{"cftoken-FAQ1title":"1 什麼是ETH 2.0？","cftoken-FAQ2title":"2. 我何時可以贖回我質押的ETH？","cftoken-FAQ3title":"3. APR 如何計算？","cftoken-FAQ3Content":"APR 並非由幣安計算。包含質押獎勵在內的完整質押流程取決於 ETH 網路。質押越多 ETH，APR 越低。","cftoken-FAQ4title":"4. 什麽是BETH？它具有哪些功能？","cftoken-FAQ4Content":"BETH 是一個代幣化資產，以 1:1 的比例代表您持有的 ETH。ETH 鎖倉收益將會根據用戶持有的 BETH 發放，未來可能會開放更多權益和功能。BETH 具備 ETH 的所有功能，並且您也可以用其進行交易和提領等等。在 ETH 2.0 主網上線並啟用提領功能後 (將在以太坊合併 6-12 個月後發生)，您即可將您持有的 BETH 換回 ETH，您也會收到與 BETH 持有量相等的 ETH。每天可交換的 BETH 配額有其限額。","cftoken-FAQ5title":"5.在哪裡可以查看我的質押餘額？","cftoken-FAQ5Content":"登入幣安帳戶並導覽至 ETH2.0 頁面後，即可查看您質押的 ETH 餘額。您還可以在現貨錢包中查看您的 BETH 餘額和獎勵。","cftoken-FAQ6title":"6.BETH收益何時進行發放？","cftoken-FAQ6Content":"鏈上質押收益每天都會以 BETH 的形式發放到您的現貨錢包。例如，假設您今天選擇質押 ETH，次日開始計算您的 BETH 持倉，T+2 日發放第 T 日質押獎勵。","cftoken-FAQ7title":"7. 如果我將 BETH 質押在新幣挖礦或其他產品，我會持續收到 BETH 質押收益嗎？","cftoken-FAQ7Content":"BETH 質押收益的計算是根據用戶在幣安現貨錢包中的 BETH 持倉，所以如果用戶的 BETH 在新幣挖礦中儲值或提領為 BSC 項目，就不會再享有質押收益。","cftoken-banner-title":"幣安以太坊 (ETH) 質押","cftoken-banner-subtitle":"被動收入。參考的 APR：{{apy}}。","cftoken-intro-title":"關於ETH 2.0","cftoken-intro-description":"升級的一個重要部分是引入質押，允許用戶質押他們的 ETH，支持網路並獲得獎勵。","cftoken-intro-learn-more":"詳情可參考：","cftoken-intro-url":"https://launchpad.ethereum.org/faq","cftoken-process":"過程","cftoken-step1-title":"質押ETH","cftoken-step1-subtitle":"鎖倉開始時間：2020/12/01 20:00 (香港時間)，鎖倉後不可贖回。","cftoken-step2-title":"發放收益","cftoken-step2-subtitle":"2020-12-31 至項目階段三","cftoken-step3-title":"贖回ETH","cftoken-step3-subtitle":"以太坊基金會尚未支援此功能。","cftoken-subscribe-now":"開始鎖倉","cftoken-my-locked-position":"我的鎖倉資產","cftoken-current-beth-position":"我的BETH資產","cftoken-profit":"收益","cftoken-lock-in-binance":"幣安鎖倉","cftoken-locking-period":"鎖倉期限","cftoken-lock-in-binance-description":"幣安Staking致力於為用戶提供一鍵鎖倉、安心賺取高收益的服務。使用Staking輕鬆參與以太坊2.0，確保您的資產更安全，收益更穩健","cftoken-locking-period-description":"鎖定期限據ETH2.0 第一階段開發進度決定，可能超過2年。鎖倉期內，幣安為您提供BETH作為唯一鎖倉憑證，在您的現貨賬戶收到BETH之前，您無法在現貨賬戶查看到您的資產。","cftoken-check-your-balance":"請前往ETH2.0頁面查看餘額。","cftoken-profits":"收益發放","cftoken-profits-description":"鎖倉期間將根據鎖倉數量及鎖倉時間，將鏈上獎勵收益記錄為BETH價值。\n於12月31日前將鎖倉及獎勵對應的BETH發放至您的現貨賬戶。","cftoken-get-beth-description":"質押期間將根據您的BETH持倉數量每日發放BETH獎勵至您現貨帳戶，未來幣安會開放BETH交易以及提領功能，具體時間請關注公告通知。","cftoken-redeem-eth-description":"您能以 1:1 的比率將 BETH 贖回為 ETH，並在現貨錢包中收到與您贖回的 BETH 餘額等值的 ETH 金額。根據以太坊網路的費率限制設計，每天只能贖回有限數量的 ETH。如果您想贖回 BETH，則應等到接下來的幾天內額度重新開放。","cftoken-seo-title":"ETH 2.0鎖倉賺取收益 | DeFi 挖礦| Binance.com","cftoken-seo-description":"通過幣安參加ETH2.0鎖倉，獲取鏈上加密貨幣獎勵。為想要獲得加密貨幣獎勵的用戶提供安全可靠的DeFi賺錢機會。立即查看我們的ETH2.0鎖倉計畫。","cftoken-seo-keywords":"通過幣安賺取DeFi加密貨幣獎勵 | DeFi 挖礦| Binance.com","cftoken-stake-eth-title":"质押ETH","cftoken-stake-amount":"質押數量","cftoken-max":"最大","cftoken-stake-placeholder":"請輸入金額","cftoken-note":"說明","cftoken-available":"可用","cftoken-note1-description":"當您成功質押後，代表您質押 ETH 的 BETH 將按 1:1 的比率分發到您的現貨帳戶。","cftoken-note2-description":"ETH 質押獎勵將以 BETH 的形式分發到您的現貨錢包中。","cftoken-note3-description":"ETH 質押 APR 會根據鏈上以太坊質押獎勵而不斷變動。酌收 {{percentage}} 手續費，以確保專案具永續性。","cftoken-note4-description":"幣安會每天擷取您的現貨錢包 BETH 持有量快照。質押獎勵數量根據所有參與者持有量進行計算。","cftoken-confirm":"確認","cftoken-cancel":"取消","cftoken-second-confirmation":"確認","cftoken-confirm-title":"請確認您已閱讀以下資訊，您理解您所閱讀的內容，並接受以下條款：","cftoken-confirm1-description":"在您質押 ETH 後，您將收到 WBETH，其中 ETH 的價值從 T+1 00:00 UTC 起依年利率增加。質押的 ETH 不得交易，亦不得轉讓。","cftoken-confirm2-description":"如果您要兌換，兌換最多可能需要 {{day}} 天，之後 WBETH 才會兌換回您現貨錢包中的 ETH。","cftoken-confirm3-description":"兌換取決於用戶的請求、配額和網路效能。","cftoken-confirm4-description":"我了解 WBETH 的相關風險。ETH 和 WBETH 之間的匯率每天都在變化。如果我將 WBETH 兌換為 ETH，我獲得的金額根據當時的匯率計算。","cftoken-stake-successfully":"質押成功","cftoken-stake-message":"您質押{{count}}ETH的操作正在處理中，等值數量的BETH將發放到您的現貨帳戶中。","cftoken-back-to-subcribe":"返回鎖倉","cftoken-locking-period-description1":"ETH2.0 鎖定期限據第一階段開發進度決定，可能超過2年。鎖倉期內，幣安為您提供 BETH 作為鎖倉 ETH 憑證。","cftoken-locking-period-description2":"在您的現貨帳戶收到 BETH 前，您無法在現貨帳戶查看到您的資產。","cftoken-loginMsg":"登入以查看詳情","cftoken-login":"登入","cftoken-maxerror":"您輸入的金額過大。","cftoken-minerror":"金額不得低於 {{min}}","cftoken-banner-stake-now":"立即質押","cftoken-chart-position":"{{coin}} 流通量","cftoken-staked":"質押","cftoken-APR":"年化利率","cftoken-totalEthInMillions":"質押ETH的總數（百萬）","cftoken-bethStakedDescription":"一鍵質押您的 ETH，並輕鬆開始產生收益，提供代幣數量保護與罰沒保障。您將以 1:1 的比率獲得 BETH 代表您質押的 ETH，並作為 ETH 質押獎勵代幣。","cftoken-cumulativeYield":"累計收益","cftoken-ethEstimatedAPR":"預估ETH年利率","cftoken-BETHPosition":"BETH持倉","cftoken-lastDayYield":"最後一日的收益","cftoken-distribute":"發放","cftoken-distributionRecord":"查看發放記錄","cftoken-reachedQuota":"今日您的申購額度已用完，請明日再試","cftoken-viewStakeRecords":"查看質押記錄","cftoken-backToSubscribe":"返回質押","cftoken-iKnow":"我已閱讀並同意","cftoken-FAQ1Content":"ETH 2.0 是眾所期盼的以太坊網路升級，其主要承諾改善網路的可擴展性、效率與永續性，卻不需要犧牲安全性與去中心化。