{"lending-lauchPoolProjects":"項目名稱","lending-lauchPool":"Launchpad","lending-pos-answer2":"持倉返利：用戶通過持有產品支持的數字資產，即可獲得收益。無需鎖倉且不影響交易，適用於重視資產靈活性的用戶，收益較低。\nStaking：用戶通過鎖定一定期限數字資產，獲得收益，鎖倉期間不支持提領和交易（可提前解鎖），適用於長期持幣的用戶，收益較高。","lending-pos-answer3":"我們將從您的現貨錢包的持倉中扣除加密貨幣金額，您可以到理財錢包查看相關餘額。","lending-pos-answer1":"鎖倉質押流程是將加密貨幣錢包中持有的資金鎖定一段時間，並承擔這些鎖定/質押代幣所產生的利息。在幣安的鎖倉質押計畫中， PoS 代幣和非 PoS 代幣兩者都可接受，收入來源非常多樣，包括但不限於區塊鏈收益、利息補償和市場活動計畫等。<br/>幣安質押會在您同意的質押期間結束後，將質押資金返還至您的現貨錢包。質押資金的價值會有所波動，容易發生變化。","lending-pos-title10":"申購了 Staking 的數位貨幣在持倉返利還可以獲得收益嗎？","lending-pos-title9":"市場下跌時，我所質押的數位資產會返還給我嗎？","lending-pos-title8":"如果我提早贖回質押代幣，要如何計息？","lending-pos-title7":"我想提前贖回鎖倉資產如何操作？","lending-pos-title6":"當我申購了 Staking，我何時可以贖回？","lending-pos-title5":"關於利息發放和提前贖回。","lending-pos-title4":"Staking 進行時會發生什麼？","lending-pos-title3":"申購鎖倉質押項目後會發生什麼變化？","lending-pos-title2":"Staking 和持倉返利有什麼區別？","lending-pos-title1":"什麼是 Staking？","lending-launchPoolMining":"新幣挖礦歷史","lending-launchPoolCheckOutcome":"查看收入","lending-launchPoolTransferOut":"贖回","lending-launchPoolTransferIn":"存入","lending-action":"操作","lending-asset":"幣種","lending-poolName":"項目名稱","lending-activity-deadline":"贖回日期","lending-activity-time":"時長(天)","lending-activity-activityName":"活動名稱","lending-activity-slogin":"限時特供，超高人氣","lending-activity":"活動","lending-demandDeposits-totalInterest":"預計總利息","lending-demandDeposits-redemptionDate":"贖回日期","lending-demandDeposits-interestPerLot":"每手到期收益","lending-demandDeposits-amountPerLot":"每手金額","lending-fixedDeposits-renewDemandDeposits":"到期後自動續存活期","lending-demandDeposits-noExpend":"暫無更多活期產品","lending-demandDeposits-expend":"展開所有 {0} 個活期項目","lending-fixedDeposits-duration":"定期時長","lending-fixedDeposits-slogin":"定期儲值，潛在獎勵更豐厚","lending-demandDeposits-useTrialFund":"使用體驗金","lending-demandDeposits-spotTransferIn":"現貨金額轉入","lending-demandDeposits-couponRules":"券使用規則","lending-demandDeposits-effectiveDate":"生效日期","lending-demandDeposits-7DayTotalTrend":"七日累計收益率","lending-demandDeposits-buyLimit":"購買上限","lending-demandDeposits-7DayTrend":"7日年化走勢","lending-demandDeposits-slogin":"以靈活的方式儲值及贖回","lending-less":"收起","lending-confirmTransferIn":"確認","lending-placeholder":"請輸入金額","lending-show-less":"收起","lending-check":"查看","lending-warmingUp":"預熱中","lending-alreadyFinished":"已結束","lending-transferIn":"申購","lending-autoTransferIn":"自動申購","lending-search":"選擇/搜索幣種","lending-staking-record":"持倉返利記錄","lending-orderLabel":"訂單","lending-accountLabel":"賬戶","lending-totalInterestInBtc":"累計收益","lending-totalAmountPolicy":"餘額規則","lending-totalAmountInBtc":"幣安寶餘額","lending-pos-tip-notEnoughInMinimum":"數量不可小於{{amount}}","lending-pos-tip-tooMuchInMaximum":"數量不可大於{{amount}}","lending-pos-tip-notEnoughInAsset":"可用餘額不足，請到錢包充值","lending-pos-remainingAmount":"剩餘倉位","lending-pos-lock":"鎖倉","lending-pos-redemptionPeriod":"贖回天數","lending-pos-maximumLockedAmount":"最大鎖倉數量","lending-pos-lockAmount":"鎖倉數量","lengding-pos-toLock":"鎖倉","lending-pos-noExpend":"暫無更多Staking項目","lending-pos-expend":"展開所有{0}個Staking項目","lending-pos-lockedPeriod":"鎖倉期限","lending-pos-minimumRedemptionPeriod":"提取時間","lending-pos-minimumLockedAmount":"最小起投數量","lending-pos-maximumEstimatedAnnualYield":"預估年化","lending-pos":"Staking","pos-lock-period":"鎖倉期限","pos-status-deducted":"成功","pos-type-purchase":"購買","pos-lock-redeem-tip-2":"提前贖回後的定期資產發放到現貨錢包，週期以每筆訂單的贖回週期為準。","lending-PENDING":"進行中","pos-lock-redeem-tip-3":"提前贖回後將扣除已經發放的利息，最終金額，以實際到賬為準。","pos-lock-to-flex-tip-3":"轉換後將扣除已經發放的利息，最終金額，以實際到賬為準。","pos-lock-redeem-tip-1":"提前贖回後，定期利息將不再發。","pos-lock-to-flex-tip-2":"轉換後的活期資產將當日發放到理財活期賬戶，到賬後可申請贖回。","pos-redeem-earlier-amount":"提前贖回數量","pos-lock-to-flex-tip-1":"轉換後，定期利息將不再發放。","pos-transfer-to-flexible-amount":"定轉活數量","pos-end-date":"結束時間","pos-accrue-days":"計息天數","pos-transfer-to-flexible":"定轉活","pos-redeem-earlier":"提前贖回","pos-history":"質押鎖倉歷史","pos-product":"幣安質押產品","lending-pos-answer10":"不可以，用戶參與鎖倉之後，持倉返利將不繼續計算持倉。","lending-pos-answer9":"是，鎖倉收益將在約定期限結束或提前贖回後返還質押代幣數量至用戶的現貨錢包。請注意，代幣價值會出現波動，可能會產生一些變化。市場下跌時，用戶可以選擇繼續質押代幣或提前贖回。","lending-pos-answer8":"您的本金不會有任何損失，但是在鎖倉期間發放的質押獲利將會從本金扣除。","lending-pos-answer7":"請開啟您的幣安錢包 - 理財 - 鎖倉收益 - 已鎖定 - 並點擊 [贖回] 按鈕。","lending-pos-answer6":"申購成功後便進行贖回，但是需要注意，資產在鏈上質押贖回需要一定的解鎖期限，不同幣種時間不同，實際贖回時間已實際到賬為準，頁面贖回週期僅做參考。","lending-pos-answer5":"鎖倉成功的次日上午 8:00（香港時間）起至相應定期產品週期結束，利息按日發放。用戶也可以選擇提前贖回。提前贖回後本金將返還至用戶現貨帳戶，同時會從退還的本金中扣除已獲得的利息。由於全球不同時區的原因，到帳需等待 48-72 小時。","lending-staking-guide-sec3-title":"如何參與？","lending-pos-answer4":"我們會把鎖倉質押項目申購的代幣質押在相關的區塊鏈網路/協定上，並負責鏈上操作，包括但不限於質押/委託/取消質押/收集獎勵等。此外，也有一些非 POS 代幣是補償給幾個相關團隊用戶的收益，用以幫助用戶在持倉的同時產生收益。","lending-staking-guide-sec3-detial":"只要在你的幣安現貨賬戶裡持有數字貨幣即可參與。","lending-staking-guide-sec2-detail3":"更多獎勵。幣安將積極與各區塊鏈項目合作，為用戶爭取更多獎勵，以鼓勵用戶長期在幣安持倉。 （*此類獎勵分發細則會另行通知）","lending-staking-guide-sec2-detail2":"更高返利比例，無手續費。幣安堅信，用戶應該享有與其持倉量等額的返利比例。幣安不會對參與持幣返利計畫的用戶徵收任何費用。","lending-staking-guide-sec2-detail1":"零門檻返利。幣安幫助用戶進行質押，通過持倉返利（Flexible Staking）你無需設立節點，在幣安持倉即可獲得返利。","lending-staking-guide-sec2-title":"幣安持倉返利可以幫我做什麼","lending-staking-guide-sec1-detial":"持倉返利（Flexible Staking）指代在特定加密貨幣錢包中存入代幣從而支持該區塊鍊網絡運營的一種行為，權益證明（PoS）機制下該質押行為會得到獎勵。","lending-staking-guide-sec1-title":"什麼是持倉返利（Flexible Staking）？","lending-exp-interest":"體驗金利息","lending-tab-exp":"活期體驗金","lending-tab-activity":"活動","lending-exp-bonus":"體驗金收益","lending-staking-no-more":"暫無更多持倉返利","lending-activity-expend":"展開所有{0}個活動","lending-staking-show-more":"展開所有{0}個持倉返利","lending-staking-daily-lowest-hold":"每日最低持倉","lending-staking-reward-coin-name":"返利幣種","lending-staking-latestInterestRate":"最新利息","lending-staking-guide":"兩分鐘了解持倉返利","lending-staking":"持倉返利","lending-activity-noExpend":"暫無更多活動","lending-Ranking":"排序","lending-Redeem":"贖回","lending-Purchasing":"申購中","lending-Preparation":"預熱中","lending-PURCHASING":"申購中","lending-Operation":"操作","lending-PURCHASED":"申購成功","lending-Normal":"標準贖回","lending-Maxinum":"最大","lending-LTC14days003":"LTC 14天  (7% 年化收益)","lending-Interest":"利率","lending-IKnow":"我理解","lending-Hold":"持有","lending-Getearnings":"獲息","lending-Filter":"篩選","lending-Fast":"快速贖回","lending-FAQ":"常見問題","lending-End":"結束","lending-FAILED":"失敗","lending-ETH14days002":"ETH 14天  (6% 年化收益)","lending-ETH14DAYS004":"ETH 14天  (6% 年化收益)","lending-ETC14days002":"ETC 14天  (7% 年化收益)","lending-ETC14days001":"ETC 14天  (7% 年化收益)","lending-ETC14days003":"ETC 14天  (7% 年化收益)","lending-ETC14DAYS004":"ETC 14天  (7% 年化收益)","lending-DASH14DAYS005":"DASH 14天  (3.5% 年化收益)","lending-DEDUCTED":"付款成功","lending-DAILY":"活期","lending-Coin":"幣種","lending-BTC28days002":"BTC 28天  (3.25% 年化收益)","lending-BTC14days002":"BTC 14天  (3% 年化收益)","lending-BTC14DAYS004":"BTC 14天  (3% 年化收益)","lending-BNB14days003":"BNB 14天  (10% 年化收益)","lending-BNB2days998":"項目1","lending-BNB28days002":"BNB 28天  (10% 年化收益)","lending-BNB14DAYS00401":"BNB 14天  (10% 年化收益)","lending-BNB14days001":"BNB 14天  (15% 年化收益)","lending-Applied":"已申請","lending-BNB14DAYS004006":"BNB 14天  (6% 年化收益)","lending-Advantage":"優勢","lending-AccuringInterest":"計息中","lending-ADA14days002":"ADA 14天  (6% 年化收益)","lending-APR":"年化收益率","lending-077107":"目前該產品不能被贖回","lending-077105":"贖回金額有誤","lending-077021":"贖回金額太低","lending-077013":"待確認","lending-077011":"您的資金余額不足","lending-000000":"發生錯誤，請再次嘗試","lending-077005":"項目剩余額度不足","exchange-lending-redemrules":"活期贖回規則","lending-exp-cp":"預計利息","lending-ind-cap":"個人申購上限","lending-cfm-pchs":"確認","lending-total-cost":"總花費","lending-lot-amt":"手數","lending-red-date":"贖回日","lending-val-date":"生效日","lending-lot-size":"每手金額","lending-cp-per-lot":"每手收益","lending-cus-prod":"定制化產品","lending-quick-action":"快捷操作","lending-show-asset":"顯示資產","lending-hide-asset":"隱藏資產","lending-balanceRule":"餘額與收益不包括持倉返利與體驗金","lending-staking-detail-actual-annual-interest-rate":"折算年化收益率","lending-staking-detail-history-total":"共{0}條記錄","lending-staking-detail-interest":"分發總數","lending-staking-detail-period":"結算週期","lending-staking-detail-settlement-day":"分發日期","lending-staking-detail-history":"歷史返利","lending-staking-detail-label":"項目詳情","lending-staking-detail-transaction":"去交易","lending-staking-detail-charge":"充值","lending-staking-detail-start-date":"生效日期","lending-staking-detail-hold-total-monthly":"近30日累計持倉","lending-staking-detail-hold-now":"我的現貨持倉","lending-staking-detail-avg-annual-interest-rate":"參考年化收益率","lending-staking-learn-more":"進一步了解持倉返利","lending-Redeemable":"可贖回","lending-Sold":"已申購","lending-Redemption":"贖回","lending-SUCCESS":"成功","lending-Subscription":"申購","lending-Subscribe":"轉入","lending-USDC14days003":"USDC 14天  (7% 年化收益)","lending-Success":"成功","lending-Total":"總量","lending-Subscriptionends":"申購完成","lending-USDT14DAYS004":"USDT 14天  (10% 年化收益)","lending-USDT14days002":"USDT 14天  (8% 年化收益)","lending-XMR14DAYS005":"XMR 14天  (3.5% 年化收益)","lending-USDT14days003":"USDT 14天  (10% 年化收益)","lending-USDT28days002":"USDT 28天  (8.25% 年化收益)","lending-USDT14days001":"USDT 14天  (10% 年化收益)","lending-ZEC14DAYS005":"ZEC 14天  (3.5% 年化收益)","lending-all":"所有","lending-aamount":"可用金額","lending-XRP14days003":"XRP 14天  (7 年化收益)","lending-amount":"金額","lending-cestimatedvalue":"利息估算值","lending-cap":"購買上限","lending-assets":"資產","lending-available":"僅展示可購","lending-annualized":"年化","lending-convenientuse":"易於使用","lending-confirmredem":"確認贖回","lending-comfirm":"確認","lending-close":"關閉","lending-checkerror":"請閱讀並勾選上述信息","lending-date":"日期","lending-days":"天","lending-cumulativeincome":"已獲收益","lending-coupon":"收益估算值","lending-cumulativeinterest":"累計利息","lending-demandAvailable":"可用","lending-default":"默認","lending-demandContent3":"利息每日發放。金額取決於可贖回產品數量。发放时向下取整，保留小数点后8位。","lending-demandInputLabel":"申購金額","lending-demandInputPlaceHolder":"請輸入您想申購的金額","lending-duration":"期限","lending-desc":"儲值獲利，就這麼簡單","lending-dpercentdesc":"今日申購 / 今日份額","lending-dim":"單人上限","lending-demandInputWaring":"若要贖回超過$$的金額，請提交工單","lending-ecoupon":"預計利息","lending-endime":"結束時間","lending-estimatedvalue":"預估倉位","lending-ended":"已結束","lending-durations":"期限 (天)","lending-famount":"今日申購","lending-faqanswer6":"贖回日，申購的本金和收益都會自動發放到您的現貨賬戶。","lending-faqanswer11":"是的，產品的收益是受保證的。","lending-faqanswer7":"支持随时赎回。（除每日香港时间07:50-08:10之外)","lending-faqanswer14":"平均年化收益使用前7日的平均日利率，並乘以365。","lending-faqtitle14":"14.平均年化收益如何計算？","lending-faqtitle9":"9.標準贖回和快速贖回有什麽區別？","lending-fast":"快速贖回","lending-faqanswer9":"使用標準贖回，您將在第二天收到贖回金額，贖回當天仍舊計算收益。使用快速贖回，當天就能收到贖回金額，但每日有一定金額上限。","lending-fasttip":"每日最高 %max% %asset% 贖回額度 <br/>贖回金額今日到賬。","lending-fpercentdesc":"已申購 / 總額","lending-history":"歷史","lending-featproducts":"熱點產品","lending-gtDemandAmount":"金额需低于$$","lending-holdearn":"持有並獲取收益","lending-hour":"小時","lending-interestcalcrule":"收益規則","lending-holding":"持有 (手)","lending-interestdemand":"活期每千份參考日收益","lending-howworks":"參與方式","lending-irate":"利率","lending-lastMonth":"上月","lending-lastDay":"昨天","lending-lastWeek":"上周","lending-lastMarch":"上3月","lending-lotbase":"手","lending-lot":"每手到期收益","lending-lotsize":"每手金額","lending-lotamount":"手數","lending-ltmax":"贖回金額高於 %max%%asset%.","lending-max":"最大","lending-ltmin":"您不能贖回少於 %max% %asset%","lending-method-normal":"正常","lending-method-fast":"快速","lending-method":"贖回方式","lending-moreProduct":"更多產品","lending-nomore":"沒有更多","lending-minutes":"分鐘","lending-more":"查看更多","lending-minPurchaseTips":"數量需低於 $$","lending-normal":"標準贖回","lending-normaltip":"贖回金額將會在明天發放。 <br/>您仍能獲取今日的收益。","lending-norecord":"無記錄","lending-productname":"產品名稱","lending-processing":"進行中","lending-purchaseType":"申購類型","lending-purchase":"確認訂購","lending-products":"產品","lending-purchaseTypeNormal":"正常","lending-purchaseSuccessTip":"申購成功","lending-rdate":"贖回日","lending-ramount":"贖回金額","lending-purchasetip":"我們已收到您的訂購訂單，相應的金額已被凍結。該筆金額將在起息日被扣除。","lending-purchasetitle":"訂購確認！","lending-purchaseTypeTransfer":"定期轉活期","lending-redemrules":"活期贖回規則","lending-redemplaceholder":"請輸入金額","lending-redeeming":"贖回中","lending-redeemFailed":"目前該產品不能被贖回","lending-redeemSuccessTip":"贖回成功","lending-sold":"已售出","lending-sevenDayYield":"參考年化收益率","lending-sdate":"申購日","lending-reset":"重置","lending-seconds":"秒","lending-status":"狀態","lending-sstarttime":"開始時間","lending-subscribeToday":"申購日","lending-subscriptionFailed":"申購失敗","lending-stmin":"贖回金額低於 %min%%asset%.","lending-todayinterest":"今日獲取收益","lending-tcost":"總價","lending-tamount":"總金額","lending-substart":"申購開始","lending-total":"總額","lending-transformCancel":"放棄","lending-transformInput":"請輸入數量","lending-transform":"轉為活期","lending-transformSuccess":"轉化成功","lending-transformFail":"轉化失敗","lending-type":"類型","lending-transformUnit":"手","lending-transformTip3":"利息也將在明日開始計算，後日開始發放。","lending-transformTitle":"您轉換的資產為","lending-vdate":"開始收益日","lending-autosubscribe":"自動申購","lending-7dayrate":"年化利率","lending-yesterdayrate":"活期昨日幣息","lending_maxPurchaseTips":"金額需高於$$","lending-zeroerror":"請輸入有效的筆數","lending-type-autosubscribe":"自動","loan-banner-title":"質押借幣","loan-banner-sub-title":"借貸數字資產，尊享極速到帳體驗","loan-AIR":"年化利率","loan-amount":"借幣數量","loan-daily-int":"日利息","loan-coin":"幣種","loan-confirm":"確認","loan-colla-assets":"質押幣種","loan-colla-amt":"質押數量","loan-i-wanna":"我要借入","loan-exp-time":"到期時間","loan-DIR":"日利率","loan-how":"如何開始？","loan-data":"借幣資料","loan-interest-tip":"利息從借幣成功開始，按日(UTC+0)計算，最少記0.00000001{asset}","loan-interest":"利率","loan-init-ltv-tip":"當使用{asset}作為質押物時，可借貸的資產BTC價值=質押資產BTC價值*{percent}","loan-index-value":"指數價格","loan-init-ltv":"初始質押率","loan-liq-ltv-tip":"使用 {asset} 作抵押時，當借貸資產 + 累計利息的 BTC 價值/抵押資產 BTC 價值 >= {percent} 時，系統會動關閉您的抵押資產以償還貸款。請及時充值您的抵押貸款，以免平倉。","loan-loan-assets":"可借幣種","loan-liq-ltv":"平倉質押率","loan-margin-call":"追加保證金質押率","loan-loanable":"當前可借","loan-min-loan":"單次最小可借 (USD)","loan-max-loan":"單次最大可借","loan-max-borrow":"單人最大可借","loan-margin-call-tip":"當使用{asset}作為質押物時，當本訂單借貸資產加累計利息BTC價值/質押資產BTC價值>={percent}時，系統會提醒您補充質押資產","loan-max-tip":"最大金額 {amount}{asset}","loan-order-conf":"確認訂單","loan-price-index-tip":"為了避免一些不必要的強平，我們通過綜合價格指數而不是最新價格來計算質押率","loan-price-index":"價格指數","loan-min-tip":"最小金額 {amount}{asset}","loan-more-data":"更多質押借幣資料","loan-step2":"幣安將借幣人的質押資金轉至平台賬戶","loan-step1":"質押借幣人發起一筆質押借款申請","loan-select-symbol":"選擇符號","loan-start":"開始質押借幣","loan-repay-amt":"還款數量","loan-term-tip":"借幣期限，需在到期日償還本金與利息，逾期後每日將收取3倍日利息。逾期超過{day}將自動平倉償還。可提前償還款，利息以實際質押借幣天數計算","loan-term":"貸款期限","loan-symbol":"符號","loan-step3":"幣安發放貸款至借幣人賬戶","loan-step4":"當借幣和利息都被償還時，質押資金返還給質押借幣人","loan-why-desc2":"不同的質押幣種有不同的質押率。","loan-why-desc-1":"可以選擇多種質押幣種，多種借貸幣種","loan-why":"為什麼選擇在幣安借幣","loan-TIA":"總利息","loan-timestamp":"時間戳","loan-why-desc3":"借得的款項可立即提領。","loan-year-int":"年利率","loan-why-tip1":"多種幣種可供選擇","loan-why-tip3":"便捷","loan-why-tip2":"安全","loan-only-my-asset":"只展示我的資產","loan-less":"更少","loan-repay-first":"{coin}的借貸數量已達到限額。請使用其他借貸幣種。","loan-see-my":"前往資產頁面查看 >>","loan-asset-err":"您的資產僅有{amount} {asset}","loan-more":"更多","loan-fail":"貸款失敗，請重試","loan-a1":"A1. 只要您是幣安平台的註冊用戶，就可以使用質押貸款業務，閃電到賬。","loan-q1":"Q1. 在幣安的質押貸款平台借貸需要什麼要求？","loan-success":"貸款成功","loan-a2":"A2. 目前平台支持借貸包括BUSD/USDT在內的多種數字貨幣。具體可借貸的幣種以借貸頁面展示為準。","loan-q2":"Q2. 幣安的質押貸款平台支持借貸哪些幣種？","loan-q3":"Q3. 哪些幣種可以作為質押金？","loan-a3":"A3. 目前支持BTC/ETH等數字貨幣作為質押幣種，具體質押幣種以借貸頁面展示為準。","loan-q4":"Q4. 借幣支持哪些期限的選擇？","loan-a4":"A4. 目前支持 7 天、14 天、30 天、90 天、180 天。同時支持提前還款，按實際計息小時數收取利息。","loan-q6":"Q6. 如何償還利息和本金？","loan-a5":"A5. 利息按時數計算，不滿一小時計為一小時，使用的利息率按照借貸時對應的利息率。","loan-q5":"Q5. 利息如何計算？","loan-a6":"A6. 您需要在訂單頁面進行手動償還，優先償還利息，其次償還本金。","loan-a8":"A8. 質押率是指借貸金額比質押數字貨幣價值的比率，數字貨幣的價格使用指數價格。不同的質押幣種，其對應的初始質押率不同，表示同樣價值的質押金，其幣種不同，可借貸的價值並不相同。","loan-q8":"Q8. 質押率是什麼？","loan-a7":"A7.支持提前還款，按實際計息小時數收取利息。","loan-q7":"Q7. 是否可以提前還款？","loan-q9":"Q9. 如果我的質押過高，會發生什麼？","loan-a9":"A9.如果質押率高於追加保證金質押率，平台將會通知您補充質押資產，或者償還質押借幣。如果質押率高於強平保證金質押率，您的倉位每次都會被部份強平 (約 50%)。當達到初始質押率時，強平就會停止。當剩餘貸款餘額 ≤ 200 美元時，您的倉位將會被全部強平。請注意，在極端市場條件下，您的倉位仍可能被全部強平。","loan-a11":"A11.平台允許最長逾期 72 小時（7 天和 14 天借貸期限）或逾期 168 小時（30 天、90 天和 180 天借貸期限），在逾期期間，將收取 3 倍小時利息。質押借幣人需向平台支付逾期利息，超過逾期期限仍然不還款，平台將進行平倉還款。","loan-q11":"Q11. 如果逾期未還會發生什麼？","loan-q10":"Q10. 如何調整質押金","loan-a12":"A12. 是的，借來的錢您可在滿足平台其他服務的要求下，進行現貨、槓桿、合約等交易。也可提出交易所。","loan-a10":"A10. 您可以在訂單頁面調整質押金。您可隨時補充質押金。當您的質押率低於初始質押率時，您可將多餘的質押金轉出。","loan-q12":"Q12. 我是否可以將藉來的錢進行槓桿、合約交易，或者提出交易所？","loan-seo-title":"質押借幣 | 最好的數字貨幣借貸平台 | 幣安","lending-type-cus-fix":"定制化定期","lending-convenientdesc":"僅需幾次點擊，您就可以開始在幣安寶平臺上獲取收益，同時享受定期的自動還款或活期的快速手動還款。","loan-seo-desc":"在幣安借貸數字貨幣非常便捷！使用數字資產作為質押，借貸數字貨幣，無需信用審核。","lending-sold-out":"售罄","lending-primary":"我已閱讀並同意 <a class=\"primary\" href=\"https://binance.zendesk.com/hc/en-us/articles/360041126092\">Binance服務協議</a>","lending-077004":"超過您活期個人可申購上限。","lending-login":"登錄以進行借幣","lending-earndesc":"無論您是個數字貨幣持有者，或者想短期觀望的交易者，幣安寶理財平臺幫助您獲得收益，無論市場如何動蕩。","lending-faqanswer12":"是的，申購幣安寶產品的所有幣安幣在LaunchPad快照時仍會計算為幣安幣持倉。您可以在參與LaunchPad項目的同時賺取收益，雙重收益！","lending-faqanswer2":"決心持有您的數字貨幣？現在您可以同時獲得收益！申購定期理財產品獲得更高收益。","lending-faqanswer13":"是的，币安宝会根据需求与质量，持续评估在其平台上可支持借贷的新币种。","lending-faqanswer3":"申購時，幣安寶會將申購所需的金額從您的現貨賬戶中扣除。","lending-faqanswer5":"收益計算日，幣安寶會將定期產品發放到您的幣安寶賬戶，並且開始計算收益。","lending-faqtitle13":"13.幣安寶平台之後還會增加哪些幣種的借貸產品嗎？","lending-faqtitle11":"11. 當市場下跌時，我的資金還能確保收到收益嗎？","lending-faqtitle12":"12. 申購了幣安寶的幣安幣在LaunchPad時計算持倉嗎？","lending-faqanswer8":"在錢包下拉框點擊“幣安寶賬戶”。選擇“活期”並點擊贖回。","lending-faqtitle3":"3.在我申購定期理財產品時會發生什麽？","lending-holdesc":"幣安寶幫助您最大化收益。僅需持有數字貨幣，並申購理財產品，便可獲得利息，增長財富。","lending-faqtitle5":"5.在定期理財產品收益計算日時會發生什麼？","lending-fixedDepositsSubtitle":"決心持有您的數字貨幣？現在您可以同時獲得收益！申購定期理財產品獲得更高收益。","lending-faqtitle6":"6.在定期理財產品贖回日會發生什麽？","lending-home":"幣安寶","lending-ptip":"I have read and I agree to <a class='primary' href='https://www.binance.com/en/support/faq/360032559032'>Binance Savings Service Agreement</a>","lending-subscribedesc":"在幣安寶，您可以從眾多數字貨幣存幣產品中進行選擇，可選幣種包括比特幣(BTC)、以太坊(ETH)、泰達幣(USDT)等。","lending-logo":"幣安寶","lending-lending":"保本賺幣","lending-transformTip1":"轉換後，定期利息將不再發放。","lending-transformTipTitle":"您可以將您的部分定期理財資產（1手起）換為活期，以達到提前贖回或添加流動性的目的。請註意：","lending-transformTip2":"今日進行定期轉活期得到的活期產品，將在今日發放到您的活期理財帳戶，到帳後可申請贖回","lending-seo-desc":"在幣安上理財很簡單！立即註冊，在最好的數字貨幣理財平台上，賺取定期和活期收益。","lending-seo-title":"幣安寶理財|最好的數字貨幣理財平台|幣安","lending-cus-fixed":"定制化定期","lending-val-date-tip":"您所申購的定制化定期理財產品將從明日開始計息 （UTC+0 時區）","lending-cus-fixed-prod":"定制化定期產品","lending-demandDeposits":"活期","lending-demandContent2":"您的活期產品開始計息","lending-demandDepositsDesc":"活期理財就像您的數字貨幣存款帳戶。申購活期理財產品，同時可靈活的隨時贖回，實時到帳。還可自動申購，為您利用好閒置資金。","lending-faqtitle1":"1.什麽是活期理財產品？","lending-faqanswer1":"活期理財就像您的數字貨幣存款賬戶。申購活期理財產品，同時可靈活的隨時贖回。","lending-earningdesc":"利息將會每日發放(活期)或在贖回日自動發放(定期)。","lending-faqanswer4":"申購後便將獲得活期理財資產，第二日開始計算收益。","lending-faqtitle2":"2. 申購了幣安寶的幣安幣在LaunchPad時計算持倉嗎？","lending-autosubscribetip":"每日香港時間10:00，系統會使用您的現貨賬戶中所有可轉入的餘額，自動轉入活期理財產品。","lending-timelinetip":"活期理財產品每日香港時間 07:50-08:10 關閉轉入和贖回功能。轉入當日，您轉入取得的活期理財產品不計收益。第二日開始計算收益。","lending-redeemtip":"每日23:50-00:10(UTC)不可贖回。","lending-fixeddeposits":"定期","lending-ddeposit":"活期","lending-faqtitle4":"4.在我申購活期理財產品時會發生什麽？","lending-faqanswer10":"活期理財產品每日計算收益，每日發送收益至您的現貨賬戶。","lending-faqtitle8":"8.我如何贖回活期理財產品？","lending-faqtitle7":"7.當我申購了活期理財產品，我何時可以贖回？","lending-faqtitle10":"10.活期理財產品發放收益的頻率是多久？","lending-REGULAR":"定期","lending-auto-renew":"到期後自動續存活期","lending-timeline":"活期理財時間線","lending-interestcalcruletip":"幣息每日根據活期產品可用數量計算並發放。發放時向下取整，保留小數點後8位。","lending-auto-renew-tip":"以所有剩餘本金及利息申購對應的活期理財產品，自申購T+1日開始計算收益。申購金額將受您活期申購額度限制。如到期日對應活期理財產品已不再開放申購，則不進行申購。","lending-origin-amount":"原始金額","lending-paid-principal":"贖回本金","lending-paid-interest":"支付收益","lending-op-auto-renew":"續活期","lending-login-label":"登錄","lending-staking-total-rebate":"累計返利","lending-login-suffix":"後可查看","lending-staking-project-period":"項目週期","lending-staking-hold-history":"我的持倉詳情","lending-staking-remaining-days":"天后開始","lending-transferInAmount":"轉入金額","lending-staking-hold-thatday":"當日持倉","lending-totalInteres":"預計總利息","lending-validateDate":"生效日期","lending-redeemDate":"贖回日期","loan-error-LOAN_AMOUNT_IS_LESS":"借款金額過少","lending-staking-coming-today":"即將開始","lending-staking-list-title":"標題","loan-error-SYSTEM_ERROR":"系統異常","totalTime":"共({{replacement}})天","loan-error-ASSET_BAN_LOAN":"此幣種目前已無可借額度，請稍後嘗試","lending-enable-auto-renew":"開啟續活期","loan-error-LOAN_AMOUNT_IS_MORE":"借款金額過多","lending-wallet":"幣安理財賬戶","lending-disable-auto-renew":"關閉續活期","lending-fixedDeposits-noExpend":"沒有更多定期","lending-couponEndtime":"使用有效期","lending-chooseTrialFundCoupon":"選擇體驗金券","lending-savinGiftMoney":"體驗金","lending-fixedDeposits-expend":"展開所有 {0} 個定期產品","lending-InterestBearingDuration":"計息天數","lending-couponSupportCoin":"支持幣種","pos-type-ahead":"提前贖回","pos-type-mature":"到期贖回","loan-orders":"歷史訂單","pos-seo-desc":"在幣安上理財很簡單! 立即註冊,在最好的數字貨幣理財平台上,賺取定期和活期收益。","pos-seo-title":"PoS理財|最好的數字貨幣理財平台|幣安","lending-pos-landing-title":"幣安Staking，致力於提高用戶Staking收益","pos-type-transferred":"已轉換","lending-pos-landing-subtitle":"只需充值持倉，即可獲得獎勵","status-holding":"持有","status-redeeming":"贖回中","status-redeemed-early":"贖回中","status-converted":"已兌換","status-redeemed":"已使用","lending-product-progress":"申購進度","lending-CREATED":"進行中","pos-redeem-normal-tip":"贖回金額將在贖回週期結束時發放。\n您仍能獲得贖回週期內的利息。","lending-pos-flexible":"靈活鎖倉","lending-common-search":"搜索","loan-loan-amount-not-enough":"借幣可借數量不足","loan-select-coin":"選擇借款幣種","loan-loan-limit":"借幣限額","loan-loan-amount":"數量","loan-select-all":"所有借款幣種","loan-collateralCoin":"抵押幣種","loan-loanCoin":"借款幣種","lending-search-coin":"選擇/搜索幣種","lending-pos-ptip":"我已閱讀並同意<termsLink>幣安保本賺幣服務協議</termsLink>","lending-pos-redeem-info":"資產解鎖後實際到賬時間","lending-defi-noExpend":"暫無更多Defi Staking項目","lending-defi-risk":"風險提示","lending-defi-staking":"DeFi挖礦","lending-defi-risk-info":"幣安會盡力為用戶篩選優質Defi挖礦項目，但是幣安僅作為平台方進行項目展示，為用戶提供代理資產接入Defi項目以及收益分發等相關服務，不承擔任何因項目鏈上合約安全帶來的損失。","lending-defi-expend":"展開所有{0}個Defi Staking項目","lending-defi-faqTitle1":"什麼是DeFi？","lending-defi-faqTitle2":"關於幣安DeFi挖礦","lending-defi-faqTitle3":"DeFi挖礦的優勢是什麼？","lending-defi-faqTitle5":"參與Defi挖礦後，如何計算收益週期？","lending-defi-faqTitle4":"Defi挖礦期間，如果鏈上合約被攻擊損失是幣安承擔嗎？","lending-defi-faqAnswer4":"不是的，幣安僅作為平台方進行項目展示，為用戶提供代理資產接入Defi項目以及收益分發等相關服務，不承擔任何因項目鏈上合約安全帶來的損失。","lending-defi-faqAnswer3":"1. 簡單易用：您無需管理私鑰、獲得資源、展開交易或執行其他複雜任務，即可參與 DeFi 質押。藉由幣安的一站式服務，用戶無需使用鏈上錢包即可獲得豐碩的線上獎勵。2. 燃料費全免：幣安質押可代表用戶將其資金儲值到智能合約中，為用戶節省鏈上燃料費。","lending-defi-faqAnswer2":"Defi產品用戶使用門檻較高，幣安DeFi挖礦通過代理用戶參與到確定的Defi產品中，為用戶實現收益獲取以及分發，幫助用戶一鍵參與Defi產品。","lending-defi-faqAnswer1":"DeFi（Decentralized Finance，去中心化金融）是通過智能合約的方式為用戶提供金融服務，現有的DeFi項目針對特定幣種，可以提供較高的年化收益。","lending-defi-faqTitle6":"參與Defi挖礦鎖倉週期是多久？","lending-defi-faqAnswer5":"資金成功分配至 DeFi 質押挖礦後，將從隔天 00:00 (UTC) 開始計算收益。最小收益計算週期為一天；週期不足一天的收益不計入收益發放統計。","defi-seo-desc":"權益證明（POS）幣種清單－幣安通過其幣安官方質押計畫對使用者分發支援質押幣種的獎勵。","lending-pos-available":"可用","defi-seo-title":"幣安質押｜質押代幣｜質押｜權益證明（POS）｜幣安","lending-defi-faqAnswer6":"目前常見產品的鎖倉週期為1天，T+1解鎖到賬，但是隨著支持產品的種類增加，不同產品鎖倉週期會有差異，具體以產品界面信息為準。","lending-preparing":"預熱中","lending-typeInValidInfo":"請輸入有效信息","lending-memo":"記錄（可選）","lending-token":"幣種","lending-summary":"概覽","lending-projectMsg":"項目信息","lending-launchPool-tip1":"在2020-09-06 16:00 (香港時間) 後發生申購行為，其所有持倉將會統計在Launchpool中。","lending-rule":"計算&發放規則","lending-allReward":"獎勵總數量","lending-inProgress":"進行中","lending-defi-faqTitle8":"提前贖回為什麼本金會減少？","lending-defi-faqTitle7":"如果我提前贖回，可以獲得部分利息嗎？","lending-launchPool-jump":"前往Launchpool頁面查看","lending-launchPool-tip2":"*Launchpool期間幣安寶會繼續發放活期利息","lending-defi-faqTitle9":"贖回要多久才會到帳？","lending-defi-faqAnswer7":"提前贖回會扣除全部利息收益。這是由於您參與質押的資產鎖定於鏈上合約中，贖回操作需要比較複雜的人工操作以及一定的區塊鏈轉帳費用，所以需要扣除利息。請您在申購 DeFi Staking 產品時選擇合適的鎖倉時長。","lending-myDefiStakingHistory":"DeFi挖礦歷史","lending-myDefiStakingAsset":"DeFi挖礦資產","lending-defi-faqAnswer9":"贖回需要 1 天的解鎖時間。這是由於用戶參與質押的資產用於參與鏈上智能合約。贖回以及發放也需要一定時間才能完成。例如，用戶 A 於 9 月 9 日晚上 21:00 贖回 BNB 的 DeFi 質押挖礦，解鎖期限為 24 小時。9 月 10 日上午 8:00 (UTC) 開始計算解鎖期，9 月 11 日上午 8:00 解鎖期結束。因此，用戶最早可在 9 月 11 日上午收到本金。投資 DeFi 產品前，請考量解鎖期限的限制。","lending-left":"剩餘","lending-defi-faqAnswer8":"提前贖回沒有本金懲罰機制，本金減少部分是扣除已分發的利息。舉例：用戶A於9號下午21:00申購了BNB 7天的理財產品，10號上午8：00開始計算收益，11號開始每天上午8:00之後現貨錢包會收到昨日鎖倉收益；A用戶於12號下午16:00提前贖回，將會在本金中扣除2天已發放收益，所以本金會減少。","lending-Late-Fee":"滯納金","lending-Late-Fee-alert":"當發起提前贖回時，可能會產生滯納金，滯納金將在利息分發到達現貨錢包。","lending-start":"開始","lending-yesterdayAnnualYieldAndTrend":"昨日活期幣息&走勢","lending-Late-Fee-explanation":"滯納金是當用戶發起提前贖回，且未到產品發息週期時，暫時扣除的利息，當產品到發息週期時，補發到用戶現貨錢包。","lending-Late-Fee-Release-Date":"滯納金到帳時間","lending-Late-Fee-confirm-info":"如果提前贖回則會損失利息並且會產生部分滯納金。","lending-Comfirm":"確認","lending-Late-Fee-confirm":"也許會產生滯納金，確認繼續？","lending-Late-Fee-Status":"滯納金狀態","lending-Cancel":"取消","lending-Late-Fee-Pending":"等待","lending-Tutorial":"教程","lending-Late-Fee-Complete":"完成","lending-BuyCrypto":"買幣","lending-EstAPY":"預估 APR","lending-DepositNow":"充值","lending-filterTerm":"期限","lending-filterCoin":"幣種","lending-EstimatedInterests":"預計總利息","lending-VideoGuide":"教程","lending-defi-sold":"售罄","loan-user-manual":"用戶手冊","lending-ok":"確定","lending-loanable":"當前可借幣種","lending-NextDistributionAmount":"預計下期分發金額","lending-EndDate":"贖回日期","lending-liquidity":"流動性挖礦","lending-bnb-staking":"流動性挖礦","lending-cftoken":"ETH 質押","lending-soldOutTip":"產品已售罄。","lending-ExpectedInterest":"預計利息","lending-LockedAmountLimitation":"鎖定金額限制","lending-NextInterestDate":"利息發放日期","lending-checkingWalletTip-defiStaking":"*查看錢包中的持倉資產- 賺幣 - 去中心化金融質押","lending-Minimum":"最小","lending-StakeDate":"質押日期","lending-checkingWalletTip-lockedStaking":"*持倉詳情請查看錢包-理財帳戶-Staking","lending-VauleDate":"起息日","lending-RedemptionPeriod":"贖回天數","lending-InterestPeriod":"利息期","lending-NextInterestPeriod":"利息期","lending-ReceivedInterest":"已收利息","lending-RedeemingTip":"提前贖回將會導致您失去已賺取的利息。","lending-ArriveDate":"到達日期","The APY tip":"APR 會每日基於鏈上質押獎勵進行調整，當日特定 APR 以頁面顯示為準。","lending-dualInvestment":"雙幣投資","Interest End Date":"利息終止日","(Redemption amount = purchase principal-interest earned)":"(贖回金額 = 購買本金 - 已賺取利息)","lending-poolSavings":"礦池寶","lending-strikePrice":"掛勾價格","lending-estimatedInterestValue":"已獲利息","lending-totalBalance":"總餘額","lending-position":"持倉數量","lending-stake":"質押","lending-distribution":"發放","lending-eth2StakingToken":"代幣","lending-eth2StakingCoin":"質押幣種","lending-eth2StakingHistory":"ETH2.0質押歷史","loan-no-penalty":"提前還款不罰息","loan-transaction-fee":"手續費","lending-borrow":"借款","lending-ogoing-orders":"借款中訂單","lending-duration-placeholder":"請選擇時間段","lending-accrued-interest-period":"計息時間","lending-date-borrowed":"借款時間","lending-liquidation-price":"強平價格","lending-order-id":"訂單ID","lending-to-liquidation-price":"距強平價","lending-view-less":"收起","lending-total-debt":"總負債","lending-ltv":"質押率","lending-remaining-principal":"剩餘本金","lending-residual-interest":"剩餘利息","lending-all-orders":"所有訂單","lending-more-orders":"更多訂單","lending-discount-on-interest-rate":"{{coin}} {{discount}}% 優惠，最低日利率 {{discountDailyInterestRate}}%","lending-new-collateral":"新增質押幣：{{coin}}","lending-new-borrowable":"新增可借幣：{{coin}}","lending-deFiStakingTimeline":"DeFi 質押時間表","lending-deFiStakingTimelineTip":"DeFi 挖礦產品每日香港時間 07:50-08:10 關閉轉入和贖回功能。