{"title":"商家行銷","merchant-common-back":"返回","merchant-help-question-cryptocurrencies":"我可以接受哪些加密貨幣？","merchant-contact-form-field-licenses":"貴公司持有哪些執照？","merchant-contact-form-field-note":"您想進一步了解或討論哪些內容呢？","merchant-landing-v2-products-part-4-item-4-title":"降低支付成本","merchant-help-question-manage-payment":"如何管理付款與退款？","merchant-landing-continue-application":"繼續申請","merchant-contact-form-field-business-mobile-number":"手機號碼","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc-1":"向大量收款人發送加密貨幣付款，可用於支付薪資、忠誠度計畫、供應商款項等。","merchant-contact-form-field-crypto-payment":"貴公司目前接受加密貨幣支付嗎？","merchant-contact-form-role-finance":"財務 / 會計","merchant-general-select":"選擇","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. 支援的結算貨幣：USDT。<br /><br />2. 結算方式：以合約所訂之結算方式為準。目前僅支援即時結算。","merchant-contact-form-role-marketing":"行銷","merchant-help-question-boarding":"我面臨一些加入方面的問題","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"何者最為準確描述您的問題？","merchant-contact-form-role-engineering":"工程 / IT","merchant-common-daily":"每日","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title-1":"開立發票","merchant-contact-form-license-bank":"銀行","merchant-landing-v2-intro-item-3-title-1":"1.7 億","merchant-contact-form-heard-about-work-school":"工作 / 學校","merchant-integration-guide":"整合指南","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"開發人員工具","merchant-contact-form-volume-more-than":"多於 {{amount}}","merchant-help-product-feedback-label":"意見回饋","merchant-help-question-transaction-id-label":"交易 ID","merchant-landing-v2-products-part-4-item-7-title":"支援 80 多種代幣","merchant-help-option-contact-us-label":"我想聯絡商業發展或整合團隊","merchant-contact-form-field-store-type":"商店類型","merchant-help-product-type-option-transfer":"發送/轉帳","merchant-common-upload":"上傳","merchant-common-view-details":"查看詳情","merchant-help-product-type-option-payments":"支付","merchant-contact-form-store-type-physical-store":"實體商店","merchant-landing-v2-mngt-title-1":"管理業務的多功能平台","merchant-contact-form-dialog-fail":"我們注意到您已提交此表單。請透過電子郵件 merchant@binance.com 與我們聯絡。","merchant-landing-v2-products-part-4-item-1-title":"觸及數百萬加密貨幣用戶","merchant-common-no":"否","merchant-help-product-type-option-others":"其他","merchant-contact-form-field-company-name":"公司名稱","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc-1":"善用我們擁有超過 1.7 億幣安用戶的龐大生態系","merchant-common-submit":"提交","merchant-common-got-it":"我知道了","merchant-contact-form-role-product":"產品 / 專案","merchant-landing-products-learn-more":"查看更多","merchant-contact-form-region-africa":"非洲","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"主要營業地點","merchant-contact-form-volume-less-than":"少於 {{amount}}","merchant-common-annually":"每年","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"您是否有任何技術整合的資源 (例如：API)？最多 300 個字元。","merchant-landing-contact-sales":"聯絡銷售團隊","merchant-help-question-attachments-label":"任何螢幕截圖或佐證資料","merchant-landing-update-application":"更新申請","merchant-help-option-become-merchant-label":"我想成為幣安支付商家","merchant-help-question-products":"您們提供哪些產品？","merchant-help-question-payment":"我想了解更多關於您們支付服務的資訊","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc-1":"幣安支付自 2021 年以來處理的交易量。","merchant-help-question-upgrade-account":"我想升級我的帳戶限額","merchant-landing-v2-products-part-4-item-5-title":"專屬客服","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc-1":"2023 年的交易量和活躍用戶增加","merchant-landing-v2-mngt-web-desc-1":"在您的電腦上使用幣安商家平台，助您的業務成長。探索多種強大功能，輕鬆管理創業大小事。","merchant-contact-form-field-binance-uid":"請提供貴公司的幣安 UID","merchant-help-question-company-type-label":"帳戶類型","merchant-help-case-type-label":"請選擇您的案件類型","merchant-help-product-feedback-placeholder":"描述您的問題或想法。最多 300 個字元。","merchant-help-question-company-type-option-individual":"個人","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc-1":"支援的數位資產包括 BTC、ETH、USDT、BNB 等更多","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title-1":"速度與效率","merchant-contact-form-store-type-both":"兩者皆是","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"企業","merchant-contact-form-region-europe":"歐洲","merchant-contact-form-heard-about-social-media":"社群媒體 / 新聞","merchant-landing-v2-products-part-4-item-2-title":"立即、即時結算","merchant-landing-v2-intro-item-2-title-1":"70% 成長","merchant-landing-v2-products-part-1-title":"開發 - 