家商店","merchant-footer-products-binance-card":"幣安卡","merchant-footer-products-p2p-merchant":"C2C 商家","merchant-footer-support-merchant-support":"商家支援","merchant-footer-products-exchange":"交易所","merchant-footer-support":"幫助中心","merchant-meta-title-products-app-sdk":"熱門加密貨幣付款應用程式 SDK 及 API | 幣安支付商家","merchant-meta-desc-products-app-sdk":"下載我們的加密貨幣應用程式 SDK 和 API，為您的客戶提供更多付款解決方案。","merchant-footer-company-privacy-policy":"隱私政策","merchant-footer-company-community":"社群","merchant-meta-desc-products-checkout-page":"使用我們的結帳頁面，讓您的客戶順暢完成付款，提高轉化率及銷售額。","merchant-meta-desc-products-mini-programs":"將您的業務整合進幣安應用程式，立即觸及數百萬用戶，從而提高客戶覆蓋率。","merchant-meta-title-products-mmp-platform":"加密貨幣付款總覽 | 幣安支付商家","merchant-meta-title-products-mini-programs":"開發和部署商務迷你程式 | 幣安支付商家","merchant-meta-title-products-checkout-page":"可提升銷售轉化率的加密貨幣結帳頁面 | 幣安支付商家","merchant-meta-desc-products-mmp-platform":"可輕鬆管理、退款及提領加密貨幣付款，並從我們的付款報告中獲取分析資料。","merchant-footer-company":"公司","merchant-footer-company-terms-of-service":"服務條款","merchant-footer-company-announcements":"公告","merchant-footer-company-blog":"部落格","merchant-meta-title-products-payment-apis":"線上電子商務加密貨幣付款 API | 幣安支付商家","merchant-meta-desc-products-payment-apis":"整合我們的加密貨幣付款 API，並維持符合您業務需求的付款體驗。","merchant-meta-title-products-payment-links":"線上交易的加密貨幣付款連結 | 幣安支付商家","merchant-meta-desc-products-payment-links":"為您的跨國線上業務輕鬆建立並發送加密貨幣付款連結，無需寫任何程式。","merchant-footer-company-about-binance":"關於幣安","merchant-meta-title-products-payout":"即時大宗加密貨幣付款解決方案 | 幣安支付商家","merchant-meta-desc-landing":"幣安支付：安全接受加密貨幣付款及使用商家服務的熱門付款解決方案。","merchant-footer-company-news":"新聞資訊","merchant-meta-desc-products-payout":"快速向全球各地的供應商及員工發送大宗加密貨幣付款","merchant-meta-title-products-checkout-page-2":"加密貨幣結帳管道 | 新銷售管道 | 幣安支付商家","merchant-common-upload-file":"上傳檔案","merchant-kyb-submitted-prompt-in-progress-status":"進行中","merchant-update-application-reason-description-principal-places":"我們無法支援您的總部所在國家/地區（請參閱申請指南）。若您仍想要申請，請更新上述訊息。","merchant-landing-continue-application":"繼續申請","merchant-update-application-reason-rejected-description":"您的產品和服務不符合我們的使用條款。","merchant-get-started-process-fill-select-type":"選擇商家類型","merchant-get-started-process-fill-select-solution":"選擇業務解決方案","merchant-feedback-answer-very-easy":"非常簡單","merchant-get-started-process-fill-business-info":"填寫業務資訊","merchant-business-category-electronic-sales-repair":"電器銷售/維修","merchant-landing-update-application":"更新申請內容","merchant-feedback-answer-very-hard":"非常困難","merchant-get-started-process-fill-title2":"填寫商家申請資訊","merchant-feedback-submit-successfully-description":"您已提交意見回饋。","merchant-withdraw-fiat-risk-country-invalid":"不允許提領","merchant-business-category-employment-services":"就業服務","merchant-feedback-submit-successfully":"提交成功","merchant-feedback-tell-us-how-to-improve-placeholder":"輸入","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid":"商家狀態無效","merchant-feedback-details-input-placeholder":"請告訴我們詳細內容","merchant-feedback-answer-2":"目前一切順利。","merchant-feedback-question-get-started-merchant":"作為商家，您啟動服務的流程是否簡便？","merchant-feedback-your-voice-matters-description":"幣安始終用心傾聽。讓我們一起凝聚社群向心力。","merchant-feedback-question-progress":"請告知我們您的幣安支付商家流程進展。","merchant-feedback-your-voice-matters":"您的聲音，幣安用心傾聽！","merchant-feedback-tell-us-how-to-improve":"請告訴我們如何改進","merchant-feedback-help-submit-successfully-description":"謝謝！您的意見回饋將有助於改善使用體驗。","merchant-feedback-answer-4":"其他","merchant-feedback-answer-3-content":"我需要先收集更多資訊才能提交表格。","merchant-onboarding-form-business-brand-name-tooltip":"您的企業在行銷前線或其他代表處所使用的名稱。又稱為 DBA(例如：營業時使用的企業名稱)","merchant-onboarding-form-website-url-address":"網站 URL","merchant-feedback-answer-3":"我需要稍後再繼續。","merchant-feedback-answer-1":"我需要協助。","merchant-business-category-wine-liquor-stores":"酒類專賣店","merchant-business-category-travel-services":"旅遊服務","merchant-business-category-sporting-goods-clubs-teams":"體育用品/俱樂部/隊伍","merchant-dashboard-banner-title":"啟用商家服務","merchant-dashboard-banner-description":"把握良機，加入目前有 1,500 萬以上用戶使用且客群還在擴大中的支付平台！","merchant-dashboard-banner-button":"開始應用程式","merchant-business-category-postage-stamps":"郵票","merchant-business-category-toys-hobby-crafts-games":"玩具/嗜好/工藝品/遊戲","merchant-business-category-video-music":"影片和音樂","merchant-business-category-speciality-stores":"專賣店","merchant-footer-learn-pay-faq":"付款常見問題","merchant-business-category-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"公用事業/電力/天然氣/水/衛生","merchant-feedback-answer-2-content":"我需要更多時間才能完成。","merchant-feedback-answer-1-content":"我無法順利完成申請。","merchant-feedback-any-questions":"是否有任何疑問？","merchant-onboarding-form-business-brand-name":"企業品牌名稱","merchant-onboarding-form-physical-store-photo":"實體商店照片","merchant-verifying-dialog-title":"驗證中","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"重新導向至商家總覽...","merchant-onboarding-form-physical-store-address":"商業地址","merchant-onboarding-continue-later":"稍後繼續","merchant-onboarding-form-have-business-brand-name":"我有不同的企業品牌名稱","merchant-onboarding-form-store-address-error":"唉呀！請輸入實體商店位置地址。","merchant-onboarding-form-physical-store-photo-tooltip":"請提供最近拍下的商店正面照片","merchant-onboarding-form-business-brand-name-placeholder":"樣式","merchant-business-category-schools":"學校","merchant-onboarding-form-principal-places-tooltip":"請參考我們在合格國家內的使用條款。","merchant-business-category-recreation-amusement-facilities":"休閒/娛樂設施","merchant-onboarding-form-store-photo-size-error":"唉呀！請上傳小於 {{value}} MB 的照片。","merchant-business-category-restaurants-bars":"餐廳/酒吧","merchant-business-category-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"休閒車輛銷售/維修/移動式住宅","merchant-onboarding-form-store-photo-file-type-error":"唉呀！請上傳 jpg/png/pdf 的檔案類型。","merchant-business-category-residential-commercial-property-rental":"住宅和商務房地產租賃","merchant-onboarding-form-store-address-placeholder":"國家、州名、城市名、街道名、門牌號碼","merchant-business-category-pet-services-veterinary":"寵物服務/獸醫","merchant-business-category-phone-services-equipment":"電話服務和設備","merchant-onboarding-form-description-tooltip":"請描述您的企業模式方案，包括產品或服務、營運方式、收益模式、經銷通路等等。","merchant-business-category-maintenance-cleaning-janitorial":"維護/清潔/衛生","merchant-business-category-lumber-building-supplies":"木材與建築供料","merchant-onboarding-form-website-url-tooltip":"輸入具備唯一網域值的企業網站 URL 位址。","merchant-business-category-personal-services":"個人服務","merchant-onboarding-form-website-url-error":"唉呀！請輸入具備唯一網域值的 URL 位址。","merchant-business-category-legal-services":"法律服務","merchant-business-category-miscellaneous-equipment-dealers":"雜項設備經銷商","merchant-business-category-misc-fee-services":"雜費服務","merchant-business-category-movies-theaters-music-dance-studios":"電影/戲院/音樂/舞蹈工作室","merchant-business-category-internet-cable-services":"網際網路/纜線服務","merchant-business-category-miscellaneous-repairs":"各類修繕","merchant-business-category-nursery-lawn-garden":"苗圃/草坪/花園","merchant-business-category-hardware-paint-glass":"五金/油漆/玻璃","merchant-business-category-office-supplies-stationery":"辦公用品/文具","merchant-business-category-gas-stations-fuel-supplies":"加油站/燃料/供應","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder":"例如：ABC 餐廳","merchant-onboarding-form-description-placeholder":"我們透過線上網站販售女性服飾配件。服飾配件品項包含裙子、上衣、手環、項鍊、鞋款及其他相關時尚衣著。我們僅在線上販售商品，並提供國內及國際送貨服務。","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.example.com","merchant-onboarding-application-progress-step-1-4-title":"完成個人 (KYC) / 企業 (KYB) 驗證","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip":"輸入法人名稱","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-channel-partner":"聯繫通路合作夥伴","merchant-onboarding-application-progress-step-2-title":"簽署合約","merchant-onboarding-store-online-and-physical":"線上與實體商店","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"若您有任何疑問，或是需要變更申請詳情，請透過「客服和支援」入口網站聯絡我們。","merchant-update-application-rejected-details-title":"遭拒詳情","merchant-onboarding-application-progress-step-1-title":"填寫商家申請資訊","merchant-onboarding-application-progress-step-1-1-title":"選擇業務解決方案","merchant-onboarding-application-progress-step-1-3-title":"填寫企業資訊","merchant-onboarding-application-progress-step-1-2-title":"選擇商家類型","merchant-kyc-verify-prompt-subtitle":"我們發現您尚未完成 <span>KYC 驗證</span>。唯有在 KYC 驗證通過後才會審核商家申請。","merchant-update-application-reason-rejected-solution-merchant":"請在「選擇解決方案」頁面上選擇「我是商家」。","merchant-business-category-marine-service-supplies":"海事服務和用品","merchant-business-category-ground-transportation-services":"陸地運輸服務","merchant-update-application-reason-rejected-principal-places":"我們無法支援您的總部所在國家/地區，請參閱申請指南。","merchant-business-category-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"雜貨店/超市/麵包店","merchant-business-category-hotels-motels":"飯店和汽車旅館","merchant-kyb-verify-prompt-subtitle":"我們發現您尚未完成 <span>KYB 驗證</span>。唯有在 KYB 驗證通過後才會審核商家申請。","merchant-kyc-verify-prompt-title":"個人驗證 (KYC)","merchant-business-category-financial-services-insurance":"金融服務/保險","merchant-business-category-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"洗衣/清潔/衣物和鞋子修復","merchant-application-submitted-dialog-title":"商家申請已提交","merchant-business-category-jewelry-watches":"珠寶/手錶","merchant-trial-start-application-subtitle":"立即申請即可接觸超過 8 百萬名用戶客源。不論您是新創公司或企業，都能藉由接受加密貨幣付款開始擴展業務。","merchant-business-category-industrial-chemicals-products":"工業化學原料/產品","merchant-business-category-general-merchandise":"一般雜貨零售","merchant-business-category-health-medical-services-supplies":"健康和醫療服務/用品","merchant-update-application-reason-store-address":"請提供實體商店位置的完整地址。","merchant-business-category-furnishings-appliances-office-home":"辦公室和居家家具/電器用品","merchant-business-category-drug-stores":"藥局","merchant-business-category-discount-stores-warehouse-wholesale":"折扣店/倉庫/批發","merchant-business-category-convenience-stores":"便利商店","merchant-business-category-department-stores":"百貨公司","merchant-business-category-buying-shopping-services-clubs":"買賣服務和俱樂部","merchant-business-category-business-professional-services":"業務/專業服務","merchant-business-category-child-care":"托兒所","merchant-business-category-equipment-furniture-rent-lease":"設備/家具租賃","merchant-business-category-courier-shipping-services-freight":"快遞/運輸服務/貨運","merchant-business-category-financial-institutions-cash-merchandise":"金融機構/現金和商品","merchant-business-category-florists":"花店","merchant-continue-application-continue-title":"是否繼續申請？","merchant-trial-start-application-title":"開啟您的應用程式","merchant-update-application-reason-url-not-aligned":"您所提供的產品/服務描述與網站呈現的產品/服務並不一致。請釐清內容。","merchant-update-application-reason-url-valid-not-physical":"請提供有效 URL，而非實體地址。若您只有實體店面地址，請重新選擇商店類型。","merchant-update-application-reason-url-invalid":"您的網站不完整。請於再次申請前更新網站。或者您可以提供清楚介紹公司的官方頁面 (臉書/推特/其他社群媒體)。","merchant-update-application-reason-description-detailed-description":"請提供更詳細的產品和服務描述。","merchant-update-application-reason-store-type":"請選擇正確的商店類型，輸入網站 URL 及/或輸入商店地址，並附上照片。","merchant-kyb-verify-prompt-title":"企業驗證 (KYB)","merchant-update-application-reason-store-photo":"請提供最近拍下的商店正面照片。","merchant-update-application-reason-description-not-aligned":"您所提供的產品/服務描述與網站呈現的產品/服務並不一致。請釐清內容。","merchant-update-application-reason-url-leads-to-business-page":"請提供 URL，導向清楚呈現您所有產品/服務的公司網頁。","merchant-update-application-reason-rejected-solution-channel-partner":"請在「選擇解決方案」頁面上選擇「我是通路合作夥伴」。","merchant-update-application-reason-description-business-name":"請提供完整企業名稱。","merchant-continue-application-continue-subtitle":"立即申請即可接觸超過 8 百萬名用戶客源。不論您是新創公司或企業，都能藉由接受加密貨幣付款開始擴展業務。","merchant-continue-application-completed-label":"已完成","merchant-continue-application-continue-now":"立即繼續","merchant-update-application-reason-description-email":"請參照 merchantkyc@binance.com 所發送的電子郵件。","merchant-business-category-copy-printing-photo-publishing":"影印/印刷/照片出版","merchant-continue-application-update-title":"更新您的申請內容","merchant-business-category-computer-stores-services":"電腦商店/服務","merchant-continue-application-update-subtitle":"我們已審核您的申請，並發現提交的詳情有誤。請更新資訊以便重新審核。","merchant-business-category-building-electrical-plumbing-heating":"建築/電氣/管道/供熱","merchant-business-category-clothing-shoes-accessories-uniforms":"衣物/鞋子/飾品/制服","merchant-business-category-barber-beauty-shops-supplies":"理髮店/美容店/用品店","merchant-update-application-update-details-title":"更新詳情","merchant-business-category-automotive-supplies-parts":"汽車用品/零件","merchant-continue-application-update-suspended":"申請流程已暫停","merchant-business-category-catering":"餐飲","merchant-business-category-agricultural":"農業","merchant-update-application-remark-label":"備註","merchant-update-application-reasons-label":"原因","merchant-update-application-contact-us":"聯繫我們 >","merchant-update-application-need-help":"需要幫忙嗎？","merchant-update-application-reason-field-description":"說明","merchant-get-started-application-status-pending":"申請處理中","merchant-business-category-book-stores-newstands":"書店/報攤","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button":"審查並簽署合約","merchant-business-category-associations-organizations":"協會/組織","merchant-business-category-automotive-towing":"汽車拖吊","merchant-business-category-automotive-tires":"汽車輪胎","merchant-business-category-automotive-repairs":"汽車維修","merchant-update-application-reason-description-kyc-kyb-refused":"進行幣安支付商家申請之前，請先完成身分驗證。","merchant-get-started-process-fill-verification":"完成身分驗證","merchant-withdraw-fiat-risk-country-invalid-desc":"根據風險控制策略，您的國家並不允許進行提領作業。","merchant-get-started-title2":"商家申請","merchant-get-started-application-status-update":"更新處理中","merchant-get-started-application-status-rejected":"已遭拒絕","merchant-get-started-application-status-approved":"已核准","merchant-get-started-application-status-in-review":"審核中","merchant-get-started-cta-update":"更新","merchant-get-started-process-sign-view-contract-button":"審視合約","merchant-get-started-cta-get-started":"立即開始","merchant-business-category-auto-rental":"汽車租賃","merchant-business-category-automotive-dealers-service":"汽車經銷商與服務","merchant-update-application-update":"更新","merchant-update-application-update-now":"立即更新","merchant-kyb-submitted-prompt-refresh-message":"點擊「繼續」以確認完成驗證。","merchant-get-started-application-info-tooltip-title":"申請資訊","merchant-get-started-process-more-details":"更多詳情","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid-desc":"抱歉，您的商家狀態無效。請聯繫您的商家以獲取更多資訊。","merchant-onboarding-enterprise-merchant":"企業商家","merchant-onboarding-enterprise-merchant-description":"驗證企業資訊以開始依據企業帳戶限額交易。","merchant-get-started-application-info-dialog-button-title":"我知道了","merchant-not-available-dialog-message":"感謝您的關注！<br>您所在的地區或使用的帳戶目前無法使用幣安支付商家服務。","merchant-not-available-dialog-title":"無法使用","merchant-mass-transfer-cancel-desc":"關閉此頁面將取消批次上傳的處理，您必須重新上傳。","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"我知道了","merchant-mass-transfer-cancel-title":"您確定要離開此頁面嗎？","merchant-mass-transfer-processing-desc":"我們需要約 30 秒至 1 分鐘的時間。請停留在此頁面，直到交易詳情驗證完成為止。","merchant-mass-transfer-upload-err-empty-file":"填寫至少一行以繼續。","merchant-balances-tooltip-content":"以 BTC 顯示之加密貨幣與法幣總餘額。所有資金皆在您的資金帳戶中，未結算資金除外。","merchant-high-applications-volume-title":"大量申請","merchant-high-applications-volume-desc":"感謝您的關注！目前我們收到大量商家申請。申請核准過程中可能出現部分延遲情形。造成不便，敬請見諒。","merchant-developers-overview-recommendations-step1-title":"生成 API 金鑰","terms-and-conditions-dialog-agree-button-text":"我同意","terms-and-conditions-dialog-do-not-remind":"不再提示","terms-and-conditions-dialog-content-8":"幣安在任何情況下均不對設施相關的任何懲罰性、附帶發生、直接、特定或間接的損害賠償承擔責任。","terms-and-conditions-dialog-content-1":"自動提領設施 (「設施」) 允許商家自動將其幣安帳戶中的可用資金單次、定期或非定期轉入與商家的連結銀行帳戶","terms-and-conditions-dialog-content-6":"商家有權隨時登入幣安帳戶並在線上終止授權。一旦取消設施，未來的所有自動提領都將停止。","terms-and-conditions-dialog-content-5":"商家的幣安帳戶中有足夠餘額才能轉帳。","terms-and-conditions-dialog-content-4":"透過啟用該設施，商家授權幣安從商家的幣安帳戶定期自動轉帳，並將資金轉入商家指定的銀行帳戶","terms-and-conditions-dialog-content-3":"為了啟用該設施，商家必須將其銀行帳戶連結到其幣安帳戶，並完成幣安銀行帳戶驗證流程。","terms-and-conditions-dialog-content-2":"商家可登入幣安 App 啟用設施","terms-and-conditions-dialog-content-7":"此協議的條款對雙方都具有約束力，且條款可能在幣安認為必要時進行修訂和修改。","terms-and-conditions-dialog-title":"條款<br>自動提領設施","merchant-developers-feedback-question":"試用帳戶以及測試 API 存取權對於商家學習如何開始操作有多大幫助？","merchant-developers-notification-logs-title":"通知記錄","merchant-developers-api-keys-secret-label":"私鑰","merchant-developers-api-keys-value-label":"API Key","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat1":"<ol><li><ul>自動提領在以下情況下將不予處理：<li>在預定提領當天，預定提領的貨幣低於 1,000 美元的等值法幣 (即最低自動提領金額 = 1,000 美元) </li><li>您的可用餘額低於提領金額和提領手續費的加總。</li></ul></li><li>請注意，所有加密貨幣-法幣兌換、法幣支付和其他法幣相關服務均由我們指定的第三方服務提供商提供。</li></ol>","terms-and-conditions-dialog-description":"本條款包括幣安與商家之間就使用自動提領設施達成的協議。","merchant-developers-api-keys-api-setting-label":"API 設定","merchant-developers-api-keys-title":"API 金鑰","merchant-developers-api-keys-name-label":"API 金鑰名稱","merchant-developers-overview-recommendations-step6-desc":"使用退款 API 執行全部或部分退款","merchant-developers-overview-recommendations-setup-tooltip":"立即設定","merchant-developers-overview-recommendations-step6-title":"測試訂單退款流程","merchant-developers-overview-recommendations-step4-desc":"使用 Webhook 接收訂單通知，或使用查詢訂單 API 取得訂單狀態","merchant-developers-overview-recommendations-step5-desc":"試用幣安支付 App 透過您建立的訂單進行支付","merchant-developers-overview-recommendations-step5-title":"測試支付結帳流程","merchant-developers-overview-recommendations-link-tooltip":"開啟文件","merchant-developers-overview-recommendations-step3-desc":"選擇採用幣安支付託管結帳頁面或使用我們的 API 自訂","merchant-developers-overview-recommendations-step4-title":"設定 Webhook URL","merchant-developers-overview-documentation-tooltip":"開發者文件","merchant-developers-overview-recommendations-step2-desc":"以您希望收款時使用的結算貨幣建立產品訂單","merchant-developers-overview-feedback-tooltip":"回饋意見","merchant-developers-overview-recommendations-title":"開始操作的建議","merchant-developers-overview-recommendations-step2-title":"透過建立訂單 API 與幣安支付整合","merchant-developers-overview-recommendations-step1-desc":"安全地儲存您的 API 金鑰","merchant-developers-overview-faq-tooltip":"常見問題","merchant-developers-overview-recommendations-step3-title":"顯示收款行動條碼","merchant-developers-overview-desc1":"根據您的公司用例來測試整合並使用幣安支付商家 API 進行構建。","merchant-developers-overview-desc2":"如果您使用的是試用商家帳戶，請在 60 天期限內測試幣安支付商家 API 整合或完成申請以繼續。","merchant-developers-overview-title":"支付結帳整合","merchant-developers-overview-desc3":"您如果還不是試用商家，需完成申請才能開始整合。","merchant-integrations":"整合","merchant-bank-acc-benefi-addr1-placeholder":"街道地址，區，市","merchant-accounts-crypto-balances":"加密貨幣餘額","merchant-get-started-links-pay-desc1":"測試商家 API 並體驗支付結帳流程。","merchant-get-started-links-api-desc1":"建立並分享支付連結以開始接受付款。","merchant-get-started-links-api-label1":"嘗試無代碼解決方案","merchant-integrations-desc":"建立試用帳戶，開始測試幣安支付商家 API","merchant-bank-acc-benefi-addr2-placeholder":"州/省，國家","merchant-accounts-fiat-balances":"法幣餘額","merchant-bank-acc-warning-text":"請新增您自己的銀行帳戶。如果您新增他人的銀行帳戶，您的提領請求將會遭到拒絕。","merchant-get-started-links-explore-desc":"點擊各項功能以了解如何管理加密貨幣收入。","merchant-get-started-links-subheading":"快速啟用接受付款功能的推薦選項。","merchant-get-started-links-heading1":"探索","merchant-get-started-links-explore-label":"探索商家總覽","merchant-get-started-links-pay-label1":"測試整合","merchant-trial-expired-dialog-message":"您存取商家總覽的權限已被封鎖。