{"competition-competition-period-title":"活動時間","competition-competition-period-date":"2020年11月17日上午08:00至2020年12月02日上午8:00 (香港時間)","competition-not-start-title":"我的表現、ROI菁英賽、幸運錦鯉獎","Battle-win-rate":"勝率","competition-not-start-content":"數據會於11-18-2020 10:00:00 AM (香港時間) 更新於此","Battle-wins":"勝場數","Battle-contract":"合約","Battle-binance":"幣安","Battle-Please-Open-Account-First":"請開啟合約帳戶","Battle-matching-player":"匹配對手","Battle-Place-Order-Failure":"合約對戰掛單失敗","Battle-Close-Order-Failure":"合約對戰平倉失敗","Battle-end-battle":"平倉結束比賽","Battle-lose-at":"戰敗","Battle-win-at":"獲勝","Battle-battling":"比賽中","Battle-battle-again":"再玩一局","Battle-share-battle":"分享您的戰績","Battle-battle-result-lose-text":"您戰敗了","Battle-battle-result-win-text":"您獲勝了！","Battle-battle-result-lose":"很抱歉","Battle-battle-result-win":"恭喜","Battle-battle-exception":"出現不明錯誤","Battle-oops":"糟糕！","Battle-short":"看跌","Battle-battle-entry-text":"五分鐘內擊敗對手玩家獲得積分！","Battle-long":"看漲","Battle-battle-entry-title":"預測價格並贏得積分","Battle-Isolated-Mode-Tip":"合約對戰預設支持逐倉模式及20倍槓桿","Battle-Total-Unrealized-PNL":"全部未實現盈虧","Battle-Available-Margin":"可用下單餘額","Battle-Total-Margin-Balance":"全部保證金餘額","Battle-Winning":"勝率","Battle-Victories":"勝場數","Battle-Profit-Loss":"已實現盈虧","Battle-Not-Login":"未登錄","Battle-Result":"明細","Battle-My-Result":"我的明細","Battle-Name":"用戶名","Battle-UserName":"用戶名","Battle-Ranking":"排行","Battle-Winning-Streak":"連勝","Battle-Point":"積分","Battle-Order-Err-BALANCE_NOT_ENOUGH":"下單餘額不足","Battle-Order-Err-FAIL_SOME_MARKET_ORDER":"策略委託失敗，仍有未平倉","Battle-Order-Err-FAIL_STRATEGY_ORDER":"策略委託送單失敗","Battle-Order-Err-FAIL_TUNE_LEVERAGE":"槓桿設置失敗","Battle-Order-Err-FAIL_ISOLATED_POSITION":"逐倉設置失敗","Battle-Order-Err-FAIL_MATCH_PLAYER":"匹配失敗","rank":"排行","competition-risk-warning":"<span>風險警告</span>：合約交易屬於高風險交易行為，在帶來更多潛在利潤的同時，也蘊含巨大風險。請注意，當市場出現劇烈波動時，您合約錢包中的餘額有可能全部虧損。","competition-terms-and-conditions-8":"• 幣安保留對本次活動的最終解釋權。","competition-terms-and-conditions-7":"• 幣安保留因以下情況取消使用者參賽資格的權利：刷量，批量註冊用戶，自成交，操縱市場等。","competition-terms-and-conditions-6":"• 獎勵分發：獎勵將在每項獎勵結束後的2周內分發。獎勵請前往使用者中心→錢包→分發記錄查看。","competition-terms-and-conditions-5":"• 普通子母帳戶與broker子母帳戶均可作為獨立賬號參與活動二和活動三。但在活動二中， 同一子母賬號體系裡面，取ROI最高的賬號作為最終獲獎賬號。","competition-terms-and-conditions-4":"• 用戶可以在活動中重複中獎。","competition-terms-and-conditions-3":"• BNB和美元的匯率將以分發時候現貨BNB/USDT交易對的即時匯率為准。","competition-terms-and-conditions-2":"• 累計總交易量：包含在任意幣本位合約交易對上的買入加賣出，不含刷量部分。","competition-terms-and-conditions-1":"• 每個排行榜的資料從香港時間每日上午10:00開始，每天更新一次。","competition-returns-calculation-3":"➢ 資產i修正充值 = 充值的資產i * (資產i充值至選擇時間區間結束日期之間的時間，以秒為單位) / 選擇區間總時間（以秒為單位）","competition-returns-calculation-1":"➢ 資產i收益額= 期末資產i賬戶餘額(包含未實現的pnl) - 期初資產i賬戶餘額(包含未實現的pnl) + 選擇時間區間提領的資產i-選擇時區期間充值的資產i - 減去選擇時間區間資產i的傭金收入\n➢ BTC收益額=∑資產i收益額*資產i兌BTC的收盤匯率","competition-returns-calculation-2":"➢ 總資產收益率 = ∑[資產i期初賬戶BTC餘額佔比*資產i收益額/ (100USD等值資產 i +期初資產i賬戶餘額 + 選擇時間區間的資產i修正充值的總和)]\n➢ 資產i期初賬戶BTC餘額佔比=[(期初資產i賬戶餘額 + 選擇時間區間的資產i修正充值的總和)*資產i兌BTC的收盤匯率]/∑[(期初資產i賬戶餘額 + 選擇時間區間的資產i修正充值的總和)*資產i兌BTC的收盤匯率]","competition-returns-calculation-title1":"• 收益計算：","competition-terms-and-conditions-title":"注意和服務協定","competition-promotion-c-item-2":"🔶 隨機抽出10位贏家，每人獎勵300美元等值BNB","competition-promotion-c-item-3":"🔶 抽獎結果將在香港時間次日上午10:00公佈中獎結果。","competition-promotion-c-item-1":"🔶 活動首頁將顯示每期抽獎資格","competition-promotion-c-content2":"幸運錦鯉獎每24小時進行1輪 (共15輪)，第一輪於2020年11月17日上午08:00 (香港時間) 起。","competition-promotion-c-title2":"10位贏家! 每人獎勵<span>300美元</span>等值BNB。","competition-promotion-c-content":"活動期間，從2020年11月17日上午08:00（香港時間）起，凡在幣安合約交易平臺參與幣本位合約交易，每日交易不低於10,000美元，即可參與每日幸運錦鯉抽獎。","competition-promotion-c-title":"每日交易達10,000美元，即參加每日幸運抽獎","competition-promotion-c":"活動三","competition-eleven-place":"第 11-50 名<mr>:</mr>平分<span>40,000美元</span>等值BNB","competition-fourth-place":"第 4 - 10 名<mr>:</mr>平分<span>40,000美元</span>等值BNB","competition-third-place":"第 3 名<mr>:</mr> <span>10,000 美元</span>等值BNB","competition-second-place":"第 2 名<mr>:</mr> <span>20,000 美元</span>等值BNB","competition-first-place":"第 1 名<mr>:</mr> <span>30,000 美元</span>等值BNB","competition-promotion-b-content":"活動期間，凡在幣安合約交易平臺參與任意幣本位合約交易，幣本位合約錢包餘額不低於0.01BTC 等值資產的幣種，且累計總交易量不低於50,000 USD 的所有使用者，將根據使用者的ROI進行排名。","competition-promotion-b-title":"ROI精英排行榜，贏取<span>140,000美元</span>BNB獎勵","competition-promotion-b":"活動二","competition-promotion-a-content":"活動期間，邀請好友首次進行進行幣本位合約交易，且受邀好友交易量達到10,000美元，你和好友各獲得15美元等值BNB獎勵，總計15,000美元等值BNB獎勵。該獎勵根據好友完成交易量的時間先後順序發放，先到先得，單個用戶邀請好友數量無限制。","competition-promotion-a-title":"邀請好友交易，瓜分<span>15,000美元</span>BNB獎勵","competition-promotion-a":"活動一","competition-winner":"中獎人編號","competition-winners":"滾動查看更多","competition-qualified-participant":"合格抽獎人數","competition-view-result-from":"查看日期：","competition-lucky-draw-winner":"幸運錦鯉","competition-change":"變化","competition-referral":"推薦碼","competition-roi":"收益率","competition-rank":"排行","competition-showing-1-50":"滾動查看更多","competition-roi-leaderboard-subtitle":"幣安將每日校驗參賽用戶錢包餘額和總交易量","competition-roi-leaderboard":"ROI菁英排行榜","competition-total-volume":"總交易量 (USD)","competition-yesterday-volume":"昨日交易量 (USD)","competition-total-roi":"累計ROI","competition-my-performance":"我的表現","Battle-Welcome-to-Battle":"歡迎來到合約對戰！","Tournament-PurchaseFail":"購買失敗","Tournament-PurchaseSuccess":"購買成功","Tournament-UsdtAvlbLabel":"U 本位錢包可用","Battle-Intro-Battle-Summary1":"1.系統會隨機指派一位參賽對手方, 各自預測五分鐘內漲跌, 在每局對戰中賺取積分","Tournament-Confirm":"確認","Battle-win":"獲勝","Tournament-MaxTickets":"每人每日最多票數","Tournament-Ticket":"票","Tournament-TicketUnitPrice":"每票價格","Tournament-Max":"最大","Tournament-Transfer":"轉帳","Battle-download-now":"下載:","Battle-rank":"排行","Tournament-QuotaAvailableTodayLabel":"當日可用額度","Tournament-PurchaseLabel":"購買","Tournament-UsingLabel":"使用","Tournament-VotesAvailableMsg":"1 BUSD 可購得 1 次投票權","Tournament-DailyTradingVolumeMsg":"再交易 {{diff}} USDT 以獲得獎勵投票權！","Tournament-VotesAwardedMsg":"您今日獲得 {{count}} 次投票權！","Tournament-PurchaseMore":"您已經用完今日獎勵的投票權。請購買獲取更多！","Tournament-PurchaseVotingRightsTitle":"購買投票權","Tournament-GetExtraVotingRights":"或者交易不低於 1000 USDT 獲得額外投票權！","Tournament-PurchasedTomorrowTip":"您今天已用完購買的 10 次投票權。