{"earn-my-holdings":"我的持倉","discount-buy-questionnaire-desc-1":"折價買幣屬於非保本結構性產品。本平台不建議投資者在未充分了解產品的情況下申購折價買幣產品。為確保您對該產品的理解，請完成以下問卷調查。","discount-buy-questionnaire-desc-2":"本問卷包含五個問題。<b>只有在每題都回答正確的情況下才能繼續下一步。</b>","earn-total-profit":"總收益","discount-buy-questionnaire-title":"折價買幣教程與測試","discount-buy":"折價買幣","cancel":"取消","discount-buy-finish-modal-desc":"您已通過測驗。您現在可以申購折價買幣。","faq-title-9":"需要交易手續費嗎？","discount-buy-questionnaire-step2-notice-2":"您答錯了 <b>{{number}}</b> 題。","faq-content-9":"<div>當購買成交時，不收取任何交易手續費。此外，折價買幣產品不收取申購費用。</div>","congratulations":"恭喜","discount-buy-quiz1-title":"什麼是折價買幣？","confirm":"確認","discount-buy-questionnaire-step2-title":"折價買幣測試","discount-buy-quiz2-answer2":"目標購買價格是當前市場價格，結算價格是我購買加密貨幣的價格。","faq-title-6":"您應該知道的折價買幣術語有哪些？","faq-title-14":"我可以在結算前編輯、取消或贖回申購嗎？","discount-buy-questionnaire-step2-notice-1":"您已作答 <b>{{number}}</b> 題。","discount-buy-banner-subtitle":"按折扣價格購買加密貨幣，輕鬆賺取獎勵","discount-buy-leave-modal-desc":"您確定要退出嗎？退出後測試進度不會被保存。","discount-buy-quiz1-answer2":"折價買幣是一種低風險的活期理財產品。","discount-buy-quiz5-answer1":"風險在於，如果結算日期的價格遠低於我的目標購買價格，我就會失去以更有利價格購買的機會。","faq-title-12":"若觸及敲出價格，我的獎勵如何計算？","discount-buy-quiz5-title":"折價買幣的風險是什麼？(多選)","faq-content-14":"<div>很抱歉，您在申購後將無法在結算前編輯、取消或贖回申購。請在申購之前仔細閱讀產品條款。</div>","discount-buy-quiz2-title":"折價買幣中的目標購買價格和結算價格爲何？","discount-buy-quiz5-answer3":"風險在於您的資產靈活性可能較低。您的資金將於申購後鎖定，因而無法在結算日期前動用。","faq-content-6-5":"<bold>申購金額</bold>申購折價買幣時您儲值的金額。這個金額將用於購買加密貨幣。","faq-title-1":"什麼是折價買幣？","faq-content-13":"<div>系統將在結算日期 08:00 UTC 計算投資獎勵和購買的加密貨幣。獎勵或購買的加密貨幣將在 4 小時內 (12:00 UTC 前) 分發至您的現貨錢包中。</div>","faq-title-13":"我什麼時候可以獲取加密貨幣和獎勵？","discount-buy-quiz6-answer2":"是的，涉及交易手續費。","faq-content-6-1":"<bold>敲出價格</bold>決定購買是否成交或是否賺取獎勵的設定價格。","done":"完成","discount-buy-quiz6-answer1":"當購買成交時，不收取任何交易手續費，且折價買幣產品不收取申購費用。","discount-buy-questionnaire-step1-desc-2":"本問卷包含五個問題。<b>只有在每題都回答正確的情況下才能繼續下一步。</b>","redo":"重新作答","discount-buy-quiz5-answer2":"折價買幣不涉及任何風險。","faq-content-7":"<div>申購完成後，您的購買價格、門檻價、結算日期和 APR 將會固定。您無法修改這些條款。</div><p>您可以從 <link1>[理財錢包]</link1> 和 <link2>[理財歷史紀錄]</link2> 查看這些條款</p>","faq-title-3":"折價買幣如何運作？","faq-content-2":"<div>當您申購折價買幣時，您可以根據敲出價格、目標購買價格、APR 和結算日期選擇您喜歡的產品。</div><ul><li><div><strong>敲出價格：</strong><div-full>決定購買是否成交或是否賺取獎勵的設定價格。</div-full></div></li><li><div><strong>目標購買價格：</strong><div-full>您想要購買加密貨幣的設定價格。</div-full></div></li><li><div><strong>結算價格：</strong><div-full>結算日期 07:30 (UTC) 至 08:00 (UTC) 的現貨交易平均市場價格。