{"loan-risk-mid":"中风险","loan-risk-high-ex":"极高风险","loan-remove":"移除","loan-add":"增加","loan-history":"借币历史","loan-term":"借币期限","loan-adjust-tip1":"转出需保证最终质押率小于初始质押率","loan-adjust-tip2":"建议您补充至初始质押率，以减少平仓风险","loan-adjust-tip3":"您无法移除质押金","loan-remove-colla":"移除质押金","loan-add-colla":"增加质押金","loan-less":"更少","loan-more":"更多","loan-adjust-time":"调整时间","loan-adjust-dir":"调整方向","loan-dir-add":"转入调低","loan-dir-reduce":"转出调高","loan-adjust-amt":"调整金额","loan-before-ltv":"调整前质押率","loan-after-ltv":"调整后质押率","loan-liq-amt":"强平抵押金额","loan-amt-after-liq":"返还的抵押物数量","loan-total-debt":"平仓债务","loan-loan-amt":"初始借币金额","loan-total-int":"应计利息","loan-status-liq":"平仓中","loan-status-refunding":"剩余抵押金退回中","loan-status-refunded":"剩余抵押金已退回","loan-free-asset":"您的可用资产","loan-hourlyInterest-h":"小时利率","loan-actualInterest-h":"计息时间","loan-days":"天","loan-hours":"小时","exchange-common-all":"全部","exchange-common-max":"最大","exchange-common-successful":"成功","exchange-common-failed":"失败","exchange-loan-LTV":"质押率","exchange-common-confirm":"确认","exchange-loan-maxErrorTip":"您的最大还款数量为%num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"还款","exchange-loan-repayAmount":"还款总额","exchange-loan-interestRepay":"利息还款","exchange-loan-principalRepay":"本金还款","exchange-loan-totalRepay":"总还款金额","exchange-loan-LTVafterRepay":"还款后质押率","exchange-common-confirm-Repay":"确认还款","exchange-lending-PURCHASING":"进行中","exchange-lending-SUCCESS":"成功","exchange-common-mode-normal":"普通","exchange-loan-renew":"续借","exchange-loan-filter-orderNo":"订单ID","exchange-loan-borrowedTime":"借币时间","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"借款币种","exchange-loan-filter-collateralCoin":"质押币种","exchange-historyTable-type":"类型","exchange-loan-borrowAmount":"初始借币金额","exchange-loan-collateralAmount":"抵押金额","exchange-loan-dailyInterest":"日利率","exchange-recharge-days":"天","exchange-loan-expireTime":"到期时间","exchange-common-status":"状态","exchange-common-completed":"已完成","exchange-Filter-Time":"强平时间","exchange-nav-loanLiquidation":"平仓历史","exchange-nav-LTC":"质押率调整历史","exchange-loan-repay-coin":"借款币种","exchange-loan-repay-date":"还款时间","exchange-loan-total-pay":"还款总额","exchange-loan-repay-principle":"本金还款","exchange-loan-repay-interest":"利息还款","exchange-loan-return-col-amt":"释放抵押金数量","exchange-loan-loan-date":"借币时间","exchange-nav-repay":"还款历史","exchange-loan-status-makeLoan":"放款中","exchange-lending-AccuringInterest":"计息中","exchange-loan-repayed":"已还款","exchange-loan-status-overdue":"已逾期","exchange-loan-status-liquidated":"已平仓","exchange-loan-expireTime-term":"到期时间（借币期限）","exchange-loan-initialLoan":"剩余本金","exchange-loan-totalDebt":"总负债","exchange-loan-totalInterest":"剩余利息","exchange-loan-actualInterest":"实际累计利息","exchange-future-liquidationPrice":"强平价格","exchange-loan-toLiquidation":"距强平价","exchange-loan-adjustLTV":"调整质押率","exchange-nav-loadOrder":"借币订单","exchange-loan-orderID":"订单ID","exchange-nav-loan":"借币历史","exchange-Conditions-Search":"搜索","loan-term-tip-h":"利息以实际质押借币的小时数计算，可提前还款。逾期后每小时将收取3倍小时利息。逾期超过{{n}}小时将自动平仓偿还。","loan-interest-tip-h":"利息从借币成功开始计算，每个整点（如8点，9点）计息一次，最少记0.00000001{{coin}}","loan-AIR-h":"小时利率","loan-risk-low":"低风险","loan-risk-high":"高风险","exchange-Conditions-Reset":"重置","loan-1-status-renew":"续借将在{{time}}开启","loan-2-status-renew":"180天期限订单不支持续借","loan-renewal":"续借","loan-4-status-renew":"每笔订单只可续借一次","loan-renew-instruction-warning":"续借将使用当前利率，每笔订单只可续借一次。","loan-renew-instruction-error":"现货账户资产不足以偿还原订单利息，请充值后再尝试。","loan-borrowed-amount":"借款数量","loan-loan-term":"借币期限","loan-collateral-amount":"抵押金额","loan-interest-penalty":"提前还款不罚息","loan-daily-interest-rate":"日利率","loan-total-interest-amount":"总利息","loan-renew":"续借","exchange-coupon-filter":"筛选","loan-expiration-time":"到期时间","loan-repayment-amount":"到期偿还","loan-interest-must-be-paid":"续借前，您需要先支付原订单的利息","loan-overdue-time":"逾期时间","loan-original-order-residual-interest":"原订单剩余利息","loan-cancel":"取消","loan-pay-and-renew":"支付并续借","loan-renew-time":"续借时间","loan-renewed":"已续借","loan-total-interest-amount-tip":"总利息 = 原订单未计利息 + 续借利息","exchange-common-expired":"过期","loan-returned-collateral-amount":"返还的抵押物数量","loan-margin-call":"补仓质押率","loan-initial-ltv":"起始质押率","loan-liquidation-line":"平仓质押率","when-ltv-reach":"当LTV高达{{percent}}","repay-toast":"{{n}} {{coin}}抵押金已成功返还到您的现货账户。","step-1":"发起质押借款申请","step-2":"现货账户扣除抵押金并接收贷款","feat-2":"VIP等级费率","feat-3":"无手续费","init-ltv-tip":"初始质押率","ltv-logic":"质押率 = 借币价值 / 抵押物资产价值","ltv-expl":"质押率注释","ltv-q1":"质押率是什么？","ltv-q2":"如果我的质押率过高，会发生什么？","ltv-a1-1":"质押率是指借贷金额比质押数字货币价值的比率，数字货币的价格使用指数价格。