{"Log In":"登入","Select date":"選擇日期","faq-item-content-5":"獎勵會自您於幣安持有至少 0.01 USDe 的次日開始每日累計，並於每星期一 {{time}} 前以 USDe 形式分發。獎勵分發以無條件捨去法計至小數點後 8 位數。子帳戶的獎勵會在每星期一分發至相應子帳戶的現貨帳戶。<br /><br />您的獎勵每日依下列公式計算：<br /> 每日獎勵 = 當日快照的最低 USDe 餘額* × APR / 365<br /><br /> *符合資格的快照最低 USDe 餘額涵蓋主帳戶與子帳戶的現貨、資金和槓桿帳戶。快照每日於 00:00 至 23:59 (UTC) 之間隨機擷取。您可參閱獎勵記錄來查看歷史持倉快照。<br /> <br />例如，您在星期一至星期四於您的幣安現貨帳戶中持有 100 USDe。你隨後在星期五出售 50 USDe，並將剩餘的 50 USDe 持續持有至下個星期一。<br /><br />在此範例中，星期一至星期四的每日獎勵將根據 100 USDe 的餘額計算。由於您在星期五出售 50 USDe，星期五至星期日的每日獎勵將根據 50 USDe 的餘額計算。星期一至星期日累計的獎勵總額將在下個星期一 {{time}} 前分發。","max-duration-warning":"所選期間不得超過 180 天","earning-step-title-2":"理財產品收益","earning-step-desc-2":"持有 USDe — 獎勵每日累計。隨時交易即可提升資本效率。","earning-step-desc-3":"獎勵會在每星期一 {{time}} 前發放至您的現貨帳戶。","faq-item-content-6":"累計的每週獎勵會在每星期一 {{time}} 前分發至您的現貨帳戶。分發紀錄可在您的 <distribution>分發記錄</distribution>中查看。您可以在 USDe 頁面查看目前賺取的獎勵總額。","earning-step-desc-1":"為您的幣安帳戶購買或儲值至少 <bold>{{minAmount}} USDe</bold>","learn-more":"了解更多","faq-item-content-7":"是的。USDe 可作為抵押品，用於現貨和衍生品市場 (例如幣安槓桿和 VIP 借幣)，讓您在持續賺取獎勵的同時進行交易。<br /><br />如需更多詳細資訊，請查看<marginData>保證金資料</marginData>和<loansData>借幣資料</loansData>.","meta-desc":"只需持有即可賺取每日獎勵，即使作為抵押品亦同","earning-step-section-title":"用 3 個步驟開始獲利","yesterday-rewards":"昨日獎勵","faq-item-content-9":"更多資訊請參考我們幫助中心的<articles>文章</articles>。","earning-step-title-1":"儲值與持續持有","apr":"APR","yesterday-rewards-tooltips-content":"此處記錄顯示您前一天賺取的獎勵。獎勵每週分發一次。上週累計的獎勵會在星期一 {{time}} 前分發。如需更多詳細資訊，請查看您的獎勵記錄。","faq-item-content-8":"與任何數位資產相同，持有 USDe 涉及重大風險，包括市場波動性、流動性波動，以及 USDe 交易可能低於其預期參考價值。<br /><br />用戶應知悉，儘管 USDe 旨在同時提供實用性與獎勵，但其價格穩定性無法保證，亦無固定或保證的報酬率。請在持有或使用 USDe 前，考量您的個人風險承受能力。","faq-item-title-5":"獎勵如何計算和分發？","eligible-usde":"符合資格的 USDe","faq-item-title-2":"我如何賺取 USDe 獎勵？收益從何而來？","earning-step-title-3":"獎勵分發","advantages-of-holding-item-desc-2":"只需持有 USDe 即可每賺取日獎勵 — 無需質押或鎖倉。","confirm":"確認","banner-desc":"只需持有即可賺取每日獎勵，即使作為抵押品亦同","faq-item-content-1":"USDe 是一種旨在最大化實用性與獎勵的創新數位資產。只需持有 USDe，即可賺取每日獎勵，無需額外操作或鎖倉。