ETH 社群希望透過執行幾個階段與一系列升級來達成此目標。近期，以太坊已準備進入合併階段。在以太坊合併完成後，ETH 的共識機制將由 PoW 機制升級為 PoS。","cftoken-FAQ2Content":"ETH 質押提領並不會隨著合併而啟用，而是計畫在上海升級中進行，至少會是 6-12 個月之後。但是，幣安會為用戶將 BETH 代幣化，BETH 以 1:1 的比例代表您質押的 ETH，以利持續使用您的鎖定資產進行交易和提領。當質押提領功能啟用後，您可以將 BETH 換回 ETH，您將有機會將您持有的 BETH 以 1:1 的比例換回 ETH。","cftoken-FAQ8title":"8. 如果我將 BETH 交換為 ETH，我是否依然能夠收到每日獎勵分發？","cftoken-FAQ8Content":"不能，一旦您成功將 BETH 交換回 ETH，您將無法再收到分發的 BETH 獎勵。","cftoken-last-day-yield-tooltip":"目前於現貨帳戶應計息的 BETH 數量太低，無法產生收益。請充值。","cftoken-summary":"概覽","cftoken-StakeDate":"質押日期","cftoken-tbc":"待確認","cftoken-not-enough":"贖回額度不足。請稍後再查看。","cftoken-over-limit":"數量不可大於 {{val}} ETH。","cftoken-reach-personal-quota":"您已達到個人質押額度限制。","cftoken-total-personal-staking-quota":"個人質押總額度：","cftoken-daily-available-limit":"每日可用限額：","cftoken-reach-daily-quota":"今日您的質押額度已用完，請明日再試","cftoken-amount-limit":"金額限制","cftoken-summary-note2":"ETH 質押 2 天後將分發獎勵，獎勵將於每天 12:00 PM (UTC) 之前自動轉入您的現貨錢包。","cftoken-summary-note1":"幣安會每天擷取您的現貨錢包 BETH 持有量快照。質押獎勵數量根據所有參與者持有量進行計算。","cftoken-redemption-data-tooltip":"當 ETH 2.0 主網上線時，您可以用 1:1 的比例將 BETH 兌換 ETH，並收到與您持有 BETH 金額等值的金額。","cftoken-redemption-date":"贖回日期","cftoken-interest-distribution-date":"發息日期","cftoken-pos-ptip":"我已閱讀並同意<termsLink>幣安 ETH 質押服務協議</termsLink>","cftoken-VauleDate":"起息日","cftoken-eth2-title":"ETH 質押","cftoken-seo-title-2":"以太坊 2.0 質押 | 質押以太幣並獲取 BETH | 幣安","cftoken-seo-description-2":"一鍵質押您的 ETH，並輕鬆開始產生收益，提供代幣數量保護與罰沒保障。您將以 1:1 的比率獲得 BETH 代表您質押的 ETH，並作為 ETH 質押獎勵代幣。","cftoken-not-calculate-by-fiat":"APR 並不代表以法幣計價的實際或預測收益。","cftoken-note5-description":"ETH 質押 2 天後將分發獎勵，獎勵將於每天 12:00 PM (UTC) 之前自動轉入您的現貨錢包。","FAQ":"常見問題","Tutorials":"教學","cftoken-FAQ9Content":"幣安 ETH 2.0 質押用戶按日收款，且其獎勵收益將依照您在現貨錢包中的 BETH 持有量計算。此外，還有一個啟動驗證人的排程，這也需要支付燃料費。<p/>ETH 2.0 質押的 APR 會動態變動，依照鏈上主網質押獎勵而定。質押的 ETH 總量越多，APR 越低。此外，鏈上交易量的變化也會影響以太坊質押獎勵。","cftoken-FAQ9title":"9. 為什麼我收到的 BETH 利息和 ETH 鏈 APR 不同？為什麼獎勵會變動？","cftoken-FAQ10title":"10. 如果我將 BETH 拿來作為幣安貸款的抵押品，我還能收到 BETH 質押獎勵嗎？","cftoken-FAQ10Content":"BETH 質押獎勵是根據用戶在幣安現貨錢包內的 BETH 持有量計算，因此用戶並不會收到任何用於幣安貸款作為抵押品的 BETH 的質押獎勵。","cftoken-enter amount":"輸入金額","cftoken-redeem-available-since":"開始提供時間","cftoken-redeem-limit-amount":"每日剩餘金額：","cftoken-tag-new":"新活動","cftoken-banner-redeem":"贖回","cftoken-about-headline":"關於 ETH 質押","cftoken-about-body":"以太坊網路自合併升級以來，已從挖礦模式 (「工作量證明 (PoW)」) 轉變為質押模式 (「權益證明 (PoS)」)。合併是 ETH2.0 一系列升級的一環，旨在讓以太坊更具可擴展性、更安全、更永續發展。","cftoken-redeem-limit":"每日贖回限額為 <limit>{{amount}}</limit>。達到每日限額時，將暫停贖回，我們會在第二天發佈確切金額。","cftoken-redemption-confirm2-description":"我了解贖回需要時間是因以太坊網路中內建的 ETH 解除質押速率限制設計所致。每天解除質押的 ETH 數量有限。","cftoken-stake":"質押","cftoken-redemption-confirm3-description":"我了解，我無法在 {{day}} 天的鎖定期間轉帳或出售鎖定的 BETH，而且我將無權從鎖定的 BETH 獲得 ETH 的質押獎勵。","cftoken-redemption-successful-button-back":"返回 ETH 2.0","cftoken-redemption-successful-button-view-history":"查看歷史","cftoken-redemption-summary-note1":"成功提交 BETH 贖回請求後，您的 BETH 將被凍結在您的現貨錢包中，而且您將無法獲得獎勵。","cftoken-redemption-successful":"贖回成功","cftoken-redemption-confirm1-description":"我了解，一旦我提交贖回請求，在我收到贖回的 ETH 之前，要兌換的 BETH 金額將被鎖定。","cftoken-daily-redemption-limit":"每日贖回限額","cftoken-eth-distribution-date":"ETH 分發日期","cftoken-daily-personal-redeem-quota":"每日個人贖回額度","cftoken-eth2-redemption-title":"ETH 贖回","cftoken-over-limit-beth":"金額不可大於 {{val}} BETH。","cftoken-redeem-eth-description-v2":"您能以 1:1 的比率將 BETH 贖回為 ETH，並在現貨錢包中收到與您贖回的 BETH 餘額等值的金額。<p/>根據以太坊網路的費率限制設計，每天只能贖回有限數量的 ETH。如果您想贖回 BETH，則應等到接下來的幾天內額度重新開放。","cftoken-get-beth-description-v2":"我們將根據參與者的 BETH 持倉數量定期發放鏈上獎勵給他們。鏈上獎勵將以 BETH 的形式發放至用戶的現貨帳戶。","cftoken-FAQ1title-V2":"什麼是 ETH 質押？","cftoken-redemption-note1-description":"如果您成功將 BETH 贖回為 ETH，您將無法再獲得分發至錢包的每日獎勵。","cftoken-redemption-note2-description":"ETH 2.0 質押是在主網上設計的，每日只能贖回有限數量的 ETH。","cftoken-redemption-note3-description":"如果每日額度允許，您就能以 1:1 的比率將 BETH 贖回為 ETH，但是請謹慎考量，如果每日額度用盡，您可能無法將 BETH 贖回為 ETH，而且必須等待下次額度 (在接下來幾天) 再次開放才能贖回。","cftoken-redemption-summary-note2":"需要 {{redemptionDelayPeriod}} 天，您才能在現貨錢包中收到相關數量的 ETH，並扣除凍結的 BETH。請考慮與 ETH 和 BETH 價值波動相關風險。","cftoken-redemption-summary-note3":"由於每日可贖回的 ETH 數量有限，如果當時額度被他人佔用，您的贖回請求可能會失敗。","cftoken-redemption-over-personal-limit":"今日您的贖回額度已用完。請於明天再試一次。","cftoken-redemption-over-total-limit":"贖回額度不足。請稍後再查看。","cftoken-redemption-not-enough":"金額高於可用餘額。","cftoken-redemption-over-max-limit":"金額不能高於 ETH 贖回額度或限額，相當於 {{amount}} {{token}}。","cftoken-redemption-below-minium-limit":"金額不得低於 {{amount}} {{token}}。","cftoken-redemption-personal-daily-limit":"兌換總限額","cftoken-FAQ13Content-V2":"質押 ETH 每日個人贖回限額將於 {{date}} ({{timezone}}) 重置。","cftoken-FAQ13title-V2":"個人每日贖回配額何時會重置？","cftoken-FAQ2Content-V2":"封裝 Beacon ETH (WBETH) 代表您所質押的 ETH 加上收到的質押獎勵形式，可交易亦可轉帳。","cftoken-FAQ14title-V2":"平台何時會補足贖回總限額？","cftoken-FAQ14Content-V2":"根據幣安從以太坊網絡解除質押的ETH數量，贖回池會在一天當中逐步補充，以維護公平的分配。