不同的质押币种，其对应的初始质押率不同，表示同样价值的质押金，其币种不同，可借贷的价值并不相同。","ltv-q3":"如何调整质押金？","ltv-a2":"如果质押率高于补仓质押率，平台将会通知您进行质押金额的补充，或者偿还质押借币。如果质押率高于平仓质押率，平台将使用您的质押资产平仓以偿还您的借币。","ltv-a3":"您可以在订单页面调整质押金。您可随时补充质押金。当您的质押率低于初始质押率时，您可将多余的质押金转出。","hour-daily-int":"小时 & 日利率","to-liq-tip":"如果抵押币/借贷币的价格下跌该比例，您的抵押物将被平仓","banner-sub-title":"借贷资产可用于交易现货、杠杆、合约或理财，以获得更高收益","step-4":"返还抵押金至现货账户","step-3":"随时还款","feat-1":"随时还款","asset-view":"资产总览","col-amt":"总抵押金额估值","bor-asset":"借款资产","collat":"抵押物","equ-val":"净资产价值 (USD)","amount":"数量","borrow":"借款","asset":"资产","col-asset":"抵押资产","bor-amt":"总借款金额估值","no-debt":"您当前没有借贷","bor-amt-2":"总负债金额估值","borrow-2":"负债","bor-asset-2":"负债资产","view-more":"查看更多","colla-used":"使用抵押物数量","repay-type":"还款方式","repay-with-colla":"使用抵押物还款","max-colla-amt-err":"最大还款数量：{{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"最小还款数量：{{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"该服务暂时无法使用，请稍后再试或直接使用借币还款。","coin-borrowed":"借款币种","type-colla":"抵押物还款","refresh-rate":"刷新兑换比率","type-regular":"普通还款","rate":"兑换汇率","status-colla-repay":"抵押物还款中","loan-terms":"我已阅读并同意 <primary>币安服务协议</primary>","max-single-loan":"借贷限额（USD）","loan-search-coin":"搜索币种","only-show-stake-tip":"抵押物资产可同时用作Staking，点这里查看支持的币种。","loan-stake":"Staking","stake-desc":"您的抵押物将会被用作Staking，获得收益将用来减少利息","period-daily":"每天","period-hour":"每小时","type-renew":"续借","stake-renew-tip":"Staking订单不支持续借","stake-desc-tip":"您用于借贷的抵押资产将被存入特定加密钱包从而支持该区块链网络运营，并获得相应奖励，以减免利率。","after-stake":"Staking后","only-show-stake":"只展示Staking资产","price-index-tip":"该指数价格用于计算借贷订单的LTV。","price-index-desc":"质押率 =（借贷币种 USDT 的指数价格 * 借入金额）/（抵押币种 USDT 的指数价格 * 抵押品数量）","repay-with":"还款方式","borrow-coin":"借款币种","login-to-borrow-hint":"登录查看利率优惠","vip-level-text":"VIP 等级","exchange-insurance-clear-fee":"强平清算费","exchange-Filter-LTV":"强平时质押率","exchange-Filter-price":"强平开始价格（抵押币/借贷币）","otc-loan-a10":"请注明邮件标题为“VIP借币查询”，直接发送至<email>vip_loan@binance.com</email>，以尽快获得回复，或是访问我们的<primary>大客户尊享权益</primary>页面，了解详情。","otc-loan-a8_2":"OTC借币的质押率更高。通常情况下，OTC借币的初始质押率、追加保证金以及清偿率更高。请联系我们的<a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>VIP团队</a>，了解详情。","Submit":"提交","accepted-loan":"您已接受该贷款。","after-accept-loan":"接受该借贷后，贷款将于5个工作日内发放到您的现货账户。","apply-reason":"申请原因","back-to-otc":"回到OTC借币","choose-an-option":"选择一个选项","collateral-account":"抵押账户","vip-otc-loans-has-approved":"您申请的OTC借币已审批通过。订单信息可能与申请信息有出入，请确认以下借贷信息。","what-is-vip-otc-loans":"大客户VIP借币是服务于个人或机构的大型超额抵押贷款，具有竞争力的利率，条款和服务。特权包括但不限于定制的追加保证金流程、账户中的抵押品的使用以及 VIP 持有的 BNB 抵押品数量。","t-table-request-time":"申请时间","t-table-request-status5":"已放贷","t-table-request-status4":"放贷处理中","t-table-request-status3":"待确认","t-table-request-status2":"拒绝贷款","t-table-request-status1":"申请被拒绝","t-table-request-status0":"申请处理中","which-coin-borrow":"请选择您想申请的借贷币种","t-table-request-confirm":"申请借币","t-table-request-checkDetail":"查看详情","what-reason-loan":"您申请借贷的理由是","t-table-request-loan":"申请借币","t-otc-loan-rate":"日利率","t-otc-vip-lever":"VIP 等级","t-otc-ok":"好的","t-otc-loan-coin":"币种","t-otc-header-vip-limit":"VIP{{N}}以上","t-otc-header-unLogin":"登录申请","t-otc-header-limit":"达到申请限制","t-otc-header-apply":"申请OTC借币","t-otc-dialog-title":"申请详情","t-oct-banner-futures3":"更高的抵押品利用率","accept-loan":"接受贷款","t-oct-banner-futures2":"更大的借款限额","t-oct-banner-futures1":"多种抵押物","required-field":"必填项","request-term":"申请期限","request-submitted-sucessfully":"申请已提交成功","request-id":"申请ID","request-detail":"申请详情","request-coin":"申请币种","rejected-loan":"您已拒绝该放贷。","reject-loan":"拒绝贷款","pls-check-loan":"贷款将于5个工作日内发放到您的现货账户，请注意查收。","please-tell-reason":"请告知我们原因。","please-select-period":"您想申请的借贷周期是","please-enter-account-id":"请输入您想用于做资产抵押的账户ID","please-check-wallet":"请检查你的钱包。接受此贷款即表示您同意我们的<a target='_blank' href='{{url}}'>借贷条款</a>","otc_loan-q9":"如何还款？","otc_loan-q8":"什么是OTC借币的质押率（LTV)？","request-amount":"申请数量","otc_loan-q7":"利息是如何计算的？有哪些要求？","otc_loan-q6":"OTC借币有费用吗？","otc_loan-q5":"借款获得批准后，如何进行结算？","otc_loan-q4":"使用OTC借币有什么要求？","otc_loan-q3":"币安OTC借币和币安质押借币有什么区别？","otc_loan-q2":"OTC借币的优势","otc_loan-q10":"如何联系VIP团队获取OTC借币？","otc_loan-q1":"什么是OTC借币？","otc_loan-a9":"您可以使用将从您的现货账户余额中或抵押品资产偿还您的未偿还利息和本金（部分或全部）。","otc_loan-a8_3":"您可以通过向/从您的现货钱包划转资产来管理您的质押率(LTV)。","otc_loan-a7":"利息按天计算。如逾期还款，将收取每日三倍的利息。超过逾期期限仍然不还款，平台将进行平仓还款。","otc_loan-a6":"OTC借币不收取手续费，但您需要支付产生的贷款利息。","otc_loan-a5":"结算通常会在贷款获得批准后立即发生。