完成您的商家申請來解鎖完整使用權。","merchant-menu-developers-webhooks":"Webhook","merchant-balances-overview-title":"總覽","merchant-feedback-details-email-label":"請提供您的電子郵件，我們將與您聯繫","merchant-trial-expired-dialog-title":"試用期滿","merchant-menu-developers-overview":"總覽","merchant-menu-developers-notifications":"通知","merchant-menu-developers-api-keys":"API 金鑰","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer1":"免責聲明：請注意，所有加密貨幣-法幣兌換、法幣支付和其他法幣相關服務皆由我們所指定的第三方服務提供商提供。","merchant-feedback-post-onboard-toggle-button":"還有更多要分享的內容嗎？","merchant-dashboard-banner-trial-expired":"試用期滿","merchant-trial-expired-dialog-confirm-button-title":"我知道了","merchant-trial-application-title":"<d>{{num}} 天</d><t>適用商家體驗</t>","merchant-onboarding-status-try-trial-features-3":"60 天試用存取權限","merchant-trial-application-agree":"繼續即表示本人接受<f>使用條款<f>。","merchant-onboarding-status-try-trial-features-4":"直接轉換為幣安支付商家 (登入您隨後想用於商家申請的同一個幣安帳戶)","merchant-dashboard-banner-trial-expires":"試用期將在 {{num}} 天後結束","merchant-onboarding-status-try-trial-title":"建立試用帳戶","merchant-onboarding-status-try-trial-features-1":"可點擊商家總覽並體驗所有功能","merchant-onboarding-status-try-trial-subtitle":"希望在申請前先進行試用嗎？","merchant-onboarding-status-try-trial-features":"所有試用商家帳戶都包括：","merchant-onboarding-status-try-trial-features-2":"測試幣安支付商家與我們的商家 API 之間的整合","merchant-withdrawal-rule-tooltip-existing-rule-crypto-coin":"您並沒有加密貨幣選項","merchant-am-bank-account-number-title":"帳號資訊","merchant-txn-payment-method-credit-debit-card":"信用卡/簽帳卡","merchant-help-contact-email-label":"聯絡資訊 (電子郵件地址)","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice-pt-2":"這不會影響您繼續使用幣安提供的其他資金轉出功能，例如透過 <link1>C2C</link1> 出售加密貨幣以兌換法幣，以及<link2>其他貨幣的銀行轉帳</link2>。","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice-pt-1":"在 2023 年 2 月 1 日之前，您仍然能夠使用 {{paymentMethod}} 提領低於 100,000 美元的金額。但是，在此日期之後，您只能透過 {{paymentMethod}} 提領 100,000 美元或更多的金額。","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice":"重要注意事項：很抱歉通知您，自 2023 年 2 月 1 日起，我們的銀行業務合作夥伴將無法再處理金額<bold>少於 100,000 美元</bold>的 {{paymentMethod}} 法幣 (美元) 提領。請注意：","merchant-developers-api-keys-qr-code-expired":"行動條碼已過期","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-secret-key":"掃描私鑰代碼","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-api-key":"掃描 API 金鑰代碼","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-day":"每天","merchant-crypto-withdrawal-manage-whitelist":"管理白名單","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-daily":"每日","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat-dynamic":"<ol><li><ul>自動提領在以下情況下將不予處理：<li>在預定提領當天，預定提領的貨幣低於 {{amount}} {{currency}} 的等值法幣 (即最低自動提領金額 = {{amount}} {{currency}}) </li><li>您的可用餘額低於提領金額和提領手續費的加總。</li></ul></li><li>請注意，所有加密貨幣-法幣兌換、法幣支付和其他法幣相關服務均由我們指定的第三方服務提供商提供。</li></ol>","merchant-crypto-withdrawal-whitelist-address-required":"您已啟用提領地址白名單。該地址並不在名單上。","merchant-common-due":"到期日","merchant-common-pay-now-with":"立即支付","merchant-menu-products":"產品","merchant-products-recurring-invoice-status-effective":"啟用中","merchant-menu-products-invoice":"發票","merchant-invoice-create-preview-invoice-message":"首張發票將於最近定期開立日期寄出。","merchant-invoice-create-preview-submit-now":"立即提交","merchant-invoice-create-preview-due-date":"{{date}} 到期","merchant-invoice-create-type-recurring":"定期發票","merchant-invoice-create-sales-info-add-item":"新增項目","merchant-invoice-create-client-placeholder":"搜尋或選擇客戶","merchant-invoice-create-due-date-message":"發票開立迄今天數","merchant-invoice-create-sales-info-add-item-description":"說明","merchant-invoice-create-type-one-off":"一次性發票","merchant-invoice-create-close-message":"關閉後將會遺失所有內容。","merchant-invoice-create-save-draft":"儲存為草稿","merchant-products-invoice-paid-or-voided-description":"發票已支付或作廢。","merchant-products-invoice-bill-to":"付款人","merchant-invoice-create-close-title":"是否繼續關閉發票？","merchant-products-invoice-delete-success":"已成功刪除","merchant-invoice-create-preview-submit":"預覽並提交","merchant-products-invoice-total-amount":"總金額","merchant-products-invoice-status-draft":"草稿","merchant-products-invoice-status-overdue":"已逾期","merchant-products-invoice-status-paid":"已付款","merchant-products-invoice-status-voided":"作廢","merchant-products-invoice-sub-total-amount":"小計金額","merchant-products-invoice-delete-invoice-confirmation-description":"是否繼續刪除草稿？","merchant-products-invoice-void-invoice-confirmation-description":"是否要繼續作廢發票？作廢後將無法再支付此發票金額。","merchant-products-invoice-void":"作廢","merchant-products-invoice-status-sent":"已發送","merchant-products-invoice-type-one-off":"一次性","merchant-products-recurring-invoice-status-disabled":"已停用","merchant-products-invoice-transactions":"交易","merchant-products-invoice-type-recurring":"定期","merchant-products-invoice-discount":"折扣","merchant-products-invoice-quantity":"數量","merchant-products-invoice-due-date":"截止日期","merchant-products-invoice-tax":"稅務","merchant-products-invoice-details":"發票詳情","merchant-products-recurring-invoice-details":"定期發票詳情","merchant-products-invoice-type":"發票類型","merchant-products-invoice-unit-price":"單價","merchant-products-invoice-sales-info":"銷售資訊","merchant-products-recurring-invoice-issue-date":"發行日期","merchant-products-recurring-invoice-payment-date":"支付日期","merchant-products-invoice-item":"品項","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation-description":"發票將依排程最近開立時間傳送。","merchant-products-invoice-edit-client-text":"編輯客戶","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation-description":"系統將會自動停止傳送所有尚未寄出的相關發票，除非您重新啟用定期發票功能。","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation":"是否繼續啟用？","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation":"確認刪除？","merchant-products-invoice-add-client-text":"新增客戶","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation-description":"客戶資訊將永久移除。此舉不會影響相關的定期發票開立。若有必要，您需手動停用。","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation":"是否繼續停用？","merchant-products-invoice-client-address":"客戶地址","merchant-products-recurring-invoice-next-issue-data":"下次開立日期","merchant-products-invoice-client-name":"客戶名稱","merchant-products-invoice-number":"發票號碼","merchant-products-invoice-no":"發票編號","merchant-products-invoice-client-email":"客戶電子郵件","merchant-products-tab-title-recurring-client-list":"客戶名單","merchant-products-tab-title-recurring-invoices-management":"定期發票管理","merchant-products-tab-title-all-invoices":"所有發票","merchant-invoice-create-save-draft-success":"發票已儲存為草稿","merchant-products-invoice":"發票","merchant-products-invoice-status":"狀態","merchant-products-create-invoice":"製作發票","merchant-profile-name":"名稱","merchant-profile-tel":"電話","merchant-profile-address":"地址","merchant-products-invoice-client":"客戶","merchant-invoice-create-send-success":"發票已成功傳送","merchant-withdrawal-fiat-usd-disable":"很抱歉通知您，美元提領已於 2023 年 2 月 8 日 22:00 暫停。這不會影響您對其他帳戶功能的使用，您可以繼續使用幣安提供的其他匯款功能，例如透過 <link1>C2C</link1> 出售加密貨幣以兌換法幣、<link2>出售至卡片</link2>，以及<link3>其他貨幣銀行轉帳</link3>。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"立即驗證","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"我們注意到您已完成驗證。別忘了選擇解決方案並填寫您的企業資訊，加入我們的行列！","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"繼續申請","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip1":"個別商家範例：玫瑰餐廳/玫瑰商店/玫瑰茶坊","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle":"我有公司/企業登記證明","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip2":"企業商家範例：玫瑰股份有限公司/玫瑰集團","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle":"我只有個人身分證明。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"驗證完成","merchant-onboarding-trial-account-tag-description":"60 天","merchant-products-payment-qr-code-existed":"已存在","merchant-channel-partner-contact-description":"如需進一步協助，您可以聯繫我們的團隊。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"這可能需要幾天時間，所以請耐心等待。","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"子商家","merchant-landing-join-us":"加入我們","merchant-menu-application-guidelines":"申請指南","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"我是實體/網路商店的店主。我想透過幣安支付銷售產品和服務，好讓客戶能在我的商店裡使用幣安支付付款。","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"持照收單機構將結算資金從幣安支付轉帳到商家。","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"新增和管理已註冊的子商家，為其提供收單服務和技術支援，以透過幣安支付接收付款。","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"機構或服務供應商與幣安支付達成協議，成為幣安支付的通路合作夥伴。","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"推薦給能為商家提供收單服務和/或技術支援，使其能透過幣安支付接收付款的持照金融機構或技術服務供應商。","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"機構透過提供幣安支付存取權支援商家，並將結算資金從幣安支付轉帳給商家。","merchant-application-guidelines-application-process-2":"與機構簽訂合約","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"商家與通路合作夥伴簽訂協議 (例如，與幣安支付合作的當地機構)，並成為其子商家。","merchant-application-guidelines-application-process-1":"聯絡機構","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"請參閱與通路合作夥伴的協議。","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"推薦給希望快速設定以存取幣安支付服務，而不需在技術上投入太多努力的商家。","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description":"美屬薩摩亞、澳洲、加拿大、古巴、賽普勒斯、關島、印尼、印度、伊朗、日本、北韓、紐西蘭、北馬利安納群島、菲律賓、波多黎各、俄羅斯、新加坡、泰國、烏克蘭 (克里米亞地區，包括頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱及赫松，及克里米亞半島)、美國海外領地、 美國、越南、美屬維京群島、馬來西亞、荷蘭、阿拉伯聯合大公國、英國。","merchant-application-guidelines-sign-contract":"簽署合約","merchant-application-guidelines-individual-required-info-description-applicable":"適用於非註冊公司和僅擁有個人身分證件的業主。","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"營業執照、註冊國家/地區、法定代表人等。","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"您的申請通過審核後，我們將發送合約請您簽署。","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"經由線上申請提交所需文件。","merchant-application-guidelines-submit-application":"提交申請","merchant-application-guidelines-individual-required-info-description":"個人證件、企業資訊等。","merchant-application-guidelines-personal-account":"個人帳戶","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description-applicable":"適用於註冊公司","merchant-application-guidelines-entity-account":"企業帳戶","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"商家不需要開發自己的技術解決方案。","merchant-application-guidelines-individual-account":"個人帳戶","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"所需資訊與文件","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-4":"色情和成人用品產業。","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"請確認您目前的幣安帳戶符合解決方案類型的需求，否則您必須註冊新帳戶才能繼續申請。","merchant-application-guidelines-merchant-individual-merchant":"商家 ─ 個別商家","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"受限制產業","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"需要幣安帳戶","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-1":"經手大規模破壞性武器的公司。","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-2":"受制裁的企業或與受制裁有關聯的企業。","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"幣安帳戶與解決方案類型","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-3":"無牌照賭場、博奕及/或賭博 (線上或線下)，包括與這些活動有關的電玩。","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"結算模式：以合約所訂之結算方式為準。目前僅支援即時結算。","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"商家 ─ 企業商家","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"商家需提交所有必要資訊和文件，才能申請與幣安支付整合。","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"商家直接與幣安支付簽訂協議。","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"商家須完成必要設定，以接收客戶透過幣安支付付款。","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1":"支援的貨幣：預設為 BUSD、USDT。我們也支援其他加密貨幣和一些法幣，我們可以為您設定。請傳送電子郵件至 merchant@binance.com 以了解更多資訊。","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"能向商家提供收單服務和/或技術支援，並協助商家存取幣安支付的持照金融機構或第三方機構。","merchant-channel-partner-title":"通路合作夥伴清單","merchant-submit-application-cta-continue":"繼續申請","merchant-get-started-submit-application-substep-show-detail":"詳情","merchant-landing-dialog-do-not-show":"不再顯示","merchant--get-started-submit-application-tip-under-review":"您的申請正在審查中。這通常需要幾天時間，由於申請者眾多，可能會導致延遲。請定期檢查您的電子郵件是否有任何通知。","merchant-channel-partner-description":"注意：幣安支付通路合作夥伴是幣安支付授權的第三方機構，可協助商家存取幣安支付、結算及取得幣安支付提供的其他服務。","merchant-info-tooltip-channel-partner-description":"通路合作夥伴","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"推薦給具有強大技術能力、能獨立與幣安支付整合的商家。","merchant-application-guideline-select-solution-title":"選擇您的解決方案","merchant-info-tooltip-EM-description":"商家 ─ 企業商家","merchant-channel-partner-contact-action-button":"聯絡銷售人員 >","merchant-info-tooltip-IM-description":"商家 ─ 個別商家","merchant-continue-application-update-description":"您所提供的資訊有誤。請立即更新資訊，我們將儘快審核。","merchant-onboarding-trial-account-description-link":"立即建立 >","merchant-onboarding-tooltip-FAQ-title":"常見問題","merchant-onboarding-trial-account-description":"申請前請先體驗所有功能。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-previous-button-title":"上一步","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description2":"如果您已完成驗證","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"申請已提交","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description1":"點擊","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"您的申請正在審核當中。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-link-text":"重新整理","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"這通常需要幾天時間，由於申請者眾多，可能會導致延遲。請定期檢查您的電子郵件是否有任何通知。","merchant-onboarding-tooltip-privacy-title":"隱私政策","merchant-continue-application-continue-description":"我們注意到，您的申請正在等待提交。請繼續申請透過幣安支付接受加密貨幣付款。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"您的驗證正在審核中。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"驗證已提交","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2":"政府頒發的文件","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1":"所有基礎要求","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3":"臉部辨識","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"前往商家總覽","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-link":"聯繫通路合作夥伴","merchant-onboarding-fill-business-information-unsupported-location":"不支援的國家和地區","merchant-onboarding-complete-identity-verification-title":"完成身分驗證","merchant-onboarding-fill-business-information-title":"填寫企業資訊","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title":"企業商家","merchant-onboarding-select-merchant-type-limits-tooltip-text":"此限制因國籍和幣安的規則而異。","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description2":"我擁有強大技術理解，並能將我的需求與幣安支付整合。","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"商家","merchant-onboarding-fill-business-information-tooltip-website":"如果您沒有網站或網站仍在開發中，請輸入社群媒體頁面、LinkedIn 或其他相關連結。","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title":"個別商家","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"我是一名店主，希望透過幣安支付接收客戶的付款。","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text2":"協助)","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"我是有執照的金融機構或第三方機構。","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"通路合作夥伴","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text1":"(*沒有太多技術能力的商家可以","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2":"我可以為商家提供服務和 / 或技術支援，並協助商家存取幣安支付。","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"請注意，只有企業帳戶才能申請成為通路合作夥伴。點擊「繼續」，在申請前登入或建立一個企業帳戶。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-subtitle":"您需要符合","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"需要幣安企業帳戶","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"您的帳戶是企業帳戶，不能申請個人商家。點擊「繼續」，在申請前登入或建立個人帳戶。","merchant-onboarding-button-next":"儲存並繼續","merchant-onboarding-confirm-close-button-confirm":"確認","merchant-onboarding-select-solution-type-title":"選擇您的解決方案","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"需要幣安個人帳戶","merchant-onboarding-button-previous":"上一步","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"您的帳戶是個人帳戶，無法申請企業商家。點擊「繼續」，在申請前登入或建立企業帳戶。","merchant-onboarding-select-solution-type-button-apply":"申請","merchant-onboarding-confirm-close-description":"關閉後，所有未儲存的內容都會遺失。","merchant-profile-daily-limit(s)":"每日限額","merchant-onboarding-submit-application-step-title":"提交申請","merchant-onboarding-title":"開始申請","merchant-onboarding-confirm-close-title":"關閉此頁面嗎？","merchant-onboarding-confirm-close-button-cancel":"取消","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link":"(*技術能力不夠強的商家可以<link1>聯絡通路合作夥伴</link1>請求協助)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"不支援的國家與地區 (截至 2026 年 1 月)","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason2":"我們已審核您的企業業務，建議您在「選擇您的解決方案」頁面選擇通路合作夥伴，而非選擇商家 ─ 企業商家","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason1":"我們已審核您的企業業務，建議您選擇商家 - 企業商家，而非在「選擇您的解決方案」頁面選擇通路合作夥伴","merchant-business-industry-description-electric-power-generation":"發電、輸電和配電、污水處理廠、供水和灌溉系統、天然氣配送","merchant-business-industry-description-airrailwatertruck-transportation-scenic":"空運/鐵路/水運/卡車運輸、風景和觀光運輸、郵寄服務、倉儲和儲藏、汽車業務","merchant-business-industry-description-sales-of-tobacco":"菸草銷售/菸草種植/菸草製造","merchant-business-industry-description-jewelry-watches":"珠寶、手錶","merchant-business-industry-description-gasoline-stations-clothingshoe":"加油站、服飾店/鞋店、花店、書店、書報攤、雜貨店、超商、超市、家用電器/日用品、五金行、美妝店","merchant-business-industry-description-restaurants-bars-bakeries":"餐廳、酒吧、麵包店","merchant-business-industry-description-phones-computers-cameras":"電話、電腦、相機、軟體、電子用品/零件","merchant-business-industry-description-business-consultations-offices":"商業顧問、律師、公證人或其他獨立法務專業人士及會計師事務所、信託和企業服務供應商","merchant-business-industry-description-fb-manufacturing-brewerieswineriesdistilleries":"餐飲製造、啤酒廠/葡萄酒釀造廠/蒸餾酒廠、禽類加工、書籍印刷、閥門/機動車輛製造","merchant-business-industry-description-production-or-trading":"稀有金屬、稀有礦石或珠寶製造","merchant-business-industry-description-real-estate-agents":"房地產仲介、建物和住宅出租人、營造業、運輸業、礦業，以及林業機械和設備租賃","merchant-business-industry-description-nonoperating-asset-holding":"非營運資產控股公司、總部辦公室","merchant-business-industry-description-federal-governmentprovincial-and":"聯邦政府/省份和土地公共行政","merchant-business-industry-description-internet-testing-laboratories":"網際網路、檢測實驗室、室內/平面設計服務、攝影服務、獸醫服務、行政管理和一般管理顧問服務、非 Web3 軟體程式設計服務","merchant-business-industry-description-mining-and-quarrying":"挖礦和採石、石油和天然氣開採","merchant-business-industry-description-production-refining-and":"石油天然氣製造、精煉和貿易","merchant-business-industry-description-child-care-schools":"托兒所、學校、大學、教育輔助服務","merchant-business-industry-description-other-digital-asset":"其他數位資產服務提供商 (VASP)","merchant-business-industry-description-bank":"銀行","merchant-onboarding-form-pricinpal-place":"主要營運國家/地區","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-description":"此為您向客戶顯示的名稱","merchant-onboarding-fill-business-information-business-industry-description":"產業業務描述","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-tooltip-description":"若您欲以公司註記名稱申請，請以企業商家形式申請，否則申請將遭到拒絕。","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type":"產品類型","merchant-onboarding-fill-business-information-business-industry-description-placeholder":"產業業務描述","merchant-onboarding-fill-business-information-monthly-transaction-type-title":"估計每月交易量 (美元)","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option1":"立即 / 現場","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option2":"1 週內","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option3":"1 個月內","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-type-title":"交割時間","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option4":"超過 1 個月","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type":"合作夥伴類型","merchant-onboarding-fill-business-information-CP-url":"公司網站/線上商店 URL","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo-optional":"商店照片 (選填)","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo":"商店照片","merchant-onboarding-fill-business-information-url-description":"若提供更多資訊，將可加速您的申請審查流程。","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-digital":"數位 / 虛擬產品","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-retail":"零售 / 