贖回時程與配額可能會視情況調整，以確保順暢的用戶體驗。兌換時，您將與其他用戶共享池中的 ETH 金額。","cftoken-FAQ15title-V2":"如果我將 WBETH 或 BETH 贖回換取 ETH，還能收到 ETH 獎勵嗎？","cftoken-FAQ15Content-V2":"成功提交兌換請求的 {{redemptionDelayPeriod}} 天之後，您將會在現貨錢包收到未質押的 ETH。","cftoken-FAQ16title-V2":"如果我將 WBETH 或 BETH 贖回換取 ETH，還能收到每日獎勵嗎？","cftoken-FAQ16Content-V2":"不行，您贖回 / 出售的 WBETH 或 BETH 部份將不再符合獲取每日獎勵的資格。","cftoken-FAQ17title-V2":"如果我將 WBETH 或 BETH 出售 / 轉帳給其他人會怎樣？","cftoken-FAQ17Content-V2":"如果您將 WBETH 或 BETH 出售 / 轉帳，那麼您的質押 ETH 所有權與相應獎勵 (已累積獎勵與未來獎勵) 都會轉移給購買代幣的一方。","cftoken-FAQ1Content-V2":"以太坊網路為「權益證明 (PoS)」網路，意即 ETH 持有者可質押 ETH 以保護網路安全並賺取獎勵。然而，直接透過以太坊網路質押需要至少 32 ETH，且須設定節點加以維護。","cftoken-FAQ2title-V2":"什麼是 WBETH？有哪些運用方法？","cftoken-FAQ3title-V2":"為何 APR 會變動？APR 計算方式為何？","cftoken-FAQ3Content-V2":"ETH 質押 APR 會依循鏈上的以太坊質押獎勵波動產生動態變化，影響原因有多種，包括鏈上活動與共識獎勵等。獎勵將會收取 {{percentage}} 佣金手續費，以確保產品長效營運。鏈上生成獎勵後，基本上會於 T+1 天分發給幣安 ETH 質押用戶。","cftoken-FAQ4title-V2":"為何我取回的 WBETH 總額少於質押 ETH 總額？為何 WBETH:ETH 兌換比率不是 1:1？","cftoken-FAQ4Content-V2":"將 ETH 質押為 WBETH 並不會造成 ETH 餘額減損。ETH 與您賺取的獎勵皆可依照兌換時適用的兌換比率逕行領取。","cftoken-FAQ9Content-3-V2":"<p />如果每日鏈上額度用完，幣安將無法從網路解除質押 ETH，因此，再度有額度可用前，您可能無法將 BETH 贖回為 ETH，請審慎考量此不確定性。個人每日額度可能會變更，恕不另行通知。","cftoken-FAQ6title-V2":"匯率是線性變化還是隨機變動？","cftoken-FAQ5title-V2":"WBETH:BETH 的兌換率多久變更/更新一次？","cftoken-FAQ9Content-2-V2":"<p />由於以太坊網路的處理限制，系統會為每位幣安用戶設定每日 BETH 贖回額度。個人額度取決於每位用戶過去在幣安現貨錢包、賺幣活期和幣安質押借幣抵押品的平均 BETH 持有量：<br />- 過去 15 天的平均持有量 &lt; {{threshold}} BETH：每日上限 {{aPoolMax}} BETH<br />- 過去 15 天的平均持有量 &gt;= {{threshold}} BETH：BETH每日最大贖回量為日平均持倉的 {{bPoolMax}}。","cftoken-FAQ12Content-V2":"是的。由於以太坊網路針對費率限額的設計，因此每日質押 ETH 能夠解除質押的總金額有所限制。幣安 ETH 質押贖回礦池係依網路收取總額重新補滿。","cftoken-FAQ10Content-V2":"登入幣安帳戶並前往<eth2>幣安 ETH 質押</eth2>頁面，即可查看您的累積獎勵。<br /><br />若欲查詢 BETH 獎勵，亦可查看 <history>ETH 質押記錄</history>。","cftoken-FAQ10title-V2":"我可以在哪裡查看質押獎勵記錄？","cftoken-FAQ12title-V2":"我可以兌換的質押 ETH 數量是否有任何限制？","cftoken-FAQ9Content-V2":"登入幣安帳戶並前往<eth2>幣安 ETH 質押</eth2>頁面，即可查看您的質押 ETH 餘額。","cftoken-FAQ9title-V2":"在哪裡可以查看我的質押餘額？","cftoken-FAQ11title-V2":"如何贖回已質押的 ETH？","cftoken-FAQ11Content-V2":"您可至幣安 ETH 質押將已質押的 ETH 換回 ETH。","cftoken-FAQ8Content-V2":"持有 WBETH 代表質押的 ETH 加上質押獎勵。獎勵不會直接分發至現貨錢包，而是以 WBETH 的形式累積並增值。增值會反映在每日 {{daily-date}} ({{timezone}}) 更新的 WBETH:ETH 兌換比率上。您可至幣安 ETH 質押頁面的 <history>WBETH 獎勵記錄</history>查看賺取獎勵價值的記錄。","cftoken-FAQ7Content-V2":"可以，無論取得管道是從市場上買入、儲值到交易所或透過幣安 ETH 質押分發，WBETH 都會累積獎勵。","cftoken-FAQ8title-V2":"我何時能收到質押獎勵？收取形式為何？","cftoken-FAQ6Content-V2":"WBETH 將會增值，每次 WBETH:BETH 兌換比率更新時即會顯示這一點。然而，依照鏈上 ETH 質押 APR 而定，每次更新的實際增值量會有所變異。","cftoken-FAQ7title-V2":"能否獲取市場購得的 WBETH 累積獎勵？","cftoken-FAQ5Content-V2":"每天 23:45 - 00:15 (UTC+0)<br/><br/>請注意，此期間尚在更新 WBETH:BETH 匯率，質押 / 兌換功能將會暫停。","cftoken-redemption-amount":"贖回數量","cftoken-View Unwrap History":"檢視去封裝記錄","cftoken-Back to Wrap BETH":"返回封裝 BETH","cftoken-wrap-beth-desc":"釋放您的雙重收益潛力。賺取質押獎勵，並在鏈上探索令人興奮的 DeFi 機會。","cftoken-wrap":"封裝","cftoken-Withdraw WBETH":"提領 WBETH","cftoken-a-8-1":"您可以在<here>此處</here>去封裝 WBETH 代幣。請指定 WBETH 數量，然後點擊去封裝。","cftoken-a-7-5":"持有 WBETH 的用戶可享與持有 BETH 同等的 ETH2.0 質押獎勵。","cftoken-q-12":"WBETH:BETH 的兌換率多久變更/更新一次？","cftoken-a-7-2":"將 BETH 作為 WBETH 保存在封裝器中時，每日質押獎勵將不會以 BETH 分發至您的幣安現貨錢包 (因此沒有每位用戶每日獎勵分發的交易記錄)。","cftoken-a-7-3":"獎勵會改為在封裝器內累積並自動計算複利。一旦您的 WBETH 去封裝，您取回的 BETH 金額將超過封裝前的金額，這反映了您獲得的獎勵。","cftoken-a-5-2":"一旦您的 WBETH 去封裝，您取回的 BETH 金額將超過封裝前的金額，這反映了您獲得的獎勵。","cftoken-a-6-1":"不會，質押獎勵會自動累積到 WBETH。","cftoken-a-7-1":"持有 WBETH 所獲得的獎勵記錄顯示方式與 BETH 不同。","cftoken-a-3-2":"但將 BETH 封裝成 WBETH 會為您帶來獨家好處，這些好處在「為何要封裝 BETH 以獲得 WBETH，以及如何使用 WBETH？」問題的回答中有更深入的說明。","cftoken-a-4-1":"您可以在<here>此處</here>封裝 BETH。只需登入您的幣安帳戶，指定 BETH 金額，然後點擊封裝即可。","cftoken-a-5-1":"是的，WBETH 獲得的質押獎勵與一般 BETH 相同。將 BETH 以 WBETH 形式保存在封裝器中時，每日質押獎勵將不會以 BETH 分發至您的幣安現貨錢包；而是在封裝器中累積獎勵並自動計算複利。","cftoken-a-2-4":"去封裝 WBETH 兌換 BETH，並贖回質押的 ETH。","cftoken-a-2-1":"封裝 BETH 能讓您將質押的 ETH 發送至平台外，或者發送/收取區塊鏈 (包括以太坊和 BSC) 上的自我託管錢包。","cftoken-a-2-3":"在其他 DeFi 協定或 DApp 上利用流動性挖礦和收益池等策略賺取額外收益。最棒的是，您透過這些額外策略賺取收益時，您仍有權獲得 ETH2.0 的質押獎勵，因為 WBETH 本質上是帶有獎勵的，而且質押獎勵會在封裝器中累積並自動計算複利。如此可為您帶來雙重收益潛力。","cftoken-a-2-2":"在任何地方使用您擁有的錢包持有 WBETH，並獲得質押獎勵。儘管未在幣安持有，WBETH 的價值仍會增加。","cftoken-a-3-1":"不會，只要您遵守 ETH2.0 質押頁面中的詳細規則，您仍然可透過持有 BETH 獲得每日分發至幣安現貨錢包的 ETH2.0 質押獎勵。","cftoken-Wrap BETH":"封裝 BETH","cftoken-a-1-3":"有別於 BETH，WBETH 雖然不在幣安中被持有，但也會累積質押獎勵。","cftoken-a-1-2":"換言之，WBETH 在本質上是帶有獎勵的。其反映 ETH2.0 質押獎勵的方式不是透過數量的成長，而是透過相對於 BETH 的價值成長。隨著時間推移，WBETH 的價格可能會比 BETH 更高。您可以在<here>此處</here>找到 WBETH:BETH 的兌換率和封裝/去封裝資訊。","cftoken-a-1-4":"範例*：<brtag />您將 10 BETH 封裝成 9.95 WBEETH。<brtag />ETH2.0質押獎勵會在封裝器中累積，而您的 WBETH 會變得比 BETH 更有價值。<brtag />一段時間後，您去封裝 WBETH 時，會收到 11 BETH。","cftoken-wbeth-desc":"封裝 Beacon ETH (「WBETH」) 是 BETH 的封裝版本。封裝的 WBETH 本質上帶有獎勵。