免費","merchant-contact-form-heard-about-referral":"推薦","merchant-contact-form-field-company-website":"公司網站網址","merchant-common-close":"關閉","merchant-common-ok":"好的","merchant-help-question-others":"其他","merchant-contact-form-region-mena":"中東和北非","merchant-landing-join-us":"加入我們","merchant-contact-form-role-customer-support":"客服","merchant-contact-form-license-money-transmitter":"匯款機構 / 貨幣服務業者 (MSB)","merchant-contact-form-field-contact-person-name":"聯絡人姓名","merchant-contact-form-role-c-level":"C 級主管 / 領導層","merchant-help-question-p2p":"我有一個與 C2C 商家相關的問題","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title-1":"App 整合","merchant-contact-form-region-north-america":"北美洲","merchant-common-cancel":"取消","merchant-help-apply-now-button":"立即申請","merchant-common-log-in":"登入","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"我想變更我的商家帳戶名稱","merchant-contact-form-license-payment-institution-emi":"支付機構 / EMI","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"仍要提交工單嗎？","merchant-contact-form-role-sales-bd":"銷售 / 業務開發","merchant-contact-form-license-payment-service-provider":"支付服務供應商 (PSP)","merchant-common-remove-file":"移除檔案","merchant-common-success":"成功","merchant-help-submit-success-message":"意見回饋已成功提交","merchant-help-product-type-option-operation-account":"運營商帳戶","merchant-contact-form-field-company-size":"公司規模","merchant-common-yes":"是","merchant-general-error-email":"電子郵件格式錯誤","merchant-contact-form-role-owner-founder":"所有人 / 創辦人","merchant-help-question-link-message":"這些答案可能對您有幫助。","merchant-help-question-api":"我在實作時遇到一些問題","merchant-contact-form-field-current-monthly-transaction-volume":"目前每月交易量","merchant-contact-form-talk-to-the-team":"請求協助","merchant-general-continue":"繼續","merchant-contact-form-license-acquirer":"收單機構","merchant-common-max-chars":"最多 {{value}} 個字元","merchant-help-product-type-option-withdraw":"提領","merchant-landing-v2-intro-figures-at-1":"* 所有數據更新至 2023 年 12 月","merchant-contact-form-role-hr-admin":"人力資源 / 行政","merchant-contact-form-role-operations":"營運","merchant-contact-form-role-legal":"法務 / 合規","merchant-contact-form-field-role-in-organization":"公司職務","merchant-help-product-title-label":"標題","merchant-landing-products-heading":"支付產品","merchant-go-to-dashboard":"前往總覽","merchant-common-sign-up":"註冊","merchant-contact-form-field-business-email-address":"企業電子郵件地址","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"成為商家","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc-1":"如果您的客戶已預先授權，則可自動向他們收款。","merchant-landing-v2-products-part-4-title":"透過幣安支付解鎖更多福利","merchant-help-question-technical-ability-label":"技術能力","merchant-help-contact-email-label":"聯絡資訊 (電子郵件地址)","merchant-contact-form-dialog-success":"已成功提交","merchant-help-contact-name-label":"聯絡人姓名","merchant-help-case-type-option-general-question":"一般問題","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc-1":"向您的客戶發送一次性 / 定期發票，以透過幣安支付行動條碼收款。","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title-1":"付款","merchant-contact-form-dialog-success-content":"如果您尚未收到銷售團隊的回覆，請透過電子郵件 (merchant@binance.com) 與我們聯絡","merchant-contact-form-field-heard-about-pay":"您從哪裡得知幣安支付？","merchant-help-question-transaction-volume-label":"估計每月交易量 (美元/月)","merchant-help-question-business-background-placeholder":"請描述您的企業，例如：地點、業別、商業模式等。最多300個字元。","merchant-contact-form-store-type-online":"線上","merchant-landing-v2-products-part-4-item-6-title":"客戶和商家免燃料費","merchant-common-uploading":"上傳中","merchant-contact-form-field-is-binance-institutional-user":"貴公司是否已經是幣安機構用戶？","merchant-help-question-description-label":"請描述您的問題","merchant-contact-form-field-telegram":"Telegram 聯絡方式","merchant-general-error-required":"必填","merchant-landing-v2-products-part-4-item-3-title":"以加密貨幣/穩定幣結算","merchant-help-question-attachments-message":"最多上傳 3 個檔案。