請明日再購買！","Tournament-Purchase":"購買","Tournament-TradingVolumeTip":"日交易量不低於 1000 USDT 的用戶，對於已開合約帳號用戶將獎勵 1 次投票權，對於新開合約用戶將獎勵 2 次投票權。","Tournament-OK":"確認","Tournament-VoteFail":"投票失敗","Tournament-VoteTeamTip":"為此團隊使用 1 次投票權","Tournament-VoteSuccess":"投票成功","Tournament-ConfirmVoteTeam":"確認投票給此團隊","Tournament-VotingCountTip":"獎勵 + 購買投票權","Tournament-AvailableVotesLabel":"今日可用票數","Tournament-UsedAllVotingRight":"您今日已用完所有投票權。","Tournament-NoVotingRight":"您今日無投票權。","Tournament-VoteTeamTitle":"為前 10 名投票","Tournament-VotingEndedTip":"投票已經結束，前 10 名團隊將在團隊 USDT 收益額爭霸賽結束後公佈。","Tournament-VoteForTeam":"投票給 {{teamName}}","Tournament-OpenFuturesAccountJoinTeam":"開通合約帳戶參與團賽","Tournament-TransferAssetsTip":"參加團賽合約錢包必須至少有 10 USDT。","Tournament-JoinTheTournament":"參與團賽","Tournament-PurchaseVotes":"購票","Tournament-VotingHistory":"投票歷史","Tournament-VoteNow":"立即投票！","Tournament-OpenFuturesAccount":"立即開通合約帳戶","Tournament-TransferAssetsNow":"立即劃轉資產","Tournament-SignUp":"註冊","Tournament-LogIn":"登錄","Tournament-VotesAvailableTip":"Awarded Votes and Purchased Votes can be accumulated during the whole tournament voting period. All votes will not expire until 02:00 AM on July 08, 2021.","Tournament-VotesAvailable":"可用總票數","Tournament-NotEligible":"當日無資格","Tournament-VotesAwardedTip":"日交易量不低於 1000 USDT 的用戶，對於已開合約賬號用戶將獎勵 1 次投票權，對於新開合約用戶將獎勵 2 次投票權。通過交易量獲得投票次數的統計截止到香港時間 2021 年 3 月 25 日上午 8 點。","Tournament-VotesAwarded":"獎勵票數","Tournament-Congratulations":"恭喜您！","Tournament-DailyTradingVolumeTip":"日交易量每兩小時刷新一次。","Tournament-DailyTradingVolume":"日收益率","Tournament-CustomizeName":"自定義暱稱","Tournament-YourNameReferralCode":"我的名稱／邀請碼","Tournament-ViewAll":"查看所有","Tournament-Today":"當日","Battle-Badge-5":"鑽石","Tournament-VoteTitle":"我的交易量和投票","Battle-Badge-3":"黃金","Battle-Badge-6":"王者","Battle-Badge-4":"鉑金","Battle-Badge-1":"青銅","Battle-Badge-2":"白銀","Battle-For-the-next-points":"提升下一階段位門檻積分","Battle-Current-Points":"當前積分","Battle-You-Are-Upgrade":"您解鎖了新的段位","Battle-Congratulations":"恭喜！","Battle-Level-Up":"段位升級","Battle-you-selected-cont":"您已選擇<span>{{cont}}張</span>。從下方開始進行戰鬥！","Battle-Copy":"跟單","Battle-Share-my-friends":"分享社群平台","competition-to-view-your-performance":"查看你的表現,","competition-reward-structure":"獎勵結構如下：","Battle-Err-PROMO_BUDGET_NOT_ENOUGH":"體驗金已發放完畢","Battle-Err-PROMO_SYSTEM_EXCEPTION":"領取失敗","Battle-Get-Bonus-Success":"0.001 BTC 已入帳","Battle-Get-Bonus":"領取體驗金＆開始對戰","Battle-Entry-Price":"開倉價","Battle-Profit-Loss-Tip":"合約對戰的手續費不計入盈虧","Battle-Exception":"異常","Battle-nodata":"無數據中","Battle-Order-Err-FAIL_PROFIT_STOP_LOSS_ORDER":"策略委託失敗，仍有未平倉","Battle-Exceptipon":"異常","Battle-Win":"獲勝","Battle-Lost":"戰敗","Battle-Balance-Not-Enough":"幣本位帳戶餘額不足, 請充值","Battle-Intro-Battle-Summary3":"3.合約對戰委託種類僅支持市價單","Battle-Intro-Battle-Summary4":"4.合約對戰期間請勿於其他下單界面進行平倉, 否則五分鐘比賽結束後將獲得0積分","Battle-Get-Started":"開始對戰","Battle-Intro-Desc3":"勝敗皆可獲得分數","Battle-Intro-Desc2":"與對手方進行匹配開始戰鬥","Battle-Intro-Desc1":"選擇下單張數及漲跌方向","Battle-Step3":"第三步","Battle-Step2":"第二步","Battle-Step1":"第一步","Battle-Intro-Battle-Summary2":"2.開啟合約對戰後倉位及槓桿將默認設置為20倍與逐倉設置","Tournament-DailyVoteHistory":"日投票歷史","Tournament-AllVoteHistory":"所有投票歷史","Tournament-TotalNumberOfTeams":"您投票的所有團隊數量：","Tournament-DailyNumberOfVotes":"您當日投票次數：","Tournament-DailyNumberOfTeams":"您當日投票團隊數量：","Tournament-TeamName":"團隊名稱","Tournament-TotalNumberOfVotes":"您的投票總數：","Tournament-TeamTotalVotes":"團隊總票數","Tournament-TeamLeaderName":"團長","Tournament-VoteDate":"日期","Tournament-ShareCopySuccessMessage":"已復製到剪貼板，可立即分享！","Tournament-TeamYourVotes":"您的票數","Tournament-Team-ViewAllTeam":"查看所有團隊","Tournament-Share":"分享","Tournament-Team-JoinTeamLeanMore":"了解更多","Tournament-Team-SelectTeamToVote":"選擇團隊投票","Tournament-Team-TeamTitle":"選擇團隊加入 & 投票","Tournament-Team-VoteTips":"團隊的總票數。","Tournament-Team-YourTeam":"您的團隊","Tournament-Team-Chat":"聊天","Tournament-CustNameDesc1":"用於在大賽排行榜上展示","Tournament-CustNamePlaceholder":"3-16 個字符","Tournament-Team-TransferDesc":"報名前請確保已經開通合約帳號，同時確保幣本位合約或者 U 本位合約錢包的餘額不低於 10 USDT 等值資產。","Tournament-CustNameTitle":"自定義您的暱稱","Tournament-Team-SelectTeamToVoteOrJoin":"選擇團隊加入或投票","Tournament-Team-JoinTeamChart":"加入團隊聊天","Tournament-Team-ActiveMembersShort":"活躍","Tournament-CustNameDesc2":"不含特殊字符，不含敏感詞","Tournament-Team-TeamVotes":"團隊票數","Tournament-Team-Vote":"票","Tournament-InsufficientBalance":"餘額不足。","Tournament-Team-Votes":"投票","Tournament-Team-TotalMembers":"總團員數","Tournament-Team-SearchTeams":"搜索團隊","Tournament-Team-Total":"總量","Tournament-referral-code-is-copied":"邀請人的邀請碼已複製到您的剪貼簿。","Tournament-VotesAvailableMax":"最大可用票數","Tournament-EnterValue":"輸入值","Tournament-Votes":"票數","Tournament-PurchaseVotesTip":"購買投票權將減少您在 U 本位合約帳戶的槓桿資產餘額，可能增加爆倉風險。","Tournament-join-team":"加入團隊","Tournament-members":"團員","Tournament-active-members":"活躍團員","Tournament-your-votes-history":"您的投票歷史","Tournament-trading-volume":"您的交易量","Tournament-votes-source":"票源","Tournament-leader-social-media":"團長的社交媒體","Tournament-share-my-team":"分享我的團隊","Tournament-share-content-sns":"🏆 #幣安Binance# 我正在參加 #幣安合約錦標賽#。快來加入 {{team_name}} 戰隊，是兄弟就一起在幣安合約錦標賽中戰鬥！超過60萬美元等值豪獎分不停！打造屬於我們的合約團戰時代!!!\n\n#幣安合約錦標賽#","Tournament-share-content":"🏆 #幣安Binance# 我正在參加 #幣安合約錦標賽#。快來加入 {{team_name}} 戰隊，是兄弟就一起在幣安合約錦標賽中戰鬥！超過60萬美元等值豪獎分不停！打造屬於我們的合約團戰時代!!!\n\n💰<LINK>\n\n#幣安合約錦標賽#","Tournament-share-on-social-media":"分享到社交媒體","Tournament-join-the-community":"加入社群","Tournament-copy-my-team-info":"複製我的團隊資訊","Tournament-copy-team-info-success":"已複製。您可將您的連結貼到任何社交媒體即可立即分享。","Tournament-download-team-poster":"下載團隊海報","Tournament-i-am":"我是","Tournament-team-text":"團隊","Tournament-scan-to-join":"掃描加入！","Tournament-referral-code":"邀請碼","Tournament-is-waiting":"正在等待您！","Tournament-share-to-friends":"分享给好友","Tournament-AlreadyJoined":"您已加入一個團隊","Tournament-download-poster-success":"團隊海報下載成功。","Tournament-DuplicatedTeamName":"團隊名稱不能重複","Tournament-DuplicatedTeamLeaderName":"團長名稱不能重複。","Tournament-scan-to-join-the-tournament":"掃碼參戰！","Tournament-share-content-not-log-in":"🏆 @幣安Binance官方 幣安合約又送超大福利了。我正在參加 #幣安合約錦標賽#，團隊裡有大佬帶隊，現在加入，和我一起瓜分超過60萬美元等值豪獎。💰<LINK> #幣安合約錦標賽","Tournament-BounsPoolLine1":"參團用戶數越多，團賽總獎金池越高。","Tournament-BounsPoolLine3":"BUSD 聯合保證金收益","Tournament-BounsPoolLine2":"參加幣本位合約與 USDT 合約團賽及千團投票贏取大獎。","Tournament-timeline-voting":"千團投票時間","Tournament-timeline-leader":"團長報名","Tournament-Vote-Info-Title":"超過 $11,000 BUSD 獎金池要分給團隊收益額前 20 名的團隊！","Tournament-timeline-member":"團員報名","Tournament-timeline-competition":"大賽時間","Tournament-Vote-Info-Timer":"立刻參與投票！