轉入當日，您轉入取得的 DeFi 挖礦產品不計收益。","loan-exp-time-duration":"到期時間（借幣期限）","lending-no-orders":"您當前沒有借款中的訂單","loan-repay":"還款","loan-adjust-ltv":"調整質押率","lending-DOT-Activity":"DOT 活動","lending-Voting-and-Rewarding":"投票和獎勵","lending-Super-DOT-Vault":"超級獎勵池","lending-24-Hours-Until":"24 小時直到插槽拍賣開始","lending-DOT-Activity-History":"DOT 活動記錄","lending-Start-Date":"開始日期","lending-discount-on-hourly-interest-rate":"{{coin}}{{discount}}%優惠 ，最低小时利率{{rate}}%","Locked-Staking-balance":"鎖倉收益餘額","lending-Stake-Date":"質押日期","Defi-Staking-balance":"DeFi 挖礦餘額","All-Statuses":"全部","Subscription-Ended":"申購結束","Interest-accrual-Ended":"計息結束","lending-Ongoing":"進行中","lending-Preparing":"預熱中","View-past-activities":"查看更多歷史活動","Back-to-Savings":"回到幣安寶","saving-reward-amount":"獎勵金額","saving-reward-coin":"獎勵幣種","lending-reward":"獎勵","lending-savings-history-title":"保本賺幣歷史記錄","lending-staking-history-title":"Staking 歷史","lending-eth-staking-title":"ETH 2.0 鎖倉","lending-no-more-data":"暫無數據","lending-dual-sidebar-title":"雙幣投資","lending-launchpool-sidebar-title":"新幣挖礦","lending-dot-activity-history-title":"DOT 活動歷史","lending-view-eth-statking-page":"瀏覽 ETH 質押","lending-staking-sidebar-title":"Staking","lending-eth-staking-history-title":"ETH 2.0 鎖倉歷史","lending-view-launchpool-page":"瀏覽新幣挖礦","lending-launchpool-history-title":"新幣挖礦歷史","lending-view-dual-page":"瀏覽雙幣投資","lending-dual-history-title":"雙幣投資歷史","lending-view-staking-page":"瀏覽 Staking","lending-view-savings-page":"查看保本賺幣","lending-pos-answer11":"VET、NEO 和 ONT 與其他 POS 代幣不同。質押 VET 可賺取 VTHO (NEO-GAS、ONT-ONG)，因此利息不會每天發放。在產品過期後的隔天 00:00 - 04:00 (UTC)，用戶質押的 NEO、VET、ONT 和賺取的 GAS、VTHO、ONG 將會自動轉帳到現貨錢包。","lending-pos-title11":"為什麼我質押 VET、NEO 或 ONT 之後還沒收到任何利息？","lending-auto-transfer-desc":"開啟自動申購，代表您在現貨錢包中的相應資產 (包括利息和新代幣購買) 將在每天 02:00 (UTC) 和 16:00 (UTC) 轉帳到理財錢包。您可以在<b> [錢包] - [理財記錄] - [活期]</b> 下方找到自動申購記錄。","saving-reward-amount-tool-tip":"如果獎勵幣種不是您申購的幣種，那麽獎勵金額將會是一個浮動值，會根據幣種費率即時重新整理。","lending-cumulativeinterest-tool-tip":"產品的獎勵將在到期後發放。","saving-pos-accrue-days-tool-tip":"如果獎勵代幣並非您申購的幣種，不會顯示計息天數。","lending-airdrop-interest-desc":"*獎勵將在產品贖回到期後分發到您的現貨帳戶。","lending-est-apy-desc-title ":"收益組成：","lending-auto-transfer-tip":"自動申購允許幣安於每天 02:00 (UTC) 與 16:00 (UTC) 透過您現貨錢包內的所有資產為您自動申購活期產品。","lending-redemption-timeline":"贖回到帳時間線：","lending-auto-transfer-dialog":"開啟自動申購，代表您在現貨錢包中的相應資產 (包括利息和新代幣購買) 將在每天 02:00 (UTC) 和 16:00 (UTC) 轉帳到理財錢包。您可以在錢包 > 理財記錄 > 活期下方找到自動申購記錄。","lending-fast-redemption-insufficient":"贖回額度不足<br />","lending-redemption-at":"到帳時間","lending-over-personal-limit":"您已達到質押配額限制。","lending-defi-redeem-normal-tip":"贖回金額將會在 {{standardRdpDate}} 發放。您無法獲取今日的利息。","lending-redemption-timeline-tips":"{{redeemingAmount}} {{asset}} 於 {{standardRdpDate}}","lending-normaltip-new":"贖回金額將會 {{standardRdpDate}} 發放。您仍能獲取今日的利息。","Dual-Investment":"雙幣投資","Strike-Price":"目標價格","Delivery-Date":"結算日期","dual-faq-answer-6":"不是，雙幣投資存在一定的風險，當市場波動大時，您的資產可能會會轉換為另一種資產。當市場下跌時，可以獲得更多的 BTC，當市場上漲時可以獲得更多的穩定幣。","Deposit-Crypto":"加密貨幣充值","lending-Deposit-Crypto":"充值幣種","questionnaireLeaveWarning":"您確定要退出嗎？您的答案不會被保存。","Congratulations-passed":"恭喜您！您已通過測驗！您可以開始申購雙幣投資產品。","Done":"完成","Go-to-Dual-Investment":"前往雙幣投資","Congratulations":"恭喜您！","Redo":"重新作答","qusetionairePassHint":"您已通過測驗。您現在可以申購雙幣投資。","Submit":"提交","questionnaireFinishedHint1":"您已作答 <primary>{{finished}}/{{total}}</primary> 題。","questionnaireWarning":"您答錯了 <primary>{{count}}</primary> 題。","Start-Quiz":"開始測試","questionnaireDesc3":"您需要<primary>全部答對</primary>才可以通過雙幣投資的測試。","questionnaireDesc2":"市場波動可能導致本金損失。","questionnaireDesc1":"雙幣投資是一種高風險的金融產品，投資者將根據行使價格獲得不同的貨幣。","qusetionaireTitle-2":"雙幣投資測驗","dual-faq-answer-14":"網頁版：雙幣投資頁面右上角查看訂單詳情。<br/>App：雙幣投資 -&gt; 右上角。","qusetionaireTitle":"雙幣投資教程&試題","dual-faq-answer-13":"結算價格計算方式：產品中使用的 BTC 指數價格是以全球前 7 大加密貨幣交易平台：Bitstamp、Bittrex、Coinbase Pro、Gemini、Kraken、Itbit 及 LMAX Digital 上 BTC/USD 的交易價格為準所計算。結算時會去除上述交易所中的最高價格及最低價格，取剩餘 5 家交易所的平均價格作為最終結算價格。確切結算時間為產品到期當日 08:00 (UTC)。","dual-faq-answer-12":"資金會在48小時內返回現貨帳戶。","dual-faq-answer-11":"雙幣投資不能提前贖回。當產品到期後，原始投資或對應的 BTC/BUSD 會返回您的現貨帳戶。","dual-faq-answer-10":"若 USDT/BUSD 產品於到期時的結算價格低於行使價格，則您投資的 USDT/BUSD 會按照行使價格兌換為 BTC，並返還至您的現貨帳戶。","dual-faq-answer-9":"若 BTC 產品於到期時的結算價格高於行使價格，則您投資的 BTC 會按照行使價格兌換為 BUSD ，並返還至您的現貨帳戶。","dual-faq-answer-8":"公告所述的參考行使價可能不是最終的行使價，實際的行使價將根據募集期開始後 24 小時內的現貨價格的變動而進行相應調整。","dual-faq-answer-7":"行使價格是當產品行權時資產轉化時 BTC 產品的 BTC 賣出價格，或 BUSD/USDT 產品 BUSD/USDT 買入 BTC 的價格。","dual-faq-answer-5-info-4":"簡單來說，產品到期後，用戶 A 無論如何都會獲得 1.7% (31 / 365 × 20%) 的收益。唯一的變數是用戶獲得收益時收到的幣種，這取決於到期時的 BTC/USDT 結算價格。","dual-faq-answer-5-info-3":"若 BTC/USDT 結算價格高於 12,000 美元，則用戶 A 將獲得 1.7% (31 / 365 × 20%) USDT 的收益，在這種情況下，用戶將獲得 1 × (31 / 365 × 20%) USDT，即 12,204 USDT。","dual-faq-answer-5-info-2":"若 BTC/USDT 結算價格低於 12,000 美元，則用戶 A 將獲得 1.7% (31 / 365 × 20%) BTC 的收益，在這種情況下，用戶將獲得 1 × (31 / 365 × 20%) BTC，即 1.017 BTC。","dual-faq-answer-5-info-1":"假設用戶 A 在 2020 年 8 月 1 日在雙幣投資產品中投資了 1 BTC。產品在 2020 年 9 月 1 日到期時：","Cycle":"週期","Coin-Invested":"投資幣種","dual-faq-answer-4":"購買成功後不可以撤銷，到期前也不支持提前贖回。","dual-faq-answer-3":"每個申購產品都有產品到期日，在產品到期日後，項目會進行結算，其本金和收益都會自動入帳您的現貨帳戶中。","dual-faq-answer-2":"用戶可以在導航訂單中，選擇雙幣寶訂單。在申購選單查看申購中的項目，在已回款查看到期回款的記錄。在礦池錢包中的對應幣種凍結的資產為申購中的資產。","dual-faq-answer-1":"透過雙幣投資，用戶可購買一種幣種，而最終以 BTC 或 BUSD 結算。到期後，會比較結算時該幣種價格與掛鉤價格，決定最終結算幣種。雙幣投資是提供浮動報酬的非保本理財產品。雖然報酬率是固定的，但最終結算取決於結算價格和掛鈎價格。因此，雙幣投資的相關風險主要在於高市場波動率。請用戶充分瞭解風險後謹慎投資。","dual-faq-question-14":"訂單詳情如何查詢？","dual-faq-question-13":"如何計算到期時的結算價格？","dual-faq-question-12":"當雙幣投資產品到期後，資金何時會到帳？","dual-faq-question-11":"當我申購了雙幣投資產品，我何時可以贖回？","dual-faq-question-10":"為什麼到期後我的 USDT/BUSD 消失了？","dual-faq-question-9":"為什麼到期後我的 BTC 消失了？","dual-faq-question-8":"行使價為什麼會變動？","dual-faq-question-7":"雙幣投資的行使價是什麼？","dual-faq-question-6":"雙幣投資是穩賺不賠的產品嗎？","dual-faq-question-5":"雙幣投資產品舉例說明：","dual-faq-question-4":"產品可不可以退貨？","dual-faq-question-3":"什麼時候可以獲取收益？","dual-faq-question-2":"怎麼查看訂單？","dual-faq-question-1":"什麼是雙幣投資服務？它有什麼好處？","dual-terms":"我已閱讀並同意<primary>幣安雙幣投資服務協議</primary>","dual-hint-4":"4. 成功申購之後，理財保留將該資產用於投資目的之權利。","dual-hint-3":"3. 當產品到期會將對應的回款分發到您的現貨帳戶。","dual-hint-2":"2. 申購之後，您可以在雙幣投資訂單下查看申購記錄。","dual-hint-1":"1. 可用以申購的資產來自您的現貨帳戶。","Annualized-Rate-of-Return":"APR","return-below-calc":"收益 = 申購金額 * (1 + 年化收益率 / 365 * 期限)","return-above-calc":"收益 = 申購金額 * 行使價格 * (1 + 年化收益率 / 365 * 期限)","Investment-Return":"投資收益","Please-enter-the-amount":"請輸入金額","Subscription-Amount":"申購金額:","dual-info-3":"3. 本產品為非保本產品。請瞭解相關風險並謹慎投資。","dual-info-1":"1. 申購之後，您將無法取消申購。申購前請詳細查看資訊。","Processing":"處理中","Subscribe":"申購","Index-Price":"現價","APY":"APR","Deposit":"充值","Refund":"退款","above-calc":"當最終結算價格為 <bold><gtOrGtOrEqual />{{strikePrice}} 美元</bold>時，您將收到 <amount />","below-calc":"當最終結算價格為 <bold><ltOrLtOrEqual />{{strikePrice}} 美元</bold>時，您將收到 <amount />","Deposit-coin-slogan":"充值 {{investAsset}}，獲得 {{targetAsset}} 或 {{otherAsset}} 加上提高收益","dual-info-2":"2. 您的投資總報酬可能會以 {{targetAsset}} 或 {{otherAsset}} 計價，取決於最終結算價格。","Earn-History":"幣安理財歷史","Launchpool":"Launchpool","Staking":"質押","dual-new-faq-question-1":"什麼是雙幣投資服務？","dual-new-faq-question-3":"何時應該使用雙幣投資？","dual-new-faq-question-4":"「低價買入」和「高價賣出」產品是如何運作的？","dual-new-faq-question-7":"目標價格、結算日期和 APR 是固定的嗎？","dual-new-faq-question-8":"什麼是「申購金額」、「目標價格」、「結算日期」、「儲值幣種」、「目標幣種」、「申購期間」和「結算價格」？","dual-new-faq-question-5":"雙幣投資的初學者模式是什麼？","dual-new-faq-question-1-answer-2":"有兩種類型的雙幣投資產品：(1) 高價賣出和 (2) 低價買入。","dual-new-faq-question-1-answer-1":"雙幣投資是一種非保本高額收益結構型理財產品，以兩種幣種中的某一種進行結算。用戶在申購時可選擇基礎資產、投資幣種、申購額度及結算時間。投資回報將會根據以下情況結算為所投資幣種或替代幣種。","dual-new-faq-question-6":"雙幣投資存在任何風險嗎？","dual-new-faq-question-1-answer-3":"對於<bold>高價賣出的產品，</bold>","dual-new-faq-question-1-answer-5":"- 若結算價格 ≥ 目標價格，則產品<bold>「會行權」</bold>","dual-new-faq-question-1-answer-4":"簡單來說，這表示若結算價格高於目標價格，則產品「會行權」。","dual-new-faq-question-1-answer-6":"- 若結算價格 <lt /> 目標價格，則產品<bold>「不會行權」</bold>","dual-new-faq-question-1-answer-7":"對於<bold>低價買入的產品，</bold>","dual-new-faq-question-1-answer-8":"簡單來說，這表示若結算價格低於目標價格，則產品「會行權」。","dual-new-faq-question-1-answer-9":"- 若結算價格 ≤ 目標價格，則產品<bold>「會行權」</bold>","dual-new-faq-question-1-answer-10":"- 若結算價格 <gt /> 目標價格，則產品<bold>「不會行權」</bold>","dual-new-faq-question-1-answer-11":"每項已申購產品均有結算日期。我們將使用結算日期 08:00 (UTC) 的現價作為結算價格。","dual-new-faq-question-2-answer-1":"(1) 當所申購的產品<bold>「被行權」</bold>時，您所申購的金額與利息收益將會以掛鉤價格被交易為<bold>替代幣種</bold>。以下公式為您將收到的總金額：","dual-new-faq-question-2-answer-2":"(申購金額 * 目標價格) * [(1 + (APR % * 充值天數 / 365)]","dual-new-faq-question-2-answer-3":"(2) 當所申購的產品<bold>「不被行權」</bold>時，您所申購的金額與利息收益將不會被交易為替代幣種，您將最終收到<bold>投資幣種</bold>。以下公式為您將收到的總金額：","dual-new-faq-question-2-answer-4":"(申購金額/目標價格) * [1 + (APR% * 充值天數 / 365)]","dual-new-faq-question-3-answer-1":"目標價格是固定不變的。在目標價格與參考目前價格價差較小時，我們可能會暫停接受新的申購訂單。","dual-new-faq-question-3-answer-2":"APR 會持續變化且主要取決於目標價格、剩餘充值天數及價格波動性。一旦您申購了雙幣投資產品，APR 在您的充值天數週期將會鎖定且不再改變。","dual-new-faq-question-4-answer-1":"用戶可點選 [訂單] > [幣安理財歷史] > [雙幣投資] 查看訂單。","dual-new-faq-question-5-answer-1":"每項已申購產品均有結算日期。我們將使用結算日期 16:00 (UTC+8) 前最後 30 分鐘的現價平均值作為結算價格。您的報酬將於 16:00 (UTC+8) 起 48 小時內轉入您的現貨帳戶。雙幣投資產品不得提前贖回。您只能在結算日期之後獲得投資報酬，不可提前。","dual-new-faq-question-6-answer-1":"很抱歉，一旦申購成功，您將無法取消您的申購。請在申購之前仔細閱讀產品條款。","dual-new-faq-question-7-answer-1":"產品被行權時投資幣種轉化為另一幣種使用的交易價格。","Underlying-Asset":"基礎資產","dual-new-faq-question-7-answer-2":"雙幣投資產品所對應的基礎資產。例如，當以 BTC 現價及 BTC 目標價格時，基礎資產為 BTC。","Deposit-Currency":"投資幣種","dual-new-faq-question-7-answer-3":"在申購雙幣投資產品時所使用的幣種即為投資幣種。","Alternate-Currency":"替代幣種","dual-new-faq-question-7-answer-4":"當產品被行權後所收到的幣種即為另一幣種。","Deposit-Days":"週期 (天)","dual-new-faq-question-7-answer-5":"距離結算日的天數","Settlement-Price":"結算價格","dual-new-faq-question-7-answer-6":"結算日 08:00 (UTC) 前最後 30 分鐘現價的平均值。產品行權與否取決於結算價格和目標價格。","dual-new-faq-question-8-answer-1":"目前，我們有一些標的資產：BTC<btcPrice>比特幣</btcPrice>、<ethPrice>以太坊</ethPrice>，且仍在增加中。","dual-new-faq-question-8-answer-2":"例如，以下表格總結了部分現有雙幣投資產品類型。","Up-and-Exercised":"高價賣出","Down-and-Exercised":"低價買入","dual-new-questionnaireDesc-1":"雙幣投資產品屬於「高風險，高收益型」非保本結構性產品。本平台不建議投資者在未充分了解該產品的情況下投資該產品。為確保您對該產品的理解，請完成以下問卷調查。","dual-new-questionnaireDesc-2":"本問卷包含六個問題。","dual-new-questionnaireDesc-3":"只有在每道題目都回答正確的情況下才能回答下一道題目。","dual-new-questionnaire-topic-1":"雙幣寶是什麼類型的產品？","dual-new-questionnaire-topic-2":"雙幣投資的掛鉤價是什麼？","dual-new-questionnaire-topic-3":"雙幣投資的掛鉤價格是否會變動？","dual-new-questionnaire-topic-4":"如果您購買了一款雙幣投資產品，產品資訊如下：","dual-new-questionnaire-topic-5":"如果您購買了一款雙幣投資產品，產品資訊如下：","dual-new-questionnaire-topic-6":"如果您購買了一款雙幣投資產品，產品資訊如下：","dual-new-questionnaire-topic-7":"如果您購買了一款雙幣投資產品，產品資訊如下：","dual-new-questionnaire-topic-8":"雙幣投資的 APR 會變化嗎？","dual-new-questionnaire-topic-1-answer-1":"保本型產品","dual-new-questionnaire-topic-1-answer-2":"「高風險、高報酬」非保本產品，用戶會根據結算價格收到不同幣種","dual-new-questionnaire-topic-2-answer-1":"掛鉤價格是當產品行權時資產轉化時存入幣種交易為對應幣種的交易價格","dual-new-questionnaire-topic-2-answer-2":"掛鉤價格 = 現貨價格","dual-new-questionnaire-topic-2-answer-3":"行使價 = 結算價格","dual-new-questionnaire-topic-3-answer-1":"掛鉤價格會隨著行權日的臨近而變動","dual-new-questionnaire-topic-3-answer-2":"掛鉤價格不會變動","Underlying-asset":"基礎資產","Subscription-amount":"申購金額","interest":"利率","dual-new-questionnaire-topic-4-1":"交割日的結算價格為 16,000 美元。最終您將收到的幣種為何？","dual-new-questionnaire-topic-5-1":"交割日的結算價格為 8,000 美元。最終您將收到的幣種為何？","dual-new-questionnaire-topic-6-1":"交割日的結算價格為 22,000 美元。最終您將收到的金額為何？","dual-new-questionnaire-topic-7-1":"交割日的結算價格為 32,000 美元。最終您將收到的金額為何？","dual-new-questionnaire-topic-8-answer-1":"APR 會不停變化。然而，在用戶申購產品時將會即時鎖定 APR，申購的 APR 不再改變。","dual-new-questionnaire-topic-8-answer-2":"APR 將不會變化。新的雙幣投資產品發行後，APR 會保持不變。","No-product-found":"未找到任何產品。","dual-new-faq-question-2":"雙幣投資的好處是什麼？","dual-new-questionnaire-topic-8-answer-3":"APR 會不停變化。在投資者申購成功後該筆訂單的 APR 仍然為浮動。","dual-new-faq-question-1-answer-12":"對於這兩種類型的雙幣投資產品，如果產品不被行權，您將以投資幣種獲得收益。如果產品被行權，您將以替代幣種獲得收益。","underlying-return-above-calc":"收益 = (申購金額 * 目標價格) * [1 + (APR% * 充值天數 / 365)]","notExercised-return-calc":"收益 = 申購金額 * [1 + (APR% * 充值天數 / 365)]","not-underlying-return-below-calc":"收益 = (申購金額/目標價格) * [1 + (APR% * 充值天數 / 365)]","Subscription Amount * [1 + (APY% * Deposit Days / 365)]":"dual-new-faq-question-2-answer-5","dual-new-faq-question-2-answer-5":"申購金額 * [1 + (APR% * 充值天數 / 365)]","saving-reward-amount\t":"Reward Amount","Settlement-Amount":"結算金額","lending-checkingWalletTip-apy":"*APR 會每日基於鏈上質押獎勵進行調整，當日特定 APR 以頁面顯示為準。","earn-Search_coins":"Search coins","earn-defi-slogon":"Access DeFi effortlessly and user-friendly. Earn the highest possible returns.","earn-dual-slogon":"Commit your crypto assets, lock in a higher yield and receive settlement in one of the two assets.","earn-All_Delivery_Dates":"All Delivery Dates","earn-Srike_Price":"Srike Price","earn-Deposit_Currency":"Deposit Currency","earn-Underlying":"產品","earn-Project":"Project","earn-Check":"Check","earn-No_Records_Found":"No Records Found","earn-Go_Subscribe":"Your voice matters! <primary>Go Subscribe</primary>","earn-Leave_your_interested_tokens":"Leave your interested tokens with us and we will consider adding it in the near future.","earn-swap-Based-on":"*Based on 24hr volume annualized.","earn-Combo-Rewards":"Combo Rewards","earn-Pool":"Pool","earn-swap-slogon":"Earn high yields in multiple popular tokens by becoming a liquidity provider.","lending-savings-term":"我已閱讀並同意<primary>幣安保本賺幣服務協議</primary>","lending-DOT-slot-auction":"DOT 插槽競拍","lending-voting-in-progress":"{{num}} 票正在處理中","lending-voting-failed-tips":"{{num}} 票投票失敗，贖回正在處理中。","lending-claim-reward":"領取獎勵","lending-unclaimed-rewards":"尚領取的獎勵","lending-claim":"領取","lending-AUCTION_FAILED-status":"失敗","lending-unclaimed-rewards-tips":"獎勵將會每小時更新","lending-AUCTIONING-status":"拍賣中","lending-PREHEATING-status":"預熱中","lending-AUCTION_SUCCESS-status":"成功","lending-redemption-date-tips":"如果項目贏得插槽，您將能夠在插槽租約到期後轉換或兌換您的 DOT。另一方面，如果項目失敗，您質押的 DOT 會在拍賣期結束後兩天內返還至您的現貨錢包。","lending-redemption-date":"贖回時間","lending-reward-end-date":"獎勵結束時間","lending-delivery-date-tips":"交割日期：{{date}}","lending-total-vote-amount":"總票數","lending-cumulative-bonus":"累計預熱獎勵","lending-total-stake-amount":"已質押總額","lending-cumulative-rewards":"累計租賃期獎勵","lending-my-reward":"我的獎勵","lending-binance-reward":"預熱獎勵","lending-project":"項目","lending-DOT-slot-auction-history":"DOT 插槽拍賣紀錄","lending-view-DOT-slot-auction":"查看 DOT 插槽拍賣","lending-coin":"幣本位","lending-total-vote-amount-tips":"投票在鏈上進行，可能發生延遲或投票失敗等特殊情況。總額代表您成功的投票。","lending-claimed-rewards-footer":"領取的收益將發放到您的現貨錢包","lending-claimed-successful":"領取成功","lending-claimed-failed":"領取失敗","lending-vote-reward":"投票獎勵","Min":"最小","APY_is_refreshed_in_real_time":"APY 會即時重新整理。我們將使用您成功完成申購時最新的 APY。","Amount_Limitation":"數量限制","Max":"最大","dual-hint-5":"5. 最大限額為 {{amount}} {{coin}}/訂單。如果您希望申購更多金額，請提交多個申購訂單。","lending-limit-info":"個人申購額度不足。","lending-current-amount-tips":"目前金額為總金額減去贖回金額","lending-apy-info-title":"目前費率如下：","lending-apy-info-tips":"*每個等級提供的 APR 可能會每天改變。","lending-apy-trend":"APR 和歷史走勢","lending-apy-desc":"幣安目前針對特定類型的加密貨幣提供分級儲蓄率系統。此系統的運作方式為依據在幣安寶活期中充值的金額，提供不同等級的 APR (年化利率) <br/><br/>。例如，如果您在幣安寶活期充值 1.5 BTC，則您可透過其中的 1 BTC 累積 1.2% APR，並透過剩餘的 0.5 BTC 累積 0.2% APR。","lending-expiry-Date":"失效日期","lending-choose-voucher":"選擇卡券","lending-tier-title":"獎金分級 APR 如何運作","lending-tier-apy-tooltip":"1. 每個等級的 APR 可能會每天改變。 <br/>2. 您的資產將依據不同等級獲得年化收益 (APR)，總收益會累計至每一等級。","lending-tier-apy":"APR 等級費率","lending-tier":"等級","lending-current-amount":"目前金額","lending-tier-tip-title":"分級 APR","lending-Estimated-APY":"預估 APR","lending-interest-date":"發息日期","lending-duration-day":"期限 (天)","lending-summary-tips":"Flexible Savings timeline - Flexible Savings product subscriptions and redemptions are closed during 23:50-00:10 (UTC) daily. No interest is accumulated on products purchased on the day of subscription. Interest is calculated the next day.","lending-hide":"顯示較少","lending-expand":"展開","lending-tier-rate":"等級費率","lending-apy-and-trend":"APR 和走勢","lending-insufficient":"產品已售罄","lending-amount-limit":"金額限制","lending-interest-earned":"預估利息","lending-airdrop":"空投","lending-airdrop-apy":"空投 APR","lending-airdrop-coin":"空投代幣","lending-yesterdays-apy":"昨天空投代幣的年化報酬率","lending-airdrop-amount":"空投金額","lending-tier-tip-content":"每個等級提供的 APR 可能會改變。","lending-amount-per-day":"{{amount}} {{currency}}/天","loan-a13":"A13. 是的，您抵押帶有「Staking」的抵押物借幣後，該抵押物將會被用作 Staking，Staking 期間獲得的收益將用來抵扣該借幣訂單的利息。詳見頁面顯示的「Staking 後」小時和日利率及總利息。","loan-q14":"Q14. Staking 的收益是否會浮動？","loan-a15":"A15. 是的，幣安會盡力為您篩選優質的 Staking 項目，但不承擔任何因項目鏈上合約安全帶來的損失。在使用質押借幣服務前，請務必認真閱讀並同意<primary>《幣安質押借幣服務協議》</primary>。","loan-q15":"Q15. 抵押物用作 Staking，是否有任何風險？","loan-a14":"A14. 是的，Staking 的收益會有一定的浮動和調整。但所有參與 Staking 的借貸訂單將根據借貸時展示的收益和利率計算。","loan-q13":"Q13. 抵押物用作 Staking，是否能產生收益，抵扣利息？","lending-flexSavings-est":"累積金額：{{amount}}<br />根據總申購量計算。","earn-lending-binance-reward":"預熱獎勵","earn-lending-redemption-date-tips":"如果項目贏得插槽，您將能夠在插槽租約到期後轉換或兌換您的 DOT。另一方面，如果項目失敗，您質押的 DOT 會在拍賣期結束後兩天內返還至您的現貨錢包。","lending-total-rewards":"租賃期獎勵","lending-no-interest-tip":"目前應計息的申購金額太低，無法產生收益。請增加金額。","lending-activities-operation-tip":"活動無法提早贖回。","lending-match-my-assets":"配對我的目標資產","lending-wallet-fixd-rdate-tip":"在贖回日，本金和利息金額將自動轉帳到您的現貨帳戶，如果已啟用「續約」則轉帳到幣安寶活期。","lending-no-interest-staking-tip":"目前應計息的質押金額太低，無法產生收益。請增加金額。","lending-summary-tooltip":"DeFi 挖礦產品之申購和贖回功能於每日香港時間 07:50-08:10 間關閉。申購當日，您申購取得的 DeFi 挖礦產品不計收益。","lending-soldout-info":"數量不足，無法申購。","lending-interest-distribution-date":"發息日期","lending-autoInvest-history":"{{asset}} 歷史表現","lending-auto-invest-weekly":"每週","lending-auto-invest-plan-title":"我的定投計畫","lending-autoInvest-start":"#定投數位貨幣，投資自動化沒煩惱","lending-auto-invest-time-tips":"您的第一個定投週期將在 {{date}} 的 {{time}} 開始。","lending-autoInvest-spotPrice":"現貨價格","lending-auto-invest-wallet-desc":"定投計畫總覽僅包含透過定投計畫購買的資產。不包含用戶個別出售的加密貨幣資產。","lending-auto-invest-bi-weekly":"隔週","lending-roi-tip":"匯報收益率 = 未實現損益/已投金額","lending-loss-and-gain-tip":"未實現盈虧 = (現貨價格 - 平均成本) * 持有數量","lending-auto-invest-question-1":"什麼是定投計畫？","lending-auto-invest-question-4":"我可以創建多少個定投計畫？","lending-auto-invest-question-7":"我如何透過贖回資產來購買定投計畫？","lending-auto-invest-answer-1":"自動投資允許您進行自動化加密投資並賺取被動收入。這是一種美元成本平均 (DCA) 投資策略。您可以定期選擇要購買的加密貨幣。您購買的加密貨幣將自動存入您的活期帳戶，因此您可以透過投資賺取被動收入。","lending-auto-invest-question-3":"當我的現貨錢包中沒有足夠的餘額時，我定投的申購會怎樣？","lending-auto-invest-question-5":"如何暫停或停止我的定投計畫？","lending-auto-invest-question-6":"如何編輯我的定投計畫？","lending-auto-invest-question-8":"定投計畫和定期購買之間有什麼區別？","lending-auto-invest-answer-2":"步驟 1 - 選擇您想買入的加密貨幣。<br />步驟 2 - 建立買入多種或單一加密貨幣的計畫。選擇您想要買入的數量，並選擇您偏好的付款方式 - 穩定幣、法幣或可用於申購的加密貨幣。<br />步驟 3 - 選擇定期週期，決定您想要買入加密貨幣的頻率，或是一次性購買。<br />步驟 4 - 一切就緒！<br />","lending-auto-invest-answer-8":"自動投資類似於定期購買。它們都允許您定期自動購買加密貨幣。自動投資會自動將您購買的加密貨幣 (如，<btcPrice>比特幣</btcPrice>或<ethPrice>以太坊</ethPrice>) 存入您的活期帳戶，因此您可以輕鬆賺取被動收入。除此之外，自動投資支持使用穩定幣 (USDT、BUSD) 購買加密貨幣，而定期購買支持透過信用卡/簽帳卡支付使用法幣。","lending-auto-invest-answer-7":"您購買的加密貨幣將自動存入您的活期帳戶以賺取被動收入。您可以隨時前往 <bold>[錢包] - [理財]</bold> 贖回您購買的加密貨幣。您將看到您申購的所有活期產品。滾動至您想要兌換的相關資產，然後點擊 <bold>[贖回]</bold>。","lending-auto-invest-answer-6":"您可以前往 <bold>[Wallet] - [Earn]</bold> 並點擊 <bold>[Auto Invest Plan]</bold> 查看您的計畫。 要編輯計畫，例如更改投資頻率，請點擊 <bold>[Edit]</bold>。","lending-auto-invest-answer-5":"您可以前往 <bold>[Wallet] - [Earn]</bold> 並點擊 <bold>[Auto-Invest Plan]</bold> 查看您的計畫。 <br />要暫停或恢復計畫，請切換 <bold>[On/Off]</bold> 下的按鈕。要永久停止計畫，請點擊 <bold>[Remove Plan]</bold>。","lending-auto-invest-question-2":"如何操作定投計畫？","lending-auto-invest-answer-4":"您可以申購定投計畫且數量沒有上限。","lending-auto-invest-answer-3":"如果您已啟用 <bold>[賺幣活期餘額]</bold> 功能，當現貨錢包餘額不足以支付定投計畫購買時，系統會自動從您的活期計畫中贖回資產以完成購買。<br />如果您沒有啟用此功能，購買將會失敗。系統將嘗試在下一個定投日期進行另一次購買。","lending-SUN":"星期日","lending-MON":"星期一","lending-SAT":"星期六","lending-FRI":"星期五","lending-THU":"星期四","lending-WED":"星期三","lending-TUE":"星期二","lending-auto-invest-title":"創建一個 {{currency}} 自動投資計畫","lending-auto-invest-recurring-cycle":"循環週期","lending-auto-invest-repeat-on":"重複於","lending-remove-plan-content":"移除定投計畫將永久取消該計畫。您確定嗎？","lending-auto-invest-plan-desc":"投資 {{amount}} {{currency}} {{recurringCycleType}}","lending-pause-plan-content":"暫時暫停定投計畫直到您手動恢復它。","lending-remove-plan-title":"移除定投計畫","lending-creat-plan":"創建計畫","lending-edit":"編輯","lending-pause-plan-title":"暫停定投計畫","lending-operation":"操作","lending-remove-plan":"移除計畫","lending-auto-invest-minimum":"最低金額為 10 USDT","lending-next-auto-invest-date":"下次定投時間","lending-unrealized-gain-loss":"未實現盈虧","lending-on-or-off":"開/關","lending-holding-amount":"持有數量","lending-average-cost":"平均成本","lending-cumulative-amount":"累計投資金額","lending-auto-invest-daily":"每天","lending-auto-invest-schedule":"投資週期","lending-auto-invest-monthly":"每月","lending-auto-invest-tab":"定投計畫","lending-auto-invest-history":"定投歷史","lending-flexible-savings":"理財錢包","lending-view-auto-invest":"查看定投","lending-spot-wallet":"現貨錢包","lending-From":"源自","lending-amount-per-period":"每期定投金額","lending-holding-coin":"持有幣種","lending-auto-invest-date":"定投日期","lending-autoInvest-tipApy":"APR：{{apy}}","lending-units":"單位","lending-autoInvest-tipDate":"日期： {{value}}","lending-autoInvest-roiTip":"如果您在以下時間段內使用 Auto-Invest，您會享受到的投資回報率。風險提示：歷史投資回報率並不能保證未來的投資回報率。","lending-autoInvest-noMore":"沒有更多的定投產品","lending-autoInvestDurM":"{{duration}} 月","lending-autoInvest-createPlan":"創建計畫","lending-autoInvestDurY":"{{duration}} 年","lending-autoInvest-showChart":"展示圖表","lending-autoInvest-roi":"歷史投資回報率","lending-autoInvest-product":"產品","lending-autoInvest-stepTwoDesc":"一旦投資後，您可以從賺幣獲得每日收入。","lending-autoInvest-stepTwo":"使用定投計畫賺取被動收入","lending-autoInvest-stepOneDesc":"選擇您想投資的幣，決定您的投資金額並確定定期計畫。","lending-autoInvest":"定投","lending-autoInvest-stepOne":"開始創建您的定投計畫","lending-autoInvest-subTitle":"使用預先設定的金額來進行定期投資可以為您累計加密貨幣資產","lending-autoInvest-plan":"創建您的定投","lending-auto-invest":"定投","lending-new":"新","lending-go-history":"去理財歷史","lending-go-wallet":"去理財錢包","lending-auto-invest-plan-date":"計畫開始：{{startDate}}","lending-paused":"暫停","lending-auto-invest-plan-total":"全部投資","lending-auto-invest-success-text":"您的定投將從 {{date}} 開始","lending-auto-invest-success-title":"計畫設定成功","lending-auto-invest-input-tip":"最低金額為 {{amount}} {{currency}}","lending-auto-invest-balance-tips":"現貨餘額不足時，資產從賺幣活期餘額中贖回並用於定投。","lending-auto-invest-flexbile-title":"使用賺幣活期餘額？","lending-auto-invest-first-date":"首次定投日期","lending-auto-invest-amount-per-period":"每期定投金額","lending-auto-invest-create-time":"創建時間","lending-auto-invest-balance":"可用餘額： {{amount}} {{currency}}","lending-auto-invest-local-time":"本地時間","lending-auto-invest-date-of-month":"日期","lending-apy-tier-rate-levels-default":"例如，如果您在活期產品儲值 BTC ，則您可透過第一筆 0.05 BTC 累積 3% APR ，透過下一筆 0.45 BTC 累積 1% APR ，並透過剩餘的 BTC 累積 0.1% APR。","lending-apy-tier-rate-paragraph-first":"幣安目前針對特定類型的加密貨幣提供分級儲蓄率系統。此系統的運作方式為依據活期產品中儲值的金額，提供不同等級的 APR (年化利率) 。","lending-apy-tier-rate-levels-3-or-more":"例如，如果您在活期產品充值 {{asset}}，則您可透過第一筆 {{tier1 amount}} {{asset}} 累積 {{tier1 APY}} APR，透過下一筆 {{tier2 amount}} {{asset}} 累積 {{tier2 APY}} APR，並透過剩餘的 {{asset}} 累積 {{tier3 APY}} APR。","lending-apy-tier-rate-levels-2":"例如，如果您在活期產品充值 {{asset}}，則您可透過第一筆 {{tier1 amount}} {{asset}} 累積 {{tier1 APY}} APR，並透過剩餘的 {{asset}} 累積 {{tier2 APY}} APR。","flexible-savings-FAQ-title-0":"什麽是幣安寶活期產品？","flexible-savings-FAQ-title-2":"何時可以贖回我的申購資金？","flexible-savings-FAQ-title-3":"如何贖回我的資金？","defi-staking-tutorial-3":"如何贖回質押","defi-staking-tutorial-1":"什麼是鎖倉質押和 DeFi 質押挖礦？","defi-staking-tutorial-2":"如何申購質押","defi-staking-FAQ-content-4":"幣安僅作為平台方進行 DeFi 項目展示，並為用戶提供代理資產取用以及收益分發等相關質押服務。任何因違反鏈上合約安全帶來的損失，幣安概不承擔責任。","defi-staking-tutorial-0":"什麼是質押？","flexible-savings-FAQ-title-1":"在我申購幣安寶活期產品時，我的資金會發生什麽變化？","defi-staking-FAQ-content-2":"資金成功分配給 DeFi 質押挖礦後，將從隔天 00:00 (UTC) 開始計算收益。最小收益計算週期為一天；週期不足一天的收益不計入收益發放統計。","defi-staking-FAQ-content-3":"鎖倉期限有彈性。用戶可隨時選擇贖回他們的代幣。","defi-staking-FAQ-content-0":"DeFi 質押挖礦允許您透過幣安帳戶輕鬆參與 DeFi 項目。您無需執行任何複雜任務或設定即可取得獎勵。","defi-staking-FAQ-title-4":"如果我質押的 DeFi 項目遭到攻擊，幣安會幫助我拿回資金嗎？","defi-staking-FAQ-title-3":"什麼是 DeFi 質押挖礦產品的鎖倉期間？","defi-staking-FAQ-content-1":"1. 簡單易用：您無需管理私鑰、獲得資源、進行交易或執行其他複雜任務，即可參與 DeFi 質押挖礦。藉由幣安的一站式服務，用戶無需保留鏈上錢包即可獲得豐碩的線上獎勵。2. 燃料費全免：幣安質押可代表用戶將其資金儲值到智能合約中，為用戶節省鏈上燃料費。","defi-staking-FAQ-title-1":"DeFi 質押挖礦的優勢是什麼？","defi-staking-FAQ-title-0":"什麼是 DeFi 質押挖礦？","locked-staking-tutorial-3":"如何贖回質押","defi-staking-FAQ-title-2":"如何計算收益週期？","locked-staking-tutorial-2":"如何申購質押","locked-staking-tutorial-0":"什麼是質押？","locked-staking-FAQ-content-5":"您的本金不會有任何損失，但是在鎖倉期間發放的質押獎勵將會從本金中扣除。","locked-staking-tutorial-1":"什麼是鎖倉質押和 DeFi 質押挖礦？","locked-staking-FAQ-content-2":"確認鎖倉質押後隔天凌晨 00:00 (UTC) 至相應產品期結束的期間，每日會發放質押獎勵。","locked-staking-FAQ-content-1":"我們會將您質押的加密貨幣從現貨錢包轉移至您選擇的鏈上鎖倉質押產品。","locked-staking-FAQ-content-0":"鎖倉質押允許您透過智能合約將您的加密貨幣鎖倉至區塊鏈上一段時間，以取得質押獎勵。","locked-staking-FAQ-title-5":"如果我提早贖回質押代幣，要如何計算利息？","locked-staking-FAQ-content-4":"VET、NEO 和 ONT 的利息發放流程有別於其他加密貨幣，並不是每日發放。您將在產品到期後隔天 00:00 - 04:00 (UTC) 之間收到獎勵，在此期間，您質押的加密貨幣 (NEO、VET、ONT) 和您取得的獎勵 (GAS、VTHO、ONG) 將會自動轉入您的現貨錢包。","locked-staking-FAQ-title-4":"我已質押 VET、NEO 和 ONT。為何沒有收到任何利息？","locked-staking-FAQ-title-3":"我可以提前贖回我的資金嗎？","locked-staking-FAQ-title-2":"起息日我的資金會發生什麼變化？","locked-staking-FAQ-title-1":"申購鎖倉質押後，我的資金會發生什麼變化？","locked-staking-FAQ-title-0":"什麼是鎖倉質押？","locked-savings-tutorial-2":"如何贖回幣安寶","locked-savings-tutorial-0":"如何使用幣安寶","locked-savings-tutorial-1":"如何申購幣安寶","locked-savings-FAQ-content-4":"在贖回日，您申購的加密貨幣 (本金) 及應計利息會自動返回至您的現貨錢包。","locked-savings-FAQ-content-3":"不，您只能在贖回日贖回您的資金。","locked-savings-FAQ-content-2":"在起息日，您申購的幣安寶產品將開始累積利息。","locked-savings-FAQ-content-1":"您的資金將於申購當天從您的現貨錢包中扣除。","locked-savings-FAQ-content-0":"幣安寶定期是一款幣安金融產品，可讓您利用閒置加密貨幣資產賺取更高利息。您只能在贖回日贖回您的資金。","locked-savings-FAQ-title-4":"贖回日我的資金會發生什麼變化？","locked-savings-FAQ-title-3":"我可以提前贖回我的資金嗎？","locked-savings-FAQ-title-2":"起息日我的資金會發生什麼變化？","locked-savings-FAQ-title-1":"申購幣安寶定期產品後，何時會扣款？","flexible-savings-tutorial-3":"如何使用幣安寶的自動申購功能？","locked-savings-FAQ-title-0":"什麼是幣安寶定期？","flexible-savings-tutorial-1":"如何申購幣安寶","flexible-savings-tutorial-0":"如何使用幣安寶","flexible-savings-FAQ-content-5":"幣安寶活期產品的利息每日會直接發放至您的帳戶。","flexible-savings-FAQ-content-4":"如果您選擇 [標準贖回]，您仍有權享有當天的應計利息，您的資金將於隔天返還給您。如果您選擇 [快速贖回]，您將在確認贖回當天收到您的資金。請注意，[快速贖回] 受限於每日配額。","flexible-savings-tutorial-2":"如何贖回幣安寶","flexible-savings-FAQ-content-3":"只需前往 [錢包] - [理財]，並點擊您想要贖回的產品。點擊 [贖回] 並輸入贖回金額，選擇 [快速贖回] 或 [標準贖回]，然後勾選服務協議旁邊的方塊，並點擊 [確認]。","flexible-savings-FAQ-content-2":"您可以隨時贖回資金。(每日 23:50-00:10 UTC 期間除外。)","flexible-savings-FAQ-content-1":"申購產品後，將於隔天開始累積利息。","flexible-savings-FAQ-content-0":"幣安寶活期是一種幣安金融產品，可讓您利用閒置加密貨幣資產賺取每日利息，並可隨時贖回您的資金。","flexible-savings-FAQ-title-5":"何時可以收到申購產品的利息？","locked-staking-FAQ-content-3":"是的，您也可以選擇提前贖回。選擇提前贖回後，您申購的加密貨幣（本金）將返還至您的現貨錢包，同時會從退還的本金中扣除已發放的利息。