每個檔案大小上限為 5MB，支援 .pdf/.jpeg/.jpg/.png 格式。","merchant-help-question-business-background-label":"商業背景","merchant-general-error-max-length":"最多為 {{value}} 個字元","merchant-help-title":"幫助與支援","merchant-help-question-account-status":"我的帳戶驗證/交易限額申請的情況為何？","merchant-landing-v2-products-part-4-item-8-title":"提供商家總覽和報告","merchant-contact-form-license-other":"其他","merchant-contact-form-license-payment-facilitator":"支付服務商 / 聚合商","merchant-help-question-business-website-label":"網站/APP 連結","merchant-landing-v2-products-part-3-title-1":"世界任何地方皆可即時大量加密貨幣支付","merchant-contact-form-region-oceania":"大洋洲","merchant-landing-v2-intro-item-4-title-1":"超過 80 種","merchant-contact-form-heard-about-influencer":"網紅 / KOL","merchant-contact-form-role-other":"其他","merchant-landing-v2-intro-item-1-title-1":"1200 億美元","merchant-landing-v2-mngt-web-title-1":"幣安網站","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc-1":"探索加密貨幣支付，無需承擔額外的營運成本。","merchant-contact-form-field-is-financial-insitution":"貴公司是金融機構 / 收單機構嗎？","merchant-landing-access-dashboard":"存取商家總覽","merchant-contact-form-heard-about-event":"活動 / 聚會","merchant-landing-v2-products-title-1":"立即開始接受加密貨幣付款","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-title-1":"橫跨全球","merchant-landing-v2-mngt-join-us":"您還在等什麼？立即加入我們！","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc-1":"在網路和店內結帳時展示靜態或動態行動條碼。","merchant-contact-form-heard-about-advertisement":"廣告","merchant-contact-form-field-crypto-provider":"貴公司目前使用哪一家供應商？","merchant-contact-form-heard-about-friend-or-family":"親友","merchant-help-question-transaction":"我有一個關於交易的問題","merchant-contact-form-heard-about-online-search":"線上搜尋","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc-1":"整合幣安支付，讓您的 App 內付款更順暢無礙。","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title-1":"直接扣款/預先授權","merchant-help-question-withdraw-crypto":"如何提領加密貨幣？","merchant-contact-form-field-number-of-stores":"銷售點或門市數量","merchant-contact-form-heard-about-other":"其他","merchant-landing-v2-products-part-3-desc-1":"無論您的需求是發放薪資、獎勵還是供應商款項，幣安支付都能為您的客戶和供應商提供即時、安全的加密貨幣付款，無論他們身在何處。","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title-1":"支付連結","merchant-contact-form-license-vasp":"虛擬資產服務供應商 (VASP) / 加密貨幣執照","merchant-help-question-account":"我想更改我的帳戶資訊","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc-1":"幣安支付為您的企業提供即時、輕鬆的大量加密貨幣支付選項。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title-1":"不需手續費","merchant-contact-form-role-consultant":"顧問","merchant-help-contact-sales-button":"聯絡銷售團隊","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title-1":"行動條碼系統","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc-1":"向客戶發送連結，輕鬆收款。","merchant-contact-form-region-asia":"亞洲","merchant-landing-v2-mngt-app-desc-1":"使用行動版幣安商家平台，隨時掌控您的業務。簡單幾步驟便能追蹤交易資料，無論時間地點。","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"美元/月","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"產品建議","merchant-contact-form-field-region":"地區","merchant-help-case-type-option-product-bug":"產品錯誤","merchant-contact-form-region-latin-america":"拉丁美洲","merchant-help-product-related-services-label":"相關服務","merchant-landing-v2-mngt-app-title-1":"幣安 App","merchant-help-product-type-option-verification":"驗證","merchant-products-invoice":"發票","merchant-products-app-payment-scenario-header-characteristics":"情境特徵","merchant-products-app-payment-who-can-use-it-body":"所有已驗證的幣安支付個人商家或企業商家","merchant-products-funding-products":"融資產品","merchant-products-app-sdk-step2-description":"用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣。","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-desc-1":"透過收款人的幣安 ID 或電子郵件直接付款，包括非幣安用戶。","merchant-products-get-started":"立即開始","merchant-products-invoice-description":"商家可以由商家平台創建發票，然後將發票以電子郵件寄送給用戶。用戶開啟發票後即可進行付款","merchant-products-menu-mini-programs":"迷你程式","merchant-products-payout-step2-description":"確認付款資訊，然後點擊 [付款] 進行安全驗證。-> 安全驗證成功後，您可以在結果頁面上查看付款狀態。","merchant-products-app-sdk-step4-description-31-08-23":"付款成功。加密貨幣將發送至您的帳戶。","merchant-landing-products-app-payments-subtitle":"App 付款亦指商家使用整合於手機 App 中的開放式 SDK，呼叫幣安支付模組以支付交易。","merchant-products-menu-payout":"付款","merchant-products-platform":"商家平台","merchant-products-payout-feature-notification":"付款通知","merchant-products-app-payment-scenario-body-scenario":"線上零售商","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-desc-1":"透過其多功能 API，幣安支付簡化了多位收款人交易。","merchant-products-business-growth":"業務成長","merchant-products-instruction-title":"運作方式","merchant-products-checkout-page-step1-description":"透過我們的 API 建立訂單，並將用戶重新導向至我們動態的幣安託管結帳頁面。","merchant-products-direct-debit-description":"在取得用戶授權的情況下，商家無需用戶的 paypin 即可啟動付款。","merchant-products-profit-sharing-description":"提供電子商務交易中資金分配的多功能解決方案","merchant-products-menu-payment-apis":"支付 API","merchant-products-direct-debit-who-can-use-body":"所有已驗證的幣安支付個人商家或企業商家","merchant-products-invoices-who-can-use-body":"所有已驗證的幣安支付個人商家或企業商家","merchant-products-get-started-subtitle":"加入數千名已開始加密旅程的其他商家行列。","merchant-products-step1":"步驟 1","merchant-products-instore-qr-payment-description":"商家出示固定行動條碼，用戶使用幣安 App 掃描後進行付款。","merchant-products-menu-merchant-management":"商家管理平台","merchant-products-app-payment-scenario-header-scenario":"情境","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-title-1":"針對性付款","merchant-products-use-cases-disbursements":"支付","merchant-products-app-payment-description":"用戶由商家的 App 重新導向至幣安 App 並進行付款","merchant-products-direct-debit-description-v2":"一旦用戶簽署扣款協議授權商家進行扣款，商家即可依據約定的業務規則 (扣款週期、扣款日期、最高扣款金額等) 直接向用戶的幣安帳戶發送扣款申請。