投票活動於 {{time}} 結束","Tournament-Total-Voting-Tickets":"總投票數","Tournament-Top-Most-Active-Teams":"Top 20 人氣團長","Tournament-Voting-Bonus-Pool":"投票獎金池","Tournament-Buy-Crypto-Tip":"使用多種付款方式輕鬆購買比特幣和其他加密貨幣，支持的付款方式包括銀行轉帳、信用卡／簽帳卡和現金。在購買完成後可劃撥加密貨幣至您的合約帳戶。","Tournament-Won-Bonus-Daily":"每日等值 BNB 等你來拿！","Tournament-Top-Most-Active-Teams-Desc2":"Top 20 人氣團長排行榜將在香港時間每天上午大約 11:00 更新。","Tournament-Top-Most-Active-Teams-Desc":"注：活躍團員是指團隊內累計交易量大於 0 的參賽者。","Tournament-Daily-ROI-Title":"Top 50 日收益率排行榜","Tournament-Team-Profit-Desc":"團隊收益額排行榜將在香港時間每天上午大約 11:00 更新。","Tournament-Daily-Roi-Refresh-Tip":"日收益率數據將在香港時間每天上午大約 11:00 更新。","Tournament-Data-Will-Coming-Soon":"即將推出，資料將在 {{time}}（UTC）公開","Tournament-Team-Pnl-Refresh-Tip":"團隊和個人收益額數據將在香港時間每天上午大約 11:00 更新。","Tournament-Show-All":"全部顯示","Tournament-Less":"顯示較少","Tournament-Daily-Roi-Leaderboard-Tip":"日收益率排行榜將在香港時間每天上午大約 11:00 更新。","Tournament-Title":"合約錦標賽 | 交易大賽 | 幣安","Tournament-Team-Performance-Leaderboard-Tip":"團員表現數據將在第二天上午香港時間大約 11:00 更新。","BlindBox-RegisterNow":"立即報名","BlindBox-ActTitle":"幣安合約開盲盒抽限量版NFT活動時間","BlindBox-RegisterBSCAddressTitle":"一鍵註冊！","BlindBox-YourBSCAddress":"您的BSC地址","BlindBox-Registered":"完成註冊","BlindBox-ConfirmRegistration":"確認註冊","BlindBox-EditBSCAddressTitle":"編輯您的 BSC 地址","BlindBox-bscAddressError":"BSC 地址格式無效","BlindBox-EnterBSCAddressInfo":"用戶需準確填寫其 trust wallet 的 BSC 地址，但於活動進行中仍可變更。","BlindBox-Enter":"輸入","BlindBox-EnterBSCAddress":"請輸入您的BSC地址","BlindBox-RegisterSuccess":"BSC 地址填寫成功。","BlindBox-EditSuccess":"編輯成功","BlindBox-EditFailed":"編輯失敗","BlindBox-RegisterFailed":"BSC 地址填寫失敗","BlindBox-Emoji-Section-Desc":"幣安合約限量版NFT，製作精美，獨一無二。每一種表情發行數量不同，每日隨機發放300枚。隱藏款更加珍貴哦！","BlindBox-Emoji-Section-Title":"10 個 Bibi 表情包 - 每日賺取<c>300</c>枚 NFT！","BlindBox-Emoji-Title2":"LTC 笑臉Bibi","BlindBox-Emoji-Title1":"20X 笑臉Bibi","BlindBox-Emoji-Title4":"BUSD 博士Bibi","BlindBox-Emoji-Title5":"ETH 雪茄Bibi","BlindBox-Emoji-Title3":"50X 博士Bibi","BlindBox-Emoji-Title6":"100X 小牛Bibi","BlindBox-Emoji-Title7":"125X 航空Bibi","BlindBox-Emoji-Title10":"BNB 小牛Bibi","BlindBox-Emoji-Title9":"75X 雪茄Bibi","BlindBox-Emoji-Title8":"BTC 航空Bibi","BlindBox-HowToCreateBSCAddress":"如何建立您的BSC地址","BlindBox-Emoji-Total-NTF":"{{amount}}NFT in total","BlindBox-DrawEligibility_1":"交易幣安合約來贏取限量版 BIBI 表情包<span>NFT</span>","BlindBox-Collapse":"收起","BlindBox-DrawEligibility":"抽獎條件：","BlindBox-DrawEligibility_3":"滿足單日合約交易量大於 0 USDT的用戶，將獲得至少 1 次抽取限量版 NFT 的機會。（包含 U 本位合約 + 幣本位合約）","BlindBox-DrawEligibility_2":"為了感謝廣大幣安合約用戶，幣安合約特別發行 3000 枚限量版 NFT 贈予活躍用戶。用戶有機會獲取全套 NFT。","BlindBox-DrawEligibility_4":"單日時間範圍：第一日香港時間 8:00:00 - 次日香港時間 7:59:59","BlindBox-DrawEligibility_6":"抽獎次數","BlindBox-DrawEligibility_5":"單日合約交易量 (USDT)","BlindBox-DrawFormat_1":"使用Trust錢包來接受您的第一枚<span>NFT</span>","BlindBox-DrawFormat":"抽獎形式","BlindBox-DrawFormat_3":"立即產生您的BSC地址","BlindBox-DrawFormat_2":"報名用戶前一天達到對應交易量，第二天即可獲得開盲盒次數。用戶可以從 4 個盲盒中選取一個，打開盲盒後，立即獲取抽獎結果。如若成功獲得 NFT，幣安將會在活動結束後兩週內發送到用戶登記的 BSC 地址中，用戶需要準確填寫 BSC 地址，否則將無法接收 NFT，且不予補發。","BlindBox-DrawFormat_4":"幣安合約限量版NFT將在活動結束後兩週內，發送到您報名時登記的BSC地址中。如果您填寫的錢包地址不支持BSC，您將無法收到NFT。","BlindBox-DownloadWallet":"下載Trust Wallet","BlindBox-LearnCreateWallet":"學習如何創建錢包","BlindBox-DailyTradingVolume":"您的當日交易量","BlindBox-Date":"時間","BlindBox-DrawHistory":"我的抽獎歷史","BlindBox-DailyAvailableDraw":"今天可以開盲盒次數","BlindBox-TradingVolume":"交易量","BlindBox-DrawStatus":"抽獎狀態","BlindBox-BSCAddress":"BSC地址","BlindBox-Conditions_1":"用戶需要先進行報名並正確填寫 BSC 地址，才獲得開啟盲盒資格。","BlindBox-Conditions_2":"如果您沒有幣安合約帳戶，點此註冊，即可獲得 9 折手續費優惠。合約交易 9 折手續費優惠有效期為註冊後 30 天。","BlindBox-ConditionsTitle":"注意事項：","BlindBox-Conditions_3":"用戶所抽中的 NFT 將可在用戶抽中後 72 小時內分發至您的信任錢包 BSC 地址。如果您使用的不是 BSC 兼容錢包，您將無法接收 NFT，且不予補發。","BlindBox-Conditions_4":"每日交易量定義：每個交易量結算周期為香港時間 8:00:00 - T+1 日香港時間 7:59:59","BlindBox-Conditions_7":"子帳戶不作為獨立帳戶參與活動。子帳戶的交易量併入主帳戶交易量。Broker 子帳戶的交易量不計入 Broker 母帳戶。","BlindBox-Conditions_6":"用戶前一日達到對應交易量，應在第二天分配到抽獎次數後開始開盲盒。當日未開的盲盒次數將累計到第二天，但中獎概率無法累計。","BlindBox-Conditions_5":"有效交易量：包含幣安合約的買入及賣出總量，不含帳號對倒量。","BlindBox-Conditions_8":"活動期間，如有洗交易量、非法批量註冊帳戶、有操縱市場或自我交易特性等作弊行為，幣安保留取消其參賽資格的權利。","BlindBox-CollapsePromotionDetails":"收起詳情","BlindBox-Conditions_9":"活動最終解釋權歸幣安所有。","BlindBox-RiskWarning":"風險提示","BlindBox-ExpandPromotionDetails":"展開詳情","BlindBox-Draw-History":"您的盲盒歷史","BlindBox-RiskWarningContent":"合約交易是具有高市場風險的活動，在可能帶來巨大收益的同時，也可能使您產生巨大虧損。過往收益並不代表未來回報。劇烈的價格波動可能導致您的全部保證金餘額被強行平倉。請合理評估自身風險承受能力，理性投資。此處提供的信息不應被視為幣安的金融或投資建議。所有交易策略均由您自行決定並自擔風險。對於用戶因使用合約交易而造成的任何損失，幣安不承擔任何責任。","BlindBox-Remaining-Times-Tip":"昨日合約交易量（USDT）／今日被授與的開箱次數<br/>10,000（USDT）／1（次）<br/>30,000（USDT）/ 3（次）<br/>50,000（USDT）／5（次）","BlindBox-NFT-Draw-Counts":"NFT開盲盒次數","BlindBox-Remaining-Times":"剩餘次數{{times}}","BlindBox-Draw-Counts-Update-Tips":"NFT 開盲盒次數將會於每日香港時間下午兩點前更新。","BlindBox-Daily-Volumns-Tip":"日交易量每兩小時刷新一次。最近更新：{{date}}（UTC）","BlindBox-Draw-Update-Tips":"您的開盲盒次數，將會在每天香港時間下午2點更新","BlindBox-Draw-Now":"立即開箱","BlindBox-Draw-Time-Left":"尚餘{{times}}次","BlindBox-Eligible-Lucky-Draw0":"交易 <b>1 USDT</b> 就可以開一次盲盒！","BlindBox-Eligible-Lucky-Draw2":"目前為止，您已經贏得一次開盲盒機會。再交易 <b>{{amount}} USDT</b> ，您就可以額外再獲得兩次開盲盒機會。","BlindBox-Eligible-Lucky-Draw1":"再交易 <b>{{amount}} USDT</b> ，您就可以額外再獲得兩次開盲盒機會。","BlindBox-Eligible-Wait-To-Draw":"符合資格。於明天返回本頁面以參加抽獎，開始時間為{{date}} 0:00 UTC","BlindBox-Eligible-Lucky-Draw3":"您有開盲盒資格","BlindBox-NFT-To-Won":"每天免費派送300枚限量款NFT","BlindBox-Bibi-Emojis":"10款BIBI表情包","BlindBox-Starting-Soon":"馬上開始","BlindBox-Draw-End-Tip":"NFT 抽獎入口將會在 5 月 19 日香港時間 14:00:00 關閉","BlindBox-Daily-Volume-Displayed-Tip":"每日交易量將會在 {{month}}-{{day}}-{{year}} 香港時間 10:00:00 顯示在此","BlindBox-Thank-You-Participating":"感謝參與！","BlindBox-Total-Lucky-Boxes":"總計<c>{{people}}</c>個用戶打開了自己的專屬盲盒！","BlindBox-Your-Trading-Volume-history":"您的每日交易量歷史","BlindBox-Get-BiBi-NFT":"贏取 BiBi NFT","BlindBox-Draw-Again":"再抽一次","BlindBox-Congratulations-Winners":"恭喜所有獲得NFT的用戶！","BlindBox-Draw-Lose":"很遺憾！您的盲盒是空的~感謝您的參與！","BlindBox-Draw-Win":"恭喜！您抽中限量版 NFT 一枚！NFT 即將在 72 小時內發送到您所登記的 BSC 地址！","BlindBox-Remaining-Draws":"剩餘開盲盒次數：{{times}}","BlindBox-Confirm-Selection":"確認選取","BlindBox-BNB-Limited-NFT":"幣安合約限量版NFT","BlindBox-Select-1Box":"請在下面四個盲盒中抽取一個","BlindBox-IM-Bibi":"<c>我是</c>{{name}}，","BlindBox-Share-Now":"立即分享","BlindBox-My-Owner-Name":"<c>我的主人是</c>{{name}}","BlindBox-If-You-Like":"如果您喜歡我，加入我們並交易以把我帶回家。","BlindBox-Copied-Ready-To-Share":"複製成功！