WBETH 累積 ETH2.0 質押獎勵的方式並非透過數量成長，而是透過相對於 BETH 的價值成長。有別於 BETH，儘管未在幣安現貨錢包中持有 WBETH，其價值仍會增加。","cftoken-Learn More":"了解更多","cftoken-Wrap BETH into WBETH":"將 BETH 封裝成 WBETH","cftoken-a-1-5":"*上述數字為假設性數字，僅供說明用途。實際情況取決於封裝/去封裝時的兌換率，WBETH 的持有期，以及鏈上 ETH2.0 質押 APR 等。","cftoken-unwrap into":"去封裝成","cftoken-date":"日期","cftoken-Ratio":"比率","cftoken-beth apr":"BETH APR","cftoken-unwrap":"去封裝","cftoken-amount":"金額","cftoken-available-token":"可用：<num>{{amount}}</num> {{asset}}","cftoken-wrap into":"封裝成","cftoken-rate history title":"WBETH:BETH 比率歷史記錄","cftoken-wrap-success-desc":"恭喜！您已成功將 BETH 封裝成 WBETH。","cftoken-function unavailable":"此功能目前無法使用，請稍後再試一次","cftoken-wbeth-subtitle":"流動性質押：利用質押獎勵和額外 DeFi 利得賺取被動收入。","cftoken-wbeth-title":"封裝 Beacon ETH (WBETH)","cftoken-wrap-success":"封裝成功","cftoken-unwrap-success-desc":"恭喜！您已成功將 WBETH 去封裝成 BETH。","cftoken-wbeth-desc2":"這代表 WBETH 有潛力提供您兩倍的收益：(i) 持有 WBETH 即可賺取質押獎勵，(ii) 移至鏈上還可探索 DeFi 及其他 DApp 的絕佳機會。用戶可在本頁面封裝 BETH 以接收 WBETH。以下是 1 WBETH 兌換 BETH 的歷史兌換率。","cftoken-beth-wbeth-ratio":"BETH:WBETH 比率","cftoken-amount-too-high":"金額高於可用餘額","cftoken-View Wrap History":"檢視封裝歷史","cftoken-a-8-2":"去封裝 WBETH 時，您將立即在幣安現貨錢包中收到 BETH。請注意，WBETH:BETH 兌換率於每天 23:45 - 00:15 (UTC+0) 更新時，將暫停封裝/去封裝功能。","cftoken-a-10-4":"例如","cftoken-a-8-4":"如果您想持續監控您獲得的獎勵，您可以參考<here>此處</here>的 WBETH:BETH 兌換率。透過減去兩個日期之間的兌換率，差額將告訴您在該期間持有 1 WBETH (將) 賺取多少 BETH。","cftoken-a-8-3":"獎勵會改為在封裝器內累積並自動計算複利。一旦您的 WBETH 去封裝，您取回的 BETH 金額將超過封裝前的金額，這反映了您獲得的獎勵。","cftoken-a-8-5":"持有 WBETH 的用戶可享與持有 BETH 同等的 ETH2.0 質押獎勵。","cftoken-a-10-3":"由於獎勵是以質押的 ETH 為基礎支付，因此以 BETH 計價的 WBETH 價格 (兌換率) 會隨著時間增加。每個 WBETH 都會比 BETH 更有價值。","cftoken-a-9-1":"沒有最低/最高金額限制。您可以封裝/解除封封裝任何金額。","cftoken-a-10-2":"因此，以 BETH 計價的 WBETH 價格始終大於 1。也因此您將 1 BETH 兌換為 WBETH 時，會得到更少的 WBETH。","cftoken-wbeth-beth-ratio":"WBETH:BETH 比率","cftoken-a-10-10":"然而，如果您選擇繼續持有 WBETH：","cftoken-a-10-11":"5. 1 年後，隨著獎勵累積，WBETH 價格再上漲 5％ (1 WBETH = 1.10250000 BETH)；","cftoken-a-10-6":"2. 隨著獎勵的累積，1 年後，WBETH 價格上漲 5％；","cftoken-a-10-9":"您在步驟 4 封裝 1 BETH 時，得到的 WBETH 小於 1 是正常的。如果您立即去封裝，您會發現您收到的 BETH 數量與您封裝前的數量完全相同。","cftoken-a-10-12":"6. 您去封裝 0.95238095 WBETH，得到 1.05 BETH。","cftoken-a-13-1":"WBETH 的價值會增加，這在 WBETH:BETH 兌換率的每次更新都會反映出來。然而，每次更新的實際價值成長是可變的，具體取決於鏈上 ETH2.0 的質押 APR (與 BETH 的 APR 相同)。","cftoken-a-11-1":"您也可以在<here>此處</here>查看兌換率。","cftoken-a-15-2":"二級市場對 WBETH 的價格可能與幣安上的基礎兌換率不同，這可能代表如果您將 WBETH 封裝起來，然後在市場上套利，您會損失/賺取一些現金價值。請將風險考慮在內。另外，您想退出 WBETH 倉位時，可將其免費去封裝成 BETH 並贖回標的 ETH。","cftoken-a-14-1":"不必，用戶可以免費封裝/去封裝。","cftoken-a-10-5":"1. 在 WBETH 推出的第一天，用戶封裝 1 BETH 並獲得 1 WBETH；(1 WBETH = 1 BETH)；","cftoken-a-16-1":"WBETH 的設計包括在標的 BETH 上獲得的所有質押獎勵，這也可能導致價格隨著時間出現偏差。","cftoken-a-17-1":"如果您將 WBETH 出售/轉帳給其他人，您就無法將其去封裝成 BETH。BETH 代表在幣安以 1:1 比例質押 ETH。如果您將 WBETH 出售給別人，則您同時將去封裝 WBETH 以兌換 BETH 的權限轉讓給別人，從而放棄 ETH 的贖回權。","cftoken-q-10":"為什麼我的 1 BETH 兌換到少於 1 WBETH？","cftoken-q-11":"我在哪裡可以找到 WBETH:BETH 的兌換率？","cftoken-q-5":"如果我將 BETH 封裝成 WBETH，我能獲得質押獎勵嗎？","cftoken-q-2":"我為何要封裝 BETH 以獲得 WBETH，以及如何使用 WBETH？","cftoken-q-4":"我要如何取得 WBETH？","cftoken-q-6":"如果我將 BETH 封裝成 WBETH，我必須領取質押獎勵嗎？","cftoken-q-9":"我可以封裝/去封裝的最小/最大 BETH 金額是多少？","cftoken-q-8":"如何將 WBETH 去封裝回 BETH？","cftoken-q-13":"兌換率是線性變化還是可變的？","cftoken-q-14":"封裝/去封裝流程是否要收費？","cftoken-q-18":"在哪裡可以查看我的 WBETH 餘額？","cftoken-q-7":"我持有 WBETH 是否會有賺取獎勵的歷史記錄，如同持有 BETH 的每日獎勵分發交易記錄？","cftoken-FAQ":"常見問題","cftoken-q-15":"相較於 BETH，持有 WBETH 的額外風險是什麼？","cftoken-q-17":"如果我將我的 WBETH 出售/轉帳給其他人會怎樣？","cftoken-Less":"收起","cftoken-q-16":"為何 WBETH 的價格與 BETH 的價格不一致？","cftoken-View More":"查看更多","cftoken-a-18-1":"登入幣安帳戶並導覽至現貨錢包後，您即可查看 WBETH 餘額。","cftoken-q-1":"什麼是 WBETH？","cftoken-a-10-7":"3. 用戶去封裝 1 WBETH，得到 1.05 BETH (1 WBETH = 1.05 BETH)；","cftoken-q-3":"我是否必須將 BETH 封裝成 WBETH 才能持續收到 ETH2.0 的質押獎勵？","cftoken-unwrap-success":"成功去封裝","cftoken-wrap-history":"封裝/去封裝記錄","cftoken-wrap-beacon-eth":"封裝 Beacon ETH","cftoken-a-10-8":"4. 現在，另一名用戶將 1 BETH 封裝成 WBETH 時，他們可獲得約 0.95238095 WBETH (1 WBETH = 1.05 BETH)。","cftoken-wbeth-confirm1-desc":"我了解 BETH 和 WBETH 之間的兌換率每天都會有所變化。","cftoken-q-19":"為何去封裝的 BETH 金額少於封裝前的總金額？","cftoken-Redeem BETH":"兌換 BETH","cftoken-FAQ18Content-V2":"不行，贖回程序不可逆。但是您可以重新質押，或是嗣後將收到的 ETH 兌換為 WBETH。","cftoken-a-19-1":"由於封裝/去封裝的兌換率會將應計金額小數點後 8 位數無條件捨去，因此，若在短期之內封裝並去封裝，則去封裝的 BETH 金額可能少於封裝前的總金額。","cftoken-wbeth-confirm2-desc":"我了解，將 WBETH 交易/轉帳給另一個人時，對方有權將 WBETH 去封裝成 BETH，並將其贖回為 ETH。","cftoken-a-12-1":"每天 23:45 至 00:15 (UTC+0)","cftoken-FAQ18title-V2":"確認開始兌換後，我可以停止嗎？","cftoken-a-1-1":"封裝的 BETH (「WBETH」) 是特殊的 BETH，是透過將 BETH 儲值到 BETH 封裝器而建立的代幣。每個 WBETH 代表 1 BETH (1:1 質押的 ETH)，加上累積的全部 ETH2.0 質押獎勵，從 WBETH 兌換率於 2023 年 4 月 27 日 00:00 (UTC+0) 初始化為 1:1 時開始計算。","cftoken-a-10-1":"每個 WBETH 代表 1 BETH，加上累積的全部 ETH2.0 質押獎勵，從 WBETH 的兌換率於 2023 年 4 月 27 日 00:00 (UTC+0) 初始化時開始計算。","cftoken-a-7-4":"如果您想持續監控您獲得的獎勵，您可以參考<here>此處</here>的 WBETH:BETH 兌換率。