用戶無需輸入支付密碼即可完成消費。如需更多資訊，請參閱<f>整合文件</f>","merchant-products-direct-debit-limit-title":"扣款限額","merchant-products-instore-qr-payment":"店內行動條碼付款","merchant-products-use-cases-b2b-invoices":"B2B 電子發票","merchant-products-app-payment-scenario-header-problem":"待解決的問題","merchant-products-web-based-payment-description2":"此功能主要用於 PC/H5 網站情境：\n商家將客戶重新導向至幣安支付官方結帳頁面。客戶可直接登入其帳戶以完成付款流程。","merchant-products-web-based-payment-table-row1-problem":"此產品適用於曾使用 H5/PC 頁面向用戶提供商品或服務，並已收取款項的商家。","merchant-products-invoices-how-it-works-flow":"產生發票 -> 寄送發票電子郵件 -> 客戶可查看發票並支付 -> 直接從總覽管理發票。","merchant-products-accept-payments":"接受付款","merchant-products-checkout-page-step3-description-31-08-23":"成功支付後，系統會將用戶重新導回您的網站，加密貨幣也會存入您的帳戶。","merchant-products-mini-program-description":"使用類似網頁的技術，打造在幣安 App 上執行的迷你應用程式，進而觸及幣安 App 上的 1.5 億名每月活躍用戶","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-title-1":"進階 API","merchant-products-payout-how-it-works-subtitle":"為具備技術能力的商家提供 API 介面，以完成付款功能。","merchant-products-step5":"步驟 5","merchant-products-app-payment-how-it-works-description":"建立您專屬的結帳頁面並呼叫我們的 API，以便取得幣安支付的行動條碼/應用程式深層連結。 -> 用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣 -> 輸入支付 PIN 碼 -> 支付結果 -> 商家結果","merchant-products-checkout-page-step2-description":"用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣。","merchant-onboarding-form-step-2-title":"簽署協議","merchant-onboarding-form-step-1-title":"提交申請","merchant-products-app-payment-who-can-use-it-title":"適用對象","merchant-products-app-payment":"App 付款","merchant-products-payout-step1-description":"點擊 [大量付款] 按鈕，並開啟檔案上傳頁面。首次使用時，您必須下載範本，填寫完畢後根據顯示的規則上傳檔案。","merchant-products-get-started-title":"準備好開始了嗎？","merchant-onboarding-form-message-under-review":"審核通常需要幾天時間，且由於申請量較大，可能會有所延遲。請定期檢查您的電子郵件是否有任何通知。\n同時，歡迎探索我們的總覽，了解如何管理您的幣安支付！","merchant-products-web-based-payment-description-v2":"網頁付款允許商家利用幣安支付 API，開啟結帳頁面並完成交易。如需更多資訊，請參閱我們的整合文件","merchant-products-direct-debit-who-can-use-title":"適用對象","merchant-onboarding-status-unverified":"未驗證","merchant-switch-account":"切換帳戶","merchant-products-platform-description":"總覽具有強大的功能，可用於追蹤付款、進行退款和下載報告","merchant-products-app-payment-scenario-body-characteristics":"純線上場景，商家需開發 App，並應可透過該 App 存取幣安支付。","merchant-products-menu-app-sdk":"App SDK","merchant-products-technical-vendor-subtitle2":"提供技術整合服務的公司可使用幣安支付標準 API，協助商家打造符合其產業需求的客製化支付解決方案。","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode2-example":"範例：\n1. 直播 App：每月訂閱會員\n2. 電商 App：一鍵購買商品","merchant-products-payout-feature-receive-instantly":"即時收款","merchant-products-step2":"步驟 2","merchant-products-invoices-description":"幣安發票讓您在線上創建、發送專業發票，無需編寫任何程式即可更快收到款項。客戶可以使用幣安帳戶支付，發票會透過電子郵件發送並儲存於商家總覽，以便輕鬆追蹤。","merchant-products-technical-vendor":"技術供應商","merchant-products-direct-debit":"直接扣款","merchant-get-started-contract-status-under-review":"合約審核中","merchant-products-invoices-title":"發票","merchant-products-profit-sharing-who-can-use-body":"所有已驗證的幣安支付合作夥伴。請聯絡我們的銷售團隊以啟用此功能。","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode2":"模式 2 -> 商家啟動自動扣款 -> 商家提供服務","merchant-products-use-cases":"用例","merchant-landing-products-app-payments-subtitle-with-doc":"App 付款亦指商家使用整合於手機 App 中的開放式 SDK，呼叫幣安支付模組以支付交易。如需更多資訊，請參閱<f>整合文件</f>","merchant-products-menu-checkout-page":"結帳頁面","merchant-onboarding-status-verified":"已驗證","merchant-products-web-based-payment-who-can-use-title":"適用對象","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode1-example":"範例：\n1. 