</div-full></div></li>","faq-title-5":"折價買幣有任何相關風險嗎？","discount-buy-quiz4-answer2":"您將收回您的投資並獲得 APR 獎勵。","discount-buy-questionnaire-step1-desc-1":"折價買幣屬於非保本結構性產品。本平台不建議投資者在未充分了解產品的情況下申購折價買幣產品。為確保您對該產品的理解，請完成以下問卷調查。","discount-buy-questionnaire-step2-notice-3":"恭喜您！您已通過測驗！可以開始折價買幣交易。","faq-content-4-2":"<bold>免交易手續費：</bold>當購買成交時，享有零交易手續費。","discount-buy-quiz3-answer2":"結算日期是今日。","discount-buy-quiz3-title":"什麼是結算日期？","faq-title-8":"申購產品的截止時間為何？","faq-content-4-1":"<bold>獲得折扣：</bold>您有機會在結算時以折扣價格購買加密貨幣。","faq-content-5":"<div>折價買幣<strong>並非無風險</strong>投資產品，涉及多種風險。請在投資前仔細閱讀產品條款。</div><ul><li><div><div><strong>市場價格波動性風險：</strong></div><div>市場可能會朝著不可預見的方向發展，導致錯失機會。如果價格進一步偏離目標購買價格，您可能會失去按更有利價格購買的機會。</div></div></li><li><div><div><strong>靈活性較低：</strong></div><div>一旦申購，您的資金將被鎖定，在結算日期之前您將無法動用。</div></div></li></ul>","faq-content-1":"<div>折價買幣是一種高收益結構性產品，讓您以折扣價格購買加密貨幣或賺取投資獎勵。</div><p>它非常適合希望在低波動性市場中累積更多加密貨幣資產 (如 BTC) 的用戶。</p>","what-is-discount-buy":"什麼是折價買幣？","start-quiz":"開始測試","frequently-asked-questions":"常見問題","faq-content-8":"<div>您可以在結算日期前兩天的 23:59(UTC) 之前申購產品。對於結算日期為星期二的產品，申購截止時間為星期日 23:59(UTC)。</div>","faq-title-11":"申購的最小和最大金額是多少？","warning":"警告","faq-content-10":"<div>請參考產品頁面以了解可用代幣的清單。</div>","faq-content-6-6":"<bold>申購期間</bold>申購日期至結算日期的天數。","discount-buy-quiz4-answer1":"您將按目標購買價格以 100% 的投資金額購買加密貨幣。","discount-buy-quiz1-answer1":"折價買幣是一種非保本產品，可讓您以折扣價格購買加密貨幣或賺取投資獎勵。","faq-content-6-4":"<bold>結算日期</bold>您要購買加密貨幣的設定日期。","faq-content-6-3":"<bold>結算價格</bold>結算日期 07:30 (UTC) 至 08:00(UTC) 的現貨交易平均市場價格。","faq-content-6-2":"<bold>目標購買價格</bold>您想要購買加密貨幣的設定價格。","faq-content-12":"<div>如果結算價格高於門檻價，您將獲得獎勵，而非購買加密貨幣。獎勵的計算方式如下：</div><p>獎勵 = 申購金額 * [APR% * 申購期間 (以天為單位) / 365]</p><p><strong>請注意：</strong></p><p>APR% * 申購期間 (以天為單位) / 365 的計算值將四捨五入至<strong>小數點後四位。</strong></p><Card><div><strong>例如：</strong></div><div>您申購了折價買幣，門檻價 90,000 美元，目標購買價格為 80,000 美元，期間為 5 天。您的投資金額為 10,000 USDC，APR 為 20%。</div><div>若結算價格為 95,000 美元，高於門檻價，您將獲得獎勵。</div><div>您的獎勵 = 10,000 USDC * (0.2 * 5 / 365) = 10,000 USDC * 0.0027 = 27 USDC</div></Card>","faq-title-7":"目標購買價格、門檻價、結算日期和 APR 是否固定？","discount-buy-quiz3-answer1":"結算日期您要購買加密貨幣的設定日期。","faq-content-11":"<div>申購有最小和最大金額。詳細資訊請參閱產品頁面。</div>","discount-buy-quiz2-answer1":"目標購買價格是您想要購買加密貨幣的設定價格，結算價格是結算日期 07:30 (UTC) 至 08:00 (UTC) 的平均市場價格。","faq-title-4":"折價買幣的好處是什麼？","faq-title-10":"支援哪些代幣？","submit":"提交","faq-content-4-3":"<bold>高額獎勵： </bold>如果購買未成交，則可賺取高額獎勵。","discount-buy-questionnaire-step1-title":"折價買幣教程與測試","faq-content-3":"<div>當您申購折價買幣時，在結算日期可能會出現三種情境：</div><ul><li><div><strong>情境 1：</strong><div-full> <strong>100% 本金購買</strong>若結算價格 &lt;= 目標購買價格，則按目標購買價格以 100% 的投資金額購買加密貨幣。