實體產品","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-online":"線上服務","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type5":"技術服務供應商","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-offline":"線下服務","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-other":"其他","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type1":"金融機構","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type6":"支付服務供應商","merchant-business-industry-description-accommodation-and-food":"住宿和餐飲服務","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type4":"市集 (例如：淘寶網/蝦皮/AliExpress","merchant-business-industry-description-adult-entertainment":"成人娛樂","merchant-business-industry-description-administrative-and-support":"行政和支援、廢棄物處理及整治服務","merchant-business-industry-description-agriculture-forestry-fishing":"農業、林業、漁業及狩獵","merchant-business-industry-description-arts-entertainment-and":"藝術、娛樂及休閒服務業","merchant-business-industry-description-construction":"營造業","merchant-business-industry-description-crypto-exchange-":"加密貨幣交易所 / 經紀商","merchant-business-industry-description-crypto-atm":"加密貨幣 ATM","merchant-business-industry-description-crypto-mining":"加密貨幣挖礦","merchant-business-industry-description-proprietary-crypto-traders":"專利加密貨幣交易商","merchant-business-industry-description-algorithm-crypto-traders":"演算法加密貨幣交易者","merchant-business-industry-description-p2p-merchants":"C2C 商家","merchant-business-industry-description-money-services-business":"匯款服務商和支付服務提供商","merchant-business-industry-description-personal-investment-companies":"個人投資企業","merchant-business-industry-description-family-office":"家族辦公室","merchant-business-industry-description-investment-funds":"投資資金","merchant-business-industry-description-superannuation-fund":"退休基金","merchant-business-industry-description-nonbank-financial-institution":"非銀行金融機構","merchant-business-industry-description-sovereign-wealth-fund":"主權財富基金","merchant-business-industry-description-gaming":"投注","merchant-business-industry-description-firearms-and-weapons":"槍械和武器","merchant-business-industry-description-health-care-and":"醫療保健和社會救助","merchant-business-industry-description-information":"資訊","merchant-business-industry-description-general-wholesalers":"一般批發商","merchant-business-industry-description-management-of-companies":"公司和企業管理","merchant-business-industry-description-mining-and-extraction":"挖礦和採礦","merchant-business-industry-description-crude-oil-and":"原油和天然氣經銷商","merchant-business-industry-description-general-manufacturing":"一般製造業","merchant-business-industry-description-marijuana":"大麻","merchant-business-industry-description-educational-services":"教育服務","merchant-business-industry-description-professional-services":"專業服務","merchant-business-industry-description-pawn-shops":"當鋪","merchant-business-industry-description-precious-stones-and":"稀有礦石和稀有金屬經銷商","merchant-business-industry-description-scientific-and-technical":"科學和科技服務","merchant-business-industry-description-other":"其他","merchant-business-industry-description-building-flooring-highway":"建築物、地板、高速公路、橋梁、玻璃營造/承包商","merchant-business-industry-description-retail-stores-":"零售商店 - 珠寶","merchant-business-industry-description-retail-trade-":"零售貿易 - 其他","merchant-business-industry-description-tobacco":"菸草","merchant-business-industry-description-sale-of-drugs":"藥物和藥品銷售 (大麻除外)","merchant-business-industry-description-transportation-and-warehousing":"運輸和倉儲","merchant-business-industry-description-utilities":"公用事業","merchant-business-industry-description-unknown":"未知","merchant-business-industry-description-organizationassociation-office-administrative":"組織/辦公室行政服務、旅遊規劃、鎖匠、家事清潔/造景服務、廢棄物集中/處理/排放","merchant-business-industry-description-hotels-caterers-restaurants":"飯店、外燴業者、餐廳","merchant-business-industry-description-crop-production-animal":"作物生產、畜牧業、養殖漁業、漁業","merchant-business-industry-description-night-clubs-ktvs":"夜店、KTV、色情產業","merchant-business-industry-description-games-amusements-and":"娛樂和休閒產業、劇團、舞團、博物館、體育隊伍及俱樂部","merchant-business-industry-description-crypto-miner-mining":"加密貨幣礦工、礦池、挖礦硬體","merchant-business-industry-description-insurance-credit-intermediation":"保險、信託中介商、資產管理、票據交換所","merchant-business-industry-description-nft-marketplace-ewallet":"託管 NFT 市場、場外交易所、託管服務供應商","merchant-business-industry-description-exchange-services-otc":"交易所服務、場外交易經紀商 / 經銷商","merchant-business-industry-description-private-banking-investment":"私人銀行、投資銀行、企業銀行、財富管理","merchant-business-industry-description-collective-investment-schemes":"集合投資基金、共同基金、避險基金、私募股權基金","merchant-business-industry-description-sale-of-firearms":"槍械銷售、武器製造","merchant-business-industry-description-casino-online-betting":"合法賭場、線上投注、博弈平台","merchant-business-industry-description-hospitals-nursing-care":"醫院、護理機構、職業康復服務、醫師/牙醫/驗光師辦公室","merchant-business-industry-description-newspaper-recordmusicmotion-picture":"報紙、唱片/音樂/電影製作及發行、廣播電台及電視廣播","merchant-business-industry-description-building-suppliesequipmentmotor-vehicleshousehold":"建材/設備/機動車輛/家用電器/服裝/餐飲批發商","merchant-business-industry-description-public-administration":"公共行政","merchant-business-industry-description-real-estate-rental":"房地產租賃","merchant-technical-vendor-invalid-ip-address-err-msg":"無效的 IP 位址","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-scope":"新增接收者、查詢接收者、刪除接收者、提交分拆、查詢分拆","merchant-technical-vendor-permission-split-fund":"分拆資金","merchant-technical-vendor-filter-query-error-msg-merchant-ref-id":"很抱歉，商家參考 ID 查詢交易時，需要商家 ID","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit":"直接簽帳","merchant-common-updated-date":"更新日期","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-desc":"幫助商家建立虛擬帳戶，以在結帳頁面上顯示不同的商家名稱，並區分訂單。","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-scope":"建立子商家","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management":"虛擬帳戶管理","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-scope":"建立合約、查詢合約、付款預先通知、申請付款","merchant-technical-vendor-transaction-fee-collected-refunded-msg":"{{collectedAmount}} {{currency}} 手續費已收取，{{refundedAmount}} {{currency}} 手續費已退還。","merchant-technical-vendor-transaction-fee-capture-msg":"{{amount}} {{currency}} 手續費已扣除","merchant-technical-vendor-transaction-fee-partial-refund-msg":"{{amount}} {{currency}} 已啟動退款","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-desc":"幫助商家將一筆訂單資金分拆到其他受益人的幣安帳戶。","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-desc":"透過我們的 API，協助商家根據約定的商業規則自動向用戶扣款","merchant-report-export-preparing-download":"準備要下載的檔案","merchant-report-refresh-help-text3":"預計 {{n}} 分鐘後完成","merchant-tab-profit-sharing-report":"收益分享報告","change-name-request-validation-err-msg-same-as-prev":"與之前的名稱相同。","change-name-request-status-under-review":"審核中","change-name-modal-supporting-docs-field-label":"佐證文件 (選擇性)","change-name-request-status-approved":"已核准","change-name-modal-title":"請求變更名稱","change-name-modal-existing-name-field-label":"現有名稱","change-name-request-status-update-required":"需要更新","change-name-modal-instruction-3":"3. 您可以在每個日曆年變更名稱兩次。","change-name-request-submitted-description":"感謝您的申請！我們很快就會審查您的申請。這可能需要幾天時間，請耐心等待，不必擔心。","change-name-request-details-title":"請求詳情","change-name-modal-new-name-field-label":"新名稱","change-name-request-button-title":"變更名稱","change-name-modal-instruction-1":"1. 這是在結帳櫃檯向客戶顯示的名稱。","change-name-modal-reason-tooltip-title":"可接受的理由範例：","change-name-modal-reason-tooltip-desc-2":"我已經變更商店名稱，因此需要更新幣安支付商家名稱。","change-name-modal-reason-field-label":"變更名稱的理由","change-name-modal-instruction-2":"2. 一旦您的請求獲得核准，新名稱將立即生效。","change-name-request-submitted":"已提交請求","change-name-modal-reason-tooltip-desc-3":"現有名稱是公司註冊名稱，但我想向客戶顯示商店名稱。","change-name-modal-reason-tooltip-desc-1":"現有名稱拼字錯誤。","change-name-modal-reason-field-placeholder":"請告訴我們詳細內容","merchant-products-debit-detail-recurring-days":"您的幣安支付帳戶將每 {{cycleValue}} 天扣款一次，最高金額為 {{limit}} {{currency}}。您隨時都能停用此功能。","merchant-products-debit-term-of-agreement-heading":"協議條款","merchant-products-debit-detail-recurring-months":"您的幣安支付帳戶將每 {{cycleValue}} 個月扣除 {{limit}} {{currency}} 的金額。您隨時都能停用此功能。","merchant-products-debit-management-guideline":"整合指南","merchant-products-debit-management-user-flow-title-1":"1. 用戶啟動扣款服務","merchant-products-debit-management":"扣款管理","merchant-products-debit-history-details":"扣款歷程記錄明細","merchant-menu-products-debit-management":"扣款管理","merchant-products-debit-management-application-requirement":"申請要求","merchant-products-debit-management-user-flow":"用戶流程","merchant-products-debit-management-overview-description":"一旦用戶簽署扣款協議授權商家扣款，商家即可依商定的業務規則 (扣款週期、扣款日期、最大扣款金額等) 自動扣款。這樣可有效減少用戶的重複性付款交易，並消除在某些情況下付款帶來的不便。","merchant-products-debit-management-debit-limit":"扣款限額","merchant-products-debit-management-debit-limit-description":"為了保護幣安用戶，商家可向用戶收款的預設最高金額為單次 50 BUSD。如果您有特殊需求，可聯絡我們的業務團隊申請提高額度。","merchant-products-debit-management-application-requirement-description":"支援帳戶類型：已驗證的企業帳戶。","merchant-products-debit-management-user-flow-title-2":"2. 商家扣除用戶餘額","merchant-products-debit-management-overview":"總覽","merchant-products-debit-management-result-available-point-1":"您的商家名稱和商家 ID：","merchant-products-debit-transaction-fee-heading":"交易手續費","merchant-products-debit-status-heading":"狀態","merchant-products-debit-payment-method-heading":"付款方式","merchant-products-debit-detail-binance-id-label":"客戶幣安 ID","merchant-products-debit-transaction-order-id-heading":"交易訂單 ID","merchant-products-debit-merchant-reference-id-heading":"商家參考 ID","merchant-products-debit-contract-type-terminated":"已終止","merchant-products-debit-payment-date-heading":"付款日期","merchant-products-debit-detail-service-details-label":"服務詳情","merchant-products-debit-detail-customer-account-caption":"商家平台上的帳戶","merchant-products-debit-detail-customer-account-label":"客戶帳戶","merchant-products-debit-detail-title":"協議細節","merchant-products-debit-detail-current-status-label":"目前狀態","merchant-products-debit-empty-message":"沒有最近的協議","merchant-products-debit-detail-effective-until-label":"有效期至","merchant-products-debit-detail-enabled-label":"啟用日期","merchant-products-debit-detail-merchant-label":"商家","merchant-products-debit-detail-agreement-name":"協議名稱","merchant-products-debit-contract-type-signed":"運作中","merchant-products-debit-debit-history-heading":"扣款歷程記錄","merchant-products-debit-agreement-number-heading":"協議編號","merchant-products-debit-sub-merchant-name-heading":"子商家名稱","merchant-products-debit-affiliated-sub-merchant-number-heading":"附屬子商家編號","merchant-products-debit-authorized-debit-account-no-heading":"授權扣款帳戶號碼","merchant-products-debit-agreement-status-heading":"協議狀態","merchant-products-debit-enabled-heading":"已啟用","merchant-products-debit-detail-first-debit-label":"首次使用簽帳卡","merchant-products-debit-agreement-name-heading":"協議名稱","merchant-products-debit-serial-number-heading":"序號","merchant-products-debit-filter-date-range-label":"日期範圍","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-2":"商家啟動自動扣款","merchant-products-debit-filter-agreement-status-label":"協議狀態","merchant-products-debit-application-success-alert-title":"申請成功","merchant-products-debit-application-success-alert-description":"您申請簽署自動扣款服務合約已於 {{time}} 核准。目前您的單筆扣款金額限制為 50 BUSD。若要增加此扣款金額，請聯絡 merchant@binance.com。","merchant-products-debit-management-result-available-point-4":"螢幕截圖 (如適用)：用戶流程螢幕截圖","merchant-products-debit-management-result-available-point-2":"聯絡電子郵件：","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-2":"確認扣款協議細節並予以啟用","merchant-products-debit-filter-agreement-number-label":"協議編號","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-1":"付款首頁 - 設定圖示","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-2":"商家提供服務","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-1":"商家啟動自動扣款","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-2":"選擇一項扣款服務","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-1":"商家提供服務","merchant-products-debit-management-result-available-point-3":"預期用途說明：您想使用此功能的原因，用戶場景等。","merchant-products-debit-management-result-available":"請聯絡我們的業務支援團隊 (merchant@binance.com) 以啟用此功能。為提高申請核准率，請提供以下資訊。","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-2":"模式 2","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-1":"啟用商家平台的自動扣款服務","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-1":"模式 1","merchant-products-debit-management-result-unavailable":"很抱歉，我們目前僅支援企業啟用此功能","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-3":"檢視/設定此服務規則","merchant-products-debit-management-user-flow-title-3":"3. 用戶管理扣款服務","merchant-products-debit-detail-non-recurring":"商家可自動從您的幣安帳戶扣款，最高金額為 {{limit}} {{currency}}。您隨時都能停用此功能。","merchant-team-email-verification-resend-tip-1-min":"您可在 {{sec}} 秒內請求新的驗證碼。驗證碼將在 {{min}} 分鐘內過期","merchant-team-email-verification-sent-successfully":"電子郵件驗證碼已成功發送。","merchant-team-email-verification-tip":"請輸入發送至 {{email}} 的 6 位數驗證碼","merchant-team-email-verification-resend-tip":"您可在 {{sec}} 秒內請求新的驗證碼。驗證碼將在 {{min}} 分鐘內過期","merchant-team-email-verification-resend-code":"重新發送驗證碼","merchant-team-email-verification-code":"電子郵件驗證碼","merchant-team-email-verification-required-error":"輸入驗證碼","merchant-team-email-verification-get-code":"取得驗證碼","merchant-team-email-verification-code-sent":"驗證碼已發送","merchant-withdrawal-rule-form-select-coin-title":"選擇幣種","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"請說明您的問題？","merchant-common-submit":"提交","merchant-help-question-manage-payment":"我要如何管理付款和退款？","merchant-help-question-withdraw-crypto":"我要如何提領加密貨幣？","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"成為商家","merchant-help-question-products":"你們有提供什麼產品？","merchant-help-question-account-status":"我的帳戶驗證/交易限額申請的情況為何？","merchant-help-question-upgrade-account":"我想提升我的帳戶限額","merchant-help-case-type-option-general-question":"一般問題","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"產品建議","merchant-help-case-type-option-product-bug":"產品錯誤","merchant-withdrawal-rule-disable-question":"您停用此設定後，我們將不會自動發送 {{coin}} 到您的錢包。您確定要繼續嗎？","merchant-help-title":"幫助中心","merchant-withdrawal-rule-enable-title":"啟用提領設定","merchant-withdrawal-rule-disable-title":"禁用提領設定","merchant-help-case-type-label":"請選擇您的案件類型","merchant-withdrawal-rule-form-note-when-select-28th":"如果當月沒有選定日期，那這個月我們就不會幫您自動提領。","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-month":"每個月","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-6":"星期六","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-2":"星期二","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-week":"每個星期","merchant-withdrawal-rule-form-note":"1. 如果提領地址不是幣安地址，將收取網路費用。<br />2. 如果您的可用餘額低於提領金額或提領手續費，您的定期提領將不會被處理。<br />3. 最低提領金額不能低於等值 1000 美元。","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-3":"星期三","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-fixed":"固定金額","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-percent":"百分比","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-4":"星期四","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-5":"星期五","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-1":"星期一","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-7":"星期日","merchant-general-error-invalid-email":"無效的信箱地址","merchant-withdrawal-setting-col-network":"網路","merchant-withdrawal-setting-col-coin":"幣種","merchant-general-error-upload-size":"只能上傳 .jpeg/.png/.jpg 檔案，大小不能超過 {{value}} MB。","merchant-general-error-upload-limit":"最多可以上傳 {{value}}。","merchant-withdrawal-setting-col-frequency":"頻率","merchant-mass-transfer-table-btn-select-all":"選擇所有項目：{{value}}","merchant-withdrawal-setting-tab-title":"設定","merchant-withdrawal-setting-btn-add-rule":"新增定期提領","merchant-withdrawal-rule-form-title":"新增定期提領","merchant-withdrawal-rule-form-btn-add-address":"新增地址","merchant-help-question-p2p":"我有一個關於 C2C 商家的問題","merchant-withdrawal-rule-form-label-crypto-withdrawal":"加密貨幣提領","merchant-common-max-chars":"最多 {{value}} 個字元。","merchant-withdrawal-setting-col-amount":"數量","merchant-withdrawal-rule-form-type":"類型","merchant-withdrawal-setting-col-addr":"地址","merchant-withdrawal-rule-form-timezone":"時區","merchant-common-view-details":"查看明細","merchant-menu-help-and-support":"幫助中心","merchant-help-question-cryptocurrencies":"我可以接受哪些加密貨幣？","merchant-help-question-api":"我在實施過程中面臨了一些問題","merchant-help-question-transaction":"我有一個關於交易的問題","merchant-help-question-payment":"我想了解更多關於您們支付服務的資訊","merchant-help-question-company-type-option-individual":"個人","merchant-help-question-link-message":"這些答案可能對您有用。","merchant-help-question-others":"其他","merchant-help-answer-cryptocurrencies":"1. 支援的結算貨幣：BUSD、USDT。<br /><br />2. 結算方式：以契約結算方式為準。目前僅支援即時結算。","merchant-help-question-attachments-message":"最多 3 個上傳。最大 5MB，用 .pdf/.jpeg/.jpg/.png格式。","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"仍要提交工單？","merchant-help-contact-name-label":"聯絡人姓名","merchant-help-question-description-label":"請描述您的問題","merchant-help-question-attachments-label":"任何螢幕截圖或可以證明的資料","merchant-help-question-business-background-placeholder":"請描述您的生意，例如：地點、業別、商業模式等。最多300個字元。","merchant-help-question-account":"我想更改我帳戶上的資訊","merchant-help-question-technical-ability-label":"技術能力","merchant-help-question-company-type-label":"帳戶類型","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"您是否有任何技術整合的資源 (例如API)？最多 300 個字元。","merchant-help-question-business-background-label":"商業背景","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"企業","merchant-help-question-transaction-volume-label":"估計每月交易量 (美元/月)","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"美元/月","merchant-help-question-boarding":"我面臨一些加入方面的問題","merchant-help-question-transaction-id-label":"交易 ID","merchant-help-product-related-services-label":"相關服務","merchant-help-product-type-option-verification":"驗證","merchant-help-product-type-option-payments":"付款","merchant-withdrawal-rule-tooltip-existing-rule-coin":"該代幣已經有了一個現有的定期提領設定。您只能為每個代幣建立一個定期提領。","merchant-help-product-type-option-transfer":"發送/轉帳","merchant-help-product-type-option-withdraw":"提領","merchant-help-product-type-option-others":"其他","merchant-help-product-title-label":"標題","merchant-help-product-type-option-operation-account":"運營商帳戶","merchant-help-product-feedback-label":"評價","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"開發者工具","merchant-withdrawal-rule-error-no-permission-add-address":"您沒有保存地址的權限。詳情請聯系客服。","merchant-help-submit-success-message":"回饋提交成功！","merchant-help-product-feedback-placeholder":"描述您的問題或想法。最多 300 個字元。","merchant-help-option-become-merchant-label":"我想成為幣安支付商家","merchant-help-contact-us-button":"聯繫我們","merchant-help-option-contact-us-label":"我想聯繫商業發展或整合團隊","merchant-help-apply-now-button":"立即申請","merchant-withdrawal-rule-add-rule-successfully":"成功新增規則","merchant-withdrawal-rule-update-rule-successfully":"成功更新規則","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than":"該值必須大於 {{value}}。","merchant-delete-crypto-address-warning":"您已經為這個地址設定了自動提領規則。如果您把它刪除，您所設定的提領規則將被禁用。","merchant-help-question-business-website-label":"網站/APP 連結","merchant-common-date-format":"年-月-日","merchant-common-next":"下一步","merchant-sign-contract-alert-button":"立即簽署","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-pending-signature":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>我們的團隊會透過電子郵件聯繫您的企業主在線下簽署合約。</li>\n<li>請聯繫您的企業主協助簽署合約。</li>\n<li>若未及於 <span>{{date}}</span> 之前完成簽署，可能導致您的商家服務受限。</li>","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"已發送催促！我們會盡快回覆您的合約。","merchant-get-started-sign-content-initial":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>如果您同意合約條款，我們將根據合約為您啟用並開啟所有幣安支付服務。</li>\n<li>在您的商家申請獲得核准後，若您未能在建議期限之前簽署合約，可能導致您的商家服務受限。</li>","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"您已達每日發送催促次數上限。