請注意，您的加密貨幣可能需要 48 至 72 小時才能入帳您的錢包。","flexible-savings-FAQ-title-4":"標準贖回和快速贖回有什麽區別？","Earnings":"收益","Est. Total Value":"預估總資產","ETH 2.0":"ETH 質押","Flexible DeFi Staking":"活期 DeFi 質押挖礦","Portion Value":"份額價值","swp-pool-share-desc2":"由兩種數位貨幣或法幣組成，兩種數位貨幣或法幣的數量將會根據當前池容量的構成而實時變化。","Cost-per-share":"各份額成本","share-value-pnl":"份額價值 PNL","Remove":"移除","swp-pool-share-desc1":"當前份額的構成。","Portion Amount":"份額金額","Locked DeFi Staking":"鎖倉 DeFi 質押挖礦","Last Day Profit":"昨日收益","Cost-per-share-tips":"各份額成本是您增加份額時獲得的份額價值。不含相關佣金費用。","Share-value":"份額價值","share-value-pnl-desc":"份額價值由於受到實時匯率、市價波動以及無常損失等多重因素影響，會產生正收益或是負收益。","Add":"新增","Earn Products":"理財產品","unclaimed-rewards":"尚未領取的獎勵","Total Profit":"總盈利","Liquid Swap":"流動性挖礦","learn-about-impermanent-loss":"了解無常損失","Liquid Swap History":"流動性挖礦記錄","poolShareComposition":"池份額構成","lending-export-DOT-slot-auction-history-title":"匯出 DOT 插槽拍賣歷史","lending-export-button-clear":"清除","lending-export-button-generate":"生成 (還剩 {{n}} 次)","lending-export-staking-history-title":"匯出質押歷史","lending-export-sms-email-tips":"* 帳單生成完畢後，您會收到簡訊或郵件提醒，對帳單下載連結將保存 1 天，請盡快下載。","lending-export-utc-time-format-tips":"導出表單使用 UTC+0 時區，並包含每日 UTC 時間 00:00 之前的歷史記錄。生成記錄需要花費一點時間。","lending-export-max-records-tips":"每次最多匯出 {{maxRows}} 條記錄。","lending-export-savings-history-title":"匯出保本賺幣歷史記錄","lending-export-list-thead-status":"狀態","lending-export-list-thead-statement-period":"表單期間","lending-export-list-status-generating":"生成中","lending-export-list-thead-submission-time":"提交時間","lending-export-auto-invest-history-title":"匯出定投歷史","lending-export-list-status-failed":"失敗","lending-export-list-status-generated":"已生成","lending-export-list-button-download":"下載","lending-export-label-select":"選擇","lending-export-list-completion-time":"預計於 30 分鐘內完成","lending-export-launchpool-history-title":"匯出 Launchpool 歷史","lending-export-list-status-expired":"過期","lending-export-dual-history-title":"匯出雙幣投資歷史","lending-export-date-option-Within6Month":"自訂 - 6 個月內","lending-export-date-option-Yesterday":"昨天","lending-export-eth-staking-history-title":"匯出 ETH 2.0 質押歷史","lending-export-date-option-PastMonth":"過去 1 個月","lending-export-date-option-MonthToDate":"本月到當天","lending-export-date-option-Last2Weeks":"過去 2 週","lending-export-date-option-Beyond6Month":"自訂 - 6 個月外","lending-export-date-option-Last24Hours":"過去 24 小時","lending-export-button-text":"導出","lending-export-button-ok":"我知道了","lending-export-date-option-Past3Months":"過去 3 個月","lending-export-button-generate-single":"生成 (還剩 {{count}} 次)","lending-export-date-option-Past6Months":"過去 6 個月","lending-export-date-max-1-year-tooltip":"請輸入不超過 12 個月的自訂區間。","Claim-Rewards":"領取獎勵","My-Rewards":"我的獎勵","Pool":"礦池","Unclaimed-Rewards-tip":"獎勵將會每小時更新","Unclaimed-Rewards":"尚未領取的獎勵","Claimed-rewards-tip":"領取的獎勵已轉帳至您的現貨錢包。","exchange-nav-loadOrder":"貸款","retailer-loan":"質押借幣","entry-title":"需要更高的金額？","entry-action-btn":"立即申請","otc-loan":"VIP 借幣","entry-subtitle":"試試大客戶 VIP 場外交易借貸","lending-dot-slot-coin":"幣種","lending-dot-slot-token":"代幣","lending-convert":"兌換","lending-convert-BDOT":"兌換 BDOT","lending-view":"查看","lending-warming":"預熱中","lending-apy-up-to":"APR 高達","lending-flexible":"活期","lending-pos-earn":"理財","More":"更多","lending-personal-quota":"總個人額度","lending-available-quota":"可用額度","I have read and agree to Binance Auto-Invest Agreement":"本人已閱讀並同意<termsLink>幣安定投協議</termsLink>","Portfolio Auto-Invest":"投資組合定投","Set a timeframe":"設定時間範圍","Your Portfolio Auto-Invest will start from":"您的投資組合定投將從 {{date}} 開始","Show Holdings":"顯示持倉","Portfolio Coins":"投資組合幣種","auto-invest-remove-tip-Note":"注意：要暫停您的定投計畫，您可以按一下開/關。","Name":"名稱","Allocation":"分配","Search Coin":"搜尋幣種","View More Auto-Invest Products":"查看更多的定投產品","Diversify your crypto holdings and increase coverage":"多樣化您的加密貨幣持倉並增加涵蓋範圍。","Show Portfolio Records Only":"僅顯示投資組合記錄","Trading Fee":"交易手續費","auto-invest-remove-tip-1":"您的定期購買和所有計畫的詳細訊息將會被永久取消。","auto-invest-remove-tip-2":"從活期帳戶 (來自 BNB 收益池的 BNB) 贖回您先前的加密貨幣自動投資所購買的內容。","count Available Coins":"{{count}} 種可選擇的幣種","Hide Holdings":"隱藏持倉","Choose at least 2 coins to start":"至少選擇 2 種幣種開始","Available Coins":"可選擇的幣種","You can select a maximum of 10 coins":"您最多可以選擇 10 種幣種。","Portfolio Allocation":"投資組合的分配","Create a Portfolio Auto-Invest Plan":"建立一個投資組合定投計畫","The maximum amount should not exceed amount currency":"最高金額不應超過 {{amount}}{{currency}}。","count coins have been selected":"已選擇 {{count}} 種幣種","Add Coins":"新增幣種","Enter at least":"至少輸入 10%","The minimum percentage is":"最低比例為 10%。","Amount":"數量","The sum of allocation is":"分配的總和是 {{totalPercentage}}%，必須加到 100%。","Holding Details":"持倉詳情","Minimum 2 coins are required to create a Portfolio Auto-Invest plan":"建立一個投資組合定投計畫至少需要 2 種幣種。","The sum of allocation must add up to":"分配的總和必須加到 100%。","To redeem your purchased crypto":"欲贖回您購買的加密資產，請前往<primary>理財錢包</primary>，選擇資產後點擊「贖回」。","View Holdings":"查看持倉","No coin has been selected":"沒有選擇任何幣種","Next Auto-Invest Date":"下次定投時間","pos-seo-title-2":"加密貨幣質押|最佳加密貨幣質押平台|幣安","pos-seo-desc-2":"在幣安質押很容易！只需點擊一下，幣安就能分發支援的加密貨幣資產獎勵給用戶。","autoInvest-seo-desc-2":"使用定投為您的投資組合採取平均成本法。","lending-seo-title-2":"加密貨幣儲蓄帳戶 | 最佳加密貨幣儲蓄平台 | 幣安","dual-seo-title-2":"雙幣投資 | 買低或賣高 | 幣安","defi-seo-title-2":"DeFi 質押挖礦|權益證明幣 (POS)|幣安","defi-seo-desc-2":"致力於提高用戶質押收入。DeFi (去中心化金融) 是透過智能合約的方式為用戶提供金融服務，現有的 DeFi 項目針對特定幣種，可以提供較高的年化收益。","lending-seo-desc-2":"幣安讓加密貨幣儲蓄變容易！立即註冊，享有最棒的加密貨幣儲蓄平台。存取鎖定和彈性的加密貨幣儲蓄產品。","dual-seo-desc-2":"將您的市場觀點轉為收益，享受潛在豐厚獎勵。雙幣投資讓您有機會以理想的價格在未來某個特定日期買入或出售加密貨幣，無論市場走向為何都能賺取豐厚獎勵。","autoInvest-seo-title-2":"定投比特幣和其他加密貨幣 | 平均成本法 | 幣安","dual3-new-questionnaire-topic-5-2":"在結算日，BNB 價格為 345 美元。最終我將收到的投資回報為？","dual3-new-questionnaire-topic-6-answer-2":"雙幣投資不涉及風險","dual3-new-questionnaireDesc-1":"雙幣投資讓您有機會自行選擇日期以期望的價格高賣或低買加密貨幣。申購完成後，用戶在結算日期之前無法取消或贖回申購。","dual3-new-questionnaireDesc-2":"請完成知識評估 (共六個問題)","dual3-new-questionnaire-topic-5-answer-3":"1 BNB + BNB 利息收益","dual3-new-questionnaire-topic-4-answer-2":"1 BTC + BTC 利息收益","dual3-new-questionnaire-topic-5-1":"我希望以 330 USDT 的價格買入 1 個 BNB。我以 330 美元的目標價申購了 BNB 雙幣投資「低買」產品來買入 BNB。","dual3-new-questionnaire-topic-6-answer-1":"風險在於，如果結算日的市場價格遠低於我的買入目標價，我將以相對較高的價格買入，反之亦然。","dual3-new-questionnaire-topic-4-answer-3":"52,500 BUSD+ BTC 利息收益","dual3-new-questionnaire-topic-6-answer-3":"風險在於我的 APR 會根據市場條件而變化","dual3-new-questionnaire-topic-5-answer-2":"330 USDT + USDT 利息收益","dual3-new-questionnaire-topic-6":"雙幣投資的風險是什麼？","dual3-new-questionnaire-topic-5-answer-1":"345 USDT + BNB 利息收益","dual3-new-questionnaire-topic-4-answer-1":"52,000 BUSD + BUSD 利息收益","Settled":"已結算","Status":"狀態","Subscribed":"已申購","dual3-new-questionnaire-topic-1-answer-2":"投資產品讓用戶有機會自行選擇結算日以期望的目標價低買或高賣，但並不保證能獲得最低報酬。","dual3-new-questionnaire-topic-3-answer-1":"目標價格會不時變動","dual3-new-questionnaire-topic-2":"雙幣投資的目標價格和結算日期為何？","dual3-new-questionnaire-topic-1-answer-1":"零風險、完全保本的儲蓄產品","dual3-new-questionnaire-topic-4-2":"在結算日，BTC 價格為 52,500 美元。最終我將收到的投資回報為？","dual3-new-questionnaire-topic-2-answer-1-2":"結算日期 = 我想買賣加密貨幣的日期","dual3-new-questionnaire-topic-2-answer-2-1":"目標價格 = 目前現貨價格","dual3-new-questionnaire-topic-2-answer-1-1":"目標價格 = 我想買賣加密貨幣的日期","dual3-new-questionnaire-topic-4-1":"我希望以 52,000 BUSD 的價格出售 1 BTC。我以 52,000 美元的目標價格申購了 BTC 雙幣投資「高賣」產品來賣出 BTC。","dual3-new-questionnaire-topic-2-answer-2-2":"結算日期 = 今日","dual3-new-questionnaire-topic-3-answer-2":"申購後目標價格將不變","dual3-new-questionnaire-topic-2-answer-3-1":"目標價格 = 我絕對可以買賣加密貨幣的價格","dual3-new-questionnaire-topic-3":"我完成申購後，我的目標價格會改變嗎？","dual3-new-questionnaire-topic-2-answer-3-2":"結算日期 = 我絕對可以買賣加密貨幣的日期","dual3-new-questionnaireDesc-3":"只有在每題都回答正確的情況下才能繼續下一步。","staking-common-answer1":"當您質押的產品到期時，該產品將自動質押與之前期間相同的產品並立即計算利息。例如，如果您的質押在 3 月 1 日到期，它會在 3 月 1 日自動質押，並在同一天開始計算利息。利息會在 3 月 2 日發放給您。","Auto-staking-fail-tooltip":"{{amount}} {{asset}} 自動申購失敗。贖回正在處理中交割日期：{{deliveryDate}}","staking-common-question1":"我的質押產品已經過期並自動重新質押，利息什麼時候計算和支付？","status-renewing":"續約","Back":"返回","Receive":"接收","You will receive":"您將收到","Buy Asset":"買入 {{asset}}","Enter Amount":"請輸入金額","Price":"價格","Settlement Amount Function Down":"結算金額 = (申購金額 + 利息) / 目標價格","Settlement Amount Function Up":"結算金額 = (申購金額 + 利息) * 目標價格","Interest Amount Function":"利息 = 申購金額 * APR% * 充值天數/365","Asset Price":"{{asset}} 價格","Interests Value APY":"獎勵 (<bold> {{value}}</bold> APR)","Return Calculator":"報酬計算","Outcome":"結果","Above":"高於","Sell Asset":"賣出 {{asset}}","Below":"低於","Auto-Staking-renew-date":"下一次質押將在 {{renewDate}} 自動開始。","Auto-Staking-desc":"啟用自動質押功能，可立即將已過期的產品自動恢復到其先前的質押狀態。","second-confirmation-check2":"如果您的質押產品降低了總個人額度限額或產品額度，您可用的質押額度將會相應地降低。自動質押失敗的金額將自動贖回到您的現貨錢包。","staking-common-question2":"自動質押後，我可以選擇提前贖回嗎？","staking-common-answer2":"是的，您也可以選擇提前贖回。提前贖回後本金將返還至用戶現貨帳戶，同時會從退還的本金中扣除已獲得的利息。由於全球不同時區的原因，到帳需等待 48-72 小時。","Auto-staking-type":"質押類型","Auto-staking-no-switch-tip":"在非持有狀態下，不能啟用或暫停自動申購。","Auto-staking-status-normal":"正常","Auto-staking-status-auto":"自動","pause-auto-staking-title":"暫停自動申購","start-auto-staking-desc":"一旦啟用自動申購，您的定期產品將在到期時自動續約選定期間的定期產品。","start-auto-staking-title":"開始自動申購","pause-auto-staking-desc":"您停用自動申購功能後，您的定期產品到期後將不會再自動重新申購。","second-confirmation-title":"二次確認","second-confirmation-check1":"如果產品的總配額不足，您的自動質押可能會失敗，而金額將會自動贖回到您的現貨錢包。","second-confirmation-check0":"啟用自動質押後，我質押的產品將自動質押到相同期限的產品，並開始累積利息。","second-confirmation-desc":"請確認您已經閱讀、理解並接受以下條款：","Auto-Staking":"自動質押","This APY is valid from":"此 APR 的有效期為 {{activityBeginTime}} ~ {{activityEndTime}}。","We offer special APY for you":"我們為您提供特別的 APR，敬請善用！","You can have one coin":"您可以針對此 APR 申購一枚代幣。","Special Offer for you":"為您提供的特別優惠","Special Offer":"特別優惠","If the price at Settlement Date is at or above targetPrice":"若結算日的價格等於或高於 <targetPrice />","Price at Settlement Date is above targetPrice":"結算日的價格高於 <targetPrice />","At or below":"等於或低於","Max amount is maxAmount investAsset per order":"最大金額為 {{maxAmount}}/訂單。若希望申購更大金額，請提交多張申購訂單。","At or above":"等於或高於","Current coin Price":"當前 {{coin}} 價格","Price at Settlement Date is at or below targetPrice":"結算日的價格等於或低於 <targetPrice />","If the price at Settlement Date is below targetPrice":"若結算日的價格低於 <targetPrice />","Dual Investment is not a principal-guaranteed product":"您可能會損失超過最初申購數量的加密貨幣。申購的資產會被鎖定至結算日，並受市場波動性影響。幣安不對因價格波動造成的任何損失承擔任何責任。加密貨幣交易伴隨高度的市場風險。請謹慎進行交易。","Risk Warning":"風險警告","Beginner Mode":"新手模式","Select a settlement":"選擇結算","Products are not available now":"目前無可用產品，請關閉並重新整理頁面。","Select a product above to start the calculation":"選擇以上產品開始計算。","When the settlement price is":"當結算價格為","Step 1 Choose an asset":"第 1 步：選擇資產","lending-dual-character3":"無交易手續費","lending-dual-login":"登入","lending-dual-learn-more":"了解更多","Calculate":"計算","lending-dual-character2":"多種選項","Buy Low Deposit coin":"低價買入：儲值 {{coin}}","lending-dual-character4":"豐厚獎勵","Products are not available now please refresh the page":"目前無可用產品，請重新整理頁面","lending-dual-character1":"低價買入或高價賣出","lending-dual-subtitle":"將您的市場觀點轉成收益，享受潛在豐厚獎勵","Sell High Deposit coin":"高價賣出：儲值 {{coin}}","lending-dual-show-equity":"顯示估值","lending-dual-login-desc":"登入以查看持倉詳情","lending-dual-option-up":"高價賣出","lending-dual-option-down":"低價買入","Settlement Amount":"結算金額","Subscribe Now":"立即申購","Distribution":"分發","Toggle this button to turn on Beginner Mode":"切換此按鈕可關閉新手模式","Amount Limits":"金額限制","The settlement amount will be distributed to your Spot Wallet":"結算金額將發到您的現貨錢包中。","Once subscribed you CANNOT CANCEL the subscription":"申購之後，您<heavy>無法取消</heavy>申購。申購前請詳細查看資訊。","Deposit coin":"儲值 {{coin}}","Buy coin at targetPrice and earn earnRate APY":"以 <targetPrice /> 買入 {{coin}}，賺取<earnRate /> <bold>APR</bold>","Step 2 Choose a settlement":"第 2 步：選擇結算","All Settlement Dates":"所有結算日期","Once subscribed your assets will be locked until":"申購完成後，您的資產在結算日之前會遭到鎖定。結算金額將在結算日的檢查點時間 (08:00 UTC) 確定，並於之後的六小時內全額支付至您的現貨錢包中。","Earn extra coin with earnRate APY":"以<earnRate /> <bold>APR</bold> 賺取額外的 {{coin}}","Succesfully Subscribed":"申購成功","Interests":"利息","Subscription Amount":"申購金額","Log In":"登入","Timeline":"時間表","Sell coin at targetPrice and earn earnRate APY":"以 <targetPrice /> 賣出 {{coin}}，賺取<earnRate /> <bold>APR</bold>","settled on settleDate":"於 <settleDate /> 結算","Price at Settlement Date is at or above targetPrice":"結算日的價格等於或高於 <targetPrice />","APY is refreshed in real time":"最終 APR 反映成功申購後的最新報酬率。","Invest":"投資","Scenario 2 Buy coin at targetPrice":"情境 2：以 {{targetPrice}} 買入 {{coin}}","Show All":"全部顯示","I sell underlying at targetPrice and get":"我了解我會賣出 <underlying /><targetPrice /> 並收到","I understand that Dual Investment is NOT a principal-guaranteed product":"我明白，雙幣投資為非保本產品。","Price at Settlement Date is below targetPrice":"結算日的價格低於 <targetPrice />","with interest":"並計利息","Scenario 1 Sell coin at targetPrice":"情境 1：以 {{targetPrice}} 賣出 {{coin}}","Scenario 1 Earn extra coin":"情境 1：賺取額外的 {{coin}}","Scenario 2 Earn extra coin":"情境 2：賺取額外的 {{coin}}","Acknowledgement":"請確認","I have reviewed the possible scenarios of settlement amount and confirmed the subscription details":"我已查看可能的結算金額情況並已確認申購細節。","I get":"我了解我會收到","I understand that once subscribed, I cannot cancel or redeem before the Settlement Date":"我明白，申購後，我無法在結算日之前取消或贖回。","Case index":"案例 {{index}}","If the price at Settlement Date is above targetPrice":"若結算日的價格高於 <targetPrice />","I read and agreed to both possible scenarios":"我已閱讀並同意兩種可能的情況：","I buy underlying at targetPrice and get":"我了解我會賣出 <underlying /><targetPrice /> 並收到","Available amountAndCoin":"可用：<amountAndCoin />","If the price at Settlement Date is at or below targetPrice":"若結算日的價格等於或低於 <targetPrice />","with investmentSelect":"以 <investmentSelect />","Target Price targetPrice":"目標價格 <targetPrice />","Decide to Sell High or Buy Low":"決定是高價賣出還是低價買入","Step 2 Get Started":"第 2 步：開始使用","Check Winning Scenarios":"查看盈利情境","Enter Subscription Amount":"輸入申購金額","Change the Price and Date":"更改價格和日期","Confirm and Subscribe":"確認並申購","Find coinComp Products":"查找 <coinComp /> 產品","Sell underlying at":"賣出 {{underlying}} 的價格為","Buy underlying at":"買入 {{underlying}} 的價格為","Next":"下一步","Lowest Risk":"最低風險","on date":"於 <settleDate />","earn APY":"賺取 APR <colon /> <earnRate />","Current Price with data":"現價 <colon /> <currentPrice />","lending-defi-faqTitle10":"支援哪些加密貨幣？","lending-defi-faqAnswer10":"您可在幣安DeFi挖礦中使用超過 60 種加密貨幣。您可以從數十種數位資產中選擇，例如：<btcPrice>比特幣</btcPrice>、<ethPrice>乙太坊</ethPrice>和穩定幣。","lending-faqanswer15":"您可在幣安寶中使用超過 60 種加密貨幣。您可以從數十種數位資產中選擇，例如：<btcPrice>比特幣</btcPrice>、<ethPrice>乙太坊</ethPrice>和穩定幣。","lending-pos-title13":"支援哪些加密貨幣？","lending-pos-answer13":"您可在幣安鎖倉收益中使用超過 110 種加密貨幣。一鍵質押後，您可從數十種加密貨幣中作出選擇，如 BNB (幣安幣)、DOT、SOL、MATIC 等。","lending-faqtitle15":"15. 支援哪些加密貨幣？","lending-AutoInvestDurD":"{{duration}} 天","lending-Warning":"警告","lending-unavailable-token-warning":"目前的單一/投資組合計畫包含不可用的代幣，請將其刪除後再新建一個計畫","Plan Start Date":"計畫開始日期","Don’t remind":"不再提醒我","Plan Overview":"計畫總覽","Auto-Invest Disclaimer content":"點擊「自動填入」，我們將依據您選擇的標準產生數位資產/數位貨幣投資組合。針對這些數位資產/數位貨幣，幣安不提供任何背書或推薦。個數位資產/貨幣之分配百分比皆未基於任何分析，其亦不構成任何形式的推薦。幣安未提供任何財務建議。您必須依據您的個人投資目標、財務狀況和風險承受能力決定任何投資、投資策略或相關交易是否符合您的需求，您亦自行承擔所有相關負責。","Disclaimer":"免責聲明","Auto-Populate":"自動填入","lending-redeem-note":"備註：計息中的持倉將優先被贖回。","loan-a16":"A16. 可以。無論您借哪種代幣 (例如：<lk1>比特幣</lk1>、<lk2>以太坊</lk2>) 都可以在貸款訂單到期的 24 小時內續借。續借不適用於 180 天期限訂單和抵押貸款訂單。每個貸款訂單只能續借一次。","loan-q16":"Q16. 我可以續借貸款訂單嗎？","lending-new-redeem-tip":"提前贖回將導致您<strong>失去已賺取的利息。</strong>","lending-new-redeem-principal-amount":"本金","lending-new-redeem-notes-body-2":"<strong>無法使用自動申購與提前贖回。</strong>","lending-new-redeem-notes-body-1":"賺幣將從您的提前贖回請求中，使用<strong>賺取利息的 {{percentage}} 建立 {{duration}} 日定期倉位</strong>。","lending-low-interest-amount":"數量太少，無法產生利息。","lending-Activity":"活動","lending-new-redeem-stake-value-date":"申購日與起息日","lending-new-redeem-show-timeline":"顯示活動時間表","lending-new-redeem-earned-interest":"賺取利息","lending-new-redeem-early":"提前贖回數量","lending-new-redeem-interest-per-day":"{{amount}} {{asset}}/天","lending-new-redeem-headline":"提前贖回","lending-new-redeem-notes-title":"備註：","lending-reStake-amount":"重新申購數量","lending-new-redeem-tag-free":"免費","lending-new-redeem-arrival":"提前贖回到帳日期","lending-new-redeem-activity-title":"賺取利息 {{percentage}} 重新申購活動","lending-not-calculate-by-fiat":"APR 並非代表以法幣計價的實際或預測收益。","lending-defi-staking-risk-warning":"幣安會盡力為用戶篩選優質 Defi 挖礦項目，但是幣安僅作為平台方展示項目，並提供代理用戶存取資產接入 Defi 項目以及收益分發等相關服務，不承擔任何因項目鏈上合約安全帶來的損失。","lending-locked-staking-notice":"鎖倉收益在約定期限結束或提前贖回時，會將質押數位資產返還到用戶的現貨錢包，但數位資產價值可能會隨市場變化而有所波動。","Repeats on local time":"再次購買本地時間","The date has to be between 1 and 28.":"日期必須介於 1 至 28 之間。","Create a portfolio plan":"建立投資組合計畫","Learn More":"了解更多","Portfolio":"投資組合","Single Token":"單一代幣","Back to Auto-Invest":"返回定投","Create Date":"創建日期","Create your own Auto-Invest":"創建您自己的定投","Auto-invest-quick-start-3":"從加密貨幣持倉賺取每日獎勵","Auto-invest-quick-start-1":"選擇您偏好的代幣","Auto-invest-quick-start-2":"設定每日、每週或每月買入計畫","Auto-invest-quick-start-note":"備註：要使用此計畫購買加密貨幣，請確保您的錢包中有 USDT 或 BUSD 等穩定幣。","Repeats on Date of the Month":"每月再次購買日期","Start Now":"立即開始","auto-invest-tutorial-title3":"立即開始！","auto-invest-tutorial-content1":"定投使用平均成本法 (DCA) 幫助您在一段時間內累積加密貨幣資產。","auto-invest-tutorial-content0":"別再老是猜測市場時機，定投幫您以設定的時間間隔購買加密貨幣。","auto-invest-tutorial-content2":"選擇一種代幣或多種代幣。制定每天、每週或每月的加密貨幣購買計畫，不須再盯著圖表，省時省力。","Learn more":"了解更多","auto-invest-tutorial-title0":"無壓力投資","auto-invest-tutorial-title2":"自動化您的加密貨幣投資","auto-invest-tutorial-content3":"如果您在過去 5 年中每天買入了 10 美元的 BTC，您將擁有超過 156,000 美元。(基於自 2022 年 1 月 1 日起過去 5 年的歷史數據)","auto-invest-tutorial-title1":"制定長期計畫","Transfer to Flexible":"定期轉活期","Renew to Flexible":"定期續活期","Auto-Subscribe":"自動","Auto-Invest":"定投","Redeeming earlier will result in the loss of interest you have earned":"提前贖回將導致您<bold>失去已賺取的利息。</bold>","You will NOT lose the interest you have earn from Early Redemption":"您不會因為提前贖回失去獲得的利息。","Early Redemption Amount":"提前贖回數量","Submission Date":"提交日期","You will not be paid with the asset":"您將不會收到規劃於鎖倉到期後發放的 <bold>{{asset}} 獎勵</bold>。","You will be immediately paid with asset":"您將根據累計鎖倉期立即獲得對應的 <bold>{{asset}} 獎勵</bold>。","lending-autoInvestDurD":"{{duration}} 天","Unavailable token warning":"目前的單一/投資組合計畫包含不可用的代幣，請將其刪除後再新建一個計畫","Warning":"警告","Auto-Subscribed":"自動申購","Congratulations The following is your subcribed plan":"恭喜！您的申購計畫如下：","Once the product expires":"當產品到期結算金額將分發到您的現貨帳戶。","Next Subscription":"下一次申購日期","Basic Plan":"基礎計畫","Successfully Subscribed":"申購成功","Rolled Forward":"複投中","This is based on the Market Price at the time when the Auto-Compound is executed":"執行自動複利時，以當時的市場價格為基準","Auto-Compound Details":"自動複利詳情","Off":"關閉","Auto-Compound with a new Target Price and change the direction if target is reached to accumulate more yields":"自動複利採用新的目標價格，如已達到目標價格，則變更方向，以累積更多收益","Plan Succesfully Changed":"計畫已成功變更","The direction will be dependent on the outcome of the current product":"方向取決於當前產品取得的結果。","Take the Advanced Plan":"選擇進階計畫","The Settlement Amount will be distributed to your Spot account within 6 hours":"結算金額將在 6 小時內分發到您的現貨帳戶。","Notes":"提示：","Plan details":"計畫詳情","Approximate percentage":"大約 {{percentage}}","percentage lower than market price":"最多比市場價格低 {{percentage}}","Sell high at targetPrice":"以 {{targetPrice}} 高價出售","On the Settlement Date you will receive the Settlement Amount instead of Auto-Compounding":"在結算日，您將收到結算金額，而非自動複利","I understand that I have agreed to re-invest my investment returns and yield into a new":"我已知道並同意使用自動複利功能將我的投資回報及收益重新投資到新產品。","Return Overview":"返回總覽","Auto-Compound to same direction if Target Price is not reached Auto-Compound to a different":"如未達到目標價格，則自動複利保持相同方向。如已達到目標價格，則自動複利變更為不同方向。","percentage higher than market price":"最多比市場價格高 {{percentage}}","The scenarios based on the Settlement Price":"基於結算價格的情境","Interests apy APY":"利息 (<green>{{apy}} </green>APR)","The plan is terminated We will distribute the Settlement Amount to your Spot account":"此計畫已終止。我們會將結算金額分發至您的現貨帳戶。","Next Step":"下一步","Auto-Compound until a Target Price is Reached":"使用自動複利，直至達到目標價格：","Plan Overivew":"計畫總覽","Step 3 Confirm and Subscribe":"第 3 步：確認並申購","Amount Limits Per Subscription":"每次申購限額","Target Price is not reached":"未達到目標價格","Accumulate yields regardless of the market direction":"結算日可能出現的情況：","Step 2 Set up Auto-Compound plan Optional":"第 2 步：設定自動複利計畫 (可選)","Target Price is reached":"已達到目標價格","Take the Basic Plan":"選擇基本計畫","Please submit multiple subscriptions for amounts exceeding the Maximum Amount Limits Per Subscription":"若超過每次申購最高金額限制，請提交多次申購。","Auto-Compound":"自動複利","maxAmountFormated per subsription":"每次申購 {{maxAmountFormated}}","Select Auto-Compound Plan":"選擇自動複利計畫","Auto-Compound with a new Target Price until the target is reached":"自動複利採用新的目標價格，直至達到目標價格","Auto-Compound Plan":"自動複利計畫","Show Auto Only":"僅顯示自動","Step 1 Enter the subscription amount":"第 1 步：輸入申購金額","Continue to Auto-Compound":"繼續使用自動複利","View Wallet":"查看錢包","New Feature Introduced":"新功能登場！","Auto-Settled":"自動結算","Next Settlement Date":"下次預估結算日期","Auto-Compound Method":"自動複利方法","Next Subscription Date":"下一次申購日期","Auto-compounded":"自動複利","Continue with Sell High underlying until Target Price is reached":"繼續高價出售 {{underlying}}，直至達到目標價格","Auto-Compound Actions":"自動複利操作","Show Details":"顯示詳情","percentage away from the market price":"{{percentage}} 偏離市場價格","Buy Low underlying if Target Price is reached OR Sell High underlying if Target Price is not reached":"如已達到目標價格，則低價買入 {{underlying}}；如未達到目標價格，則高價出售 {{underlying}}","Sell High underlying if Target Price is reached OR Buy Low underlying if Target Price is not reached":"如已達到目標價格，則高價出售 {{underlying}}；如未達到目標價格，則低價買入 {{underlying}}","Auto Subscribed":"自動申購","Approx apy":"大約{{apy}}","Auto":"自動","Continue with Buy Low underlying until Target Price is reached":"繼續低價買入 {{underlying}}，直至達到目標價格","You will need to manually select the next dual investment product once you turn off Auto-Compound Sure to continue":"關閉自動複利後，您需手動選擇下一款雙幣投資產品。確定要繼續？","Exit Auto-Compound":"退出自動複利","Auto Settled":"自動結算","Advanced Plan":"進階計畫","Product ID":"產品 ID","Search Coins":"搜尋代幣","Enable Auto-Compound to automatically re-invest your investment amount and yield into a new product":"啟用自動複利以在結算日自動將您的投資金額及收益重新投資至新產品中，以賺取額外獎勵。","The auto-compound can be edited until 5 mins before settlement date":"自動複利可以在結算日期前 {{minutes}} 分鐘編輯。","Notes The auto-compound can be edited until 5 mins before settlement date":"請注意：在結算日期前 {{minutes}} 分鐘為止，仍可編輯自動複利。","The following is your subscribed plan":"您的申購計畫如下：","Others":"其他","You can choose to opt in out in Earn Wallet anytime until 5 minutes before the Settlement Date":"在結算日期前 {{minutes}} 分鐘內，您可以在理財錢包中隨時選擇加入/退出。","I understand that I am able to opt in out anytime until 5 minutes before the Settlement Date":"我明白，在結算日 {{minutes}} 分鐘前，我可隨時選擇加入/退出。","Return Overivew":"收益總覽","Buy with Credit Card":"以信用卡購買","Skip":"略過","Create a Portfolio Plan Now":"立即建立投資組合計畫！","tokens available":"共有 {{count}}+ 種代幣！","Not Available Tips":"目前並無提供此代幣。請將其自投資組合計畫中刪除。","Unrealized Gain & Loss desc":"未實現盈虧 = (現貨價格-平均成本) * 持有金額 ROI = 未實現盈虧/投資金額","From Amount Asset":"從 {{amount}} {{asset}}","Coins":"代幣","End Date":"結束日期","All Coins":"所有代幣","Show Portfolio Only":"僅顯示投資組合","Get started with Single Coin":"以單一代幣開始","Get started with Portfolio Plan":"開始使用投資組合計畫","Resume":"恢復","Pause":"暫停","Next Auto-Invest":"下次定投","Average Token Price":"平均代幣價格","Popular":"熱門","Single Coin":"單一代幣","Display Currency":"顯示幣別： {{currencyName}}","Profit & Loss":"盈虧","Portfolio Value":"投資組合價值","auto-invest-tutorial-content4":"創建定投計畫，讓您的加密貨幣自動成長。","My Plan":"我的計畫","Edit a plan":"編輯計畫","Auto-Invest Plan Tips":"您購買的加密貨幣將會自動充值到您的 <bold>BNB 收益池帳戶/賺幣活期產品帳戶</bold>，因此，您可以透過投資賺取被動收入。","Plan Remove":"移除","Filters":"篩選條件","unavailable plan tip":"目前的單一/投資組合計畫包含不可用的代幣，請將其刪除後再新建一個計畫。","Get started":"立即開始","Read Disclaimer":"閱讀免責聲明","Disclaimer Content":"加密貨幣價格與報酬可能會受到高市場風險和價格波動的影響。投資或交易前請尋求獨立財務諮詢。如需更多資訊，請參閱我們的使用條款與風險警告。","Pre-set Selection":"預設選擇","FAQ":"常見問題","Tutorials":"教學","a-1-1":"雙幣投資讓您有機會以理想的價格在未來某個特定日期買入或出售加密貨幣，無論市場走向為何都能賺取豐厚獎勵。","a-2-1":"<bold>低價買入或高價賣出：</bold>您可低價購買加密貨幣或高價售出加密貨幣；","a-2-2":"<bold>豐厚獎勵：</bold>不論市場的趨勢為何，您都會賺取高額的被動收入；","a-4-9":"在兩個情境中，您都會先賺取您現有幣種 (BNB) 的獎勵。達到目標價格後，您的申購金額和獲得的獎勵將出售換取 BUSD。","a-4-2":"<bold>低價買入</bold>產品使您有機會在未來以更低的價格用數位資產買入您喜歡的加密貨幣。","a-4-5":"在兩個情境中，您都會先賺取穩定幣的獎勵。達到目標價格後，您的申購金額和獲得的獎勵將用來購買 BTC。","a-5-1":"初學者模式是為剛入門雙幣投資的用戶設計的。它提供了逐步指南來幫助您完成雙幣投資的申購程序。","a-4-4":"- <bold>目標未達到：</bold>在結算日，若市場價格高於目標價，您將會繼續保有您所儲值的數位資產 (USDT)","a-3-4":"<bold>賺取更多穩定幣：</bold>您持有穩定幣並希望在持倉的同時賺取額外的報酬。","a-4-1":"以下是雙幣投資產品的兩種類型：<bold>「低價買入」</bold>和<bold>「高價賣出」</bold>。","a-3-1":"<bold>止盈：</bold>在目標價格出售您的加密貨幣持倉以實現部分盈利，同時享有額外的獎勵；","a-2-4":"<bold>無交易手續費：</bold>在「低價買入」或「高價賣出」產品成交時且目標達到後免交易手續費。","a-3-2":"<bold>逢低買入：</bold>在市場下跌時已目標價格買入加密貨幣，並享受額外的的獎勵；","a-5-2":"您可以透過開關按鈕打開或關閉初學者模式。","a-7-2":"您可以在 <bold>[理財錢包]</bold> 和 <bold>[理財紀錄]</bold> 檢視您的目標價格、結算日期和 APR。","a-2-3":"<bold>多元選擇：</bold>您可以從多樣的資產中挑選並按照您的喜好設置目標日期和價格；","a-7-1":"申購完成後，您的目標價格、結算日期和 APR 將會固定。一旦申購完成，您就無法修改這些條款。","a-6-4":"- 交易的發生只會基於結算日的價格。","a-6-5":"<bold>請注意，雙幣投資並非無風險投資。</bold>請在申購之前仔細閱讀產品條款。幣安不對因價格波動造成的任何損失承擔任何責任。","a-6-1":"雙幣投資存在一定風險。","a-6-3":"- 若價格進一步偏離目標價格，您最後將失去以更好的價格購買或出售的機會。","Subscription Period":"申購期間","a-8-1":"申購雙幣投資時您充值的金額。這個金額將會被用於購買或出售加密貨幣。","dual-new-faq-question-9":"我的收益是如何計算的？","a-8-3":"您希望買入或出售加密貨幣的指定日期。您會在該日期收到報酬。","a-8-4":"您申購雙幣投資產品時所使用的幣種。","a-8-2":"一個您希望購買或出售加密貨幣的設定價格。","a-9-5":"兩種在結算日可能出現的情況：","a-8-5":"若目標價格達到，您將會收到的資產。","Target Currency":"目標幣種","a-9-7":"<bold>目標價格未達到：</bold>申購金額 + 獎勵","a-9-8":"<bold>高價賣出雙幣投資</bold>","a-8-7":"結算日期 08:00 (UTC) 前最後 30 分鐘市場價格的平均值。您的申購金額和獎勵是否會兌換為目標幣種取決於結算價格和目標價格。","a-6-2":"- 申購的資產會鎖定，您在結算日期之前將無法取消或贖回。","a-8-6":"申購日至結算日的天數。","a-12-4":"前往<bold> [錢包] - [理財]</bold>，並點擊右上角的 <bold>[理財紀錄]</bold> 圖標。點擊 <bold>[幣安寶活期]</bold> 以將篩選條件變更為 <bold>[雙幣投資]</bold>。您可以在此處檢視您目前的申購和贖回項目。","a-9-1":"<bold>獎勵</bold>","a-9-2":"申購金額 * APR% * 申購期間 (以日計) /365","a-12-3":"<bold>在幣安 App 上</bold>","dual-new-faq-question-13":"什麼是自動複利？","dual-new-faq-question-12":"要如何檢視我的申購？","dual-new-faq-question-11":"我能夠編輯或取消我的申購嗎？","a-11-1":"很抱歉，一旦申購成功，您將無法編輯或取消您的申購。請在申購之前仔細閱讀產品條款。","a-10-2":"我們將在結算日期 08:00 UTC 根據結算價格和目標價格計算您的報酬。您將在 6 小時內 (14:00 UTC 前) 於現貨錢包內收到報酬。","a-10-1":"每項已申購產品均有結算日期。我們將使用結算日期 08:00 UTC 前最後 30 分鐘的市場價格平均值作為結算價格。","dual-new-faq-question-10":"我什麼時候可以獲取收益？","a-9-9":"<bold>目標價格已達到：</bold>(申購金額 + 獎勵) * 目標價格","a-13-5":"在設定計畫時，您可以透過點擊 <bold>[自動複利]</bold> 旁的開關按鈕來啟用自動複利功能。然後選擇基礎或進階計畫。","a-12-2":"前往<bold>[訂單] - [理財紀錄] - [雙幣投資]</bold>。您可以在此處檢視您目前的申購和贖回項目。","a-13-4":"只要自動複利功能保持開啟，您的雙幣投資計畫將會在結算日自動重新申購，新的結算日將為下一個可供選擇的結算日。您可以在<bold>結算日的 {{minutes}} 分鐘前</bold>開啟或關閉自動複利。","a-13-1":"自動複利使您可以在結算日期自動重新申購您的雙幣投資計畫。","a-13-3":"BTC 和 ETH 的結算日為每星期二和星期五。所有其他數位資產的結算日為每星期五。","a-13-2":"啟用此功能後，系統將協助您重新申購新倉位；新結算日期將是目前日期之後的下一個可用結算日期。","a-13-6":"若您已經有現存的雙幣投資倉位並希望啟用/停用自動複利功能，您可透過理財錢包操作。","a-9-3":"下方統整了您在不同情況下將會收到的總金額的計算方式。","a-9-4":"<bold>低價買入雙幣投資</bold>","a-9-6":"<bold>目標價格已達到：</bold>(申購金額 + 獎勵) /目標價格","a-4-7":"- <bold>目標已達成：</bold>在結算日，如果市場價格等於或高於目標價格，您的 BNB 將出售換取 BUSD","a-3-0":"無論您是進階交易者或是想賺取一些額外獎勵的長期持有者，決定使用雙幣投資可能有許多不同的理由。