叫車 App：抵達目的地後","merchant-products-web-based-payment-description":"用戶開啟商家的 H5 或 PC 頁面，然後在幣安託管的結帳頁面發起付款","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-desc-1":"與世界各地的客戶和供應商連結。","merchant-products-use-cases-issue-rewards":"發放獎勵","merchant-products-technical-vendor-description":"服務供應商可以協助幣安支付商家呼叫幣安支付 OpenAPI 服務。","merchant-onboarding-status-rejected":"已拒絕","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode3":"幣安支付首頁 - 設定圖示 -> 檢視/設定此服務規則","merchant-onboarding-form-message-rejected":"很抱歉，您的商家申請因以下原因遭到拒絕：","merchant-products-use-cases-donations":"捐贈","merchant-products-step3":"步驟 3","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"您提供的資訊有誤。請檢視並更新已提交的資訊。","merchant-products-use-cases-freelancers":"自由工作者","merchant-onboarding-form-message-verified":"您的幣安支付商家功能已設定。您可以前往商家平台探索我們的服務，或存取 API 文件開始整合。","merchant-products-direct-debit-how-it-works-step0":"啟用商家平台的自動扣款服務 -> 確認扣款協議細節並予以啟用","merchant-products-use-cases-pay-suppliers":"支付供應商","merchant-onboarding-status-under-review":"審核中","merchant-products-use-cases-marketplace-settlement":"市場結算","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode1":"模式 1 -> 商家提供服務 -> 商家啟動自動扣款","merchant-products-web-based-payment":"網路付款","merchant-products-step4":"步驟 4","merchant-products-use-cases-social-media-stores":"社群媒體商店","merchant-products-payment-apis-step4-description-31-08-23":"付款成功。加密貨幣將發送至您的帳戶。","merchant-products-app-payment-scenario-body-problem":"已建立應用程式以存取幣安支付的情況。","merchant-products-mini-programs-step2-description":"設計您專屬的迷你程式體驗。","merchant-products-mini-programs-description1":"幣安市場提供將您企業直接引進幣安 App 的強大功能，可讓您觸及全球數百萬用戶，並且獲得世界最熱情加密貨幣社群的關注。","merchant-products-use-cases-streamers":"直播主","merchant-products-app-sdk-step3-description":"用戶輸入他們的支付 PIN 碼。","merchant-products-payment-apis-step2-description":"用戶支付時可以選擇超過 50 種加密貨幣。","merchant-products-payment-apis-description1":"我們的付款 API 可讓您處理 100% 的前端互動。使用我們的 API 並建構您專屬的結帳頁面，還能夠完全掌控您的設計。","merchant-products-checkout-page-description1":"透過使用我們的託管結帳頁面，簡化整合程序。將您的客戶重新導向至幣安託管的結帳頁面，該頁面可動態適應客戶的裝置以提升轉換率。","merchant-products-native-payment-description":"商家下單產生幣安支付訂單行動條碼，用戶掃描後即可付款。","merchant-products-web-based-payment-case2-title":"案例 2：PC 結帳網址","merchant-products-payment-links-how-it-works-subtitle":"透過商家入口網站建立支付連結 -> 透過簡訊、電子郵件或社群 App 分享支付連結 -> 客戶查看並編輯支付資訊","merchant-products-mini-programs-step5-description-31-08-23":"付款成功。系統會將用戶重新導向至您的迷你程式，並將加密貨幣發送至您的帳戶。","merchant-products-web-based-payment-table-problem":"待解決的問題","merchant-products-invoices-who-can-use-title":"適用對象","merchant-products-mmp-platform-description1":"我們的商家管理平台 (MMP) 可讓您輕鬆管理付款、向您的客戶退款，並且簡單又不費事地提領您的收益。透過整體見解和報告，只要在 MMP 內即可存取您的付款資料，並了解您的企業。","merchant-products-other":"其他產品","merchant-products-mini-programs-step4-description":"用戶會輸入他們的支付 PIN 碼。","merchant-products-app-sdk-step1-description":"在您的 App 中整合並呼叫我們的 SDK，以便發起付款。","merchant-products-payment-apis-step1-description":"建立您專屬的結帳頁面並呼叫我們的 API，以便取得幣安支付的行動條碼/應用程式深層連結。","merchant-products-payment-links-description1":"立即建立支付連結以接受付款，過程中無需編寫任何程式。<br />根據您企業的需求建立一或多個支付連結，然後透過 WhatsApp、簡訊、電子郵件、聊天室或任何管道，向您的客戶發送支付連結，以便完成交易。","merchant-products-technical-vendor-how-it-works-step1":"登入幣安支付商家平台 -> 在選單中選擇合作夥伴 -> 技術供應商，然後點擊 [新增授權]  -> 依要求填寫授權申請表 -> 商家會收到一封來自幣安支付的電子郵件","merchant-products-payment-links-table-header-scenario":"情境","merchant-products-payment-links-table-header-problem":"待解決的問題","merchant-products-technical-vendor-who-can-use-body":"所有已驗證的幣安支付合作夥伴","merchant-products-payment-links-table-cell-scenario":"捐款、社群媒體商店、電子郵件和簡訊行銷、線上商店、部落格等。","merchant-products-mini-programs-step1-description":"在我們的幣安市場上建立並託管您的迷你程式。","merchant-products-web-based-payment-table-row1-characteristics":"若要進行購買，只需在瀏覽器 (例如 Google 或 Safari) 中開啟商家的 H5/網頁頁面\n\n選擇想要的商品，並選擇幣安支付作為付款方式\n\n在畫面上顯示的幣安用戶端中確認付款。","merchant-products-technical-vendor-how-it-works-step2":"前往授權頁面，授權服務供應商代表商家進行整合 -> 商家完成授權後，服務供應商可在授權管理下查看授權憑證-> 使用授權憑證代表商家呼叫幣安支付 API","merchant-products-payment-links-who-can-use-body":"所有已驗證的幣安支付個人商家或企業商家","merchant-products-technical-vendor-subtitle1":"作為技術服務供應商，您可以善用幣安支付的收款與迷你程式功能。","merchant-products-payment-links-table-cell-characteristics":"商家生成支付連結並將其分享給收款人。\n收款人點擊連結或掃描行動條碼，並在安全的線上結帳頁面查看支付資訊。","merchant-products-mini-programs-step3-description":"用戶檢視其訂單。","merchant-products-payment-links-table-cell-problem":"此產品讓線上支付變得簡單，無需任何額外的基礎架構、網站或程式碼即可設定並使用。