您可以到社交媒體粘貼分享。","BlindBox-Poster-Download-Success":"活動海報下載成功！","BlindBox-copySuccessful":"複製成功。","BlindBox-Open-Lucky-Box":"開盲盒","BlindBox-HowCreateBSCAddress":"如何建立您的BSC地址","BlindBox-Win-Share-Text":"交易幣安合約以開啟盲盒，獲取限量 NFT。歡迎共襄盛舉！","BlindBox-NFT-ToBe-Won":"<c>獲取</c> 3000 枚限量版 NFT！","BlindBox-NotEligibleTip":"子帳號不作為獨立帳號參與活動，子帳號的交易量並入主帳號交易量。子帳號無法獨立報名參與活動。","BlindBox-NotEligible":"不滿足資格","Battle-battle-um-entry-text":"一分鐘內擊敗對手玩家獲得積分！","BlindBox-NotWinnings":"沒有抽中／沒有獎品","Battle-bal-um-not-enough":"U 本位合約帳戶餘額不足","Battle-um-selected-cont":"您已經選擇 <span>{{cont}}</span> USDT ≈ 數量 {{baseSize}} {{baseAsset}}","Battle-um-selected-cost":"成本","Battle-um-cost-tip":"開倉所需保證金。","Battle-um-selected-start":"從下方開始進行戰鬥！","Battle-um-cost-num":"<span>{{cost}}</span> USDT","Battle-um-start-battle":"開始對戰","Battle-time":"時間","Battle-isolated-mode-um-tip":"開啟合約對戰後倉位及槓桿將默認設置為 50 倍與逐倉設置","Battle-short-battle":"看跌合約對戰","Battle-long-battle":"看漲合約對戰","Battle-symbol":"幣種","Battle-battle-entry-um-title":"預測價格並贏得積分！","Battle-battle-um-result-lose":"糟糕！","Battle-Intro-um-Desc2":"與對手方匹配開始價格漲跌幅對戰。","Battle-Intro-um-Desc1":"選擇合約、開倉數量與漲跌方向。","Battle-um-availableLabel":"可用名目資金","Battle-win-um-rate":"獲勝次數","Battle-Intro-um-Desc3":"勝敗皆可獲得分數。","Battle-Intro-Battle-um-Summary1":"1.系統會自動指派一位參賽對手方。任選合約各自預測 1 分鐘內最大回報率。在每局對戰中賺取積分。","Battle-um-roe":"回報率","Battle-Intro-Battle-um-Summary2":"2. 開啟合約對戰後倉位及槓桿將默認設置為 50 倍與逐倉設置。","BlindBox-Close":"關閉","Battle-Intro-Battle-um-Summary3":"3. 合約對戰委託種類僅支持市價單並支援 10 秒後提前平倉。","Battle-Intro-Battle-um-Summary4":"4. 合約對戰期間請勿於其他下單界面進行平倉，否則 1 分鐘比賽結束後將導致對戰數據異常並獲得 0 積分。","BlindBox-Registration-Closed":"報名已截止","Tournament-View-Campaign-Rules":"查看活動規則","BlindBox-scan-to-join":"掃碼參與","Tournament-plus-Votes":"獲得額外<b>20</b>票","Tournament-Cashback-voucher":"獲得<b>1,000 USDT</b>合約手續費抵扣券","Tournament-eligible-for-NFT":"您符合NFT福利加成條件","Tournament-Purchased-votes":"購買票數","Tournament-eligible-NFT-Tip0":"🔶  幣安合約 NFT 盲盒活動的所有贏家都可以在團戰期間獲得額外 20 票。","Tournament-eligible-NFT-Tip1":"🔶 獲得 125X 航空 Bibi、BTC 航空 Bibi、75X 雪茄 Bibi 或 BNB 小牛 Bibi 的贏家還可以在六月團戰開始前獲得 1000 USDT 手續費手續費返現券。您將可以登入並前往帳戶 > 獎勵中心贖回您的回饋券。","Tournament-Awarded-votes":"獎勵票數","Tournament-You-Won-voting":"每完成3,000 USDT交易量交易量，即可獲得1次投票權，每日最高可獲得10次投票權。","Tournament-Target-Vote":"目標：投票給您預測的TOP 20 PNL團隊","Tournament-Your-UID":"您的 UID","Tournament-Go-to-Vote":"前往投票","Tournament-Need-Trade-More":"首次開通合約賬號，當天在U本位合約和幣本位合約交易量之和不低於1,000 USDT，即可獲得2次投票權。","Tournament-View-Rules":"查看規則","Tournament-Votes-Leaderboard-refresh-tip":"TOP 20 PNL團隊清單每日會有變化，\"投出的票在排名前20 PNL的票數\"也會隨之變化","Tournament-Awarded-votes-Tip":"By opening a Binance Futures account for the first time, you get awarded 2 votes on the same day if your trading volume is not less than 1,000 USDT. One vote for every 3,000 USDT you trade, up to 10 votes per day is awarded after. Awarded Votes will be granted in the next day. The calculation for these awarded votes granted through daily trading volume is counted until 00:00 (UTC) on July 07, 2021.","Tournament-Total-Number-Votes":"每日投出去的票數總數（累計）","Tournament-Votes-in-Top":"投出的票在排名前20 PNL的票數（累計）","Tournament-DailyTradingVolume-Tip":"🔶 日交易量每小時刷新一次。","Tournament-More-Informations":"更多資訊","Tournament-Your-Referral-Code":"您的推薦碼","Tournament-CN-Kyc-account":"您被識別為 CN KYC 帳戶。","Tournament-User-benefits-tip":"用戶使用聯合保證金模式進行交易，如果用戶的錢包 BUSD 每小時分享餘額平均值大於或等於 1,000 BUSD，其盈虧 (收益) 結算將乘以 2。","Tournament-Votes-Leaderboard":"投票排行榜","Tournament-Open-Coin-Account":"開立幣本位合約帳戶","Tournament-Ban-CN-Tip":"您所在的地區不能參與本次合約團賽活動。","Tournament-Open-Coin-Account-Tip2":"Please transfer any amount of assets to the Coin-ⓜ wallet to activate your Coin-ⓜ Account (the transferred assets can be used for transactions). After your Coin-ⓜ Account is opened, you will be able to continue the process to \"Become Leader\" or \"Join a Team.\"","Tournament-Argee-Open-Coin-Account":"我同意開通幣本位合約帳戶","Tournament-Open-Coin-Account-Tip1":"您尚未開通幣本位合約帳戶。","Tournament-Popular-Team":"人氣團隊","Tournament-votesSource-NFTRewards":"NFT 獎賞","Tournament-votesSource-Awarded":"已獎賞","Tournament-votesSource-Purchased":"已購買","Battle-cm-seo-title":"合約對戰 | 預測價格贏取積分 | 幣安合約","Battle-cm-seo-description":"幣安合約對戰 - 在 5 分鐘內與對手玩家比拼，預測所選合約的價格走勢來贏取積分。立即開戰吧！","Battle-um-seo-description":"在 5 分鐘內與對手玩家比拼，預測 {{pair}} 合約的價格走勢來贏取積分。立即開戰吧！","Battle-um-seo-title":"預測 {{pair}} 價格贏取積分 | 幣安合約對戰","Tournament-home":"主頁","Tournament-teamCompetitionPool1":"團隊爭霸賽獎池：{{team}} {{asset}}；","Tournament-teamCompetitionPool2":"個人競技賽獎池：{{individual}} {{asset}}；","Tournament-Registration-start-in":"報名倒計時","Tournament-TAndC":"注意事項及服務協議","Tournament-Partners":"經紀合作夥伴","Tournament-You-registered-team-leader":"您已報名團長","Tournament-Solo-Team-Competition":"已報名個人經紀賽","Tournament-Join-Solo-Competition":"加入個人競技賽","Tournament-viewCampaignAnnouncement":"查看公告","Tournament-tradeMargins":"進行槓桿交易","Tournament-Team-Competition-Registered":"已報名團隊爭霸賽","Tournament-Join-Team-Competition":"加入團隊爭霸賽","Tournament-BlindBox-CollapsePromotionDetails":"收起詳情","Tournament-viewAnnouncement":"查看公告","Tournament-BlindBox-ExpandPromotionDetails":"展開詳情","Tournament-tradeNow":"立即交易","Tournament-teamCompetitionPool3":"經紀 Solo 賽獎池：{{broker}} {{asset}}","Tournament-registerNow":"立即註冊","Tournament-startTrading":"開始交易合約","Tournament-timeline-winner-content":"獎勵結果將在2021年12月25日15:59（東八區時間）公佈，並在14天內發放","Tournament-timeline-competitions-content":"參與U本位和幣本位合約交易，贏取最高180萬美金獎池","Tournament-Will-Coming-Soon":"比賽即將開始，敬請期待","Tournament-broker":"經紀 Solo 賽","Tournament-Switch-on-Multi-Asset":"開通多資產模式","Tournament-timeline-winner-title-mobile":"比賽結果公告","Tournament-timeline-competitions-title":"<b>團隊爭霸賽、個人競技賽和<br />經紀 Solo 賽</b>","Tournament-timeline-nft-content":"註冊團隊爭霸賽/個人競技賽，積分贏取 NFT","Tournament-timeline-winner-title":"<b>比賽結果公告</b>","Tournament-timeline-competitions-title-mobile":"團隊爭霸賽、個人競技賽和經紀 Solo 賽","Tournament-solo":"個人競技賽","Tournament-home-desc2":"探索你的合約宇宙：180 萬獎金等你來拿！","Tournament-team":"團隊爭霸賽","Tournament-Your-Region-Unable":"此活動/功能暫不支持您所在的國家/地區。","Tournament-nft":"邀請挑戰賽","Tournament-timeline-nft-title":"<b>註冊 /<br/>邀請挑戰賽</b>","Tournament-timeline-nft-title-mobile":"註冊/邀請挑戰賽","Tournament-share-info-dialog-copy-link-content-team":"參加 @Binance 合約錦標賽，加入 {{teamName} 的團隊，贏取 180 萬 BUSD 總獎池和 2,400 個 NFTs！