贷款直接结算到您指定的币安账户的现货钱包。","otc_loan-a4":"VIP{{N}}及以上用户可使用所有功能和权限。如果您还没有达到VIP{{N}}并且对OTC借币感兴趣，请联系我们的VIP经理。","otc_loan-a3":"OTC借币提供更广泛的借款选择，多种抵押资产，更大的借款规模和更灵活的条款。","otc_loan-a2_5":"有竞争力的利率。","otc_loan-a2_4":"强平时间最多可延迟 24 小时。","otc_loan-a2_3":"OTC借币接受同时多个抵押品以用于借款。","otc_loan-a8_1":"质押率有助于平台根据您现有的抵押资产计算您将获得的贷款金额。","otc_loan-a2_2":"获得的贷款可以提现到币安平台之外使用。","otc_loan-a2_1":"抵押品被锁定在现货钱包中，但只要符合风险比率，仍然可以在现货市场自由交易。","otc_loan-a1":"OTC借币是一种具有竞争力的利率、条款和服务的大型个人或机构超额抵押借款服务，特权包括但不限于定制的追加保证金流程、账户中抵押品的使用等。","otc-loan-request":"OTC借币申请","otc-loan-my-request":"我的申请","only-support-amount":"仅支持超过价值1,000,000U的额度申请","margin-call":"补仓质押率","loan-success":"已放贷","loan-rejected":"拒绝贷款","loan-processing":"放贷处理中","loan-order-confirmation":"借币信息确认","loan-details":"借币详情","loan-banner-title3":"具有竞争力的利率、条款和服务的大型个人或机构超额抵押借款服务","loan-banner-title2":"适用于VIP{{N}}及以上","loan-banner-title1":"OTC借币","loan-amount":"借币数量","liquidation-ltv":"强平质押率","leave-your-contact":"请输入您的联系方式，方便我们后续与您联系","initial-ltv":"初始质押率","if-you-reject-loan":"如拒绝该借贷，该借贷申请将关闭，如仍需借贷，您需要重新提交借贷申请。","how-much-borrow":"请输入您想申请的借贷额度","loan-dailyInterest-h":"日利率","exchange-loan-otc-loan":"OTC借币","equ-val-btc":"资产估值(BTC)","enter-account-id-remark":"如抵押账户ID与借贷账户ID一致，可直接填写借贷账户ID","days":"天","daily-interest-rate":"日利率","contact-information-eg":"如微信，手机号，邮箱，TG","contact-information":"联系方式","collateral-coin":"质押币种","collateral-amount-btc-hint":"冻结的抵押物价值。这部分抵押物依然会存在您的现货账户，但无法划转/提现。","collateral-amount-btc":"抵押物数量（BTC价值）","collateral-account-id":"抵押账户ID","liquidation-value-usd":"爆仓价值（美元）","exchange-loan":"借币","exchange-common-LIQUIDATING":"强平中","insurance-clear-value-usd":"爆仓清算价值（美元）","exchange-common-LIQUIDATED":"已强平","crypto-loan":"质押借币","loan-landpage-base-desc":"在币安质押借币{{coin}}尤为便捷！使用加密货币作为抵押品，即可质押借币，无需信用审核。","loan-landpage-desc":"在币安质押借币加密货币尤为便捷！使用加密货币作为抵押品，即时获取贷款，无需信用审核。","loan-landpage-base-title":"即时质押借币 {{coin}} | 网络借贷{{fullname}} | 币安","loan-landpage-title":"币安借币 | 即时加密货币借贷 | 币安","loan-data-desc":"币安质押借币的最新加密货币及比特币借币利率、借币限额及任何相关数据仅供参考。请注意，利率和数据可能会发生变化。","loan-data-title":"质押借币 | 质押率 | 币安质押借币","collateral-limit":"抵押限额（USD）","regular-user":"普通用户","loan-reduce-collateral":"{coin} 的抵押数量已达到总限额，请减少抵押金额或明天再试。","loan-change-col-coin":"{coin} 的抵押数量已达到限额，请使用其他抵押币种。","loan-input-max":"最大","my-data":"我的数据","ltv-type":"类型","auto":"自动","auto-top-up":"自动补仓","manual":"手动","loan-delist-coins":"{{coin}}将于{{time}}(UTC)从“质押借币”下架，请在此之前还清相关订单。与该币种相关的订单将被清算。","feat-4":"低利率借币质押","liquidation-price-tip-h":"每达到平仓质押率，您的仓位都会被部分强平（约50%）。当达到初始质押率时，强平将停止。当剩余质押借币余额≤200美元时，您的仓位将被全部强平。请注意，在极端市场情况下，您的仓位仍可能被全部强平。","feat-5":"部分强平","exchange-remain-collateral-amt":"剩余质押金额","loan-customizeMarginCall-desc2":"当前质押率达到追加保证金数值时，系统会通知您进行充值。","loan-customizeMarginCall-desc":"追加保证金数值必须大于初始质押率且小于强平质押率。","loan-customizeMarginCall-placeholder":"设置您的追加保证金数值","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"你可以在此自定义追加保证金数值。","loan-customizeMarginCall-cancel":"取消","loan-customize":"自定义","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"确认","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"勾选后，您所有现有{{collateralCoin}}抵押订单的追加保证金数值都将自定义设置。","loan-customizeMarginCall-setAll":"为所有{{collateralCoin}}抵押订单设置追加保证金数值","loan-customizeMarginCall-current":"当前追加保证金数值","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"你可以在此自定义追加保证金数值。","loan-customizeMarginCall-title":"自定义追加保证金数值","loan-customizeMarginCal-placeholder":"设置您的追加保证金数值","loan-customizeMarginCall-confirm":"确认","total-debt-repaid":"偿还债务总额","remaining-principal":"剩余本金","keep-collateral":"将抵押品保留在订单中","remaining-interest":"剩余利息","free-asset":"可用资产","LIQUIDATING":"强平中","LIQUIDATED":"已强平","exchange-loan-status-AccruingInterest":"计息中","exchange-nav-ongoing-orders":"进行中的订单","exchange-loan-status-repaying":"还款中","exchange-loan-status-liquidating":"强平中","exchange-loan-filter-collateralUsed":"使用抵押物数量","exchange-loan-status-pending":"进行中","exchange-historyTable-status":"状态","loan-order-type":"订单类型","loan-type-all":"全部","loan-type-renewed":"已续借","loan-type-normal":"普通","loan-type-staking":"Staking","PENDING":"处理中","REPAID":"已还款","OVERDUE":"已逾期","REPAYING":"还款中","FAILED":"失败","ACCRUING_INTEREST":"计息中","exchange-loan-initCollateralAmount":"初始抵押品金额","exchange-Filter-liquidation-price":"强平价格","apply-now":"立即申请","vip":"VIP","period-yearly":"每年","institutional-level":"机构级的资本效益","faqs":"常见问题","collateral":"抵押物","collateral-value":"抵押物价值","loan-date":"借币时间","initial-frozen-collateral-value":"初始抵押物冻结金额（美元）","landing-q4":"利息是如何计算的？