請透過幫助中心管道聯繫我們。","merchant-get-started-new-user-guide-got-it-button":"我知道了","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-pending-signature":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>請聯繫您的企業主協助簽署合約。</li>\n<li>若未及於 <span>{{date}}</span> 之前完成簽署，可能導致您的商家服務受限。</li>","merchant-get-started-new-user-guide-try-it-now":"立即試用","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-not-applied":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>請聯繫您的企業主協助簽署合約。</li>\n<li>在您的商家申請獲得核准後，若您未能在建議期限之前簽署合約，可能導致您的商家服務受限。</li>","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-not-applied":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>我們的團隊會透過電子郵件聯繫您的企業主在線下簽署合約。</li>\n<li>請聯繫您的企業主協助簽署合約。</li>\n<li>在您的商家申請獲得核准後，若您未能在建議期限之前簽署合約，可能導致您的商家服務受限。</li>","merchant-get-started-new-user-guide-step-2-description":"一站式存取、發送、支出和管理您的加密貨幣收入。","merchant-get-started-new-user-guide-step-3-description":"數秒內即可建立付款連結，並透過 WhatsApp、簡訊、電子郵件或任何其他偏好管道分享給客戶。","merchant-get-started-new-user-guide-step-4-title":"定制化付款 API","merchant-get-started-new-user-guide-step-3-title":"使用無程式碼解決方案開始收取付款","merchant-get-started-new-user-guide-step-2-title":"一個儀錶板即可管理您的加密貨幣收益","merchant-get-started-new-user-guide-step-4-description":"直接使用幣安支付的付款 API 設計您獨有的結帳體驗。","merchant-get-started-new-user-guide-step-1-description":"請至「我的個人檔案」區標示您的商家資訊。企業主亦可查看簽署完成的合約。","merchant-get-started-contract-negotiate-terms":"協商條款","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button-tooltip":"如果您需要提出盡速開通請求，請催促團隊。","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"催促團隊","merchant-sign-contract-alert-overdue-days-message":"<span>已逾期 <b>{{days}}</b> 天</span> (到期日：{{dueDate}})","merchant-get-started-contract-i-agree":"我同意條款","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button-tooltip":"如果您改變心意，您可以繼續簽署合約","merchant-get-started-new-user-guide-step-1-title":"已啟用商家付款服務！","merchant-sign-contract-alert-message":"請在 <span>{{dueDate}}</span> 之前簽署服務合約。若未及時簽署，可能導致您的商家服務受限。","merchant-profile-approved":"已核准","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-date":"申請日期","merchant-profile-merchant-contract":"商家合約及其他","merchant-sign-contract-alert-remaining-days-message":"還有 <span>{{days}}</span> 天","merchant-profile-application-timeline-tooltip-contract-signed-date":"合約簽署日期","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-approved-date":"申請核准日期","merchant-sign-contract-alert-expired-message":"部分商家服務可能有限制。請簽署合約以完整啟用所有服務。","merchant-pending-contract-dialog-button":"審查並簽署合約","merchant-profile-application-timeline":"申請時間表","merchant-common-channel-partner":"通路合作夥伴","merchant-pending-contract-dialog-title":"合約簽署擱置中","merchant-common-direct-merchant":"直接商家","merchant-common-back":"返回","merchant-pending-contract-dialog-subtitle":"只需再一個步驟即可完整啟用商家服務！在 <span>{{contractExpiredDate}}</span> 之前簽署，以免服務中斷。","merchant-profile-signed-online":"已在線上簽署","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-5":"未在 {{date}} 前簽署合約可能導致您包括限量優惠在內的商家服務遭停用。","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-4":"完整的幣安支付商家服務會在您簽署合約後啟用。若您對條款有疑問，請在審閱合約時進行協調。","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner":"感謝您有興趣啟用幣安支付功能。我們很高興通知您，您的要求已獲核准。我們會盡速向您提供合約草案供您審閱與接受。若您有任何問題，請務必透過本平台直接與我們聯繫，或是經由您的專職帳戶經理進行聯絡。與此同時，除非我們另行通知，否則您可以開始使用幣安支付商家服務 (總交易金額上限為 10 BUSD) 以進行測試與設定。<link1>我需要協助</link>","merchant-dtl-contract-existing-merchant-swipe-notification":"重要通知：您與 Swipe Wallet Inc. 的現有合約 (若有) 現因我們的內部業務單位重整，已由 Distributedtechnologies Limited 承接，但所有既存條款維持不變。<link1>查看詳情</link1>","merchant-common-got-it":"我知道了","merchant-dtl-contract-please-note-that":"請注意，","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer":"甚麼是限制優惠？","merchant-landing-fees-notification-title":"幣安支付費用通知","merchant-landing-fees-notification-bar-2":"我們會向所有使用幣安支付服務的合作夥伴收取費用，自 {{effectiveDate}} 起生效 (即本通知日期的 3 個月後)。根據您目前與我們的約定，適用費率應為 {{feesRate}}。<link1>查看詳情</link1>","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc":"<li>在簽署合約前，您可以使用幣安支付商家服務進行測試，總交易金額上限為 10 BUSD。</li><li>請注意，在您使用限量優惠時，其仍適用完整合約條款。若您不同意條款，請勿使用該優惠。</li>","merchant-landing-fees-notification-bar-1":"我們會向所有使用幣安支付服務的合作夥伴收取費用，自 {{effectiveDate}} 起生效 (即本通知日期的 15 日後)。根據您目前與我們的約定，適用費率應為 {{feesRate}}。<link1>查看詳情</link1>","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-1":"合約在申請核准後僅有業主得審閱與簽署。","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-2":"若您是沒有公司註冊證明的個人商家，請在合約中的「公司註冊號碼」欄位填入您的身分證號碼。","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-3":"您可在此審核並簽署合約。","merchant-update-application-reason-entity-account-recommend":"我們已審閱您的申請，並建議您使用企業帳戶申請商家服務。更多資訊請參照我們自 merchantkyc@binance.com 所發送的電子郵件。","merchant-update-application-reason-description-principal-places-not-included":"請注意，您的總部所在國家與您的居住或註冊所在國家不同。請解釋原因。","merchant-update-application-reason-description-industry-not-aligned":"您選擇的公司產業與網站上呈現的產品/服務不一致。請重新選擇公司產業或提供正確的網站。","merchant-update-application-reason-others-resubmit":"請依您的要求重新提交申請。","merchant-update-application-reason-description-business-name-incorrect":"請注意，您的公司名稱未見於您的網站商店照片中。此為您向客戶顯示的名稱。請提供正確的公司名稱。","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-incomplete":"您的反洗錢問卷回答不完整。請在向我們重新提交申請前，確認您已回答所有問題。","merchant-update-application-reason-description-product-unsupported":"感謝您對幣安支付商家服務的關注。鑑於您的業務活動，請聯絡我們的官方合作夥伴，以諮詢整合事宜：{{channelPartnerLink}}","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-invalid":"請修改您在反洗錢問卷中的答案。請參考我們自 merchantkyc@binance.com 發送的電子郵件，其中包含關於何處需要修改的詳細指示","merchant-onboarding-form-restricted-industry":"受限制產業","merchant-onboarding-form-entity-account-required":"需要企業帳戶","merchant-onboarding-form-business-industry":"公司產業","merchant-payout-dashboard-benefit-label-3":"停權帳戶","merchant-payout-dashboard-title":"付款","merchant-payout-dashboard-description":"輕鬆透過 API 或商家平台將資金和獎勵轉帳到事業夥伴、員工和供應商的幣安帳戶","merchant-payout-dashboard-subtitle":"總付款","merchant-payout-faq-base-question-6":"6. 為什麼我發送的付款沒人領取？我可以取消嗎？","merchant-payout-merchant-stories-company-2":"G 公司","merchant-payout-dashboard-benefit-label-2":"每次 500 名用戶","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-title":"確認付款","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-1":"痛點","merchant-payout-merchant-stories-solution-1":"透過使用幣安支付的批次付款功能，D 公司可協助客戶快速有效地以加密貨幣向員工支付薪資。此流程可自動化，減少人為錯誤並提高效率，尤其是使用我們的付款 API。D 公司每月付款給大約 6 千到 7 千名用戶。付款金額從 1 美元到近 10 萬美元不等，平均付款金額為 1,700 美元。","merchant-payout-merchant-stories-situation-1":"D 公司提供一站式全球招聘、人力資源和薪資系統。為獨立承包商提供薪資服務。D 公司在全球擁有 7,500 名客戶；隨著採用率增加，預計至少四分之一的客戶將採用加密貨幣付款。","merchant-payout-merchant-stories-company-1":"D 公司","merchant-payout-merchant-stories-solution":"解決方案","merchant-payout-merchant-stories-pain-point":"痛點","merchant-payout-merchant-stories-situation":"情境","merchant-payout-history-title":"付款記錄","merchant-payout-faq-mass-payout-description-2":"首次使用時，您必須下載範本，填寫完畢後根據顯示的規則上傳檔案。","merchant-payout-faq-mass-payout-description-3":"確認付款資訊，然後點擊 [付款] 進行安全驗證。","merchant-payout-faq-mass-payout-description-1":"點擊 [大量付款] 按鈕，並開啟檔案上傳頁面。","merchant-payout-faq-mass-payout-step-4":"第 4 步. 安全驗證成功後，您可以在結果頁面上查看付款狀態。","merchant-payout-faq-mass-payout-step-1":"第 1 步. 啟動大量付款","merchant-payout-faq-base-answer-6-2":"收款人必須在 72 小時內接受或拒絕付款。我們會在 72 小時後自動取消未領取的付款，並將款項退回至原先付款管道。","merchant-payout-faq-base-answer-5":"加密貨幣將立即轉帳到收件人的幣安帳戶，並且無法撤銷，因此提交請求前請仔細檢查。","merchant-payout-faq-base-answer-3":"付款支援向帳戶狀態正常的個人或企業之幣安帳戶付款，也可透過電子郵件地址資訊向非幣安用戶支付，他們可以註冊並領取付款。","merchant-payout-faq-base-answer-4":"支援幣安餘額支付","merchant-payout-faq-base-answer-2-3":"如果商家在一天內累積超過 100 筆付款，最低付款金額為 0.01 美元","merchant-payout-faq-base-answer-6-1":"如果您發送的付款未被領取，則表示收款人尚未接受付款。若付款發送至未註冊為已驗證幣安帳戶的電子郵件地址，則該付款將被視為未領取。請檢查您付款至正確的電子郵件地址。或者收款人可能需要設定幣安帳戶以完成付款。","merchant-payout-faq-base-answer-2-2":"每筆付款金額：0 美元至 8 萬美元","merchant-payout-faq-base-answer-2-1":"商家當天最多可累積付款 8 百萬美元","merchant-payout-faq-mass-payout-step-3":"第 3 步：確認付款資訊","merchant-payout-faq-mass-payout-step-2":"第 2 步：上傳收款人檔案","merchant-payout-faq-base-answer-1":"目前，付款完全免費，這是幣安支付對商家的優惠政策。","merchant-payout-faq-base-question-4":"4. 付款支援哪些付款方式？","merchant-payout-faq-base-question-3":"3. 哪些類型的幣安帳戶可以接收付款？","merchant-payout-faq-base-question-5":"5. 在向另一個幣安帳戶的付款成功後，可以取消嗎？","merchant-payout-faq-base-question-2":"2. 付款限額是多少？","merchant-payout-faq-base-question-caption":"如果您找不到想了解的內容，可以聯絡我們的<a>客服</a>。","merchant-payout-faq-base-question-1":"1. 單筆/大量付款是否有任何手續費？","merchant-payout-view-all-history-button":"查看全部","merchant-payout-faq-tab-base":"基礎","merchant-payout-previous-version-button":"先前版本","merchant-payout-recent-history":"近期記錄","merchant-payout-mass-payout-step-2":"上傳收款人檔案","merchant-payout-mass-payout-step-3":"確認付款","merchant-payout-mass-payout-step-1":"啟動大量付款","merchant-payout-mass-payout-guide":"大量付款指南","merchant-payout-dashboard-merchant-single-payout":"單筆付款","merchant-payout-faq-tab-mass-payouts-guide":"大量付款指南","merchant-payout-dashboard-faq":"付款常見問題","merchant-payout-dashboard-benefit-3":"事先檢查","merchant-payout-mass-payout-step-4":"付款成功","merchant-payout-dashboard-merchant-mass-payout":"大量付款","merchant-payout-dashboard-merchant-stories":"商家故事","merchant-payout-dashboard-benefit-2":"幾秒內就能收到款項","merchant-payout-merchant-stories-situation-3":"R 公司是市集型公司。用戶可以購買遊戲內道具、貨幣和服務，以及在市場上發布道具以供出售。因此，R 公司為用戶提供了資金、管理和提領收益，或從其帳戶餘額中充值資金的功能。","merchant-payout-dashboard-benefit-1":"0 手續費","merchant-payout-dashboard-benefit-label-1":"便捷","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-2":"G 公司每天向一批用戶支付獎勵。每月交易約為 1 萬美元，共 28,000 筆付款，單筆付款的最高金額為 30 美元，最低金額不到 1 美元，但只能逐筆手動在區塊鏈上轉帳。很沒效率。如果付款金額有誤，就會很難取回。每筆付款可能需要幾分鐘的時間 (取決於鏈網路)，20 筆付款約需 30 分鐘。","merchant-payout-merchant-stories-solution-2":"使用幣安支付的批量付款功能，G 公司就能同時付款給多個用戶，而不是進行一對一的獎勵付款。這非常實用，尤其是有許多用戶將加密獎勵兌換到幣安帳戶時。資金轉帳時，可以事先檢查用戶的幣安帳戶，大幅提升效率和安全性。","merchant-payout-merchant-stories-situation-2":"G 公司是總部位於印度的獎勵型公司。G 公司旗下擁有各種不同獎勵的 App，利用遊戲化和加密貨幣來開發一款遊玩賺取加密貨幣獎勵的 App。迄今，這款 App 在 Android 上的下載量已超過 10 萬次。用戶要先註冊帳戶來玩贊助遊戲，或完成問卷調查以賺取加密貨幣獎勵。每天，有數千名用戶領取加密貨幣獎勵。用戶每月最多可兌換 300 USDT。","merchant-payout-merchant-stories-solution-3":"透過幣安支付功能，R 公司不僅可根據用戶的要求自動進行加密貨幣付款，還能立即執行付款。用戶僅需從幣安複製其幣安 ID，然後將其貼到 R 公司網站上，因此可減少錯誤並簡化取得和驗證鏈上錢包地址的繁瑣流程。","merchant-wallet-name-spot-wallet":"現貨帳戶","merchant-payout-merchant-stories-company-3":"R 公司","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-3":"R 公司平均每個月付款給約 5,000 名用戶，每月金額超過 100 萬美元，金額從 1 美元到將近 10 萬美元，每月平均單筆金額為 65 美元。這種提款是透過銀行轉帳或區塊鏈錢包進行的。這涉及到用戶需要輸入其銀行帳戶和錢包地址，因此需進行各種驗證。更不用說處理時間可能長達數天。","merchant-payout-history-table-created-date":"建立日期","merchant-payout-history-table-batch-id":"批次 ID","merchant-payout-merchant-stories-caption-3":"付款給用戶可迅速有效地完成，進而提高客戶滿意度。","merchant-payout-history-table-status":"狀態","merchant-payout-history-table-payout-order-id":"付款訂單 ID","merchant-payout-v2-mass-payout-total-amount":"總金額","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-amount":"無效金額","merchant-payout-history-table-currency":"幣種","merchant-payout-history-table-amount":"金額","merchant-payout-history-table-payout-type":"付款類型","merchant-payout-history-filter-payout-date":"付款日期","merchant-payout-history-table-payout-purpose":"付款目的","merchant-payout-v2-mass-payout-upload-recipient-file":"上傳收款人檔案","merchant-payout-v2-mass-payout-title":"大量付款","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-1":"1. 下載收款人檔案並填寫完成。","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-2":"2. 上傳收款人檔案","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-3":"3. 選擇付款方式","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-4":"4. 付款目的","merchant-payout-v2-mass-payout-download-recipient-file-button":"下載收款人檔案","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-instructions":"拖曳檔案","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning":"支付限額","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning-tooltip":"單次付款<li>最高金額：{{singlePayoutMax}} 美元</li><li>最低金額：{{singlePayoutMin}}</li>每日限額：{{singlePayoutMax}}，剩餘{{payoutRemaining}}<br/>付款次數：{{payoutCounts}}","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-format-support":"檔案應為 .csv、.xls 或是 .xlsx 格式。","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-content-limit":"在一個檔案中填寫多達 500 名收款人。","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-payment-info":"付款資訊","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-again":"重新上傳","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-pre-check-result":"事先檢查結果","merchant-payout-v2-mass-payout-total-counts":"總次數","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-counts":"無效次數","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-amount":"實際應付金額","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-counts":"實際應付次數","merchant-payout-v2-mass-payout-partial-pass-note":"包含 {{numOfTransactions}} 筆未通過檢查的交易將不會啟動付款。您可以下載檢查結果，修改後就能啟動付款。其他通過檢查的交易可以繼續進行付款：{{amount}} {{currency}}","merchant-payout-v2-mass-payout-download-result":"下載結果","merchant-payout-v2-mass-payout-refund-warning":"加密貨幣將立即轉帳至收款人帳戶。不支援退款。","merchant-payout-v2-failure-details-table-col-recipient-acct":"接收者的帳戶","merchant-payout-v2-failure-details":"失敗詳情","merchant-payout-v2-result-status-processing":"付款處理","merchant-payout-v2-mass-payout-check-failure-details":"檢查失敗詳情","merchant-payout-v2-result-status-partial-success":"付款部分成功","merchant-payout-v2-result-status-success":"付款成功","merchant-payout-v2-result-status-failed":"付款失敗","merchant-payout-history-table-payment-method":"付款方式","merchant-payout-history-table-recipient-account":"收款人帳戶","merchant-payout-v2-result-processing-refresh-notes":"<a>重新整理</a>以查詢最新狀態。","merchant-payout-v2-result-processing-notes":"請稍候，我們正在處理您的請求。這可能需要幾分鐘。","merchant-payout-v2-batch-id":"批次 ID","merchant-payout-v2-batch-id-info":"您稍後可以使用批次 ID 來查詢所有相關付款","merchant-payout-v2-new-version":"新版本","merchant-payout-v2-payout-homepage":"付款首頁","merchant-landing-navbar-merchant-centre":"商家中心","merchant-balances-tooltip-crypto-available":"可用餘額可用於提領、支付、兌換等。所有可用資金皆存於商家資金帳戶中。","merchant-balances-tooltip-crypto-pending":"付款成功，但資金尚未於商家資金帳戶中結算。","merchant-menu-report-instructions":"說明","merchant-tab-balance-reports":"餘額報告","merchant-menu-report-management":"財務報告","merchant-finance-report-description":"商家可透過報告下載取得餘額報告與付款結算報告。上述兩種報告適用的業務情境如下：1) 餘額報告，主要用於描述帳戶餘額變動；目前僅用於查詢現貨錢包與資金帳戶記錄；2) 付款結算報告，用於描述在接受付款業務中發生的幣安支付交易訂單；主要涵蓋收取服務：行動條碼支付、App 內支付、網路支付等。","merchant-balances-tooltip-crypto-frozen":"商家資金帳戶中部分資金無法使用，且這些資金通常是由幣安業務團隊凍結之資金。","merchant-accounts-transactions-in-out-amount":"進/出金額","merchant-accounts-transactions-balance-request-id":"餘額請求 ID","merchant-accounts-transactions-ending-balance":"期末餘額","merchant-accounts-available":"可用","merchant-fund-statement-tip1":"每日資產變更資料會在次日 08:00 UTC 之前更新完成，可匯出直到前一天的資產資料 (包括時間、帳戶、貨幣、金額變動等)。","merchant-accounts-transactions-estimated-settlement-date":"預估結算日期","merchant-funding-balance-type-payment-refund":"退回款項","merchant-funding-balance-type-payment":"付款","merchant-funding-balance-type-all":"全部","merchant-funding-balance-type-c2c-transfer":"C2C 轉帳","merchant-funding-balance-type-payout-cancel":"取消支付","merchant-funding-balance-type-c2c-refund":"C2C 退款","merchant-funding-balance-type-payout":"付款","merchant-funding-balance-type-internal-transfer":"內部轉帳","merchant-funding-balance-type-crypto-box":"紅包","merchant-funding-balance-type-remittance":"匯款","merchant-settlement-report-description-2":"4) 交易 ID，為辨識交易而由幣安支付分配之獨特 ID。其可能是付款、退款或扣除 ID。5) 付款方式，處理完成之交易的付款方式。6) 交易類型，可以是付款、退款或扣除。7) 交易貨幣，交易金額之貨幣。8) 交易金額，對應貨幣之交易金額。","merchant-settlement-report-description-1":"報告欄位定義如下：1) 結算日期，結算記錄生成的日期與時間。2) 結算 ID，為辨識結算記錄而由幣安支付分配之獨特 ID。3) 交易日期，對應交易創建的日期與時間。","merchant-funding-balance-type-crypto-box-refund":"紅包退款","merchant-funding-balance-type-remittance-refund":"匯款退款","merchant-settlement-report-description-3":"9) 交易手續費，對應交易貨幣的手續費金額。10) 匯率，交易貨幣金額與結算貨幣金額之間的匯率。11) 結算貨幣，結算金額之貨幣。12) 結算金額，對應貨幣之淨結算金額。13) 原始交易 ID，交易類型為退款或扣除時，其原始交易請求 ID。","merchant-menu-help-subitem-find-cp":"尋找通路合作夥伴","merchant-menu-help-subitem-faq":"常見問題與查詢","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"美屬薩摩亞、澳洲、加拿大、古巴、賽普勒斯、關島、印尼、印度、伊朗、日本、北韓、紐西蘭、北馬利安納群島、菲律賓、波多黎各、俄羅斯、新加坡、泰國、烏克蘭 (克里米亞地區，包括頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱及赫松，及克里米亞半島)、美國海外領地、 美國、越南、美屬維京群島、馬來西亞、荷蘭、阿拉伯聯合大公國、英國。","merchant-france-subprocessor-contact-details":"聯絡人詳細資訊 (例如：電子郵件 / 電話號碼)","merchant-products-payment-apis-step4-description-31-08-23":"支付成功。加密貨幣將發送至您的帳戶。","merchant-landing-why-bp-subtitle3-31-08-23":"幣安支付支援超過 70 種最熱門的加密貨幣與穩定幣，包括 USDT。","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"支援的貨幣：預設為 USDT。我們也支援其他加密貨幣和部分法幣。我們可以為您設定。請傳送電子郵件至 merchant@binance.com 以了解更多資訊。","merchant-products-app-sdk-step4-description-31-08-23":"支付成功。加密貨幣將發送至您的帳戶。","merchant-products-checkout-page-step3-description-31-08-23":"付款成功時，用戶將被重新導向回您的網站，加密貨幣將會發送給您。","merchant-products-mini-programs-step5-description-31-08-23":"付款成功。用戶將被重新導向至迷你程式，加密貨幣將會發送至您的帳戶。","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. 支援的結算貨幣：USDT。<br /><br />2. 結算方式：以合約所訂的結算方式為準。目前僅支援即時結算。","merchant-landing-busd-winddown-bar-title":"BUSD 逐步關閉","merchant-landing-busd-winddown-bar-subtitle":"請注意，自 2023 年 9 月 30 日 02:00 (UTC) 起，BUSD 將不再接受作為幣安支付的訂單貨幣。有關訂單貨幣轉換、現有 BUSD 訂單的退款政策以及將 BUSD 兌換為其他加密貨幣等安排，請點擊<a>查看詳情</a>以了解更多資訊。","merchant-busd-winddown-modal-message-7":"幣安支付團隊","merchant-busd-winddown-modal-message-6":"祝您使用愉快，","merchant-busd-winddown-modal-message-4":"如果您有任何疑問，請隨時透過 merchant@binance.com 與我們聯繫。","merchant-busd-winddown-modal-message-2-3":"如果您目前持有 BUSD，則可以在我們的<a1>商家管理平台</a1>或<a2>幣安兌換</a2>手動將 BUSD 兌換為其他加密貨幣。","merchant-busd-winddown-modal-message-3":"如需更多幣安支付停用 BUSD 的相關詳情，請參閱幣安網站發佈的公告，標題為「<a>幣安鼓勵用戶在 2024 年 2 月前將 BUSD 兌換為其他穩定幣</a>」。","merchant-busd-winddown-modal-message-2-2":"2023 年 9 月 30 日 02:00 (UTC) 之前開立的全部現有 BUSD 訂單仍可以 BUSD 退款給您的客戶，直到另行通知為止。請確保您的帳戶 BUSD 餘額充足，以處理退款。","merchant-busd-winddown-modal-message-5":"感謝您對幣安的支持。","merchant-busd-winddown-modal-message-2-1":"如果您目前受理 BUSD 訂單，則必須更新您的訂單貨幣。您可以將訂單貨幣切換為幣安支付繼續支援的 70 多種加密貨幣，包括 BTC、ETH、BNB、LTC 和 USDT。","merchant-busd-winddown-modal-dear-message":"親愛的商家：","merchant-busd-winddown-modal-message-1":"特此通知您，自 2023 年 9 月 30 日 02:00 (UTC) 起，BUSD 將不再接受作為幣安支付的訂單貨幣。","merchant-busd-winddown-modal-message-2":"自 2023 年 9 月 30 日 02:00 (UTC) 起：","merchant-survey-31-aug-q2-ans5":"DeFi 錢包公司代表","merchant-survey-31-aug-q1-other":"其他 (請填寫)","merchant-survey-31-aug-q5-ans3":"中性","merchant-survey-31-aug-q5-ans4":"良好","merchant-survey-31-aug-q5-ans2":"不好","merchant-survey-31-aug-q5-ans1":"非常不好","merchant-survey-31-aug-q5-title":"您對此網站的整體感受如何？","merchant-survey-31-aug-q2-ans1":"收單機構","merchant-survey-31-aug-q3-other":"其他 (請填寫)","merchant-survey-31-aug-q2-other":"其他 (請填寫)","merchant-survey-31-aug-q5-ans5":"非常好","merchant-survey-31-aug-start-button":"馬上開始","merchant-survey-31-aug-thank-message":"感謝您對幣安的支持。我們會持續優化，給您帶來更好的體驗。","merchant-survey-31-aug-q3-ans4":"開發/整合文件","merchant-survey-31-aug-q4-ans4":"困難。我只找到少數我需要的內容。","merchant-survey-31-aug-q4-ans1":"非常容易。我可以找到所有需要的資訊。","merchant-survey-31-aug-q4-ans5":"非常困難。我找不到我需要的內容。","merchant-survey-31-aug-q4-ans2":"容易。我可以找到大部分我需要的內容。","merchant-survey-31-aug-q3-ans5":"關於免整合支付產品的資訊","merchant-survey-31-aug-q3-ans6":"關於福利、限制和手續費的資訊","merchant-survey-31-aug-q4-ans3":"普通。我可以找到一些我需要的內容。","merchant-survey-31-aug-q3-ans3":"詳細的產業解決方案","merchant-survey-31-aug-q4-title":"對您來說，在此頁面上找到您期望了解的內容有多困難？","merchant-survey-31-aug-welcome-message":"我們邀請您花一分鐘的時間回答問卷調查，以協助我們改善用戶體驗。","merchant-survey-31-aug-q1-title":"您造訪幣安支付商家頁面的目的為何？","merchant-survey-31-aug-q1-ans1":"我已經了解幣安支付，並希望申請成為業務合作夥伴。","merchant-survey-31-aug-q1-ans4":"我不小心開啟了此頁面。","merchant-survey-31-aug-q1-ans3":"我已經是幣安支付商家/合作夥伴。