</div-full></div></li><li><div><strong>情境 2：</strong><div-full><strong>50% 本金購買</strong>若目標購買價格 &lt; 結算價格 &lt; 取消價格，則按目標購買價格以 50%的投資金額購買加密貨幣。</div-full></div></li><li><div><strong>情境 3：</strong><div-full><strong>收到本金和 APR</strong>若結算價格 &gt;= 取消價格，您將收回投資並獲得 APR 獎勵。</div-full></div></li></ul><Card><div><strong>例如：</strong></div>假設目前 BTC 價格為 80,000 美元。您申購該產品的目標購買價格為 75,000 美元，取消價格為 90,000 美元，APR 為 20%。總投資金額為 10,000 USDC，期間為 10 天。<ul><li><div><strong>情境 1：</strong><div-full> <strong>100% 本金購買</strong>若結算價格 &lt;= 75,000 美元，您將獲得 0.133333333 BTC (10,000 USDC / 75,000 美元)</div-full></div></li><li><div><strong>情境 2：</strong><div-full><strong>50% 本金購買</strong>若 75,000 美元 &lt; 結算價格 &lt; 90,000 美元，您將獲得 0.06666666 BTC (5,000 USDC / 75,000 美元) 和 5,000 USDC。</div-full></div></li><li><div><strong>情境 3：</strong><div-full><strong>收到本金和 APR</strong>若結算價格 &gt;= 90,000 美元，您將收回10,000 USDC 的本金並獲得 54 USDC 的獎勵 (10,000 USDC * (0.2*10/365))。</div-full></div></li></ul></Card>","discount-buy-quiz6-title":"是否收取任何手續費？","discount-buy-quiz4-title":"如果結算日期的結算價格低於結算日期的目標購買價格會發生什麼事？","go-to-discount-buy":"前往折價買幣","faq-title-2":"如何定義敲出價格、目標購買價格和結算價格？","trading-pair":"交易對","settlement-date-utc-duration":"結算日期 (UTC) / 期間","lower-purchase-price":"目標購買價格","result-scenarios-on-settlement-date":"結算日期的結果情境","select-date":"選擇日期","100-principal":"100% 本金","principal-plus":"本金 +","you-will-subscribe-the-product-with-the-purchase-price-of-target-price-coin":"您將以目標購買價格 <price>{{targetPrice}}</price> {{coin}} 申購產品。","subscription-failed":"申購失敗","100-principal-purchases":"100% 本金購買","discount-buy-is-a-high-yield-structured-product":"折價買幣是一種高收益結構性產品，讓您以折扣價格購買加密貨幣或賺取投資獎勵。它非常適合希望在低波動性市場中累積更多加密貨幣資產 (如 BTC) 的用戶。","purchases":"購買","before-you-proceed-please-ensure-that-you-understand-the-following-information":"在您繼續之前，請確保您瞭解下列資訊：","enter-an-amount":"輸入金額","knockout-price":"敲出價格","settlement-date":"結算日期","50-principal-purchases":"50% 本金購買","position-at-expiration":"到期時的倉位","all-settlement-dates":"所有結算日期","once-subscribed-you-cannot-modify-or-cancel-your-order":"申購之後，您將無法修改或取消訂單。","there-is-not-enough-asset-in-your-balance":"您的資產餘額不足。","knockout-apr":"取消 APR","please-enter-a-valid-amount":"請輸入有效數量","50-principal":"50% 