一些最常見的情境包括：","a-3-3":"<bold>賺取更多加密貨幣：</bold>您持有加密貨幣並希望在持倉的同時賺取額外報酬；","a-4-6":"<bold>高價賣出</bold>產品使您有機會在未來以更高的價格賣出您所持有的加密貨幣換取數位資產。","a-12-1":"<bold>在幣安網站上</bold>","a-4-8":"- <bold>目標未達成：</bold>在結算日，如果市場價格低於目標價格，您將繼續保有 BNB","a-4-3":"- <bold>目標已達成：</bold>在結算日，若市場價格等於或低於目標價格，將會買入目標貨幣 (BTC)","Wallet":"錢包","Accumulate Crypto on Autopilot":"定投加密貨幣，投資自動化沒煩惱","Show Auto-Invest Value":"顯示自動投資價值","Subscription Successful":"申購成功","Interest Started Accruing":"開始計息","Restake desc":"再次質押過期的產品即可立即將其恢復到先前的質押狀態。","Interest distribution date":"發息日期","Lot amount":"手數","Back to DeFi Staking":"返回 Defi 質押挖礦","Stake amount":"質押金額","Back to Staking":"返回質押","View Holding":"查看持倉","Auto-Invest Entry desc":"在自動模式下購買加密貨幣並賺取幣安寶活期獎勵。","Enjoy the benefits every day.":"每日享有收益","Back to BNB Vault":"返回 BNB 收益池","Staked Successfully":"質押成功","Convert":"兌換","Don’t have enough crypto":"沒有足夠的加密貨幣嗎？","Enjoy the benefits every day":"天天享受福利。","lending-auto-invest-4-Hour":"4 小時","lending-auto-invest-1-Hour":"1 小時","lending-auto-invest-8-Hour":"8 小時","Please top up your wallet to continue":"請充值您的錢包以繼續。","lending-auto-invest-Every-12-Hour":"每 12 小時","amount currency Every hour":"每 {{hour}} {{amount}} {{currency}}","lending-auto-invest-Every-4-Hour":"每 4 小時","lending-auto-invest-Every-8-Hour":"每 8 小時","Starts On":"開始於","lending-auto-invest-12-Hour":"12 小時","Invest Every hour":"每 {{hour}} 投資 {{amount}} {{currency}}","lending-auto-invest-Every-1-Hour":"每1小時","Now you can set up Auto-Invest recurring cycle by hours":"您現在只需數個小時即可設定自動投資的循環週期。","Transaction Failed":"交易失敗","Insufficient Balance":"餘額不足","Please contact Customer Support for details":"請聯繫客服以獲得更多詳情。","Starts on local time":"開始於本地時間","Sort by Est.APR (High to Low)":"按預估 APR (由高到低) 排序","Search Pool":"搜尋礦池","Announcement":"公告","edu-dialog-desc":"一站式投資，協助您利用儲蓄和質押賺取被動收入。","Meet":"體驗","second-confirmation-check-0":"一旦啟用自動申購，已申購的產品將自動申購相同期限的產品，並開始累計利息。","second-confirmation-check-1":"如果總額度不足申購產品，自動申購可能會失敗，金額將會自動贖回到您的現貨錢包。","second-confirmation-check-2":"如果您申購的產品降低了個人總額度限額或產品額度，您可用的申購額度將會因此降低。自動申購失敗的金額將自動返還至您的現貨錢包。","Back to Subscribe":"返回申購","Expand all amount Simple Earn products":"適用所有 {{amount}} 保本賺幣產品","Back to Simple Earn":"返回保本賺幣","Use Trial Funds":"使用幣安寶體驗金","Sold Out":"售罄","simple-earn-question-1":"保本賺幣如何運作？","simple-earn-question-2":"什麼時候可以獲取收益？","simple-earn-answer-1":"賺幣可讓用戶依照儲值資產賺取每日獎勵，活期或定期產品皆可適用。","simple-earn-question-3":"每日獎勵如何計算？","simple-earn-answer-4":"您可隨時贖回資產。但若您在定期期間結束前贖回，即會損失所有累計獎勵。提領資產時，您的現貨錢包獎勵記錄將會自儲值資產中扣除。","simple-earn-answer-3":"獎勵 = 儲值資產 * APR/365 <Line>*APR 每日皆會變更。</Line>","simple-earn-question-4":"如果提前贖回定期產品，會有何狀況？","simple-earn-answer-5":"若您選擇快速贖回方式贖回：<Line>選擇贖回日當天即不會有獎勵累計或發放至現貨錢包；您已儲存的資產會立即返還至現貨錢包；</Line><Line>若您選擇標準贖回方式贖回：<Line><Line>選擇贖回當日仍會累計和發放獎勵至現貨錢包；您已儲存的資產會在要求贖回的 24 小時內返還至現貨錢包。</Line>","simple-earn-answer-2":"首次獎勵將於申購日後第三天的 0:00 UTC 到 08:00 UTC 發放至您的現貨錢包。","simple-earn-question-5":"活期產品的快速贖回與標準贖回有何不同？","simple-earn-answer-6":"定期產品到期日當天，您將會自動重新申購相同產品，並立即開始計息。獎勵將於次日發放至您的現貨錢包。","simple-earn-question-7":"如何獲取更多資訊","simple-earn-answer-7":"更多資訊請至<Link>這裡</Link>查看我們的條款。","simple-earn-question-6":"我已選擇自動重新申購定期產品，獎勵會從何時開始累計與發放？","Redemption Date Period":"贖回日/<Line>期間</Line>","Auto-subscribe card desc":"啟用自動申購功能，以在到期後重新申購相同的定期產品。若停用，您的資產將在到期時自動轉移至相應的活期產品。","Interest End Date Period":"計息結束日/<Line>期間</Line>","Cumulative Profit":"累計收益","Auto-Subscribe Descs for Dialog":"開啟自動申購，代表您在現貨錢包中的相應資產 (包括利息和新代幣購買) 將在每天 02:00 (UTC) 和 16:00 (UTC) 轉帳到理財錢包。您可以在錢包 > 理財記錄 > 活期下方找到自動申購記錄。","Auto-Subscribe Descs":"自動申購允許幣安於每天 02:00 (UTC) 與 16:00 (UTC) 透過您現貨錢包內的所有資產為您自動申購活期產品。","Airdrop asset":"空投 {{asset}}","Coming Soon":"即將上線","airdrop":"空投","The simple way to Deposit & Earn":"儲值獲利，就這麼簡單","Duration Days":"期間 (天)","Protected Products":"受保護產品","Get stable earnings by depositing assets":"透過儲值資產獲得穩健回報","Flexible & Locked Descs":"自動申購允許幣安於每天 02:00 (UTC) 與 16:00 (UTC) 透過您現貨錢包內的所有資產為您自動申購活期產品。當定期期間結束時，定期產品將重新申購相同產品。","Redemption Rules Desc":"贖回日即會自動將本金轉入您的現貨錢包。","Redemption Rules":"贖回規則","Flexible & Locked":"活期 & 定期","Interest Calculation Rule Descs":"申購次日即會開始計息，並在計息隔日 (申購日起算第三天) 00:00 UTC 至 08:00 UTC 發放至您的現貨錢包。以無條件捨去法計至小數點後 8 位數。","Interest Calculation Rule Desc":"申購次日即會開始計息，並在計息隔日 (申購日起算第三天) 00:00 UTC 至 08:00 UTC 發放至您的現貨錢包。以無條件捨去法計至小數點後 8 位數。","Flexible Products timeline Desc":"系統維護將在每日 23:50 UTC 到 00:10 UTC 之間進行，在此期間不支援申購與贖回。","Interest Calculation Rule":"計息規則","Simple Earn":"保本賺幣","Hassle-free automatic subscription for Flexible or Locked.":"省去麻煩，自動申購活期或定期產品。","Different levels of APR according to the deposit amount in the Flexible Products.":"依照活期產品的儲值金額，APR 等級會有所不同。","Deposit and redeem on a flexible manner.":"儲值及贖回方式彈性靈活。","Lock assets for a fixed period of time in return for higher rewards.":"固定期間內鎖定資產，即可享有更高獎勵。","Flexible Products timeline":"活期產品時間表","Tiered APR":"分級 APR","Flexible Products":"活期產品","Locked Products":"定期產品","No more Simple Earn products":"查無更多保本賺幣產品","Different levels of APR according to the deposit amount in the Flexible Products":"依照活期產品的儲值金額，APR 等級會有所不同。","Hassle-free automatic subscription for Flexible or Locked":"省力地自動申購活期或定期產品。","Lock assets for a fixed period of time in return for higher rewards":"固定期間內鎖定資產，即可享有更高獎勵。","Deposit and redeem on a flexible manner":"儲值及贖回方式彈性靈活。","sort by APR label":"按預估 APR (由高到低) 排序","New Locked Notice":"鎖倉收益在約定期限結束或提前贖回後，會將申購的數位資產返還，但數位資產的價值可能會隨市場變化而有所波動。","New The APY Tip":"賺幣 APR 將每天波動。","Search":"搜尋","Flexible Auto-subscribe card desc":"幣安將在每天 02:00 和 16:00 (UTC+0) 使用您現貨錢包中的可用餘額申購活期產品。","new summary tips":"活期時間線 - 活期產品每日 23:50-00:10 (UTC) 關閉申購和贖回功能。申購當日購買的產品不會計息。第二日才會開始計息。","Countdown Time Left":"剩餘 {{days}} 天 {{hours}} 小时 {{minutes}} 分鐘","lending-view-defi-staking-page":"查看 DeFi 質押挖礦","lending-simple-earn-term":"我已閱讀並同意<primary>幣安保本賺幣服務條款</primary>","defi-staking-landing-title":"幣安 DeFi 質押挖礦","defi-staking-landing-subtitle":"致力於提高用戶質押收入","percent-resubscribe-activity":"{{percent}} 重新申購活動","simple-earn-locked-staking":"定期","resubscribe-amount":"重新申購數量","start-auto-staking-desc-defi":"啟用自動質押後，您已過期的質押產品將自動重新質押到之前的產品期限。","You will not be paid with the asset-defi":"您將不會收到規劃於質押到期後發放的 <bold>{{asset}} 獎勵</bold>。","pause-auto-staking-title-defi":"暫停自動質押","pause-auto-staking-desc-defi":"一旦您停用自動質押功能後，您所質押的產品到期後將不會再自動重新質押。","Auto-staking-fail-tooltip-defi":"{{amount}} {{asset}} 自動質押失敗。贖回正在處理中交割日期：{{deliveryDate}}","application-submitted":"申請已提交","waiting-to-be-processed":"等待處理中","back-to-simple-earn":"返回保本賺幣","start-auto-staking-title-defi":"開始自動質押","redemption-successful":"贖回成功","auto-subscribe":"自動申購","lending-pos-defi-ptip":"我已閱讀並同意<termsLink>幣安 DeFi 質押挖礦服務協議</termsLink>","simple-earn-locked-savings":"定期幣安寶","flexible-trail-fund":"活期體驗金","loan-faq-q2":"質押借幣支持哪些期限的選擇？","loan-faq-q1":"幣安質押借幣支持哪些借貸及抵押幣種？","loan-faq-q3":"利息如何計算？","loan-faq-a7":"您抵押帶有【Staking】的抵押物後，該抵押物將會被用作 Staking，Staking 期間獲得的收益將用來抵扣該借幣訂單的利息。Staking 的收益會有一定的浮動和調整。但所有參與 Staking 的借貸訂單將根據借貸時展示的收益和利率計算。幣安會盡力為您篩選優質的 Staking 項目。","loan-orders-and-assets":"訂單&資產","loan-faq-a7-1":"但幣安不承擔任何因項目鏈上合約安全帶來的損失。在使用質押借幣服務前，請務必認真閱讀並同意<link1>《幣安質押借幣服務協議》</link1>。","loan-faq-a2":"目前支持7天、14天、30天、90天及180天的借貸期限。同時支持提前還款，按實際計息小時數收取利息。提早還款不罰息。","loan-faq-a4":"質押率是指借貸金額加利息，如有，對比質押數字貨幣價值的比率。質押借幣價格使用<link1>指數價格</link1>。<br/><br/>質押率 = 貸款價值 / 質押品價值","loan-faq-a5":"平台允許最長逾期72小時(7天和14天借貸期限)或逾期168小時(30天，90天和180天借貸期限)，在逾期期間，將收取3倍小時利息。質押借幣人需向平台支付逾期利息，超過逾期期限仍然不還款，平台將進行平倉還款。","loan-faq-a3":"利息按小時數計算，不滿一小時計為一小時，使用的利息率按照借貸時對應的利息率。","loan-faq-a6":"是的，借來的資金您可在滿足平台其他服務的要求下，進行現貨、槓桿、合約等交易。也可提出交易所。","loan-faq-a8":"可以的。不論你借的資產是<link1>BTC</link1>或<link2>ETH</link2>，您可以在借貸到期前24小時為訂單續期。此外，續期不適用於180天和Loan Staking的借貸訂單，每筆訂單只能續期一次。","loan-my-assets":"我的資產","loan-faq-a1":"質押借幣支持包括BUSD、USDT、BTC、ETH在內的多種數字貨幣。您可到<link1>質押借幣資料</link1>查詢具體可借貸及可抵押的幣種。","loan-faq-q4":"質押率是什麼？","loan-faq-q6":"我是否可以將借來的資金進行現貨、槓桿、合約交易，或者提出交易所？","loan-faq-q8":"我可以為借貸訂單續期嗎？","loan-faq-q7":"什麼是 “Loan Staking”？","loan-faq-q5":"如果逾期未還會發生什麼？","loan-faq-q9":"什麼是“自動補倉”？","loan-faq-a9":"自動補倉可以讓您妥善管理貸款倉位。在啟用自動補倉後，若出現追加保證金通知，系統將自動使用現貨錢包中的相同資產補充貸款訂單的抵押品，將其補回初始質押率。然而，請留意，即使您已啟用自動補倉，仍可能在劇烈市場變動期間遭到強行平倉。","Buy low at targetPrice":"以 {{targetPrice}} 低價買入","Edit a Portfolio Auto-Invest Plan":"編輯投資組合自動投資計畫","lending-auto-invest-edit-title":"編輯 {{currency}} 自動投資計畫","lending-learn-earn-rewards":"邊學邊賺獎勵","lending-auto-invest-plan-total-rewards":"總投資額 (獎勵)","lending-learn-earn-alert":"活動期間結束前，您無法編輯或取消學習 & DCA 獎勵計畫。","lending-amount-per-period-rewards":"每期金額 (獎勵)","lending-NFT":"NFT","lending-NFT-staking":"NFT 質押","lending-nft-name":"NFT 名稱","lending-collection-name":"收藏名稱","lending-view-nft-staking":"查看 NFT 獎勵","lending-rewards":"獎勵","lending-learn-and-dca-rewards":"學習 & DCA 獎勵","lending-switch-run-disabled-tips-text":"這是幣安對您參與學習與 DCA 活動的獎勵。活動期間結束前，您無法編輯或取消計畫。","lending-collection-NFT-name":"收藏/NFT 名稱","lending-Cumulative-Rewards":"累計獎勵","lending-NFT-Rewards":"NFT 獎勵","show-trial-funds":"展示體驗金","trial-funds":"體驗金","show-simple-earn-value":"顯示保本賺幣價值","locked-trial-fund":"定期體驗金","locked":"定期","accrue-days-interest":"累計 {{duration}} 日利息","trial-fund":"體驗金","trial-fund-sub-amount":"體驗金申購金額","trial-fund-id":"體驗金 ID","ROI Formula":"ROI = 損益/目前投資金額","Beginner-friendly":"新手友善","Broad market exposure":"廣泛的市場投資機會","Show Index Tracker Only":"僅顯示指數追蹤工具","index-linked-second-confirmation-0":"您將定期以與指數相同的比例購買組成該指數的加密貨幣。","Average Price Formula":"平均價格 = 目前投資/可用金額","About Index-Linked Plans":"關於指數關連計畫","asset tips":"找不到您所購買的資產嗎？","lending-auto-invest-question-14":"如何查看自動投資指數關連計畫的歷史記錄？","lending-auto-invest-answer-14":"若要查看計畫記錄，請點選螢幕底部的 <bold>[歷史記錄]</bold>。您可在此查看申購、贖回和再平衡的記錄。<gap/>亦可點選 <bold>[篩選]</bold> 以搜尋指定計畫記錄。","lending-auto-invest-answer-13":"您可隨時從您的<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>指數關連計畫贖回部分或全部的購買資產金額，除非該計畫正在進行再平衡。<gap/>請注意，您必須以相等比例贖回計畫的所有代幣。例如，您可以將計畫所購買的 10 種代幣贖回 20%，但是不能僅贖回單一代幣的 20%。","lending-auto-invest-question-12":"如何阻止再平衡發生？","lending-auto-invest-question-13":"如何贖回指數關連計畫所購買的資產？","lending-auto-invest-question-11":"如何管理自動投資指數關連計畫？","lending-auto-invest-question-10":"如何建立定期自動投資指數關連計畫？","lending-auto-invest-answer-11-1":"再平衡期間所安排的自動投資指數關連計畫的任何<bold>定期</bold>購買將略過不予執行。再平衡完成後，計畫會恢復正常。在再平衡期間，不允許自動投資指數關連計畫的新<bold>一次性</bold>購買，但您現有和已經處理的一次性購買將按月進行再平衡。","lending-auto-invest-answer-11-2":"<gap/><title>贖回資產</title> 若要贖回您所購買的資產，請點擊 <bold>[贖回]</bold>。輸入贖回比例並點擊 <bold>[確認]</bold>。您所贖回的資產將會於數分鐘內分發至您的現貨錢包。<gap/><title>移除計畫</title> 若要移除計畫，您必須先將所有購買資產贖回。贖回後，即可看到 <bold>[移除計畫]</bold> 按鈕。請點擊按鈕，並點擊 <bold>[移除該計畫]</bold> 以確認。","lending-auto-invest-answer-10-1":"目前定投指數關連計畫僅可於幣安 App 上使用。<gap/>1. 前往 <bold>[申購]</bold> 並點擊 <bold>[指數關連]</bold>。點擊 <bold>[申購]</bold> 以開始。<gap/>2. 選擇 <bold>[定期購買]</bold> <gap/>3.您可看到前 10 大等權重指數的統計數據及構成要素。請點擊 <bold>[建立計畫]</bold>。<gap/>","lending-auto-invest-answer-10-2":"4. 系統會顯示指數目前追蹤的前 10 大數位資產。輸入申購金額和您要用來購買的來源資產。目前，我們支援穩定幣、法幣和加密貨幣。然後，選擇<bold>定期週期</bold>和特定的 <bold>[時間]</bold> 進行購買。<gap/>","lending-auto-invest-answer-12":"您無法阻止再平衡發生。只要您在<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>指數關連計畫投資可用資產，投資組合即會定期再平衡。<gap/>請注意，即使暫停計畫，再平衡仍會每月發生。","lending-auto-invest-answer-9-1":"每個月第四個星期一時間 UTC 00:00 將使用指數資料供應者所提供的資料進行再平衡。當週星期五將會隨時開始進行自動投資指數關連計畫的再平衡，大約 3-6 小時內會完成程序。<bold>再平衡期間，您無法查看、編輯、兌換或移除計畫。</bold>再平衡一經完成，您即可至 <bold>[我的計畫] - [查看詳情]</bold> 查看修改後的計畫詳情。<gap/>","Index-linked Plan Tips":"透過指數關連計畫購買的加密貨幣會<bold>存放於自動投資帳戶</bold>中，不會儲值至活期帳戶。請至<bold>「查看詳情」</bold>檢查您所購買的加密貨幣。","lending-auto-invest-answer-9-2":"請注意，再平衡之後，資產列表相較於再平衡之前可能會有差異。<gap/>","lending-auto-invest-answer-9-3":"再平衡期間的排定自動投資指數關連計畫皆會略過不予執行。再平衡完成後，計畫將恢復正常運作。在每月再平衡之前贖回的任何計畫將不會進行再平衡。","lending-auto-invest-question-9":"再平衡何時進行？","Rebalancing tips":"再平衡期間不允許創建新計畫。請稍後再試一次。","81% of total market cap":"總市值的 81%","Index Assets Tip Content":"指數關連計畫旨在反映最新指數構成要素。隨著指數每月進行再平衡，指數構成要素可能會變動，以求最佳反映出最新的市場情況。","Profit And Loss Formula":"損益 = 現貨價格 * 購買數量 - 總投資","Total unit of purchased asset":"購買資產總單位數","Total unit of redeemed asset":"贖回資產總單位數","Available Amount Formula":"可用金額 = 購買金額 - 贖回金額。已調整以進行再平衡。表示自動投資錢包中的可用金額。","Equal-weighted":"等權重","Total BUSD or USDT invested":"總投資 BUSD 或 USDT","Go the Spot Wallet":"前往現貨錢包","Redemption Failed":"贖回失敗","ROI  Formula":"ROI = 損益/總投資","Redeemed Failed desc":"出現錯誤，請稍後再試一次。","Purchased Amount":"購買數量","Index Linked":"指數關連","Successfully Redeemed desc":"您已成功將資產贖回至現貨錢包。","Index Subscribe page desc":"使用平均成本法策略定期買入與指數相同組合的資產。","Monthly Rebalancing":"每月再平衡","Please enter the percentage":"請輸入百分比。","in 24 hr":"24 小時內","Plan Details":"計畫詳情","View Details":"查看詳情","View History":"查看歷史","PNL(ROI)":"PNL(ROI)","Monthly rebalancing":"每月再平衡","Index Banner desc":"使用平均成本法策略投資市值前 10 大數位資產","Buy":"買入","Sell":"出售","total market cap":"+80% 總市值","Average Price":"平均價格","Plan Name":"計畫名稱","Rebalance Fee":"再平衡手續費","Binance CMC Top 10 Equal Weighted Index":"幣安 CMC 加密貨幣前 10 名等權重指數","Rebalancing":"再平衡","Redemption Fee":"贖回手續費","Index Name":"指數名稱","Rebalancing Amount":"再平衡金額","Keep the plan":"維持計畫","Rebalancing desc":"再平衡後，下方詳情將會重新整理。在此深入了解投資組合再平衡週期的關鍵優勢。","Remove dialog desc":"查無可贖回金額。是否要移除計畫？這麼做將會永久取消計畫，無法再追蹤績效表現。","Remove the plan":"移除計畫？","Index-linked Plan Tip":"透過指數關連計畫購買的加密貨幣會<bold>存放於自動投資帳戶</bold>中，不會儲值至賺幣活期產品帳戶。請至 <bold>[查看詳情]</bold> 查看您所購買的加密貨幣。","Plan Value":"計畫價值","index-linked-second-confirmation-2":"指數關連計畫使用複雜的演算法為計畫進行再平衡。但是，指數中包含的數位資產與您購買的數位資產之間的比例可能存在差異。適用交易手續費，並將從再平衡的數位資產中扣除。","Show Index-Linked Only":"僅顯示指數關連","My plan hover tip":"現在您可以在此查看指數關連計畫的績效！","Subscribe hover tip":"試試全新的指數關連自動投資計畫！","index-linked-second-confirmation-1":"於預定日期進行再平衡。再平衡時，無法編輯、暫停、贖回或申購與指數關連的計畫。","Get started with Index-Linked Plan":"開始使用指數關連計畫","Index redemption note":"贖回資產將會在數分鐘內儲值至您的現貨帳戶。","Redemption tooltip":"為維持投資組合的分配模式，您僅能以同等比率贖回計畫中所有可用資產。","Create an Index Plan Now":"立即建立指數關連計畫！","Current Invested Amount":"目前投資金額","monthly reblalancing tip":"指數綁定方案將會隨指數再平衡週期每月進行再平衡，以更好的反應近期的市場波動。<br/>再平衡將協助您在任何市場狀況下對每一種資產維持平衡的暴險。","Locked to Flexible":"定期至活期","Normal":"普通","days":"{{duration}} 天","locked-period":"鎖倉期限 (天)","Accure Days":"累計天數","Rewards End Date":"獎勵結束日期","Locked NFT Rewards":"定期 NFT 獎勵","day":"{{duration}} 天","Flexible NFT Rewards":"活期 NFT 獎勵","View NFT Staking":"查看 NFT 質押","Locked Period":"鎖倉期限","Rewards Date":"獎勵日期","NFT-Rewards":"NFT 獎勵","Rewards Period":"獎勵期間","Index Profit Loss formule":"盈虧 = 現貨價格 * 可用金額 - 目前投資金額","Redeemed Amount":"贖回金額","Normal ROI formule":"ROI = 損益/總投資","Index ROI formule":"ROI = 損益/目前投資金額","Normal Profit Loss formule":"損益 = 現貨價格 * 購買金額 - 總投資","auto-invest-seo-desc":"幣安讓加密貨幣儲蓄變容易！立即註冊，享有最棒的加密貨幣儲蓄平台。存取定期和活期加密貨幣儲蓄產品。","auto-invest-seo-title":"自動投資 | 自動累積加密貨 | 幣安","simple-earn-seo-desc":"幣安讓加密貨幣儲蓄變容易！立即註冊，享有最棒的加密貨幣儲蓄平台。存取定期和活期加密貨幣儲蓄產品。","simple-earn-seo-title":"加密貨幣儲蓄帳戶 | 輕鬆儲值和賺取收益 | 幣安","Targeted Allocation":"目標分配","lending-reward-coin":"獎勵幣種","The Dual Investment FAQ may have been translated and published in different languages":"雙幣投資常見問題可能已翻譯成不同語言版本並發佈。如果任何翻譯版本中出現歧異、錯誤陳述、遺漏或錯誤，應以此英文版本 <primary>https://www.binance.com/en/dual-investment</primary> 為準。","The Dual Investment FAQ may have been translated and published in different language for native":"雙幣投資常見問題可能已翻譯成不同語言版本並發佈。如果任何翻譯版本中出現歧異、錯誤陳述、遺漏或錯誤，應以此<primary>英文版本</primary>為準。","In Progress":"進行中","In Progress desc":"您的交易正在處理中。如需了解交易狀態可參閱記錄。","Your transaction is successful":"您的交易成功。","Try the new One-Time Purchase":"嘗試新的一次性購買！","One-Time Purchase":"一次性購買","Create Recurring Purchase to grow your assets":"建立定期購買以增加您的資產。","Recurring Purchase":"定期購買","Create One-Time Purchase to grow your assets":"建立一次性購買以增加您的資產。","Please choose a purchase method":"請選擇購買方式。","One Time Purchase":"一次性購買","Purchase Method":"購買方式","Last Invested Date":"上次投資日期","The purchase is being processed":"正在處理此次購買。","Creation Date":"建立日期","One-Time is converting tip":"一次性交易處理中。詳情很快就會重新整理。","Last Invested Amount":"上次投資金額","One-Time":"一次性","Additional One-Time plan tip":"請點擊查看詳情以查看一次性購買。","Top up dialog desc daily":"請儲值 {{topUpInfo}} 以利未來 24 小時順利進行交易","Top up dialog desc weekly":"請儲值 {{topUpInfo}} 以利未來 1 週順利進行交易","Latest successful invested amount":"最新成功投資金額","Current Invested":"目前投資","Current Invested Formule":"目前投資 = 總投資 - 總贖回。已調整以進行再平衡。","Date of the first One-Time transaction plan created":"第一個一次性交易計畫創建日期","Total Invested amount excluding redeemed investment amount":"除去已兌換投資金額的總投資金額","Latest successful invested date":"最新成功投資日期","lending-auto-invest-answer-16":"組成指數的加密貨幣取決於幣安 CoinMarketCap (CMC) 前 10 大等權重指數的構成要素篩選條件：<li>-已在幣安交易平台和 CoinMarketCap 上架至少 30 天；</li> <li>- 不封裝、掛鉤另一種數位資產，非數位 (法幣) 貨幣，這些貨幣組或實體資產；</li> <li>- 並非演算法穩定幣</li><li>- 不包括 CoinMarketCap 按市值計算的前幾大迷因代幣；</li>","lending-auto-invest-question-15":"什麼是定投指數關連計畫？","lending-auto-invest-question-16":"什麼是指數關連計畫及篩選條件？","lending-auto-invest-answer-9-0":"指數關連計畫的<bold>一次性</bold>和<bold>定期</bold>購買將按月進行再平衡。","lending-auto-invest-answer-15":"自動投資指數關連計畫能讓您自動購買組成幣安 CoinMarketCap (CMC) 前 10 大等權重指數的加密貨幣。您可以定期以與指數相同的比例買入代幣，而每月的投資組合再平衡為您提供了方便的方式，能隨時間變化繼續以與指數相同的比例持有加密貨幣。","lending-auto-invest-answer-22":"<bold>一次性</bold>購買：申購一次性指數關連計畫不收取任何費用。購買的加密貨幣數量將取決於我們的一次性交易系統中使用的報價。<gap />至於<bold>定期</bold>購買：每筆交易將收取手續費。每筆交易收取的手續費百分比和金額將顯示於定投購買<bold> [摘要] 和 [歷史記錄]</bold> <gap />免責聲明：幣安將盡最大努力確保自動投資資產是使用最佳的匯率來源。","lending-auto-invest-question-22":"申購指數關連計畫會收取什麼費用？","lending-auto-invest-answer-21-1":"<bold>一次性</bold>購買：所有<bold>一次性</bold>指數關連計畫交易均為即時交易。<gap />針對<bold>定期</bold>購買：所有<bold>定期</bold>指數關連計畫交易都會在排定時間提交進行處理，且會根據動態因素 (例如要處理的交易數目) 及時順利處理交易。<gap />","lending-auto-invest-answer-21-2":"免責聲明：幣安將盡合理努力，確保及時處理平台上的交易，但幣安不對完成處理所需的時間作出聲明或保證，因為這點取決於我們無法控制的許多因素。請參閱服務條款，了解更多詳情。","lending-auto-invest-question-21":"我的指數關連計畫交易會於何時處理？","lending-auto-invest-answer-10-3":"您也可以選擇啟用 <bold>[使用賺幣活期餘額]</bold>。功能一經啟用，若您的現貨錢包餘額不足，系統即會自動贖回您在賺幣活期產品的資產餘額，以完成購買。點擊 <bold>[確認]</bold>。<gap/>5. 閱讀備註並逐條勾選方塊以確認事項。點擊 <bold>[確認]</bold> 以建立計畫。<gap/>6.已為您排定<Bold>定期</Bold>定投指數關連計畫，計畫將於選定日期時間開始執行。","lending-auto-invest-question-20":"我的指數關連計畫資產在哪裡?","lending-auto-invest-answer-11-0":"<alert>請注意，再平衡期間，您無法查看、編輯、暫停、贖回或移除計畫。</alert><gap/> 前往 <bold>[我的計畫]</bold> 並點選 <bold>[指數關連]</bold>。您可在此查看所有目前進行中的計畫。若要管理計畫，請點選 <bold>[查看詳情]</bold>。<gap />","lending-auto-invest-answer-20":"透過指數關連計畫購買的加密貨幣會存放於自動投資帳戶中，不會儲值至賺幣活期產品帳戶。它們不會生成賺幣獎勵。請前往 <bold>[查看詳情]</bold> 查看您所購買的加密貨幣。","lending-auto-invest-answer-18-2":"4. 在可以申購的穩定幣、法幣或加密貨幣中插入申購 <bold>[金額]</bold>。您也可以選擇啟用 <bold>[使用賺幣活期餘額]</bold>。功能一經啟用，若您的現貨錢包餘額不足，系統即會自動贖回您在賺幣活期產品的資產餘額，以完成購買。點擊 <bold>[確認]</bold>。<gap />","lending-auto-invest-answer-18-1":"目前自動投資指數關連計畫僅可於幣安 App 上使用。<gap />1. 前往 <bold>[申購]</bold> 並點擊 <bold>[指數關連]</bold>。點擊 <bold>[申購]</bold> 以開始。<gap />2.選擇 <bold>[一次性購買]</bold><gap /> 3.您可看到前 10 大等權重指數的統計數據及構成要素。請點擊 <bold>[建立計畫]</bold>。<gap />","lending-auto-invest-question-18":"如何建立一次性自動投資指數關連計畫？","lending-auto-invest-answer-17":"一次性購買：讓您能即時申購指數關連計畫一次 <gap /> 定期購買：讓您能以<bold>每小時、每 4 小時、每 8 小時、每 12 小時、每日、每週、隔週或每月</bold>的週期申購指數關連計畫。 <gap />這兩種購買方式都能讓您以與幣安 CoinMarketCap (CMC) 前 10 大等權重指數相同的比例持續投入前 10 大市值代幣，並按月進行再平衡。","lending-auto-invest-answer-18-3":"5. 閱讀備註並逐條勾選方塊以確認事項。點擊 <bold>[確認]</bold> 以建立計畫。<gap />6.您的一次性自動投資指數關連計畫將即時處理，您將在不久後看到已處理的申購金額！","lending-auto-invest-question-17":"一次性和定期指數關連計畫之間有何區別？","lending-auto-invest-question-23":"什麼是再平衡?","Show More":"顯示更多","lending-auto-invest-answer-23":"由於加密貨幣市場不斷變化，每種加密貨幣的價值可能會隨著時間而改變。透過定期重新平衡，您可以自動買入和出售您持有的部分加密貨幣，從而使每種資產的權重達到與指數匹配的配置。","Top Up":"儲值","Index-Linked Plan is only available on the Binance App currently":"指數關連計畫目前僅可於幣安 App 使用。請使用幣安 App 編輯、兌換、暫停及移除計畫。","Bonus Tiered APR":"獎金分級 APR","Bonus Tiered APR desc":"活期產品根據即時 APR 與額外分級 APR 分發獎勵","View Loan History":"查看貸款歷史","Estimated Return Time":"預計返還時間","redeem dialog note2":"* 贖回額度不足有多種可能因素，包括但不限於：獎勵分發流程的複雜度、極端市場波動性、網路問題、幣安營業單位的賺幣資產利用率過高，或是贖回要求數量過高。","Accrual Start Date":"累積開始日期","dialoag tier-apy-tooltip":"額外分級 APR 獎勵將在申購次日 00:00 UTC 開始累計。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 和 08:00 (UTC) 之間分發至您的現貨錢包。","simple-earn-a3-1":"贖回請求程序一經成功執行，您的活期產品資產將會立即返還至您的現貨錢包。","simple-earn-q3":"活期產品的贖回政策為何？","simple-earn-a2-1":"活期產品根據即時 APR 與額外分級 APR 分發獎勵。獎勵分發以無條件捨去法計至小數點後 8 位數。","simple-earn-a2-3":"特定活期產品會透過分級計息制不定時提供額外分級 APR，且每天波動。獎勵將在申購次日 00:00 UTC 開始累計。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 和 08:00 (UTC) 之間分發至您的現貨錢包。","simple-earn-q5":"如果提前贖回定期產品，會有何狀況？","simple-earn-q2":"我可以透過活期產品賺取什麼獎勵？","simple-earn-a1":"賺幣可讓用戶以活期或定期方式儲值數位資產賺取獎勵。<br /><br />用戶隨時都能申購活期產品，開始每分鐘賺取獎勵。定期產品有不同的鎖定條款，並每天配發獎勵。<br /><br />賺幣是一種保本產品。幣安將保護您的儲值的代幣金額（資產的價值可能受市場波動）。","simple-earn-a3-2":"然而，每日贖回上限適用所有活期產品，並且會隨時波動。贖回上限與贖回收入延遲發生的原因有許多種，包含但不限於：極端市場波動性、網路延遲、幣安用戶同時要求贖回的數量過多，或其他任何意外事件。","simple-earn-q4":"定期產品可賺取哪些獎勵？","simple-earn-a5":"您可以選擇在到期日之前贖回特定定期產品。選擇提前贖回後，資產將在 48 至 72 小時內退回您的現貨錢包。但是，所有累積的獎勵將被沒收，並且已經分發的所有獎勵將從退回的本金中扣除。","simple-earn-a4":"定期產品 APR 將每天波動。獎勵將在申購次日 00:00 UTC 開始累計。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 和 08:00 (UTC) 之間分發至您的現貨錢包。","simple-earn-a2-2":"即時 APR 即時顯示您可獲得的獎勵，每分鐘變動一次。獎勵會每分鐘累積，並直接計入您的賺幣錢包。","simple-earn-q1":"保本賺幣如何運作？","simple-earn-q6":"我已選擇自動重新申購定期產品，獎勵何時開始累計與發放？","simple-earn-a7-1":"賺幣 APR 獎勵由幣安自行決定，審慎考量多項因素，設計目的在於確保用戶獲得永續性且具吸引力的獎勵。","simple-earn-a7-2":"用戶於賺幣服務儲值的資產可作多元用途。例如：資產可作鏈上質押、透過槓桿和質押借幣產品提供其他幣安用戶貸款，或是交由幣安其他營業單位進行營運之用。","simple-earn-a8":"更多資訊請參考我們的<sc>幫助中心</sc>或我們的<terms>服務條款</terms>中的文章。","simple-earn-q7":"APR 數值如何判定？賺幣獎勵的殖利率來源為何？","Rewards Distribution Timeline":"獎勵分發時間表","Redemption Policy":"贖回政策","Subscribe and redeem at any time":"隨時申購並開始賺取獎勵。","simple-earn-a7-3":"幣安會不定時進行合作夥伴專案贊助的促銷活動，透過特定代幣的短期促銷 APR 優惠向用戶推廣。","simple-earn-q8":"如何獲取更多資訊？","lending-apy-info-tips2":"額外分級 APR 將每天波動。","Rewards Distribution Timeline desc":"定期產品 APR 獎勵會在申購次日開始計息。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 和 08:00 (UTC) 之間分發至您的現貨錢包。APR 將每天波動。","locked products desc":"定期鎖倉資產，賺取更高獎勵","Redemption Policy for locked products":"若停用或無法使用自動申購，則定期產品將於到期時自動轉移至相應的活期產品 (並開始賺取即時 APR 獎勵)。","simple-earn-a6":"定期產品到期日當天，您將會自動重新申購選定期間的定期產品，並立即開始計息。獎勵將於次日發放至您的現貨錢包。請注意，自動申購僅適用於選定的定期產品。","Redemption Policy desc":"贖回請求程序一經成功執行，您的活期產品資產將會立即返還至您的現貨錢包。活期產品分別設有每日贖回上限，請閱讀<faq>常見問題</faq>了解更多詳情。","Flexible Products APR":"活期產品 APR","real-time apr tooltip desc":"即時 APR 即時顯示您可獲得的獎勵，每分鐘變動一次。您的賺幣錢包會每分鐘累計獎勵並直接轉入錢包，以無條件捨去法計至小數點後 8 位數。","earn 2 token":"賺取 {{tokenA}} 和 {{tokenB}}","saving history interest note":"自 {{date}} 起，僅記錄額外分級 APR 獎勵。即時 APR 獎勵會直接計入您的賺幣錢包資產餘額。您可參考賺幣錢包資訊，了解您所賺取的即時 APR 總獎勵。","Cumulative Market Reward":"累計即時 APR 獎勵","To":"至","Liquidation":"強制平倉","Collateral":"抵押品","Flexible Loan":"活期利率貸款","Bonus Reward":"獎金獎勵","available":"可用","redeem dialog note":"* 目前累積獎勵中的持倉將優先贖回。","flexible redeem insufficient note":"<bold>贖回額度暫時不足。</bold>可能受到各種因素影響，包括但不限於：極端市場波動性、網路延遲、其他幣安用戶同時發出大量贖回指令，或任何其他無法預料的事件。請稍後再試一次。<block>請閱讀<i1>條款</i1>和<i2>常見問題</i2>以了解更多詳情。</block>","redeem asset":"贖回 {{asset}}","Cumulative Total Reward":"累計總獎勵","total reward tooltop":"您獲得的總獎勵 (包括 2023 年 2 月 23 日 UTC+0 之前獲得的獎勵)","Cumulative Bonus Rewards":"累計獎金獎勵","cumulative bonus tooltip":"您賺取的歷史額外分級 APR 總額 (從 2023 年 2 月 23 日 UTC+0 開始)","cumulative reward tooltop":"您所賺取的總累積即時 APR 獎勵。","redeeming tooltip":"目前尚在贖回流程的資產。贖回程序一經完成，金額即會轉入您的現貨錢包。","Collateral Amount":"質押數量","Loan":"貸款","total amount tooltip":"活期產品資產總額 (包括即時 APR 獎勵和作爲幣安活期借幣質押抵押品的資產)","collateral amount tooltip":"您於幣安質押借幣質押為抵押品的資產。這些資產會持續獲得即時 APR 獎勵，但並非額外分級 APR 獎勵。除非償還未償還的貸款，否則這些資產無法贖回。","24H Market APR":"24 小時即時 APR","Bonus Tiered APR Rewards":"獎金分級 APR 獎勵","Est Reward":"預估獎勵","airdrop apr":"前一日空投 APR","saving-subscription-success-info":"恭喜您，您的賺幣錢包將會開始每分鐘累計即時 APR 獎勵！","display tiered apr filter":"展示提供額外分級 APR 的代幣","Flexible Product Timeline":"活期產品時間表","Current Market APR":"當前即時 APR {{apr}}","flexible summary tooltip":"每天 23:50-00:00(UTC) 期間會關閉活期產品申購和贖回作業。","Bonus Tiered APR Reward Timeline":"額外分級 APR 獎勵時間表","First Distribution Date":"首次發息日期","Market APR":"即時 APR","tier-tooltip-desc":"除了即時 APR 獎勵外，還能享有額外分級 APR 獎勵！","tier-dialog-note2":"額外分級 APR 獎勵將在申購次日 00:00 UTC 開始累計。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 和 08:00 (UTC) 之間分發至您的現貨錢包。","tier-dialog-example":"例如，如果您申購了 {{token}} 活期產品：","tier-dialog-example2":"您會在後續的 {{amount}} {{token}} 獲得額外 {{apr}}% APR。","Current-Market-APR":"即時 APR","tier-dialog-note1":"幣安會透過分級計息制不定時提供額外獎勵給特定活期產品。運作機制係依照特定活期產品的儲值資產金額提供不同級別的 APR。","current-market-apr-desc":"即時 APR 即時顯示您可獲得的獎勵，每分鐘變動一次。您的賺幣錢包會每分鐘累計獎勵並直接轉入錢包，以無條件捨去法計至小數點後 8 位數。","tier-dialog-example1":"首次分發 {{amount}} {{token}} 您會獲得額外 {{apr}}% APR。","Distribution Date":"分發日期","Available Tokens":"可用代幣","Daily Maintenance Schedule tooltip":"系統維護將在每日 23:50 UTC 到 00:10 UTC 之間進行，在此期間不支援申購與贖回。","Daily Maintenance Schedule":"每日維護排程","redeem limit note":"每天最多可贖回 {{amount}} {{asset}}。資產一經贖回，即可獲取當日收入。","swp-riskConfirm":"我已閱讀並同意使用條款和條件。","swp-stake-agree-hint":"我已閱讀並同意<primary>幣安流動性挖礦使用條款。</primary>","Exceeded on time":"超出區間日期：{{time}}","Spot Price":"參考價格","Learn DCA campaign rewards tips":"這是幣安的學習與 DCA 活動獎勵。","Approx 80% of total market cap":"大約總市值的 80%","Potential APR":"潛在 APR","Arrival time time":"到帳時間 {{time}}","Distribute":"發放","underlying Range Bound":"{{underlying}} 區間交易","Beginner":"新手","Product":"產品","Subscription Date":"申購日期","Price Range":"價格範圍","You will receive your returns in your Spot Wallet":"您將會在結算日期的 6 小時內於現貨錢包內收到您的投資報酬。","View Range Bound":"檢視區間交易","Subscription Amount at Risk 2":"申購金額有風險","Refunded":"已退款","day Days":"{{day}} 天","Range Bound":"區間交易","Exceeded On time":"超出區間日期：{{time}}","Exceeded Price Range":"超出價格範圍","Within Price Range":"在價格範圍內","Subscription Amount at Risk":"申購<br />金額有風險","Settlement Date":"結算日期","lending-ui-These assets will be automatically":"資產一經贖回，將會自動申購活期產品。","lending-ui-This subscription comes from auto":"此處資產係由先前的定期產品倉位贖回收入所申購。","lending-ui-Flexible Products will start automatically":"活期產品將自動開始申購","lending-ui-Your assets have been moved to BNB Vault":"資產已贖回並用以申購 BNB 收益池。點擊<primary>此處</primary>以查看您目前的申購內容。","lending-ui-Your assets have been moved to Flexible Products":"資產已贖回並用以申購活期產品。點擊<primary>此處</primary>以查看您目前的申購內容。","lending-ui-Locked to Flexible":"定期 → 活期","lending-ui-pause-auto-staking-desc-2 BNB Vault":"一旦停用自動申購功能，您的定期產品資產逾期後將不再續約，而是自動申購 BNB 收益池。","lending-ui-pause-auto-staking-desc-2":"一旦停用自動申購功能，您的定期產品資產逾期後將不再續約，而是自動申購活期產品。","lending-ui-Locked Notice BNB Locked":"一旦逾期，您的數位資產將會自動用以申購 BNB 收益池。若您選擇提前贖回，則會將您的數位資產返還至現貨錢包中。","lending-ui-Locked Notice Normal Locked":"一旦逾期，您的數位資產將會自動用以申購活期產品。若您選擇提前贖回，則會將您的數位資產返還至現貨錢包中。","lending-ui-BNB Vault will start automatically":"BNB 收益池將自動開始","enter amount":"輸入金額","Collateralized Amount":"抵押金額：<Box>{{amount}}</Box>","rewards note":"此交易類別將僅記錄 2023 年 2 月 22 日之前獲得的獎勵。從 2023 年 2 月 23 日起，即時和額外分級 APR 將記錄在各自的類別中。您也可參考理財錢包資訊，了解您所賺取的即時和額外分級 APR 總獎勵。","Bonus Tiered APR Rewards note":"額外分級 APR 獎勵會不時提供給選定的代幣。這些獎勵每天都會發放到您的現貨錢包中。在 2023 年 2 月 23 日 (UTC+0) 之前獲得的獎勵，請透過「獎勵」搜尋。","Real-Time APR Rewards note":"這些是您每分鐘獲得的即時 APR 獎勵，以 UTC+0 為基礎彙總至每日記錄中。這些獎勵是每分鐘累計至理財錢包的活期產品總餘額 (未分發至現貨錢包)。