有哪些要求？","landing-a4":"利息按天计算。如逾期还款，将收取每日三倍的利息。超过逾期期限仍然不还款，平台将进行平仓还款。","landing-q2":"如何进行结算？","reduced-total-costs-tips1":"没有手续费","otc-interest-rate-desc":"利率可能有所变动，请与您的VIP经理人联系了解更多详情。","landing-a2":"贷款会直接结算到您指定的币安现货钱包，结算通常会在贷款获批后立即执行。","reduced-total-costs":"总成本更低","landing-q3":"VIP借币有费用吗？","full-funding-tips1":"您可将借贷用于任何目的，包括在交易现货、杠杆或合约、质押，甚至提现。","full-funding-tips2":"如果抵押物符合质押率要求，即可在现货市场自由交易。","increased-flexibility-tip2":"灵活的借贷条款，提前还款不罚息。","increased-flexibility-tip3":"触发强平质押率后，可延迟强平操作","increased-flexibility":"定制化的贷款协议，更加弹性灵活","institutional-level-tip2":"更优的质押率（LTV），初始/补仓/强平质押率分别改善为 72%/77%/91%","discuss":"讨论","institutional-level-tip1":"借贷上限高达2,000万美元，信用记录良好者无硬上限。","full-funding":"持有完整资金和分配权力","requirements":"要求","header-describe":"币安提供安全可靠的机构级借币服务，可服务于多种目的，且流动性更强，无需出售现有加密货币资产。","long-term":"资本利用率更高","borrow-limit":"借贷额度高","a-few-steps":"仅需几步便可开始","hedging-strategies":"抵押灵活性和借币用途","contact-tips":"请在标题栏输入“VIP借币咨询“以供我们参考","initial-collateral-coin":"初始抵押品币种","contact":"联系<lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"极具竞争力的利率","institutional-level-tip3":"将多个账户的资产聚合为抵押品，以提高资本效率。","otc-loan":"VIP借币","landing-a6":"<lk>VIP借币常见问题页面</lk>","loan-vip-title":"VIP借币|机构级贷款服务|币安质押借币","loan-vip-description":"币安提供安全可靠的机构级借币服务，可服务于多种目的，且流动性更强，无需出售现有加密货币资产。有关VIP机构级借币服务，欲知详情，敬请联系vip_loan@binance.com。","loan-available":"面向所有VIP用户","vip-loan-service":"<primary>VIP</primary>借币<br/>机构级贷款服务","requirements-describe":"若您是非VIP用户，并对VIP借币感兴趣，请联系我们的VIP团队。","discuss-tips":"讨论借币条款、特权、福利，并签署协议，开启服务","contact-the-vip-team":"通过电子邮件联系VIP团队","deposit-tips":"存入相应抵押物，在现货钱包中接收贷款","loan-advantages":"VIP借币优势","deposit":"获得贷款","try-vip-otc-loan":"金额过小？尝试VIP借币","landing-a3":"VIP借币不收取交易费用。但您需要支付产生的贷款利息。","landing-q1":"币安VIP借币和质押借币有何区别？","landing-a1":"VIP借币提供更广泛的借款选择，可一次性在众多抵押物账户使用多种抵押资产，借款规模更大，期限更加灵活。","landing-q5":"VIP借币的质押率是多少？","increased-flexibility-tip1":"支持600多种可贷和质押资产。","landing-q6":"有关VIP借币的更多信息和常见问题","landing-a5":"<primary>质押率有助于平台根据您现有的抵押资产计算您将获得的贷款金额。</primary><primary>VIP借币的质押率较高。通常情况下，VIP借币的初始质押率、追加保证金以及清偿率更高。欲知详情，敬请联系我们的<lk>VIP团队</lk>。</primary><primary>您可以通过向/从现货钱包划转资产来管理质押率。</primary>","vip-loan":"VIP借币","otc-interest-rate":"VIP利率","loan-vip-keyword":"VIP借币、机构贷款、质押借币、借币限额、低利率","yearly-interest-rate":"年利率","step-contact":"联系","loan-adjust-ltv":"调整质押率","loan-repay":"还款","loan-no-penalty":"提前还款不罚息","loan-loan-limit":"借币限额","lending-login":"登录以进行借币","loan-loanCoin":"借款币种","lending-more":"查看更多","loan-i-wanna":"我想借","loan-loan-assets":"可借币种","loan-colla-assets":"质押币种","loan-colla-amt":"抵押数量","loan-user-manual":"用户手册","lending-days":"天","loan-coin":"币种","loan-banner-title":"币安质押借币","loan-price-index":"价格指数","lending-total-debt":"总负债","loan-more-data":"更多质押借币资料","lending-residual-interest":"剩余利息","loan-data":"借币资料","loan-init-ltv":"初始质押率","lending-remaining-principal":"剩余本金","lending-all-orders":"所有订单","loan-repay-amt":"还款数量","loan-liq-ltv":"平仓质押率","lending-order-id":"订单ID","lending-date-borrowed":"借款时间","loan-q13":"Q13. 抵押物用作Staking，是否能产生收益，抵扣利息？","loan-symbol":"符号","loan-TIA":"总利息","loan-q1":"Q1. 在币安的质押贷款平台借贷需要什么要求？","loan-a14":"A14. 是的，Staking的收益会有一定的浮动和调整。但所有参与Staking的借贷订单将根据借贷时展示的收益和利率计算。","loan-a4":"A4. 目前支持7天、14天、30天、90天、180天。同时支持提前还款，按实际计息小时数收取利息。","loan-a15":"A15. 是的，币安会尽力为您筛选优质的Staking项目，但不承担任何因项目链上合约安全带来的损失。在使用质押借币服务前，请务必认真阅读并同意<primary>《币安质押借币服务协议》</primary>。","loan-q2":"Q2. 币安的质押借币平台支持借贷哪些币种？","lending-ogoing-orders":"进行中订单","loan-q10":"Q10. 如何调整质押金","loan-q16":"Q16. 借款订单可以续借吗？","loan-a11":"A11. 平台允许最长逾期72小时(7天和14天借贷期限)或逾期168小时(30天，90天和180天借贷期限)，在逾期期间，将收取3倍小时利息。质押借币人需向平台支付逾期利息，超过逾期期限仍然不还款，平台将进行平仓还款。","loan-q12":"Q12. 我是否可以将借来的钱进行杠杆、合约交易，或者提出交易所？","lending-irate":"利率","loan-q8":"Q8. 质押率是什么？","loan-q7":"Q7. 是否可以提前还款？","loan-a16":"A16. 可以。无论您借的是哪种代币（例如<lk1>比特币</lk1>、<lk2>以太币</lk2>），都可以在借款订单到期前24小时内续借。180天的订单和借款质押订单无法续借。每个借款订单只能续借一次。","lending-date":"日期","loan-q6":"Q6. 如何偿还利息和本金？","loan-q14":"Q14. Staking的收益是否会浮动？","loan-a10":"A10. 您可以在订单页面调整质押金。您可随时补充质押金。当您的质押率低于初始质押率时，您可将多余的质押金转出。","loan-a12":"A12. 是的，借来的钱您可在满足平台其他服务的要求下，进行现货、杠杆、合约等交易。也可提出交易所。","loan-q4":"Q4. 币安质押借币支持哪些期限的选择？","loan-q9":"Q9. 如果我的质押过高，会发生什么？","loan-a1":"A1. 只要您是币安平台的注册用户，就可以使用质押贷款业务，闪电到账。","loan-a13":"A13. 是的，您抵押带有“Staking”的抵押物借币后，该抵押物将会被用作Staking，Staking期间获得的收益将用来抵扣该借币订单的利息。详见页面显示的“Staking 后”小时和日利率及总利息。","loan-q11":"Q11. 