\n\n#FuturesGrandTournament\n{{referralLink}}","Tournament-You-Are-In-Solo":"您已加入個人競賽，立即開始交易以贏得獎勵！","Tournament-nft-collection-to-be-revealed-nft-name":"即將揭曉","Tournament-nftHoldersLeft":"NFT 持有者：","Tournament-share-team-info-dialog-title-solo":"分享連結","Tournament-Trade-More-Get-More1":"每交易 10,000 BUSD 的 BUSD 保證金合約可贏得 1.5 積分","Tournament-Trade-More-Get-More2":"每交易 10,000 BUSD 的非 BUSD 保證金合約可贏得 1 積分","Tournament-competitionErrTip":"該輸入框僅支援英文、阿拉伯數字、底線、中橫線和空格。","Tournament-select-your-social-media-tip":"請創建 Telegram 或 Discord 群組等，並將群組連結貼在這。這將為您的團員提供溝通管道並更好的參與比賽。","Tournament-share-info-dialog-copy-info-success":"複製成功，您可將連結分享到社交媒體。","Tournament-Team-PNL":"PNL","Tournament-Team-Change":"變化","Tournament-brokerDesc":"提示：預期獎勵是估計值。每日收益率排行榜將在第二天 03:00 AM (UTC) 更新。","Tournament-individualNotes3":"數據將在第二天 03:00 AM (UTC) 更新。","Tournament-activeTotal":"活躍人數/總人數：","Tournament-teamPerfTitle":"團隊盈虧排行榜","Tournament-brokerTitle":"Top 50 每日收益率排行榜","Tournament-teamNotes":"提示：預期獎勵是估計值。團隊 PNL 排行榜將在第二天 03:00 AM (UTC) 更新。","Tournament-individualNotes2":"交易量低於 10,000 BUSD (UM&CM) 的參賽者將不參與排名。","Tournament-memberPerf":"團隊成員表現","Tournament-notes":"提示：","Tournament-expectRewardsDaily":"預期獎勵 (每日)","Tournament-NFT-viewResult":"查看結果：","Tournament-individualNotes1":"預期獎勵是估計值。","Tournament-NFT-IndividualCompetitionRank":"個人競賽排行榜 (Top {{number}})","Tournament-NFT-Amount":"NFT 數量","Tournament-soloRank":"個人排行","Tournament-ROI":"收益率","Tournament-Team-Profit-LeaderBoard":"團隊盈虧 {{asset}} 排行榜","Tournament-Not-Have-KYC":"註冊比賽前請先完成標準身份認證。","Tournament-homeTerms-rule1":"加入比賽前請先完成<a href=\"/$lng$/support/faq/360027287111\">標準身份認證​</a>。如您尚無幣安帳號，請先<a href=\"/$lng$/register?ref=R23T24WY\">註冊</a>；","Tournament-homeTerms-rule2":"子帳號不作為獨立帳號參與團賽活動。子帳號的收益額和交易量記入主帳號。","Tournament-homeTerms-rule3":"本次合約錦標賽覆蓋所有U本位合約和幣本位合約交易對；","Tournament-homeTerms-rule4":"有效交易量包含幣安合約的買入及賣出總量，不含帳號對倒量；","Tournament-Trade-Futures":"交易合約","Tournament-ShareMyTeam":"分享團隊","Tournament-View-Team-Members":"查看團員成員","Tournament-NameAndLeader":"團隊名稱 & 團長","Tournament-Team-Share":"分享","Tournament-Team-SelectTeamToShareOrJoin":"選擇團隊加入或分享","Tournament-share-info-dialog-poster-join-team-text":"<yellow>{{teamName}}</yellow><br/>團隊等待您的加入！","Tournament-share-info-dialog-poster-i-am":"我是<yellow>{{name}}</yellow>","Tournament-yourPerf":"您的表現","Tournament-team-rule2-2":"加入後，除非團隊少於10人且團長選擇解散團隊，否則不可更改團隊；","Tournament-share-info-dialog-join-the-community":"加入社群：","Tournament-share-info-dialog-join-solo-tournament":"我已加入幣安合約競標賽 - 個人競技賽，一起參與贏取豐厚大獎！","Tournament-share-info-dialog-leader-social-media":"團長的社交媒體：","Tournament-share-info-dialog-leader":"團長：","Tournament-team-rule2-1":"團員可在合約錦標賽活動頁面自由選擇想要加入的團隊；","Tournament-team-rule6":"團隊爭霸賽勵將在合約錦標賽結束後14天內分發。獲獎者可登入帳戶並通過「錢包 > 交易記錄 > 分發」查看。","Tournament-share-info-dialog-copy-my-link":"複製連結","Tournament-team-rule5":"在計算個人收益額時，NFT持有者的BUSD合約收益額將按照3倍係數結算；","Tournament-share-info-dialog-copy-link-content-solo":"加入幣安@Binance 合約錦標賽，贏取最高 180 萬 BUSD 總獎池和 2,400 個 NFTs！\n\n#FuturesGrandTournament\n{{referralLink}}","Tournament-share-info-dialog-download-poster":"下載海報","Tournament-team-rule2-0":"團員注意事項：","Tournament-share-info-dialog-share-to-social-media":"分享至社交媒體：","Tournament-ntf-collection-total-of-nft":"總共{{totalOfNFT}} NFTs","Tournament-team-rule1":"團隊每日 BUSD 收益額是每天符合資格的團隊成員的前十名 BUSD 收益額總額","Tournament-team-rule3":"如果團隊裡少於10名成員符合以上資格，團隊每日PNL將根據實際符合資格的成員PNL結算；","nft-collection-no-nft-obtained-2":"累積邀請賽積分贏取 NFTs 獎勵","Tournament-nft-collection-login-to-see-point":"請<loginLink>登入</loginLink>查看您的邀請挑戰賽積分","Tournament-team-rule4":"在計算個人收益額時，BUSD合約的收益額將按照2倍係數結算；","Tournament-nft-collection-trade-um-cm":"交易幣本位合約或 U 本位合約","Tournament-nft-collection-Trade":"交易合約","Tournament-nft-collection-login-to-collect-point":"請<loginLink>登入</loginLink>累積邀請挑戰賽積分","Tournament-nft-collection-ntf-collection-rule-title":"邀請挑戰賽注意事項","Tournament-nft-collection-point-received-trade":"1-1.5 積分","Tournament-nft-collection-tips-for-join-team":"欲獲得NFT，請先加入團隊爭霸賽和/或個人競技賽。","Tournament-team-rule2":"合資格團隊成員當日交易額不低於30,000 BUSD等值；","Tournament-nft-collection-invite-friend-to-join":"邀請朋友加入比賽","Tournament-nft-collection-point-received-share-to-friend":"2-3 積分","Tournament-nft-collection-trading-rule-1":"1.5積分：在U本位BUSD合約上每交易10,000 BUSD","Tournament-nft-collection-trading-rule-2":"1積分：在非U本位BUSD合約上每交易等值10,000 BUSD","Tournament-nft-collection-referrals-rule-2":"2積分：推薦1名現有幣安用戶加入合約錦標賽","Tournament-nft-collection-trading":"交易合約","Tournament-nft-collection-share-to-friend":"分享","Tournament-nft-collection-referrals-rule-1":"3積分：推薦1名非現有幣安用戶加入合約錦標賽","Tournament-nft-collection-rules-for-point":"邀請挑戰賽積分規則","Tournament-nft-collection-referrals":"推薦","Tournament-nft-collection-rule1":"在2021年11月27日08:00至2021年12月10日07:59（東八區時間）期間，註冊團隊爭霸賽和/或個人競技賽的用戶可根據以下規則獲得“邀請挑戰賽積分”。每天積滿8分的用戶將有資格參加每日挑戰賽，幣安<a href=\"/$lng$/support/faq/fd462f034aed44439ef6c636b9aaf345\">將從中</a>選出200名獲勝者，每人獎勵一枚幣安合約錦標賽星座限量版NFT（共計12天，2,400枚NFT）。","Tournament-nft-collection-daily-task-for-point-title":"完成每日任務積累邀請挑戰賽積分","Tournament-broker-rule1":"從2021年12月10日 08:00 AM（東八區時間）起，每24小時進行1輪個人日收益率排名（共計15輪）","Tournament-broker-rule2-4":"幣本位資產 j 收益額 = 期末資產 j 帳戶餘額 (包含未實現的 PNL) - 期初資產 j 帳戶餘額 (包含未實現的 PNL) + 大賽期間提領的資產 j - 大賽期間充值的資產 j - 大賽期間資產 j 的佣金收入 - BNB 手續費 * BNB 對資產 j 當日收盤匯率","Tournament-broker-rule2-2":"個人BUSD等值日收益額 = ∑（U本位資產i日收益額*資產i對BUSD的當日收盤匯率 + 幣本位資產j日收益額*資產j對BUSD的當日收盤匯率）；","Tournament-broker-rule2-3":"U 本位資產 i 日收益額 = 日終資產 i 帳戶餘額 (包含未實現的PNL) - 日初資產 i 帳戶餘額 (包含未實現的PNL) + 當日提領的資產 i - 當日充值的資產 i - 當日資產 i 的佣金收入 - BNB 手續費 * BNB 對資產 i 當日收盤匯率；","Tournament-nft-collection-rule3":"如果您的受邀人是幣安新用户或未通過標準身份驗證，您會在他們的帳戶通過驗證後得到相應的邀請挑戰賽積分；","Tournament-broker-rule2-1":"個人日收益率 = 個人BUSD等值日收益額 / （100 BUSD + U本位合約帳戶期初BUSD等值餘額 + 幣本位合約帳戶期初BUSD等值餘額+合約帳戶充值BUSD資產）","Tournament-Member-Name":"團員名稱","Tournament-broker-rule3":"在計算日收益率時，BUSD合約的收益額將按照2倍係數結算；","Tournament-broker-rule4":"經紀Solo賽獎勵將在合約錦標賽結束後14天內分發。獲獎者可登入帳戶並透過「錢包 > 交易記錄 > 分發」查看。","Tournament-broker-rule2":"每日獎金池為經紀 Solo 賽總獎金池的十五分之一；","Tournament-broker-rule2-0":"經紀參與者日收益率公式：","Tournament-nft-collection-rule2":"每人每日總積分無上限；","Tournament-nft-collection-rule6":"幣安保留額外鑄造發放100個NFT作為社群成員獎勵的權利；","Tournament-my-team-members":"我的團員 ({{number}})","nft-collection-no-nft-obtained-1":"您當前尚未持有 NFT。","Tournament-nft-collection-rule-2":"幣安將從每天積滿8分的用戶中選出200名獲勝者，並各獎勵一枚星座限量版NFT","Tournament-nft-collection-rule5":"NFT獎勵將在每日邀請挑戰賽結束後的1天內以空投形式發放。