在 2023 年 2 月 23 日 (UTC+0) 之前獲得的獎勵，請透過「獎勵」搜尋。","Real-Time APR Rewards":"即時 APR 獎勵","Cumulative Total Rewards tooltip":"您獲得的總獎勵 (包括 2023 年 2 月 23 日 UTC+0 之前獲得的獎勵)","Cumulative Bonus Tiered APR Rewards":"累積額外分級 APR 獎勵","cumulative bonus tiered tooltip":"您賺取的歷史額外分級 APR 總額 (從 2023 年 2 月 23 日 UTC+0 開始)","cumulative real-time apr tooltip":"您賺取的歷史即時 APR 總額 (從 2023 年 2 月 23 日 UTC+0 開始)","yesterday real-time apr exception tooltip":"前一天的計算 (截止於 23:59 UTC+0) 將在每日 02:00 UTC+0 之前更新。","yesterday real-time apr tooltip":"這些是您每天獲得的即時 APR 獎勵。這些獎勵會每分鐘累計至理財錢包的總餘額 (未分發至現貨錢包)。","available amount tooltip":"申購活期產品且未抵押的金額。此金額可全數贖回。","Yesterdays Real-Time APR Rewards":"昨日即時 APR 獎勵","Est Bonus Tiered APR Rewards desc":"使用套用於目前金額 + 申購金額的額外分級 APR 獎勵分級計算。","Daily Est Airdrop APR Rewards":"每日預估空投 APR 獎勵","Est Bonus Tiered APR Rewards":"預估額外分級 APR 獎勵","Est Real-Time APR Rewards":"預估即時 APR 獎勵","Est Real-Time APR Rewards desc":"使用套用於目前金額 + 申購金額的即時 APR 計算。","Daily Est Reward":"每日預估獎勵","current-market-apr-desc2":"即時 APR 即時顯示您可獲得的獎勵，每分鐘更新一次。獎勵會每分鐘<b>增加並直接在您的理財錢包中累計</b>，加入您的活期產品總餘額。不會有交易記錄，因爲這些獎勵不會分發到您的現貨錢包。","flexible loans":"活期貸款","flexible loans tooltip":"活期產品資產可作為<loan>幣安活期質押借幣</loan>的抵押品。<br /><br />進一步閱讀<faq>活期質押借幣常見問題</faq>。","filter selected":"已選取 {{count}} 個篩選條件","Select Filters":"選擇篩選條件","all collateral alert":"您在此代幣的全部餘額均已作為活期質押借幣抵押品。請先償還您的未償還貸款，再嘗試贖回您的資產。","Available for Redemption":"可贖回：","redeem dialog note3":"* 幣安活期質押借幣抵押的資產不能贖回。您必須先償還未償還的貸款，才能贖回這些資產。","match flexible filter":"僅顯示活期產品","simple-earn-a9":"即時 APR 獎勵每分鐘直接累計至您的理財錢包 (而非現貨錢包) 中每個活期產品的餘額中。額外分級 APR 獎勵每天分發到您的現貨錢包。您可以在<wallet>理財錢包</wallet>查詢您已賺取的獎勵，或在<history>賺幣歷史記錄</history>查詢「即時 APR 獎勵」或「額外分級 APR 獎勵」下的歷史記錄。","simple-earn-q9":"我可以在哪裡找到我已賺取的活期產品獎勵？","date utc0":"日期 (UTC+0)","Cumulative bonus tooltip":"您賺取的歷史額外分級 APR 總額 (從 2023 年 2 月 23 日 UTC+0 開始)","L-Asset not found":"查無資產。","You can view the price here":"您可在此處查看價格","L-Whats new release mar":"<li>現在支援法幣</li> <li>提供更多代幣和穩定幣</li>","L-Minimum":"最低金額：{{amount}} {{asset}}","L-Transaction Fee":"交易手續費 ({{feeRate}})","lending-auto-invest-question-24":"我的定投資產存放於何處？(僅限單一代幣和投資組合)","lending-auto-invest-answer-1-2":"<gap/>在某些司法管轄區中，您所購買的 BNB 會自動儲值至 BNB 收益池，其他購買的加密貨幣則會儲值至您的賺幣活期產品帳戶，以利您的加密貨幣持有量不斷增長。","L-Agreement Revised Desc":"<bold>幣安定投協議</bold>近期有所修改。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意更新的條款。","L-Web Cumulative Amount Tips":"這是您對<Bold>該資產總投資</Bold>的等值<Bold>美元</Bold>。如果此為指數關連計畫，則不包括已贖回的金額。有關交易、匯率和贖回的詳細記錄，請參閱 <Bold>[定投歷史記錄]</Bold>。","L-New Auto-Invest Updates":"探索新的投資組合&功能","L-Invest Asset No Longer Supported":"不再支援 {{sourceAsset}}。請選擇其他資產以恢復計畫。","L-Invest Asset Coachmark":"您可以在此處選擇更多資產。","L-Total of Investment Desc":"這是您對<Bold>該資產總投資額</Bold>的等值<Bold>美元</Bold>。有關交易和匯率的詳細記錄，請參閱 <Bold>[歷史記錄] - [申購]</Bold>。","L-Current Investment Amount Desc":"這是您<Bold>對該資產總投資</Bold>的等值<Bold>美元</Bold>，但不包括已贖回的金額。有關交易、匯率和贖回的詳細記錄，請參閱 <Bold>[歷史記錄]</Bold>。","L-You can view the price here":"您可以在這裡查看交易價格","L-Select an asset":"選擇資產","lending-auto-invest-answer-1-1":"定投可讓您自動購買加密貨幣，增加您的加密貨幣持有量。這是一種平均成本法 (DCA) 策略。您可以定期選擇要購買的加密貨幣。<br/>在某些司法管轄區，您可以選擇建立 [投資組合] 計畫，以在同一個投資組合中買入多種加密貨幣，或建立 [單一代幣] 計畫，以購買單一加密貨幣。此外，如果此服務是在您當地司法管轄區向您提供，您可以建立 [指數關連計畫]，請參閱下方<bold>什麼是定投指數關連計畫</bold>？<br/>","lending-auto-invest-answer-24-2":"<ul><li>賺幣活期產品額度售罄時。</li><li>您所在區域無法使用賺幣活期產品時。</li><li>加密貨幣在定投上提供，但未在賺幣活期產品上提供時。</li></ul>針對指數關連計畫資產 - 請參閱<bold>我的指數關連計畫資產在哪裡</bold>？","auto-invest-web-answer-26":"針對單一代幣與投資組合購買：每筆交易將收取 0.2％ 的手續費。每筆交易所收取的手續費金額將顯示在 [歷史記錄] 分頁中。<gap/>針對指數關連計畫的購買：請參閱我們的常見問題，了解<indexLinkedFAQ>指數關連計畫申購須支付哪些手續費？</indexLinkedFAQ> <gap/>免責聲明：幣安將盡最大努力確保定投資產使用最佳匯率來源。","lending-auto-invest-answer-24-1":"您所購買的 BNB 會自動儲值至 BNB 收益池，而您購買的其他加密貨幣則會儲值至您的賺幣活期產品帳戶。您隨時都能從 <bold>[錢包] - [理財]</bold> 贖回加密貨幣。捲動至您要贖回的資產，然後點擊 <bold>[贖回]</bold>。您獲得的獎勵將符合<term>賺幣服務條款</term>。在某些司法管轄區和情況下，這些數位資產將轉帳至您的現貨錢包，而不會獲得賺幣活期獎勵。這些情況包括但不限於：<br/>","lending-auto-invest-answer-8-1":"定投類似於定期購買。兩者都能讓您定期自動購買加密貨幣。但是，定投會自動將您購買的加密貨幣 (如<btcPrice>比特幣</btcPrice>或<ethPrice>以太坊</ethPrice>) 存入您的賺幣活期產品帳戶，因此您可以輕鬆增加加密貨幣持有量。除此之外，定投支援使用穩定幣、法幣或可用於申購的加密貨幣買入加密貨幣，而定期購買支援使用信用卡/簽帳卡支付的法幣。","lending-auto-invest-answer-8-2":"<gap/>請注意：在某些司法管轄區和情況下，您在定投上購買的數位資產將轉移至您的現貨錢包，並且無法獲得賺幣定期獎勵，請參閱<bold>我的定投資產在哪裡？(僅限單一代幣和投資組合)。</bold>","lending-auto-invest-question-26":"申購定投要支付什麼手續費？","lending-auto-invest-answer-26":"針對單一代幣與投資組合購買：每筆交易將收取 0.2％ 的手續費。每筆交易所收取的手續費金額將顯示在 [歷史記錄] 分頁中。<br />針對指數關連計畫的購買：請參閱下方了解申購指數關連計畫須支付哪些手續費？<br />免責聲明：幣安將盡最大努力確保定投資產使用最佳匯率來源。","lending-auto-invest-question-25":"我的定投計畫交易會以什麼價格執行？","lending-auto-invest-question-27":"會向我收取再平衡手續費嗎？","lending-auto-invest-answer-27":"您的指數關連計畫再平衡以盡可能符合幣安指數 (例如，前 10 名等權重指數) 的組成時，將向您收取再平衡手續費。","lending-auto-invest-answer-25-1":"定投交易的價格將由幣安流動性礦池或幣安兌換在交易時確定。流動性礦池和兌換價格通常接近現貨市場價格，但可能不完全相同。申購前，您應該考慮您是否在乎這一點 (全部的定投交易均根據定投<term>使用條款</term>進行。)<gap/>","auto-invest-web-answer-15-1":"定投指數關連計畫能讓您自動購買組成幣安 CoinMarketCap (CMC) 前 10 大等權重指數的加密貨幣。您可以定期以與指數相同的比例買入代幣，而每月的投資組合再平衡可進一步為您省下麻煩，讓您持續在指數隨時間變化時以與其相同的比例持有加密貨幣。","lending-auto-invest-question-28":"免責聲明","auto-invest-web-answer-15-2":"目前，指數關連計畫僅在幣安 App 上提供。請使用幣安 App 編輯、贖回及移除計畫。一旦網站版釋出，您將能在幣安網站上編輯、贖回和移除指數關連計畫。如需更多資訊，請參閱我們常見問題中的什麼是定投指數關連計畫，以及如何使用？","lending-auto-invest-answer-25-2":"購買的加密貨幣價格將記錄在 <bold>[歷史]</bold> 分頁中。<gap/>免責聲明：幣安將盡最大努力確保定投資產使用最佳匯率來源。","auto-invest-web-answer-6":"您可以從 <bold>[定投]</bold> 編輯計畫，例如變更投資金額或頻率。您將在頁面頂部看到所有目前計畫。點擊 <bold>[編輯]</bold> 圖示以編輯計畫。","auto-invest-web-answer-5":"在定投頁面上，點擊 <bold>[前往理財錢包] - [定投]</bold> 查看您的計畫。若要暫停或恢復計畫，請切換 <bold>[開/關]</bold> 旁的按鈕。若要永久停止計畫，請點擊所需計畫旁的 [⋮]，然後選擇 <bold>[移除計畫]</bold>。","lending-auto-invest-answer-28":"定投常見問題可能已翻譯成不同語言版本並發佈。如果任何翻譯版本中出現歧異、錯誤陳述、遺漏或錯誤，應以英文版本為準。","Unwrapped WBETH Amount":"WBETH 去封裝金額","BETH WBETH Ratio":"BETH：WBETH <Third>比率</Third>","Distributed WBETH Amount":"WBETH 分發金額","WRAP":"封裝 BETH","UNWRAP":"去封裝 WBETH","Distributed BETH Amount":"BETH 分發金額","WBETH BETH Ratio":"WBETH：BETH <Third>比率</Third>","Wrapped BETH Amount":"BETH 封裝金額","View All Assets":"查看所有資產","Estimated Value":"總估值","All Assets":"所有資產","BTC Value":"BTC 價值","Total Asset Amount":"資產總額","btc value tooltip":"請注意，預估餘額是將您帳戶的總資產換算成 BTC，而不是您所持有的 BTC 數量。","Auto subscribe flexible desc":"自動申購允許幣安於每天 02:00 (UTC) 與 16:00 (UTC) 透過您現貨錢包內的所有資產為您自動申購活期產品。","Auto subscribe locked desc":"自動申購僅適用於選定的定期產品。若啟用，您的倉位將在到期時重新申購選定期間的定期產品。若停用或無法使用，您的倉位將在到期時自動轉入相應的活期產品。","ETH-daily-staking-rewards":"每日預估 ETH 質押獎勵","ETH-staking-rewards":"ETH 質押獎勵","ETH-staking-rewards-tips":"每日分配至您現貨錢包的預估 ETH 質押獎勵。","ETH-yesterday-staking-apr":"昨天的 ETH 質押 APR","L-price desc":"定投價格與幣安現貨、兌換及流動性礦池之市場價格不同。定投為高級服務，其功能包含自動購買、精選投資組合服務、完全自主管理指數關連計畫服務與進階計畫管理。","current spot price":"{{pair}} 現價<Price />","Step 2 Choose a Direction":"第二步：選擇方向","for targetSelect":"以換取 <targetSelect />","sell high example1":"<bold>範例：高價賣出 BNB 以換取 USDT，儲值 BNB</bold>","sell high example2":"<bold>範例：高價賣出 BNB 以換取 ETH，儲值 BNB</bold>","sell high example2-1":"- <bold>目標已達成：</bold>在結算日，如果市場價格等於或高於目標價格，您的 BNB 將被售出以換取您的目標幣種 (ETH)","sell high example2-2":"- <bold>目標未達到：</bold>在結算日，若市場價格低於目標價，您將會繼續保有您所儲值的數位資產 (BNB)","sell high example1-1":"- <bold>目標已達成：</bold>在結算日，如果市場價格等於或高於目標價格，您的 BNB 將出被售出以換取您的目標幣種 (USDT)","sell high example1-2":"- <bold>目標未達成：</bold>在結算日，如果市場價格低於目標價格，您將繼續保有 BNB","buy low summary":"在兩種情境中，您都會先賺取您已儲值數位資產的獎勵。達到目標價格後，您的申購金額和獲得的獎勵將會被用以購買您的目標幣種。","buy low example2-2":"- <bold>目標未達到：</bold>在結算日，若市場價格高於目標價，您將會繼續保有您所儲值的數位資產 (ETH)","buy low example1":"<bold>範例：以 USDT 低價買入 BTC，儲值 USDT</bold>","buy low example2":"<bold>範例：以 ETH 低價買入 BTC，儲值 ETH</bold>","buy low example2-1":"- <bold>目標已達成：</bold>在結算日，若市場價格等於或低於目標價格，將會買入目標貨幣 (BTC)","sell hign example1-2":"- <bold>目標未達成：</bold>在結算日，如果市場價格低於目標價格，您將繼續保有 BNB","sell hign example2-2":"- <bold>目標未達到：</bold>在結算日，若市場價格低於目標價，您將會繼續保有您所儲值的數位資產 (BNB)","sell hign example1-1":"- <bold>目標已達成：</bold>在結算日，如果市場價格等於或高於目標價格，您的 BNB 將出被售出以換取您的目標幣種 (USDT)","sell hign example2-1":"- <bold>目標已達成：</bold>在結算日，如果市場價格等於或高於目標價格，您的 BNB 將被售出以換取您的目標幣種 (ETH)","sell high summary":"在兩種情境中，您都會先賺取您已儲值數位資產 (BNB) 的獎勵。達到目標價格後，您的申購金額和獲得的獎勵將會被出售以換取您的目標幣種。","sell hign example2":"<bold>範例：高價賣出 BNB 以換取 ETH，儲值 BNB</bold>","no ac plan message":"此產品目前尚未提供。","composition list coachmark":"選擇不同的資產以查看更多可用產品","buy a with b":"以 {{investAsset}} 買入 {{targetAsset}}","sell a for b":"出售 {{investAsset}} 換取 {{targetAsset}}","L-Popular Products":"熱門產品","L-Home":"首頁","L-Create":"創建","L-Click to redeem your assets":"點擊贖回您的資產","L-Asset Allocation":"資產分配","L-Create One-Time transactions here":"在這裡建立一次性交易","L-View plan details here":"在這裡查看計畫詳情","L-Click here to Edit/Remove plans":"點擊這裡編輯/移除計畫","L-recommended coachmark":"點擊查看推薦項目","L-View your Auto-Invest plans here":"在這裡查看您的定投計畫","L-Click to view Index details":"點擊查看指數詳情","L-Click to view portfolio allocation":"點擊查看投資組合分配","L-Get started with Auto-Invest":"開始使用定投","L-Whats new release june":"<li>• 全新首頁</li> <li>• 社群交易資料</li> <li>• 全新購買 Flow</li> <li>• 全新我的計畫頁面</li> <li>• 全新購買記錄</li>","L-Start creating your own plans":"開始建立您的計畫。","About":"關於","L-Succeeded":"成功","L-Click to create your plans":"點擊建立您的計畫","L-7-Day Profits & Loss Change":"7 日盈虧變化","L-Recurring":"定期","L-Execution Type":"執行類型","L-The Asset has been Removed":"資產已被移除。","L-Last Auto-Invest Purchase":"最近一次定投購買","L-Back to Home":"返回首頁","L-Edit Plan":"編輯計畫","L-View My Plan":"查看我的計畫","L-One Time":"一次性","L-My Index-Linked":"我的指數關連","L-Quick link subtitle2":"DCA 的優勢以及為何要現在開始定投。","L-My Portfolio":"我的投資組合","L-Quick link title1":"什麼是定投以及如何使用","L-Quick link subtitle1":"深入了解您如何在定投中以 DCA 投資加密貨幣","L-Quick link title2":"平均成本法 (DCA) 解釋","L-Quick link title3":"定投 3.0 與支援的法幣","L-USD equivalent desc":"這是您對該資產總投資的等值美元，但不包括已贖回的金額。有關交易、匯率和贖回的詳細記錄，請參閱 [歷史記錄]。","L-Quick link subtitle3":"法幣支援與其他強大功能。","L-No Index data desc":"現無進行中計畫。<br />一次性儲值或查看持有資產。","L-Accumulative Invested modal desc":"這是您所有指數關連計畫與一次性儲值購買的累計投資美元等值金額，不計當前進行中的計畫。有關交易和匯率的詳細記錄，請參閱 [歷史記錄] - [申購]。","L-Fee":"手續費 ({{feeRate}})","L-One-Time Create info":"計畫會在提交完成後立即購買。","L-One-Time tooltips desc":"選定幣種的一次性交易。購入資產可在定投錢包中找到。","L-Your Plan Summary":"您的計畫摘要","L-Payment Order desc":"申購金額將自選擇的付款方式扣除。","L-Wednesday":"星期三","L-Payment Order":"支付順序","L-Simple Earn Wallet":"保本賺幣錢包","L-Tuesday":"星期二","L-Monday":"星期一","L-Accumulative Invested":"累積投資","L-Thursday":"星期四","L-The 1st purchase will begin on":"第一次購入將於 {{date}} {{time}} 開始","L-Sunday":"星期日","L-Select recurring cycle":"選擇循環週期","L-Repeats on Date of the Month":"每月特定日重複","L-Transactions Last 30 Days":"過去 30 天內 {{transactionAmount}} 筆交易。","L-At my local time":"在我的本地時間","L-I want to purchase":"我想要購買","L-Saturday":"星期六","L-Recurring cycle":"循環週期","L-Coin Allocation":"幣種分配","L-Investment Amount":"投資金額","L-Clear All":"清除全部","L-Remaining":"剩餘數量：","L-Friday":"星期五","L-Choose one or more to start":"選擇一種或多種以開始","L-Recommended For You":"為您推薦","L-Filter by Plan Type":"依計畫類型篩選","L-Show Single Asset Only":"僅顯示單一資產","L-Show Paused Plans Only":"僅顯示暫停計畫","L-Show Ongoing Plans Only":"僅顯示進行中計畫","L-Filter by Plan Status":"依計畫狀態篩選","L-No. of Assets":"資產數目","L-Plans":"{{planNumber}} 項計畫","L-Asset tip desc":"您購買的加密貨幣將會自動儲值到您的 BNB 收益池帳戶/賺幣活期產品帳戶，因此，您可以透過投資賺取被動收入。在某些司法管轄區和情況下，這些數位資產將轉帳至您的現貨帳戶，而不會獲得賺幣獎勵。","L-No. of transactions":"交易數量","L-Plan Start Date (Latest to Earliest)":"計畫開始日期 (最新至最早)","L-Show Portfolio Only":"僅顯示投資組合","L-Amount per Period (High to Low)":"每期金額 (高至低)","L-Sort By":"排序方式","L-Total Invested (High to Low)":"總投資 (高至低)","L-Sort & Filters":"分類與篩選","L-Next Auto-Invest Date (Latest to Earliest)":"下一次定投日期 (最新至最早)","L-Choose coins":"選擇幣種","L-Copy":"複製","L-Pre-set plan":"預設計畫","The details will be refreshed after rebalancing":"再平衡後，將會重新整理詳情。","My Portfolio":"我的投資組合","Go to Wallet":"前往錢包","Edit your plan":"編輯您的計畫","lending-auto-invest-plan-date 2":"計畫開始","My Portfolio Value":"我的投資組合價值","Create your plan":"建立您的計畫","Multi Assets":"聯合保證金","This is the USD equivalent of":"這是您對該資產總投資額的等值美元有關交易和匯率的詳細記錄，請參閱 [歷史記錄] - [申購]。","My Index-Linked":"我的指數連結","My Index-Linked Value":"我的指數連結價值","Next Auto-Invest Date 2":"下次定投時間","Coin Allocation":"幣種分配","Purchased Amount is already incorporated to Simple Earn Account":"購入資產之市值。購入資產惠存入您的賺幣活期產品帳戶、現貨帳戶與/或 BNB 收益池帳戶。","Can’t find a plan you like":"找不到喜歡的計畫嗎？","auto-invest-q-12":"什麼是定投指數關連計畫？","auto-invest-a-14-1":"1. 前往 <bold>[聯合保證金]</bold> - <bold>[指數連結]</bold>。點擊 <bold>[申購]</bold> 以開始。","auto-invest-a-6-1":"如果您已啟用 <bold>[賺幣錢包餘額]</bold> 選項，當現貨錢包餘額不足以支付定投計畫購買時，系統會自動從您的賺幣活期產品帳戶中贖回資產以完成購買。","Go to Spot Wallet":"前往現貨錢包","auto-invest-a-5-8":"透過指數關連計畫購買的加密貨幣會存放於定投帳戶中，不會儲值至賺幣活期產品帳戶。不會產生賺幣獎勵。請點擊<bold>定投首頁</bold>上的 <bold>[前往錢包]</bold> 查看您購買的加密貨幣。","auto-invest-a-5-7":"<bold>指數連結計畫資產</bold>","auto-invest-a-5-6":"當加密貨幣僅於定投提供，賺幣活期產品不支援時。","auto-invest-a-5-4":"當賺幣活期產品配額售罄時。","auto-invest-a-5-5":"當您所在區域無法使用賺幣活期產品時。","auto-invest-a-5-3":"在某些司法管轄區和情況下，這些數位資產將轉帳至您的現貨錢包，而不會獲得賺幣活期獎勵。這些情況包括但不限於：","auto-invest-a-5-2":"您所購買的 BNB 會自動儲值至 BNB 收益池，而您購買的其他加密貨幣則會儲值至您的賺幣活期產品帳戶。您隨時都能從 <bold>[錢包] - [理財]</bold> 贖回加密貨幣。捲動至您要贖回的資產，然後點擊 <bold>[贖回]</bold>。您將依<link1>賺幣服務條款</link1>獲得獎勵。","auto-invest-a-3-5":"步驟 5 - 投資","auto-invest-a-3-4":"步驟 4 - 選擇<bold>定期</bold>週期，決定您想要買入加密貨幣的頻率，或是<bold>一次性</bold>購買。","auto-invest-a-3-3":"步驟 3 - 選擇<bold>支付順序</bold>您也可以選擇啟用 [賺幣錢包] 選項。功能一經啟用，若您的現貨錢包餘額不足，系統即會自動贖回您在賺幣活期產品的資產餘額，以完成購買。","auto-invest-a-3-2":"步驟 2 - 選擇您想要買入的數量，並選擇您偏好的付款方式 - 穩定幣、法幣或可用於申購的加密貨幣。","auto-invest-a-3-1":"步驟 1 - 選擇您想要購買的加密貨幣或 <bold>[聯合保證金]</bold> 申購。","auto-invest-a-1-3":"在某些司法管轄區中，您所購買的 BNB 會自動儲值至 BNB 收益池，其他購買的加密貨幣則會儲值至您的賺幣活期產品帳戶，以利您的加密貨幣持有量不斷增長。","auto-invest-a-1-2":"您可以選擇為單一加密貨幣創建 <bold>[單一代幣]</bold> 計畫，或者創建 <bold>[投資組合]</bold> 計畫，在同一投資組合中購買多種加密貨幣。此外，如果您的司法管轄區可提供此服務，您可以建立 <bold>[指數關連計畫]</bold>，請參閱下方<bold>什麼是定投指數關連計畫</bold>？","auto-invest-a-1-1":"定投可讓您定投加密貨幣，增加您的加密貨幣持有量。這是一種平均成本法 (DCA) 策略。您可以定期選擇要購買的加密貨幣。","auto-invest-q-21":"如何阻止再平衡發生？","auto-invest-q-22":"會向我收取再平衡手續費嗎？","auto-invest-q-16":"如何贖回指數關連計畫所購買的資產？","auto-invest-q-20":"什麼是再平衡？再平衡什麼時候會發生？","auto-invest-q-15":"如何管理定投指數關連計畫？","auto-invest-q-14":"如何建立定投指數關連計畫？","auto-invest-q-11":"申購定投要支付什麼手續費？","auto-invest-q-13":"什麼是指數關連計畫及篩選條件？","auto-invest-q-7":"我可以創建多少個定投計畫？","auto-invest-q-8":"如何編輯、暫停或終止我的定投計畫？","auto-invest-q-10":"我的定投計畫交易會以什麼價格執行？","auto-invest-q-17":"如何查看定投指數關連計畫的歷史記錄？","auto-invest-q-19":"申購指數關連計畫會收取什麼費用？","auto-invest-q-5":"我的定投資產存放於何處？","auto-invest-q-9":"定投計畫和定期購買之間有什麼區別？","auto-invest-q-18":"我的指數關連計畫交易會於何時處理？","auto-invest-q-6":"當我的現貨錢包中沒有足夠的餘額時，我的定投申購會怎樣？","auto-invest-q-23":"免責聲明","auto-invest-q-3":"如何操作定投計畫？","auto-invest-q-4":"定期與一次性交易之間有什麼差異？","New Homepage":"新首頁","auto-invest-q-1":"什麼是定投計畫？","View plan details here":"在這裡查看計畫詳情","Create One-Time transactions here":"在這裡建立一次性交易","Click to create plans":"點擊創建計畫","Click to view portfolio allocation":"點擊查看投資組合分配","New Purchase History":"新購買記錄","New My Auto-Invest Plan Section":"全新我的定投計畫區塊","There is no active plans for NEW_PORTFOLIO":"現無進行中計畫。您可以創建計畫或前往錢包。","Keep the Plan":"維持計畫","New Purchase Flow":"全新購入流程","Social Transactions Data":"社群交易數據","Edit One-Time top up and Remove plan is not allowed":"再平衡與一次性處理時無法編輯、一次性儲值與移除計畫。","Redemption is available via Earn Wallet":"*可透過理財錢包贖回","Plan scheduled successfully":"計畫設定成功","Your plan will start from time":"您的計畫會自 {{time}} 時開始","Your transaction is being processed":"您的交易正在處理中。如需了解交易狀態可參閱記錄。","Remove the plan is not the same as asset redemption":"移除計畫不等同於贖回資產。這麼做將會永久取消計畫，無法再追蹤績效表現。","auto-invest-q-2":"定投提供哪些加密貨幣、穩定幣與法幣？","There is no active plans for INDEX":"現無進行中計畫。以一次性進行儲值或前往錢包。","Purchase Binance CMC Cryptocurrency Top 10 Equal-Weighted Index Again":"再次購買<bold>幣安 CMC 加密貨幣 10 大等權重指數</bold>？","Index-linked plan uses a complex algorithm to rebalance the plan":"指數關連計畫使用複雜的演算法為計畫進行再平衡。但是，指數中包含的數位資產與您購買的數位資產之間的比例可能存在差異。需要交易手續費，並將從再平衡的數位資產中扣除。","Approx 80 of total market cap":"大約總市值的 80%","Create your own plan":"創建您自己的計畫！","24h Change":"24h 漲跌","Week":"{{interval}} 週","Month":"{{interval}} 月","Day":"{{interval}} 天","One-Time transaction of the selected index":"選定指數的一次性交易。購入資產可在定投錢包中找到。","Hour":"{{interval}} 小時","Minute":"{{interval}} 分鐘","Equal-Weighted":"等權重","You will be purchasing cryptocurrencies that make up the Index":"您將定期以與指數相同的比例購買組成該指數的加密貨幣。","No of Assets":"資產數目","Last Auto-Invest Purchase":"最近一次定投購買","Use dollar-cost averaging strategy and buy the same set of assets in the Index on a recurring basis":"使用平均成本法策略定期買入與指數相同組合的資產。","Choose and create your own plan":"選擇並創建您自己的計畫！","Please confirm that you have read, understand, and accept the following terms":"請確認您已經閱讀、理解並接受以下條款：","Rebalancing happens at a predetermined date":"於預定日期進行再平衡。再平衡時，無法編輯、暫停、贖回或申購與指數關連的計畫。","Plan will be":"申請完成後，計畫會<bold>立即購入</bold>。","Confirmation":"確認","Subscription is disabled during rebalancing or One-Time purchase processing":"再平衡或一次性購買時無法進行申購。","Subscription is disabled during rebalancing or One Time purchase":"再平衡或一次性處理時無法進行申購。","Index-Linked":"指數關連","One-Off":"一次性","Simple Earn Wallet":"保本賺幣錢包","Edit Plan":"編輯計畫","Spot Wallet - asset":"現貨錢包 - {{asset}}","Payment Order":"支付順序","Constituents":"構成要素","Remove Plan":"移除計畫","auto-invest-a-8-6":"2. 在<bold>理財錢包頁面</bold>，您亦可重複上述步驟以暫停或終止您的定投計畫。","Portfolio plan":"投資組合計畫","Copy":"建立計畫","Diversify your crypto holding by minimizing risk while maximizing exposure":"最大化曝險範圍的同時最小化風險，多樣化您的加密貨幣倉位。","No of Transactions":"交易數量","View Allocation":"檢視分配","Subscription amount will be deducted from the payment selected":"訂閱金額將自選擇之付款方式扣除。","auto-invest-a-7-1":"您最多可以申購 100 個定投計劃。此上限適用「我的投資組合」和「我的指數關連」所有計劃，但不包含任何活動獎勵計劃。若發生「已達計劃上限」錯誤，請移除其他未使用的計劃。我們強烈建議您定期移除失敗計劃或未使用計劃，以避免達到上限。","auto-invest-a-8-1":"您可以<bold>編輯計畫</bold>，例如透過下列方式更改投資金額或頻率：","auto-invest-a-9-1":"定投類似於定期購買。兩者都能讓您定期自動購買加密貨幣。但是，定投會自動將您購買的加密貨幣 (如 <link1>比特幣</link1> 或 <link2>以太坊</link2>) 存入您的賺幣活期產品帳戶，因此您可以輕鬆增加加密貨幣持有量。除此之外，定投支援使用<bold>穩定幣、法幣或可用於申購的加密貨幣買入加密貨幣</bold>，而定期購買支援使用信用卡/簽帳卡支付的法幣。","auto-invest-a-6-2":"如果您沒有啟用此功能，購買將會失敗。系統將嘗試在下一個定投日期進行另一次購買。","auto-invest-a-8-5":"1. 您可以在<bold>定投首頁</bold>按下 <bold>[開啟 / 關閉]</bold> 旁邊的按鈕以暫停或繼續計畫。欲永久停止計畫，請使用每項計畫下方的<bold>可用編輯選項</bold>。","auto-invest-a-8-4":"您可以使用下列任一選項<bold>暫停或終止您的定投計畫</bold>：","auto-invest-a-11-3":"關於<bold>指數連結計劃再平衡手續費</bold>：將額外衍生再平衡手續費，請參閱<bold>是否會收取再平衡手續費</bold>？<gap/>免責聲明：幣安可能隨時變更相關費用，並會透過更新 <bold>[歷史記錄]</bold> - <bold>[申購]</bold> 的購買摘要與記錄傳達費用變更。","auto-invest-a-10-1":"定投價格與幣安現貨、兌換及流動性礦池的市場價格不同。定投為高級服務，其功能包含自動購買、精選投資組合服務、完全自主管理指數關連計畫服務與進階計畫管理。因此，定投價格可能與幣安現貨市場、兌換及流動性礦池價格有所出入。申購前，您應該考慮您是否在乎這一點。所有定投交易均根據定投<link1>使用條款</link1>進行。","auto-invest-a-8-3":"2. 在 <bold>理財錢包頁面</bold>，點擊 <bold>[編輯]</bold> 以編輯您的計畫。","auto-invest-a-11-2":"購買加密貨幣數量取決於我們在<bold>定投交易系統</bold>中使用的報價。如需更多資訊，請參閱<bold>我的定投計劃交易會以什麼價格執行</bold>？","auto-invest-a-8-2":"1. 於<bold>定投</bold>首頁使用各計畫下方的<bold>可用編輯選項</bold>。","auto-invest-a-9-2":"請注意：在某些司法管轄區和情況下，您在定投上購買的數位資產將轉移至您的現貨錢包，並且無法獲得賺幣定期獎勵，請參閱<bold>我的定投資產在哪裡？</bold>","Default":"預設","auto-invest-a-12-1":"定投指數關連計畫能讓您自動購買組成幣安 CoinMarketCap (CMC) 前 10 大等權重指數的加密貨幣。您可以定期以與指數相同的比例買入代幣，而每月的投資組合再平衡可進一步為您省下麻煩，讓您持續在指數隨時間變化時以與其相同的比例持有加密貨幣。","auto-invest-a-12-2":"如需更多資訊，請參閱我們常見問題中的<link1>什麼是定投指數關連計畫，以及如何使用？</link1>","auto-invest-a-14-6":"6. 閱讀備註並逐條勾選方塊以確認事項。點擊 <bold>[確認]</bold> 以建立計畫。","auto-invest-a-13-4":"- 非演算法穩定幣；","auto-invest-a-13-5":"- 不包括 CoinMarketCap 按市值排序的前幾大迷因代幣；","auto-invest-a-14-3":"3. 輸入申購 [金額]，以可用於申購的穩定幣、法幣或加密貨幣計價。","auto-invest-a-15-4":"<bold>贖回資產</bold>","auto-invest-a-14-4":"4. 選擇<bold>支付順序</bold>。您也可以選擇啟用 [賺幣錢包] 選項。功能一經啟用，若您的現貨錢包餘額不足，系統即會自動贖回您在賺幣活期產品的資產餘額，以完成購買。","auto-invest-a-14-7":"7. 您的定投指數連結計畫已創建完成，並將根據您的循環週期進行處理！","auto-invest-a-15-1":"<bold>請注意，再平衡期間，您無法查看、編輯、暫停、贖回或移除計畫。</bold>","auto-invest-a-13-2":"- 曾在幣安交易所平台與 CoinMarketCap 上架至少 30 天者；","auto-invest-a-15-2":"前往 <bold>[我的定投計畫]</bold> - <bold>[我的指數連結計畫]</bold> 以管理您進行中的計畫 - <bold>定期</bold>與<bold>一次性購買皆可</bold>。欲管理計畫，請使用各項計畫下方的<bold>可用編輯選項</bold>。","auto-invest-a-15-3":"再平衡期間所安排的定投指數關連計畫的任何<bold>定期</bold>購買將略過不予執行。再平衡完成後，計畫會恢復正常。在再平衡期間，無法對定投指數關連計畫進行<bold>一次性</bold>購買，但您現有和已經處理的<bold>一次性</bold>購買將按月進行再平衡。","auto-invest-a-15-5":"欲贖回您的加密貨幣，前往 <bold>[理財錢包]</bold> 並點擊 <bold>[贖回]</bold>。輸入贖回比例並點擊 <bold>[確認]</bold>。您所贖回的資產將會於數分鐘內分發至您的現貨錢包。","auto-invest-a-16-2":"請注意，您必須以相等比例贖回計畫的所有代幣。例如，您可以將計畫所購買的 10 種代幣贖回 20%，但是不能僅贖回單一代幣的 20%。","auto-invest-a-17-1":"欲查看您的計畫記錄，請前往<bold>定投首頁</bold>的 <bold>[前往歷史記錄]</bold>。您可在此查看申購、贖回和再平衡的記錄。","auto-invest-a-17-2":"您亦可使用篩選以搜尋指定計畫記錄。","auto-invest-a-14-2":"2. 您可看到 10 大等權重指數的統計數據及成分。","auto-invest-a-18-1":"針對<bold>定期</bold>購買：所有<bold>定期</bold>指數關連計畫交易都會在排定時間提交進行處理，且會根據動態因素 (例如要處理的交易數目) 及時順利處理交易。","auto-invest-a-15-7":"欲移除計畫，請前往<bold>定投首頁</bold>並執行下列任一步驟：","auto-invest-a-15-6":"<bold>移除計畫</bold>","auto-invest-a-16-1":"您可隨時從您的<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>指數關連計畫贖回部分或全部的購買資產金額，除非該計畫正在進行再平衡。","auto-invest-a-19-2":"<bold>一次性</bold>購買：申購<bold>一次性</bold>指數關連計畫不收取任何費用。購買的加密貨幣數量將取決於我們的<bold>一次性</bold>交易系統中使用的報價。","auto-invest-a-15-9":"2. 點擊 <bold>[次一定投日]</bold> 行事曆並點擊 <bold>[移除計畫]</bold>。","auto-invest-a-20-1":"所有留存於定投帳戶內的指數連結計畫 (<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>) 皆會進行每月再平衡。","auto-invest-a-18-2":"<bold>一次性</bold>購買：所有<bold>一次性</bold>指數關連計畫交易均為即時交易。","auto-invest-a-19-3":"免責聲明：幣安可能隨時變更相關費用，並會透過更新 <bold>[前往歷史記錄]</bold> - <bold>[申購]</bold> 當中的購買摘要與記錄傳達費用變更。","auto-invest-a-20-2":"由於加密貨幣市場不斷變化，每種加密貨幣的價值可能會隨著時間而改變。透過定期重新平衡，您可以自動買入和出售您持有的部分加密貨幣，從而使每種資產的權重達到與指數匹配的配置。","auto-invest-a-15-8":"1. 點擊欲移除之計畫旁邊的 <bold>[桶子]</bold> 圖示，並點擊 <bold>[移除]</bold>。","auto-invest-a-13-3":"- 並非封裝或掛勾其他數位資產、非數位 (法幣) 貨幣、貨幣組合或實體資產者；","auto-invest-a-13-1":"組成指數的加密貨幣取決於幣安 CoinMarketCap (CMC) 十大等權重指數之指數成分篩選條件：","auto-invest-a-20-3":"每個月第四個星期一時間 UTC 00:00 將使用指數資料供應商所提供的資料進行再平衡。當週星期五將會隨時開始進行定投指數關連計畫的再平衡，大約 3-6 小時內會完成程序。<bold>再平衡期間，您無法查看、編輯、兌換或移除計畫</bold>。再平衡一經完成，您即可至 <bold>[我的定投計畫</bold> - <bold>[我的指數連結計畫]</bold> 查看修改後的計畫詳情。","auto-invest-a-20-4":"請注意，再平衡之後，資產列表相較於再平衡之前可能會有差異。","auto-invest-a-20-5":"再平衡期間的排定定投指數關連計畫皆會略過不予執行。再平衡完成後，計畫將恢復正常運作。在每月再平衡之前贖回的任何計畫將不會進行再平衡。","auto-invest-a-21-1":"您無法阻止再平衡發生。只要您在<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>指數關連計畫投資可用資產，投資組合即會定期再平衡。","auto-invest-a-22-1":"您的指數關連計畫再平衡以盡可能符合幣安指數 (例如，<link1>10 大等權重指數</link1>) 的組成時，將向您收取再平衡手續費。","PNL ROI":"PNL (ROI)","Immediate purchase":"立即購買","Spot Price Purchased Amount":"現貨價格 * 購買數量 - 總投資；ROI = 盈虧/總投資","Purchased Amount is already":"購入資產會存入 BNB 收益池帳戶、賺幣活期產品帳戶與/或現貨帳戶","To manage your Index-Linked plans":"欲管理您的指數連結計畫，請前往<link1>我的計畫</link1>以暫停、編輯、移除或以一次性購買進行儲值。","Portfolio Plan Value":"投資組合計畫價值","Current Invested All Plans":"目前投資 (所有計畫)","ROI tip":"盈虧 / 目前投資金額","Total Invested":"全部投資","Target Allocation":"目標分配","This is the USD equivalent of your total 2":"這是您對該資產總投資的等值美元，但不包括已贖回的金額。有關交易、匯率和贖回的詳細記錄，請參閱 [歷史記錄]。","Available Amount tip":"購買金額 - 贖回金額。已調整以進行再平衡。表示定投錢包中的可用金額。","Redeemed Amount tip":"贖回資產總單位數","ROI":"收益率","Redeem Index":"贖回指數","Accumulative Invested All Plans":"累計投資 (所有計畫)","Index Constituents":"指數構成要素","Available Amount":"可用金額","Index Plan Name":"指數計畫名稱","Purchased Amount tip":"購買資產總單位數","The asset has been removed":"資產已被移除。","Redemption Successful":"贖回成功","Redemption Amount":"贖回金額","This is the USD equivalent of your total":"這是您對該資產總投資額的等值美元。有關交易和匯率的詳細記錄，請參閱 [歷史記錄] - [申購]。","PNL":"收益","Average Price tip":"平均價格 = 目前投資/可用金額","PNL tip":"現貨價格 * 可用金額 - 目前投資","Coin":"幣種","Redemption Date":"贖回日期","Redemption Percentage":"贖回百分比","auto-invest-a-21-2":"請注意，即使暫停計畫，再平衡仍會每月發生。","Buy coin":"買入 {{coin}}","Sell coin":"賣出 {{coin}}","Total Rebalancing Fee":"再平衡總費用","Rebalancing Date":"再平衡日期","Transaction Type":"交易類型","Plan Type":"計畫類型","Show Portfolio records only":"僅顯示投資組合記錄","Show Index Tracking records only":"僅顯示指數追蹤記錄","Execution Type":"執行類型","Recurring":"定期","Redemption is not allowed during rebalancing One-Time":"再平衡與一次性處理期間不允許贖回。","View Auto-Invest plans here":"在這裡查看定投計畫。","Click to redeem your assets":"點擊贖回您的資產。","Total Invest Purchased Amount":"總投資/購入金額","To maintain the portfolio allocation":"為維持投資組合的分配模式，您僅能以同等比率贖回計畫中所有可用資產。贖回資產將會在數分鐘內儲值至您的現貨帳戶。","L-Repeating every":"重複週期","L-No of Assets":"資產數目","L-No of transactions":"交易數量","L-Plan Value desc new":"購入資產的市值。購入資產會儲值到您的賺幣活期產品帳戶、現貨帳戶與/或 BNB 收益池帳戶。","L-Transaction Status":"交易狀態","L-MP Question 1":"什麼是定投計畫？","L-MP Question 23":"免責聲明","L-MP Answer 23":"定投常見問題僅供參考，且其可能已翻譯成不同語言版本並發佈。如果任何翻譯版本中出現歧異、錯誤陳述、遺漏或錯誤，應以英文版本為準。完整詳情請參閱我們的<autoInvestTerm>官方使用條款</autoInvestTerm>當中列出的服務條款。","L-MP Question 20":"什麼是再平衡以及再平衡什麼時候會發生？","L-MP Answer 19-2":"<gap/>免責聲明：幣安可能隨時變更相關費用，並會透過更新 <bold>[歷史記錄]</bold> - <bold>[申購]</bold> 當中的購買摘要與記錄傳達費用變更。","L-MP Answer 22":"為了盡可能符合幣安指數 (例如，<indexLink>10 大等權重指數</indexLink>) 組成，您的指數連結計劃再平衡將向您收取再平衡手續費。<gap/>免責聲明：幣安可能隨時變更相關費用，並會透過更新 <bold>[歷史記錄] - [再平衡]</bold> 中的再平衡摘要與記錄傳達費用變更。","L-MP Question 19":"申購指數關連計畫會收取什麼費用？","L-MP Answer 21":"您無法阻止再平衡發生。只要您在<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>指數關連計畫投資可用資產，投資組合即會定期再平衡。<gap/>請注意，即使暫停計畫，再平衡仍會每月發生。","L-MP Answer 1-2":"<gap/>在某些司法管轄區中，您所購買的 BNB 會自動儲值至 BNB 收益池，其他購買的加密貨幣則會儲值至您的賺幣活期產品帳戶，以利您的加密貨幣持有量不斷增長。","L-MP Question 22":"會向我收取再平衡手續費嗎？","L-MP Answer 19-1":"<bold>定期</bold>購買：每筆交易將收取手續費。每筆交易所收取的手續費金額與百分比將顯示在 <bold>[歷史記錄]</bold> - <bold>[申購]</bold> 中的定投購買記錄。<bold>一次性</bold>購買：申購<bold>一次性</bold>指數連結計畫不收取任何費用。購買的加密貨幣數量將取決於我們的<bold>一次性</bold>交易系統中使用的報價。","L-MP Question 21":"如何阻止再平衡發生？","L-MP Answer 20-2":"由於加密貨幣市場不斷變化，每種加密貨幣的價值可能會隨著時間而改變。透過定期重新平衡，您可以自動買入和出售您持有的部分加密貨幣，從而使每種資產的權重達到與指數匹配的配置。每個月第四個星期一時間 UTC 00:00 將使用指數資料供應商所提供的資料進行再平衡。","L-MP Answer 20-1":"所有留存於定投帳戶內的指數連結計畫 (<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>) 皆會進行每月再平衡。<gap/>","L-MP Answer 20-3":"當週星期五將會隨時開始進行定投指數連結計畫的再平衡，大約 3-6 小時內會完成程序。<bold>再平衡期間，您無法查看、編輯、兌換或移除計畫</bold>。再平衡一經完成，您即可至 <bold>[我的計畫</bold> - <bold>[我的指數連結計畫]</bold> 查看修改後的計畫詳情。<gap/>請注意，再平衡之後，資產列表相較於再平衡之前可能會有差異。<gap/>","L-MP Answer 20-4":"再平衡期間的排定定投指數關連計畫皆會略過不予執行。再平衡完成後，計畫將恢復正常運作。在每月再平衡之前贖回的任何計畫將不會進行再平衡。","L-MP Answer 18-1":"<bold>定期</bold>購買：所有<bold>定期</bold>指數連結計畫交易都會在排定時間提交進行處理，且會根據動態因素 (例如要處理的交易數目) 及時順利處理交易。<gap/>","L-MP Answer 18-2":"<bold>一次性</bold>購買：所有<bold>一次性</bold>指數連結計畫交易均為即時交易。<gap/>免責聲明：幣安將盡合理努力，確保及時處理平台上的交易，我們無法控制的因素有時可能會降低處理速度。請參閱<autoInvestTerm>服務條款</autoInvestTerm>，了解更多詳情。","L-MP Question 18":"我的指數關連計畫交易會於何時處理？","L-MP Question 17":"如何查看定投指數關連計畫的歷史記錄？","L-MP Answer 17":"若要查看計畫記錄，請點選螢幕底部的 <bold>[歷史記錄]</bold>。您可在此查看申購、贖回和再平衡的記錄。<gap/>亦可點選 <bold>[篩選]</bold> 以搜尋指定計畫記錄。","L-MP Answer 16":"您可隨時從您的<bold>定期</bold>或<bold>一次性</bold>指數連結計畫贖回部分或全部的購買資產金額，除非該計畫正在進行再平衡。請注意，您必須以相等比例贖回計畫的所有代幣。例如，您可以將計畫所購買的 10 種代幣贖回 20%，但是不能僅贖回單一代幣的 20%。","L-MP Question 16":"如何贖回指數關連計畫所購買的資產？","L-MP Answer 15-2":"再平衡期間所安排的定投指數連結計畫的任何定期購買將略過不予執行。再平衡完成後，計畫會恢復正常。在再平衡期間，不允許定投指數連結計畫的新一次性購買，但您現有和已經處理的一次性購買將按月進行再平衡。<gap/>","L-MP Answer 15-3":"<title>贖回資產</title><br/> 欲贖回您所購買的資產，請點擊 <bold>[查看詳情]</bold> - <bold>[贖回]</bold>。輸入贖回比例並點擊 <bold>[確認]</bold>。您所贖回的資產將會於數分鐘內分發至您的現貨錢包。<br/> <gap/><title>移除計畫</title><br/> 欲移除計畫，您必須先將所有購買資產贖回。贖回後，即可看到 <bold>[移除計畫]</bold> 按鈕。請點擊按鈕，並點擊 <bold>[移除該計畫]</bold> 以確認。","L-MP Answer 15-1":"<alert>請注意，再平衡期間，您無法查看、編輯、暫停、贖回或移除計畫。