我正在商家平台上使用該產品。","merchant-survey-31-aug-q2-ans2":"想使用該服務的公司。","merchant-survey-31-aug-q1-ans2":"我聽說過幣安支付，但是不熟悉其全部產品線。我想要深入了解。","merchant-survey-31-aug-q3-ans2":"關於離線/實體店面付款資訊","merchant-survey-31-aug-q2-title":"請選擇您存取此頁面的身分。","merchant-survey-31-aug-q2-ans3":"技術服務供應商","merchant-survey-31-aug-q2-ans4":"獨立開發人員 / 自雇人士","merchant-survey-31-aug-q3-ans1":"線上支付相關資訊","merchant-survey-31-aug-q3-title":"您希望在此頁面上找到哪些資訊？","merchant-withdraw-fiat-select-currency-tip-21-09-23":"美元將由您的 {{currency}} 餘額扣除，因為 {{currency}} 在本質上為匯率 1:1 的美元擔保穩定幣。您將在您指定的銀行帳戶中收到美元。","merchant-withdrawalDetails-tooltip-content-21-09-23":"美元將由您的 {{currency}} 餘額扣除，因為 {{currency}} 在本質上為匯率 1:1 的美元擔保穩定幣。您將在您指定的銀行帳戶中收到美元。","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc-21-09-23":"<li>在簽署合約前，您可以使用幣安支付商家服務進行測試，總交易金額上限為 {{amount}} {{currency}}。</li> \n  <li>請注意，在您使用限量優惠時，其仍適用完整合約條款。若您不同意條款，請勿使用該優惠。</li>","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner-21-09-23":"感謝您有興趣啟用幣安支付功能。我們很高興通知您，您的要求已獲核准。我們會盡速向您提供合約草案供您審閱與接受。若您有任何問題，請務必透過本平台直接與我們聯繫，或是經由您的專職帳戶經理進行聯絡。與此同時，除非我們另行通知，否則您可以開始使用幣安支付商家服務 (總交易金額上限為 {{amount}} {{currency}}) 以進行測試與設定。<link1>我需要協助</link>","merchant-products-debit-application-success-alert-description-21-09-23":"您申請簽署自動扣款服務合約已於 {{time}} 核准。目前您的單筆扣款金額限制為 {{amount}} {{currency}}。若要增加此扣款金額，請聯絡 {{email}}。","merchant-products-debit-management-debit-limit-description-21-09-23":"為了保護幣安用戶，商家可向用戶收款的預設最高金額為單次 {{amount}} {{currency}}。如果您有特殊需求，可聯絡我們的業務團隊申請提高額度。","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-settlement-instructions-content-21-09-23":"支援的結算貨幣：USDT。關於其他貨幣，您可以與我們聯繫，以了解更多詳情。\n\n    結算方式：以合約所訂之結算方式為準。 目前僅支援即時結算。","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>24 小時限額餘額</span>","merchant-account-limit-remaining-21-09-23":"已使用總限額 {{total}} {{currency}} 中的 {{used}}","merchant-withdrawal-fiat-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>每日限額餘額</span>","merchant-withdrawal-rule-form-usd-note-21-09-23":"美元將由您的 {{currency}} 餘額扣除，因為 {{currency}} 在本質上為匯率 1:1 的美元擔保穩定幣。您將在您指定的銀行帳戶中收到美元。","merchant-withdraw-fiat-fee-tooltip-21-09-23":"如使用本付款方式，{{currency}} 將會自動以 1:1 的比例提領為美元。","merchant-withdraw-result-view-history-1":"您的申請已提交，正在等待您的內部核准。您可以直接聯絡您的管理員和/或業主，以避免長時間等待。","merchant-refund-exceed-msg-1":"退款金額超出您的限額，正在等待內部核准。您可以直接聯絡您的管理員和/或業主，以避免長時間等待。","merchant-team-max-single-withdraw-and-payout":"單筆提領和付款金額上限","merchant-landing-payout-v2-bar-description-1":"Our Payout feature has been upgraded. You can now use this feature via your Spot/Funding Account and upload recipient files to pre-verify recipient accounts and avoid possible payout failure. <link1>Try it now!</link1>","merchant-transfer-result-processing-title-1":"您的申請已提交，正在等待您的內部核准。您可以直接聯絡您的管理員和/或業主，以避免長時間等待。","merchant-landing-payout-v2-bar-title":"付款功能升級","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example7":"例如：「5 年」等。","merchant-landing-payout-v2-bar-description":"Our Payout feature has been upgraded. You can payout via your Spot/Funding account and upload recipients files to pre-verify the recipient accounts to avoid possible payout failure. <link1>Try it now!</link1>","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q7":"保留個人資料的期限，或者，如果無法確定期限，則用於確定該期限的標準","merchant-balance-report-description":"報告欄位定義如下：1) 日期，帳戶餘額之收入與支出發生的時間；2) 帳戶，幣安帳戶餘額收入與支出之對應錢包；3) 操作，此種餘額變動的交易類型，包含付款、退款、轉帳、儲值、提領、兌換等；4) 幣種，帳戶餘額收入/支出的貨幣；5) 變動，帳戶餘額收入/支出的金額；6) 備註，帳戶餘額收入與支出業務的說明資訊；","merchant-business-industry-description-retail-stores-electronics":"零售商店 - 電子產品","merchant-business-industry-description-retail-stores-jewelry":"零售商店 - 珠寶","merchant-business-industry-description-retail-stores-f&b":"零售商店 - 餐飲","merchant-onboarding-form-business-industry-other-input-placeholder":"請提供更多詳情。","merchant-continue-appplication-rejected":"申請遭到拒絕","merchant-continue-application-rejected-description":"抱歉，您的申請已遭拒絕","merchant-payment-links-validation-3-months-time-period":"請選擇 3 個月內的起止時間段。","merchant-get-started-read-accept-terms-of-use":"我已閱讀並同意<modalLink>幣安支付使用條款</modalLink>","merchant-profile-terms-of-use-download":"下載使用條款","merchant-landing-suspend-merchant-service-bar":"很抱歉，在此通知您，2023 年 5 月 7 日起，我們提供給菲律賓商家的 B2C 交易服務將暫時停用。停用日之前完成的所有交易將會結算至您的帳戶。此項變更不會影響您使用其他幣安功能，您仍能如常兌換貨幣、提領資金與付款。如果您有任何問題，請聯絡我們的<link1>客服團隊</link1>。","merchant-products-payment-qr-code-description-3":"永久失效。","merchant-products-payment-qr-code-select-currency-existed-tips":"{{currency}} 的行動條碼已存在。您可以下載並使用。","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation":"確定要停用？","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation-description":"此行動條碼即將失效，屆時您的客戶無法再透過此行動條碼付款給您。","merchant-transfer-status-refund-unknown":"未知","merchant-profile-terms-of-use":"使用條款","merchant-withdrawal-history-select-status":"狀態","merchant-transfer-status-refunding":"退款中","merchant-common-particulars":"詳情","merchant-france-contract-field-status-of-company":"公司狀況","merchant-common-downloading":"下載中","merchant-france-contract-field-city-of-company":"公司註冊地城市","merchant-common-represented-by":"代表","merchant-contract-field-taxId":"稅務識別碼","merchant-contract-field-discount-rate":"商家折扣率 (MDR)","merchant-common-principal-business":"主要業務","merchant-france-contract-annex-2":"附件 II","merchant-france-contract-annex-1":"附件 I","merchant-france-contract-data-processing-agreement":"資料處理協議","merchant-france-contract-annex-3":"附件 III","merchant-france-contract-data-exporters":"資料匯出商","merchant-france-contract-data-importers":"資料匯入商","merchant-france-contract-desc-of-transfer":"轉移說明","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q1":"進行個人資料轉移的資料當事人類別","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example1":"範例：「使用幣安支付啟動交易的客戶」","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q2":"轉移的個人資料類別","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example2":"轉移的個人資料類別範例：「姓名」、「電子郵件」、「電話號碼」等。","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q3":"敏感資料轉移 (如適用) 並實施充分考慮資料性質和所涉風險的限制或保護措施，例如嚴格限制使用目的、存取限制 (包括僅限受過專業訓練的員工存取)、記錄資料存取紀錄、後續轉移的限制或其他安全措施","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example3":"例如：「財務資訊」等。若無涉及敏感資料，請註明「不適用」。","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q4":"轉移的頻率 (例如：資料是一次性轉移或連續轉移)","merchant-france-subprocessor-no":"委外處理廠商 {{no}}","merchant-france-subprocessor-contact-name":"聯絡人姓名","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example5":"例如：「收藏」、「存取」、「轉移」、「儲存」等。","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q6":"資料轉移及後續處理的目的","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example6":"例如：「處理數位資產中的交易」等。","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q5":"處理性質","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q8":"委外處理廠商是否參與？","merchant-france-subprocessor-description":"處理說明","merchant-contract-accept-terms":"接受並提交","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"我已預覽並接受<link1>全部合約條款</link1>。","merchant-common-id-number":"身分證號碼","merchant-contract-general-registered-name":"註冊姓名","merchant-common-country-of-residence":"居住國","merchant-transaction-fee-mdr":"MDR","merchant-transaction-miniprogram-fee":"迷你程式服務費","merchant-contract-france-add-sub-processor":"+ 新增委外處理廠商","merchant-transaction-detail-fee":"手續費","merchant-france-subprocessor-contact-position":"聯絡人職位","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example4":"範例：「連續轉移」、「一次性轉移」等。","merchant-transaction-detail-net":"淨額","merchant-france-contract-annex-2-q1":"確保資料安全的技術與組織措施。","merchant-footer-privacy-notice":"隱私聲明","merchant-footer-support-center":"幫助中心","merchant-footer-inquiries":"詢價","merchant-footer-about-us":"關於我們","merchant-footer-careers":"工作機會","merchant-footer-otc":"場外交易","merchant-footer-press":"新聞中心","merchant-footer-24-7-chat-support":"全天線上客服","merchant-footer-terms":"條款","merchant-footer-trading-rules":"交易規則","merchant-footer-legal":"法務","merchant-footer-nft":"NFT","merchant-footer-compliance":"合規","merchant-footer-law-enforcement-request":"執法申請","merchant-footer-law-licenses-registrations":"執照與註冊","merchant-footer-spot":"現貨","merchant-footer-ocbs":"OCBS","merchant-footer-convert":"兌換","merchant-footer-community":"社群","merchant-footer-risk-warning":"風險警告","merchant-footer-fees":"手續費","merchant-paymentLinks-transaction-details":"交易詳情","merchant-general-move-up":"往上移動","merchant-common-actions":"操作","merchant-general-move-down":"往下移動","merchant-payment-links-create-detailed-btn":"詳細支付連結","merchant-paymentLinks-historical-links-guide":"我們的支付連結功能已升級。若要查看 {{date}} 前的資料，請點擊這裡","merchant-products-payment-qr-merchant-id":"商家 ID：{{id}}","merchant-paymentLinks-historical-links-tip":"若要查看 {{date}} 前的資料，請點擊這裡","merchant-paymentLinks-duplicate":"複製","merchant-payment-links-create-detailed-desc":"輸入產品名稱、價格和數量。<br/>在社群媒體/網站/電子郵件分享支付連結以索取加密貨幣。","merchant-payment-links-create-detailed-link":"創建詳細支付連結","merchant-paymentLinks-create-quick-link":"創建快速支付連結","merchant-paymentLinks-submit-popup-cancel":"編輯","merchant-payment-links-create-quick-desc":"指定支付標題和金額。<br/>在社群媒體/網站/電子郵件分享支付連結以索取加密貨幣。","merchant-payment-links-create-quick-btn":"快速支付連結","merchant-paymentLinks-submit-popup-confirm":"確認","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-max-error":"必須大於最小數量","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-qty-error":"必須小於或等於數量","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-max-error":"必須低於最大數量","merchant-paymentLinks-max-qty-number-error":"最大數量必須是數字","merchant-paymentLinks-vaidity-period":"效期","merchant-paymentLinks-min-qty-number-error":"最小數量必須為數字","merchant-paymentLinks-qty-lower-max-error":"必須小於或等於最大數量","merchant-paymentLinks-qty-number-error":"數量必須為數字","merchant-paymentLinks-qty-higher-min-error":"必須大於或等於最小數量","merchant-paymentLinks-preset-amount-none":"無","merchant-paymentLinks-show-less-item":"少顯示 {{number}} 個項目","merchant-paymentLinks-add-item":"新增","merchant-paymentLinks-show-more-item":"多顯示 {{number}} 個項目","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-qty-error":"必須大於或等於數量","merchant-paymentLinks-name-placeholder":"產品或服務名稱","merchant-paymentLinks-preset-quantity":"預設數量","merchant-paymentLinks-exceed-max-item":"不可新增超過 10 個項目","merchant-paymentLinks-no-item-error":"請新增至少 1 個項目","merchant-paymentLinks-select-currency":"選擇您的貨幣","merchant-paymentLinks-no-item":"未新增項目，請點擊新增","merchant-paymentLinks-added-products":"新增產品/服務","merchant-paymentLinks-select-currency-note":"所有項目僅支援使用相同貨幣","merchant-paymentLinks-created-success-title":"您的支付連結已成功啟動","merchant-paymentLinks-multiple-tnx-progress":"已收到 <span>{{received}}</span>/{{max}}","merchant-paymentLinks-payment-details":"付款詳情","merchant-paymentLinks-product-details":"產品/服務詳情","merchant-paymentLinks-photo-description":"最大 {{size}} MB，支援 png/jpg/jpeg 格式。","merchant-paymentLinks-created-success-desc":"複製並分享下方連結以接收加密貨幣。","merchant-paymentLinks-generate-qr-code":"生成行動條碼","merchant-paymentLinks-add-product":"新增產品/服務","merchant-paymentLinks-product-photo":"產品照片","merchant-paymentLinks-adjustable-quantity-allow":"允許客戶調整數量","merchant-paymentLinks-products":"產品/服務","merchant-paymentLinks-amount-customer-choose":"客戶選擇","merchant-paymentLinks-tnx-total-amount":"總金額","merchant-paymentLinks-unit-price":"單價","merchant-paymentLinks-confirm-close-description":"我們不會保存您到目前為止輸入的資訊。您確定要退出嗎？","merchant-paymentLinks-quantity":"數量","merchant-paymentLinks-error-message-email-require":"請輸入電子郵件地址","merchant-paymentLinks-notify-via-email-checkbox":"透過電子郵件通知商家工作人員","merchant-paymentLinks-error-email-invalid":"請輸入有效的電郵地址","merchant-paymentLinks-only-letter-digits":"只允許字母和數字","merchant-paymentLinks-description-placeholder":"提供客戶更多支付項目詳情","merchant-paymentLinks-manually-expire-title":"是否手動讓支付連結失效？","merchant-paymentLinks-notify-via-email":"透過電子郵件通知","merchant-paymentLinks-max-characters-err":"請輸入 {{count}} 個字元或更少。","merchant-paymentLinks-notification":"通知","merchant-paymentLinks-adjustable-quantity":"可調數量","merchant-paymentLinks-vaidity-period-custom":"自訂","merchant-paymentLinks-vaidity-period-tfH":"創建後 24 小時","merchant-paymentLinks-custom-validity-desc":"此連結在所選結束日期的 23:59 前有效。","merchant-paymentLinks-cannot-edit-desc":"支付連結在創建後就無法編輯","merchant-paymentLinks-preset-amount":"預設金額","merchant-paymentLinks-payment-link-details":"支付連結詳情","merchant-paymentLinks-description":"說明","merchant-paymentLinks-type-multiple":"多筆支付","merchant-paymentLinks-type-multiple-desc":"一個開放連結可允許多筆支付。","merchant-paymentLinks-created-by":"創建者","merchant-menu-historical-payment-links":"歷史連結","merchant-paymentLinks-max-transaction-placeholder":"允許支付次數限制 ({{min}}-{{max}})","merchant-paymentLinks-name":"名稱","merchant-paymentLinks-copy-link":"複製連結","merchant-paymentLinks-create-link":"創建支付連結","merchant-paymentLinks-order-currency":"訂單貨幣","merchant-paymentLinks-vaidity-period-oneH":"創建後 1 小時","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-11-23":"僅適用於具備個人註冊帳戶的用戶。","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-11-23":"僅適用於具備企業註冊帳戶的用戶。","merchant-onboarding-trial-account-description-23-nov-23":"提前測試付款 API、SDK、Webhook 和其他商家服務。","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"我是企業商家","merchant-onboarding-status-apply-via-app-title":"透過幣安 App 申請","merchant-onboarding-status-apply-via-app-qr-code":"使用您的幣安 App 掃描行動條碼以利更輕鬆快速完成申請","merchant-onboarding-status-apply-via-app-desc":"點擊下載或開啟幣安 App 以利更輕鬆快速完成申請。","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"我是個人商家","merchant-onboarding-status-apply-via-app-btn":"取得幣安 App","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"我可以為商家提供技術支援，以協助商家存取幣安支付。","merchant-onboarding-status-apply-via-app-btn-desc":"安全、更輕鬆、更快速","merchant-onboarding-status-cont-via-current-device":"透過目前裝置繼續","merchant-onboarding-status-cont-on-desktop":"在桌面版繼續","merchant-general-or":"或","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link-11-23":"技術能力不夠強的商家可以<link1>聯絡通路合作夥伴</link1>請求協助。","merchant-api-keys-note-2":"2. 您的密鑰僅在創建時才能看到，因此小心保存它至關重要。","merchant-api-ip-warning-message":"不推薦此選項，因 API 金鑰允許任何 IP 位址存取。請注意，您應對任何潛在風險負責。","merchant-api-ip-address-tip":"IP 位址多於一個時，請使用空格隔開","merchant-api-keys-note-1":"1. 請務必保護好您的 API 金鑰和密鑰，以避免任何潛在的資產損失。","merchant-api-ip-address":"IP 位址","merchant-api-restrictions-request-authorization":"請求授權 (技術服務供應商)：可以創建請求以獲取授權並代表商家呼叫 API","merchant-api-ip-restrc-to-trust-ips":"只能存取信任 IP (推薦)","merchant-api-ip-access-restrictions":"IP 存取限制","merchant-api-ip-unrestricted":"無限制","merchant-api-restrictions-convert-crypto":"兌換加密貨幣：在此商家帳戶中兌換加密貨幣，例如將 BTC 兌換為 ETH。","merchant-api-restrictions-payout":"支付：可以將加密貨幣轉帳到其他用戶幣安帳戶。","merchant-api-restrictions-split-profits":"拆分收益：可以根據指定的訂單將收益拆分到其他幣安帳戶。","merchant-api-restrictions-enable-reading":"啟用讀取：可查詢訂單狀態或帳戶餘額或其他 API 資料。","merchant-api-edit-guide":"如果您要改變付款 API 的設定，請在此點擊「編輯」","merchant-api-restrictions-refund-payments":"退款付款：可將付款訂單退款至用戶的幣安帳戶。","merchant-api-restrictions-internal-transfer":"內部轉帳和兌換加密貨幣：在內部錢包之間轉帳加密貨幣或在您自己的帳戶中兌換加密貨幣。","merchant-api-restrictions":"API 限制","merchant-api-restrictions-process-payments":"處理付款：可以建立付款訂單以收取加密貨幣並關閉訂單。","merchant-api-restrictions-create-sub-merchant":"創建子商家帳戶","merchant-api-keys-note-4":"4. 為了進一步提高帳戶安全性，建議限制僅存取受信任的 IP。","merchant-api-keys-note-3":"3. 為了增加安全性，您可以選擇建立限制金鑰，以限制帳戶資料特定區域的存取和權限。","merchant-profile-supported-currencies-desc":"如果您希望啟用更多功能，請向我們的客服提供您的意見回饋。","merchant-profile-supported-currencies":"支援的訂單幣別","merchant-profile-non-convertable-order-currency":"無法兌換的訂單幣別","merchant-profile-convertable-order-currency":"可兌換訂單幣別","merchant-balance-report-definition-9":"9) 交易訂單 ID：幣安支付指定的唯一 ID 來識別交易，可以是付款、退款及支付等。","merchant-balance-report-definition-11":"11）備註：有關收入及支出業務的說明訊息。","merchant-balance-report-definition-10":"10) 商家參考 ID：商家指定的唯一 ID，用於識別發送至幣安支付的交易，該 ID 可以為空值。","merchant-balance-report-definition-8":"8) 結束餘額：交易後帳戶剩餘餘額。","merchant-balance-report-definition-7":"7)收入帳 / 支出帳金額：收入 / 支出金額。","merchant-balance-report-definition-6":"6) 幣別：收入 / 支出的幣別。","merchant-balance-report-definition-5":"5) 操作類型：發生的交易類型，包括付款、退款、支付、轉帳、兌換等。","merchant-balance-report-definition-4":"4) 餘額請求 ID：指定用於識別餘額變更記錄的唯一 ID。","merchant-balance-report-definition-3":"3) 日期：收入和支出發生的時間。","merchant-balance-report-definition-2":"2) UTC：所有交易的日期轉換為對應 UTC +0 時間。","merchant-balance-report-definition-1":"1) 商家帳戶 ID：與幣安帳戶的收入及支出相對應的資金帳戶。","merchant-financial-reports-instructions":"財務報告說明","merchant-balance-report-definition":"報告中的欄位定義如下：","merchant-report-refresh-help-text4":"預計 {{n}} 分鐘後完成","merchant-activity-log-tip":"此商家帳戶可用於所有幣安業務，但下表僅顯示幣安支付活動中的餘額變化，例如付款、退款、支付、紅包和發送。","merchant-activity-log":"活動記錄","merchant-profile-convertable-order-tooltip":"如果訂單幣別設定為下列其中一種幣別，客戶可以其他幣別付款。幣安支付將以即時市場匯率自動兌換及處理付款。","merchant-profile-no-supported-currencies":"暫無資料","merchant-profile-non-convertable-order-tooltip":"如果訂單幣別設定為下列其中一種幣別，客戶僅能以該幣別付款。","merchant-export-report":"匯出報告","merchant-contact-form-field-crypto-payment":"您的公司目前接受加密貨幣支付嗎？","merchant-onboarding-required":"必填","merchant-contact-form-field-is-financial-insitution":"您的公司是金融機構 / 收購商嗎？","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"臉部辨識","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"主管資訊、授權書等。","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-retail-desc":"例如：服裝與奢侈品、電子產品、家電、食品、日用品。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"所有基礎驗證要求","merchant-contact-form-field-current-monthly-transaction-volume":"目前的每月交易量","merchant-onboarding-trial-account-description-12-oct-23":"提前測試所有付款 API、SDK、Webhook 和其他商家服務。","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-description-12-oct-23":"此名稱會在結帳時向您的客戶顯示。","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-digital-desc":"例如：禮品卡、遊戲卡、照片、電子書、儲值、電子票券","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-offline-desc":"例如：活動管理、私人教練、送貨服務、技術維修服務","merchant-onboarding-unsupported-countries-note":"未受支援的國家 / 地區已從清單移除","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-online-desc":"例如：線上課程、電子新聞、社群媒體網路、直播、遠距醫療","merchant-onboarding-website-desc-1":"請提供有效且可存取的 URL。","merchant-complete-verification":"完成驗證","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"國民身分證","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"企業資訊","merchant-onboarding-website-desc-2":"我們也接受可明確介紹您的業務的社群媒體網頁 (例如臉書 / 推特 /LinkedIn)。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"其他相關人士","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"所需文件","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"商業登記、財務報表等。","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"企業名稱、註冊編號、企業地址、來源聲明等。","merchant-tab-settlement-reports":"結算報告","merchant-fund-statement-tip2":"一旦報表生成，本頁面即會顯示報表產出記錄。每份報表的下載連結效期只有 30 天。","merchant-fund-warn-msg":"每個商家一個月內可以生成最多 {{max}} 次消費者記錄。本月剩餘 <highlight>{{remain}}</highlight> 次。","merchant-fund-currency":"貨幣","merchant-fund-date-range":"日期範圍","merchant-report-settlement-note":"彙總多天內結算的所有付款。