獲獎用戶可以前往「NFT市場 > 用戶中心 > NFT資產」查看。NFT獎勵不支持提領；","Tournament-nft-collection-rule4":"在提交相關文件後，標準身份驗證通常需要數天的時間通過；","Tournament-Open-Account-And-Join-Team":"請在加入團隊前開通合約帳戶","Tournament-nft-collection-point-not-obtained":"未獲得 NFT 獎勵","Tournament-nft-collection-nft-in-possession":"持有的 NFTs","nft-collection-point-to-be-revealed":"等待揭曉","Tournament-nft-collection-point-obtained":"獲得 NFT 獎勵","Tournament-nft-collection-point-achieved":"達成","Tournament-nft-collection-rule-1":"數據會在每日11:00（東八區時間）進行更新。","Tournament-nft-collection-yesterday-point":"昨日邀請挑戰賽積分","Tournament-borrowOnMargins":"槓桿借貸","Tournament-nft-collection-my-nfts":"我的 NFT","Tournament-announceContent":"需要更多的流動性？您可使用槓桿借貸或質押借幣為您的合約交易增加流動性！<a href=\"{{detailLink}}\">查看活動</a>","Tournament-viewFrom":"查看團隊","Tournament-borrowOnLoans":"質押借貸","Tournament-announceModalTitle":"幣安槓桿與質押借幣為您的FGT提供更多流動性","Tournament-Join-Solo-Competition-Desc":"您將加入個人競技賽，請設置好您的暱稱，一旦設定將不可更改。","Tournament-nft-collection-all-nfts":"所有 NFTs","Tournament-Join-And-Join-Team":"請在加入團隊前登入或註冊","Tournament-dailyROILeaderBoard":"個人賽Top{{number}}排行榜 (日收益率)","Tournament-homeTerms-rule11":"本活動條款與細則翻譯與英文原文不一致時，以英文版本為準；","Tournament-tableBroker":"經紀合作夥伴","Tournament-division-0":"繁體中文","Tournament-division-4":"越南語","Tournament-division-1":"繁體中文","Tournament-Team-SelectTeamToShare":"選取團隊分享","Tournament-division-2":"俄語","Tournament-division-3":"烏克蘭語","Tournament-dailyROI":"日收益率","Tournament-Team-Competition-Rules":"團隊爭霸賽注意事項及服務協議","Tournament-Solo-Competition-Rules":"個人競技賽注意事項及服務協議","Tournament-ROIChange":"收益率變化","Tournament-Broker-Competition-Rules":"經紀 Solo 賽注意事項及服務協議","Tournament-expectRewards":"預期獎勵 ({{asset}})","Tournament-Team-Leaders-Rules":"團長注意事項","Tournament-homeTerms-rule10":"幣安保留隨時自行決定和/或修改或更改這些條款和條件的權利，不再另行通知，包括但不限於取消、延長、終止或暫停此促銷活動、資格條款和標準，獲獎者的選擇和數量以及採取任何行動的時間，所有參與者均應受這些修訂條款的約束；","Tournament-homeTerms-rule6":"同一用戶可獲得一個或多個活動獎勵；","Tournament-share-info-dialog-poster-join-solo-text":"我已加入<yellow>幣安合約錦標賽-個人競技賽</yellow>，<br/>一起參與贏取豐厚大獎！","Tournament-share-info-dialog-poster-prize-to-be-won":"贏取高達 180 萬美金","Tournament-share-info-dialog-poster-referral-code":"邀請碼","Tournament-homeTerms-rule9":"活動期間，如有惡意刷量行為、批量註冊小號、自買自賣、相互對敲等作弊行為，幣安將嚴格審核並取消參賽資格；","Tournament-homeTerms-rule8":"排行榜會在每日11:00（東八區時間）進行更新；","Tournament-homeTerms-rule5":"非BUSD本位合約交易對交易量將按當日匯率折合成BUSD計入；","Tournament-homeTerms-rule7":"每日08:00 至次日08:00（東八區時間）為1輪；","Tournament-join-a-team":"加入團隊","Tournament-join":"加入","Tournament-Joined":"已加入","Tournament-set-nick-name":"設置暱稱","Tournament-nickname-tip":"加入團隊後，不可變更團隊。","Tournament-assetModeTip":"參賽用戶的U本位合約錢包餘額須不低於{{number}} BUSD，或開通多資產模式。","Tournament-success-info":"您已成功加入團隊爭霸賽。","Tournament-joinSuccess":"成功","Tournament-team-rule2-5":"加入團隊後，團隊成員將自動加入該團隊聊天室。","Tournament-yourRank":"您的排名","Tournament-team-rule2-4":"透過團長的團隊推薦連結邀請的用戶將被記錄為您的推薦用戶；若現有幣安用戶未通過活動推薦連結加入您的團隊，則不記為您的推薦用戶；","Tournament-nftHolders":"NFT 持有者","Tournament-solo-success-info":"您已成功加入個人競技賽。","Tournament-team-rule3-0":"團隊收益計算公式：","Tournament-share-info-dialog-poster-scan-to-join":"掃描加入！","Tournament-Join-Win-Bonus":"今天加入，贏取 BUSD 獎金和限量版 NFTs！","Tournament-Open-Account-with-solo":"加入個人競技賽前請開通合約帳戶","Tournament-Need-More-Assets-with-solo":"在加入個人競技賽前，您的U本位合約錢包餘額須不低於100 BUSD，或開通多資產模式。","Tournament-Trade-More-Get-More":"在U本位BUSD合約上每交易10,000 BUSD可獲得1.5積分，在非U本位BUSD合約上每交易等值10,000 BUSD可獲得1積分","Tournament-teamPnl":"團隊PNL （BUSD）","Tournament-yourPnl":"您的PNL（BUSD）","Tournament-rank":"排名","Tournament-team-leader-rule5":"透過團長的團隊推薦連結邀請的用戶將被記錄為您的推薦用戶；若現有幣安用戶未通過活動推薦連結加入您的團隊，則不記為您的推薦用戶；","Tournament-solo-rule2":"每日獎金池為個人競技賽總獎金池的十五分之一；","Tournament-team-rule3-1":"團隊等值 BUSD 收益額 = 每日排名前 10 合資格團隊成員的收益額總額的加總。合資格團隊成員的當日交易額須高於等值 30,000 BUSD;","Tournament-team-leader-rule4":"比賽開始後，團長仍可以繼續邀請新團員；","Tournament-team-rule3-4":"U 本位資產 i 收益額 = 期末資產 i 帳戶餘額 (包含未實現PNL) - 期初資產 i 帳戶餘額（包含未實現的 PNL） + 大賽期間提領的資產 i - 大賽期間充值的資產 i - 大賽期間資產 i 的佣金收入 - BNB 手續費 * BNB 對資產 i 當日收盤匯率；","Tournament-team-leader-rule1":"除合約錦標賽獎金外，獲勝團團長有機會獲得來自幣安的宣傳曝光；","Tournament-team-rule3-5":"幣本位資產 j 收益額 = 期末資產 j 帳戶餘額 (包含未實現 PNL) - 期初資產 j 帳戶餘額 (包含未實現的PNL) + 大賽期間提領的資產 j - 大賽期間充值的資產 j - 大賽期間資產 j 的佣金收入 - BNB 手續費 * BNB 對資產 j 當日收盤匯率","Tournament-team-leader-rule3":"團隊創建成功後，只有在2021年12月07日 08:00 AM (東八區時間）後仍少於10人的團隊才可以進行修改。團長可以在此時間後透過幣安客服提出團隊解散請求。當團隊解散後，團長和團員可自行加入其他團隊；","Tournament-team-leader-rule2":"單一團隊人員數量無上限；","Tournament-team-leader-rule7":"團長提供的行情分析不代表幣安的官方意見，幣安不承擔任何因此造成的交易損失。","Tournament-solo-rule1":"從2021年12月10日 08:00 AM（東八區時間）起，每24小時進行1輪個人日收益率排名（共計15輪）。","Tournament-teamRank":"團隊排名","Tournament-Trade-UM-Futures":"交易 U 本位合約","Tournament-Trade-CM-Futures":"交易幣本位合約","Tournament-team-leader-rule6":"活動註冊後，團長會自動被加入到團隊交流室。在比賽期間，團長可透過團隊交流室來復盤團隊表現，並指導團員進行幣安合約交易；","Tournament-Broker-Competition-Desc":"透過以下任意經紀合作夥伴提交您的參賽申請：","Tournament-team-rule3-2":"個人等值 BUSD 收益額 = ∑（U 本位資產 i 收益額 * 資產 i 對 BUSD 的當日收盤匯率 + 幣本位資產 j 收益額 * 資產 j 對 BUSD 的當日收盤匯率 + 合約帳戶充值等值 BUSD 資產總額）；","Tournament-Slogan":"口號","Tournament-Leader":"團長","Tournament-team-rule3-3":"合約帳戶充值等值 BUSD 資產= ∑ (U 本位資產 1 當日充值總額 * 資產 1 對 BUSD 的當日收盤匯率 + 幣本位資產 2 當日充值總額 * 資產 2 對 BUSD 的當日收盤匯率)","Tournament-Team-Competition-titleTip":"合資格團隊成員當日交易額需不低於30,000 BUSD等值；團隊中符合條件的成員越多，越有機會贏得團隊爭霸賽獎勵。","Tournament-Team-Competition-titleTipTitle":"加入團隊：","Tournament-Team-Competition-TeamTitle":"選擇團隊加入或分享","Tournament-solo-rule5":"個人競技賽獎勵將在合約錦標賽結束後14天內分發。