本金","confirmation":"確認","receive-principal-and-apr":"收取本金和 APR","scenario-num":"情境 {{num}}","if-fixing-price-knockout-price-you-will-receive-principal-and-apr":"如果結算價格 >= 取消價，您將收到本金和 APR。","amount":"金額","if-purchase-price-fixing-price-knockout-price":"如果目標購買價格 < 結算價格 < 取消價，您將按目標購買價格以 50% 的投資金額購買加密貨幣。","duration-days":"{{duration}} 天","go-to-wallet":"前往錢包","if-fixing-price-purchase-price-you-will-buy-crypto-with-100":"如果結算價格 <= 目標購買價格，您將按目標購買價格以 100% 的投資金額購買加密貨幣。","please-submit-multiple-subscriptions-for-amounts":"若超過每次申購最高金額限制，請提交多次申購。","summary":"概覽","available":"可用","subscription-date":"申購日期","min-max":"最小/最大值","once-subscribed-i-cannot-cancel-or-redeem-before-the-settlement-date":"一旦申購，我將無法在結算日期前取消或贖回。","subscribe":"申購","back-to-discount-buy":"返回折價買幣","max":"最大","i-have-read-and-agreed-to-discount-buy-service-terms-conditions":"我已閱讀並同意<link1>折價買幣服務條款</link1>","coin-spot-price":"{{coin}} 現貨價格","subscription-successful":"申購成功","purchase-price":"目標購買價格","fixing-price":"結算價格","no-records":"暫無紀錄","knockout-apr-price":"取消 APR/取消價","discount-buy-seo-title":"折價買幣 - 以折扣價格購買加密貨幣，並輕鬆賺取獎勵","discount-buy-seo-description":"折價買幣是一種高收益結構性產品，讓您以折扣價格購買加密貨幣或賺取投資獎勵。立即開始賺取收益！","subscribe-chart-desc2":"在結算日期，取決於 {{asset}} 的結算價格，這三種情境都可能發生。","subscribe-chart-calc3":"結算結果","subscribe-chart-title":"結算日期的結果情境","subscribe-chart-image-title2":"{{number1}} < 結算價格 < {{number2}}","subscribe-chart-calc1":"計算方式","subscribe-chart-calc2":"申購金額","settlement-date-duration":"結算日期 / 期間","subscribe-chart-button3":"結算價格 <= 目標購買價格","settle":"結算","subscribe-chart-button2":"目標購買價格 < 結算價格 < 門檻價格","subscribe-chart-image-title1":"結算價格 >= {{number}}","subscribe-chart-button1":"結算價格 >= 門檻價格","start":"開始","subscribe-chart-image-title3":"結算價格 <= {{number}}","subscribe-chart-desc1":"您將收到的內容","mp-faq-content-2":"它非常適合希望在低波動性市場中累積更多加密資產 (如 BTC) 的用戶。","mp-faq-content-2-1":"當您申購折價買幣時，您可以根據門檻價格、目標購買價格、年利率 (APR) 和結算日期選擇您偏好的產品。","mp-faq-content-2-2":"<strong>門檻價格：</strong><divfull>決定購買是否成交或是否賺取獎勵的設定價格。</divfull>","mp-faq-content-1":"折價買幣是一種高收益結構性產品，讓您以折扣價格購買加密貨幣或賺取投資獎勵。","mp-faq-content-12-3":"請注意：","scenario1":"情境 1","mp-faq-content-5-4":"較低的靈活性：","mp-faq-content-2-3":"<strong>目標購買價格：</strong><divfull>您想要購買加密貨幣的設定價格。</divfull>","mp-faq-content-3-4":"<strong>收到本金和 APR</strong>若結算價格 <gt />= 門檻價格，您將拿回您的投資金額並獲得 APR 獎勵。","for-example":"例如：","mp-faq-content-3-1":"當您申購折價買幣時，在結算日可能會出現三種情境：","scenario-1":"情境 1：","mp-faq-content-2-4":"<strong>結算價格：</strong><divfull>結算日期 07:30 (UTC) 至 08:00 (UTC) 的現貨交易平均市場價格。