任何商家都能輕鬆建立支付連結以收款。","merchant-products-profit-sharing-how-it-works-subtitle":"用戶支付訂單 -> 結算並凍結加密貨幣 -> 呼叫 API 解凍，並將加密貨幣分配給多位用戶","merchant-products-web-based-payment-case1-title":"案例 1：H5 結帳網址","merchant-products-web-based-payment-table-row1-scenario":"線上購物網站","merchant-products-native-payment":"原生付款","merchant-products-menu-payment-links":"支付連結","merchant-products-payment-links-who-can-use-it":"適用對象","merchant-products-mmp-platform-instruction-title":"我們的平台","merchant-products-mini-program":"迷你程式","merchant-products-technical-vendor-subtitle3":"這些供應商也可以運用其他功能 (包括幣安支付的收單功能)，以強化其服務並拓展其全球數位支付業務。如需更多資訊，請參閱<f>整合文件</f>","merchant-products-web-based-payment-case1-flow":"發起付款並取得通用連結 -> 開啟幣安 App 或開啟 H5 結帳頁面 -> 確認支付 -> 輸入支付 PIN 碼 -> 付款 -> 商家結果","merchant-products-payment-links":"支付連結","merchant-onboarding-status-verify-now":"立即驗證","merchant-products-payout":"付款","merchant-products-mmp-platform-description2":"*請注意，MMP 僅供直接整合的商家使用。","merchant-products-payment-links-table-header-scenario-characteristics":"情境特徵","merchant-products-payment-apis-step3-description":"用戶輸入他們的支付 PIN 碼。","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"您已達每日發送催促次數上限。請透過幫助與支援管道聯絡我們。","merchant-products-payout-description1":"幣安支付為您企業提供即時且安全的方式，向您在全世界的客戶和供應商發送大量加密貨幣付款。","merchant-products-web-based-payment-who-can-use-body":"所有已驗證的幣安支付個人商家或企業商家","merchant-products-payout-check-api-docs":"查看 API 文件 >>","merchant-products-payment-links-description":"商家使用商家平台創建支付連結，並透過電子郵件、簡訊或社群媒體發送給用戶。無需使用網站或 App 即可立即收款","merchant-products-payout-description-1-v2":"向幣安帳戶付款是一項熱門的轉帳服務，可用於多種用途，例如與供應商結算款項、匯款、分發佣金、報銷費用、發放忠誠度點數獎勵，以及促進遊玩賺錢活動。","merchant-onboarding-apply-required":"必填","merchant-products-direct-debit-limit-body":"為了保護幣安用戶，商家可向用戶收款的預設最高金額為單次 50 BUSD。如果您有特殊需求，可聯絡我們的業務團隊申請提高額度。","merchant-account-restricted-title":"存取受限","merchant-products-web-based-payment-table-characteristics":"情境特徵","merchant-products-payout-description-2-v2":"此服務可讓加密貨幣即時入帳至收款人的帳戶，協助企業提升生產力並降低成本。此外，目前此服務不收取任何服務手續費。如需更多資訊，請參閱整合文件","merchant-products-web-based-payment-table-scenario":"情境","merchant-onboarding-form-message-verify":"您的申請即將完成，請完成身分驗證以繼續。","merchant-products-payout-feature-service-fee":"零服務手續費","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"了解","merchant-products-payout-feature-payout":"一次向 500 位用戶付款","merchant-not-available-dialog-title":"未提供","merchant-pay-heading":"接受加密貨幣付款 - 快速、簡單、安全","merchant-products-web-based-payment-case2-flow1":"發起付款並取得通用連結 -> 開啟網頁結帳頁面 -> 確認支付","merchant-account-restricted-desc":"根據我們的使用條款且為符合當地法規，此功能不適用於您所在地區。","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"催促團隊","merchant-question-what-is-merchant-fee":"什麼是商家手續費？","merchant-products-web-based-payment-case2-flow2":"輸入支付 PIN 碼 -> 付款結果 -> 商家結果","merchant-get-started-application-status-update":"更新處理中","merchant-onboarding-form-step-3-title":"API 整合","merchant-get-started-process-sign-title":"簽署合約","merchant-products-payment-links-customer-flow":"客戶發起付款 -> 商家透過商家入口網站追蹤付款","merchant-login-account-to-entity-description":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。","merchant-question-eligible-merchant":"我有資格成為商家嗎？","merchant-login-account-to-individual-description":"您需要登入或註冊個人帳戶才能繼續商家申請。","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"企業幣安帳戶","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"探索總覽","merchant-sign-contract-alert-button":"立即簽署","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"已發送催促！我們會盡快回覆您的合約。","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"交易限額","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"公司網站 / 商店資訊","merchant-pay-headline":"商家支付","merchant-products-payout-description":"透過 API 或總覽將資金和獎勵發送給事業夥伴、員工和供應商幣安帳戶","merchant-onboarding-form-message-continue":"您的申請即將完成，點擊即可立即完成申請。","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"申請","merchant-get-started-application-status-pending":"申請處理中","merchant-onboarding-form-message-contract-under-review":"您的合約正在審核中，審核通常需要 1-3 天，完成後我們會透過電子郵件通知您。","merchant-profile-limit-unlimited":"無限","merchant-products-profit-sharing":"收益分享","merchant-switch-account-to-individual-description":"您需要登入或註冊個人帳戶才能繼續商家申請。您需要變更為其他電子郵件或電話號碼。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-update-application-update-now":"立即更新","merchant-switch-account-to-individual-title":"登入 / 註冊個人帳戶","merchant-switch-account-to-entity-title":"登入 / 註冊企業帳戶","merchant-switch-account-to-entity-description":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。您需要變更為其他電子郵件或電話號碼。