如果逾期未还会发生什么？","loan-a9":"A9.如果质押率高于补仓质押率，平台将会通知您补充质押金额，或者偿还质押借币。如果质押率高于平仓质押率，您的仓位每次都会被部分强平（约50%）。当达到初始质押率时，强平将停止。当剩余质押借币余额≤200美元时，您的仓位将被全部强平。请注意，在极端市场情况下，您的仓位仍可能被全部强平。","loan-a3":"A3. 目前支持BTC/ETH等数字货币作为质押币种，具体质押币种以借贷页面展示为准。","loan-a7":"A7. 支持提前还款，按实际计息小时数收取利息。","loan-a2":"A2. 目前平台支持借贷包括BUSD/USDT在内的多种数字货币。具体可借贷的币种以借贷页面展示为准。","loan-a8":"A8. 质押率是指借贷金额比质押数字货币价值的比率，数字货币的价格使用指数价格。不同的质押币种，其对应的初始质押率不同，表示同样价值的质押金，其币种不同，可借贷的价值并不相同。","loan-a6":"A6. 您需要在订单页面进行手动偿还，优先偿还利息，其次偿还本金。","loan-q5":"Q5. 利息如何计算？","loan-q3":"Q3. 哪些币种可以作为质押金？","loan-a5":"A5. 利息按小时数计算，不满一小时计为一小时，使用的利息率按照借贷时对应的利息率。","loan-q15":"Q15. 抵押物用作Staking，是否有任何风险？","lending-Tutorial":"教程","loan-min-loan":"单次最小可借（USD）","loan-only-my-asset":"只展示我的资产","lending-borrow":"借币","lending-new-borrowable":"新增可借币：{{coin}}","sort-by-expiration":"按到期时间排序","sort-by-ltv":"按LTV排序","loan-faq-a9":"自动充值可让您更好地管理借贷头寸。启用自动充值后，系统将在追加保证金时自动使用现货钱包中的相同资产，向借贷订单抵押品充值，使其回到初始质押率水平。但是，请注意，即使您启用了自动充值，仍可能在极端市场波动期间被强制平仓。","ltv-a2a":"使用{{coin}}作为抵押品时，如借贷资产与累计利息之和(BTC) / 抵押资产(BTC) ≥ {{rate}}，系统将提醒补足抵押资产。","ltv-a3a":"使用{{coin}}作为抵押品时，如借贷资产与累计利息之和(BTC) / 抵押资产(BTC) ≥ {{rate}}，系统将自动平仓来偿还贷款。请及时补足抵押品，以避免平仓。","ltv-q2a":"追加保证金：{{rate}}","ltv-q3a":"平仓质押率：{{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 各方还同意机密信息仅用于与本服务条款或其他贷款文件相关的交易，不得挪作他用。","login":"登录","vip-loan-sheet-login":"请登录查看您的VIP《贷款条款清单》。","loan-term-sheet-note1":"本条款清单连同《主贷款使用条款》的条款和条件（“贷款条款”），构成如下确认的贷方和借款方就贷方向借款方提供贷出资产（定义见贷款条款）达成的协议，并在借款方点击下方“提交”按钮接受贷款后立即生效。","loan-term-desc-4.6.1":"在借款方拥有此类权利的前提下，借款方特此向贷方质押、转让并授予对抵押品的持续第一优先担保权益和留置权，该担保权益和留置权在贷方将贷出资产转给借款方时生效，并在借款方向贷方全额偿还贷款余额时终止。在贷款期限内，","loan-term-desc-4.7":"4.2 贷款和抵押品转账","loan-term-desc-4.6.2":"借款方同意、承认、授权并确认，发生任何违约事件以及任何违约事件持续期间，贷方（或其指定人）可根据本《主贷款使用条款》的条款规定，对抵押品和贷方的任何抵消权进行强制执行。","loan-term-desc-4.9":"4.3 追加保证金和强制平仓","loan-term-desc-4.10":"借款方承认己方负责监控抵押品的价值，以便避免可能的违约或强制平仓事件，如果借款方未能监控抵押品的价值，那么贷方有权采取第4.3节规定的任何此类行动，对此无需事先通知借款方。","loan-term-desc-4.8":"如果贷方将贷出资产转账给借方，但借款方未将抵押品转入第4.1节所述的抵押品账户，那么贷方应对贷出资产的归还拥有绝对和可即时运用的权利；如果借款方如第4.1节所述，将抵押品转给贷方，但贷方未在第2.2条规定的期限内，将贷出资产转给借款方，则借款方对抵押品享有绝对权利。","loan-term-desc-4.11.2":"如果未能提供额外抵押品，那么贷方可选择根据下文第8节规定宣布发生违约事件。借款方明确放弃从贷方收到事先通知或要求的任何权利，并同意如果贷方提供任何事先要求、通知、公告或广告，不视为贷方放弃宣布违约事件的权利，且贷方也不受阻止行使任何此类权利的此类通知约束。","loan-term-desc-4.12.1":"即使本协议包含任何相反表述，但是如果(i)任何时候，贷款余额的价值增加或者抵押品的价值下降，导致抵押品价值等于或小于贷款余额的110%（强制平仓水平），或者(ii)借款方未能在到期日偿还贷款余额（如适用），那么贷方有权在任何时候，以任何方式通过任何市场或做市商，强制平仓记入抵押品账户的任何或所有数字资产，","loan-term-desc-4.12.2":"未事先通知借款方根据下文第4.4节偿还和减少贷款余额。借款方理解并同意：如果贷方强制平仓抵押品账户中的数字资产，那么借款方没有权利或机会，决定强制平仓哪些数字货币，也没有权利或机会决定强制平仓的顺序、方式或者价格。","loan-term-desc-4.11.1":"如果在贷款期限内，贷款余额增加或者抵押品价值下降，导致抵押品的价值等于或低于贷款余额的130%（“追加保证金水平”），那么贷方可以提取记入抵押品账户的任何数字货币（“额外抵押品”），以便根据下文第4.4节规定偿还和减少贷款余额，以便使抵押品相对于贷款余额的价值，至少与第4.1节所示的百分比相同。","loan-term-desc-4.12.4":"借款方明确放弃从贷方收到事先通知或要求的任何权利，并且同意任何事先要求、通知、公告或广告，不应视为贷方放弃其在本《主贷款使用条款》项下的权利，且贷方不受阻止行使任何此类权利的此类通知约束。","loan-term-desc-4.12.3":"贷方对借款方因此类强制平仓（或如果贷方延迟或不进行此类强制平仓）而遭受的任何损失，概不承担任何责任，即使借款方以更差的价格重建头寸，贷方也概不承担任何责任。借款方应负责向贷方支付一笔，金额相当于强制平仓头寸价值2%的费用，连同支付强制平仓引起的或强制平仓后仍然存在抵押品账户的任何欠额。","loan-term-desc-5.1":"5.1 通知","loan-term-desc-4.14":"4.4 偿还剩余的贷款余额","loan-term-desc-4.15":"剩余贷款余额应通过如下方式偿还：(i)转账抵押品账户中的金额；或(ii)根据追加保证金水平，归还《贷款条款清单》指明的调整抵押品百分比所需的贷款余额。","loan-term-title-5":"5.硬分叉","loan-term-desc-4.13":"借款方承认其在本协议项下的义务（包括第4节中的义务）将继续存续，即使贷方要求提供附加抵押品并且借款方接受或拒绝提供额外抵押品亦是如此。","loan-term-desc-5.3":"5.2 不得由于硬分叉缘故立即终止贷款","loan-term-desc-5.4.1":"如果任何贷出资产区块链出现硬分叉或空投，那么任何未偿贷款不会自动终止。借款方和贷方可以约定，不管贷款类型如何，(i)在商定日期终止贷款不收取任何罚款；或者(ii)贷方代表借方管理硬分叉。如果贷方代表借款方管理硬分叉，","loan-term-desc-5.2":"如果公开宣布任何贷出资产或抵押品区块链的未来硬分叉或空投，那么贷方可以书面形式或其他方式通知借款方，包括通过电子邮件、其他电子即时消息服务（如电报）或打电话。","loan-term-desc-5.4.3":"这些天的贷款利息不累积在内。本协议包含的任何内容均不得减轻、免除或以其他方式履行借款方在本协议项下的义务，包括但不限于贷款终止时归还贷出资产以及支付累积的贷款利息，其中包括借款方将贷出资产转给贷方期间以及贷方根据本节规定将贷出资产转回给借款方期间的每日金额。","loan-term-title-4":"4.抵押品要求","loan-term-desc-3.13":"3.5 税费","loan-term-desc-3.12":"尽管有上述规定，但是在所有情况下，借款方发生本合同项下规定的违约事件时应立即支付所有滞纳金。","loan-term-desc-3.14":"转账、偿还和/或归还本协议项下任何贷款余额或抵押品应付的所有转账税或其他税或第三方费用，应由借款方支付，但贷方根据下文第19节规定让与本《主贷款使用条款》而应支付的此类让与或其他税费或第三方费用除外。","loan-term-desc-5.4.2":"借款方应在预定的硬分叉或空投前两(2)个工作日，将贷出资产归还给贷方。贷方无义务在其代表借款方管理贷出资产期间，向借款方归还任何抵押品。贷方应分叉贷出资产，并在硬分叉之后将贷出资产归还给借款方，但不包括任何新代币（定义如下）。在贷方根据本节规定管理贷出资产期间，","loan-term-desc-4.2.2":"合理确定的现货价格确定（\"抵押品水平\"）。借款方应在贷款余额转账给借款方之前或同时，将抵押品转给贷方，但在任何情况下都不得迟于转账当日营业结束时间。","loan-term-desc-4.2.1":"除非各方另有约定，或通过本《贷款条款清单》进行修改或如下所述，否则借款方应提供一定数量的数字货币（贷方自行决定的数字货币）作为抵押品（“抵押品”）。