</alert><gap/>前往 <bold>[我的計畫]</bold> - <bold>[我的指數連結計畫]</bold> 以管理您進行中的計畫 - 定期與一次性購買皆可。若要管理計畫，請點擊 <bold>[編輯]</bold>。<gap/>","L-MP Question 15":"如何管理定投指數關連計畫？","L-MP Answer 14-1":"前往 <bold>[申購]</bold> 並點選 <bold>[指數連結]</bold>。點擊 <bold>[申購]</bold> 以開始。<gap/>2.您可看到前 10 大等權重指數的統計數據及構成要素。<gap/>3. 在可以申購的穩定幣、法幣或加密貨幣中插入申購 <bold>[金額]</bold>。 <gap/>","L-MP Answer 14-2":"然後選擇 <bold>[定期購買週期]</bold> 及特定購買 <bold>[時間]</bold>。您可切換 <bold>[一次性]</bold> 以啟用一次性購買！ <gap/>  5.您也可以在最後的支付順序步驟選擇啟用 <bold>[賺幣錢包]</bold> 選項。功能一經啟用，若您的現貨錢包餘額不足，系統即會自動贖回您在賺幣活期產品的資產餘額，以完成購買。點擊 <bold>[確認]</bold>。 <gap/>","L-MP Answer 14-3":"6. 閱讀備註並逐條勾選方塊以確認事項。點擊 <bold>[確認]</bold> 以建立計畫。 <gap/>7.您的定投指數連結計畫已創建完成，並將根據您的循環週期進行處理！ <gap/>","L-MP Question 14":"如何建立定投指數關連計畫？","L-MP Question 13":"什麼是指數連結計畫及篩選條件","L-MP Answer 13":"組成指數的加密貨幣取決於幣安 CoinMarketCap (CMC) 前 10 大等權重指數的構成要素篩選條件：<ul><li>-已在幣安交易平台和 CoinMarketCap 上架至少 30 天；</li> <li>- 並非封裝或掛勾其他數位資產、非數位 (法幣) 貨幣、貨幣組合或實體資產者；</li> <li>- 並非演算法穩定幣</li><li>- 不包括 CoinMarketCap 按市值排序的前幾大迷因代幣；</li></ul>","L-MP Question 12":"什麼是定投指數連結計畫","L-MP Answer 12":"定投指數關連計畫能讓您自動購買組成幣安 CoinMarketCap (CMC) 前 10 大等權重指數的加密貨幣。您可以定期以與指數相同的比例買入代幣，而每月的投資組合再平衡可進一步為您省下麻煩，讓您持續在指數隨時間變化時以與其相同的比例持有加密貨幣。","L-MP Answer 11-2":"關於<bold>指數連結計劃再平衡手續費</bold>：將額外衍生再平衡手續費，請參閱<bold>是否會收取再平衡手續費</bold>？<gap/>免責聲明：幣安可能隨時變更相關費用，並會透過更新 <bold>[歷史記錄]</bold> - <bold>[申購]</bold> 的購買摘要與記錄傳達費用變更。","L-MP Answer 11-1":"透過定投進行的所有購買行為都會收取手續費。每筆交易收取的手續費金額與百分比將顯示在 <bold>[歷史記錄] - [申購]</bold> 中的定投購買記錄。<br/>購買加密貨幣數量取決於我們在<bold>定投交易系統</bold>中使用的報價。如需更多資訊，請參閱<bold>我的定投計劃交易會以什麼價格執行</bold>？<br>","L-MP Question 11":"申購定投要支付什麼手續費？","L-MP Answer 10-2":"因此，定投價格可能與幣安現貨市場、兌換及流動性礦池價格有所出入。申購前，您應該考慮您是否在乎這一點。所有定投交易均根據定投<autoInvestTerm>使用條款</autoInvestTerm>進行。購買的加密貨幣價格將記錄在 <bold>[歷史記錄]</bold> - <bold>[申購]</bold> 中。免責聲明：幣安無義務確保您以最佳匯率購入數位資產。","L-MP Answer 10-1":"定投價格與幣安現貨、兌換及流動性礦池的市場價格不同。定投為高級服務，其功能包含自動購買、精選投資組合服務、完全自主管理指數連結計畫服務與進階計畫管理。<gap/>","L-MP Question 10":"我的定投計畫交易會以什麼價格執行？","L-MP Answer 9-1":"定投類似於定期購買。兩者都能讓您定期自動購買加密貨幣。但是，定投會自動將您購買的加密貨幣 (如<btcPrice>比特幣</btcPrice>或<ethPrice>以太坊</ethPrice>) 存入您的<bold>賺幣活期</bold>產品帳戶，因此您可以輕鬆<bold>增加加密貨幣持有量</bold>。除此之外，定投支援<bold>使用穩定幣、法幣或可用於申購的加密貨幣</bold>買入加密貨幣，而定期購買支援使用信用卡/簽帳卡支付的法幣。<gap/>","L-MP Question 9":"定投計畫和定期購買之間有什麼區別？","L-MP Answer 9-2":"請注意：在某些司法管轄區和情況下，您在定投上購買的數位資產將轉移至您的現貨錢包，並且無法獲得賺幣定期獎勵，請參閱<bold>我的定投資產在哪裡</bold>？","L-MP Answer 8-1":"<title>編輯計畫</title><gap/> 您可以前往 <bold>[我的計畫]</bold>，並在 <bold>[我的投資組合]</bold> 與 <bold>[我的指數連結]</bold> 下方編輯您所有的計畫。欲編輯計畫，例如變更投資金額或頻率，點擊 <bold>[編輯]</bold>。","L-MP Question 8":"如何編輯、暫停或停止我的定投計畫？","L-MP Answer 8-2":"<gap/><title>停止或暫停計畫</title><gap/> 您可以前往 <bold>[我的計畫]</bold>，並在 <bold>[我的投資組合]</bold> 與 <bold>[我的指數連結]</bold> 下方編輯您所有的計畫。欲暫停或繼續計畫，請切換「狀態」下方的 <bold>[開/關]</bold> 按鈕。欲永久停止計畫，請點擊 <bold>[移除計畫]</bold>。","L-MP Question 7":"我可以創建多少個定投計畫？","L-MP Answer 7":"您最多可以申購 100 個定投計劃。此上限適用「我的投資組合」和「我的指數關連」所有計劃，但不包含任何活動獎勵計劃。若發生「已達計劃上限」錯誤，請移除其他未使用的計劃。我們強烈建議您定期移除失敗計劃或未使用計劃，以避免達到上限。","L-MP Answer 6":"如果您已於最後的<bold>支付順序</bold>步驟啟用 <bold>[賺幣錢包餘額]</bold> 選項，當現貨錢包餘額不足以支付定投計畫購買時，系統會自動從您的賺幣活期產品帳戶中贖回資產以完成購買。<gap/>如果您沒有啟用此功能，購買將會失敗。系統將嘗試在下一個定投日期進行另一次購買。","L-MP Question 6":"當我的現貨錢包中沒有足夠的餘額時，我的定投申購會怎樣？","L-MP Answer 5-2":"<gap/>在某些司法管轄區和情況下，這些數位資產將轉帳至您的現貨錢包，而不會獲得賺幣活期獎勵。上述包含但不限於：<ul> <li>- 賺幣活期產品額度售罄時。</li> <li>- 您所在區域無法使用賺幣活期產品時。</li> <li>- 加密貨幣在定投上提供，但未在賺幣活期產品上提供時。</li> </ul><gap/>","L-MP Answer 5-1":"<title>單一代幣與投資組合資產</title><gap/>  您所購買的 BNB 會自動儲值至 BNB 收益池，而您購買的其他加密貨幣則會儲值至您的賺幣活期產品帳戶。您隨時都能從 <bold>[錢包]</bold> - <bold>[理財]</bold> 贖回加密貨幣。捲動至您要贖回的資產，然後點擊 <bold>[贖回]</bold>。您獲得的獎勵將符合<term>賺幣服務條款</term>。","L-MP Answer 5-3":"<title>指數連結計畫資產</title><gap/> 透過指數連結計畫購買的加密貨幣會存放於定投帳戶中，不會儲值至賺幣活期產品帳戶。不會產生賺幣獎勵。請前往 <bold>[我的計畫]</bold> - <bold>[我的指數連結]</bold> 查看您所購買的加密貨幣。","L-MP Question 5":"我的定投資產存放於何處？","L-MP Question 4":"<bold>定期</bold>與<bold>一次性</bold>交易之間有什麼差異？","L-MP Answer 2":"欲了解所有支援的加密貨幣、穩定幣與法幣，請瀏覽我們的<autoInvestFAQ>官方FAQ</autoInvestFAQ>。","L-MP Answer 1-1":"定投可讓您自動購買加密貨幣，增加您的加密貨幣持有量。這是一種平均成本法 (DCA) 策略。您可以定期選擇要購買的加密貨幣。 <gap/>您可以選擇為單一加密貨幣創建 <bold>[單一代幣]</bold> 計畫，或者創建 <bold>[投資組合]</bold> 計畫，在同一投資組合中購買多種加密貨幣。此外，如果您的司法管轄區可提供此服務，您可以建立 <bold>[指數關連計畫]</bold>，請參閱下方<bold>什麼是定投指數關連計畫</bold>？","L-MP Question 2":"定投提供哪些加密貨幣、穩定幣與法幣？","L-MP Question 3":"如何操作定投計畫？","L-MP Answer 3":"步驟 1 - 選擇您想買入的加密貨幣。<br />步驟 2 - 建立買入單一或多種加密貨幣的計畫。選擇您想要買入的數量，並選擇您偏好的付款方式 - 穩定幣、法幣或可用於申購的加密貨幣。<br />步驟 3 - 選擇 <bold>定期</bold> 週期，決定您想要買入加密貨幣的頻率，或是 <bold>一次性</bold> 購買。<br/>步驟 4 - 選擇支付順序 (例如現貨錢包、賺幣錢包)<br/>步驟 5 - 投資！<br/>","L-MP Answer 4":"<bold>一次性</bold>購買：讓您能<bold>即時單次</bold>申購加密貨幣、投資組合與指數連結計畫<gap/>  <bold>定期</bold>購買：讓您能<bold>每 1/4/8/12/24小時或每週、每兩週或每月</bold>申購加密貨幣、投資組合與指數連結計畫。","L-Plan Value desc":"購入資產的市值。購入資產會保留在您的定投帳戶中","One Time":"一次性","auto-invest-a-14-5":"5. 然後再選擇 <bold>[定期購買週期]</bold> 及特定購買 <bold>[時間]</bold>。您可切換 <bold>[一次性]</bold> 以啟用一次性購買！","auto-invest-a-10-2":"加密貨幣購買價格將記錄於 <bold>[定投記錄]</bold> 頁面當中。免責聲明：幣安無義務確保您以最佳匯率購入數位資產。","Total market value of the purchased assets":"購入資產的市值。購入資產會保留在您的定投帳戶中","Auto-Invest has a new look":"探索新的投資組合 & 功能","Index-Linked Plan Available On Web":"指數關連計畫已可於網頁版瀏覽使用","This displays the accumulative view of":"此為所有指數關連計畫的<bold>累積</bold>持倉。累積投資 (所有計畫) 代表所有計畫的<bold>累積</bold>投資總額。目前投資 (所有計畫) 會根據贖回金額進行調整。如欲查看交易詳情，請前往<link1>歷史記錄</link1>。","auto-invest-a-2-1":"若想了解所有支援的加密貨幣、穩定幣與法幣，請探索我們的產品或造訪<link1>官方常見問題</link1>。","auto-invest-a-4-2":"<bold>定期</bold>購買：讓您能<bold>每 1/4/8/12/24 小時或每週、每兩週或每月</bold>申購加密貨幣、投資組合與指數關連計畫。","auto-invest-a-4-1":"<bold>一次性</bold>購買：讓您能<bold>即時單次</bold>申購加密貨幣、投資組合與指數關連計畫","auto-invest-a-11-1":"透過定投進行的所有購買行為都會收取手續費。每筆交易所收取的手續費金額與百分比將顯示在 <bold>[歷史記錄] - [申購]</bold> 中的定投購買記錄。","auto-invest-a-19-1":"針對<bold>定期</bold>購買：每筆交易將收取手續費。每筆交易所收取的手續費金額與百分比將顯示在 <bold>[前往歷史記錄]</bold> - <bold>[申購]</bold> 中的定投購買記錄。","auto-invest-a-5-1":"<bold>單一代幣與投資組合資產</bold>","auto-invest-a-18-3":"免責聲明：幣安將盡合理努力，確保及時處理平台上的交易，但有時我們無法控制的因素可能會減慢處理速度。請參閱我們的<link1>條款</link1>以了解更多詳情。","auto-invest-a-23-1":"定投常見問題僅供參考，且可能已翻譯成不同語言版本並發佈。如果任何翻譯版本中出現歧異、錯誤陳述、遺漏或錯誤，應以英文版本為準。完整詳情請參閱我們的<link1>官方使用條款</link1>中列出的條款和條件。","only basic plan available":"本產品僅提供基礎計畫。","View Plan":"查看計畫","Rebalancing Coin":"再平衡代幣","Transaction feeRate":"交易 ({{feeRate}})","Cancel":"取消","Auto-Invest prices are different to market prices":"定投價格與幣安現貨、兌換及流動性礦池的市場價格不同。定投為高級服務，其功能包含自動購買、精選投資組合服務、完全自主管理指數關連計畫服務與進階計畫管理。","asset-delist-tooltip":"幣安將在 {{tradeTime}} 下架 {{asset}} ，並於 {{depositTime}} 停止額度儲值。<Link>了解更多</Link>","asset-delist-notice":"下架通知：您的理財錢包中的一或多種代幣很快就會從幣安下架。請考慮在適當時機贖回這些資產。<Link>了解更多</Link>","Auto-Subscribe Notice":"自動申購通知","simple earn agreement change notification":"「幣安保本賺幣服務協議」近期已修訂。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","defi staking agreement change notification":"「幣安 DeFi 質押挖礦服務協議」近期已修訂。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","Resume Auto-Invest Plan":"重啟定投計畫","dual inv agreement change notification":"「幣安雙幣投資服務協議」近期已修訂。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","auto invest agreement change notification":"「幣安定投協議」近期有所修改。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","Resume Auto-Invest Plan desc":"重啟定投將開始執行排程計畫，直到您手動暫停它。","est-apr-tooltip-desc":"預估年化收益率 (Est. APY) 是指礦池內交易活動獲得的預估年度手續費加上額外獎勵。總收益 = 手續費 + 額外獎勵。根據 24 小時交易量年化計算。","bnb-vault-term":"我已閱讀並同意<primary>幣安 BNB 收益池服務協議</primary>","bnb vault agreement change notification":"「幣安 BNB 收益池服務協議」近期已修訂。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","simple-earn-a1-jp":"Simple Earn allows users to earn rewards by lending your holding crypto for fixed terms via a loan agreement.","simple-earn-a7-1-jp":"Simple Earn APR rewards are determined by Binance at its discretion, taking into account various factors which are carefully designed to ensure that rewards paid to users are sustainable and competitive.","Auto-staking-type-jp":"Type","Redemption Policy for locked products-jp":"Locked Products will be automatically transferred to Spot Wallet upon expiry if Auto-Subscribe is disabled or unavailable.","simple-earn-a4-jp":"Locked Product APR is subject to change on a daily basis. These rewards are accrued after subscription, starting at 09:00 JST. You will start receiving reward distributions in your Spot Wallet the day after accrual starts between 09:00 JST and 17:00 JST.","Auto subscribe locked desc-jp":"自動申購僅適用於選定的定期產品。若啟用，您的倉位將在到期時重新申購選定期間的定期產品。若停用或無法使用，您的倉位將在到期時自動轉入現貨錢包。","Hassle-free automatic subscription for Flexible or Locked-jp":"Hassle-free automatic subscription for Locked Products.","Locked Products-jp":"Locked Products (Lending)","Daily Maintenance Schedule tooltip-jp":"System maintenance occurs between 08:50 JST to 09:10 JST each day, during which subscriptions and redemptions are not supported.","Rewards Distribution Timeline desc-jp":"Locked Product APR rewards are, in principle, accrued the day after subscription. You will start receiving reward distributions in your Spot Wallet the day after accrual starts between 09:00 JST and 17:00 JST. This APR is subject to change on a daily basis.","locked products desc-jp":"Lock assets for a fixed term via Loan agreement and earn rewards","wbeth-apr-tooltip":"APR 代表每日 ETH 質押獎勵。它可以增加 WBETH 代幣的價值，而不會直接分發額外的 WBETH。去封裝 WBETH 可讓您獲得質押獎勵。在現貨錢包中持有 WBETH 可獲得相同的獎勵。","spot-and-funding-wallet":"現貨錢包和資金帳戶","total-available-balance-in-your-spot-and-funding-wallets":"您的現貨錢包和資金帳戶可用總餘額。","redeem-dialog-note2-new":"贖回額度不足有多種可能因素，包括但不限於：獎勵發放流程的複雜度、極端市場波動性、網路問題、幣安營業單位的賺幣資產利用率過高，或是贖回要求數量過高。","redeem-dialog-note3-new":"幣安活期質押借幣抵押的資產不能贖回。您必須先償還未還貸款，才能贖回這些資產。","redeem-dialog-note-new":"目前累積獎勵的持倉將優先贖回。","redeem-limit-note-new":"每天最多可贖回 {{amount}} {{asset}}。資產一經贖回，即可獲取當日收入。","maximize-the-potential-of-your-assets-by":"利用自動申購讓收益複利成長，將您的資產潛力最大化！","funding-wallet":"資金帳戶","auto-subscribe-from-spot-wallet":"<third>自</third>現貨錢包自動申購","auto-subscribe-descs-for-dialog-tip-2":"您可以至 [理財紀錄] - [活期] - [申購] 查詢自動申購紀錄。","auto-subscribe-descs-for-dialog-tip-1":"開啟自動申購，代表您在現貨錢包中的相應資產 (包括利息和新代幣購買) 將在每天 02:00 (UTC) 和 16:00 (UTC) 轉帳到理財錢包。","redeem-to":"贖回至","lending-portfolio-one-time-tip":"您購買的加密貨幣將自動存入您的活期賺幣錢包，以賺取獎勵。在某些司法管轄區和特定狀況下，這些加密貨幣將轉移至您的現貨錢包。","lending-Market-value-of-the-purchased":"已購資產的市值，包括定期購買計畫和單次交易。購入資產會儲值到您的賺幣活期產品帳戶、現貨帳戶與/或 BNB 收益池帳戶。","create-one-time":"建立單次交易","one-time-tooltips-desc":"所選資產的一次性交易。請注意，一次性交易也支援購買多種所選資產。","lending-one-time":"一次性","lending-Last-7D":"過去 7 天","lending-Last-30D":"過去 30 天","lending-All-Cryptos":"所有加密貨幣","lending-Recommended":"推薦","lending-Portfolio-One-Time-Error":"單次交易支援購買多個資產。請選取更多資產或停用單次交易。","purchased-amount-is-already-incorporated":"購買金額已納入賺幣帳戶、現貨帳戶及 / 或 BNB 收益池。此為模擬計劃值。","auto-invest-a-22-2":"免責聲明：幣安可能隨時變更相關費用，並會透過更新 <bold>[歷史記錄] - [再平衡]</bold> 中的再平衡摘要與記錄傳達費用變更。","plans-listed-below-are-recurring":"下列計畫為定投計畫。若要察看一次性購買資產，請前往 BNB 收益池帳戶、您的賺幣活期產品帳戶及/或您的現貨帳戶。","buy-portfolios-instantly":"即時進行投資組合投資","enhanced-ui-experience":"強化 UI 體驗","smart-autofill-portfolio-allocation":"智能自動填入投資組合分配","whats-new-release-aug":"<li>• 即時進行投資組合投資</li> <li>• 探索超過 16 種不同的投資組合</li> <li>• 強化 UI 體驗</li> <li>• 智能自動填入投資組合分配</li>","explore-16-diverse-portfolios":"探索超過 16 種不同的投資組合","scenario-1":"情境 1","plan-details":"計畫詳情：","the-apr-reflects-the-latest":"APR 反映成功申購後的最新報酬率。","Unsuccessful Subscription":"未成功申購","the-apr-has-changed-sharply":"APR 已大幅改變，您的申購並未成功。請關閉此視窗並重新申購。","scenario-2":"情境 2","earn-wallet":"理財錢包","Analysis":"分析","1-asset":"1 種資產","multi-asset":"{{num}} 項資產","reward-allocation":"獎勵分配","asset-amount":"資產金額","analysis-auto-invest-product-desc":"右側金額僅顯示指數關連計畫的投資。其他定投的單一投資 / 投資組合皆自動儲值到您的 BNB 收益池 / 賺幣活期產品儲蓄帳戶中，為您賺取被動收入。","rfq":"雙幣大額投資","bnb-vault":"BNB 收益池","no-data":"暫無資料","cumulative-rewards":"累計獎勵","cumulative-rewards-desc":"<ol> <li>UTC+0 每日收入的累計統計資料，根據最新價格計算。不包含 DOT 插槽拍賣的收入。</li> <li>每日 00:00 至 03:00 (UTC+0) 間進行維護。昨日資料於維護期間內無法使用。</li> </ol>","daily-rewards":"每日獎勵","daily-rewards-desc":"<ol><li>每日收入，根據最新價格 (UTC+0) 計算。</li> <li>每日 00:00 至 03:00 (UTC+0) 間進行維護。昨日資料於維護期間內無法使用。</li> </ol>","view-amount":"查看金額","total-assets-desc":"<ol><li>根據每天 00:00 (UTC+0) 的最新價格顯示計算的資產。</li>   <li>每日 00:00 至 03:00 (UTC+0) 間進行維護。昨日資料於維護期間內無法使用。</li></ol>","last-months":"前 {{num}} 個月","by-product":"按產品","last-days":"最近 {{num}} 天","anaysis-time-picker-desc":"請選擇 12 個月內的時間範圍。","by-asset":"按資產","earn-analysis-title":"理財分析","30day-profit":"30 天收益","total-assets":"總資產","simple-earn-a10":"首次啟用一鍵理財將即時以您的現貨錢包中的任何可用資產申購賺幣活期產品。所有可用代幣亦將啟用自動申購。<br /><br />啟用後，您可以管理個別代幣的自動申購設定，或使用主開關管理所有代幣。","simple-earn-q10":"一鍵理財如何運作？","simple-earn-q11":"什麼是保本賺幣活期產品？","simple-earn-a11":"賺幣活期產品可讓用戶透過其資產賺取獎勵。這些資產可隨時申購及贖回。","as-paxos-has-halted-minting":"由於 Paxos 已停止鑄造新的 BUSD，幣安將逐步停止支援 BUSD 產品。立即贖回並兌換您的 BUSD。<learnMore>了解更多</learnMore>","simple-earn-flexible-products":"保本賺幣活期產品","you-may-specify-where-your":"您可以在這裡指定到期時資產贖回位址。您也可以在理財錢包 (錢包 > 理財 > 賺幣 > 定期) 中為現有倉位更新此選項。","spot-wallet-resubscribed-desc":"一旦逾期，您的數位資產將會贖回並轉帳至您的現貨錢包。如果您選擇提前贖回，您的數位資產將返還至您的現貨錢包。","simple-earn-product-resubscribed-desc":"一旦逾期，您的數位資產將會贖回並轉帳至賺幣活期。如果您選擇提前贖回，您的數位資產將返還至您的現貨錢包。","BNB-Vault":"BNB 收益池","you-may-specify-where-your-short":"您可以在這裡指定到期時資產贖回位址。","same-product-resubscribed-desc":"一旦逾期，您的數位資產將重新申購相同產品。如果您選擇提前贖回，您的數位資產將返還至您的現貨錢包。","auto-subscribe-descs-for-dialog-tip-new-2":"您可以至 [理財記錄] - [活期] - [申購] 查詢自動申購紀錄。","auto-subscribe-descs-for-dialog-tip-3":"請注意，每日贖回上限適用所有活期產品，且可能隨時更動。贖回的可用性可能受到各種因素影響，包括但不限於極端市場波動性、網路延遲、其他幣安用戶同時發出大量贖回指令，或任何其他無法預料的事件。","auto-subscribe-descs-for-dialog-tip-new-1":"開啟自動申購，代表您在現貨錢包中的相應資產 (包括利息和新代幣購買) 將在每天 02:00 (UTC) 和 16:00 (UTC) 轉帳到理財錢包。","high-yield-footer-note":"請注意：進階賺幣產品具有較高的風險。請查看<tab>常見問題</tab>了解更多資訊。","about-high-yield":"關於進階賺幣","high-yield-products-receive-higher":"進階賺幣產品可獲得高於平均的收益，但亦伴隨著相應風險，例如：無保本、價格變動與波動性。無論潛在報酬率有多高，請僅依您能夠承受的虧損進行投資。","support-center":"幫助中心","Dual-Investment-faq-p1":"雙幣投資提供一種把握「低價買入」與「高價賣出」機會的好方法，同時也提供您額外的報酬。對於想要鎖住獲利或逢低買進的交易者、或是只想從加密貨幣或穩定幣中獲得額外獎勵的持續持有者來說，它都是個理想的選擇。","Dual-Investment-faq-p2":"在結算日期當天，您可能需要以較為不利的匯率進行交易。","lending-defi-staking-faq-p2":"第三方風險包含但不限於智能合約風險、 DeFi 協定風險與罰沒等產品以 DeFi 協定管理數位資產的本質相關風險。","lending-defi-staking-faq-p1":"DeFi (去中心化金融) 透過智能合約提供金融服務。DeFi 專案通常以為特定加密貨幣提供更高的獎勵為目標，但其中可能有額外風險與用戶閾值。幣安 DeFi 質押挖礦是展示專案與簡化 DeFi 專案參與的平台，如代用戶存取資金與發放獎勵等。用戶在申購產品前應了解鏈上合約安全性問題而導致的風險及潛在虧損。","dual-faq-p1":"雙幣投資提供一種把握「低價買入」與「高價賣出」機會的好方法，同時也提供您額外的報酬。對於想要鎖住獲利或逢低買進的交易者、或是只想從加密貨幣或穩定幣中獲得額外獎勵的持續持有者來說，它都是個理想的選擇。","prduct-risk":"產品風險","what-are-hign-yield-products-answer":"進階賺幣產品可獲得高於平均的收益，但每項進階賺幣產品都伴隨著相應風險。請參閱常見問題了解更多資訊。","high-apr-desc":"解鎖誘人的潛在收益。","low-barrier-to-entry-desc":"使用任意金額，增長您的加密貨幣持倉。","high-apr":"高 APR","what-are-hign-yield-products":"什麼是進階賺幣產品？","low-barrier-to-entry":"低進入門檻","risk-management":"風險管理","Liquid Swap-faq-p2":"由於流動性礦池的本質，所有流動性挖礦倉位皆有無常損失風險，即成分比率的變化。","product-risk":"產品風險","risk-management-desc":"根據當前市場情緒找到最適合您的產品。","Liquid Swap-faq-p1":"流動性挖礦是基於 AMM (自動做市商) 模式開發的一種流動性礦池。就像其他任何 DeFi 交易一樣，它由不同流動性池組成，而各流動性礦池均包含兩種數位代幣。您可以為這些礦池提供流動性，成為流動性提供者，賺取交易手續費與報酬。贖回時，您收到的代幣可能會少於您原始投入流動性礦池的數量。在提供流動性前，您應先熟悉產品與相關風險。","click-to-see-the-balances":"點擊查看 <BNBLink>BNB 收益池</BNBLink>和 <ETHLink>ETH 質押</ETHLink>的餘額和獎勵","Fixed":"定期","all-durations":"所有期間","system-maintenance-occurs-between":"系統維護將在每日 23:50 UTC (+0) 到 00:10 UTC (+0) 之間進行，在此期間不支援贖回。","subscribe-at-any-time-and-start":"隨時申購並開始賺取獎勵。","Arrival time":"到帳時間：{{val}}","Redeem Amount":"贖回金額","Distribute Amount":"分發金額","lending-amount-stake-amount":"質押金額","simple-earn-a12-2":"如果目前有超過一個 Launchpool 項目在運行中，除非另有指定，您在賺幣定期產品的 BNB 資產將會平均分配給每個項目。<br/>","simple-earn-a12-4":"您的 Launchpool 質押倉位、BNB 收益池和 BNB 定期產品資產皆計入同一筆每位用戶每小時硬上限。<br/>","simple-earn-a12-5":"請注意，您對賺幣定期產品的所有持續訂單總數必須至少為 0.001 BNB 才能賺取 Launchpool 獎勵。<br/>","simple-earn-a12-1":"如果您以 BNB 申購 BNB 定期產品，即自動有資格獲得 Launchpool 和 Megadrop 獎勵。如果您以 BNB 資產申購 BNB 活期產品，您將自動參與 Launchpool。但是，Megadrop 獎勵不適用 BNB 活期產品。如果有超過一項 Launchpool 專案同時進行，在預設情況下，您在賺幣活期及定期產品中的 BNB 資產將平均分配給各專案。您可以從各個 <allocationLink>Launchpool 專案頁面</allocationLink>手動調整配置比率。<br /><br />請注意，Launchpool 和 Megadrop 專案可能有不同的國家或地區限制和 / 或每位用戶每小時硬上限，可能會影響您的分配。請參閱每個 Launchpool 和 Megadrop 專案頁面，以深入了解參加資格。Launchpool 質押、賺幣活期和定期產品中的 BNB 資產皆計入每位用戶的每小時硬上限。","simple-earn-q12":"我用於申購賺幣活期或定期產品的 BNB 資產是否有資格獲得 Launchpool 或 Megadrop 獎勵？","simple-earn-a12-3":"請注意，Launchpool 項目可能有不同的國家或地區限制和/或每位用戶每小時硬上限，您的分配可能會因此而有所不同。請參閱每個 <launchpoolLink>Launchpool</launchpoolLink> 項目頁面以了解更多參與資格的相關訊息，或領取您的 Launchpool 獎勵。<br/>","Launchpool-APR-will-be-included-when":"當有項目正在進行時，Launchpool APR 將被包含在內。所提供的現貨價格適用於各自的 Launchpool 項目代幣。<gap/><note>請注意：每小時獎勵快照後，Launchpool APR 會使用快照期間的現貨價格進行更新。</note>","Total-Est-Interest":"預估總利息","There-is-an-ongoing-Launchpool":"目前有正在運行的 Launchpool 項目。透過 <launchPoolLink>Launchpool</launchPoolLink> 直接領取您的 Launchpool 獎勵。","Hourly-Est-Launchpool-Rewards":"每小時預估 Launchpool 獎勵","Launchpool-rewards-can":"Launchpool 獎勵可直接透過 <launchpoolLink>Launchpool</launchpoolLink> 領取。","if-the-combined-total-of-your":"如果您對賺幣定期產品的訂單定期為 0.001 BNB 或以上，除了賺幣獎勵外，您還將從 Launchpool 獲得獎勵。","locked-Product-rewards-are-distributed":"定期產品獎勵會每天發放至您的現貨錢包。Launchpool 獎勵必須直接透過 <launchpoolLink>Launchpool</launchpoolLink> 領取。","if-you-subscribe-to-BNB-vault-with":"如果您以 0.001 BNB 或以上申購 BNB 收益池，除了賺幣獎勵外，您還將獲得 Launchpool 的獎勵。","you-will-be-immediately-paid":"您將根據累計鎖定期立即獲得 {{asset}} 獎勵。","est-total-rewards":"預估總獎勵","you-will-not-lose-the-interest":"您不會因為提前贖回失去獲得的利息，並會根據累計鎖定期立即獲得 {{asset}} 獎勵。","lending-Portfolio-tab":"投資組合","lending-Index-tab":"指數","max":"最大","how-its-calculated":"計算方式","price-settles-below":"定價低於 {{linkedPrice}}","What-youll-receive":"您將收到的內容","dual-calc-summary-above-not-executive":"由於 {{underlying}} 的定價等於或高於 {{linkedPrice}}，所以您將收到 {{receivedAsset}} 以及利息。","dual-calc-summary-below-not-executive":"由於 {{underlying}} 的定價低於 {{linkedPrice}}，所以您將收到 {{receivedAsset}} 以及利息。","dual-calc-summary-above-executive":"由於 {{underlying}} 的定價高於 {{linkedPrice}}，所以您的 {{investAsset}} (以及獎勵) 將以 {{receivedAsset}} 的價格出售。","Duration":"存續時間","frequently-asked-questions":"常見問題","Settle":"結算","choose-an-asset":"選擇資產","dual-calc-summary-below-executive":"由於 {{underlying}} 的定價低於 {{linkedPrice}}，所以您的 {{investAsset}} (以及獎勵) 將以 {{receivedAsset}} 的價格出售。","there-is-no-effective-product":"沒有有效產品，請再試一次。","monetize-your-market-view-and-enjoy":"享有高額獎勵 - 低價買入，高價賣出","dual-beginner-purchase-acknoledgement-1":"我了解雙幣投資<bold>並非保本產品。</bold>","dual-beginner-purchase-acknoledgement-3":"我已查看可能的結算金額情況，並已確認申購明細。","est-apr-apr":"預估 APR {{apr}}","dual-beginner-purchase-acknoledgement-2":"我了解一旦申購之後，<bold>我將無法在結算日期之前取消或贖回。</bold>","settle-on-or-below-strike-price":"結算價格等於或低於 {{strikePrice}}","i-have-read-and-agreed-to-the-above-acknowledgements":"我已閱讀並同意上述確認內容。","go-to-subscribe":"前往申購","settle-on-or-above-strike-price":"結算價格等於或高於 {{strikePrice}}","settle-below-strike-price":"結算價格低於 {{strikePrice}}","settle-above-strike-price":"結算價格高於 {{strikePrice}}","select-a-subscription":"選擇申購","check-winning-scenarios":"查看盈利情境","settled-on":"結算於","sell-investment-asset-for-target-asset":"出售 {{investmentAsset}} 換取 {{targetAsset}}","buy-target-asset-with-investment-asset":"以 {{investmentAsset}} 買入 {{targetAsset}}","sell-high-or-buy-low":"高價賣出或低價買入","enter-subscription-amount":"輸入申購金額","please-read-and-agree-to-both":"請閱讀並同意兩種可能的情境","how-the-advanced-plan-works":"進階計畫如何運作","i-understand-that-dual-investment-is":"我了解雙幣投資並非保本產品。一旦申購，我將無法在結算日期前取消或贖回。<br/>我已查看<bold>可能的結算金額情況</bold>，並已確認申購明細。","terms-conditions":"條款","i-understand-that-i-have-agreed-to":"我了解並同意使用自動複利功能將我的投資報酬及收益重新投資到新產品。<br/>我了解我可以在結算日期開始前 5 分鐘為止隨時選擇加入/退出。","learn-more-about-how-auto-compound-helps":"深入了解自動複利的好處！","automatically-re-subscribe-your-deposited-amount":"在結算日期自動重新申購您儲值的金額和獲得的獎勵作為新申購，以獲得額外獎勵。","subscribe-to-a-new-target-price-even-if":"如未達到目標價格，則自動複利保持相同方向。如已達到目標價格，則自動複利變更為不同方向。","how-the-basic-plan-works":"基本計畫如何運作","how-it-works":"運作方式","advanced-plan":"進階計畫","only-subscribe-to-a-new-target-price":"自動複利保持相同方向，採用新目標價格直到達到目標價格。","basic-plan":"基礎計畫","automatically-subscribe-to":"自動申購","turn-off-auto-compound":"關閉自動複利","automatically-re-subscribe-your-deposited":"設定自動複利計畫 (選擇性)","rewards-tooltip":"獎勵 = 申購金額 * APR% * 充值期間 / 365","auto-compound-on-settlement-date":"在結算日期自動複利？","after-the-subscription-do-not":"申購後請勿進行其他申購。","below-price":"低於 {{price}}","these-scenarios-are-based":"這些情境係以結算價格為準","at-or-below-price":"等於或低於 {{price}}","above-price":"高於 {{price}}","at-or-above-price":"等於或高於 {{price}}","min-max":"最小/最大值","calculate-my-returns":"返回總覽","price-settles-on-or-above":"定價等於或高於 {{linkedPrice}}","on-the-settlement-date-depending-on-the":"在結算日期，這兩種情境都可能發生，取決於 {{underlying}} 的價格。","show-calculation":"顯示計算","returns":"收益","target-asset":"目標資產","results":"篩選結果","direction":"方向","search-for-a-subscription":"搜尋申購","please-enter-an-amount-a-direction":"請輸入金額、方向、目標資產和結算日期。","what-is-dual-nvestment":"什麼是雙幣投資","settlement-date":"結算日期","eth-accrued-within-wbeth":"在 WBETH 內累積的 ETH","pay-zero-fees-when-you-subscribe":"當您申購結構化產品時無須支付手續費。","high-Yield-products-receive-higher":"高收益產品能提供高於平均的收益，但每項高收益產品亦存在相應風險。如需更多資訊，請參考我們的<faq>常見問題</faq>。","amount-eth-accrued-within-wbeth":"{{amount}} ETH 已累積至 WBETH","what-is-dual-investment":"什麼是雙幣投資？","whats-great-about-high-yield":"進階賺幣產品有什麼好處？","Cumulative Rewards":"累計獎勵","view-your-token-rewards-history":"查看您的 {{ token }} 獎勵歷史記錄","rewards-calculator":"獎勵計算機","price-settles-above":"定價高於 {{linkedPrice}}","principal-protected-title":"保本產品","my-holdings":"我的持倉","principal-protected-tooltips":"請注意，雖然數位資產的本金金額受到保護，但數位資產的法幣價值仍會有價格波動。這些波動可能會影響數位資產的價值。","price-settles-on-or-below":"定價等於或低於 {{linkedPrice}}","total-est-value":"預估總價值","principal-protected-subtitle":"透過保本產品賺取獎勵。","a-14-7":"若未達目標價格，系統將自動申購新倉位，其結算時間為下一個可用的結算日期，倉位方向為相同方向。例如，若您申購一個高價賣出產品且未達目標價格。自動複利將會為您開立一個新的高價賣出倉位。","a-14-4":"若未達目標價格，將繼續進行自動複利。系統將自動申購新倉位，其結算時間為下一個可用結算日期，直到達到目標價格為止。","a-14-1":"您可以從 2 種自動複利計畫中進行挑選。","a-14-6":"若達到目標價格，系統將自動申購新倉位，其結算時間為下一個可用的結算日期，但倉位方向為相反方向。例如，若您申購一個高價賣出產品且隨後達到目標價格。自動複利將會為您開立一個新的低價買入倉位。","a-14-5":"2. 進階計畫","a-14-8":"<BoldWrap>請注意</BoldWrap>我們會依據您結算時間的市場價格進行自動複利，並根據工具中可用的當前市場價格，選擇一個新的目標價格。","a-14-3":"若達到目標價格，自動複利將停止。系統將平倉並分發報酬。","a-14-11":"範例 2","a-14-10":"若您正在使用自動複利，且未達到低價買入目標價格，系統將在比當前市場價格低 10% 的價位設定新的目標價格。假設 BTC 的當前市場價格為 20,000 美元，新的目標價格將會比當前市場價格低 10%，亦即 18,000 美元。","a-14-2":"1. 基本計畫","a-14-12":"某些情況下，系統可能無法在申購頁面上找到帶有新目標價格的工具。如果找不到合適的目標價格，系統將會進行浮動調整以完成自動複利。例如，BTC 市場價格為 34,000 美元，此時沒有 30,600 美元的工具，只有 33,000 美元的工具。在這種情況下，系統將在盡可能靠近 APY 的範圍內分配 33,000 美元。","dual-new-faq-question-14":"自動複利如何運作？","principal-protected":"保本型","assets-you-have-pledged-as-collateral-in":"您於幣安質押借幣質押為抵押品的資產。這些資產會持續獲得即時 APR 獎勵以及額外分級 APR 獎勵 (若適用) 。除非償還未償還的貸款，否則這些資產無法被贖回。","a-14-9":"範例 1","select-date":"選擇日期","choose-a-direction":"選擇方向","30-to-60-days":"30 - 60 天","beginner-guide":"新手模式","receive-target-asset-or-investmentAsset":"收到 {{targetAsset}} 或 {{investmentAsset}}","less-then-7-days":"< 7 天","7-to-30-days":"7 - 30 天","more-then-60-days":"> 60 天","sell-coin-high-at-price":"出售 {{investmentAsset}} 買入 {{targetAsset}}","buy-coin-low-at-price":"以 {{investmentAsset}} 買入 {{targetAsset}}","settlement-date-duration":"結算日期 / 期間","apr-settlement-date":"APR / 結算日期","you-can-choose-to-opt-in-out":"您可以在結算日期 08:00 UTC 前 30 分鐘隨時編輯自動複利計畫。","go-to-earn-history":"前往理財歷史","invest-amount":"投資金額","a-15-3":"請注意，APR 可能在您訂閱的確切時間出現波動，導致可認知的差異。如果 APR 變動超過 10%，我們將阻擋交易以保護您的利益。","a-15-2":"1. 市場波動，導致價格急速變化。<br/>2. 報價波動。<br/>3. 結算前剩餘時間。","dual-new-faq-question-15":"為什麼 APR 會快速變化，以及為何它在我訂閱期間或之後出現差異？","a-15-1":"多種變數都會導致 APR 快速變化，包括但不限於下列原因：","calculate-my-rewards":"計算我的獎勵","simple-earn-flexible":"保本賺幣活期","for-selected-locked-products-you-can-AC":"特定定期產品可在到期之前隨時贖回資產，並且贖回程序一旦確認後，即無法撤銷。然而，提前贖回將會損失所有已收到和累計的獎勵。您將在接下來的 72 小時內於現貨錢包收到鎖定資產的全部餘額，並扣除您在此期間收到的任何獎勵。如果發生極端市場波動、網路延遲，或是有異常的大量贖回請求，您的贖回可能會暫時延遲。","daily-airdrop-rewards":"每日空投獎勵","product-rules":"產品規則","personal-product-quota":"個人產品額度：","daily-bonus-tiered-rewards":"每日額外分級獎勵","daily-real-time-reward":"每日即時獎勵","available-amount-coin-from":"可用：{{amount}} {{coin}}，來自","personal-remaining-quota":"個人剩餘額度：","your-remaining-quota":"您的剩餘額度：","real-time-APR-is-subject-to-change":"即時 APR 每分鐘都可能會變動，且獎勵會每分鐘累積並直接計入您的理財錢包。APR 並不代表以法幣計價的實際或預測收益。","binance-may-offer-bonus-tiered-apr-rewards":"幣安可能會不時透過分級利率結構，針對精選的活期產品提供獎金分級 APR 獎勵。獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計，並於開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 UTC 至 08:00 UTC 之間分發至您的現貨錢包。​​ APR 將每日波動。","real-time-APR-applies-to-the-total-asset":"即時 APR 適用於您在每個活期產品中儲值的總資產金額。即時 APR 獎勵從申購後的下一分鐘起開始累計，並直接計入您的理財錢包。即時 APR 將每分鐘變動。","asset-distibution-date":"{{asset}} 分發日期","the-simple-earn-apr-is-subject-to":"申購賺幣定期產品的 APR 可能會每天改變。APR 並不代表以法幣計價的實際或預測收益。","your-remaining-quota-is-subject":"* 您的剩餘額度將視本產品總產品剩餘額度而定。","view-rules":"規則說明","first-asset-distibution-date":"首次 {{asset}} 分發日期","your-flexible-product-assets-will-be-returned":"贖回請求程序一經成功執行，您的活期產品資產將會立即返還至您的現貨錢包。<Gap />然而，每日贖回上限適用所有活期產品，並且會隨時波動。<Gap />您儲值於賺幣的資產可能借予其他幣安用戶 (例如：保證金和質押借幣產品)。<Gap />大量贖回請求可能會暫時延遲贖回。贖回將會於流動性恢復後 (例如平倉借款人倉位等操作) 恢復正常","accrual-start":"計息開始","subscription-and-redemption":"申購和贖回","first-distribution":"首次分發","subscription-and-redemptions-for-simple":"賺幣定期產品於每日 00:10 至 23:50 (UTC+0) 之間開放申購和贖回。","locked-product-apr-is-subject-to":"<Bold>您申購的相應定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 和 08:00 (UTC) 之間分發至您的現貨錢包。<Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR / 365<br />(依加密貨幣幣別不同，計至特定小數點後位數)","accrual-starts":"計息開始","simple-earn-terms-and-conditions":"我已閱讀並同意<Link>幣安保本賺幣服務條款</Link>","the-available-balance-in-your-spot-wallet":"現貨錢包中的可用餘額將用於每日 2:00 和 16:00 UTC 申購活期產品","for-selected-locked-products-you-can":"特定定期產品可在到期之前隨時贖回資產，並且贖回程序一旦確認後，即無法撤銷。然而，提前贖回將會損失所有累計的獎勵。您將在接下來的 72 小時內於現貨錢包收到鎖定資產的全部餘額。如果發生極端市場波動、網路延遲，或是有異常的大量贖回請求，您的贖回可能會暫時延遲。","your-current-subscribed-amount":"您目前的申購金額","the-trial-fund-is-neither-redeemable-nor-withdrawable":"體驗金無法贖回、提領或轉讓。活期體驗金的本金不屬於獎勵的一部分，於試用期結束後將無法贖回。","you-will-receive-bonus-tiered-apr-rewards-for":"您將於計息期間內獲得獎金分級 APR 獎勵。獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計，並於開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 UTC 至 08:00 UTC 之間分發至您的現貨錢包。APR 將每日波動。  <Gap/>即時 APR 獎勵不適用於活期體驗金申購。","bonus-tiered-rewards-are-calculated-based":"額外分級獎勵是根據額外分級中現有的申購和新的申購來計算。","daily-est-rewards":"每日預估獎勵","Tier Bonus":"T{{tier}} 獎金","you-can-choose-to-subscribe-to-flexible-products":"您可以選擇申購活期產品，或在到期日將資產贖回至您的現貨錢包。您可以在「理財錢包」中管理此設定。","activate-auto-subscribe-to-automatically":"啟用自動申購將會在到期時自動續約選定期間的定期產品。若未啟用自動申購，您的資產隨後將會贖回。","the-locked-trial-fund-can-be-used":"定期體驗金可用於申購幣安賺幣定期產品。以體驗金申購的定期產品所產生的每日 APR 獎勵將分發至您的現貨錢包。","daily-apr-rewards-will-be-distributed":"計息期間將分發每日 APR 獎勵。獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計，並於開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 UTC 至 08:00 UTC 之間分發至您的現貨錢包。","the-locked-product-subscribed-with":"以體驗金申購的定期產品無法提前贖回。本金將於贖回日時贖回至您的現貨錢包。","the-flexible-trial-fund-can-be-used-to-subscribe-to":"活期體驗金可用於申購幣安賺幣活期產品。