{"auto-subscribe-flexible-products":"自動申購 (活期產品)","where-are-assets-held":"資產存放位置","spot-account":"<strong>現貨帳戶。</strong>","unlock-terms":"解鎖期間","how-are-rewards-being-calculated":"獎勵如何計算？","reward-calculated-soft-staking":"一旦用戶啟用持幣生息，系統會每天拍攝多次快照以計算質押獎勵。","earn-account":"<strong>理財帳戶。</strong>","unlock-terms-soft-staking":"代幣<strong>不會</strong><strong>鎖定</strong>，且在現貨帳戶中隨時可用。","unlock-terms-auto-subscribe":"<strong>贖回請求</strong>成功處理後<strong>立即生效</strong>。資產將從理財轉移至所選帳戶。","reward-calculated-auto-subscribe":"獎勵根據所申購保本賺幣活期產品的代幣數量計算。","total-profit":"總收益","On":"啟用","Activate":"啟用","turn-off-soft-staking":"關閉持幣生息","soft-staking":"持幣生息","activate-descr-content":"持有符合資格的現貨資產，即可每日自動獲得收益。","current-holding-exceed-cap":"您的目前持倉已超過賺取獎勵的最高上限。獎勵將根據上限金額 {{amount}} 發放。","banner-subtitle":"使用現貨資產靈活賺取質押收益。","total-profit-tooltips":"您的總獎勵，包括最近的每日支付，是以即時市場價格為準。","faq-title-3":"持幣生息可賺取哪些獎勵？","faq-content-1":"幣安持幣生息可讓用戶以現貨帳戶中持有的精選代幣賺取質押收益。持幣生息可提供充分的靈活性 — 用戶可以隨時交易、提領或使用其代幣，同時仍然可以賺取收益。","min-holding-header-tooltips":"若要符合持幣生息獎勵資格，您的現貨餘額必須達成最低持倉要求。","OK":"確定","faq-title-5":"哪裡可以查看獎勵？","faq-content-10":"持幣生息僅適用於精選代幣。代幣無需鎖定固定期間，並且仍然可以在您的現貨帳戶中使用，讓您能夠靈活地交易、提領或使用它們，從而最大化您的質押獎勵和交易功能。<br /><br />自動申購會自動將可用現貨帳戶餘額分配給保本賺幣活期產品。<br /><br />當自動申購和持幣生息同時啟用時，會以自動申購為優先。符合資格的資產將優先分配給自動申購，而不會納入持幣生息。<br /><br />您可以透過調整<AutoSubscribeLink>自動申購設定</AutoSubscribeLink>中的偏好，自訂將哪些代幣加入自動申購，以達成更靈活的資產管理。","soft-staked-amount":"已質押數量","faq-title-13":"持幣生息有哪些代幣選擇？","activate-soft-staking":"啟動持幣生息","Coins":"代幣","max-cap-header-tooltips":"若您目前的現貨持倉超過最大可質押數量，收益將以該最大可質押數量計算並發放。","faq-title-11":"自動申購和持幣生息有什麼區別？","faq-content-3":"用戶參與持幣生息，可以賺取從區塊鏈權益質押機制產生的獎勵，又稱為權益證明 (PoS)。除非另有說明，獎勵通常會以代幣的原生貨幣支付。 <br /> <br />持幣生息僅適用於精選代幣。用戶可以造訪持幣生息頁面，查看符合資格的代幣清單及其預估收益。","faq-title-4":"獎勵如何計算和分發？","turn-off":"關閉","Cancel":"取消","eligible-assets":"符合資格的資產","no-more-data":"沒有更多資訊","search-coin":"搜尋代幣","faq-content-12":"不可以，一旦用戶啟動持幣生息，其現貨帳戶中所有符合資格的代幣將自動獲得質押獎勵。","current-holding-header-tooltips":"您的現貨餘額必須維持持倉下限才有資格獲得獎勵。","faq-title-12":"我可以選擇以哪種代幣參與持幣生息嗎？","faq-title-10":"自動申購和持幣生息有什麼區別？","soft-staking-agreement-update":"「持幣生息服務條款」近期已修訂。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","current-holding":"目前持倉","faq-title-6":"參與持幣生息有最低或最高金額限制嗎？","soft-staking-agreement":"我已閱讀並同意<Link>持幣生息服務條款</Link>，並將參加質押計畫","faq-content-7":"不可以，此服務「啟用」時沒有選擇個別代幣的功能。啟用持幣生息後，現貨帳戶中所有符合資格的代幣將自動參與並賺取獎勵。","faq-content-6":"有，有最低現貨持倉要求。此外，賺取獎勵的合格持倉金額亦有上限，超出的部分將不會再累計獎勵。