獲獎者可登入帳戶並通過「錢包 > 交易記錄 > 分發」查看。","Tournament-solo-rule3":"在計算日收益率時，BUSD合約的收益額將按照2倍係數結算；","Tournament-solo-rule4":"在計算日收益率時，NFT持有者的BUSD合約收益額將按照3倍係數結算；","Tournament-upload-file":"上傳文件","Tournament-yourNickname":"您的暱稱：","Tournament-joinedRecently":"最近加入","Tournament-becomeATeamLeader":"成為團長","Tournament-solo-rule2-1":"個人日收益率 = 個人BUSD等值日收益額 / （100 BUSD + U本位合約帳戶期初BUSD等值餘額 + 幣本位合約帳戶期初BUSD等值餘額+合約帳戶充值BUSD資產）","Tournament-Your-Nickname":"您的暱稱","Tournament-Nickname":"暱稱","Tournament-solo-rule2-0":"個人日收益率公式：","Tournament-maxPool":"最高獎池","Tournament-Criteria":"註冊條件","Tournament-CriteriaDetail":"U 本位合約帳戶餘額 ≥ 100 BUSD 或已開通多資產模式","Tournament-joinAndGetReward":"加入個人競技賽贏取大獎","Tournament-privilege":"BUSD 交易特權","Tournament-holderPrivilege":"NFT 持有特權","Tournament-teamPerf":"團隊表現","Tournament-tripePNL":"NFT持有者的BUSD合約收益額將按照3倍係數結算","Tournament-doublePNL":"BUSD合約的收益額將按照2倍係數結算","Tournament-yourNft":"您的 NFTs","Tournament-solo-rule2-2":"個人BUSD等值日收益額 = ∑（U本位資產i日收益額*資產i對BUSD的當日收盤匯率 + 幣本位資產j日收益額*資產j對BUSD的當日收盤匯率）；","Tournament-solo-rule2-3":"U 本位資產 i 日收益額 = 日終資產 i 帳戶餘額 (包含未實現的PNL) - 日初資產 i 帳戶餘額 (包含未實現的PNL) + 當日提領的資產 i - 當日充值的資產 i - 當日資產 i 的佣金收入 - BNB 手續費 * BNB 對資產 i 當日收盤匯率；","Tournament-solo-rule2-4":"幣本位資產 j 收益額 = 期末資產 j 帳戶餘額 (包含未實現的 PNL) - 期初資產 j 帳戶餘額 (包含未實現的 PNL) + 大賽期間提領的資產 j - 大賽期間充值的資產 j - 大賽期間資產 j 的佣金收入 - BNB 手續費 * BNB 對資產 j 當日收盤匯率","Tournament-team-rule2-3":"團員可在比賽的任意期間加入自己喜歡的團隊；","Tournament-Before-Join-Competition":"參加團體爭霸賽/個人競技賽之前，所有用戶的合約錢包應該有至少 100 BUSD，或是應該開啟多資產模式。","Tournament-Before-Join-Team":"參加團體爭霸賽之前，所有用戶的合約錢包應該有至少 100 BUSD，或是應該開啟多資產模式。","Tournament-NoDataAvailable":"暫無可用資料","Tournament-Common-Notes":"幣安保留嚴格審核批量註冊小號並取消參賽資格的權利。","Tournament-Total-PNL":"累積PNL","Tournament-nft-collection-rule-2-revised":"幣安將從每天積滿 8 分的用戶中<supportLink>選出</supportLink> 200 名獲勝者，並各獎勵一枚星座限量版 NFT","futures-referral-friend":"好友","futures-referral-custRateTip":"受邀請人僅享受首月返佣，邀請人僅在首月享受上述設定返佣率。一個月後，邀請人將在一年內享受 10%（持有 500 BNB 以下）或 20%（持有 500 BNB 以上）的固定返佣率。","futures-referral-mine":"我的","futures-referral-cancel":"取消","futures-referral-save":"省下","futures-referral-editRatio":"編輯比率","futures-referral-yourBaseRateTip":"當邀請人日均帳戶餘額少於 500 BNB 時，返佣比例為 20%。當邀請人日均帳戶餘額大於等於 500 BNB 時，，返佣比例為 30%。","futures-referral-yourBaseRate":"您的基本佣金率","futures-referral-custRateTip2":"返佣比例調整後，將對所有的受邀用戶生效。","lb-tw-offline-hint-tip":"您的簡易版投資組合已從 TraderWagon 的公開存取中下架，原因是您的提領或代幣交換行為導致錢包餘額 + 未實現盈虧 &lt; {{num1}} 美元，或是您的保證金餘額 ≤ {{num2}} 美元。然而，您的投資組合仍然是活躍的，可以被現有跟單員複製。<br />如果您還有其他問題，請查看<link1>更多詳情</link1>或聯絡 TraderWagon <link2>客服</link2>。","lb-lite-step-3-desc-3":"提領或代幣交換導致錢包餘額 + 未實現盈虧 < {{num1}} 美元，或者當保證金餘額 ≤ {{num2}} 美元時，您的簡易版投資組合將從 TraderWagon 的公開存取中下架。然而，您的投資組合仍然是活躍的，可以被現有跟單員複製。","lb-min-amount-tip":"目前 U 本位錢包餘額 + 未實現盈虧 ={{current}} 美元，需要 > {{require}} 美元才能建立帶單投資組合。","lb-email-err":"無效的電子郵件地址。只能使用數字、字母或 +-_ 字元。","lb-media-twitter":"推特帳戶","lb-not-eligible-tw-tip":"現有 TraderWagon 取消了帶單員的權限。您無法在 90 天內申請成為 Lite 帶單員，但您仍能申請成為 TraderWagon 帶單員。","lb-not-eligible-vol-tip":"過去 30 天內，您在幣安的交易量必須多於 50 萬，方能申請成為 Lite 帶單員。","lb-media-tg":"Telegram 帳戶","lb-not-eligible":"不符合申請資格","lb-apply-lead-step-2-title":"至少填寫一個社群平台帳戶","lb-media-other":"其他社群媒體帳戶","lb-apply-lead-step-1-title":"請仔細填寫個人聯絡資訊，官方將透過以下方式之一與您聯絡。","lb-email-address":"電子郵件地址","login-to-view-pos":"<al>登錄</al>或<a2>立即註冊</a2>以查看該用戶的倉位","Battle-closed-battle-info":"很遺憾我們必須通知您，對戰功能已無法使用。探索更多合約交易機會和市場趨勢","Battle-discover-now":"立即探索","lb-on-pos-title":"確認是否啟用『倉位分享』功能？","lb-off-data-ov-desc":"請注意：當您選擇關閉『數據概覽分享』功能，您在個人資料頁面或公開的熱門榜單中都將看不到自己的收益額（PNL）和收益率（ROI）數據。關閉『數據概覽分享』功能大約需要一分鐘，而再次啟用最多可能需要 24 小時。請注意：USDⓈ-M和COIN-M的分享狀態是統一設置的。","lb-off-pos-desc":"請注意：當您選擇關閉『倉位分享』功能後，其他用戶將看不到您的倉位。啟用或關閉『倉位分享』功能將立即生效。請注意：USDⓈ-M和COIN-M的分享狀態是分別設定的。","lb-on-pos-desc":"請注意：當您選擇啟用『倉位分享』功能，其他用戶將能在您的個人資料頁面上看到您的倉位。啟用或關閉『倉位分享』功能將立即生效。請注意：USDⓈ-M和COIN-M的分享狀態是分別設定的。","lb-off-data-ov-title":"Continue to disable \"Data Overview\" sharing?","lb-on-data-ov-desc":"請注意：當您選擇啟用『數據概覽分享』功能，您的收益額（PNL）和收益率（ROI）數據將在您的個人資料頁面或公開的熱門榜單中展示。關閉『數據概覽分享』功能大約需要一分鐘，而再次啟用最多可能需要 24 小時。請注意：USDⓈ-M和COIN-M的分享狀態是統一設置的。","lb-not-share":"未分享","lb-off-pos-title":"確認是否關閉『倉位分享』功能？","lb-on-data-ov-title":"確認是否啟用『數據概覽分享』功能？","lb-share":"已分享","lb-share-data-ov-tip":"當您選擇啟用『數據概覽分享』功能，您的盈虧（PNL）和收益率（ROI）數據將在您的個人資料頁面或公開的熱門榜單中展示。當您選擇關閉『數據概覽分享』功能，您在個人資料頁面或公開的熱門榜單中都將看不到自己的盈虧（PNL）和收益率（ROI）數據。關閉『數據概覽分享』功能大約需要一分鐘，而再次啟用最多可能需要 24 小時。請注意：USDⓈ-M和COIN-M的分享狀態是統一設置的。","lb-share-data-ov":"分享我的數據概覽","v2-share-my-pos-tip":"當您選擇啟用『倉位分享』功能，其他用戶將能在您的個人資料頁面上看到您的倉位。如果您想要保護您的倉位隱私，可以選擇關閉『倉位分享』功能，關閉後，其他用戶將看不到您的倉位。啟用或關閉『倉位分享』功能將立即生效。請注意：USDⓈ-M和COIN-M的分享狀態是分別設定的。","refer-Withdraw-Desc":"您現在可以提領剩餘的迎新獎金！","refer-trade-full-desc":"我們正在審核您的帳戶。審核完成後，您將可提領迎新獎金並獲得額外 5 USDT 代幣券！","refer-invitee-journey-banner-desc":"使用 5 USDT 迎新獎金開立交易倉位。交易 5 天即可解鎖獎金提領，並賺取額外 5 USDT 代幣券！","refer-trade-days-desc":"您已成功完成 {{num}} 天的交易任務！繼續努力以解鎖獎勵。","refer-First-Step-Success-Desc":"恭喜您開立合約帳戶！首先將至少 10 美元儲值至合約帳戶以開始任務。","refer-task-trade-7-tip":"完成任務即可獲得 5 USDT 代幣券！","refer-task-trade-desc":"在開立合約帳戶後 7 天內進行首筆交易，否則您將失去提領迎新獎金和賺取代幣券的機會。","refer-copy-info-success":"複製成功","refer-Congratulation-Desc":"您的 {{reward}} USDT 獎勵正在等待您領取。請前往獎勵中心以找到您的優惠券，然後點擊「立即使用」以領取獎勵。","refer-Task-Updates-Next-Day":"* 交易相關任務的狀態將於隔天更新。","refer-Your-Progress-Task3-Desc":"在 7 天內進行第一筆交易，以保持您的活動參與活躍度","refer-Campaign-period":"活動期間：2024 年 9 月 30 日 (UTC) 至 2024 年 10 月 13 日 (UTC)","refer-Goto-Homepage":"前往首頁","refer-seo-description":"立即加入幣安合約獨家推薦活動，即可解鎖特別獎勵！適合頂尖推薦人，立即開始賺取專為您量身打造的獨特獎勵。立即報名即可參與此限時優惠！","refer-invite-friends-title":"邀請 {{invite}} 位好友即可獲得<b>{{reward}} USDT</b>優惠券","refer-invite-friends-desc":"邀請朋友並在社交媒體上分享，即可賺取您選擇的獎勵。<a>檢視詳細規則</a>","refer-Qualified-Condition2":"您只需 {{invite}} 個推薦即可獲得 {{reward}} USDT！","refer-Youre-invited-Desc":"您的好友邀請您參加我們的活動。進入頁面查看如何參與並領取 20 美元的迎新獎金。","refer-trade-full-title":"恭喜！","refer-Share-with-your-friends":"與朋友分享","refer-ref-baner-title":"推薦並賺取最高 100 USDT","refer-Invite-Friends":"邀請好友","refer-seo-title":"獨家推薦活動 | 幣安合約","refer-Join-the-Campaign-Now":"立即參加活動！","refer-ref-baner-desc":"選擇您的獎勵等級並推薦好友，在好友完成任務後，即可贈送他們高達 10 USDT。","refer-Confirmation":"確認","refer-Join-the-Campaign-Now2":"立即參加活動","refer-ref-popup-desc":"您的好友邀請您參加我們的活動。獲取您的 5 USDT 迎新獎金券，看看如何透過完成簡單的任務獲得額外 5 USDT 代幣券！","refer-Keep-in-mind":"請記得：","refer-Keep-in-mind-1":"確認後，您的任務選擇將無法更改。","refer-Confirmation-desc":"您即將選擇邀請 {{invite}} 位新合約用戶以獲得 {{reward}} USDT 獎勵。如要賺取此獎勵，每位被推薦人須在一天內完成 2 筆交易且交易金額超過 100 美元。","refer-Read-your-mission":"準備好開始您的任務了嗎？","refer-Keep-in-mind-2":"邀請超過 {{invite}} 位用戶不會增加此獎勵。","refer-OK":"OK","refer-ban-region-tip":"根據地區規定，您不符合獲得本活動 USDT 代幣獎勵的資格。然而，您仍然可以從常規合約推薦佣金中受益。","refer-Goto-Futures-Referral":"前往合約推薦","refer-invitee-baner-title":"賺取最高 10 USDT 獎勵！","refer-invitee-baner-desc":"開始使用 5 USDT 新迎獎金，完成所有任務即可獲得額外 5 USDT 代幣券。","refer-ban-user-tip":"很抱歉，本活動僅適用於受邀用戶。請查看我們的常規合約推薦計畫，以獲得更多豐厚獎勵和機會！","refer-Confirm":"已確認","refer-invitee-banner-desc":"完成任務即可提領您的迎新獎金。此外，還可賺取額外 5 USDT 代幣券獎勵。千萬別錯過！","refer-invitee-banner-title":"獲得最高 10 USDT 獎勵！","refer-FAQs":"常見問題","refer-invitee-journey-banner-title":"完成任務即可賺取高達 10 USDT 獎勵！","refer-invitee-faqs-q-1":"如何獲得我的獎勵？","refer-invitee-faqs-a-1":"若要獲得獎勵，請選擇獎勵等級並邀請指定數量的新用戶。在活動期間內，您的每位被推薦人須在一天內完成 2 筆交易且交易量超過 100 美元。