付款將按您選擇的時區彙總。","merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn":"抱歉，開始日期不能早於 2022 年 8 月 21 日","merchant-report-submission-time":"提交時間","merchant-report-status":"狀態","merchant-accounts-transactions-created-date":"建立日期","merchant-products-payment-qr-code-page-title":"收款行動條碼","merchant-products-payment-qr-code-create-qr-code":"建立行動條碼","merchant-products-payment-qr-code-description-1":"用於接收客戶付款的靜態行動條碼","merchant-products-payment-qr-code-description-2":"收到的資金可以在餘額和您的資金帳戶中查看。","merchant-report-download":"下載","merchant-products-payment-qr-code-instructions":"透過幣安 App 掃描以支付","merchant-team-role-description-financial-manager-1":"最適合管理資金的員工 (提領和付款)。","merchant-landing-v2-banner-boost":"加速成長","merchant-landing-v2-banner-desc-1":"在地化結帳流程","merchant-landing-v2-banner-title":"為您的業務使用加密貨幣支付","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title":"櫃台結帳付款","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc":"商家可引導客戶至結帳頁面，並透過 API 進行付款。","merchant-landing-v2-products-part-2-title":"付款 API","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title":"發票","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc":"向您的客戶發送一次性 / 定期發票以收款。","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc":"發送收款連結給多位客戶。","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title":"向客戶顯示 QR Code","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc":"客戶即可掃描 QR Code 付款。","merchant-landing-v2-products-part-1-title":"開發 - 免費","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title":"支付連結","merchant-landing-v2-intro-item-4-title":"70","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc":"全天候接觸 1.2 億幣安註冊用戶","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc":"支援數位資產類型，包括最熱門代幣","merchant-landing-v2-products-title":"輕鬆受理加密貨幣付款","merchant-landing-v2-products-desc":"多種支付產品，滿足各種收款需求情境。","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc":"客服","merchant-landing-v2-intro-item-2-title":"24/7","merchant-landing-v2-intro-item-3-title":"1.2 億","merchant-landing-v2-banner-desc-2":"實時結算","merchant-landing-v2-intro-item-1-title":"18 億","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title":"預先授權","merchant-landing-v2-intro-title":"使用<span>幣安支付</span>擴展您的全球業務","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc":"商家可暫時凍結客戶資金，並在訂單完成時立即扣款。","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc":"幣安支付過去 365 天以來已經手逾 18 億美元的交易量","merchant-landing-v2-products-part-3-title":"大量付款","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc":"商家可以在客戶授權下自動收取款項。","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title":"直接簽帳","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title":"<span>300</span> 多種貨幣","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title":"<span>500</span> 位收款人","merchant-landing-v2-mngt-web-desc":"在您的電腦上使用幣安商家平台，令您的業務成長。探索多層次功能，輕鬆管理創業大小事。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc":"不會收取交易手續費。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc":"輸入幣安 ID、電話號碼或電子郵件地址即可支付薪資 / 紅利 / 現金回饋 / 手續費給您的員工 / 客戶 / 合作夥伴。","merchant-landing-v2-mngt-title":"管理不同平台業務","merchant-landing-v2-mngt-web-title":"在您的網站","merchant-landing-v2-products-part-3-desc":"多種支付產品，滿足各種付款需求。","merchant-landing-v2-mngt-app-desc":"使用行動版幣安商家平台，隨時掌控您的業務。輕點數下便能追蹤交易資料，無論時間地點。","merchant-landing-v2-mngt-join-us":"您在等什麼？立即加入我們！","merchant-landing-v2-mngt-app-title":"幣安 APP","merchant-update-bank-account-add-now":"立即新增","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-title2":"確認提領","merchant-accounts-transactions-fiat-amount":"法幣金額","merchant-landing-products-native-payments-title":"原生付款","merchant-products-business-growth":"業務成長","merchant-general-coming-soon":"即將上線","merchant-accounts-fiat-balance":"法幣餘額","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj-tooltip":"CPF：個人納稅人的登記<br/>CNPJ：國家的法人實體註冊","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj-message":"CPF/CNPJ 必須與幣安身分驗證所使用的姓名相符，否則您的提領將失敗。","merchant-withdraw-fiat-account-type-savings":"儲蓄帳戶","merchant-withdraw-fiat-account-type-current":"支票帳戶","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj":"CPF/CNPJ","merchant-withdraw-fiat-bank-transfer-label":"銀行轉帳 ({{name}})","merchant-withdraw-fiat-agency":"機構","merchant-withdraw-fiat-account-type":"帳戶類型","merchant-txn-settled-another-currency":"您的客戶以 {{source}} 付款，該付款已結算至 {{settled}}。退款也將計入 {{source}}。如果您的 {{source}} 餘額不足，將從您的 {{settled}} 餘額中扣除等值。","merchant-withdrawal-crypto-monthly-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>每月限額餘額</span>","merchant-common-currency-type":"貨幣類型","merchant-profile-crypto-payout-limit-adjustment-message":"您的支付限額已調整為每月 500 BUSD。完成地址驗證，即可提高您的支付限額至每天 800 萬 BUSD。","merchant-profile-crypto-withdraw-limit-adjustment-message":"您的加密貨幣提領限額已調整為每月 500 BUSD。請完成地址驗證以提高您的加密貨幣提領限額。","merchant-withdraw-fiat-payment-method-fee":"{{value}} {{currency}} 手續費","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-failed":"地址驗證失敗。","merchant-profile-payout-limit-adjustment-message":"您的支付限額已調整為每月 500 BUSD。完成地址驗證，即可提高您的支付限額至每天 800 萬 BUSD。<downloadLink>立即驗證 &gt;</downloadLink>","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-required":"您已達到上限。請完成地址認證以提高您的限額。","merchant-withdraw-fiat-transaction-fee-included":"已包含 {{fee}} {{currency}} 交易手續費","merchant-dashboard-notification-payout-withdrawal-limit":"您的支付額度和加密貨幣提領限額自 2022 年 12 月 10 日起將會調整為每月 500 BUSD。完成更高等級的身分驗證，以提高您的額度。","merchant-profile-account-monthly":"每月","merchant-withdraw-fiat-processing-error-insufficient":"餘額不足。請根據您的可用餘額輸入金額。","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-under-review":"地址驗證正在審核中。驗證完成後，您即可獲得較高限額。","merchant-bank-acc-status-not-supported":"不支援","merchant-withdraw-fiat-busd-available":"{{currency}} 可用餘額","merchant-bank-acc-status-effective":"有效","merchant-withdraw-fiat-available-limit-label":"每日可用提領限額","merchant-withdraw-fiat-error-insufficient":"餘額不足。請根據可用餘額輸入金額。","merchant-withdraw-fiat-bank-unsupported":"目前不支援此銀行","merchant-bank-account-number-error-alphanumeric":"帳號必須包含字母與數字","merchant-withdraw-fiat-error-less-than-fees":"金額低於提領手續費。請輸入高於提領手續費的金額。","merchant-withdraw-fiat-error-limit-reached":"已達每日提領限額。請明天再試一次。","merchant-bank-acc-account-status":"狀態","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-rejected-kyc-kyb":"您的帳戶目前無法使用法幣提領。請解決身分驗證問題以啟用法幣提領功能。","merchant-withdraw-fiat-processing-available-balances":"可用餘額","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-more-details":"更多詳情","merchant-withdraw-fiat-processing-error-limit-reached":"已達每日提領限額。請明天再試一次。","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-supported":"無法使用法幣提領","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-available2":"您的商家帳戶目前不支援法幣提領功能。<br>需要更多幫助嗎？<help>聯絡我們</help>","merchant-withdraw-fiat-processing-error-title":"處理失敗","merchant-withdraw-fiat-proportion-min-notification":"如果金額少於 {{amount}} {{currency}}，要求可能不會在預定的時間內完成處理。","merchant-products-payment-qr-code-save-and-download":"儲存並下載","merchant-withdraw-fiat-receive2":"您收到","merchant-accounts-transactions-fiat-crypto-paid":"客戶支付的加密貨幣","merchant-products-payment-qr-code-enable-confirmation":"是否繼續啟用？","merchant-withdraw-fiat-processing-error-less-fees":"金額低於提領手續費。請輸入高於提領手續費的金額。","merchant-products-payment-qr-code-select-currency":"選擇幣種","merchant-products-payment-qr-code-select-currency-existed-tip":"存在 {{currency}} 的行動條碼。您可以下載並使用。","merchant-requestApproval-reviewer":"審核者","merchant-team-financial-mgr-privilege-description":"授權給財務經理的單筆提領和付款金額上限。超過金額上限的請求需要管理員或業主核准。","merchant-requestApproval-requestor":"申請者","merchant-products-payment-qr-code-created-successfully":"創建成功","merchant-landing-products-native-payments-subtitle":"使用原生支付的商家，可藉由幣安支付 API 創建包含訂單詳情的 QR Code。客戶可以透過幣安客戶端掃描 QR Code 完成交易。","merchant-landing-products-app-payments-title":"App 付款","merchant-landing-join-now":"立即加入","merchant-landing-products-direct-debits-title":"直接簽帳","merchant-landing-banner-title-21-09-23":"為您的企業提供加密貨幣付款支援","merchant-landing-products-app-payments-subtitle":"App 付款亦指商家使用整合於手機 App 中的開放式 SDK，呼叫幣安支付模組以支付交易。","merchant-landing-products-web-based-payments-subtitle":"網頁付款允許商家利用幣安支付 API，開啟結帳頁面並完成交易。","merchant-landing-products-web-based-payments-title":"網路付款","merchant-team-support-mgr-privilege-description":"授權給支援經理的單筆退款金額上限。超過金額上限的退款需要管理員或業主核准。","merchant-landing-products-invoices-title":"發票","merchant-landing-products-payment-links-subtitle-21-09-23":"立即建立付款連結以接受付款，過程中毋須編寫任何程式。依據您的業務需求建立一或多個付款連結，並向您的客戶發送連結。","merchant-landing-products-invoices-subtitle":"幣安發票讓您在線上創建、發送專業發票，毋須編寫任何程式即可更快收到款項。客戶可以使用幣安帳戶付款，發票會透過電子郵件發送並儲存於商家總覽，以便輕鬆追蹤。","merchant-products-accept-payments":"接受付款","merchant-products-funding-products":"融資產品","merchant-landing-products-direct-debits-subtitle":"一旦用戶簽署扣款協議授權商家進行扣款，商家即可依照協議的業務規則，直接向用戶的幣安帳戶發送扣款申請。","merchant-products-native-payment":"原生付款","merchant-products-native-payment-description":"商家下單產生幣安支付訂單 QR Code，用戶掃描後即可付款。","merchant-products-app-payment":"App 付款","merchant-products-web-based-payment":"網路付款","merchant-products-web-based-payment-description":"用戶可以開啟商家的 H5 或 PC 頁面，然後在幣安提供的結帳頁面上進行付款","merchant-products-direct-debit-description":"在獲得用戶授權的情況下，商家毋須用戶的 paypin 即可進行付款。","merchant-products-direct-debit":"直接簽帳","merchant-products-app-payment-description":"用戶由商家的 App 重新導向至幣安 App 並進行付款","merchant-products-other":"其他產品","merchant-products-payment-links-description":"商家使用商家平台創建付款連結，並透過電子郵件、簡訊或社群媒體發送給用戶。毋須使用網站或 App 即可立即收款","merchant-products-instore-qr-payment":"店內 QR Code 付款","merchant-products-invoice-description":"商家可以由商家平台創建發票，然後將發票以電子郵件寄送給用戶。用戶開啟發票後即可進行付款","merchant-products-profit-sharing":"收益分享","merchant-products-instore-qr-payment-description":"商家出示靜態 QR Code，用戶使用幣安 App 掃描後進行付款。","merchant-products-payout":"付款","merchant-products-profit-sharing-description":"提供電子商務交易中資金分配的多功能解決方案","merchant-products-payment-links":"付款連結","merchant-products-payout-description":"透過 API 或總覽將資金和獎勵發送給事業夥伴、員工和供應商幣安帳戶","merchant-products-platform-description":"總覽具有強大的功能，可用於追蹤付款、進行退款和下載報告","merchant-products-technical-vendor-description":"服務供應商可以協助幣安支付商家呼叫幣安支付 OpenAPI 服務。","merchant-products-mini-program":"迷你程式","merchant-products-sub-merchant-onboarding":"子商家登場","merchant-products-sub-merchant-onboarding-description":"合作夥伴可以快速創建子商家，並向用戶顯示名稱。","merchant-landing-v2-intro-figures-at":"*所有數據計算至 2023 年 6 月 1 日。","merchant-products-technical-vendor":"技術供應商","merchant-products-mini-program-description":"使用類似網頁的技術，打造在幣安 App 上執行的迷你應用程式，進而觸及幣安 App 上的 1.5 億名每月活躍用戶","merchant-products-platform":"商家平台","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"我們發現您以幣安個人帳戶登入。請建立或登入企業帳戶以申請通路合作夥伴解決方案。","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"需要幣安企業帳戶","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid-desc2":"很抱歉，您暫時無法使用商家服務。請與我們聯繫以獲得進一步協助。","merchant-accounts-transactions-merchant-reference-id":"商家參考 ID","merchant-accounts-crypto-balance":"加密貨幣餘額","merchant-report-refresh-help-text2":"預計 {{n}} 小時後完成","merchant-report-refresh":"重新整理","merchant-report-export-successful":"成功","merchant-report-download-failed":"失敗","merchant-fund-time-zone":"時區","merchant-report-download-generated":"已生成","merchant-report-download-generating":"生成中","merchant-report-download-expired":"已過期","merchant-report-date-range":"日期範圍","merchant-report-report-type":"報告類型","merchant-tab-fund-statements":"資金報表","merchant-tips-tooltip-dialog-button-title":"我知道了","merchant-report-start-date":"開始日期","merchant-withdraw-fiat-history-bank-addr":"收款人銀行地址","merchant-report-end-date":"結束日期","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-verify-now":"立即驗證","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyb":"您的帳戶目前無法使用法幣提領。您需升級企業驗證至升級驗證以啟用法幣提領。","merchant-withdraw-fiat-history-beneficiary-account-number":"收款人帳號","merchant-withdraw-fiat-amount-form-txfee-withdrawal":"提領手續費","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyc-kyb":"您的帳戶目前無法使用法幣提領。請開始或繼續您的申請以利啟用。","merchant-withdraw-result-withdrawal-fee":"提領手續費","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-activate":"啟用","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal":"啟用法幣提領","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyc":"您的帳戶目前無法使用法幣提領。請完成個人身分驗證以啟用法幣提領。","merchant-withdrawalDetails-tooltip-content":"美元將由您的 BUSD 餘額扣除，因為 BUSD 在本質上為與美元幣值 1:1 的穩定幣。您將在您指定的銀行帳戶中收到美元。","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer":"重要免責聲明：請注意，所有加密貨幣-法幣兌換、法幣支付和其他法幣相關服務皆由我們所指定的第三方服務提供商提供。","merchant-withdraw-fiat-select-currency-tip":"美元將由您的 BUSD 餘額扣除，因為 BUSD 在本質上為與美元幣值 1:1 的穩定幣。您將在您指定的銀行帳戶中收到美元。","merchant-withdraw-fiat-important-note1.1":"如果您的提領被收款行退回，資金將需花費更久的時間以重新入帳至您的幣安帳戶。屆時將收取提領手續費並從記入金額中扣除。","merchant-withdrawalDetails-amount-receive":"收款金额","merchant-requestApproval-completeDate":"完成日期","merchant-withdrawalDetails-amount-entered":"輸入的提領金額","merchant-withdrawalDetails-title":"提領詳情","merchant-requestApproval-balances":"餘額","merchant-requestApproval-balance":"餘額","merchant-withdrawalDetails-amount-received":"已收到的提領金額","merchant-landing-testimonial-by":"{{representativeJobTitle}} {{representativeName}} 說","merchant-landing-testimonial-novelship":"只需掃描行動條碼，即可自動填寫正確的錢包地址與加密貨幣金額。客戶可使用幣安錢包內任何加密貨幣進行付款，毋須支付燃料費或提領手續費。這樣的做法有助於提升我們的客戶體驗。","merchant-landing-testimonial-heading":"我們的客戶怎麼說","merchant-landing-testimonial-league-of-kingdoms":"The Binance Pay Integration was such a boon for 150,000 strong crypto-literate gamers playing League of Kingdoms. Our gamers are enjoying so much the gas-free and seamless payment experience on Binance Pay with various cryptocurrencies on their Binance spot account.","merchant-common-noData2":"暫無資料","merchant-onboarding-existing-account-available-button":"前往商家總覽","merchant-accounts-fiat-value":"法幣價值","merchant-onboarding-existing-account-available-desc":"我們發現您建立了一個商家帳戶。在商家總覽中查看更多詳情。","merchant-onboarding-existing-account-available-title":"有可用的現有帳戶","merchant-accounts-payable":"應付","merchant-accounts-pending":"處理中","merchant-onboarding-status-channel-partner-tooltip":"需要幣安企業帳戶來申請通路合作夥伴","merchant-accounts-transactions-amount":"金額","merchant-accounts-frozen":"遭到凍結","merchant-accounts-transactions-transaction-type":"類型","merchant-accounts-transactions-transaction-id":"交易 ID","merchant-accounts-transactions-transaction-id-placeholder":"輸入交易 ID","merchant-accounts-transactions-merchant-reference-id-placeholder":"輸入參考 ID","merchant-accounts-reserve":"儲備","merchant-accounts-transactions-receive-date":"收到日期","merchant-accounts-transactions-biz-type-payment":"付款","merchant-accounts-transactions-biz-type-charge":"收費","merchant-accounts-transactions-next-settlement-date":"下一次結算日期","merchant-accounts-transactions-biz-type-refund":"退款","merchant-accounts-transactions-biz-type-capture":"扣除","merchant-accounts-transactions-remark":"備註","merchant-accounts-transactions-freeze-date":"凍結日期","merchant-withdrawal-setting-col-currency":"貨幣","merchant-withdrawal-rule-form-btn-add-bank-account":"新增銀行帳號","merchant-withdrawal-add-auto-withdrawal-btn-title":"新增自動提領","merchant-withdrawal-rule-form-title2":"排程自動提領","merchant-withdrawal-rule-form-currency":"貨幣","merchant-withdrawal-rule-form-usd-note":"美元將由您的 BUSD 餘額扣除，因為 BUSD 在本質上為與美元幣值 1:1 的穩定幣。您將在您指定的銀行帳戶中收到美元。","merchant-withdrawal-rule-form-label-fiat-withdrawal":"法幣提領","merchant-accounts-transactions-biz-type-frozen":"遭到凍結","merchant-withdrawal-rule-form-note-crypto":"1. 如果提領地址不是幣安地址，將收取網路費用。<br />2. 如果您的可用餘額低於提領金額或提領手續費，您的定期提領將不會被處理。<br />3. 最低提領金額不能低於等值 1000 美元。","merchant-withdrawal-rule-update-rule-successfully2":"自動提領已排程","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-monthly":"每月","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency":"{{frequency}} 於 {{dayOfWeekOrMonth}}","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-weekly":"每週","merchant-withdrawal-rule-disable-rule-successfully":"自動提領已停用","merchant-withdrawal-rule-form-new":"新產品","merchant-withdrawal-rule-form-placeholder-amount":"輸入金額","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat":"1. 如果您的可用餘額低於提領金額或提領手續費，您的預設自動提領將不會進行。<br />2. 最低提領金額：1,000 美元。<br />3. 請注意，所有加密貨幣-法幣兌換、法幣支付和其他法幣相關服務皆由我們所指定的第三方服務提供商提供。","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than-or-equal":"該值必須大於或等於 {{value}}","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than1":"該值必須大於 {{value}}","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-pending-signature-warn":"<li>若未及於 <span>{{date}}</span> 之前完成簽署，可能導致您的商家服務受限。</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>您可在此審核並簽署。</li>\n<li>如果您同意合約條款，我們將根據合約為您啟用並開啟所有幣安支付服務。</li>\n<li>若因法律或合規因素，您的企業必須不同意部分條款，請在審核合約時選擇協商。</li>","merchant-withdrawal-setting-col-receiver":"收款人地址/帳戶","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-merchant-not-applied":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>您可在此審核並簽署。</li>\n<li>如果您同意合約條款，我們將根據合約為您啟用並開啟所有幣安支付服務。</li>\n<li>若因法律或合規因素，您的企業必須不同意部分條款，請在審核合約時選擇協商。</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-not-applied":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>我們的團隊會透過電子郵件聯絡您在線下簽署合約。</li>\n<li>如果您同意合約條款，我們將根據合約為您啟用並開啟所有幣安支付服務。</li>\n<li>若因法律或合規因素，您的企業必須不同意部分條款，請與我們的團隊成員進一步討論詳情。</li>","merchant-withdrawal-rule-update-rule-failed":"排程自動提領失敗","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-pending-signature":"<li>唯有在我們的團隊核准您的申請以後才能簽署商家合約。</li>\n<li>唯有具企業主身分的用戶可以存取審核並簽署合約。</li>\n<li>我們的團隊會透過電子郵件聯絡您在線下簽署合約。</li>\n<li>如果您同意合約條款，我們將根據合約為您啟用並開啟所有幣安支付服務。</li>\n<li>若因法律或合規因素，您的企業必須不同意部分條款，請與我們的團隊成員進一步討論詳情。</li>","merchant-withdraw-using-label":"提領方式：","merchant-update-bank-account-title":"新增銀行帳戶","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-available":"法幣服務目前正在升級中，以提供更好的使用體驗。請前往 <homepage>Binance.com</homepage> 進行法幣提領。如果您需要進一步協助，請不吝聯繫 <help>merchant@binance.com</help>","merchant-withdrawal-non-whitelist-fiat-withdrawal":"該服務暫時無法使用","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer2":"重要免責聲明：請注意，所有加密貨幣-法幣兌換、法幣支付和其他法幣相關服務皆由我們所指定的第三方服務提供商提供。","merchant-update-bank-account-desc":"您儲存的銀行帳戶目前無法支援美元提領。請新增一個銀行帳戶以繼續提領。","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-warn":"<li>在您的商家申請獲得核准後，若您未能在建議期限之前簽署合約，可能導致您的商家服務受限。</li>","merchant-sub-merchant-dispay-name-checkout":"啟用在結帳櫃檯顯示子商家名稱","merchant-payment-links-v2-add-new-product-item":"新增產品項目","merchant-payment-status-authed":"已授權","merchant-ip-input-placeholder-2":"新增多個 IP 位址，最多 20 個，以空格分隔","merchant-sub-merchant-name-how-it-works-desc":"當您選擇「在結帳櫃檯上啟用顯示子商家名稱」時，用戶將在結帳櫃檯看到您的子商家名稱。","merchant-common-enabled-successfully":"啟用成功","merchant-sub-merchant-name-how-it-works-title":"運作方式","merchant-common-disabled-successfully":"已成功停用","merchant-download-maximum-item-tip":"下載項目數上限為 {{number}}","merchant-ip-payout-legacy-modal-title":"提示","merchant-ip-payout-legacy-tip":"僅下列 IP 可存取支付 API：","merchant-ip-payout-legacy-modal-content":"您先前已為支付 API 設定 IP 白名單。將它們移到此處以利統一管理。","merchant-ip-new-ip-restriction-tips":"這些 IP 將影響此 API 金鑰下的所有 API 功能。如果您只是為支付 API 設定 IP 限制，則可以為其他 API 創建一個新的 API 金鑰。","merchant-ip-payout-legacy-modal-move-button":"立即移動","merchant-paymentLinks-not-allowed-emojis":"不可包含任何表情符號","merchant-payout-v2-mass-payout-status-fully-pass":"完全通過","merchant-payout-v2-mass-payout-status-failed":"失敗","merchant-payout-v2-mass-payout-status-partical-pass":"部分通過","merchant-api-authorization-management":"API 授權管理","merchant-api-authorization-management-service-provider-id":"服務供應商 ID","merchant-api-authorization-management-service-provider-name":"服務供應商名稱","merchant-developers-api":"API","merchant-api-authorization-management-update-date":"更新日期","merchant-api-authorization-management-updater":"更新程式","merchant-common-reject":"拒絕","merchant-requestApproval-currency":"幣種","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-quarterly":"季度","merchant-withdraw-add-crypto-addr-title":"新增提領地址","merchant-products-invoice-status-viewed":"已查看","merchant-api-authorization-management-authorize":"授權","merchant-products-recurring-invoice-draft":"草稿","merchant-products-recurring-invoice-enabled":"已啟用","merchant-products-recurring-invoice-disabled":"未啟用","merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance1":"總金額 {{totalTransfer}} 超過您的餘額 {{balance}}。","merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format1":"您上傳的轉帳資訊有問題，請檢閱檔案中的說明並再次檢查。","merchant-requestApproval-tab-withdrawal":"提領核准","merchant-update-application-reason-rejected-fake-application":"根據我們的使用條款和內部政策，我們目前無法為您提供服務。","merchant-update-application-reason-description-fake-application":"我們很遺憾通知您，您的商家申請尚未被接受。