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-get-started-contract-status-pending":"待簽署","merchant-meta-title-help":"加密貨幣商家支援與常見問題 | 幣安支付商家","merchant-busd-winddown-modal-dear-message":"親愛的商家，","merchant-meta-desc-contact-sales":"聯絡我們的銷售團隊，探索最適合您企業的加密貨幣支付解決方案。","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-message":"很抱歉，您的商家申請因以下原因遭到拒絕：","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-title":"BUSD 逐步關閉","merchant-products-payment-apis-description3":"或者，您也可以使用我們的<f>幣安託管結帳頁面解決方案。</f>","merchant-products-mini-programs-description2":"透過幣安 DevTools 開發迷你程式 (內含 REACT 技術的 JavaScript)，並在我們的<f>迷你程式入口網站</f>管理/部署您的迷你程式。","merchant-meta-title-contact-sales":"聯絡銷售團隊 | 幣安支付商家","merchant-meta-desc-help":"幣安支付商家指南：了解如何成為商家，即刻開始接受加密貨幣付款。","merchant-meta-desc-products-app-sdk":"下載我們的加密貨幣應用程式 SDK 和 API，為您的客戶提供更多付款解決方案。","merchant-meta-title-products-payout":"即時大量加密貨幣付款解決方案 | 幣安支付商家","merchant-meta-title-products-app-sdk":"熱門加密貨幣支付 App SDK 與 API | 幣安支付商家","merchant-meta-desc-landing":"幣安支付：加密貨幣收款及使用商家服務的熱門支付解決方案。","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-cta-switch-account":"切換帳戶","merchant-meta-desc-products-payout":"快速向全球各地的供應商及員工發送大量加密貨幣付款","merchant-pay-v2-verified-message":"您的幣安支付商家功能已設定。您可以前往商家平台探索我們的服務，或存取 API 文件開始整合。","merchant-pay-v2-banner-heading":"接受加密貨幣付款 - 快速、簡單、安全","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-title":"付款功能升級","merchant-landing-fees-notification-title":"幣安支付手續費通知","merchant-pay-v2-pending-contract-message":"只差最後一步！\n請於 <date>{{ expiredDate }}</date> 前簽署，即可開始以商家身分在幣安支付接受加密貨幣付款！","merchant-meta-title-products-checkout-page":"加密貨幣結帳管道 | 新銷售管道 | 幣安支付商家","merchant-pay-v2-banner-eyebrow":"支付商家","merchant-pay-v2-verified-cta-integration-guide":"整合指南","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-message":"請注意，自 2023 年 9 月 30 日 02:00 (UTC) 起，幣安支付將不再支援 BUSD 作為訂單幣別。有關訂單幣別調整、現有 BUSD 訂單的退款政策以及將 BUSD 兌換為其他加密貨幣等安排，請點擊<a>查看詳情</a>以了解更多資訊。","merchant-landing-v2-intro-title":"使用<span>幣安支付</span>拓展您的全球業務","merchant-landing-fees-notification-bar-3":"我們會向所有使用幣安支付服務的合作夥伴收取費用，自 {{effectiveDate}} 起生效 (即自本通知日期 {{interval}} 後)，依據您目前與我們的約定，適用費率應為 {{feesRate}}。<link1>查看詳情</link1>","merchant-dtl-contract-existing-merchant-swipe-notification":"重要通知：您與 Swipe Wallet Inc. 的現有合約 (若有) 現因我們的內部業務單位重整，已由 Distributedtechnologies Limited 承接，但所有既存條款維持不變。<link1>查看詳情</link1>","merchant-pay-v2-verified-cta-dashboard":"前往總覽","merchant-products-app-sdk-description":"使用我們的行動 SDK，在您的 iOS 或 Android 應用程式接受幣安支付。<br />如需更多整合的資訊，請查看幣安支付的 <f1>iOS SDK</f1> 和 <f2>Android SDK</f2>。","merchant-pay-v2-pending-contract-sign-cta":"立即簽署","merchant-meta-desc-products-checkout-page":"使用我們的結帳頁面，讓您的客戶順暢完成付款，提高轉化率及銷售額。","merchant-dashboard-banner-pending-dm-not-business-owner-sign-v2":"只差最後一步！請讓您的企業主在 {{expiredDate}} 前登入並簽署。非企業主無法簽署合約","merchant-dashboard-banner-pending-cp-sign-v2":"只差最後一步！請聯絡您的專屬客戶經理，或透過 merchant@binance.com 在 {{expiredDate}} 前簽署","merchant-not-available-dialog-message":"感謝您的關注！<br />您所在的地區或使用的帳戶目前無法使用幣安支付商家服務。","merchant-meta-title-products-mini-programs":"開發和部署商務迷你程式 | 幣安支付商家","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-login":"登入","merchant-meta-title-products-payment-apis":"線上電子商務加密貨幣付款 API | 幣安支付商家","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"解鎖我們強大的支付套裝產品，可滿足您的所有業務需求 – 無論是線上、離線還是使用 App 的交易。善用加密貨幣支付的力量為您的企業服務，迎接速度和效率的新時代。若要查看完整的支援代幣清單並存取整合幣安支付的逐步指南，請查看我們的<link1>如何接受加密貨幣</link1>目錄。","merchant-products-checkout-page-description2":"<f>在此</f>查閱我們的支付 API 資料。","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-nudge-team":"只差最後一步！\n我們會聯絡您簽署協議。如果您有任何盡速開通的需求，請告知我們。","merchant-products-payment-apis-description2":"在<f>這裡</f>查看我們的付款 API 文件。","merchant-pay-v2-pending-contract-contract-under-review":"您的合約正在審核中，審核通常需要 1-3 天，完成後我們會透過電子郵件通知您。","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-cp":"只差最後一步！\n請在 <date>{{ expiredDate }}</date> 前簽署，即可開始以通路合作夥伴身分在幣安支付上接受加密貨幣！","merchant-meta-desc-products-payment-apis":"整合我們的加密貨幣支付 API，打造符合您業務需求的付款體驗。","merchant-pay-v2-entity-dialog-title":"登入 / 註冊企業帳戶","merchant-meta-title-landing":"接受比特幣與其他加密貨幣付款 | 幣安支付商家","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-signup":"註冊","merchant-landing-mcc-fee-notification":"自 11 月 20 日起，高風險商家類別代碼 (1007、1013、1015、1016、1024) 的手續費率將針對直接商家由 1% 增加至 1.5%。