幣安不會對 ETF 財富管理收取任何手續費。
透過幣安股票交易進行 ETF 交易享零手續費。350 美元或以下的訂單，每筆將收取 0.35 美元的最低平台費；350 美元以上的訂單，則改為收取 0.1% 的價差，計算後的金額將四捨五入至小數點後兩位。這為進入 ETF 市場提供了一種具成本效益的方式。
如需更多詳細資訊，請參閱費用與交易概覽。
","tradefi-faq-10-answer":"如果某項產品從 ETF 財富管理中移除，這僅表示無法再透過該專區發起新的購買：您的持倉不受影響，您可以繼續持有或透過幣安股票交易進行賣出，幣安也不會主動強制出售您的持倉。如果 ETF 遭其發行人下架或強行平倉，幣安將在可行的情況下提前發出通知。","tradefi-faq-stock-trading-reference":"若對幣安股票交易有任何疑問，請參閱1 年總報酬率是 ETF 在過去 12 個月內的歷史總報酬率：其市場收盤價的變動加上該期間發放的配息，兩者均以起始價格的百分比表示；配息視為已收取的現金，並未進行再投資。此數值不包括幣安交易手續費及配息預扣稅，因此您的實際報酬率將會有所不同。
1 年總報酬率為歷史資料：其非預測值、APY，亦非保證利率，且可能為負值。過去的績效不代表未來結果。對於上市未滿 12 個月的 ETF，該數值顯示自上市以來的報酬率，且未經年化處理。
","tradefi-search-no-record":"查無紀錄","tradefi-faq-8-answer":"配息資格依市場慣例取決於除息日 (ex-date)。如果您在除息日前買入，即有權獲得即將發放的配息；如果您在除息日當日或之後買入，則不享有該次配息，首次收到的配息將為後續的配息。如果您在除息日前持有股份並於除息日當天或之後賣出，仍有權獲得該次配息。每項產品的配息行事曆均會註明除息日及預計發放日。","tradefi-return-explanation":"過去 12 個月的歷史報酬率 = (期末調整後收盤價 - 期初調整後收盤價) / 期初調整後收盤價 × 100%","tradefi-table-buy":"買入","tradefi-objective-cash-management-tag":"6 個月內","tradefi-objectives-heading":"依投資目標探索","tradefi-faq-6-question":"我何時會收到我的股份或資金？","tradefi-faq-7-answer":"配息為自動處理。如果您持有的 ETF 發放現金配息，扣除適用預扣稅後的淨額，將於發放日以 USDC 計入您的資金帳戶。您無需採取任何操作，且配息不會自動進行再投資。幣安對計入配息不收取任何費用。","tradefi-faq-9-question":"發生股票分割或其他企業行動時會怎麼樣？","tradefi-hero-subtitle":"一站式存取各類傳統金融資產","tradefi-objective-cash-management-title":"現金管理","tradefi-faq-7-question":"ETF 配息如何運作？","tradefi-faq-10-question":"如果 ETF 下架或從 ETF 財富管理中移除，會怎麼樣？","tradefi-search-name":"名稱","tradefi-search-placeholder":"搜尋產品","tradefi-objective-yield-enhancement-title":"收益增強","tradefi-hero-title":"TradFi 財富管理","tradefi-return-one-year":"近 1 年報酬率","tradefi-faq-11-question":"需要支付哪些費用？","tradefi-return-short-history":"對於上市未滿 12 個月的 ETF，所顯示的報酬率涵蓋自首個交易日起的期間，而非完整一年，且未經年化處理。","tradefi-objective-steady-income-tag":"持有 6-12 個月","tradefi-search-history":"搜尋歷史","tradefi-faq-8-question":"如果我今天買入，我有資格獲得即將發放的配息嗎？","tradefi-faq-title":"常見問題","tradefi-table-no-records":"無紀錄","tradefi-faq-9-answer":"企業行動為自動處理。進行分割或反向分割時，您的持股數量和每股價格會按比例調整，因此企業行動本身不會改變持倉的市場價值；無法保留的畸零股則以現金結算。受影響的 ETF 在處理企業行動期間可能會短暫暫停交易，處理完成後，餘額會自動更新。","tradefi-tab-etfs":"ETF","tradefi-product-types":"投資產品","tradefi-cc-vip":"VIP","tradefi-cc-next":"下一個投資組合","tradefi-cc-previous":"上一個投資組合","tradefi-cc-title":"Capital Connect","tradefi-tab-strategies":"策略","tradefi-cc-explore":"探索","tradefi-cc-description":"供投資人存取全球頂尖加密貨幣與傳統金融策略的市場","tradefi-cc-portfolios":"Capital Connect 投資組合","etf-earn-tradefi-faq-1-question":"什麼是 ETF 財富管理？","etf-earn-tradefi-faq-11-answer":"幣安不會對 ETF 財富管理收取任何手續費。
透過幣安股票交易進行 ETF 交易享零手續費。350 美元或以下的訂單，每筆將收取 0.35 美元的最低平台費；350 美元以上的訂單，則改為收取 0.1% 的價差，計算後的金額將四捨五入至小數點後兩位。這為進入 ETF 市場提供了一種具成本效益的方式。