為了提高核准的可能性，請務必仔細遵循我們的商家上線指南重新提交詳細且真實的企業資訊。","merchant-update-application-fake-application-field":"虛假的申請/使用條款","merchant-app-form-error-require-2fa":"本帳戶未啟用兩步驟驗證","Name should contain only letters, numbers, and spaces":"merchant-app-form-err-name-rule","merchant-contract-general-particulars.label":"詳情","Please enter a name with at least 3 characters.":"merchant-app-form-err-name-rule","merchant-contract-general-registeredName.label":"註冊名稱","merchant-contract-general-registeredNo.label":"註冊編號","merchant-contract-general-placeOfBusiness.label":"主要營業地點","merchant-contract-general-principalBusiness.label":"主要業務","merchant-contract-general-authorized.label":"代表","merchant-contract-general-contactEmail.label":"聯絡電子郵件","merchant-contract-general-accountNo.label":"帳號","merchant-onboarding-form-brand-name":"品牌名稱","merchant-contract-general-taxId.label":"稅務識別碼","merchant-contract-general-feesRate.label":"商家折扣率 (MDR)","merchant-contract.error.required":"必填","merchant-update-application-reason-description-brand-name":"請提供您的完整品牌名稱。","merchant-contract.error.minItems":"不得少於 {{limit}} 項","merchant-onboarding-form-others":"其他","merchant-contract.error.format.email":"無效的電子郵件地址","merchant-update-application-reason-others-remarks":"參閱備註。","merchant-update-application-reason-others-unable":"根據我們的使用條款和內部政策，我們目前無法為您提供服務。","merchant-contract-general-contactNo.label":"連絡電話","merchant-continue-application-update-subtitle2":"我們已審核您的申請，並發現提交的詳情有誤。請更新資訊以便重新審核。","merchant-onboarding-partner-others":"其他","merchant-get-started-process-sign-channel-partner-message":"在您的申請被批准後，我們的工作人員將與您在線下討論細節，或您可以聯絡我們(merchant@binance.com)。感謝您耐心等候。","merchant-common-decline":"拒絕","merchant-technical-vendor-title":"技術供應商","merchant-technical-vendor-authorization-management":"授權管理","merchant-technical-vendor-transactions":"交易","merchant-technical-vendor-merchant-id-tooltip":"商家 ID 在何處？","merchant-technical-vendor-send-authorization-heading":"我們已建立授權請求。","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-scope":"列出所有兌換交易對、發送報價、執行報價、取得訂單狀態","merchant-technical-vendor-edit-authorization":"編輯授權","merchant-technical-vendor-label-merchant-info":"商家資訊","merchant-technical-vendor-label-merchant-account":"商家帳戶","merchant-technical-vendor-add-authorization":"新增授權","merchant-technical-vendor-authorization-status-changed":"已變更","merchant-technical-vendor-authorization-status-invalid":"已失效","merchant-technical-vendor-authorization-status-rejected":"已拒絕","merchant-technical-vendor-authorization-status-authorized":"已授權","merchant-technical-vendor-authorization-status-expired":"已過期","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending-auth":"待授權","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending":"待完成","merchant-technical-vendor-token":"幣種","merchant-technical-vendor-creator":"創建人","merchant-technical-vendor-authorization-id":"授權 ID","merchant-technical-vendor-merchant-id-placeholder":"輸入商家 ID","merchant-technical-vendor-merchant-id-not-found":"商家 ID 無效","merchant-technical-vendor-label-permission":"權限","merchant-technical-vendor-creation-date":"創建日期","merchant-technical-vendor-permission-api-list":"API 列表","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-desc":"協助商家建立付款訂單以收取加密貨幣、查詢訂單狀態，以及關閉某些訂單。","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions":"處理交易","merchant-technical-vendor-label-permission-desc":"選擇您希望擁有的所有存取權限。如果該商家授權，您即可以代表該商家調用我們相應的服務 API。請注意，該商家也可以在授權時變更權限範圍。查看我們的 <l>API 文件</l>以獲取更多詳情。","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-scope":"建立訂單、查詢訂單、關閉訂單","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-scope":"退款訂單、査詢退款訂單","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto":"轉帳加密貨幣","merchant-technical-vendor-permission-payout":"付款","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-desc":"協助商家在內部帳戶之間轉移加密貨幣，例如從現貨帳戶轉移至資金帳戶。","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-desc":"透過調用我們的 API，協助商家將付款訂單退款至用戶的幣安帳戶。","merchant-technical-vendor-permission-payout-scope":"API 清單：批量支付、支付査詢、支付驗證接收器（如有適用）","merchant-technical-vendor-permission-payout-desc":"協助商家向其他用戶的幣安帳戶支付加密貨幣","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-scope":"轉帳資金、查詢轉帳結果","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions":"退款交易","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-tooltip":"請注意：這是轉出加密貨幣的功能。我們限制只可存取信任的 IP 位址。您必須先為該商家帳戶進行設定。","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-placeholder":"輸入 IP 位址，並使用空格隔開 IP 位址","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address":"新增 IP 位址","merchant-general-cannot-be-empty":"不能為空","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-scope":"錢包餘額查詢、錢包餘額查詢 V2","merchant-technical-vendor-permission-download-report-desc":"支援商家透過我們的 API 下載交易和結算報告。","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-desc":"査詢商家帳戶餘額。","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-desc":"協助商家兌換其本身帳戶中的加密貨幣，例如將 BTC 兌換為 ETH。","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-tooltip":"請注意：此功能僅供白名單商家使用。因此，您必須確保商家已聯絡我們（merchant@binance.com）並列入白名單。否則，您仍然無法使用這些服務。","merchant-technical-vendor-permission-download-report":"下載報告","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto":"兌換加密貨幣","merchant-technical-vendor-permission-download-report-scope":"下載報告","merchant-technical-vendor-authorization-details-title":"授權詳情","merchant-technical-vendor-permission-query-balance":"查詢餘額","merchant-technical-vendor-authorization-details-date-authorized":"授權日期","merchant-technical-vendor-authorization-details-remark":"備註","merchant-technical-vendor-send-authorization-title":"發送授權","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview-disclaimer":"請檢查以上資訊是否正確。確認後，將會向該商家發送通知。商家有 24 小時的時間來處理此授權，您的請求若逾此期間則會失效。","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview":"預覽授權","merchant-technical-vendor-close-authorization-msg":"關閉後將會遺失所有內容。","merchant-technical-vendor-close-authorization":"是否繼續關閉此授權？","merchant-technical-vendor-cancel-authorization":"您想取消此授權嗎？","merchant-technical-vendor-update-authorization":"您想更新此授權嗎？","merchant-technical-vendor-send-authorization-description":"您可以通知該商家登入我們的商家平台進行處理。或分享以下連結。","merchant-technical-vendor-delete-authorization":"您想刪除此授權嗎？","merchant-technical-vendor-accept-authorization":"您想接受此授權嗎？","merchant-technical-vendor-disable-authorization":"您確認要停用此授權嗎？","merchant-technical-vendor-reject-authorization":"您想拒絕此授權嗎？","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-heading":"{{merchantName}}服務提供者邀請您授權他們代表您呼叫我們的服務","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization":"審核授權","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-description":"一旦您授權他們的請求，該服務提供者將獲得以下 API 權限。某些 API 可能涉及您的資金進出。請仔細檢查並提前與該服務提供者溝通。","merchant-technical-vendor-renew-authorization":"您想延展此授權嗎？","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-auth-later":"稍後授權","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-acknowledgement":"若繼續，即表示我同意<link>XX</link>協議。","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-successful":"授權成功","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-updated-success":"更新成功","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-canceled-success":"已成功取消","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-request-date":"請求日期","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-renewed-success":"延展成功","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-rejected-success":"拒絕成功","merchant-technical-vendor-merchant-update-authorization":"更新授權","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-disabled-success":"已成功停用","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-deleted-success":"已成功刪除","merchant-contract-error-format-email":"無效的電子郵件地址","merchant-contract-error-required":"必填","merchant-contract-general-particulars-label":"詳情","merchant-contract-error-minItems":"不得少於 {{limit}} 項","merchant-contract-general-registeredName-label":"註冊名稱","merchant-contract-general-registeredNo-label":"註冊編號","merchant-contract-general-authorized-label":"代表","merchant-contract-general-taxId-label":"稅務識別碼","merchant-contract-general-principalBusiness-label":"主要業務","merchant-contract-general-contactNo-label":"連絡電話","merchant-contract-general-accountNo-label":"帳號","merchant-contract-general-contactEmail-label":"聯絡電子郵件","merchant-contract-general-placeOfBusiness-label":"主要營業地點","merchant-contract-general-feesRate-label":"商家折扣率 (MDR)","merchant-landing-v2-banner-revolutionize":"改革","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"適用於<strong>未註冊公司</strong>的商家。若要繼續需使用個人幣安帳戶。","merchant-landing-v2-banner-subtitle":"快速、簡單、安全 — 為您的客戶提供即時結算、更低的付款成本和零燃料費，擁抱數位支付的未來。","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"僅適用於有<strong>註冊公司</strong>的商家。若要繼續需使用幣安企業帳戶。","merchant-landing-v2-products-part-3-desc-1":"無論您的需求是發放工資、獎勵還是供應商款項，幣安 Payout 都能為您的客戶和供應商提供即時、安全的加密貨幣付款，無論他們身在何處。","merchant-onboarding-form-city-label":"城市","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title-1":"低手續費","merchant-onboarding-form-jurisdiction-label":"司法管轄區","merchant-account-restricted-desc":"根據我們的使用條款以及針對各地監管法令遵循措施，此功能並未對您所在的地區開放。","merchant-onboarding-form-website-url-hint":"請確保您的網站已設定完成且已可使用，並顯示與您之前選擇的業別相符的業務活動。","merchant-onboarding-form-website-url-invalid":"對不起，您提供的網址不被允許","merchant-onboarding-form-pricinpal-places-reasons":"主營業務中未填寫居住/註冊地區的原因","merchant-switch-account-modal-note":"注意：繼續操作將導致登出目前的工作階段。","merchant-landing-v2-mngt-app-desc-1":"使用行動版幣安商家平台，隨時掌控您的業務。簡單幾步驟便能追蹤交易資料，無論時間地點。","merchant-common-login-btn":"登入","merchant-switch-account-modal-login-btn":"登入","merchant-common-signup-btn":"註冊","merchant-switch-account-modal-register-btn":"註冊","merchant-switch-account-modal-title":"切換至企業帳戶","merchant-switch-account-modal-desc":"您可以使用現有的企業帳號登入。如果您目前沒有企業帳戶，請先註冊。","merchant-landing-v2-mngt-app-title-1":"幣安 APP","merchant-switch-account-hint":"您目前正在使用個人帳戶進行申請。如果您的企業是以註冊公司的形式運營，請切換到企業幣安帳戶申請成為商家。<button>切換帳戶</button>","merchant-landing-v2-mngt-web-title-1":"幣安網站","merchant-landing-v2-mngt-web-desc-1":"在您的電腦上使用幣安商家平台，令您的業務成長。探索多種強大功能，輕鬆管理創業大小事。","merchant-account-restricted-title":"存取受限","merchant-landing-v2-mngt-title-1":"管理業務的多功能平台","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-desc-1":"透過幣安 ID 或電子郵件直接向收款人發送付款，包括非幣安用戶。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc-1":"探索加密貨幣支付，無需承擔額外的營運成本。","merchant-landing-v2-products-part-4-item-6-title":"客戶和商家免燃料費","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-desc-1":"透過其多功能 API，幣安 Payout 簡化了多位收款人交易。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-title-1":"先進的 API","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-desc-1":"與世界各地的客戶和供應商連結。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-title-1":"橫跨全球","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc-1":"幣安 Payout 為您的企業提供即時、輕鬆的大量加密貨幣支付選項。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title-1":"速度和效率","merchant-landing-v2-products-part-3-title-1":"世界任何地方皆可即時大量加密貨幣支付","merchant-landing-v2-products-part-4-item-8-title":"提供商家儀表板和報告","merchant-landing-v2-products-part-4-item-7-title":"支援 100 多種代幣","merchant-landing-v2-products-part-4-item-5-title":"專屬客服","merchant-landing-v2-products-part-4-item-4-title":"降低支付成本","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-title-1":"針對性付款","merchant-landing-v2-products-part-4-item-2-title":"即時、實時結算","merchant-landing-v2-products-part-4-item-1-title":"觸及數百萬加密貨幣用戶","merchant-landing-v2-products-part-4-item-3-title":"以加密貨幣/穩定幣結算","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title-1":"付款","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc-1":"向大量收款人發送加密貨幣付款，可用於支付工資、忠誠度計畫、供應商款項等。","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc-1":"向客戶發送連結，輕鬆收款。","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc-1":"向您的客戶發送一次性或週期性請款單，以透過幣安支付 QR Code 收取付款。","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title-1":"開立請款單","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title-1":"直接扣款/預授權","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc-1":"如果您的客戶已預先授權，則可自動向他們收款。","merchant-landing-v2-products-part-4-title":"透過幣安支付解鎖更多福利","merchant-landing-v2-intro-item-4-title-1":"100+","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title-1":"QR Code 系統","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc-1":"整合幣安支付以在您的 App 中實現無縫支付。","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc-1":"在網路和店內結帳時展示靜態或動態 QR Code。","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title-1":"App 整合","merchant-landing-v2-products-desc-1":"解鎖我們強大的付款套裝產品，可滿足您的所有業務需求 - 無論是在線、離線還是使用 App 的交易。利用加密貨幣支付的力量為您的企業服務，迎接速度和效率的新時代。","merchant-landing-v2-intro-figures-at-1":"*所有數據更新至 2025 年 12 月","merchant-landing-v2-products-title-1":"立即開始接受加密貨幣付款","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc-1":"支援數位資產，包括 USDC、USDT、BNB、BTC、ETH 等","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title-1":"支付連結","merchant-landing-v2-intro-item-3-title-1":"4,800 萬 +","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc-1":"幣安支付自 2021 年以來處理的交易量。","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc-1":"2025 年的活躍用戶增加","merchant-landing-v2-intro-item-1-title-1":"2,800 億美元","merchant-landing-v2-intro-item-2-title-1":"30% 成長率","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc-1":"2025 年的支付用戶","merchant-footer-accept":"如何接受 {{currency}}","merchant-onboarding-form-business-industry-second":"次要產業業務","merchant-onboarding-form-headquaters-country-reason":"請提供您的總部所在國家與註冊所在國家不同的原因","merchant-onboarding-form-headquaters-country":"總部所在國家","merchant-onboarding-form-business-industry-primary-desc":"主要產業業務描述","merchant-txn-sub-merchant-id":"子商家 ID","merchant-onboarding-form-business-industry-second-desc":"次要產業業務描述","merchant-txn-sub-merchant-name":"子商家名稱","merchant-txn-sub-merchant-id-placeholder":"輸入子商家 ID","merchant-sub-merchant-title-v3":"子商家帳戶","merchant-add-sub-merchant-title-0509":"新增子商家","merchant-sub-merchant-list-description-v3":"您可以使用下方子帳戶來區分您的交易，例如在著陸頁面上顯示不同名稱。","merchant-edit-sub-merchant-title-0509":"編輯子商家","merchant-sub-merchant-list-add-merchant-0509":"新增子商家","merchant-txn-sub-merchant-name-placeholder":"輸入子商家名稱","merchant-business-industry-description-other-digital-asset-vasp":"其他數位資產服務提供商 (VASP)","merchant-business-industry-description-other-crypto-service-nonvasp":"其他加密貨幣/web3 服務 (非 VASP)","merchant-onboarding-form-business-name-v2":"企業名稱（與網站/商店名稱相同）","merchant-onboarding-form-field-general-error":"無效值","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"根據名稱，我們判斷您是一家公司，需要使用企業幣安帳戶才能成為商家。請先<button>註冊或登入企業帳戶</button>，然後完成商家申請。","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"選擇的產業僅供企業幣安帳戶使用。請先<button>註冊或登入企業帳戶</button>，然後完成商家申請。","merchant-switch-entity-account-modal-title":"登入/註冊企業帳戶","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-onboarding-form-business-industry-v2":"行業","merchant-onboarding-form-business-industry-primary":"主要產業業務","merchant-business-industry-description-betting":"投注","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-2-desc":"產業業務類別第 2 級描述","merchant-add-sub-merchant-store-address-placeholder":"範例：xxx 棟, xxx 街, xxx市, xxx (國家)","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-2":"產業業務類別第 2 級","merchant-business-industry-description-non-custodial-nft":"非託管 NFT 市場、軟體或區塊鏈即服務 (SaaS 或 BaaS)、DApp","merchant-business-industry-description-legalised-casino":"合法賭場、線上投注、博弈平台","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-1":"產業業務類別第 1 級","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-1-desc":"產業業務類別第 1 級描述","merchant-mass-transfer-upload-no-extra-column":"您無法在此文件中新增額外的欄或列，請遵循範本。","merchant-mass-transfer-upload-err-invalid-format":"檔案必須為 .xlsx/.csv/.xls 格式。","merchant-mass-transfer-upload-file-size-exceed":"檔案大小不能超過 {{value}} MB。","merchant-sub-merchant-status-suspended":"暫停","merchant-sub-merchant-status-active":"運作中","merchant-sub-merchant-status-inactive":"未啟用","merchant-deactivate-sub-merchant-message":"您確定要停用廣告方「 {{name}} 」嗎？","merchant-sub-merchant-note":"請注意：如果您想代表自己下單，您必須為此單獨建立一個子廣告方帳戶。","merchant-sub-merchant-activate":"啟用","merchant-activate-sub-merchant-message":"您確定要啟用廣告方「 {{name}} 」嗎？","merchant-sub-merchant-deactivate":"停用","merchant-footer-accept-crypto":"如何接受加密貨幣","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"解鎖我們強大的付款套裝產品，可滿足您的所有業務需求 – 無論是線上、離線還是使用 App 的交易。利用加密貨幣支付的力量為您的企業服務，迎接速度和效率的新時代。若要查看完整的支援代幣清單並存取整合幣安支付的逐步指南，請查看我們的<link1>如何接受加密貨幣</link1>目錄。","merchant-update-application-select-solution":"選擇您的解決方案","merchant-dashboard-banner-pending-sign":"只剩一步即可完成！在2024 年 5 月 1 日前簽署，即可開始以商家身分在幣安支付上接受加密貨幣！<cta>立即簽署</cta>","merchant-onboarding-solution-switch-btn":"立即申請","merchant-need-help":"需要幫忙嗎？<help><text>聯絡客服</text></help>","merchant-onboarding-solution-switch-direct-merchant-desc":"適合直接使用收單服務的企業主。","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. 支付服務供應商 (PSP) - 促進支付交易以使企業接受各種支付方式並參與資金結算的公司。PSP 也應持有所需的執照（如適用）以提供此類支付服務（例如：支付管道/收單機構）。","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. 技術服務供應商 - 向商家或 PSP 等各方提供技術支付解決方案和 IT 整合，但不管理資金結算的企業。","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"什麼是通路夥伴？","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. 市場 - 提供綜合電子商務平台，供第三方交換、購買或出售產品或服務的企業（例如：Amazon/Ebay）。","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"為商家提供收單服務和/或技術支援，並協助商家存取幣安支付。","merchant-contact-customer-support":"聯繫客服","merchant-login-account-to-entity-description":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"確定","merchant-go-to-dashboard":"前往用戶中心","merchant-error-merchant-type-required":"請選擇商家類型","merchant-login-account-to-individual-description":"您需要登入或註冊個人帳戶才能繼續商家申請。","merchant-onboarding-form-message-verified":"您的幣安支付商家功能已設定。您可以前往商家平台探索我們的服務，或存取 API 文件開始整合。","merchant-select-merchant-type-individual-footnote":"您目前以企業帳戶身分登入。若要繼續，請切換至個人帳戶。\n<switch>切換至個人帳戶</switch>","merchant-onboarding-form-message-verify":"您的申請即將完成，請完成身分驗證以繼續。","merchant-warning-disabled-individual":"根據以上填寫的資訊，請以公司名義進行申請。","merchant-select-merchant-type-company-footnote":"您目前以個人帳戶登入。若要繼續，請切換至企業帳戶。\n<switch>切換至企業帳戶</switch>","merchant-integration-guide":"整合指南","merchant-common-sign-up":"註冊","merchant-switch-account-to-entity-description":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。您需要變更為其他電子郵件或電話號碼。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-switch-account-to-individual-title":"登入/註冊個人帳戶","merchant-switch-account-to-entity-title":"登入/註冊企業帳戶","merchant-common-daily":"每日","merchant-switch-account-to-individual-description":"您需要登入或註冊個人帳戶才能繼續商家申請。您需要變更為其他電子郵件或電話號碼。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-common-annually":"每年","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"企業幣安帳戶","merchant-switch-account":"切換帳戶","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"公司網站/商店資訊","merchant-onboarding-form-individual-required-description-1":"個人幣安帳戶","merchant-common-log-in":"登入","merchant-onboarding-form-as-company":"以公司名義","merchant-onboarding-form-individual-required-description-2":"個人網站/商店資訊","merchant-onboarding-form-message-under-review":"審核通常需要幾天時間，由於申請者眾多，可能會導致延遲。請定期檢查您的電子郵件是否有任何通知。