如果您有任何問題，請隨時聯繫我們的客服團隊。","merchant-meta-desc-products-mini-programs":"將您的業務整合至幣安 App，立即觸及數百萬用戶，從而擴大客戶觸及範圍。","merchant-pay-v2-banner-subheading":"與我們的 <userCount>{{ numberOfUser }}</userCount> 位用戶連結","merchant-onboarding-form-message-pending-signature":"只差最後一步！\n請在 <date>{{ expiredDate }}</date> 前簽署，即可開始以幣安支付商家的身分接受加密貨幣付款！","merchant-pay-v2-onboarding-step-1-title":"提交申請","merchant-pay-v2-banner-need-help":"需要協助？ <help><text>聯絡客服</text></help>","merchant-pay-v2-entity-dialog-desc":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。您需要變更為其他電子郵件或電話號碼。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-landing-suspend-merchant-service-bar":"很抱歉，在此通知您，2023 年 5 月 7 日起，我們提供給菲律賓商家的 B2C 交易服務將暫時停用。停用日之前完成的所有交易將會結算至您的帳戶。此項變更不會影響您使用其他幣安功能，您仍能如常兌換貨幣、提領資金與付款。如果您有任何問題，請聯絡我們的<link1>客服團隊</link1>。","merchant-meta-desc-products-mmp-platform":"輕鬆管理、退款和提領加密貨幣付款，並透過我們的付款報告取得深入見解。","merchant-pay-v2-onboarding-step-2-title":"簽署協議","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner-21-09-23":"感謝您有興趣啟用幣安支付功能。我們很高興通知您，您的要求已獲核准。我們會盡速向您提供合約草案供您審閱與接受。如有任何疑問，請隨時透過此平台直接與我們聯絡，或經由您的專屬客戶經理進行聯繫。同時，除非我們另行通知，否則您可以開始使用幣安支付商家服務 (總交易金額上限為 {{amount}} {{currency}} )，供測試與設定使用。 <link1>我需要協助</link>","merchant-select-merchant-type-company-footnote":"您目前以個人帳戶身分登入。若要繼續，請切換至企業帳戶。\n<switch>切換至企業帳戶</switch>","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-message":"我們的付款功能已升級。您現在可以透過現貨錢包 / 資金帳戶使用此功能，並上傳收款人檔案以預先驗證收款人帳戶，避免付款失敗的可能。<link1>立即試用！</link1>","merchant-meta-title-products-mmp-platform":"加密貨幣付款總覽 | 幣安支付商家","merchant-pay-v2-onboarding-step-3-title":"API 整合","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-cta":"探索總覽","merchant-pay-v2-submit-cta-apply":"申請","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-title":"登入 / 註冊企業帳戶","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-message":"您提供的資訊有誤。請檢查並更新已提交的資訊。","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-cta":"立即更新","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-desc":"您需要登入或註冊企業帳戶才能繼續商家申請。您需要變更為其他電子郵件或電話號碼。請注意，您目前的帳戶將會登出。","merchant-pay-v2-access-restricted-title":"存取受限","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-message":"您的申請即將完成，點擊即可立即完成申請。","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-cta":"繼續","merchant-pay-v2-access-restricted-desc":"根據我們的使用條款且為符合當地法規，此功能不適用於您所在地區。","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-message":"您的申請即將完成，請完成身分驗證以繼續。","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-cta":"立即驗證","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-message":"審核通常需要幾天時間，且可能因申請量較大而有所延遲。請定期檢查您的電子郵件是否有任何通知。\n同時，歡迎探索我們的總覽，了解如何管理您的幣安支付！","merchant-pay-v2-submit-required-label":"必填","merchant-landing-faq-q2":"商家如何使用幣安支付接受加密貨幣付款？","merchant-landing-v2-products-title-1-v2":"立即開始接受加密貨幣商家支付","merchant-landing-faq-q4":"商家需要多長時間才能開始接受加密貨幣支付？","merchant-landing-faq-a4":"商家導入所需時間取決於整合方式及驗證要求，但大多數商家在商家申請及 KYB (了解您的企業) 驗證獲得核准後，幾天內即可完成設定。簡單的整合方式 — 例如使用支付連結或靜態 QR Code — 在帳戶核准後幾乎可以立即上線，而自訂 API 整合所需時間可能較長，具體取決於開發資源。","merchant-meta-title-landing-v2":"企業用加密貨幣商家支付平台 | 幣安支付","merchant-landing-faq-a3":"是的，幣安支付採用商家交易零手續費架構，表示商家不需要為透過該平台收到的款項支付處理手續費。客戶也不會產生網路/燃料費，因為交易是在幣安生態系內以鏈下方式處理。相較之下，傳統支付處理商和卡片網路通常會按每筆交易收取 2–3% 手續費，因此這是一種具成本效益的替代方案。","merchant-landing-faq-q5":"商家需要幣安帳戶才能接受加密貨幣付款嗎？","merchant-landing-faq-title":"加密貨幣商家支付常見問題","merchant-landing-faq-q7":"商家能否接收穩定幣付款，以避免波動？","merchant-meta-desc-landing-v2":"透過幣安支付安全接受加密貨幣商家支付。讓您的企業以低手續費、即時結算及全球服務範圍接受比特幣與其他加密貨幣。","merchant-landing-faq-a2":"商家可以註冊商家帳戶，然後整合多種結帳選項之一，透過幣安支付開始接受加密貨幣支付：用於店內付款的動態或靜態 QR Code、用於線上或社群結帳的可分享支付連結，或用於電子商務平台的直接 API/外掛程式整合。設定完成後，商家可以接受來自全球幣安用戶的付款，並直接結算至商家的帳戶。","merchant-landing-faq-q6":"使用加密貨幣商家支付解決方案是否需要完成 KYC？","merchant-landing-faq-a6":"是，幣安要求在導入流程中進行身分驗證。商家需完成企業驗證流程（KYB），在某些情況下，也可能需要進行付款人層級的額外審查，須符合幣安的合規與反洗錢標準。此驗證步驟有助於確保商家及其客戶的交易安全且合規。","merchant-landing-faq-q1":"什麼是加密貨幣商家支付？其運作方式為何？","merchant-landing-faq-a5":"是的，商家需要註冊幣安支付商家帳戶，才能接受加密貨幣支付。這是專用的商家帳戶 (與個人交易帳戶分開)，可使用 QR Code 生成、付款連結、交易儀表板和 API 整合等商家工具，以及接收和管理資金所需的驗證。","merchant-landing-faq-q3":"商家可免費使用幣安支付嗎？","merchant-landing-v2-intro-title-v2":"和<span>幣安支付商家</span>一同拓展您的全球業務","merchant-landing-faq-a7":"是的，商家可以選擇以 USDT 或 USDC 等<link1>穩定幣支付</link1>的形式結算。表示無論客戶使用哪種加密貨幣支付，商家都能收到價格穩定的等值款項，在享有快速、低成本加密貨幣支付管道優勢的同時，保障收入免受加密貨幣價格波動影響。","merchant-landing-faq-a1":"加密貨幣商家支付讓商家能夠接受加密貨幣 (例如比特幣、以太坊或穩定幣) 作為商品和服務的支付方式，就像接受傳統的卡片或銀行轉帳一樣。使用<link1>幣安支付</link1>，客戶只需掃描 QR Code 或點擊支付連結，在其幣安 App 中確認交易，即可即時且安全地完成支付結算，商家無需直接管理錢包地址或處理區塊鏈的複雜性。"}