透過減去兩個日期之間的兌換率，差額將告訴您在該期間持有 1 WBETH (將) 賺取多少 BETH。","cftoken-eth-address":"以太坊：","cftoken-bnb-address":"BNB 智能鏈：","cftoken-a-15-1":"在幣安平台上轉帳/交易 WBETH 時，請務必使用正確的智能合約地址互動。任何人都可以建立代幣，並在鏈上使用相同幣種為其命名。請在 <etherscan>etherscan</etherscan> 和 <bscscan>bscscan</bscscan> 找到正確的合約地址","cftoken-a-1-6":"請在下方找到正確的 WBETH 合約地址：<br />以太坊：<etherscan>https://etherscan.io/token/0xa2E3356610840701BDf5611a53974510Ae27E2e1 </etherscan><br />。BNB 智能鏈：<bscscan>https://bscscan.com/token/0xa2E3356610840701BDf5611a53974510Ae27E2e1</bscscan>","cftoken-a-17-2":"您可以在 <linktag>ETH 質押頁面</linkTag>找到關於 BETH 的更多詳情。","cftoken-a-4-2":"若要獲得 BETH，您可以在 <linktag>ETH 質押頁面</linkTag>質押 ETH。","cftoken-FAQ13Content-2-V2":"<p />然而，等待期的變更並不適用於追溯，僅適用於變更後的新請求，亦即一旦提交贖回請求。您收到 ETH 的時間是固定的，您可以在交易歷史記錄中查看到帳時間。<p />如果您有需要立即將 BETH 平倉，可以在幣安現貨市場上交易。","cftoken-reference-apr-hint":"最近分發的獎勵。","cftoken-View-More":"查看更多","cftoken-Reference-APR-Tips":"最近分發的獎勵。","cftoken-BETH-historical-APR-description":"*顯示的 APR 是根據 2 天前鏈上產生的收益計算。","cftoken-BETH-historical-APR-headline":"BETH 歷史 APR","cftoken-redemption-quota-insufficient":"贖回額度暫時不足，請稍後再查看。","cftoken-eth2 agreement change notification":"「幣安 ETH 2.0 質押服務協議」近期已修訂。繼續操作前，請確定您已閱讀並同意條款。","redeem-ratio-tips":"比率在兌換時即固定。獎勵會在兌換期間停止累積。","cftoken-FAQ1Content-1-V2":"幣安透過為用戶運行節點，並提供從低至 0.0001 ETH 的質押選項以獲得獎勵來降低障礙。當您透過幣安質押 ETH，您將獲得 WBETH 作為質押 ETH 和獎勵的代幣化代表。","stake-ratio-tips":"兌換率每日更新，以反映質押 ETH 所賺取的獎勵。隨著 ETH 質押獎勵不斷累積，1 WBETH 相對於 1 ETH 的價值會逐漸增加。","WBETH Reward desc":"持有 WBETH 代表質押的 ETH 加上質押獎勵。WBETH 的數量不會隨著時間成長，成長的是價值 (即由於質押獎勵的累積，1 WBETH 的價值逐漸超過 1 ETH 的價值)。您可以在下面查看 WBETH 中累積的每日獎勵。","The-most-recent-APR":"ETH 質押 APR 是動態的，並根據鏈上以太坊質押獎勵計算。APR 並不代表以法幣計算的實際或預期回報。","APR Ratio History":"APR (比率) 記錄","APR Ratio History note":"*顯示的 APR 是根據 2 天前鏈上產生的收益計算。","beth-balance-card-desc":"兌換為 WBETH，探索更多質押 ETH 的應用案例與收益機會","FAQ1Content-1-V2":"幣安可為用戶營運節點，提供最低至 [0.0001] ETH 的質押方案，從而降低了賺取獎勵的進入門檻。透過幣安質押 ETH，您將收到 WBETH 作為質押 ETH 與獎勵的代幣化資產。","Flexible exit policy":"彈性出場政策","From":"從","Your token balances":"您的 {{token}} 餘額","cftoken-beth-content-1":"BETH 是以 1:1 為基礎代表質押 ETH。在現貨錢包中持有 BETH，您即可以 BETH 形式獲取質押獎勵。您可以依照 1:1 的比率基準將 BETH 持有量兌換回 ETH。請注意，可供質押與兌換的 BETH 每日開放數額有限。","Est rewards in selected period":"選擇期間的預估獎勵","Your ETH balance multiply Yesterday":"您的 ETH 餘額 * 昨日 APR * 30/365","Est Rewards in ETH":"預估 ETH 計價獎勵","Earn daily yields while utilizing":"賺取每日收益，同時運用質押資產！","Equivalent in ETH":"等值 ETH 數額","Est cumulative reward":"預估累積獎勵","Earn daily yield and Utilize":"賺取每日收益並運用您的質押資產","Earn daily yield desc":"WBETH 相對於 ETH 能夠累積獎勵而不斷增值。","Dont show again in 7 days":"7 天內不要再顯示","DeFi Protocols desc":"鏈上與 DeFi 協定互動獲取額外收益","DeFi Protocols":"DeFi 協定","Binance Loans desc":"作為抵押品以借入加密貨幣","Earn daily yield":"賺取每日收益","Binance ETH Staking":"幣安 ETH 質押","Back ETH Staking":"返回 ETH 質押","Binance Loans":"幣安質押借幣","Audit Report":"審計報告","Liquid Swap":"流動性挖礦","Later":"下次再說","Join the Ethereum ecosystem":"加入以太坊生態系，賺取每日收益","Learn more":"了解更多","Available Quota":"可用額度","Low barriers to entry":"低進入門檻","Margin and Future Trading":"杠桿交易與合約交易","Make the most of WBETH":"極致發揮 WBETH 效用","Liquid Swap desc":"新增流動性，獲取雙倍收益","Potential earnings in 30 days":"30 天潛在收益：","Monthly Est Reward":"每月預估獎勵","Project rules":"專案規定","Redeem to get more ETH desc":"隨時使用增值 WBETH 贖回 ETH。贖回期間需時 2-5 天。","Redeem to get more ETH":"贖回以獲取更多 ETH","Redeem to":"贖回至","Margin and Future Trading desc":"在統一帳戶中做為保證金 / 合約交易的抵押品","Spot Trading desc":"交易 ETH、USDT 等代幣","Spot Trading":"現貨交易","Secure and transparent":"安全透明","Schedule":"搶購時間","Reference APR":"參考 APR","Stake into token":"質押為 {{token}}","Stake ETH into WBETH desc":"質押 ETH 並收取 WBETH 作為質押 ETH 的代幣化資產，匯率為 1:0.9987。","Stake into WBETH to earn":"質押為 WBETH，賺取每日收益同時運用質押資產！","Stake with Binance for as":"幣安質押最低額可達 {{num}} {{token}}","Stake token now":"立即質押 {{token}}","Stake token":"質押 {{token}}","Start earning in 3 steps":"3 步驟開始賺幣","Stake ETH into WBETH":"將 ETH 質押為 WBETH","Use WBETH as Collateral for":"使用 WBETH 作為抵押品借入加密貨幣","Total Value Staked":"總質押價值","Total Value Staked History":"總質押價值記錄","Total Value Staked History note":"* Note or description note or description note or description note or description","Utilize staked ETH":"運用質押 ETH","The most recent APR":"最新 APR：<apr>{{val}}</apr>","beth-balance-card-popular-tag":"熱門","WBETH Reward":"WBETH 獎勵","What is WBETH":"什麼是 WBETH","cannot-purchase":"WBETH:ETH 匯率更新期間，即每日 {{forbiddenStartTime}} - {{forbiddenEndTime}} {{timezone}}，將會暫停 {{action}} 功能。請稍後再試一次。","What is WBETH desc":"封裝 Beacon ETH (WBETH) 代表您所質押的以太幣 (ETH) 加上收到的質押獎勵，可交易亦可轉帳。WBETH 提供 ETH 質押獎勵的方式，即是縱使已投入幣安產品或 DeFi 專案，其價值相對於 ETH 仍不斷增值。","cftoken-FAQ11Content-1-V2":"WBETH 可依兌換時適用的 WBETH:ETH 兌換比率將 WBETH 兌換為 ETH。","View Reward":"查看獎勵","cftoken-FAQ11Content-3-V2":"請注意，由於以太坊網路的處理限制，每日配額有限制。