滿足這些條件後，您即可從獎勵中心領取獎勵。","refer-invitee-faqs-a-2":"「符合資格的新用戶」指受推薦人邀請後成功：(i) 在單日（UTC+0 時區）內至少完成兩筆合約交易，且總交易量超過 100 USDT，並 (ii) 在被推薦人自己的合約錢包中維持不少於等值 10 美元 (使用前一天 23:59:59 UTC 的匯率) 的合約錢包淨儲值金額。此外，要成為「符合資格的新用戶」，被推薦人須經幣安合約審查和核准，才能列為符合資格的被推薦人。只有在滿足這些條件後，推薦人才有資格領取其指定獎勵。","refer-invitee-faqs-a-3":"完成所選被推薦人的目標後，您將能夠從獎勵中心領取獎勵。","refer-invitee-faqs-q-4":"我也可以參與合約推薦計畫嗎？","refer-invitee-faqs-q-2":"什麼是符合資格的被推薦人？","refer-invitee-faqs-q-3":"我什麼時候可以獲取獎勵？","refer-View-Detailed-Rules":"檢視詳細規則","refer-Select-Your-Reward":"選擇您的獎勵","refer-invitee-faqs-a-4":"是的，您可以同時參與本次特別活動和合約推薦計畫。參與其中一項活動不會影響參加另一項活動的資格，使您能夠最大限度增加可獲得獎勵。","refer-Select-Your-Reward-Desc":"根據您計劃邀請的新用戶數量選擇獎勵等級。","refer-View-More":"查看更多","refer-Task":"任務","refer-Select-Your-Reward-Notes":"請記住，您只能選擇一次，並且之後無法更改您的選擇。","refer-Reward-Tooltip":"任務完成後您將獲得的獎勵。您的被推薦人須在一天內進行 2 筆交易且交易量超過 100 美元，以及合約帳戶的淨儲值金額至少達到 10 美元，才能被視為符合資格的被推薦人。","refer-Task-Tooltip":"選擇您的任務和獎勵以設定您的任務目標。請明智選擇－選擇後便無法更改。","refer-Invitee-Share-friends-Desc":"使用我的推薦連結開立合約帳戶並分享我的交易手續費折抵。","refer-Invitee-Share-friends-Title":"加入幣安合約！","refer-Share-friends-Title":"參加活動完成任務，賺取高達 10 USDT","refer-Your-Progress-Task1-Desc":"開立合約帳戶即可參加活動","refer-Share-friends-Desc":"獎金券有限 - 趕快行動！","refer-Scan-QRcode-To-Join":"掃描 QR Code 加入我吧！","refer-Your-Progress-Task2":"邀請好友","refer-Your-Progress-Task1":"第一步","refer-Your-Progress-Task3":"首次交易","refer-Reward":"獎勵","refer-Referral-code":"推薦碼","refer-Your-Progress-Task4":"交易 5 天","refer-Open-Futures-Account-Notes":"* 請確保在開立合約帳戶時輸入您的推薦碼。","refer-Your-Progress-Task2-Desc":"向您的好友宣傳加入幣安","refer-Open-Futures-Account":"開通合約帳戶","refer-Completed":"完成","refer-Your-Progress-Task4-Desc":"獲得 5 USDT 代幣券","refer-UID":"UID","refer-Your-Referees":"您的被推薦人","refer-Number":"否。","refer-Yes":"是","refer-No":"否","refer-Qualified":"符合資格","refer-Qualified-and-Get-reward":"您的獎勵將在 2 天內分發。","refer-Share-Your-Code":"分享您的推薦碼","refer-Qualified-referees":"符合資格的被推薦人","refer-Incomplete":"未完成","refer-Your-Mission":"您的任務","refer-Referral-Link":"推薦連結","refer-Qualified-Condition1":"邀請 {{invite}} 位被推薦人完成任務並獲得獎勵。","refer-Claimed-Your-voucher":"您的優惠券已分發。您可以在<a>獎勵中心</a>領取您的優惠券。","refer-Last-updated":"最近更新時間","refer-Your-Progress":"您的進度","refer-Referral-Code":"推薦碼","refer-Copy":"複製","refer-Share-on-Social-Media":"分享至社群媒體","refer-Copy-Link":"複製連結","refer-Cancel":"取消","refer-task-share-desc":"透過在社群媒體上分享來完成此任務。","refer-task-share":"分享至社群媒體","refer-num-tasks":"{{num}} 個進行中的任務","refer-task-trade":"進行您的首筆交易","refer-task-share-sub":"請注意，您的被推薦人不能參加此活動。但是，您仍然可以透過常規的幣安<hl>合約推薦計畫</hl>賺取獎勵。","refer-task-trade-7-desc":"連續 7 天內每天至少進行 2 筆交易，且最低交易量為 100 美元。如果錯過一天，則須重新開始此任務。","refer-go-trade":"前往交易","refer-Download":"下載","refer-Facebook":"臉書","refer-day-num":"第 {{num}} 天","refer-X":"X","refer-first-trade-title":"首筆交易成功！","refer-view":"查看","refer-first-trade-desc":"繼續努力完成任務即可解鎖獎勵！","refer-task-trade-7":"連續 7 天進行交易","refer-Share":"分享","refer-task-status-failed":"任務失敗","refer-num-d-h-m":"{{dd}} 天 {{hh}} 時 {{mm}} 分","refer-trade-days-title":"大放異彩的時候到了！","refer-track-progress":"追蹤進度","refer-Get-N-USDT":"獲得 {{reward}} USDT","refer-Goto-Rewards-Hub":"前往獎勵專區","refer-Invite-N-Qualified-Referee":"邀請 {{invite}} 位符合資格的被推薦人","refer-Congratulation":"恭喜","refer-First-Step-Success":"成功的第一步！","refer-first-trade-label":"繼續加油！","refer-Claimed":"已領取","refer-Ineligible":"不符合","refer-Trade-Later":"稍後交易","refer-Eligible":"符合資格","refer-Rewarded":"獎勵已發放","refer-Risk-User-Tip":"您的帳戶未通過我們的風險審核。這可能是由於大量註冊或其他不符合我們使用條款的行為所造成。","refer-Failed-User-Tip":"很遺憾，您未在前 7 天內進行首筆交易，因此不再具有活動資格。您仍然可以享有常規推薦人返佣。","refer-Rewarded-User-Tip":"您已經完成任務。現在您可以在獎勵中心領取並使用優惠券。","refer-Eligible-User-Tip":"您已經完成任務。您的優惠券在最多 2 天後便可前往提領。","refer-Lets-Go":"立即開始","refer-Youre-invited":"您已獲邀","refer-Go-Trading":"開始交易","refer-Last-updated-Time":"資料將於第二天更新","futures-leaderboard-sharingPositionOrderHistory":"Users sharing positions","Tournament-share-team-info-share-to-social-media":"分享至社交媒體","refer-invitee-faqs-newQ-4":"我可以參與常規的合約推薦計畫嗎？","refer-invitee-faqs-newA-4":"是的，您可以參與常規的合約推薦計畫。請登入並分享常規計畫中的推薦連結，即可根據被推薦人的交易活動賺取佣金。","refer-invitee-faqs-newA-3":"不，此活動專為指定推薦人設計。","refer-invitee-faqs-newQ-3":"我的被推薦人可以參加此活動嗎？","refer-invitee-faqs-newA-2":"開立您的合約帳戶並儲值 10 美元淨值 (使用前一天 UTC 23:59:59 的匯率) 後，5 USDT 迎金獎金將存入您的帳戶。但是，在您完成指定任務之前都無法領取獎勵。完成所有任務後，剩餘的迎新獎金即可提領，您亦將獲得 5 USDT 代幣券作為獎勵。","refer-invitee-faqs-newQ-2":"我什麼時候可以獲取獎勵？","refer-invitee-faqs-newA-1":"為賺取獎勵，請按照以下步驟：<br />1. 使用好友的推薦連結開立合約帳戶<br /> 2. 7 天內進行首筆交易並達成至少 10 美元淨儲值，即可獲得 5 USDT 迎新獎金 <br /> 3. 交易 5 天，每天至少進行 2 筆交易且最低交易量為 100 美元，並至少進行一次社群媒體分享，即可解鎖迎新獎金並額外獲得 5 USDT 代幣券","refer-invitee-faqs-newQ-1":"如何獲得我的獎勵？","refer-task-trade-5-desc":"5 天內每天至少進行 2 筆交易，且最低交易量為 100 美元。","refer-task-trade-5":"交易 5 天","refer-Withdraw-DescWithoutBonusVoucher":"您獲得 5 USDT 代幣券獎勵！請前往獎勵中心，找到您的優惠券，然後點擊「立即使用」以領取獎勵","refer-Withdraw-DescWithBonusVoucher":"您已解鎖獎勵！請前往獎勵中心以找到您的優惠券，然後點擊「立即使用」以領取獎勵。","refer-Bonus-Voucher-Gift-Desc":"迎新獎勵已存入您的 U 本位合約帳戶。完成任務即可解鎖此迎新獎金提領，並賺取額外 5 USDT 代幣券。","refer-NoBonus-Voucher-Gift-Title":"交易以賺取 5 USDT 獎勵","refer-NoBonus-Voucher-Gift-Desc":"抱歉，迎新獎金已全數發放。完成任務以賺取 5 USDT 代幣券！","refer-Bonus-Voucher-Gift-Title":"您已賺取 5 USDT 迎新獎金","refer-Go-Deposit":"進行儲值","refer-Maybe-Later":"稍後再說","refer-Wrong-Reward-Notes":"領取獎勵時發生問題。<a>聯絡客服</a>","refer-Risk-User-Notes":"很遺憾，您未通過我們的風險評估，因此目前無法參加挑戰。","refer-Share-tips":"前 10 名將至少 10 美元儲值至其合約帳戶的被推薦人將獲得 5 USDT 獎金券。獎金券有限，先到先得！","refer-Not-Eligible":"不符合資格","refer-wrong-reward-desc":"抱歉，領取獎勵出現問題。請聯繫客服以獲得協助。","refer-risk-user-desc":"很遺憾，您未通過我們的風險評估，因此目前無法參加挑戰。","refer-Appeal":"申訴","refer-Contact-Customer-support":"聯絡客服","Tournament-share-team-info-dialog-title":"分享團隊","tag":"tag","refer-Failed":"失敗","refer-Your-Progress-Task1refer-Your-Progress-Task1-Desc":"開立合約帳戶即可參加活動","refer-MissionComplete":"任務完成！","refer-Your-Progress-Task3refer-Your-Progress-Task3-Desc":"在 7 天內進行首筆交易","refer-Your-Progress-Task4refer-Your-Progress-Task4-Desc":"獲得 5 USDT 代幣券","futures-referral-banner-desc0":"邀請朋友交易，賺取  <b>{{inviterRatio}} %</b> 手續費返佣","futures-referral-your-Base-Rate":"你可從朋友的交易手續費中獲得 {{inviterRatio}}% 的返佣","futures-referral-custRateTip-new":"推薦人一般會在一年內收到分別為 10% (持有低於 500 BNB 時) 或 20% (持有 500 BNB 以上時) 的固定返佣率。","futures-referral-banner-notice":"無論是在本次更新之前還是之後，受邀用戶開通合約帳戶後，首月 10% 返現將不再發放。同樣，邀請人也將不再獲得其受邀用戶首月 10% 返佣的任何部分，邀請人的最高返佣比例將相應減少 10%。自2025年08月01日08:00（東八區時間）起，取消受邀用戶的 10% 合約返現將逐步生效。"}