如需更多詳細資訊，請參閱費用與交易概覽。
","etf-earn-tradefi-faq-9-answer":"企業行動為自動處理。進行分割或反向分割時，您的持股數量和每股價格會按比例調整，因此企業行動本身不會改變持倉的市場價值；無法保留的畸零股則以現金結算。受影響的 ETF 在處理企業行動期間可能會短暫暫停交易，處理完成後，餘額會自動更新。","etf-earn-tradefi-faq-6-answer":"買入：訂單成交後，ETF 股份會立即入帳，現金部分則依市場規則以 T+1/T+2 方式結算。賣出：賣出款項會在成交後立即以 USDC 計入資金帳戶，但在 T+1/T+2 結算完成前仍會維持鎖定狀態。解鎖後，該款項可提領或轉帳；鎖定期間，該款項仍可用於下後續買單。","etf-earn-tradefi-faq-2-question":"什麼是 ETF？","etf-earn-tradefi-faq-10-question":"如果 ETF 下架或從 ETF 財富管理中移除，會怎麼樣？","etf-earn-tradefi-faq-1-answer":"ETF 財富管理是幣安理財中的專屬專區，提供聚焦於現金管理與收益導向策略的精選上架 ETF，例如短期美國公債 ETF 和投資級債券 ETF。
您可以在專區內瀏覽並比較各項產品；每筆訂單均由您自行下單，並透過幣安股票交易在市場上執行，且您將持有實際的 ETF 股份。ETF 財富管理是資訊及存取管道：它並非儲蓄產品，亦不提供固定報酬，ETF 價格會隨市場波動。
","etf-earn-tradefi-faq-12-question":"什麼是「1 年總報酬率」？","etf-earn-tradefi-faq-4-question":"具體來說，我持有什麼？","etf-earn-tradefi-faq-7-question":"ETF 配息如何運作？","etf-earn-tradefi-faq-6-question":"我何時會收到股份或資金？","etf-earn-tradefi-faq-5-answer":"若要買入，您必須：(1) 持有已完成身分驗證 (KYC) 的幣安帳戶；(2) 根據已驗證的居住國家或地區，居住在提供 ETF 財富管理和幣安股票交易服務的地區；以及 (3) 已啟用幣安股票交易，並簽署適用的風險揭露聲明。如果您尚未啟用幣安股票交易，首次點擊「買入」時，系統會引導您完成啟用程序。","etf-earn-tradefi-faq-5-question":"誰可以使用 ETF 財富管理？","etf-earn-tradefi-faq-10-answer":"如果某項產品從 ETF 財富管理中移除，這僅表示無法再透過該專區發起新的購買：您的持倉不受影響，您可以繼續持有或透過幣安股票交易進行賣出，幣安也不會主動強制出售您的持倉。如果 ETF 遭其發行方下架或強行平倉，幣安將在可行的情況下提前發出通知。","etf-earn-tradefi-faq-4-answer":"您持有所購買 ETF 的實際股份，以及其完整的經濟利益，包括市場價格變動和任何現金配息。訂單會透過領有執照的第三方經紀商執行、清算及保管，股份和資金會按個別用戶層級記錄，因此您的持倉隨時皆可追溯至您自己的帳戶。幣安本身並不保管這些證券。","etf-earn-tradefi-faq-11-question":"需要支付哪些費用？","etf-earn-tradefi-faq-2-answer":"ETF (交易所交易基金) 是一種在證券交易所上市的基金，通常追蹤某項指數或持有一籃子證券，例如短期美國公債。ETF 股份會以與股票相同的方式在交易所交易：價格會在交易時段內持續變動，而您的報酬由市場價格變動及 ETF 支付的任何現金配息組成。ETF 的價值可能會下跌，也可能會上漲。","etf-earn-tradefi-faq-3-answer":"不會。ETF 財富管理是一項自主管理服務：由您選擇產品、親自下每筆訂單，並在您自己的帳戶中持有相應的股份。幣安不會代您作出投資決策，亦不會將您的資金與其他用戶的資金匯集進行集體投資。
ETF 會依據客觀標準 (例如基金規模、交易流動性及費率) 上架至專區。納入專區不構成推薦、背書或投資建議，亦不代表該 ETF 適合您。在自行作出投資決策前，請審閱產品資訊及發行方的文件。
","etf-earn-tradefi-faq-9-question":"發生股票分割或其他企業行動時會怎麼樣？","etf-earn-tradefi-faq-3-question":"幣安會代為管理我的資金或推薦特定的 ETF 嗎？","etf-earn-tradefi-faq-7-answer":"配息為自動處理。如果您持有的 ETF 發放現金配息，扣除適用預扣稅後的淨額，將於發放日以 USDC 計入您的資金帳戶。您無需採取任何操作，且配息不會自動進行再投資。幣安對計入配息不收取任何費用。","etf-earn-tradefi-faq-8-question":"如果我今天買入，我有資格獲得即將發放的配息嗎？","etf-earn-tradefi-faq-8-answer":"配息資格依市場慣例取決於除息日 (ex-date)。如果您在除息日前買入，即有權獲得即將發放的配息；如果您在除息日當日或之後買入，則不享有該次配息，首次收到的配息將為後續的配息。如果您在除息日前持有股份並於除息日當天或之後賣出，仍有權獲得該次配息。每項產品的配息行事曆均會註明除息日及預計發放日。","etf-earn-tradefi-faq-12-answer":"1 年總報酬率是 ETF 在過去 12 個月內的歷史總報酬率：其市場收盤價的變動加上該期間發放的配息，兩者均以起始價格的百分比表示；配息視為已收取的現金，並未進行再投資。此數值不包括幣安交易手續費及配息預扣稅，因此您的實際報酬率將會有所不同。
1 年總報酬率為歷史資料：其非預測值、APY，亦非保證利率，且可能為負值。過去的績效不代表未來結果。對於上市未滿 12 個月的 ETF，該數值顯示自上市以來的報酬率，且未經年化處理。
"}