兌換處理時間可能隨時變動。請查詢<redemption>兌換頁面</redemption>了解到帳時間。","cftoken-FAQ12Content-1-V2":"因此，所有幣安用戶皆設有相應的每日質押 ETH 贖回限額。個人限額係依各個用戶過去在幣安現貨錢包、資金帳戶、理財錢包、幣安質押借幣帳戶、槓桿錢包及統一帳戶的質押 ETH 平均持有量而定：","cftoken-FAQ12Content-3-V2":"- 過去 15 天平均持有量 &gt;= {{threshold}} 質押 ETH: 每日平均質押 ETH 持有量的最大值 {{bPoolMax}}。","cftoken-FAQ12Content-2-V2":"- 過去 15 天平均持有量 &lt; {{threshold}} 質押 ETH: 每日質押 ETH 的最大值 {{aPoolMax}}","cftoken-FAQ11Content-2-V2":"BETH 持有者可以 1:1 比率將 BETH 兌換回 ETH。","cftoken-FAQ12Content-5-V2":"如果每日鏈上額度用完，幣安將無法從網路解除質押 ETH，因此，再度有額度可用前，您可能無法將 BETH 贖回為 ETH，請審慎考量此不確定性。個人每日額度可能會變更，恕不另行通知。","cftoken-FAQ15Content-1-V2":"請注意，預期將有大量 ETH 兌換。ETH 提領請求的處理時間係由兌換請求當下的 ETH 質押提領需求量而定。","cftoken-FAQ15Content-3-V2":"然而，等待期間的變動無法溯及過往 (例如在兌換請求提交之後即不適用)，僅適用於變更後的新請求。獲取 ETH 的時間固定不變，您可至交易記錄檢查到帳時間。","cftoken-FAQ15Content-2-V2":"等待期間可能有所變動，恕不先行通知。","cftoken-FAQ12Content-4-V2":"您的質押 ETH 持有量 = WBETH 持有量 * WBETH:ETH 兌換比率 + BETH 持有量","cftoken-FAQ15Content-4-V2":"若您需要立即沖銷 ETH 質押倉位，您可將 BETH 兌換為 WBETH，並在幣安現貨市場交易 WBETH。","cftoken-FAQ2Content-2-V2":"相比而言，WBETH 提供出售、轉帳或使用質押 ETH 倉位的彈性。您甚至可以將 WBETH 移入個人錢包，在幣安平台以外使用，同時仍然賺取獎勵。","cftoken-FAQ2Content-1-V2":"一般質押會鎖定您的質押資產，意味著您無法挪作他用。這會增加用戶的機會成本。","cftoken-FAQ2Content-3-V2":"即使使用於其他幣安產品或外部 DeFi 應用程式以取得額外獲利機會，WBETH 仍能累積質押獎勵。","cftoken-FAQ4Content-1-V2":"WBETH:ETH 比率並非 1:1，這是因為自 2023 年 4 月 27 日 08:00 (UTC) 起，1 WBETH 代表質押 1 ETH 加上質押獎勵。由於質押獎勵的累積，1 WBETH 的價值會逐漸成長超過 1 ETH。兌換比率會每日更新，以反映質押 ETH 所賺取的獎勵。","cftoken-FAQ2Content-4-V2":"更多應用案例，請造訪<here>這裡</here>","cftoken-FAQ4Content-5-V2":"*上列數值僅供說明之用。實際比例依質押 / 兌換當下的匯率、WBETH 持有期間，以及鏈上 ETH 質押 APR 等因素而定。","cftoken-FAQ4Content-3-V2":"ETH 質押獎勵會累積，用戶的 WBETH 價值將會超越 ETH。三個月以後，即 2023 年 10 月 23 日，WBETH:ETH 兌換比率已成長為 1:1.01980774。","cftoken-FAQ4Content-4-V2":"如果用戶當天兌換 WBETH，將可獲取 10.09669596 ETH，包括質押總額與賺取獎勵。","cftoken-FAQ4Content-2-V2":"範例*：<br />2023 年 7 月 22 日，WBETH:ETH 兌換比率為 1:1.01004105。若用戶質押 10 ETH，即可獲得 9.90058770 WBETH。","cftoken-beth-content-2":"BETH 質押獎勵係依用戶的幣安現貨錢包 BETH 倉位計算，因此若將 BETH 代幣儲值於其他產品或自幣安提領出戶，即不再能獲得質押獎勵。","cftoken-beth-content-3":"自 WBETH 推出以來，在幣安提領 BETH 的服務已停用。用戶若欲將代幣轉出平台，可至 WBETH 兌換頁面將 BETH 兌換為 WBETH。","cftoken-beth-content-2-sub-1":"若您希望持續獲取 ETH 質押獎勵，同時持有或使用幣安現貨錢包以外的資產，您可<here>在此</here>將 BETH 兌換為 WBETH，以利運用 WBETH。","cftoken-FAQ8Content-1-V2":"對 BETH 而言，質押獎勵會以 BETH 形式於每日 {{date_1}} 至 {{date_2}} ({{timezone}}) 分發至您的現貨錢包。","cftoken-beth-content-1-sub-1":"若要將 ETH 質押倉位轉帳、交易或用於其他應用案例，您需要將 BETH 兌換為 WBETH。","cftoken-beth-content-3-sub-1":"將 BETH 兌換回 ETH 並不受影響。","cftoken-beth-content-4-sub-3":"更多應用案例，請造訪<here>這裡</here>","cftoken-beth-content-4-sub-2":"WBETH 亦提供出售、轉帳或使用質押 ETH 倉位的彈性。您甚至可以將 WBETH 移入個人錢包，在幣安平台以外使用。","cftoken-beth-content-4-sub-1":"相反地，即使使用於其他幣安產品或外部 DeFi 應用程式以取得額外獲利機會，WBETH 仍能累積質押獎勵。","cftoken-beth-content-6-sub-4":"ETH 質押獎勵會日漸累積，用戶的 WBETH 價值將會超越 ETH。三個月以後，即 2023 年 8 月 23 日，WBETH:ETH 兌換比率已成長為 1:1.01980774。","cftoken-beth-content-6-sub-1":"每 1 WBETH 即代表 1 BETH 加上所有累計 ETH 質押獎勵，自 WBETH 兌換比率起始時間 (2023 年 4 月 27 日 00:00 (UTC+0)) 開始計算。持有 WBETH 的獎勵將以 WBETH 形式累積價值。由於會依質押的 ETH 支付獎勵，因此以 BETH 計價的 WBETH 價格 (兌換率) 會隨著時間增加。每 1 枚 WBETH 都會比 BETH 更有價值。","cftoken-beth-content-6-sub-3":"範例*：<br />2023 年 7 月 22 日，WBETH:ETH 兌換比率為 1:1.01004105。若用戶封裝 10 BETH，即可獲得 9.90058770 WBETH。","cftoken-beth-content-6":"封裝不會減損您的質押 ETH 餘額。ETH 與您賺取的獎勵皆可依照兌換時適用的兌換比率逕行領取。","cftoken-beth-content-6-sub-2":"因此，以 BETH 計價的 WBETH 價格始終大於 1。也因此您將 1 BETH 兌換為 WBETH 時，會得到更少的 WBETH。","cftoken-beth-content-5":"不會，只要您遵守 ETH 質押頁面的詳細規則，您仍然可透過持有 BETH 獲得每日分發至幣安現貨錢包的 ETH 質押獎勵。但將 BETH 封裝成 WBETH 會為您帶來獨家好處，這些好處在「為何要封裝 BETH 以獲得 WBETH，以及如何使用 WBETH？」問題的回答中有更深入的說明。","cftoken-beth-content-4":"您必須在現貨錢包持有 BETH 方能獲取質押獎勵。","cftoken-beth-content-6-sub-6":"*上列數值僅供說明之用。實際比例依質押 / 兌換當下的匯率、WBETH 持有期間，以及鏈上 ETH 質押 APR 等因素而定。","cftoken-beth-content-8":"不會，用戶可以免費封裝。","cftoken-beth-content-7":"WBETH 獲取的質押獎勵與一般 BETH 利率相同。","cftoken-beth-content-7-sub-2":"WBETH:ETH 兌換比率每日更新，以反映質押 ETH 所賺取的獎勵。","cftoken-beth-content-7-sub-1":"然而，每日質押獎勵並不會以 BETH 形式分發至您的幣安現貨錢包，而是累積並自動合成為 WBETH 形式。","cftoken-beth-content-7-sub-3":"WBETH 一旦兌換，您取回的 ETH 總額將會超過封裝前的總額，反映出您所獲取的獎勵。","cftoken-beth-title-3":"我為何無法從幣安提領 BETH？","cftoken-beth-content-9":"在幣安以外平台轉帳 / 交易 WBETH 時，請確認您使用的智能合約地址正確無誤。任何人都可以建立代幣，並在鏈上使用相同幣種為其命名。請在 <ethscan>Etherscan</ethscan> 和 <bscscan>BscScan</bscscan> 查詢正確的合約地址","cftoken-beth-content-9-sub-1":"二級市場的 WBETH 定價可能與幣安的 WBETH:ETH 兌換比率不同，這表示若您兌換 WBETH 並在市場上套利，可能會損失 / 賺取部分現金價值。請將風險考慮在內。或是若您有意結清 WBETH 倉位，您可在幣安將其兌回 ETH。","cftoken-beth-title-1":"什麽是 BETH 以及它如何運作？","cftoken-beth-title-2":"如果將 BETH 質押於其他產品或平台，我是否仍能獲取 BETH 質押獎勵？","cftoken-beth-title-4":"我為何要封裝 BETH 以獲得 WBETH，以及如何使用 WBETH？","cftoken-beth-content-6-sub-5":"如果用戶當天兌換 WBETH，將可獲取 10.09669596 ETH，包括質押總額與賺取獎勵。","cftoken-beth-title-7":"在我將 BETH 封裝為 WBETH 後，便無法查看分發至現貨錢包的 ETH 質押獎勵。