這兩項限制都可以在持幣生息頁面上找到。","start-earning":"開始賺取收益","start-earning-rewards":"開始賺取收益","continue-earning":"繼續賺取獎勵","faq-title-8":"如果我有待處理的現貨訂單，我還能獲得質押獎勵嗎？","remind-me-later":"稍後提醒我","soft-staked-amount-header-tooltips":"這是您目前參與持幣生息的數量。若您的現貨帳戶持倉低於最低持倉要求，您的質押數量將顯示為 0。您可參與質押的最大數量受最大可質押數量限制。","faq-content-5":"您可以在持幣生息頁面上查看持幣生息獎勵和 APR，或在<HistoryLink>質押歷史</HistoryLink>的「持幣生息」專區查看詳細的獎勵歷史記錄。","activate-descr-1":"無需鎖倉","faq-content-9":"否，如果您參與持幣生息，您的 BNB 資產將無法獲得這些獎勵。","activate-descr-3":"每日發放收益","max-cap":"最大可質押數量","faq-title-7":"我可以選擇以哪種代幣參與持幣生息嗎？","frequently-asked-questions":"常見問題","table-subtitle":"賺取每日獎勵，無鎖倉期 - 靈活交易或提領","view-more":"查看更多","faq-title-9":"參與持幣生息帳戶中的 BNB 資產是否有資格參與Launchpool 、持續持有者空投或 Megadrop 獎勵？","faq-title-2":"如何參與持幣生息？","table-subtitle-activated":"在現貨帳戶中持有下列資產，輕鬆賺取每日獎勵","turn-off-descr-content":"關閉後，您的現貨資產將停止產生收益。保持開啟以繼續賺取收益。","faq-content-2":"若要參與持幣生息，只需在持幣生息頁面上點擊<strong>「啟用」</strong>。啟用後，您將自動開始以現貨帳戶中持有的任何支援代幣賺取質押獎勵。請注意，支援代幣可能會改變。請查看持幣生息頁面，了解目前支援的代幣清單。","est-apr":"預估年化報酬率","activate-descr-2":"可隨時交易使用","faq-title-1":"什麼是幣安持幣生息？","Resume":"恢復","min-holding":"最低持倉要求","cumulative-rewards":"累計獎勵","resume-soft-staking":"恢復持幣生息","your-eligible-assets-in-spot":"您符合資格的現貨資產：","no-records-found":"無紀錄","faq-content-13":"用戶可以造訪持幣生息頁面，查看符合持幣生息資格的代幣。代幣清單可能會定期變動。","faq-content-8":"不能，處於凍結或待處理現貨訂單狀態的資產將不會獲得獎勵。更多資訊請參閱持幣生息條款。","resume-soft-staking-descr":"您不再從這些符合資格的資產賺取獎勵。立即恢復即可繼續賺取獎勵。","faq-content-4":"持幣生息獎勵是根據現貨帳戶中符合資格的代幣日均餘額計算。快照會於啟用持幣生息後次日 00:00 UTC 開始。<br /><br />首筆獎勵將在啟用兩天後 00:00 UTC 至 08:00 UTC 間分發到用戶的現貨帳戶。持幣生息獎勵會每天發放到您的現貨帳戶。但網路延遲、系統計算和其它不可預見的原因可能導致獎勵分發延遲。<br /><br />每日獎勵 = 持幣生息金額 * APR / 365 (依加密貨幣幣別不同，計算至特定小數點後位數)<br /><br />請注意，除非另有說明，持幣生息金額的 APR 並不固定，且可能會每天變動。持幣生息的 APR 是基於各種因素設定，以確保可持續且具競爭力的獎勵。","no-redemption-process-required":"無需贖回程序","where-to-check-tokens":"在哪裡可以查看代幣？","reward-calculation-auto-subscribe":"獎勵根據所申購保本賺幣活期產品的代幣數量計算。","source-of-rewards":"獎勵來源","reward-calculation-soft-staking":"一旦用戶啟用持幣生息，系統會每天拍攝多次快照以計算質押獎勵。","Flexibility":"靈活性","multiple-sources-mainly-from-lending":"多種來源，主要來自借款","redemption-request-may-be-required":"可能需要提出贖回請求","flexible-redemptions":"靈活贖回","on-chain-staking-mechanisms":"鏈上質押機制","reward-calculation":"獎勵計算","seo-title":"持幣生息 | 從您的現貨資產賺取質押獎勵 | 充分靈活性 | 幣安","seo-description":"持幣生息可讓用戶透過其現貨帳戶中選定的代幣賺取質押獎勵，一鍵即可輕鬆啟用此功能。持幣生息提供充分的靈活性 — 用戶可隨時交易、提領或使用其代幣，同時以其現貨資產賺取獎勵。","APR":"APR","what-is-soft-staking":"什麼是持幣生息？","Log In":"登入","what-is-soft-staking-v2":"什麼是持幣生息","activation-successful":"啟用成功","activation-successful-desc":"註冊的資產與獎勵可在您的<bold>現貨帳戶</bold>中查看。","activate-tnc-disclaimer":"點擊「開始賺幣」後，即表示我確認已閱讀並同意<Link>持幣生息服務條款</Link>。"}