以體驗金申購的活期產品所產生的每日獎金分級 APR 獎勵將分發至您的現貨錢包。","locked-trial-funds":"定期體驗金","locked-product-apr-is-subject-to-AC":"<Bold>定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />用戶將獲得 2 種類型的獎勵：{{tokenNameA}} 的每日獎勵和 {{tokenNameC}} 的空投獎勵。<br />獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計。每日獎勵將於開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 UTC 至 08:00 UTC 之間分發至您的現貨錢包。空投獎勵將於計息結束日 00:00 UTC 至 08:00 UTC 之間分發至您的現貨錢包。<Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR①/365<br />空投獎勵 = (儲值資產 (以 USDT 為單位) * APR② * 鎖定期 / 365) /{{tokenNameC}} (以 USDT 為單位)<br />(根據分發日期的代幣價格)","total-est-rewards":"預估總獎勵","locked-product-apr-is-subject-to-B":"<Bold>定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計。<Gap />{{tokenNameC}} 的總獎勵 = (儲值資產 (以 USDT 為單位) * APR * 鎖定期 / 365) / {{tokenNameC}} (以 USDT 為單位)<br />(根據分發日期的代幣價格)","there-is-not-enough-asset-in-your-balance":"可用餘額不足，請到錢包儲值","you-have-reached-your-personal-quota":"您已達個人額度上限。","the-amount-cannot-be-lower-than-amount":"金額不可低於 {{amount}}","bnb-locked-product-apr-is-subject-to":"<Bold>BNB 定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 UTC 至 08:00 UTC之間分發至您的現貨錢包。 <Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR/365 (捨去至小數點後 8 位)<Gap /> Launchpool 和 Megadrop 獎勵：合格國家 / 地區的用戶將自動參與 Launchpool 和 Megadrop，以其BNB 定期產品倉位獲得獎勵。<Gap />如果有超過一項 Launchpool 專案同時進行，在預設情況下，您在賺幣定期產品中的 BNB 資產將平均分配給用戶有資格參加的每個 Launchpool 專案。您可以從各個 <allocationLink>Launchpool 專案頁面</allocationLink>手動調整配置比率。<Gap />合格國家 / 地區的用戶將自動以賺幣定期產品的 BNB 資產獲得 Launchpool 獎勵。","flexible-trial-funds":"活期體驗金","Less":"收起","View More":"查看更多","eth-staking-rewards-rules":"申購活期產品的 WBETH 資產將可持續獲得 ETH 質押獎勵。ETH 質押獎勵 APR 代表每日 ETH 質押獎勵收益率。ETH 質押獎勵以增加 WBETH 價值的形式累積。您可以在 [ETH 質押] &gt; [獎勵詳情] 查看每日累積獎勵。適用<a>幣安 ETH 質押條款</a>。","eth-staking-rewards-tips":"APR 代表每日 ETH 質押獎勵。它可以增加 WBETH 代幣的價值，而不會直接分發額外的 WBETH。去封裝 WBETH 可讓您獲得質押獎勵。在現貨錢包中持有 WBETH 可獲得相同的獎勵。","Funding Wallet":"資金帳戶","early-redemption-will-result-in-the-loss":"提前贖回將會損失所有累計的利息。","lending-fixed-savings-tips":"適用固定 APR。請參考<Link>產品規則</Link>以了解更多詳情。","the-fixed-savings-apr-does-not-mean":"幣安寶定期 APR 並不代表以法幣計價的實際或預測收益。","fixed-apr-applies":"適用固定 APR","congratulations-rewards-will-start-accumulating":"恭喜您，您的理財錢包將會開始每分鐘累計獎勵！","subscription-and-redemptions-are-open-daily":"於每日 00:10 至 23:50 (UTC+0) 之間開放申購和贖回。","for-selected-products-you-can-redeem":"特定定期產品可在到期之前隨時贖回資產，並且贖回程序一旦確認後，即無法撤銷。然而，提前贖回將會損失所有已賺取的獎勵。您將在接下來的 72 小時內於現貨錢包收到鎖定資產的全部餘額，並扣除您在此期間收到的任何獎勵。如果發生極端市場波動、網路延遲，或是有異常的大量贖回請求，您的贖回可能會延遲。","the-apr-is-a-fixed-rate-applicable-to-your":"<Bold>APR 是適用於您個別申購項目的固定利率。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日 00:00 UTC 開始累計。獎勵會在開始計息後次日 (申購後兩天) 00:00 和 08:00 (UTC) 之間分發至您的現貨錢包。<Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR / 365 (無條件捨去至小數點後 8 位數)","1 year":"1 年","subscription-amounts-within-the-designated-tier-s":"指定的申購金額內可享有的最高 APR，其中包含額外分級 APR 和即時 APR。獎勵詳情請見<link1>產品規則。</link1>","amount-coin-is-currently-pledged":"{{amount}} {{coin}} 目前質押於幣安質押借幣 (浮動利率) 作為抵押品。此類資產僅符合賺取即時 APR 獎勵和額外分級 APR 獎勵 (若適用) 的資格。","amount-coin-is-currently-pledged-without-launchpool-rewards":"{{amount}} {{coin}} 目前質押於幣安質押借幣 (浮動利率) 作為抵押品。此類資產僅符合賺取即時 APR 獎勵和額外分級 APR 獎勵 (若適用) 的資格。Launchpool 獎勵不適用。","max-apr":"最高","amount-asset-auto-subscribe-failed":"{{amount}} {{asset}} 自動申購失敗。<br />贖回處理中。<br />交割日期：{{deliveryDate}}","total-value":"總價值","the-amount-on-the-right-shows-only":"右側金額僅顯示指數關連計畫的投資。其他定投的單一投資 / 投資組合皆自動儲值到您的 BNB 收益池 / 賺幣活期產品儲蓄帳戶中，為您賺取被動收入。","daily-maintenance-occurs-between":"每日 00:00 至 03:00 (UTC+0) 間進行維護。昨日資料於維護期間內無法獲得。","by-products":"按產品","30-day-profits-coin":"30 天收益 ({{coin}})","details":"詳情","last-day-profits-coin":"昨日收益 ({{coin}})","simple-earn-locked":"保本賺幣定期","actions":"操作","coin-air-drop-apr":"{{coin}} 空投 APR","the-apr-indicates-the-daily-eth":"APR 代表每日 ETH 質押獎勵。它可以增加 WBETH 代幣的價值，無需直接分發額外的 WBETH。去封裝 WBETH 可讓您獲得質押獎勵。在現貨錢包中持有 WBETH 可獲得相同的獎勵。","to-manage-auto-compound-click-on":"* 若要管理自動複利，請點擊所選產品的「詳情」。","show-auto-compound-on":"顯示自動複利開啟","eth-staking-apr":"ETH 質押 APR","No Records Found":"無記錄","reward-delivery-date-interest":"獎勵交付日期","fixed-auto-sub-ack-descr":"請確認您已閱讀以下資訊，您理解您所閱讀的內容，並接受以下條款：","pos-redeem-early":"提前贖回","fixed-auto-sub-ack-3":"如果您申購的產品降低了個人總額度限額或產品額度，您可用的申購額度將會因此降低。自動申購失敗的金額將自動返還至您的現貨錢包。","fixed-auto-sub-ack-2":"如果總額度不足申購產品，自動申購可能會失敗，金額將會自動贖回到您的現貨錢包。","lending-new-redeem-early-ack-2":"2. 任何累積的獎勵將被沒收，並且已經分發的所有獎勵將從退回的本金中扣除。","fixed-auto-sub-ack-1":"一旦啟用自動申購，已申購的產品將自動申購選定期間，並開始計息。","enable-auto-subscribe-to-resubscribe-to":"啟用自動申購將會在到期時自動續約選定期間的定期產品。若未啟用自動申購，您的資產隨後將會贖回。","redemption-in-progress-descr-2":"<strong>提早贖回將會在 48-72 小時內將您的資產返還至您的現貨錢包。</strong>","lending-new-redeem-early-ack":"透過確認提前贖回：","early-redemption-will-return-your-assets":"提早贖回將會在<strong> 48-72 </strong>小時內將您的資產返還至您的現貨錢包。","redemption-in-progress-descr-1":"恭喜！您的贖回目前正在處理中。","redemption-in-progress":"贖回進行中","lending-est-arrival-date":"預計到帳日期","lending-new-redeem-early-ack-1":"1. 資產將會在 72 小時內返還至您的現貨錢包。","reward-amount-tips":"每日 00:00 至 03:00 (UTC+0) 間進行維護。昨日資料於維護期間內無法獲得。","locked-est-apr":"定期預估 APR","other-tokens":"其他代幣","deactivate":"停用","your-idle-assets-in-the-spot-wallet-will":"您現貨錢包中的閒置資產將每日申購賺幣活期產品。請注意，您儲值於賺幣的資產可能會借予其他幣安用戶 (例如透過保證金和質押借幣產品)。","one-click-earn":"一鍵理財","a-large-amount-of-redemption-requests-might":"大量贖回請求可能會造成暫時性的可用餘額短缺，而且在這些情況下，您可能無法贖回資產。當借款人償還借款金額，或其他用戶提供額外流動性時，贖回即有可能繼續。","confirm-activate-now":"立即確認並啟用","activate-one-click-earn-and-auto-subscribe-instantly":"啟用一鍵理財並立即自動申購","activate-one-click-earn":"啟用一鍵理財","binance-simple-earn-terms-conditions-terms":"我已閱讀並同意<termsLink>幣安保本賺幣條款</termsLink>","one-click-earn-activated":"一鍵理財已啟用","24HR":"24 小時","30D":"30 天","the-assets-you-deposit-in-simple-earn-may-be-loaned":"您可以針對不同代幣從理財錢包開啟 / 關閉自動申購。","you-acknowledge-that-a-surge-in-redemption-requests":"請注意，大量贖回申請可能會導致可用的贖回額度暫時短缺。","settings-updated":"設定已更新","activate-or-deactivate-auto-subscribe-for-all-coins":"對所有代幣啟用或停用「自動申購」。","by-activating-the-auto-subscribe-feature":"啟用自動申購後，現貨錢包中的閒置資產將自動申購賺幣活期產品，並每分鐘賺取獎勵。","the-auto-subscribe-feature-will-automatically-subscribe-all":"自動申購功能將在每日 02:00 和 16:00 (UTC) 將自動以您現貨錢包中的所有可用餘額申購賺幣活期產品。","for-further-details-please-refer-to-the-binance-simple-earn-terms-conditions":"如欲了解更多詳情，請參閱<termsLink>幣安保本賺幣條款。</termsLink>","notification-deactivate-single-only":"{{asset}} 的自動申購功能已停用。","notification-deactivate-single-and-redeem-single-part-fail":"{{asset}} 的自動申購功能已停用。您的資產無法贖回到您的現貨錢包。請造訪您的理財錢包手動贖回您的資產。","notification-deactivate-single-and-redeem-single-part-success":"{{asset}} 的自動申購功能已停用，您的部分 {{asset}} 資產已成功贖回至您的現貨錢包。請造訪您的理財錢包贖回剩餘資產。","notification-deactivate-single-and-redeem-single-success":"{{asset}} 的自動申購功能已停用，您所有的 {{asset}} 資產已成功贖回至您的現貨錢包。","my-assets":"我的資產","toast-deactivate-and-redeem-all-part-success-2":"僅部分資產成功贖回至您的現貨錢包。請造訪您的理財錢包贖回剩餘資產。","toast-deactivate-and-redeem-all-fail":"已停用所有代幣的自動申購功能。您的資產無法贖回到您的現貨錢包。請造訪您的理財錢包手動贖回您的資產。","toast-deactivate-only":"已停用所有代幣的自動申購功能。","toast-deactivate-and-redeem-all-processing":"已停用所有代幣的自動申購功能，您的資產目前正在進行贖回處理。稍後請查看您的現貨錢包。","toast-deactivate-and-redeem-all-success":"已停用所有代幣的自動申購功能，您所有的資產已成功贖回至您的現貨錢包。","one-click-earn-deactivated":"已停用一鍵理財","deactivate-and-redeem-all-desc":"您確定要停用所有代幣的自動申購功能嗎？您可以隨時再次啟用此功能或管理個別代幣的設定。","toast-deactivate-and-redeem-all-part-success-1":"已停用所有代幣的自動申購功能。","deactivate-and-redeem":"停用並贖回","deactivate-and-redeem-desc":"您確定要停用 {{asset}} 的自動申購功能嗎？您可以隨時再次啟用此功能。","manage-all-coins":"管理所有代幣","deactivate-and-redeem-all":"全部停用並贖回","the-auto-subscribe-feature-for-all-coins-has-been-activated":"已啟用所有代幣的自動申購功能。","1YR":"1 年","real-time-apr-is-a-live-indication-of-rewards":"即時 APR 即時顯示您可獲得的獎勵，每分鐘更新一次。獎勵會每分鐘<bold>增加並直接在您的理財錢包中累計</bold>，加入您的活期產品總餘額。不會有交易記錄，因爲這些獎勵不會分發到您的現貨錢包。","daily-maintenance-occurs-between-0-and-2":"每日 00:00 至 02:00 (UTC+0) 間進行維護。昨日資料於維護期間內無法獲得。","one-click-earn-settings":"一鍵理財設定","deactivate-all":"全部停用","apr-for-each-tier-is-subjected-to-daily-basis":"額外分級 APR 將每天波動。","tier-num":"第 {{num}} 級：","your-assets-will-receive-annualized-returns-ap-rs":"您的資產將依據不同等級獲得年化收益 (APR)，總收益會累計至每一層。","asset-auto-subscribe-has-been-activated":"{{asset}} 自動申購已啟用","manage-redemption":"管理贖回","simple-earn-term":"我已閱讀並同意<primary>幣安保本賺幣服務協議</primary>","redemption-start-date":"贖回開始日期","continue":"繼續","time":"時間","customize-date-range-content":"選擇在 {{x}} 個月內的時間範圍。","start-time":"開始時間","end-time":"結束時間","to":"至","date-range-over-max":"系統會自動為您配對最長期限。","bnb-flexible-with-lp-rules":"合格國家 / 地區的用戶將自動以賺幣活期產品中的 BNB 資產獲得 Launchpool 獎勵。<Gap />如果有超過一項 Launchpool 專案同時進行，在預設情況下，您在賺幣活期產品中的 BNB 資產將平均分配給用戶有資格參加的每個 Launchpool 專案。您可以從各個 <allocationLink>Launchpool 專案頁面</allocationLink>手動調整配置比率。<Gap />請注意：質押為幣安貸款抵押品 (活期利率) 的 BNB 活期資產不符合 Launchpool 獎勵的資格。","locked-est-rewards":"定期預估獎勵","flexible-subscription-success-info-with-bonus-and-lp":"即時 APR 獎勵每分鐘直接累積到您的理財錢包中，而獎勵分級 APR 獎勵每天分發到您的現貨錢包。Launchpool 獎勵必須直接透過  <launchpoolLink>Launchpool</launchpoolLink>領取。","coin-delivery-date":"{{coin}} 交割日期","Next Interest Distribution Date":"下一次發息日期","view-history":"查看歷史紀錄","flexible-subscription-success-info-with-bonus":"即時 APR 獎勵每分鐘直接累積到您的理財錢包中，而獎勵分級 APR 獎勵每天分發到您的現貨錢包。","loss-of-interest":"利息損失","select-a-time-range":"請選擇時間範圍","past-x-days":"過去 {{x}} 天","customized":"自訂","if-target-price-is-not-reached-up-to-percentage-higher-than-market-price":"若未達目標價格，最多比市場價格高 {{percentage}}","if-target-price-is-reached-up-to-percentage-higher-than-market-price":"若達到目標價格，最多比市場價格高 {{percentage}}","if-target-price-is-reached-up-to-percentage-lower-than-market-price":"若達到目標價格，最多比市場價格低 {{percentage}}","if-target-price-is-not-reached-up-to-percentage-lower-than-market-price":"若未達目標價格，最多比市場價格低 {{percentage}}","Frequency":"頻率","Select-Coins":"選擇幣種","frequency-HOUR1":"1 小時","Time":"時間","choose-limit":"選擇最多","frequency-HOUR4":"4 小時","FUNDING":"資金錢包","SPOT":"現貨錢包","purchased-place":"請注意，您購買的資產將放入理財錢包中。","EARN":"理財錢包","Create Recurring Plan":"建立定期計畫","allocation":"分配","subscription-amount":"申購金額","transaction-fees":"交易手續費","start-from":"開始時間","create-plan":"建立計畫","frequency-MONTHLY":"每月","create-date":"建立日期","frequecy-Day":"天","frequency-DAILY":"每日","agreement-one":"您同意以幣安在每個定投日期提供的價格購買數位資產。某些價格可能與交易所提供的最低價格不相符。","frequency-WEEKLY":"每週","frequency-OneTime":"一次性","optional-name-tips":"在此填寫計畫名稱 (選填)","plan-name":"計畫名稱","frequency-Bi_weekly":"隔週","agreement-two":"由於現貨錢包餘額不足，可能會從賺幣錢包（包括某些獎勵計畫）中扣除定投手續費。","frequency-HOUR8":"8 小時","frequency-HOUR12":"12 小時","create-a-plan":"建立計畫","convert-day-2":"第 2 天","convert-day-1":"第 1 天","convert-day-3":"第 3 天","convert-day-4":"第 4 天","convert-day-13":"第 13 天","convert-day-12":"第 12 天","convert-day-9":"第 9 天","convert-day-10":"第 10 天","convert-day-11":"第 11 天","convert-day-7":"第 7 天","convert-day-16":"第 16 天","convert-day-6":"第 6 天","convert-day-5":"第 5 天","convert-day-8":"第 8 天","convert-day-15":"第 15 天","convert-day-18":"第 18 天","convert-day-17":"第 17 天","convert-day-20":"第 20 天","convert-day-22":"第 22 天","convert-day-19":"第 19 天","convert-day-14":"第 14 天","convert-day-23":"第 23 天","convert-day-27":"第 27 天","convert-day-25":"第 25 天","convert-day-29":"第 29 天","convert-day-26":"第 26 天","convert-day-28":"第 28 天","convert-day-21":"第 21 天","convert-day-24":"第 24 天","convert-day-30":"第 30 天","Tuesday":"星期二","Wednesday":"星期三","Monday":"星期一","Thursday":"星期四","convert-day-31":"第 31 天","Friday":"星期五","Saturday":"星期六","frequency-BI_WEEKLY":"隔週","Sunday":"星期日","Spot Wallet":"現貨錢包","edit-plan":"編輯計畫","countdown-time-left-without-days":"剩餘 {{hours}} 小時 {{minutes}} 分 {{seconds}} 秒","day-3":"第 3 天","day-1":"第 1 天","day-2":"第 2 天","day-31":"第 31 天","day-30":"第 30 天","day-28":"第 28 天","back":"返回","day-27":"第 27 天","day-29":"第 29 天","day-26":"第 26 天","day-25":"第 25 天","day-24":"第 24 天","day-23":"第 23 天","day-22":"第 22 天","day-21":"第 21 天","day-20":"第 20 天","day-19":"第 19 天","day-17":"第 17 天","day-18":"第 18 天","day-15":"第 15 天","day-14":"第 14 天","day-12":"第 12 天","day-11":"第 11 天","day-9":"第 9 天","day-8":"第 8 天","day-10":"第 10 天","day-16":"第 16 天","day-6":"第 6 天","day-5":"第 5 天","day-4":"第 4 天","day-7":"第 7 天","day-13":"第 13 天","lending-auto-invest-hourly":"每小時","lending-RECURRING_BUY_INVESTING":"待確認","lending-funding-flexible-savings":"資金帳戶 + 理財錢包","lending-funding":"資金帳戶","lending-spot-wallet-funding-flexible-savings":"現貨錢包 + 資金帳戶+ 理財錢包","lending-spot-wallet-funding":"現貨錢包 + 資金帳戶","lending-auto-invest-plan-desc-with":"{{recurringCycleType}}用 {{amount}} {{currency}} 來購買","lending-auto-invest-plan-desc-to":"{{recurringCycleType}}買到 {{amount}} {{currency}}","There-is-an-ongoing-Megadrop":"鎖定您的 BNB 以賺取 Megadrop 獎勵和 BNB APR。","multiple-rewards-tooltips":"自動獲得三重獎勵（Megadrop + Launchpool + BNB APR）。申購以發現更多獎勵。","learn-more-multiple-rewards-content":"符合資格的賺幣用戶將自動參與 Launchpool（適用於BNB 活期和定期產品）和 Megadrop（僅適用於 BNB 定期產品）以獲得獎勵。","Launchpool & Megadrop Rewards":"Launchpool 和 Megadrop 獎勵","simple-earn-a13":"即時 APR 獎勵每分鐘直接累計至您的理財錢包 (而非現貨錢包) 中每個活期產品的餘額中。額外分級 APR 獎勵每天分發到您的現貨錢包。您可以在<wallet>理財錢包</wallet>查詢您已賺取的獎勵，或在<history>賺幣歷史紀錄</history>查詢「即時 APR 獎勵」或「額外分級 APR 獎勵」下的歷史紀錄。","Historical Rewards":"歷史獎勵","Real Time APR":"即時 APR","view-all-lp-historical-rewards":"查看所有 Launchpool 歷史獎勵","megadrop-rewards-coins":"額外 Megadrop 獎勵：自動參與 {{coins}} Megadrop 以賺取獎勵！","simple-earn-q13":"我可以在哪裡找到我已賺取的活期產品獎勵？","Megadrop FAQ":"Megadrop 常見問題","Launchpool FAQ":"Launchpool 常見問題","Notification":"通知","simple-earn-flexible-noti":"您的理財錢包會每分鐘累計即時年利率獎勵。此處顯示的記錄代表您截至前一天 00:00:00 至 23:59:59 (UTC+0) 期間累積的每日獎勵。資料會在每天 03:00 (UTC+0) 之前更新。","lending-view-solana-staking-page":"查看 SOL 質押","lending-receive-amount":"收款金額","lending-receive":"收款","lending-solana-staking":"SOL 質押","lending-bnsol-balance":"BNSOL 餘額","lending-apr":"年利率","lending-sol-compounded-amount":"SOL 複合金額","Claims":"領取","Liquidity":"流動性","Trade":"交易","swap-fee-income":"交易手續費收益","liquidity-rewards":"流動性獎勵","export-liquidity-history":"匯出流動性記錄","export-swap-history":"匯出交換交易記錄","liquid-swap-is-no-longer-available":"流動性挖礦已無法再使用。您可以使用以下按鈕匯出歷史記錄：","notification-deactivate-single-and-redeem-single-pending":"{{asset}} 的自動申購功能現已停用，目前正在處理您的資產以進行贖回。稍後請查看您的現貨錢包。","redeem-tooltip":"批量贖回多個活期或定期產品","lending-set-reminder":"設定提醒","you-will-be-notified-when":"當產品有可用配額時，將會通知您。","Ratio":"比率","lending-coin-staking":"{{coin}} 質押","spot-wallet-flexible-products":"現貨錢包 / 活期產品","loan-colla-amt-coin":"抵押品金額 ({{coin}})","dual-faq-answer-v3-1-1":"無論您是進階交易者或是想賺取一些額外獎勵的長期持有者，決定使用雙幣投資可能有許多不同的理由。一些最常見的情境包括：","dual-faq-answer-v3-10-4":"距離結算的剩餘時間。","dual-faq-answer-v3-5-1":"獎勵 = 申購金額 * [APY% * 申購期 (天) / 365]","dual-faq-question-v3-6":"我什麼時候可以獲取獎勵？","dual-faq-question-v3-5":"我的獎勵如何計算？","dual-faq-answer-v3-6-1":"我們會在結算日期 08:00 UTC 根據結算價格和目標價格計算您的報酬。您的報酬將在 6 小時內 (14:00 UTC 前) 存入您的現貨錢包。","dual-faq-answer-v3-5-4":"<bold>低價買入</bold>：","dual-faq-answer-v3-5-2":"<bold>請注意</bold>：APY% * 申購期 (天) /365 的計算值將四捨五入至小數點後四位。","dual-faq-answer-v3-5-5":"如果在結算日達到目標價格：","dual-faq-answer-v3-5-8":"申購金額 + 獎勵","dual-faq-answer-v3-5-3":"下方統整了您在不同情況下將會收到的總金額的計算方式。","dual-faq-answer-v3-5-7":"如果在結算日未達到目標價格：","dual-faq-answer-v3-5-6":"(申購金額 + 獎勵) / 目標價格","dual-faq-answer-v3-4-1":"<bold>申購金額：</bold>申購雙幣投資時您儲值的金額。這個金額將用於購買或出售加密貨幣。","dual-faq-answer-v3-5-12":"如果在結算日未達到目標價格：","dual-faq-answer-v3-5-14":"例如：您於 2024 年 2 月 14 日使用 1,000 USDT 以 60,000 的價格申購以低價買入 BTC，該日的 APY 為 85.3%。結算日為 2024 年 2 月 16 日，未達目標價格。","dual-faq-answer-v3-5-10":"如果在結算日達到目標價格：","dual-faq-answer-v3-5-9":"<bold>高價賣出</bold>：","dual-faq-answer-v3-5-13":"申購金額 + 獎勵","dual-faq-answer-v3-5-11":"(申購金額 + 獎勵) * 目標價格","dual-faq-answer-v3-4-2":"<bold>目標價格</bold>：您希望購買或出售加密貨幣的設定價格。","dual-faq-answer-v3-4-5":"<bold>目標貨幣</bold>：如果達到目標價格，您將收到的資產。","dual-faq-answer-v3-4-6":"<bold>申購期間</bold>：申購日至結算日的天數。","dual-faq-question-v3-4":"什麼是「申購金額」、「目標價格」、「結算日期」、「儲值幣種」、「目標幣種」、「申購期間」和「結算價格」？","dual-faq-answer-v3-4-3":"<bold>結算日期</bold>：您希望購買或出售加密貨幣的設定日期。您也會在這個日期收到您的獎勵。代幣結算會在每個工作日進行。","dual-faq-answer-v3-4-7":"<bold>結算價格</bold>：結算日期 08:00 (UTC) 前最後 30 分鐘的市場價格平均值。您的投資是否會兌換為目標幣種取決於結算價格和目標價格。","dual-faq-answer-v3-4-4":"<bold>儲值貨幣</bold>：您用來申購雙幣投資產品的貨幣。","dual-faq-answer-v3-5-15":"您的獎勵 = 1,000 USDT * (0.853 * 2 / 365) = 1,000 USDT * 0.0046 = 4.6 USDT","dual-faq-answer-v3-3-1":"申購完成後，您的目標價格、結算日期和 APR 將會固定。一旦申購完成，您就無法修改這些條款。","dual-faq-answer-v3-3-2":"您可以在<link1> [理財錢包]</link1> 和<link2> [理財紀錄]</link2> 檢視您的目標價格、結算日期和 APR。","dual-faq-answer-v3-2-1":"初學者模式是為剛入門雙幣投資的用戶設計的。它提供了逐步指南來幫助您完成雙幣投資的申購程序。","dual-faq-answer-v3-2-2":"您可以透過開關按鈕打開或關閉初學者模式。","dual-faq-answer-v3-1-2":"<bold>止盈：</bold>在目標價格出售您的加密貨幣持倉以實現一些投資盈利，同時享有額外的獎勵；","dual-faq-answer-v3-1-4":"<bold>賺取更多加密貨幣：</bold>您持有加密貨幣並希望在持倉的同時賺取額外報酬；","dual-faq-question-v3-2":"雙幣投資的初學者模式是什麼？","dual-faq-answer-v3-1-5":"<bold>賺取更多穩定幣：</bold>您持有穩定幣並希望在持倉的同時賺取額外的報酬。","dual-faq-question-v3-1":"何時應該使用雙幣投資？","dual-faq-answer-v3-1-3":"<bold>逢低買入：</bold>在市場下跌時以目標價格買入加密貨幣，並享受額外的的獎勵；","dual-faq-question-v3-3":"目標價格、結算日期和 APR 是否固定？","dual-faq-answer-v3-10-3":"報價的波動。","dual-faq-answer-v3-10-1":"多種變數都會導致 APR 快速變化，包括但不限於下列原因：","dual-faq-answer-v3-10-5":"請注意，APR 可能在您訂閱的確切時間出現波動，導致可辨別的差異。如果 APR 變動超過 10%，我們將阻擋交易以保護您的利益。","dual-faq-answer-v3-9-9":"<bold>例如：</bold>","dual-faq-answer-v3-9-8":"<bold>請注意</bold>","dual-faq-answer-v3-9-6":"允許用戶在結算時根據其預設條件自動將其投資金額和獎勵重新投資到新產品中。這包括設定所需的預期 APR、目標價格差異和結算日期的選項。","dual-faq-answer-v3-10-2":"市場波動，導致價格急速變化。","dual-faq-answer-v3-9-10":"若您正在使用自動複利基本計畫，且未達到低價買入的目標價格，系統將設定一個新的目標價格，最多會偏離目前市場價格 15%。假設 BTC 的目前市場價格為 20,000 美元，則新的目標價格將會比目前市場價格低 15%，亦即 17,000 美元。","dual-faq-answer-v3-9-3":"在結算日時，您的投資金額和獎勵將自動重新投資到新產品中，價格差異和 APR 與先前的訂單一致。如果結算後 8 小時內沒有合適的目標產品，我們會將資金退還至您的現貨帳戶。","dual-faq-answer-v3-9-5":"<bold>進階設定</bold>","dual-faq-question-v3-9":"自動複利如何運作？","dual-faq-answer-v3-9-7":"若未達目標價格，系統將自動申購新倉位，其結算時間為下一個可用的結算日期，倉位方向為相同方向。例如，若您申購一個高價賣出產品且未達目標價格。自動複利將會為您開立一個新的高價賣出倉位。","dual-faq-answer-v3-9-4":"<bold>自動反向：</bold>此選項允許在達到目標價格時，重新投資到原始申購的<bold>相反方向</bold>。","dual-faq-question-v3-10":"為什麼 APR 會快速變化，以及為何它在我訂閱期間或之後出現差異？","dual-faq-question-v3-8":"什麼是自動複利？","dual-faq-answer-v3-8-1":"自動複利功能會自動重新申購您的倉位，並根據目前日期的下一個可用日期設定新的結算日期。","dual-faq-answer-v3-9-1":"您可以在預設的自動複利計畫或「進階設定」之間進行選擇：","dual-faq-answer-v3-9-2":"<bold>預設自動複利計畫：</bold>","dual-faq-question-v3-7":"我可以在結算前編輯、取消或贖回申購嗎？","dual-faq-overview-tabs-title-2":"風險","dual-faq-answer-v3-8-2":"只要啟用自動複利功能，您的雙幣投資計畫就會在結算日期自動重新申購。您可以在結算日期 30 分鐘前透過<link1>理財帳戶</link1>啟用或停用自動複利計畫。","dual-faq-overview-tabs-title-4":"收益來源","dual-faq-overview-tabs-1-1":"雙幣投資是一種高收益的結構性金融產品，讓您有機會以理想的價格在未來某個特定日期低價買入或高價賣出加密貨幣，無論市場走向為何都能賺取獎勵。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-1-content-2-1":"情境 2","dual-faq-overview-tabs-title-1":"總覽","dual-faq-overview-tabs-1-2":"以下是雙幣投資產品的兩種類型：「低價買入」和「高價賣出」。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-1-content-1-2":"以目標價格出售 {{coin}}","dual-faq-overview-tabs-1-subs-1-content-1-1":"情境 1","dual-faq-overview-tabs-title-3":"福利","dual-faq-answer-v3-7-1":"很抱歉，您在申購後將無法在結算前編輯、取消或贖回申購。請在申購之前仔細閱讀產品條款。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-1-content-1-3":"用戶會以 {{coin}} 形式獲得申購金額和獎勵。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-2-content-1-2":"賺取更多穩定幣","dual-faq-overview-tabs-1-subs-1-content-2-3":"用戶會以 {{coin}} 形式獲得申購金額和獎勵。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-2-content-1-3":"用戶會以 {{coin}} 形式獲得申購金額和獎勵。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-1-content-2-2":"賺取更多 {{coin}}","dual-faq-overview-tabs-1-subs-2-content-2-3":"用戶會以 {{coin}} 形式獲得申購金額和獎勵。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-2-content-2-1":"情境 2","dual-faq-overview-tabs-2-1":"雙幣投資雖然用途廣泛且具有潛在盈利能力，但仍需要了解涉及風險：","dual-faq-overview-tabs-2-2-2-content":"您的資金將於申購後鎖定，因而無法在結算日期前動用資金。","dual-faq-overview-tabs-2-2-2-title":"更少的靈活性","dual-faq-overview-tabs-3-2-title":"多種選項","dual-faq-overview-tabs-2-2-1-title":"市場價格波動風險","dual-faq-overview-tabs-1-subs-2-content-2-2":"以目標價格購買 {{coin}}","dual-faq-overview-tabs-2-2-1-content":"市場可能會朝著不可預見的方向發展，導致錯失良機。若價格進一步偏離目標價格，您最後將失去以更好的價格購買或出售的機會。","dual-faq-overview-tabs-3-1-title":"低價買入或高價賣出","dual-faq-overview-tabs-2-2-3":"*請注意，雙幣投資並非無風險投資。請在投資之前仔細閱讀產品條款。幣安不對因價格波動造成的任何損失承擔任何責任。","dual-faq-overview-tabs-3-1-content":"您可低價購買加密貨幣或高價售出加密貨幣。","dual-faq-overview-tabs-1-subs-2-content-1-1":"情境 1","dual-faq-overview-tabs-3-4-content":"達到價格目標且「低價買入」或「高價賣出」產品成交則免交易手續費。","dual-faq-overview-tabs-4-1":"雙幣投資的收益取決於市場波動性、結算價格以及結算日期。不同工具的收益亦不同。申購前，您應該考慮您是否在乎這一點。","dual-faq-overview-tabs-4-2":"如需更多資訊，請參閱我們的<link1>雙幣投資使用條款</link1>。","dual-faq-overview-tabs-3-3-content":"不論市場趨勢為何，您都會賺取高額的被動收入。","dual-faq-overview-tabs-3-3-title":"高額獎勵","dual-faq-overview-tabs-3-2-content":"您可從多樣的資產中挑選並按照您的喜好設定目標日期與價格。","dual-faq-answer-v3-9-8-1":"如果在結算日 <bold>16:00 (UTC) 之前</bold>沒有產品可用，資金將退還到用戶的現貨帳戶。此外，如果特定代幣無法使用預設結算日，則資金在結算後不會進入自動複利計畫，直接退款。","dual-faq-overview-tabs-3-4-title":"無交易手續費","view-bespoke-dual-investment":"查看大宗雙幣投資","bespoke-dual-investment":"雙幣大額投資","activity-apr-desc":"這是目前活動適用的 APR，結束日期為 {{endDate}}","to-activate-the-special-offer":"若要啟用特別優惠，您需要進行新申購。特別 APR 將適用於申購 (第 D 天) 後次日 (第 D+1 天) 開始累計的獎勵。累計的獎勵將於次日 (第 D+2 天) 分發到現貨錢包。","convert-auto-invest-plan":"建立計畫","subscription-cancellation":"取消申購","you-may-cancel-your-subscription-and-receive":"如果您在申購當天取消申購，並且在 23:50 (UTC+0) 之前確認取消，則您可取消申購並將本金退回到您的現貨錢包。23:50 (UTC+0) 之後，您將無法取消申購，並需要遵循提前贖回政策。","your-cancellation-is-successful":"您的取消成功。您的資產將會立即返還現貨錢包","cancellation-successful":"取消成功","cancellation-amount":"取消金額","confirm-cancellation":"確認取消","eligible-for-cancellation-refer-to-the-product-rules-for-more-details":"* 符合取消資格。請參考產品規則以了解更多詳情。","simple-earn-q14":"我不小心申購定期產品，可以取消嗎？","simple-earn-a15":"您將無法在 23:50 (UTC+0) 之後取消申購，並需要遵循提前贖回政策。","simple-earn-a14":"如果您在申購當天 23:50 (UTC+0) 之前發起並確認取消，您可以立即取回您的本金。此外，在幣安 Launchpool 或幣安 Megadrop 挖礦活動期間，不允許在同一天內取消申購，以防止系統被濫用。","after-cancellation-your-subscription-principal":"取消後，您的申購本金將立即轉帳至您的現貨錢包。","staking-cancel":"取消","simple-earn-q15":"如果我在申購當天的 23:50 (UTC+0) 之後嘗試取消申購會發生什麼事？","arbitrage-market-value-tooltips":"分配給策略的所有資產總餘額 (使用最新價格) + 合約倉位的未實現盈虧。","Symbol":"幣種","arbitrage-redeem-amount-label":"平倉目標合約規模","arbitrage-wallet-notification-title":"通知","arbitrage-wallet-notification-content":"智能套利產品的價值不會顯示在理財錢包的總價值中。請查看交易機器人錢包。","arbitrage-total-investment-tooltips":"為建立套利投資組合，從現貨錢包轉帳至交易機器人錢包的投資總金額。","Wallet Balance":"錢包餘額","Arbitrage Bot":"套利機器人","Futures Details":"合約詳情","arbitrage-total-funding-fee-tooltips":"所有在策略執行期間所收取資金費用的累積總額。","Increase Investment":"增加投資","Confirm":"確認","Time Created":"建立時間","Details":"詳情","Funding Rate Alert":"資金費率提醒","Total Investment":"總投資額","Asset":"幣種","arbitrage-funding-rate-alert-tooltips":"表示目前的 3 日累積資金費率或下一期資金費率與執行中策略的買進/賣出方向相反。請考慮在觸發時手動結束策略。","Investment History":"投資歷史紀錄","Actions":"操作","Redeem":"贖回","Arbitrage":"套利策略","arbitrage-funding-rate-next-alert-tooltip":"下一期資金費率與您執行中的投資組合方向相反。您將在下一期資金週期支付資金費用。","Close All":"全部平倉","Avg. Price":"均價","Working":"運作中","Market Value":"市值","Funding Fee":"資金費用","Back to Orders":"返回訂單","Type":"類型","Create Strategy":"建立策略","arbitrage-funding-rate-3d-alert-tooltip":"目前的資金費率趨勢與您執行中的投資組合不同。","Spot Details":"現貨詳情","Position Size":"倉位規模","arbitrage-redeem-error-min":"平倉最小規模為 {{min}} {{asset}}。選擇更大的規模，或 100% 全部平倉以完全結束您的策略。","Event":"活動","No records found":"差無紀錄","arbitrage-redeem-tips":"選擇您想要平倉的合約倉位規模。現貨端將自動平倉等量金額。","Back to Wallet":"返回錢包","arbitrage-realized-pnl-tooltips":"已實現盈虧 = 期末總投資 - 期初總投資。已實現盈虧與累計總資金費用之間的差異可能是由交易手續費和價差等因素所造成。","arbitrage-redeem-investment-size-exiting":"退出套利的預估投資規模","Summary":"概覽","End Investment":"終止投資","Total Funding Fee":"總資金費用","Realized PnL":"已實現盈虧","arbitrage-position-size-tooltips":"現貨端和合約端的實際規模","smart-arbitrage-agreement":"我已閱讀並同意遵守<Link>幣安智慧套利服務協議</Link>","smart-arbitrage":"智慧套利","smart-arbitrage-agreement-update":"「幣安智慧套利服務協議」近期已修訂。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","trading-details":"交易詳情","no-more-records":"查無其他紀錄","arbitrage-wallet-notification-content-2":"當合約和現貨合約開倉或平倉時，可能會產生價差，導致最終贖回收益為負。","launchpool-apr":"Launchpool APR","today-pnl-tooltips":"本日盈虧 = 目前理財帳戶中總資產 - 本日初始總資產 (UTC0) - 本日淨申購和贖回。資料僅供參考，並且無法保證其絕對準確。","Bespoke":"定製","cumulative-asset-rewards":"累計 {{asset}} 獎勵","Settling":"結算中","today-pnl":"今日盈虧","cumulative-asset-rewards-tooltips":"每日 00:00 至 03:00 (UTC+0) 間進行維護。昨日資料於維護期間內無法獲得。","seven-day-pnl":"7 日盈虧","Other Product":"其他產品","asset-balance":"{{asset}} 餘額","thirty-day-pnl":"30 日盈虧","sol-staking-apr":"SOL 質押 APR","sol-staking-rewards-apr-tips":"APR 代表 Solana 質押的收益，並於每個時期更新。BNSOL 代幣的價值隨著時間增加，而無需額外分發BNSOL。你可以在產品頁面上將 BNSOL 兌換為 SOL 來領取獎勵。在現貨錢包中持有 BNSOL 可獲得相同的獎勵。","sol-staking-rewards-tips":"APR 代表 Solana 質押的收益，並於每個時期更新。這些累積獎勵反映在 BNSOL 的增值中。你可以在產品頁面上將 BNSOL 兌換為 SOL 來領取質押獎勵。","sol-staking-rewards":"SOL 質押獎勵","sol-staking-rewards-rules":"申購活期產品的 BNSOL 資產將可持續獲得 Solana 質押獎勵。Solana 質押 APR 代表質押收益率，並於每個時期更新。Solana 質押獎勵以增加 BNSOL 價值的形式累積，並以 SOL 計價。您可以在此處查看<rewardsLink>累積獎勵</rewardsLink>。適用<termsLink>幣安 Solana 質押條款</termsLink>。","amount-sol-accrued-within-bnsol":"BNSOL 內已累計 {{amount}} SOL","sol-accrued-within-bnsol":"BNSOL 內已累計的 SOL","next-round-funding-fee-reverse":"負資金費用","modal-redeem-confirmation-desc":"請確認您已經閱讀、理解並接受以下條款：","On-chain Yields":"鏈上賺幣","Time Ended":"結束時間","apr-boost-rewards":"APR Boost 空投獎勵","total-apr":"總 APR","ends-at-date":"結束日期：{{date}}","apr-boost-footnote":"*APR Boost 空投獎勵需在 SOL 質押頁面上領取，並根據您的每日平均 BNSOL 持有量計算，按日累積。","boost-apr-rewards-product-rule":"若要獲得 APR Boost 空投獎勵，請在符合資格的幣安產品或錢包中持有 BNSOL。您可以每日以 SOL 或其他代幣的形式累積提升獎勵，並以您每日平均 BNSOL 持有量計算。這些獎勵必須直接存入現貨錢包。<Gap />* 請注意：APR Boost 空投獎勵受現行的監管限制規範。","about-apr-boost-rewards":"關於 APR Boost 空投獎勵","Supply-Fund":"存幣","supply-amount":"存幣數量","expected-interest-amount":"預期利息金額","lending-new-redeem-early-ack-3":"3. 贖回程序一旦確認即不可逆。","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"獎勵將在您的訂單配對後開始累積。","reward":"獎勵","Flexible-Loan":"活期利率借幣","amount-points":"{{amount}} 點積分","on-chain-yields":"鏈上收益","lending-onchain-highyield":"鏈上收益","lending-est-arrival-time":"預計入帳時間","defi-staking-in-redemption-tooltip":"{{amount}} {{asset}} 贖回處理中，將於 {{deliverDate}} 之前返回。","lending-protocol":"協定","in-redemption":"贖回中","boost-airdrop-apr":"增加空投 APR","you-are-qualified-for":"您有資格進行","check-fixed-rate-supply-orders":"查看固定利率收益訂單","fixed-rate-supply":"存貸易存幣","lending-interest-rate":"利率","lending-order-placing-date":"下單日期","lending-matched-date":"配對日期","lending-est-expiration-date":"預計到期日","View Order":"查看訂單","lending-order-matched-date":"訂單配對日期","Interest-Amount":"利息金額","on-chain-yields-locked-apr":"APR 包括鏈上收益 APR 和 Launchpool APR (如適用)。","flexible-trial-fund-subscription-success-info":"活期體驗金獎勵將根據額外分級 APR 累計。獎勵會自申購後的第三天開始每日分配至您的現貨錢包。","lending-auto-subscribe":"自動申購","apr-does-not-represent-actual-or-predicted":"APR 並不代表以法幣計價的實際或預測收益。請參閱產品規則以了解獎勵機制。","est-daily-rewards":"預估每日獎勵","real-time-apr-is-subject-to-change-every-minute":"* 即時 APR 可能會每分鐘變動。","real-time-apr-rewards-accrue-and-accumulate-in-your-earn":"* 即時 APR 獎勵會每分鐘累計在您的理財錢包中，新增至您的活期產品總餘額。