\n同時，探索我們的總覽，以了解如何管理幣安支付！","merchant-onboarding-form-become-pay-merchant":"我想成為支付商家","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-nudge-team":"只剩一步即可完成！\n我們將聯繫您簽署協議。如果您有任何盡速開通的需求，請告知我們。","merchant-onboarding-form-message-pending-signature":"只剩一步即可完成！\n在<date>{{ expiredDate }}</date>前簽署，即可開始以商家身分在幣安支付上接受加密貨幣！","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"您所提供的資訊有誤。請檢查並更新提交的資訊。","merchant-onboarding-form-industry-error-required":"請選擇您的行業","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"探索總覽","merchant-onboarding-form-message-rejected":"很抱歉，您的商家申請因以下原因已遭拒絕：","merchant-onboarding-form-industry-placeholder-v3":"選擇您的行業","merchant-onboarding-form-message-continue":"您的申請即將完成，請立即點選完成申請。","merchant-onboarding-form-as-individual":"以個人名義","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder-v3":"企業名稱（與網站/商店名稱相同）","merchant-common-start":"開始","merchant-onboarding-form-business-name-error-required":"請填寫企業名稱","merchant-onboarding-form-step-3-title":"API 整合","merchant-pay-subheading":"與我們的 <userCount>{{ numberOfUser }}</userCount> 名用戶連接","merchant-onboarding-form-step-1-title":"提交申請","merchant-pay-headline":"支付商家","merchant-pay-heading":"接受加密貨幣付款 - 快速、簡單、安全","merchant-dashboard-banner-pending-update":"您所提供的資訊有誤。請檢查並更新提交的資訊。<cta>立即更新</cta>","merchant-dashboard-banner-under-review":"You application is under review. The review usually takes a few days and there might be delay due to high application volume. Please check your emails regularly for any notification.","merchant-onboarding-form-step-2-title":"簽署協議","merchant-onboarding-form-title-enterprise":"填寫企業資訊","merchant-onboarding-form-title-individual":"填寫企業資訊","merchant-onboarding-form-title-channel-partner":"成為通路合作夥伴","merchant-onboarding-compliance-noti-tr":"由於監管限制，您無法接受土耳其用戶的付款。土耳其用戶嘗試付款將失敗。對於因上述限制所生的任何損失或損害，我們概不負責。詳情<link1>請參閱幣安支付使用條款</link1>。","merchant-contract-error-minLength":"至少 {{limit}} 個字元","merchant-contract-error-maxLength":"上限為 {{limit}} 個字元","merchant-transaction-refund-disabled-message":"從付款日起計超過 {{maxRefundDays}} 天的訂單不可退款。","merchant-payout-faq-base-answer-1-v2":"是的，處理費為","merchant-payout-history-table-total-paid-amount":"實付總額","merchant-payout-history-table-fees":"手續費","funding-common-fees":"手續費","merchant-debit-management-sub-merchant-number":"子商家號碼","merchant-payout-receive-amount":"收款金額","merchant-debit-management-customer-open-user-id":"客戶開啟用戶 ID","merchant-payout-result-note1-desc-v2":"收件人將透過電子郵件或簡訊收到通知。如要領取加密貨幣，他們必須擁有一個使用您提供的確切電子郵件地址或幣安 ID 註冊之幣安帳戶。","merchant-payout-result-note1-title-v2":"收款人將如何收到其款項？","merchant-debit-management-customer-account-merchant-platform":"商家平台上的客戶帳戶","merchant-payout-note":"備註","merchant-payout-transaction-details":"交易詳情","merchant-payout-receive-refund":"收到退款","merchant-debit-management-sub-merchant-id":"子商家 ID","merchant-debit-management-debit-history-details":"扣款歷程紀錄明細","merchant-payout-dashboard-merchant-api-payout":"API 付款","merchant-send-money-form-sendto":"收款人","merchant-send-money-form-coin":"幣種","merchant-menu-partner-features":"合作夥伴功能","merchant-tsp-auth-ip-warning-message":"提醒：如果您已為 API 金鑰設定 IP 白名單，則亦需要在此處新增白名單，否則可能會影響您使用 API 功能。<br><a>查看 API 金鑰白名單</a>","merchant-menu-technical-vendor":"技術供應商","merchant-onboarding-form-business-industry-diff-reason":"行業原因與身分驗證紀錄不同","merchant-payout-history-table-payout-merchant-send-id":"商家發送 ID","merchant-balances-btn-payout":"付款","merchant-financial-report-settlement-desc-2":"2）<strong>結算 ID</strong>：為辨識結算紀錄而由幣安支付分配之獨特 ID","merchant-financial-report-balance":"餘額報告","merchant-financial-report-settlement-desc-9":"9) <strong>交易手續費</strong>：交易所產生的手續費","merchant-report-settlement-note-v2":"根據您選擇的時區彙總多天內結算的所有付款。","merchant-financial-report-desc-1":"<strong>餘額報告</strong>：追蹤現貨錢包和資金帳戶餘額的變化","merchant-financial-report-definitions":"報告中的欄位定義如下：","merchant-financial-report-desc-2":"<strong>結算報告</strong>：詳細說明與您的收款業務相關的幣安支付交易訂單，主要涵蓋收單服務：QR Code 付款、應用程式內付款、網頁付款等","merchant-financial-report-balance-desc-2":"2) <strong>UTC</strong>：交易日期和時間調整為 UTC +0","merchant-financial-report-balance-desc-1":"1）<strong>商家帳戶 ID</strong>：與您幣安帳戶交易相關的資金帳戶識別碼","merchant-financial-report-balance-desc-7":"7) <strong>收入帳 / 支出帳金額</strong>：收入或支出的交易金額","merchant-financial-report-settlement-desc-10":"10）<strong>匯率</strong>：用於將交易金額兌換為結算貨幣的匯率","merchant-dashboard-today-completed-transactions-label-v2":"已完成交易總數 / 金額","merchant-fund-warn-msg-v2":"商家每月最多可產生 {{max}} 份消費者報告。剩餘份數：<highlight>{{remain}}</highlight>。","merchant-financial-report-balance-desc-5":"5) <strong>操作類型</strong>：交易類型 (例如，付款、退款、支付、轉帳、兌換)","merchant-financial-report-balance-desc-3":"3) <strong>日期</strong>：收入和支出發生的時間","merchant-txn-payment-method-earn-flexible":"賺幣活期錢包","merchant-financial-report-settlement-desc-13":"13) <strong>原始交易 ID</strong>：交易的原始付款請求 ID，用於查詢退款或扣除訂單的情況","merchant-financial-report-settlement-desc-1":"1）<strong>結算日期</strong>：產生結算紀錄的日期","merchant-financial-report-settlement-desc-12":"12) <strong>結算金額</strong>：對應貨幣之淨結算金額","merchant-financial-report-balance-desc-4":"4) <strong>餘額請求 ID</strong>：指定用於識別餘額變更紀錄的獨特 ID","merchant-financial-report-settlement-desc-11":"11）<strong>結算貨幣</strong>：用於結算的貨幣","merchant-financial-report-settlement-desc-7":"7) <strong>交易貨幣</strong>：進行交易的貨幣","merchant-financial-report-settlement-desc-5":"5) <strong>付款方式</strong>：處理完成之交易的付款方式","merchant-financial-report-settlement":"結算報告","merchant-financial-report-balance-desc-9":"9) <strong>交易訂單 ID</strong></strong>：幣安支付指定的獨特 ID 來識別交易，可以是付款、退款及支付等","merchant-financial-report-settlement-desc-8":"8) <strong>交易金額</strong>：對應貨幣之交易金額","merchant-financial-report-balance-desc-6":"6) <strong>貨幣</strong>：交易所使用的貨幣","merchant-financial-report-balance-desc-8":"8) <strong>結束餘額</strong>：交易後帳戶剩餘餘額。","merchant-financial-report-settlement-desc-6":"6) <strong>交易類型</strong>：將交易分類為付款、退款或扣除","merchant-financial-report-settlement-desc-3":"3）<strong>交易日期</strong>：創建相應交易的日期和時間","merchant-financial-report-balance-desc-10":"10) <strong>商家參考 ID</strong>：商家指定的獨特 ID，用於識別發送至幣安支付的交易，該 ID 可以為空值","merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn-v2":"只能查詢過去 180 天的交易紀錄","merchant-financial-report-balance-desc-11":"11) <strong>備註：</strong>交易的附加說明","merchant-financial-report-settlement-desc-4":"4) <strong>交易 ID</strong>：為辨識交易而由幣安支付分配之獨特 ID。可以是付款、退款或扣除 ID","merchant-fund-statement-tip-v2":"每日資產變更資料於 08:00 UTC 更新，涵蓋截至前一日的變更 (時間、帳戶、貨幣、金額)。產生的報表會顯示在此處，下載連結有效期間為 30 天。","merchant-dashboard-banner-pending-sign-v2":"只剩一步即可完成！在 <date>{{expiredDate}}</date> 前簽署，即可開始以商家身分在幣安支付上接受加密貨幣！<cta>立即簽署</cta>","merchant-payout-faq-base-answer-1-v3":"是的，每筆交易都會收取處理費用。您可以在<link1>幣安支付常見問題</link1>頁面找到更多資訊。","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"支援的貨幣：預設為 USDT *。我們也支援其他加密貨幣和部分法幣。我們可以為您設定。請傳送電子郵件至 merchant@binance.com 以了解更多資訊。\n\n*請注意，對於在歐洲經濟區註冊的合作夥伴，只有符合 MiCA (加密資產市場監管法案) 的穩定幣 (例如USDC、EURI) 才可作為結算貨幣。","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"另請注意，下列產業和國家/地區被限制加入為通路合作夥伴。","merchant-wallet-info":"{{asset}} 餘額：{{amount}} {{asset}}","merchant-send-to-binance-id":"{{id}} (幣安 ID)","merchant-send-to-footnote":"請驗證收款人的身分和帳戶。付款完成後，您將無法退款。","merchant-wallet-name-funding-spot-wallet":"現貨和資金帳戶","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"* 請注意，此清單未詳盡列舉，可能會定期更新以適應法律、法規或其他因素的變化。","merchant-mass-payout-confirm":"我確認收款人資訊正確無誤。加密貨幣轉帳無法逆轉。","merchant-application-guidelines-heading":"申請指南","merchant-send-money-form-submerchant-id":"子商家 ID (選填)","merchant-send-money-form-submerchant-id-placeholder":"輸入與此交易連結的子商家 ID","merchant-common-sub-merchant-id":"子商家 ID","merchant-common-sub-merchant-name":"子商家名稱","merchant-send-money-form-submerchant-id-error":"子商家 ID 必須是數字","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-2":"2. 所有收到的資金會自動顯示在餘額和資金帳戶中","merchant-payment-qr-code-sub-merchant-id-not-exist":"此子商家 ID 不存在，請先新增","merchant-products-payment-qr-code-description-point-2":"2. 所有收到的資金會自動顯示在餘額和資金帳戶中","merchant-products-payment-qr-code-description-point-1":"1. 生成固定 QR Code 以接受客戶付款，該代碼維持永久有效","merchant-txn-equivalent-fiat-currency":"法幣","merchant-txn-equivalent-fiat-amount":"法幣金額","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-1":"1. 為子商家生成固定 QR Code 以接受客戶付款，該代碼維持永久有效","merchant-general-reset":"重置","merchant-profile-system-configuration":"系統配置","merchant-profile-receive-notification-email":"從電子郵件接收通知","'merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn-v2":"只能查詢過去 180 天的交易記錄","merchant-products-payment-qr-code-powered-by":"服務提供者","merchant-add-sub-merchant-business-brand-heading-optional":"商業品牌標誌 (若有)","merchant-betting-operational-certificate-required":"賭博/投注營運證書<required> *</required>","merchant-betting-operational-certificate-optional":"賭博/投注營運證書 (若有)","merchant-betting-operational-certificate-description'":"支援複製上傳或提供可存取的註冊證書網址","merchant-betting-operational-certificate":"賭博/投注營運證書","merchant-business-registration-office-optional":"商業登記證 (若有)","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"如果您需要商家註冊具體要求以及適用於您的業務別限制等其他資訊，請聯絡 merchant@binance.com","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"武器和彈藥；","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"無執照金融服務；","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"*本節說明無法使用幣安支付服務的企業、產品和行業類型。羅列的業務類型是禁止類別的代表，非列舉。","merchant-question-what-is-merchant-fee":"什麼是商家手續費？","merchant-website-url-hint":"請確認您的網站已完整設定且可供存取。如有任何變更，請進行更新。","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"兒童色情和成人產業及 / 或任何性交易服務；","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"我想變更我的商家帳戶名稱","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"幣安自行認定為非法或敏感的其他業務和 / 或活動，或其他可能使任一方面臨制裁風險的業務和 / 或活動。","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"由幣安自行認定的高風險產業 (包括但不限於加密貨幣交易所、代幣交換服務、預付卡、簽帳卡和信用卡儲值)","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"非法和 / 或無執照賭場、博奕及 / 或賭博 (線上或線下)，包括與這些活動有關的電玩；","merchant-refresh-footnote":"如果您已完成驗證，請點擊<click>重新整理</click>。","merchant-question-eligible-merchant":"我有資格成為商家嗎？","merchant-verify-your-account":"驗證您的帳戶","merchant-profile-mcc-code":"商家類別","merchant-company-type-OTHER_SUPPORT_WASTE":"行政和支援、廢棄物處理及整治服務","merchant-company-type-PAYMENT_SERVICE_PROVIDER":"支付服務供應商","merchant-company-type-PROPRIETARY":"自營","merchant-company-type-BANK_FINANCIAL":"金融機構/非銀行金融機構","merchant-company-type-OTHER_CRUDE_OIL":"原油和天然氣經銷商","merchant-company-type-OTHER_ADULT_ENTERTAINMENT":"成人娛樂","merchant-company-type-OTHER_PRECIOUS_STONES":"稀有礦石和貴金屬經銷商","merchant-company-type-RETAILER":"零售店 (電子產品, F&B, 其他) & 電子商務","merchant-company-type-OTHER_MANAGEMENT_COMPANIES":"公司和企業管理","merchant-company-type-DEX":"去中心化交易所 (DEX) inc.去中心化 NFT 市場","merchant-company-type-E_GAMING":"電子遊戲 (GameFi、遊玩賺錢遊戲)","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_JEWELRY":"零售商店 - 珠寶","merchant-company-type-SUPERANNUATION":"退休基金","merchant-company-type-OTHER_SCIENTIFIC_TECH":"科學和科技服務","merchant-company-type-MEDICAL_PRACTICE":"醫療業務","merchant-company-type-OTHER":"其他","merchant-company-type-CRYPTO_DEBIT_PREPAID_CARD":"加密貨幣簽帳卡和預付卡供應商","merchant-company-type-OTHER_CRYPTO_SERVICE_NON_VASP":"其他加密貨幣/Web3 服務 (非虛擬資產服務供應商)","merchant-company-type-SOCIAL_WORK":"社會工作業務","merchant-company-type-PROPRIETARY_MINING":"自營挖礦","merchant-company-type-OTHER_GAMING":"遊戲","merchant-company-type-OTHER_REAL_ESTATE_RENTAL":"房地產租賃","merchant-company-type-ARTS_CULTURAL":"藝術及文化活動","merchant-company-type-OTHER_CONSTRUCTION":"營造業","merchant-company-type-DAO":"去中心化自治組織 (DAO)","merchant-company-type-ALGO_CRYPTO":"演算法加密貨幣交易者","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_BROKER":"加密貨幣場外交易 (OTC) 經紀商服務台","merchant-company-type-MARKETING":"行銷服務","merchant-company-type-MARITIME_TRANSPORTATION_SHIPPING":"海運及運輸","merchant-company-type-OTHER_PAWN_SHOPS":"當鋪","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_FB":"零售商店 - 餐飲","merchant-company-type-CRYPTO_GIFT_CARD":"加密貨幣禮品卡供應商","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_MANUFACTURING":"一般製造業","merchant-company-type-CRYPTO_MINING":"加密貨幣挖礦","merchant-company-type-OTHER_ARTS":"藝術、娛樂及休閒服務業","merchant-company-type-BROKER_NON_CRYPTO":"貨幣服務商和支付服務提供商","merchant-company-type-MARKET_MAKER":"做市商","merchant-company-type-MONEY_SERVICE":"貨幣服務業務","merchant-company-type-CRYPTO_CONSULTANT":"加密貨幣顧問","merchant-company-type-OTHER_MINING_EXTRACTION":"挖礦和採礦","merchant-company-type-OTHER_HEALTH_CARE":"醫療保健和社會救助","merchant-company-type-FAMILY_OFFICE":"家庭式辦公室","merchant-company-type-OTHER_SERVICE_PROVIDER":"其他數位資產服務供應商 (虛擬資產服務供應商)","merchant-company-type-OTHER_OTHER":"其他 * 任意文字","merchant-company-type-NON_BANK_NOB":"非銀行金融機構","merchant-company-type-CRYPTO_CASINO":"網路賭場 (經授權/監管)","merchant-company-type-ACTIVITIES_OF_HOLDING_COMPANIES":"控股公司業務","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_ELECTRONICS":"零售商店 - 電子產品","merchant-company-type-OTHER_FIREARMS":"槍械和武器","merchant-company-type-OTHER_PUBLIC_ADMINISTRATION":"公共行政","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER":"加密貨幣交易所/經紀商","merchant-company-type-OTHER_FOOD_SERVICES":"住宿和餐飲服務","merchant-company-type-WALLET_CUSTODIAL":"數位錢包供應商 (託管)","merchant-company-type-OTHER_FINANCIAL":"其他金融服務","merchant-company-type-SCIENTIFIC":"科學服務","merchant-company-type-CRYPTO_PRIME":"加幣貨幣主業務","merchant-company-type-COMBINED_OFFICE_ADMINISTRATIVE":"聯合辦公室行政服務業務","merchant-company-type-PHARMA_MARIJUANA_TOBACCO":"藥品、大麻或煙草的製造與批發","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER_NOB":"加密貨幣交易所 / 經紀商","merchant-company-type-BAAS":"區塊鏈即服務 (BaaS) / 軟體即服務 (SaaS) 供應商","merchant-company-type-DECENTRALIZED_PROTOCOL":"去中心化應用程式 (DApp)","merchant-company-type-SOFTWARE_IT_CONSULTANCY":"軟體、資訊科技開發及顧問服務","merchant-company-type-OTHER_MARIJUANA":"大麻","merchant-company-type-CRYPTO_COUNTER_DEALER":"加密貨幣場外交易商","merchant-company-type-OTHER_AGRICULTURE_FISHING":"農業、林業、漁業及狩獵","merchant-company-type-HOSPITAL_NURSING_CARE":"醫院業務及護理設施","merchant-company-type-WALLET_NON_CUSTODIAL":"數位錢包供應商 (非託管)","merchant-company-type-NONE":"以上皆非","merchant-company-type-OTHER_EDUCATIONAL":"教育服務","merchant-company-type-OTHER_UTILITIES":"公用事業","merchant-company-type-CRYPTO_PAYMENT":"加密貨幣付款處理商","merchant-company-type-CROSS_CHAIN_BRIDGE":"跨鏈橋服務供應商","merchant-company-type-OTHER_PROFESSIONAL_SERVICES":"專業服務","merchant-company-type-CEX":"中心化加密貨幣交易所 (CEX) inc.中心化 NFT 市場","merchant-company-type-CONSULTANCY":"顧問業務","merchant-company-type-CRYPTO_PROPRIETARY_TRADING":"加密貨幣自營交易服務台","merchant-company-type-RETAIL_MINING":"零售挖礦","merchant-company-type-SPORTS_RECREATION":"體育及康樂活動","merchant-company-type-OTHER_INFORMATION":"資訊","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_WHOLESALERS":"一般批發商","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_PRINCIPAL":"加密貨幣場外交易 (OTC) 委託人服務台","merchant-company-type-BANK_NOB":"銀行","merchant-company-type-PERSONAL_INVESTMENT":"個人投資企業","merchant-company-type-SOVEREIGN_WEALTH_FUND":"主權財富基金","merchant-company-type-CRYPTO_ATM":"加密貨幣 ATM","merchant-company-type-P2P_MERCHANTS":"C2C 商家","merchant-company-type-TRADING_BOT":"交易機器人供應商","merchant-company-type-OTHER_TOBACCO":"菸草","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_TRADE_OTHERS":"零售貿易 - 其他","merchant-company-type-FUND":"基金","merchant-company-type-OTHER_SALE_DRUGS":"藥物和藥品銷售 (大麻除外)","merchant-company-type-OTHER_TRANSPORTATION_WAREHOUSING":"運輸和倉儲","We do not support your business's principal place of business, please kindly refer to our terms of use.":"merchant-update-application-reason-rejected-principal-places-not-supported","merchant-dashboard-banner-pending-cp-sign-v2":"您的帳戶經理將與您聯繫，提供協議草案以供簽署。如果您尚未與任何人聯繫，請發送電子郵件至 merchant@binance.com","merchant-dashboard-banner-pending-dm-not-business-owner-sign-v2":"只差最後一步！請讓您的企業主在 {{expiredDate}} 前登入並簽署。非企業主無法簽署合約","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"申請核准後，您可以在商家管理入口網站中簽署商家協議","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"受限制子商家產業","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"不支援的國家和地區 (截至 2026 年 1 月)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"不支援的國家和地區 (截至 2026 年 1 月)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"美屬薩摩亞、加拿大、古巴、賽普勒斯、關島、印度、伊朗、日本、北韓、北馬里亞納群島、菲律賓、波多黎各、俄羅斯、烏克蘭 (克里米亞地區，包括頓內茨克、盧甘斯克、札波羅熱、赫爾松及克里米亞半島)、美國本土外離島、美國、美屬維京群島、馬來西亞、荷蘭、阿拉伯聯合大公國、英國。","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"美屬薩摩亞、加拿大、古巴、賽普勒斯、關島、伊朗、日本、北韓、北馬里亞納群島、菲律賓、波多黎各、俄羅斯、烏克蘭 (克里米亞地區，包括頓內茨克、盧甘斯克、札波羅熱、赫爾松及克里米亞半島)、美國本土外離島、美國、美屬維京群島、馬來西亞、荷蘭、阿拉伯聯合大公國、英國。","merchant-notice-adgm-entity-migration":"ADGM 通知指派實體遷移 - 2026","merchant-notice-fee-change":"手續費變更通知 - 2023","merchant-notice-dtl-entity-migration":"DTL 通知指派實體遷移 - 2023","merchant-contact-form-role-other":"其他","merchant-contact-form-field-crypto-provider":"貴公司目前使用哪家服務供應商？","merchant-contact-form-role-customer-support":"客服","merchant-contact-form-region-mena":"中東和北非","merchant-contact-form-role-hr-admin":"人力資源 / 行政","merchant-contact-form-field-is-binance-institutional-user":"貴公司是否已經是幣安機構用戶？","merchant-contact-form-field-binance-uid":"請提供貴公司的幣安 UID","merchant-contact-form-role-marketing":"行銷","merchant-contact-form-field-licenses":"貴公司持有哪些許可證？","merchant-contact-form-role-consultant":"顧問","merchant-contact-form-license-bank":"銀行","merchant-contact-form-region-africa":"非洲","merchant-contact-form-license-payment-institution-emi":"支付機構 / EMI","merchant-contact-form-field-number-of-stores":"銷售點或門市數量","merchant-contact-form-heard-about-friend-or-family":"親友","merchant-contact-form-field-region":"地區","merchant-contact-form-license-acquirer":"收購方","merchant-contact-form-heard-about-influencer":"網紅 / KOL","merchant-contact-form-license-payment-facilitator":"支付服務商 / 聚合商","merchant-contact-form-heard-about-advertisement":"廣告","merchant-contact-form-field-heard-about-pay":"您從哪裡得知幣安支付？","merchant-contact-form-region-latin-america":"拉丁美洲","merchant-contact-form-heard-about-referral":"推薦","merchant-contact-form-role-sales-bd":"銷售 / 業務開發","merchant-contact-form-heard-about-event":"活動 / 聚會","merchant-contact-form-license-payment-service-provider":"支付服務供應商 (PSP)","merchant-contact-form-region-oceania":"大洋洲","merchant-contact-form-role-c-level":"C 級高階主管 / 領導層","merchant-contact-form-field-telegram":"Telegram 聯絡方式","merchant-contact-form-heard-about-online-search":"線上搜尋","merchant-contact-form-field-role-in-organization":"公司職務","merchant-contact-form-role-owner-founder":"所有人 / 創辦人","merchant-contact-form-heard-about-work-school":"工作 / 學校","merchant-contact-form-region-asia":"亞洲","merchant-contact-form-heard-about-other":"其他","merchant-contact-form-license-vasp":"虛擬資產服務供應商 (VASP) / 加密貨幣許可證","merchant-contact-form-role-engineering":"工程 / IT","merchant-contact-form-license-money-transmitter":"匯款機構 / 貨幣服務業者 (MSB)","merchant-contact-form-role-product":"產品 / 專案","merchant-contact-form-region-europe":"歐洲","merchant-contact-form-field-contact-person-name":"聯絡人姓名","merchant-contact-form-license-other":"其他","merchant-contact-form-role-legal":"法務 / 合規","merchant-contact-form-region-north-america":"北美洲","merchant-contact-form-heard-about-social-media":"社群媒體 / 新聞","merchant-contact-form-role-finance":"財務 / 會計","merchant-contact-form-role-operations":"營運","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"提供任何性質的加密貨幣交換交易或交易的企業；","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"經營數位資產錢包服務的企業，包括託管錢包；","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"從事法幣入金和/或出金服務的企業，包括但不限於法幣兌加密貨幣及加密貨幣兌法幣的兌換服務；","merchant-sub-merchant-dispay-name-payflow":"撥付：啟用在交易記錄中顯示子商家名稱","merchant-sub-merchant-dispay-name-checkout-v2":"建立訂單：啟用在結帳櫃檯顯示子商家名稱"}