除非双方在《贷款条款清单》中另有约定，否则初始抵押品应为贷出资产价值的138.88%，该价值由贷款人","loan-term-desc-4.1":"4.1 抵押品","loan-term-desc-2.5":"2.3 贷款还款流程","loan-term-desc-4.4":"抵押品应由借款方转入抵押品账户，并且应记入抵押品账户名下。贷方转让或以其他方式处理抵押品账户中的数字资产时，即使可确定是同一资产，但不视为贷方使用任何特定数字资产进行该等转让或处理。","loan-term-desc-2.4":"贷方应在收到第4节规定的足够抵押品后，开始或促使贷方关联公司根据《贷款条款清单》规定的条款，向借款方账户转账。","loan-term-desc-4.3.2":"如果贷方持有数字货币作为抵押品，作为抵押品的数字货币区块链出现符合第5节载明标准的硬分叉，那么贷方应在贷款终止时，贷款余额全部偿还后，向借款方发放新代币（定义见第5节）。如果出现不符合第5节载明标准的硬分叉，那么贷方没有义务向借款方归还任何新代币。","loan-term-desc-2.8":"2.3.2看涨期权","loan-term-desc-2.7":"除非下文第2.3.2和2.3.3小节另有规定，否则借款方应在该日营业结束之前，向贷方偿还全部贷款余额，以到期日、贷款召回交割日或重新交割日（定义如下）中较早的日期为准。","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 贷款偿还","loan-term-desc-4.3.1":"借款方应按照贷方决定的现货价格，以等于抵押品美元价值的数字货币金额，向贷方提供抵押品（全部或部分）。为免生疑义，贷款终止时全额偿还贷款余额后，贷方应在扣除任何额外抵押品（定义见下文第4.3节）后，向借款方释放交存的抵押品。","loan-term-desc-2.10":"如果贷方只对贷款余额的一部分行使看涨期权，那么借款方应在召回交割日偿还该部分贷款余额，并在到期日和后续召回交割日交付贷款余额的剩余部分，以其中较早者为准。","loan-term-desc-2.11":"2.3.3提前还款权","loan-term-desc-2.12.1":"对于借款方具有提前还款权的贷款（例如开放式贷款、定期贷款等），借款方可在营业时间内，以书面形式通知贷方其欲在到期日前归还全部或部分贷款余额。借款方须在偿还全部或部分贷款余额之前或当日（也就是所谓的以后日期，即“重新交割日”），提供上述通知。","loan-term-desc-2.9":"对于贷方享有看涨期权的贷款（例如开放式贷款、定期贷款等），贷方可随时（“召回请求日”）要求偿还部分或全部贷款余额（“召回金额”）。贷方将以书面形式，将通知发送至借款方的电子邮箱或通过任何其他通讯工具发送（如电报）。召回请求日后第二个营业日（下称“召回交割日”）营业结束时，借款方必须交付召回金额。","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 借款方按照第2条、第4条或第9条规定，在到期日之前偿还贷款余额；并且","loan-term-desc-2.14":"2.4 贷款终止","loan-term-desc-2.12.2":"借款方行使其提前还款权，不得解除其在本协议项下应该履行的任何义务，包括但不限于支付拖欠的滞纳金和本《主贷款使用条款》项下应付的利息。向贷方发出所述通知后，通知是不可撤销的并且未能在重新交割日偿还贷款余额将构成违约事件，但是贷方书面同意的情形除外。","loan-term-desc-2.15":"如下两种情况发生时贷款将终止，以较早者为准：","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 借款方在到期日偿还贷款余额。","loan-term-desc-2.18":"2.5 使用条件","loan-term-desc-2.19":"在以下情况下，贷方没义务向借款方提供贷款：","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 如果贷方认为任何或所有贷款余额存在以下风险：(a)被任何监管机构（无论是政府、行业还是其他机构）或任何法院或争议解决组织、仲裁人或调解人，视为担保、掉期、衍生工具或其他类似受监管的金融工具或资产；(b)受提供消费信贷或散户信贷的相关任何法律或法规约束；或者(c)受对本《主贷款使用条款》、贷款或贷方业务有重大影响的未来法规约束；或者","loan-term-desc-2.13":"如果借款方有提前还款权，但是只偿还贷款余额的一部分，那么借款方应在重新交割日偿还该部分贷款余额，并在到期日、召回交割日或后续重新交割日，偿还贷款余额的剩余部分，以较早者为准。","loan-term-desc-3.3":"贷方应按日计算所欠的任何贷款利息，并在借款方要求时向借款方提供计算结果。贷款利息将以贷出数字货币的所有未偿部分进行计算。","loan-term-desc-3.1":"3.1 贷款利息","loan-term-desc-3.2.1":"除非另有约定，否则借款方同意就每笔贷款向贷方支付融资费（“贷款利息”）。贷款签署执行后，借款方应支付相关《贷款条款清单》中约定的年化贷款利息，并根据借款方和贷方达成一致的任何变更进行调整。除非借款方和贷方另有约定，否则贷款利息应自贷出资产转给借款方之日（包括该日）开始算起，并一直至该贷款余额全部偿还给贷方之日为止。","loan-term-title-3":"3.贷款利息、滞纳金和税费。","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 发生了违约事件，并且由于拟议贷款的缘故，违约事件正在继续或将要发生违约事件。","loan-term-desc-3.5":"除非另有约定，否则本协议项下应付的任何贷款利息，应由借款方在以下时间支付：(a)收到贷方书面通知后五(5)个工作日；或者(b)本协议项下所有贷款终止时（“付款到期日”），以较早者为准。贷款利息应通过贷方在贷款期间贷出的同一区块链上的同类数字货币支付，但借款方和贷方在《贷款条款清单》中另有约定的情形除外。","loan-term-desc-3.9.1":"对于超过到期日的每个日历日，如果借款方在重复交割日或召回交割日（以适用者为准）未归还全部逾期贷款余额，或者未能根据第3.1节规定及时支付任何未偿贷款利息，那么借款方应对贷款余额的所有未偿还部分，承担等于附件A所述贷款利率三倍的附加名义费用（“滞纳金”）。","loan-term-desc-3.2.2":"对于任何贷款，最低贷款利息应为一(1)天的应计贷款利息。","loan-term-desc-3.6":"尽管有上述规定，但是在所有情况下，借款方发生本合同项下规定的违约事件时应立即支付所有贷款利息。","loan-term-desc-3.7":"将任何已终止/到期贷款项下任何及所有未偿贷款利息支付给贷方后，借款方才有权获得任何其他贷款。","loan-term-desc-3.8":"3.3 滞纳金","loan-term-desc-3.10":"3.4 滞纳金支付","loan-term-desc-3.11":"除非另有约定，否则应贷方书面要求时，或本合同项下贷款终止时，借款方应支付本协议项下应付的任何滞纳金，以较早者为准（“付款到期日”）。滞纳金应通过贷方在贷款期间贷出的同一区块链上的同类数字货币支付，但借款方和贷方在《贷款条款清单》中另有约定的情形除外。","loan-term-desc-1.11":"“抵押品账户”的含义请见《贷款条款清单》。","loan-term-desc-3.4":"3.2 贷款利息的支付","loan-term-desc-1.14":"“固定期限贷款”系指具备预设到期日、借款方无提前还款权且贷方无看涨期权的定期贷款。","loan-term-desc-1.13":"“数字货币”系指比特币(“BTC”)、比特币现金(“BCH”)、以太坊(“ETH\")、以太坊经典(“ETC”)、莱特币(“LTC”)或借款方和贷方约定的任何数字货币。","loan-term-desc-1.15":"“硬分叉”系指区块链出现的永久分叉（例如，未升级节点不能验证按照较新共识规则升级节点创建的块时，或者导致创建新代币的空投或者任何其他事件）。","loan-term-desc-1.16":"“贷方”系指Binance Investments Co., Ltd.，这是一家在Seychelles注册成立的公司，其注册办事处位于House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles。","loan-term-desc-1.17":"“贷款”系指已经或将要根据本《主贷款使用条款》和《贷款条款清单》提供的数字货币贷款。","loan-term-desc-1.12":"“数字资产”系指作为抵押品存入抵押品账户的任何数字货币。","loan-term-desc-1.19":"“贷款文件”系指贷方和借款方达成的本《主贷款使用条款》和任何及所有《贷款条款清单》。","loan-term-desc-1.27":"“提前还款权”系指根据本《主贷款使用条款》的规定，借款方有权选择在到期日之前偿还或归还贷款余额。","loan-term-desc-1.20":"“贷款生效日期”系指《贷款条款清单》载明的贷款开始日期。","loan-term-desc-1.23":"“贷款条款清单”系指贷方和借款方就单个贷款的特定条款，以附件A中规定的形式达成的约定。","loan-term-desc-1.26":"“一方”系指借款方或者贷方，“双方”系指借款方和贷方。","loan-term-desc-1.24":"“到期日”系指《贷款条款清单》所述或双方另行商定，贷款全额到期应付的预先确定的未来日期。","loan-term-desc-1.25":"“开放性贷款”系指没有到期日、借款方有提前还款权且贷方有看涨期权的贷款。","loan-term-desc-1.21.1":"“贷出资产”系指在本协议项下某贷款中转出的任何数字货币金额，直到该等金额的数字货币（或相同的数字货币）再转回给本协议的贷方为