因此，您的現貨錢包中不會有交易記錄。","yield-composition":"收益組成","launchpool-apr-is-not-included":"* 不含 Launchpool APR","apr-details":"APR 詳情","apr-does-not-mean-the-actual-or-predicted-returns-in-fiat-currency":"APR 並不代表以法幣計價的實際或預測收益。","the-apr-for-your-subscribed-locked-product":"* 您所申購定期產品的 APR 不是固定的，並且可能會每天變動。APR 並不代表以法幣計價的實際或預測收益。","the-apr-for-the-subscribed-simple-earn-locked-product-is-subject-to-daily-changes":"所申購保本賺幣定期產品的 APR 可能會每天變動","lending-PROCESSING":"處理中","on-chain-yields-flexible":"鏈上收益活期","on-chain-yields-locked":"鏈上收益定期","Flexible":"活期","on-chain-yields-early-redeem-tips":"您的質押期間在提前贖回流程完成前結束。如果關閉自動申購，您的質押資產將在質押期間結束後自動贖回至您的現貨錢包。","take-the-advanced-plan":"選擇進階計畫","view-plan-overview":"查看計畫總覽","take-the-basic-plan":"選擇基本計畫","subscription-amounts-within-the-designated-tier-eth-or-sol":"指定等級內的申購金額符合最高 APR，其中包括額外分級 APR、活期產品即時 APR 和 {{coin}} 質押 APR。","including-flexible-product-real-time-apr-and-coin-staking-apr":"包括活期產品即時 APR 和 {{coin}} 質押 APR","enter-an-amount":"輸入金額","loan-amt-coin":"貸款金額 ({{coin}})","auto-invest-migrate-confirm":"我已確認要現在轉移我的計畫。","auto-invest-migrate-success-tips":"您已成功轉移定投計畫！您很快可在定期兌換中查看並管理計畫。","auto-invest-migrate-agree":"我同意現在轉移我的計畫","yes":"是","auto-invest-migrate-success-title":"謝謝！","auto-invest-go-to-recurring":"前往定期購買","auto-invest-migrate-fail":"您的部分計畫未轉移，請再試一次。","auto-invest-migrate-7days":"7 天內不再顯示","auto-invest-migrate-content":"親愛的用戶，<br/>請注意，定投即將轉移至定期兌換。現有計畫和交易將在不變更的情況下進行轉移。您可以在 2025 年 3 月 31 日之前在此兩處管理計畫，過後將停止申購新的定投計畫。","auto-invest-stay":"留在定投","auto-invest-migrate-title":"定投計畫轉移通知","auto-invest-migrate-later":"我將於稍後處理","no":"否","auto-invest-migrate-term":"我已閱讀並同意定投條款。","duration-d-yield-composition":"{{duration}} 日收益組成","duration-d-locked-apr":"{{duration}} 日鎖倉 APR","est-total-value-tooltip":"將理財中的資產價值減去貸款債務 (包括活期借幣和 VIP 借幣) 計算總價值。","lending-cumulativeBoostRewards":"累計 Boost 獎勵","cumulative-reward-amount":"累計獎勵金額","this-distribution-amount-does-not":"此分發金額不包括 Boost 獎勵","navigator-to-recurring-tips":"如果您無法在下方編輯您的計畫，請不要擔心。我們正在將定投轉換為定期兌換。您可以在那裡繼續建立、管理和編輯計畫！","navigator-to-recurring-link":"前往定期兌換","go-to-earn-wallet":"前往理財錢包","go-to-spot-wallet":"前往現貨錢包","Rewards":"獎勵","onchain-yields-earning-rules-tooltips":"預期的獎勵每天累積，將在鎖定期限結束後發放。","onchain-yields-early-redemption-tips-3":"贖回程序一旦確認即不可逆。","onchain-yields-early-redemption-tips-1":"資產將於 {{days}} 天內返還至您的現貨錢包。","remaining-days":"剩餘天數","day-current-of-total":"第 {{current}} 天，共 {{total}} 天","boost-apr":"Boost 獎勵年利率","accrued-days":"累計天數","daily-boost-rewards":"每日 Boost 獎勵預估","lending-locked-rewards":"鎖定獎勵","lending-boost-rewards":"Boost 獎勵","boost-rewards-will-end-on":"*Boost APR 為預估值，每日可能會根據前一日的申購情況而有所調整。Boost 獎勵將結束於 {{date}}。","fixed-apr-with-boost-rewards-apply":"適用固定 APR 及機動 Boost 獎勵","apr-breakdown":"APR 明細","onchain-yields-faq-content-4-3":"<b>Market Volatility:</b>Returns from on-chain protocols may fluctuate with market conditions, potentially leading to asset devaluation.","banner-slogan-3":"Enjoy Flexible Redemption Anytime","onchain-yields-faq-content-4-2":"<b>Smart Contract Vulnerabilities:</b>On-chain protocols may have technical vulnerabilities, and users bear the risks associated with smart contract functionality.","onchain-yields-faq-content-9-1":"No, the assets that you redeem will no longer be entitled to receive daily rewards during the redemption waiting period.","onchain-yields-faq-content-4-4":"<b>Protocol Failure:</b>Operational or technical issues within on-chain protocols may result in asset losses.","modal-stake-stake-amount-max":"最大","onchain-staking-btn-view-holding":"查看持倉","onchain-yield-early-redeem-rule-content-1":"提前贖回鏈上收益將會損失所有累積的獎勵。您將在接下來的 {{days}} 天內於現貨錢包中收到鎖定資產的全部餘額。","onchain-yields-faq-title-3":"Are On-chain Yields returns guaranteed?","def-staking-modal-stake-product-rules-title-3":"贖回","def-staking-modal-stake-product-rules-title-2":"申購","onchain-yields-faq-title-10":"Once I start a redemption, can I stop it?","onchain-staking-modal-stake-confirmation-title":"確認","warning-lower-than-min-stake":"金額不得低於 {{amount}} {{coin}}。","modal-stake-stake-amount-label":"申購金額","def-staking-modal-stake-product-rules-title-1":"獎勵","onchain-yields-faq-content-2-1":"You can participate by visiting the <link1>On-chain Yields</link1> page, selecting the protocol you wish to join. Binance will handle the integration with the on-chain protocol and manage the on-chain operations on your behalf.","onchain-yields-earning-rules-tooltips-type-c":"獎勵每天累積，並會在產品到期後發放。","onchain-yields-early-redemption-tips-2":"所有累積獎勵將被沒收，而您的所有鎖定資產將會退還。","onchain-yields-faq-content-5-1":"On-chain Yields involves on-chain protocol participation, which carries risks such as smart contract vulnerabilities, market volatility, and protocol failure. Users will bear these risks independently, and Binance does not assume responsibility for any asset losses due to on-chain protocol issues. We recommend reading all risk disclosures and conducting a thorough risk assessment of the selected protocols before participating. Please do your own research as staking in third party protocols is at your own risk. Please see our <link1>[Defi Staking Terms link]</link1> and Risk Warning for more information.","modal-stake-tabs-1":"申購 {{coin}}","onchain-yields-faq-content-3-1":"On-chain Yields is subject to higher risks, and its returns depend on the specific protocols, with no fixed rate or guarantee of returns. Users bear the risk associated with each protocol, and it is recommended to conduct thorough research before participating. Please see our On-chain Yields Terms and <link1>Risk Warning</link1> for more information.","onchain-yields-faq-content-8-1":"Yes, you can submit a redemption request. Please note that there is a waiting period of up to 72 hours between submitting the redemption request and receiving the redeemed assets. During this waiting period, you can check the status of your redemption in your Earn Wallet.<br/><br/>Additionally, please be aware that there may be potential processing limitations due to network failures or congestion, and redemptions may be subject to limitations set by Binance","onchain-yields-faq-title-8":"Can I redeem after subscribing to On-chain Yields product?","modal-stake-stake-amount-daily-available-limit":"個人剩餘額度","warning-higher-than-available":"金額高於可用餘額。","warning-higher-than-stake-quota":"金額不得高於 {{amount}} {{coin}}。","my-staked-coin":"My Staked {{coin}}","banner-slogan-2":"Collect Babylon Points for Potential Rewards","onchain-staking-btn-view-close":"關閉","modal-stake-tabs-2":"產品規則","onchain-staking-modal-stake-confirmation-desc":"請確認您已經閱讀、理解並接受以下條款：","onchain-yields-faq-title-5":"What are the risks of On-chain Yields?","onchain-staking-modal-stake-confirmation-rules-3":"I understand that once I stake my {{coin}}, I cannot transfer, trade, or redeem the staked {{coin}}. To get it back, I must submit a redeem request.","onchain-yields-faq-content-6-1":"Rewards are calculated based on the specific protocol that the user selects and participates in. Binance consolidates and calculates the rewards, deducts fees, and distributes them to users, which may differ from on-chain returns. The final asset type and amount distributed are determined by Binance according to the protocol. For more information please see the <link1>[Defi Staking Terms link]</link1>.","modal-stake-summary-rewards-start-accruing":"Rewards Accrual Start","onchain-staking-subtitle":"Unlock the potential of on-chain rewards and stay ahead with earning opportunities.","banner-slogan-1":"Earn Rewards with Your BTC","def-staking-modal-stake-product-rules-content-3":"Babylon BTC Staking products will automatically end when the Babylon Points System concludes, and Binance will redeem all assets at that time.<br/> Users can choose Early Redemption to withdraw their staked BTC before the product ends. Early redemption won't affect the points you've already earned, but the points can't be redeemed.<br/> Early redemption will be processed within 72 hours, and no points will be accrued during the redemption period.<br/> In the event of extreme market volatility, network delays, or when there is an unusually large number of redemption requests, your redemptions might be temporarily delayed.<br/> Redemptions for Babylon BTC Staking Products are open daily between 00:10 and 23:50 (UTC+0).","onchain-yields-faq-content-4-1":"On-chain Yields is a <b>high-risk product</b> with rewards dependent on the specific protocol, and rewards are not guaranteed. Each protocol may carry various risks, including but not limited to:<br/>","onchain-yield-early-redeem-rule-content-2":"提交贖回請求後，最多可能需要 {{days}} 天才能收到贖回的 {{asset}}。<br/>在市場極端波動、網路延遲或贖回量高的情況下，處理時間可能會暫時延遲。","defi-staking-redemption-pending-warning":"您有 {{amount}} 筆贖回正在進行中。","onchain-yields-faq-title-9":"If I redeem, will I still receive the rewards during the redemption waiting time?","onchain-staking-title":"On-chain Yields","modal-stake-receive-label":"Est. Rewards","est-rewards-tooltips":"Est. Rewards.<br/>The estimated rewards is based on the rewards distribution from the previous day","def-staking-modal-stake-product-rules-content-2":"Subscription will open after the launch of Babylon BTC Staking Cap3. Babylon BTC Staking has a subscription cap and a time limit. Once the cap is reached or the staking window closes, users will no longer be able to participate.<br/>Subscriptions for Babylon BTC Staking products are open daily between 00:10 and 23:50 (UTC+0).","onchain-yields-faq-title-4":"What are the risks of On-chain Yields?","onchain-staking-modal-stake-confirmation-rules-4":"I understand that I may not be able to redeem {{coin}} immediately at my selected time, and that I may need to wait within 72 hours for the redeemed {{coin}} to returned to my spot wallet.","onchain-yields-faq-content-10-1":"No, the redemption process is not reversible once started. However, you can re-subscribe again, but it will be subject to quota availability.","modal-stake-summary-stake-date":"分發日期","onchain-staking-modal-stake-confirmation-rules-1":"I understand this product is high risk and not principal-protected, and that the protocol may have exploitable bugs or vulnerabilities that could result in loss of funds.","defi-staking-warning-reach-daily-stake-quota":"The product has been sold out, and there is an insufficient amount available to subscribe.","source-of-rewards":"Source of Rewards","onchain-yields-faq-content-1-1":"Binance On-chain Yields allows you to participate in DeFi or any other on-chain protocols easily from your Binance account. You can earn rewards or points without having to perform any complex tasks or setups. Binance's On-chain Yields product simplifies the process of on-chain staking for users, which is typically more complex and carries higher risks.","onchain-yields-faq-title-6":"How are rewards calculated in On-chain Yields?","def-staking-modal-stake-product-rules-content-1":"Babylon BTC Staking rewards are distributed as Babylon Points. Binance will calculate rewards based on the points distributed by the Babylon Protocol, which may differ from the on-chain distribution.<br/>Babylon Points are non-redeemable, non-refundable, and non-transferable. Points will not be directly distributed to users' accounts. Binance reserves the right to determine the distribution method and assets based on the future developments and rules of the Babylon Protocol.<br/>These rewards are accrued the day after subscription, starting at 00:00 UTC. You will start receiving Points distributions the day after accrual starts (two days after subscription) between 00:00 UTC and 08:00 UTC.","onchain-yields-faq-title-1":"What is Binance On-chain Yields?","onchain-staking-modal-stake-success-title":"質押成功","defi-staking-warning-reach-daily-stake-personal-quota":"您已達到質押配額限制。","modal-stake-summary-first-distribution":"First Rewards Distribution","personal-left-quota-tooltips":"Personal Product Limit: {{num}} {{coin}} <br/><br/> Your remaining quota is subject to the total product remaining quota of this product.","redeem-token":"贖回 {{token}}","onchain-staking-modal-stake-confirmation-rules-2":"I understand that Points are not tokens, have no monetary value, and may not be converted into tokens or other assets. They are non-redeemable, non-refundable, and non-transferable.","Login":"登入","onchain-yields-faq-title-7":"When do rewards start to accrue?","source-of-rewards-tooltips":"BTC staking rewards are sourced from Babylon BTC staking. At present, no blockchain tokens are distributed as rewards. Instead, users earn Babylon Points based on their staking activity.","onchain-yields-faq-title-2":"How to participate in On-chain Yields?","onchain-yields-faq-content-7-1":"Rewards are accrued the day after subscription, starting at 00:00 UTC. You will be able to check your reward distributions in <link1>On-chain Yields</link1> page the day after accrual starts (two days after subscription) between 00:00 UTC and 08:00 UTC.","onchain-staking-modal-stake-confirmation-warn":"This is a high-risk product with the possibility of losing the principal investment.","Stake Now":"立即質押","onchain-yields-early-redemption-warning":"提前贖回將會損失所有累積的獎勵。您將在接下來的 {{days}} 天內於現貨錢包中收到鎖定資產的全部餘額。","L-subscribe-migrate-warning-content":"定投將轉換為定期兌換，並將於 2025 年 3 月 31 日停用。使用定期兌換建立、管理並編輯計畫，讓您的旅程繼續進行。\n請造訪兌換首頁，選擇定期選項，然後在頁面底部查看您的計畫！","- the product is <bold>“not exercised”</bold> if Settlement Price <lt /> Strike Price":"dual-new-faq-question-1-answer-6","earn-slot-project-detail-Manta":"Manta Network is the first Web3.0 plug-and-play onchain privacy-preservation DeFi stack. Built on Substrate to leverage interoperability and zkSNARKs to leverage scalable privacy, Manta Network offers a suite of products and services that enable privacy for blockchain projects include privacy payment MantaPay and privacy decentralized exchange MantaSwap. As part of its own suite of products, Manta Network offers private payment and private decentralized exchange, MantaSwap. Manta will be the only platform on Polkadot that can meet user on-chain privacy needs, boost anti-surveillance, and ensure private tokens’ decentralization and interoperability. MA is the first deflationary utility token where rebate rewards, redemption rewards, and token burns are generated from the Manta privacy-preserving network usage. <br/>\\n  Manta’s founding team comprises many US cryptocurrency veterans, professors, and scholars whose experience includes Harvard, MIT, and Algorand. The advisors of Manta include Hypersphere Ventures co-founder Jack Platts, former Web3 Foundation co-founder Ashley Tyson, and consensys’ Shuyao Kong. Manta has previously completed a million-dollar seed round of financing led by Polychain and includes Defiance Capital, Multicoin, Alameda, and Hypersphere. Manta is also a grant fund recipient of Polkadot’s official Web3 Foundation. Manta also is an outstanding member of the Substrate Builder Program and the Blockchain Accelerator of the University of Berkeley.","lending-INVESTING":"Investing","Refunding":"Refunding","- the product is <bold>“not exercised”</bold> if Settlement Price <gt /> Strike Price":"dual-new-faq-question-1-answer-10","lending-interest-per-day":"{{amount}}{{currency}} per day","Delivery Date (Near to Far)":"交割日 (由近到遠)","Sort by":"排序透過","swap":"兌換","Strike Price (High to Low)":"行權價格 (由高到低)","Filter by":"篩選透過","APY (High to Low)":"年化收益率 (由高到低)","loan-terms":"我已閱讀並同意 <primary>Binance 服務協議</primary>","lending-per-day":"per day","futures-wallet":"合約錢包","navigator-to-recurring-main-tips":"定投指數關連自動投資計畫將於 2025 年 11 月 27 日停用。請前往理財錢包贖回您的資產。您可以透過定期兌換 - 投資組合計畫繼續您的定期投資。","staking-rewards-apy-introduction":"查看 {{coin}} 質押以賺取 <bold>{{apr}} APR</bold> 質押獎勵。<link1>查看更多</link1>","enable-auto-compound-to-automatically-reinvest":"啟用自動複利功能即可在結算日期自動將您的投資金額和獎勵重新投資到新產品。","I-understand-that-i-am-able-to-edit":"我了解我可以在結算日期 08:00 UTC 前 30 分鐘隨時編輯自動複利計畫。","view-discount-buy":"查看折價買幣","discount-buy":"折價買幣","subscription-date":"申購日期","trading-pair":"交易對","lower-purchase-price":"目標購買價格","knockout-price":"敲出價格","product-id":"產品 ID","completed":"已完成","holding":"持有","refunded":"已退款","settling":"結算中","scenario-result":"情境結果","internal-dealing":"內部交易","duration-days":"期限 (天)","fixing-price":"結算價格","settlement-amount":"結算金額","settlement-status-description":"您在結算工作流程中有 {{number}} 個產品。結算後您可在 [訂單 - 理財歷史記錄 - {{type}}] 中查看記錄。","status":"狀態","distributing":"正在分發","fixing-price-in-calculating":"結算價格計算中","principal-purchases":"{{number}} % 本金購買","knockout-apr":"取消 APR","pending":"處理中","settlement-status":"結算狀態","principal-APR":"本金 + APR","refresh":"重新整理","back-to-spot-wallet":"返回現貨錢包","total-position-tooltip":"根據現貨持倉的總平均倉位快照","total-position":"總持倉數量","soft-staking":"持幣生息","lending-face-value":"面額","lending-voucher-no":"票券編號","lending-next-distribution":"下次發息","voucher-type":"票券類型","dual-investment-on-binance":"幣安雙幣投資 - 透過結構型產品最大化加密貨幣報酬","dual-investment-on-binance-desc":"善用幣安雙幣投資。透過靈活的投資選擇和具吸引力的風險報酬比，最大化加密貨幣報酬。","type":"類型","reward-amount":"獎勵金額","notification":"通知","view-bfusd":"查看 BFUSD","earned":"已賺取","bfusd-notification-desc":"BFUSD 產品的價值不會顯示在理財錢包的總價值中。請查看<link1>錢包總覽</link1>。","balance":"餘額","reward-history":"獎勵紀錄","BFUSD-balance":"BFUSD 餘額","subscribe":"申購","redeem":"贖回","time-utc0":"時間 (UTC+0)","amount":"數量","asset":"資產","lending-rewards-airdrop":"空投獎勵","subscription-amounts-within-the-designated-tier-v2":"指定的申購金額內可享有的最高 APR，其中包含額外分級 APR 和即時 APR。獎勵詳情請見<link1>產品規則。</link1>","product-rwusd":"RWUSD","rwusd-est-arrival-date":"預計到帳日期","rwusd-redemption-date":"贖回日期","rwusd-coin":"幣種","rw-usd-title":"RWUSD","rwusd-history-eligible-bnus-content":"幣安每天會對您的現貨和資金帳戶中的 RWUSD 餘額進行多次隨機快照。符合資格的 RWUSD 金額是當天記錄的快照最小值。最低持有量應至少為 0.01 RWUSD 才能獲得獎勵。","rwusd-history-ok":"確定","rwusd-history-redeem-date":"日期","rwusd-ratio":"比率","rwusd-redemption-fee":"贖回手續費","rwusd-receive":"收到","rwusd-history-subscribe":"申購","rwusd-history-redeem":"贖回","rwusd-fee":"手續費","rwusd-redemption-fee-content":"標準贖回會產生贖回總金額的 {{redemptionFee}} 手續費。","rwusd-history-reward":"獎勵","rwusd-history-reward-amount":"獎勵金額","rwusd-history-subscribe-amount":"申購金額","rwusd-history-eligible-bnusd":"符合資格的 RWUSD","rwusd-history-date":"日期","rwusd-received-amount":"收款金額","rwusd-redeem-amount":"贖回金額","rwusd-history-status":"狀態","rwusd-history-subscription-fee":"申購手續費","rwusd-simple-earn":"RWUSD","rwusd-history-apr":"APR","redeem-list-title-flexible-with-num":"活期 ({{total}})","redeem-list-title-locked-with-num":"定期 ({{total}})","local-time-binance-may-offer-bonus-tiered-apr-rewards":"幣安可能會不時透過分級利率結構，針對精選的活期產品提供獎金分級 APR 獎勵。獎勵將於申購次日當地時間 {{utc_00_00}} 開始累計，並於開始計息後次日 (申購後兩天) 當地時間 {{utc_00_00}} 至 {{utc_08_00}} 之間分發至您的現貨錢包。APR 將每日波動。","local-time-locked-product-apr-is-subject-to":"<Bold>您申購的相應定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日當地時間 {{utc_00_00}} 開始累計。您會在開始計息後次日 (申購後兩天) 當地時間 {{utc_00_00}} 和 {{utc_08_00}} 之間開始在您的現貨錢包中收到獎勵分發。<Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR/365 <br />(依加密貨幣幣別不同，計至特定小數點後位數)","local-time-bnb-locked-product-apr-is-subject-to":"<Bold>BNB 定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日當地時間 {{utc_00_00}} 開始累計。您會在開始計息後次日 (申購後兩天) 當地時間 {{utc_00_00}} 和 {{utc_08_00}} 之間開始在您的現貨錢包中收到獎勵分發。<Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR/365 (無條件捨去至小數點後 8 位)<Gap /> Launchpool 和 Megadrop 獎勵：合格國家/地區的用戶將自動參與 Launchpool 和 Megadrop，以其 BNB 定期產品倉位獲得獎勵。<Gap />如果有超過一項 Launchpool 專案同時進行，在預設情況下，您在保本賺幣定期產品中的 BNB 資產將平均分配給用戶有資格參加的每個 Launchpool 專案。您可以從各個 <allocationLink>Launchpool 專案頁面</allocationLink>手動調整配置比率。<Gap />合格國家/地區的用戶將自動以保本賺幣定期產品中的 BNB 資產獲得 Launchpool 獎勵。","local-time-the-apr-is-a-fixed-rate-applicable-to-your":"<Bold>APR 是適用於您個別申購項目的固定利率。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日當地時間 {{utc_00_00}} 開始累計。您會在開始計息後次日 (申購後兩天) 當地時間 {{utc_00_00}} 和 {{utc_08_00}} 之間開始在您的現貨錢包中收到獎勵分發。<Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR/365 (無條件捨去至小數點後 8 位)","local-time-locked-product-apr-is-subject-to-AC":"<Bold>定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />用戶將獲得 2 種類型的獎勵：{{tokenNameA}} 的每日獎勵和 {{tokenNameC}} 的空投獎勵。<br />獎勵將於申購次日當地時間 {{utc_00_00}} 開始累計。您會在開始計息後次日 (申購後兩天) 當地時間 {{utc_00_00}} 和 {{utc_08_00}} 之間開始在您的現貨錢包中收到獎勵分發。空投獎勵將於計息結束日當地時間 {{utc_00_00}} 至 {{utc_08_00}} 之間分發至您的現貨錢包。<Gap />每日獎勵 = 儲值資產 * APR①/365<br />空投獎勵 = (儲值資產 (以 USDT 為單位) * APR② * 鎖定期 / 365) /{{tokenNameC}} (以 USDT 為單位)<br />(根據分發日期的代幣價格)","local-time-locked-product-apr-is-subject-to-B":"<Bold>定期產品 APR 將每日波動。</Bold><Gap />獎勵將於申購次日當地時間 {{utc_00_00}} 開始累計。<Gap />{{tokenNameC}} 的總獎勵 = (儲值資產 (以 USDT 為單位) * APR * 鎖定期 / 365) / {{tokenNameC}} (以 USDT 為單位) <br>(根據分發日期的代幣價格)","local-time-you-may-cancel-your-subscription-and-receive":"如果您在申購當天取消申購，並且在當地時間 {{utc_23_50}} 之前確認取消，則您可取消申購並將本金退回到您的現貨錢包。當地時間 {{utc_23_50}} 之後，您將無法取消申購，並需要遵循提前贖回政策。","rwusd-history-success":"成功","rwusd-history-pending":"處理中","Unavailable":"不可用","average-spot-holding":"平均現貨持倉","the-reinvested-apr-won-t-be-lower-than-your-input":"再投資的 APR 不會低於您的投入。設定合適的最低值以確保再投資。","auto-reverse":"自動反向","auto-reverse-execution":"<bold>自動反向執行</bold><br />","if-you-do-not-manually-change-the-settlement-date-we-will":"如果您並未手動變更結算日期，我們將按照相同的期間進行再投資。如果結算日期選在週末，我們會在下週一進行再投資。","when-a-product-matures-and-reaches-its-target-price":"當產品到期並達到目標價格時，系統會自動將您的本金和收益結算為相應的加密貨幣，並<bold>開始與原始申購方向相反的新投資</bold>。新投資的目標價格和 APR 將嚴格遵循您預設的標準。","enable-auto-compound-to-automatically-reinvest-your":"啟用自動複利功能即可在結算日期自動將您的投資金額和獎勵再投資到新產品。如果結算後 8 小時內沒有合適的目標產品，我們會將資金退還至您的現貨帳戶。","next-settlement-date":"下一次結算日期","the-apr-you-enter-cannot-exceed-max":"您輸入的 APR 不得超過 {{max}}。","if-a-matching-product-is-found-before":"<dot />如果在結算日期 16:00 UTC 之前找到符合的產品，您的再投資申購將自動進行。(例如，BTC 高價賣出產品的 APR ≥ 50%，目標價格 ≥ 101,000 美元 (市場價格 100,000 美元 + 1,000 美元)","auto-compounding":"自動複利","apr-expectation":"APR 預期","please-submit-multiple-subscriptions-for-amounts-exceeding":"若超過每次申購最高金額限制，請分次提交申購","next-target-price-spot-price-target-price-difference":"下一次目標價格 ≥ 現貨價格* + 目標價格差異 (針對高價賣出)<br />下一次目標價格 ≤ 現貨價格* - 目標價格差異 (針對低價買入)<br />*現貨價格顯示於結算日期再投資時的市場價格。","if-no-matching-product-is-found":"<dot />如果沒有找到符合的產品，1.01 BTC 將返還至您的錢包。","your-preset-criteria-minimum":"<bold>您的預設標準</bold><br /><dot />最低 APR ≥ 50%<br /><dot />投資期間 = 5天<br /><dot />目標價格差異 1,000 美元","example-settlement-you-have-invested":"<bold>範例：</bold><br /><bold>結算</bold><br />您已投資 100,000 美元的 USDT 於低價買入 BTC。到期時，您的投資結算為 1.01 BTC。","target-price-difference":"目標價格差異","advanced-settings":"進階設定","you-can-edit-auto-compound-plan-anytime-until-plan-changeable-time-interval":"直到結算日期 08:00 UTC 前 {{planChangeableTimeInterval}} 分鐘，您可以隨時編輯自動複利計畫。","if-you-subscribe-to-BNB-vault-with-2":"如果您以 <bold>{{amount}} BNB</bold> 或以上申購保本賺幣 BNB 活期產品，除了保本賺幣獎勵之外，您還有資格獲得 Launchpool 獎勵。低於 <bold>{{amount}} BNB</bold> 的保本賺幣 BNB 餘額將不符合 Launchpool 活動資格。","if-the-combined-total-of-your-2":"如果您的保本賺幣定期產品進行中訂單總和為 <bold>{{amount}} BNB</bold> 或以上，除了保本賺幣獎勵之外，您還會獲得 Launchpool 獎勵。","average-spot-holding-tooltips":"Average Spot holdings calculated from daily snapshots.","choose-a-pair":"選擇交易對","less-then-3-days":"< 3 天","not-exercised":"未行權","lending-advanced-earn":"進階賺幣","exercised":"已行權","target-price":"目標價格","dual-faq-answer-v3-8-3":"設定計畫時，切換 <bold>[自動複利]</bold> 旁的按鈕，即可啟用自動複利功能。您也可以進一步勾選 <bold>[自動反向]</bold> 和 <bold>[進階設定]</bold>。","dual-faq-answer-v3-9-8-2":"用戶必須將其幣安 App 更新到 3.1.0 版或以後才能存取此功能。使用較舊版本進行的申購將不符合自動複利計畫的資格。","dual-faq-answer-v3-9-9-4":"投資期間 = 5 天","dual-faq-answer-v3-9-9-1":"用戶 A 投資了 110,000 USDT 低價買入 BTC。在結算日，其投資結算為 1.01 BTC。","dual-faq-answer-v3-9-9-7":"如果在結算日 16:00 (UTC) 之前找到符合的產品，則將自動進行重新投資。(例如，BTC 高價賣出產品的 APR ≥ 50%，目標價格 ≥ 101,000 美元 (市場價格 100,000 美元 + 1,000 美元))。","dual-faq-answer-v3-9-9-9":"<bold>未啟用自動反向時：</bold>","dual-faq-answer-v3-9-9-2":"自動複利計畫","dual-faq-answer-v3-9-9-8":"如果找不到符合的產品，1.01 BTC 會返還至用戶 A 的現貨帳戶。","dual-faq-answer-v3-9-9-6":"<bold>啟用自動反向時：</bold>","dual-faq-answer-v3-9-9-10":"1.01 BTC 將在原始申購結算後直接返還至用戶 A 的現貨帳戶。","dual-faq-answer-v3-9-9-5":"目標價格差異 1,000 美元","dual-faq-answer-v3-9-9-3":"最低 APR ≥ 50%","earn-history-explore-earn":"探索理財","earn-history-empty-page-title":"讓您的加密貨幣為您效勞","earn-history-empty-page-desc":"我們目前找不到任何交易...","history-external-link-earn-homepage":"理財首頁","advanced-earn":"進階賺幣","earn-history-available-products":"可用產品","earn-history-export-history":"匯出紀錄","earn-history-liquid-swap-liquidity":"流動性挖礦 - 流動性","earn-history-select-product":"選擇產品","history-external-link-earn-account":"理財帳戶","earn-history-unavailable-products":"不可用產品","earn-history-export-entry-coachmark-tips":"在此處查看包括不可用產品在內的所有交易","earn-history-liquid-swap-swap":"流動性挖礦 - 交換交易","navigator-to-recurring-main-tip":"定投指數關連自動投資計畫將於 2025 年 11 月 27 日停用。請點擊<primary1>此處</primary1>贖回您的資產。您可以透過定期兌換 - 投資組合計畫繼續您的定期投資——點擊<primary2>這裡</primary2>立即申購。","lending-homepage":"首頁","product-usde":"USDe","last-day-rewards":"前一天的獎勵","est-total-value-tooltip-loan":"將理財中的資產價值減去貸款債務 (包括活期借幣、存貸易和 VIP 借幣) 計算總價值。","Order-Matched-Time":"訂單配對時間","bfusd-history-eligible-tooltips":"您在計算日的 BFUSD 最低餘額將作為判定合格餘額與獎勵金額的依據。","lending-eligible-asset":"符合資格的 {{asset}}","bfusd-redemption-fee-tooltips":"標準贖回會產生贖回總金額的 {{feeRate}} 手續費。","simple-earn-a3-3":"請注意，活期產品的贖回將從已累積獎勵的資產開始處理。","lending-export-date-option-Beyond6MonthAndWithinOneYear":"自訂 - 超過 6 個月 (選擇一年內的日期)","rwusd-apr":"RWUSD APR","boost-airdrop":"Boost 空投","rwusd-reward-type":"獎勵類型","the-current-product-s-auto-compound-plan-is-only-available-via-the-binance-app":"目前產品的自動複利計畫僅可透過幣安 App 使用。","automatically-reinvest-your-principal-and-rewards-at-maturity":"到期時自動再投資您的本金和獎勵。","history":"歷史記錄","explore":"探索","error-page-go-home":"前往首頁","holdings":"持倉","error-page-title":"很抱歉，發生錯誤。","landing-what-is-super-earn":"什麼是超級賺幣？","lending-Spot-Account":"現貨帳戶","lending-Snapshot-Amount":"快照金額","lending-Base-Rewards":"基礎獎勵","lending-Alpha-Account":"Alpha 帳戶","lending-Claim-To":"領取至","super-earn-go-to-spot-wallet":"前往現貨錢包","super-earn":"超級賺幣","super-earn-airdrop-token":"空投代幣","super-earn-cumulative-airdrop-rewards":"累計空投獎勵","super-earn-all-rewards-claimed":"所有獎勵皆已領取","super-earn-cumulative-base-rewards":"累計基礎獎勵","super-earn-go-to-alpha":"前往 Alpha","super-earn-all-rewards-claimed-successfully":"所有獎勵已領取成功","super-earn-redeeming-amount":"贖回金額","super-earn-reward-claim-being-processed":"您的獎勵領取正在處理中。","super-earn-asset-apr":"{{asset}} APR","super-earn-claim-rewards-disclaimer":"* 獎勵會累積，且每小時可領取一次，並會依代幣供應情況直接發放至您的 Alpha 或現貨帳戶。","super-earn-claim-success-description":"您已領取獎勵！您可以立即在您的 Alpha 或現貨帳戶中查看餘額。","super-earn-cumulative-total-rewards":"累計總獎勵","super-earn-unclaimed-reward":"超級賺幣未領取獎勵","super-earn-claim-in-progress":"領取處理中","super-earn-claim-in-progress-description":"您的獎勵領取正在處理中。請稍後查看您的幣安 Alpha 或現貨帳戶。","super-earn-claim-success":"領取成功","super-earn-airdrop-rewards":"空投獎勵","landing-claim-all-rewards":"領取全部獎勵","super-earn-claim-all-rewards":"領取全部獎勵"}