為什麼？","cftoken-beth-title-6":"為什麼我的 1 BETH 兌換到少於 1 WBETH？","cftoken-beth-title-9":"相較於 BETH，持有 WBETH 的額外風險是什麼？","cftoken-beth-title-8":"封裝過程是否會收費？","cftoken-faq-tab-title-2":"BETH","cftoken-faq-tab-title-1":"WBETH & ETH 質押","cftoken-beth-title-5":"我是否必須將 BETH 封裝成 WBETH 才能持續收到 ETH 質押獎勵？","cftoken-redeem-beth-note-1":"成功提交 BETH 贖回請求後，您的 BETH 將被凍結在您的現貨錢包中，而且您將無法獲得獎勵。根據您的贖回請求，您收到的 ETH 總額將會依 1:1 比率兌換為 BETH。","cftoken-redeem-beth-note-3":"若您尚有每日配額，即可將 BETH 贖回換成 ETH。請注意，若每日配額已用罄，您便無法將 BETH 贖回為 ETH，必須等候下次配額再度開放。","cftoken-redeem-wbeth-note-3":"若您尚有每日配額，即可將 WBETH 贖回換成 ETH。請注意，若每日配額已用罄，您便無法將 WBETH 贖回為 ETH，必須等候下次配額再度開放。","cftoken-redeem-beth-note-2":"ETH 質押是在以太坊主網設計的，每日只能贖回有限數量的 ETH。由於每日可贖回的 ETH 數量有限，如果當時額度被他人佔用，您的贖回請求可能會失敗。","cftoken-redeem-beth-note-4":"等候期間過後，您方能在現貨錢包中收到相關數量的 ETH，並扣除凍結的 BETH。","cftoken-redeem-wbeth-note-1":"成功提交 WBETH 兌換請求後，您的 WBETH 將被凍結在您的現貨錢包中，而且您將無法獲得獎勵。提交贖回請求後，您收到的 ETH 總額將會依 WBETH:ETH 比率兌換。","cftoken-redeem-wbeth-note-4":"等候期間過後，您方能在現貨錢包中收到相關數量的 ETH，並扣除凍結的 WBETH。請考慮與 ETH 和 WBETH 價值波動相關風險。","cftoken-redemption-beth-description-1":"我了解，一旦我提交贖回請求，在我收到贖回的 ETH 之前，要兌換的 BETH 金額將被鎖定 {{day}} 天。","cftoken-redeem-wbeth-note-2":"ETH 質押是在以太坊主網設計的，每日只能贖回有限數量的 ETH。由於每日可贖回的 ETH 數量有限，如果當時額度被他人佔用，您的贖回請求可能會失敗。","cftoken-redemption-beth-description-2":"我了解贖回需要時間是因以太坊網路中內建的 ETH 解除質押速率限制設計所致。每天解除質押的 ETH 數量有限。","cftoken-redemption-wbeth-description-3":"我了解在 {{day}} 天的鎖定期間無法轉帳或出售鎖定的 WBETH，而且我將無權獲得鎖定 WBETH 的 ETH 質押獎勵。","cftoken-redemption-wbeth-description-2":"我了解贖回需要時間是因以太坊網路中內建的 ETH 解除質押速率限制設計所致。每天解除質押的 ETH 數量有限。","cftoken-redemption-wbeth-description-1":"我了解，一旦我提交贖回請求，贖回的 WBETH 金額將鎖定 {{day}} 天，隨後方可取得贖回的 ETH 。","cftoken-stake-eth-note-1":"質押成功後，代幣化的質押 ETH (即 WBETH) 會使用官方 WBETH:ETH 兌換比率將 WBETH 分發至您的現貨錢包中。","cftoken-seo-meta-desc":"賺取每日收益，最大化您的質押獲利！質押 ETH 並收取作為質押 ETH 代幣化資產的 WBETH。持有 WBETH 賺取收益，或運用 WBETH 進行多樣應用案例。您可隨時將 WBETH 贖回為 ETH。","cftoken-seo-meta-title":"以太坊質押 | 質押 ETH 並取得 WBETH | 幣安","cftoken-stake-eth-note-2":"持有 WBETH 代表質押的 ETH 加上質押獎勵。WBETH 不會隨著時間經過而增加數量，而是增加價值。例如：由於質押獎勵的累積，1 WBETH 的價值會逐漸成長超過 1 ETH。","cftoken-stake-eth-note-3":"即使您的 WBETH 使用於其他幣安產品或外部 DeFi 應用程式，仍可擁有質押獎勵資格。","cftoken-stake-eth-note-4":"WBETH:ETH 兌換比率係依 WBETH 兌 ETH 的價值每日更新。","cftoken-redemption-beth-description-3":"我了解，我無法在 {{day}} 天的鎖定期間轉帳或出售鎖定的 BETH，而且我將無權從鎖定的 BETH 獲得 ETH 的質押獎勵。","cftoken-stake-eth-note-6":"若要贖回，請注意，提交贖回請求後需經等候期間方可取得贖回 ETH。這是因為 ETH 質押係於以太坊主網設計，每日只能贖回有限數量的 ETH。","chain link":"合約平台：<link1>以太坊</link1> | <link2>BNB Smart Chain</link2>","conversion-ratio":"兌換比率","compounded-token-reward":"複合 {{token}} 獎勵","copied":"已複製！","conversion-ratio-tips":"兌換率每日更新，以反映質押 ETH 所賺取的獎勵。隨著 ETH 質押獎勵不斷累積，1 WBETH 相對於 1 ETH 的價值會逐漸增加。","easy-to-get-started":"輕鬆開始操作","history-apr-modal-title":"兌換比率與 APR 記錄","history-apr-modal-note":"顯示的 APR 是根據 2 天前鏈上產生的殖利率計算。","history-tvl-modal-note":"總質押價值係依幣安在以太坊網路啟用中的驗證人節點質押 ETH 而定，不包括尚待質押或贖回的 ETH 總額。","history-tvl-modal-title":"總質押價值記錄","min num":"最少 {{num}}","last days":"最近 {{num}} 天","my-holdings":"我的持倉","cftoken-stake-eth-note-5":"ETH 質押 APR 會根據鏈上以太坊質押獎勵而不斷變動。獎勵將會收取 {{percentage}} 佣金手續費，以確保產品長效營運。","ratio":"比率","redeem-project-not-enough":"贖回額度暫時不足，請稍後查看。","redeem-global-limit":"贖回額度暫時不足，請稍後查看。","no-wrap-record":"封裝不會減損您的質押 ETH 餘額。ETH 與您賺取的獎勵皆可依照兌換時適用的兌換比率逕行領取。","redeem successful":"贖回成功","redeem-amount":"贖回金額","redeem-personal-not-enough":"您已達本日個人贖回配額上限。請明天再試一次。","redemption-confirm3-description":"我了解，我無法在 {{period}} 天的鎖定期間轉帳或出售鎖定的 {{token}}，而且我將無權從鎖定的 {{token}} 獲得 ETH 2.0 的質押獎勵。","redemption-confirm1-description":"我了解，一旦我提交贖回請求，在我收到贖回的 ETH 之前，預計兌換的 {{token}} 金額將被鎖定 {{period}} 天。","rewards-start-accruing":"獎勵開始累積","stake successful":"質押成功","reward-history":"{{token}} 獎勵記錄","no-stake-record":"由於 WBETH 的價值較高，您在質押 1 ETH 時，會收到少於 1 WBETH。質押獎勵自啟動後會開始累積，因此 WBETH 的價值會隨著時間的推移而增加。您在贖回後將獲得初始的 ETH 和賺取的獎勵。","stake-step-desc-2":"持有 WBETH 賺取收益，或使用 WBETH 進行多樣<tips>應用案例</tips>。","stake-step-desc-2-tooltips":"隨著 ETH 質押獎勵不斷累積，1 WBETH 的價值會逐漸超過 1 ETH - 目前 1 WBETH ≈ {{ratio}} ETH","stake-step-desc-3":"將 WBETH 贖回為 ETH。","tips-rewards-only-beth":"此數值表示過去 30 天在幣安持有 BETH 的賺取收益。","stake-step-desc-1":"質押 ETH，依每日兌換比例獲得 WBETH。","stake-step-desc-3-tooltips":"贖回配額與處理時間可能依以太坊網路整體請求量的多寡而變動。","stake-step-title-1":"質押 ETH","stake-step-title-2":"賺取每日獎勵","stake-token-now":"立即質押 {{token}}","stake-step-title-3":"贖回 ETH 的彈性","system-general-error":"ETH 質押服務無法使用，請再試一次。","thirty-day-rewards":"30 天獎勵","tips-accrued-within-wbeth":"{{amount}} ETH 已累積至 WBETH","tips-holding-only-beth":"餘額包括您目前在各錢包持有的 BETH 總量。","tips-distributed-beth-spot":"{{amount}} BETH 已分發至您的現貨錢包","stake token":"質押 {{token}}","tips-token-ratio":"{{from_amount}} {{from_token}} 以 {{to_amount}} {{to_token}} 形式呈現","tips-rewards-only-wbeth":"此數值表示過去 30 天在幣安持有 WBETH 的賺取收益。","tips-rewards-only-wbeth-note-1":"持有 WBETH 代表質押的 ETH 加上質押獎勵。