</divfull>","mp-faq-content-5-3":"市場可能會朝著不可預見的方向發展，導致錯失良機。若價格進一步偏離目標購買價格，您可能會失去以更有利價格購買的機會。","mp-faq-content-5-1":"折價買幣<strong>並非無風險</strong>投資產品，涉及多種風險。請在投資之前仔細閱讀產品條款。","mp-faq-content-3-3":"<strong>50% 本金購買</strong>若目標購買價格 <lt /> 結算價格 <lt /> 門檻價格，您將按目標購買價格以 50% 的投資金額購買加密貨幣。","your-subscription-is-successful":"您的申購成功。","scenario2":"情境 2","mp-faq-content-3-6":"<strong>100% 本金購買</strong>若結算價格 <lt />= 75,000 美元，您將獲得 0.13333333 BTC (10,000 USDC / 75,000 美元)","mp-faq-content-12-1":"若結算價格高於門檻價格，您將獲得獎勵，而非購買加密貨幣。獎勵的計算方式如下：","result-scenarios":"結果情境","invalid-input-amount-numOfDp":"輸入內容無效，最多支援 {{numOfDp}} 位小數。","mp-faq-content-3-8":"<strong>收到本金和 APR</strong>若結算價格 <gt />= 90,000 美元，您將拿回 10,000 USDC 的本金，並獲得 54 USDC 的獎勵 (10,000 USDC * (0.2*10/365))。","mp-faq-content-3-7":"<strong>50% 本金購買</strong>若 75,000 美元 <lt /> 結算價格 <lt /> 90,000 美元，您將獲得 0.06666666 BTC (5,000 USDC / 75,000 美元) 和 5,000 USDC。","mp-faq-content-5-5":"您的資金將於申購後鎖定，因而無法在結算日期前動用。","mp-faq-content-5-2":"市場價格波動風險：","mp-faq-content-3-5":"假設目前 BTC 價格為 80,000 美元。您以 75,000 美元的目標購買價格申購該產品，門檻價格為 90,000 美元，APR 為 20%。總投資金額為 10,000 USDC，期間為 10 天。","mp-faq-content-12-4":"APR% * 申購期 (天) / 365 的計算值將四捨五入至<strong>小數點後四位。</strong>","faq":"常見問題","mp-faq-content-3-2":"<strong>100% 本金購買</strong>若結算價格 <lt />= 目標購買價格，您將按目標購買價格以 100% 的投資金額購買加密貨幣。","mp-faq-content-7-1":"一旦完成申購，您的目標購買價格、門檻價格、結算日期和 APR 將維持固定。您無法修改這些條件。","mp-faq-content-12-5":"<div>您以門檻價格 90,000 申購折價買幣，目標購買價格為 80,000，期限為 5 天。您的投資金額為 10,000 USDC，APR 為 20%。</div><div>若結算價格為 95,000，高於門檻價格，則您將獲得獎勵。</div><div>您的獎勵 = 10,000 USDC * (0.2 * 5 / 365) = 10,000 USDC * 0.0027 = 27 USDC</div>","this-knowledge-assessment-includes-five-questions":"本問卷包含五個問題。","mp-faq-content-7-2":"您可以在 <link1>[理財錢包]</link1> 和 <link2>[理財歷史]</link2> 中查看","scenario-2":"情境 2：","scenario-3":"情境 3：","scenario3":"情境 3","you-must-score-a-full-mark-to-proceed-to-the-next-step":"只有在每題都回答正確的情況下才能繼續下一步。","mp-faq-content-12-2":"獎勵 = 申購金額 * [APR% * 申購期 (天) / 365]","Tutorials":"教學","discount-buy-banner-subtitle2":"囤幣利器：透過下單賺取收益 - 比限價單更有效率。","subscribe-chart-placing-order-interest":"下單利息","subscribe-chart-executed-price":"執行價格","subscribe-chart-executed-amount":"已執行金額","subscribe-chart-scene3-desc":"倉位已完全執行。","subscribe-chart-scene2-desc":"逢低以半倉增持，最高收益為 {{apr}} APR (APR 計算 = (門檻價 - 目標購買價) / 期間 * 365 / 目標購買價 / 2)。","subscribe-chart-scene1-desc":"觸發門檻價而未執行訂單，賺取下單利息。"}