止，但标的区块链产生硬分叉或其他变化或分拆任何新的或不同的数字货币且它们满足本《主贷款使用条款》规定的要求的情形除外，那么该等新的或不同的数字货币应视为成为贷出资产，并与先前的数字货币进行累积。","loan-term-desc-1.22":"“贷款利率”具有本《贷款条款清单》赋予其的含义。","loan-term-desc-1.28":"“期限”系指从贷款生效日到终止日的期间。","loan-term-desc-1.18":"“贷款余额”系指所有贷出资产的未偿金额总和，包括新代币和贷款利息、其他利息和任何滞纳金、硬分叉费或特定贷款的其他费用。","loan-term-desc-1.21.2":"就借款方归还贷出资产或根据第9节规定购买或出售数字货币而言，该条款应包括与该数字货币金额和类型均相同的数字货币，但标的区块链产生硬分叉或其他变化或分拆任何新的或不同的数字货币且它们满足本《主贷款使用条款》规定的要求的情形除外，那么该等新的或不同的数字货币应视为成为贷出资产，并与进行这种交易的先前数字货币进行累积。","loan-term-desc-1.33":"“终止日期”系指贷款终止的日期。","loan-term-desc-1.32":"“具备提前还款权的定期贷款”系指有预设到期日、借款方可以选择提前还款的贷款。","loan-term-desc-1.31":"“具备看涨期权的定期贷款”系指具备预设到期日、贷方享有看涨期权的贷款。","loan-term-desc-1.34":"“交易”系指在现货市场抵押品账户下以数字货币或贷方可能不时允许的任何其他产品开展的交易。为免生疑义，交易不包括任何衍生品、合约和/或期权交易。","loan-term-desc-1.30":"“定期贷款”系指具备预设期日、借款方有提前还款权且贷方有看涨期权的贷款。","loan-term-desc-1.29":"“TOU”系指本《主贷款使用条款》。","loan-term-desc-2.1":"2.1 数字货币贷款","loan-term-desc-1.2":"“借款方”系指接受贷款、同意并接受本《主贷款使用条款》和贷款文件条款的一方。","loan-term-desc-1.1.2":"例如随机分发，这种分发向相关数字货币的每个钱包进行分发，或者向满足阈值要求的相关数字货币钱包进行分发。","loan-term-desc-1.1.1":"“空投”系指对已有代币所有权形成的一种或多种新代币进行分发。就第5节的目的而言，“适用空投”系指新代币分发可根据分发方法明确计算的空投，例如根据特定时间持有的相关数字货币数量按比例分配，或者新代币的分发不能明确计算的空投，","loan-term-title-1":"1.定义","loan-term-desc-2.2":"根据本协议的条款和条件规定，应借款方要求，贷方将向借款方提供指定金额的数字货币贷款，并且贷方将按照贷方可接受的、以附件A形式规定的相应《贷款条款清单》条款发放（或促使贷方关联公司发放）贷款。","loan-term-title-2":"2.一般贷款条款。","loan-term-desc-2.3":"2.2 数字货币的传输","loan-term-desc-1.4":"“借入金额”系指贷款生效日贷出资产的美元价值。","loan-term-sheet-note2":"除非另有明确说明，否则所有大写术语，应具有贷款条款中规定的含义。如果贷款条款与本条款清单存在任何冲突或不一致，那么以条款清单的条款为准。","exhibit-a":"附件A","loan-term-desc-1.10":"“抵押品”的定义请见第4.1节。","loan-term-desc-1.8":"“看涨期权”系指贷方根据本《主贷款使用条款》的规定，随时要求支付部分或全部贷款余额的选择权。","loan-term-sheet":"《贷款条款清单》","loan-term-desc-1.5":"“借款方电子邮件”系指借款方账户的注册电子邮件地址。","loan-term-desc-1.6":"“营业日”系指香港商业银行的营业时间（周六、周日或香港公共假期除外）。","loan-term-desc-1.7":"“营业时间”系指工作日香港时间上午9:00至下午5:00这段时间。","loan-term-desc-1.9":"“停止营业”系指香港时间下午5:00。","loan-term-desc-1.3":"“借款方账户”系指借款方接收贷款的币安官网账户或子账户。","date-of-term-sheet":"条款清单的日期","MASTER LOAN TERMS OF USE":"《主贷款使用条款》","lender":"贷方","scroll-down-to-accept":"您必须先阅读完整的条款然后再接受。","loan-duration-days":"{{duration}}天","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"<yellow>VIP贷款</yellow><br />条款清单","loan-confirmed-note":"您已确认本订单。","date-of-tou":"《主贷款使用条款》日期","term-sheet":"条款清单","due-maturity":"到期之后","term-sheet-note1":"本条款清单（日期如下所示）受贷方和借款方（合称“双方”）签订的《主贷款使用条款》的条款和条件约束，签订日期以如下所示日期及借款方点击下方所示“我同意”按钮确认本条款清单并将《主贷款使用条款》纳入其中的日期中的较晚者为准。","term-sheet-note2":"除非另有明确规定，否则所有大写术语，应具有本《主贷款使用条款》规定的含义。如果本《主贷款使用条款》与本条款清单存在任何冲突或不一致，那么以本条款清单的条款为准。","loan-interest-rate":"贷款利率","start-date":"开始时间","loan-duration":"贷款期限","loan-interest-rate-desc":"贷方在提前通知的情况下，可以每月调整一次贷款利率","loaned-asset-amount-and-type":"贷出资产金额和类型","interest-repayment-schedule":"利息支付时间表","loaned-asset-value":"贷出资产的价值","determined-by-lender":"由贷方在发放贷款时确定","borrower":"借款人","liquidation-level":"强制平仓水平","collateral-assets":"质押币种","loan-type":"借币类型","initial-collateral-level":"初始抵押品水平","collateral-desc":"请注意不是存入抵押品账户中的所有类型的数字资产，都可以作为抵押品。请咨询您的VIP经理，了解哪些是合格的数字资产。","term-loan":"存贷易","margin-call-level":"追加风险率","initial-collateral-level-value":"贷款余额价值的{{initialValue}}（质押率为{{initialLtv}}）","margin-call-level-value":"贷款资产价值的{{marginCallValue}}（质押率为{{marginCallLtv}}）","liquidation-level-value":"贷款资产价值的{{liqValue}}（质押率为{{liqLtv}}）","first-interest-payment-date":"首次付息日","accept-loan-desc":"接受贷款后，贷款金额将在5个工作日内，发放到您的现货账户中。请检查您的钱包。","link-expired-desc":"请联系您的VIP经理或发送邮件至vip_loan@binance.com，以重新确认贷款期限表。","by-accepting-loan-terms":"接受本贷款即表明您同意我们的<terms>“贷款条款”</terms>。","confirm":"确认","no-permission":"您无权访问此页面。","link-expired":"链接失效","borrower-loan-account":"借款方贷款账户","loan-success-title":"您已接受该贷款。","loan-term-desc-5.7.1":"从硬分叉或适用空投开始，借款方最多有三(3)天时间，将新代币转给贷方。如果向贷方发送新代币很麻烦，那么贷方与借款方达成书面协议后，借款方可通过以下任意一种方式，向贷方归还新代币的价值：(i)按照所述偿还时贷方合理判断确定的现货价格，用贷款中的那部分贷出资产，一次性支付所欠的新代币金额，","loan-term-desc-5.7.2":"或者(ii)归还借入的数字货币，这样贷方可以按照上文第5.2节所述，管理标的数字代币的分拆。或者经贷方书面同意后，双方可就借款方未能向贷方转入新代币，商定补偿贷方的其他方法。在所有情况下，借款方仅负责支付任何转账方式产生的额外费用，包括但不限于技术成本、第三方费用，但不负责向贷方转入新代币产生的额外费用。","loan-success-desc":"贷款将于5个工作日内发放到您的现货账户，请注意查收。","loan-term-desc-4.5.2":"出现第4.3节载明的情况时，贷方应有权访问抵押品账户并有权自行决定，减持股票并强制平仓或开展其他必要的行动。","loan-term-desc-4.5.1":"本抵押品账户归借款方所有，借款方有权通过抵押品账户进行交易，借款方有义务确保抵押品的价值始终不低于追加保证金水平和强制平仓水平。对于抵押品价值因借款方执行交易的缘故而出现的任何变化，贷方概不承担任何责任，且借款方应全权负责监控抵押品价值的任何此类变化。在本《主贷款使用条款》期限内，","loan-term-desc-5.7.5":"新代币及贷款利息。贷方收取硬分叉费并不构成贷方放弃就同一事件声明违约的权利。","loan-term-desc-5.7.3":"以及交易的税款，包括但不限于支付税款补偿费。