WBETH 不會隨著時間經過而增加數量，而是增加價值。例如：由於質押獎勵的累積，1 WBETH 的價值會逐漸成長超過 1 ETH。","tips-rewards-tips-note-2":"在現貨錢包持有 BETH，則相應質押獎勵即會以 BETH 形式分發至您的現貨錢包。","tips-rewards-tips-note-1":"持有 WBETH 代表質押的 ETH 加上質押獎勵。WBETH 不會隨著時間經過而增加數量，而是增加價值。例如：由於質押獎勵的累積，1 WBETH 的價值會逐漸成長超過 1 ETH。","token-redemption":"贖回 {{token}}","tips-with-both-dual-reward":"此數值表示過去 30 天在幣安持有 WBETH 與 BETH 賺取的收益。","tips-with-only-beth":"餘額包括您目前在各錢包持有的 BETH 總量。","tips-with-both-dual":"餘額包括您目前各個錢包及質押借幣抵押品帳戶的 BETH 與 WBETH 持有量。","tips-with-only-weth":"餘額包括您目前各個錢包及質押借幣抵押品帳戶的 WBETH 持有量。","token will be distributed to your":"{{token}} 將會分發至您的現貨錢包。","tips-without-staking":"餘額包括您目前各個錢包及質押借幣抵押品帳戶的 WBETH 持有量。","token balance":"{{token}} 餘額","tips-rewards-only-beth-note-1":"在現貨錢包持有 BETH，則相應質押獎勵即會以 BETH 形式分發至您的現貨錢包。","wrap-into-wbeth":"封裝為 WBETH","wrap-beth":"封裝 BETH","wbeth to spot wallet":"WBETH 將會分發至您的現貨錢包。","redeem-beth-product-rule-1":"成功提交 BETH 贖回請求後，您的 BETH 將被凍結在您的現貨錢包中，而且您將無法獲得獎勵。","redeem-beth-product-rule-2":"根據您的贖回請求，您收到的 ETH 總額將會依 1:1 比率兌換為 BETH。","redeem-wbeth-product-rule-1":"成功提交 WBETH 贖回請求後，您的 WBETH 將被凍結在您的現貨錢包中，而且您將無法獲得獎勵。","redeem-wbeth-product-rule-2":"提交贖回請求後，您收到的 ETH 總額將會依 WBETH:ETH 比率兌換。","redeem-beth-product-rule-4":"扣除凍結的 BETH 後，您需要等待 {{ redemptionDelayPeriod }} 天。贖回的 ETH 將匯入您的現貨錢包。","redeem-beth-product-rule-3":"ETH 質押係於以太坊主網設計，每日只能贖回有限數量的 ETH。若當日額度尚未用罄，則可將 BETH 贖回為 ETH。請注意，若當日額度業已用罄，則無法將 BETH 贖回為 ETH，必須等候下次額度再度開放。","Staking":"質押","stake-eth-product-rule-3":"您可以根據贖回時的 WBETH:ETH 兌換率，將 WBETH 贖回為 ETH。請注意，提交贖回請求後可能需經等候期間方可收到贖回的 ETH，且可能有贖回額度限制。這是因為 ETH 質押係於以太坊主網設計，每日只能贖回有限數量的 ETH。","stake-eth-product-rule-2":"WBETH 代表質押的 ETH 加上質押獎勵。由於質押獎勵的累積，1 WBETH 的價值會逐漸增加超過 1 ETH。WBETH：ETH 兌換率每日更新，以反映 WBETH 兌 ETH 的累積獎勵和價值。ETH 質押 APR 會隨著鏈上以太坊質押獎勵而不斷變動。獎勵將會收取 {{percentage}} 佣金手續費，以確保產品永續營運。","stake-eth-product-rule-4":"即使您的 WBETH 使用於其他幣安產品或外部 DeFi 應用程式，仍可擁有質押獎勵資格。","stake-eth-product-rule-1":"質押成功後，WBETH (即代幣化的質押 ETH) 將分發到您的現貨錢包。您收到的 WBETH 金額是根據官方的 WBETH：ETH 兌換率計算。","margin-ad-subtitle":"在統一帳戶中做為槓桿/合約交易的抵押品","promotion-balance-banner-eth-title":"加入以太坊生態系，賺取每日收益","Wrap Now":"立即封裝","promotion-balance-banner-beth-subtitle":"封裝為 WBETH，探索更多質押 ETH 的用例與收益機會。","redeem-wbeth-product-rule-3":"ETH 質押係於以太坊主網設計，每日只能贖回有限數量的 ETH。若當日額度尚未用罄，則可將 WBETH 贖回為 ETH。請注意，若每日額度業已用罄，則無法將 WBETH 贖回為 ETH，必須等候下次額度再度開放。","ETH amount to receive":"將收到的 ETH 金額","redeem-wbeth-product-rule-4":"扣除凍結的 WBETH 後，您需要等待 {{ redemptionDelayPeriod }} 天。贖回的 ETH 將匯入您的現貨錢包。請留意 ETH 與 WBETH 之間的價值波動風險。","Redemption Quota":"贖回額度","Processing Time":"處理時間","Rewards and Value of WBETH":"WBETH 的獎勵和價值","Rewards":"獎勵","Withdrawing WBETH to external platforms":"將 WBETH 提領至外部平台","no-eth-stake-record":"由於 WBETH 的價值較高，您在質押 1 ETH 時，會收到少於 1 WBETH。質押獎勵自啟動後會開始累積，因此 WBETH 的價值會隨著時間的推移而增加。您在贖回後將獲得初始的 ETH 和賺取的獎勵。","no-beth-stake-record":"由於 WBETH 的價值較高，您在封裝 1 BETH 時，會收到少於 1 WBETH。質押獎勵自啟動後會開始累積，因此 WBETH 的價值會隨著時間的推移而增加。您在贖回後將獲得初始的 ETH 和賺取的獎勵。","Redemption":"贖回","view-your-token-rewards-history":"查看您的 {{ token }} 獎勵歷史記錄","compounded-eth-reward":"此金額是根據您的 WBETH 餘額和兌換率日變化計算而得的預估值，四捨五入至小數點第 8 位。","Compounded rewards over a selected period":"選擇期間的累積獎勵","get-wbeth":"獲取 WBETH","Slowmist":"SlowMist","my-staked-eth":"我質押的 ETH","Go to Earn Wallet":"去理財錢包","Go to Earn History":"前往理財歷史","redemptions-in-progress":"您有 {{total}} 筆贖回正在進行中。","Peckshield":"Peckshield","Supremacy":"Supremacy","Ethereum":"以太坊","BNB Smart Chain":"BNB 智能鏈","wbeth-on-chain-contract":"WBETH 鏈上合約","WBETH Audit Report":"WBETH 審計報告","wbeth-use-cases":"WBETH 用例","learn-more-about-wbeth":"了解更多有關 WBETH 的資訊","Margin & Futures Trading":"槓桿交易與合約交易","Campaign entry to earn airdrop rewards":"參賽活動以獲得空投獎勵","faq-receive-content":"當您透過幣安質押 ETH 時，您將收到封裝信標 ETH (WBETH)。WBETH 是一種功能型代幣，以可交易和可轉讓的形式代表您質押的 ETH。","wbeth-rewards-and-conversion-ratio":"WBETH 獎勵和兌換率","wbeth-use-cases-content":"原生質押會鎖定您的 ETH，這代表您無法將其用於其他用途。相對地，WBETH 提供出售、轉帳或使用質押 ETH 倉位的彈性。您甚至可以將 WBETH 移入個人錢包，在幣安平台以外使用，同時仍然可賺取獎勵。","wbeth-rewards-and-conversion-ratio-content":"每 1 WBETH 代表 1 質押 ETH 加上自 2023 年 4 月 27 日 08:00 (UTC) 起累積的質押獎勵。隨著時間，以太幣質押獎勵累積，1 WBETH 的價值逐漸超過 1 ETH 的價值。該比率會於每天 00:00 UTC 更新以反映準確獎勵 - 目前比率為：","cftoken-redemption-not-enough-v2":"金額高於可用餘額。","Product Rules":"產品規則","reward-wbeth-balance-tooltips":"ETH 等值金額是根據您的 WBETH 餘額和更新兌換率計算而得的預估值。四捨五入至小數點後第 8 位，不包括目前正在兌換的任何金額。","cftoken-receive":"收款","cftoken-confirm-title-v2":"我確認我已閱讀並接受以下條款：","cftoken-confirm5-description":"當我將 WBETH 交易或轉帳給其他人時，他們可以將其兌換為 ETH。","go-to-earn-wallet":"前往理財錢包","go-to-spot-wallet":"前往現貨錢包","Go to Wallet":"前往錢包","i-have-read-and-agreed-to-eth-staking-and-sharia":"我已閱讀並同意 <link1>ETH 質押服務條款</link1>和<link2>伊斯蘭教法理財使用條款</link2>。"}