它也可以作為交易或借款的抵押品 (包括透過幣安槓桿和借幣)，同時持續產生收益 — 順暢結合實用性與獎勵。","advantages-of-holding-item-desc-1":"獎勵根據您的 USDe 持倉每日累計，並每週分發一次。","faq-item-title-6":"我可以在哪裡找到我已賺取的 USDe 獎勵？","banner-title":"USDe","date":"日期","advantages-of-holding-item-title-1":"豐厚的每日獎勵","current-holdings":"目前持倉","buy-usde":"購買 USDe","advantages-of-holding-item-title-2":"無需鎖倉","faq-item-title-3":"每位用戶可能收到的 USDe 獎勵是否有每日限額？","cancel":"取消","faq-item-title-4":"我如何獲得 USDe？","faq-item-title-1":"什麼是 USDe？","advantages-of-holding-item-desc-3":"使用 USDe 作為抵押品即可最大化資本效率，同時繼續累計收益。","modal-history-apr-last-days":"{{num}} 日","reward-details":"獎勵詳情","faq-item-title-7":"我可以使用 USDe 作為抵押品作而不影響獎勵嗎？","rewards-history-distributed-rewards-for-the-selected-period":"所選期間的已分發獎勵","modal-history-apr-title":"APR 紀錄","no-records":"暫無紀錄","modal-history-apr-note":"APR 圖表僅顯示基礎 APR，基礎 APR 會動態調整且每日更新。","advantages-of-holding-item-title-3":"雙重實用性資本","faq-item-title-8":"有哪些風險？","rewards-history":"獎勵記錄","meta-title":"USDe | 只需持有即可賺取每日獎勵，即使作為抵押品亦同","faq-item-title-9":"如何獲取更多資訊？","deposit":"儲值","ok":"確定","reference-apr":"參考 APR","what-is-desc":"USDe 是一種旨在最大化實用性與獎勵的創新數位資產。用戶只需持有 USDe 並遵守條款，即可自動賺取每日獎勵，無需額外操作或鎖倉。這提供一種既簡單又靈活的方式提升整體投資組合表現。<br /><br />此外，USDe 可作為交易和借款活動 (包括透過幣安槓桿和 VIP 借幣) 的抵押品。此雙重功能可讓用戶把握市場機會，同時繼續賺取獎勵 — 確保在不同用例中實現更高的資本效率和靈活性。","faq-item-content-2":"在幣安平台持有<bold>至少 {{minAmount}} USDe </bold>並持續至少 24 小時，即可開始賺取每日獎勵。<br /><br />收益由幣安與 Ethena (USDe 發行方) 之間的推廣計畫提供資金。APR (年利率) 的設定由幣安自行決定，可能會根據市場條件和產品永續性而有所變動。","rewards-history-rewards":"已分發獎勵","faq-item-content-3":"不，沒有每日限額。","advantages-of-holding-title":"持有 USDe 的優勢","faq-title":"常見問題","disclaimer-content":"免責聲明：數位資產價格可能有劇烈波動。您的投資價值可能會下跌或上漲，您可能無法回收投資金額。您的投資決定由您全權負責，幣安對您可能遭受的任何損失概不負責。APR 為您在所選時間範圍內預估可賺取的加密貨幣獎勵。它不會以任何法幣顯示實際或預測的報酬/收益。APR 可能會有所變動，預估獎勵可能與實際產生的獎勵有所出入。請注意，此並非對所涉專案之背書，亦非作為財務建議。我們建議您在參與任何投資機會之前進行自行研究。如需更多資訊，請參閱我們的<tu>使用條款</tu>、<tc>USDe 條款</tc>和<risk>風險警告</risk>。","rewards-history-distributed-rewards-in-usde":"已分發的 USDe 獎勵","total-rewards-tooltips-content":"此處記錄顯示您迄今為止賺取的獎勵。獎勵會每週分發一次，上週獎勵會在星期一 {{time}} 前支付。如需更多詳細資訊，請參閱您的獎勵記錄。","rewards-history-distributions":"持倉快照","what-is-title":"什麼是 USDe","select-date":"選擇日期","faq-item-content-4":"您可以直接在<spotMarket>幣安現貨市場</spotMarket>購買 USDe。<br /><br />如果你已在幣安平台外部持有 USDe，則可將其<deposit>儲值</deposit>至幣安以開始賺取獎勵。","banner-subtitle":"只需持有即可賺取每日獎勵，即使作為抵押品亦同","total-rewards":"總獎勵","rewards-history-title":"獎勵記錄","usde-reward-amount":"USDe 獎勵金額","ends-date":"結束日期：{{date}}","apr-details":"APR 詳情","tier":"等級","reward-type":"獎勵類型","bonus-apr":"額外 APR","base-apr":"基礎 APR","view-apr-details":"查看 APR 詳情"}