为免生疑义，如果借款方在硬分叉后的第30天之前向贷方归还贷款，则借款方在本协议第5节下的义务，应在硬分叉后的第30天继续适用于该等贷款的任何新代币。本节所述贷方对新代币的权利，在相关贷款终止后仍然有效。","loan-term-desc-5.7.4":"归还贷出资产，并且本《主贷款使用条款》终止。如果借款方未能将新代币转给贷方，或未能按照本小节的约定，在从硬分叉或适用空投开始的六十(60)日内，向贷方提供替代补偿，那么此类事件将视为第8节规定的违约事件，借款方应承担等于贷出资产所有未偿部分百分之十(10%)（年化率，每天计算）的额外费用（“硬分叉费”），","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 据其所知，其注册地、主要办事处或居住地所属司法管辖区的法律或其他当局，不禁止开展本《主贷款使用条款》和贷款文件计议的交易，并且其具备以本《主贷款使用条款》和贷款文件计议的方式开展运营必需的执照和注册资料；","loan-term-title-7":"7.契约","loan-term-desc-5.6":"贷方将获得数字货币协议硬分叉或适用空投（“新代币”）产生的任何增量代币的福利和所有权。","loan-term-desc-5.5":"5.3 贷方对新代币的权利","loan-term-desc-6.10":"6.1.9除开根据本《主贷款使用条款》设立的任何担保外，其未对抵押品设立担保权益。","loan-term-desc-6.9":"6.1.8其遵守所有适用法令、规则和条例，包括获得开展业务必需获得的任何许可；以及","loan-term-desc-6.7":"6.1.6据其所知，没有未决诉讼或扬言将要提起、可合理预期将对本《主贷款使用条款》或任何贷款文件计议的交易产生任何重大不利影响，或对本协议项下的陈述和保证的准确性产生重大不利影响的诉讼；","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 其未资不抵债且未依据任何适用法律进入任何破产或资不抵债程序；","check-term-sheet":"《商定条款清单》","loan-term-desc-6.1":"借款方做出如下陈述和保证：只要任何贷款余额仍未偿还给贷方，那么视为每天都重复如下陈述和保证：","loan-term-desc-6.4":"6.1.3为其己方利益而行动；","loan-term-desc-6.3":"6.1.2其未指望贷方为本《主贷款使用条款》、任何贷款文件或任何贷款提供任何税务或会计建议，而且其自行为根据本协议收到或提供的任何贷款、任何数字货币、抵押品或资金做出税务和会计处理决定；","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i)其有权签署和交付贷款文件、获得本协议计议的贷款并履行其在本协议项下的义务；(ii)其已采取所有必要措施授权此类执行、交付和履行；(iii)本《主贷款使用条款》和贷款文件构成合法、有效且有约束力的义务，可根据条款对其强制执行；","loan-term-title-6":"6.陈述和保证","loan-term-desc-8.14":"8.13 借款人向贷款人发出通知，称其没有能力或意愿履行其在本协议下的义务，或以其他方式否认、拒绝或驳斥其在本协议下的任何义务。","loan-term-desc-8.13":"8.12 借款人在本《主贷款使用条款》或任何贷款文件中所作的任何陈述或保证，被证明在作出之日或被视为作出之日存在重大错误或虚假成分；或","loan-term-desc-6.5":"6.1.4该方成熟完善、完全了解本《主贷款使用条款》和贷款文件计议的交易涉及的内在风险，包括但不限于新的金融监管要求、潜在资金损失和贷出资产价格波动引发的各种风险，并自愿承担上述各种风险的全部责任；","loan-term-desc-8.12.2":"或(d)在本协议下创设的担保权益的等级或优先权，不再是第一等级优先担保权益；","loan-term-title-8":"8.违约","loan-term-desc-7.5":"7.2 政府批准。","loan-term-desc-8.4":"8.3 借款方未能按照第4节的规定转账抵押品；","loan-term-desc-8.11":"8.10 债务到期时借款方不能或承认不能偿还债务；","loan-term-desc-8.10":"8.9 负担权益人占有借款方账户、抵押品账户、任何抵押品、贷方代表借款方持有的任何资产或借款方的任何资产，或者借款方账户、抵押品账户、任何抵押品、贷方代表借款方持有的任何资产或借款方的任何资产陷入困境、遭执行、被查封或进入其他程序；","loan-term-desc-8.9":"8.8 发生或存在总体对借款方的业务、经营、前景、财产、资产、负债或财务状况产生重大不利影响，或对借款方履行其在贷款文件项下义务的能力（包括但不限于归还、转让、偿还或支付贷款余额或其任何部分的能力）产生重大不利影响的任何事件或情况；","loan-term-desc-8.8":"8.7 旨在免除债务人债务的任何破产、资不抵债、重组或清算程序或其他程序，或者借款方提起的或针对借款方的解散诉讼，且上述程序未在提起三十(30)日后被驳回；","loan-term-desc-8.7":"8.6 为借款方的全部或大部分资产，申请或任命清算人、接管人、受托人或类似官员；","loan-term-desc-8.6":"8.5 借款方在与贷方或贷方关联公司达成的任何其他协议中违约，或者未能履行其在该等协议项下的义务；","loan-term-desc-8.5":"8.4 借款方履行本《主贷款使用条款》包含的任何其他约定、条件、契约、条款或规定时出现重大违约，包括但不限于借款方未能遵守本《主贷款使用条款》第5、6或7节载明的借款方应履行的义务；","loan-term-desc-8.3":"8.2 未能在《主贷款使用条款》规定的新代币返还给贷方之日，将任何和所有新代币返还给贷方；","loan-term-desc-8.1":"双方进一步同意：以下任何事件应构成本协议项下的违约事件，并且在本协议中称为“一起违约事件”或“多起违约事件”：","loan-term-desc-7.6.1":"借款方应遵守所有适用法令、规则和条例，并将获得开展业务所需的任何许可。借款方将获得与本《主贷款使用条款》项下创设的担保相关的所有政府和其他批准、授权、许可和同意并使它们保持全部效力，并开展或导致开展履行其在本《主贷款使用条款》项下所有义务，必需或有用的所有其他行为和事情，","loan-term-desc-8.2":"8.1 借款方未能按照贷方指定的方式，向贷方支付本《主贷款使用条款》项下到期应付的任何款项；","loan-term-desc-7.6.2":"或批准或确认贷方履行其在本《主贷款使用条款》下职责或行使其在本《主贷款使用条款》下权利或权力时做过的任何事情。","loan-term-desc-7.3":"7.2 未来保证。","loan-term-desc-7.4":"一经贷方要求，借款方应立即制定、执行、实施、履行和提供，贷方合理要求的所有此类进一步行为和文件，来完善、保护、维护或提高本《主贷款使用条款》提供或创设的担保并/或使《主贷款使用条款》任何规定完全生效，并完全自行承担相关费用。","loan-term-desc-7.2":"在本贷款期限内，除开根据本《主贷款使用条款》设立任何担保外，借款方不得(a) 给任何抵押品设立、允许或声称维持任何担保、留置、押记、抵押或其他产权负担；也不得(b) 达成单笔或一系列交易（无论是否相关）以及自愿或非自愿出售、出租、转让或以其他方式处置任何抵押品，但本《主贷款使用条款》允许或者经贷方事先书面同意的情形除外。","loan-term-desc-7.1":"7.1 消极契约。","loan-term-desc-13.1.1":"本《主贷款使用条款》受香港特别行政区法律管辖，并应根据香港特别行政区的法律解释和执行，不考虑任何法律规则的选择或冲突。如发生由《主贷款使用条款》引起或与之相关的争议，或者发生违反本《主贷款使用条款》的情形，而所述争议不能通过协商解决，那么在根据《HKIAC规则》提交仲裁通知时，争议将最终由香港国际仲裁中心(“HKIAC”)根据其实施的","loan-term-desc-13.1.2":"有效仲裁规则(“HKIAC规则”)在香港进行仲裁解决。只设一(1)名仲裁员。仲裁员应由HKIAC委员会选定，仲裁员应具备在香港执业的资格。双方同意放弃陪审团审判的权利。如果为执行本《主贷款使用条款》的缘故而提起任何诉讼，那么获胜方或胜诉方有权追回律师费和此类诉讼中产生的其他费用，以及其可能有权获得的任何其他救济。","loan-term-title-13":"13.适用法律；争议解决。","loan-term-desc-12.1":"如果借款方未能支付任何到期金额或者返回任何数字货币，或者一旦发生本协议第8节载明的任何违约事件，那么一经要求借款方应向贷方支付所有合理的成本和费用，包括但不限于贷方行使其在本协议项下的权利产生的合理律师费和诉讼费、经纪商费和技术费用。","loan-term-desc-11.1":"贷方在本协议项下所有补救措施，以及借款方关于任何贷款的所有义务，在相关贷款终止、贷出资产或抵押品返还以及本《主贷款使用条款》终止后仍然有效。","loan-term-title-12":"12.收藏成本。","loan-term-title-11":"11.权利和补救措施的存续","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (a)借款方履行其在本《主贷款使用条款》项下或任何其他贷款文件下的任何义务，现在构成违法行为或者将构成违法行为；(b)借款方在本《主贷款使用条款》项下或任何其他贷款文件下的任何一项或多项义务，现在已不合法、有效、有约束力或可执行或者将不再合法、有效、有约束力或可执行；(c)本《主贷款使用条款》或任何贷款文件不再具备完全效力，或根据本《主贷款使用条款》或任何贷款文件设定的任何担保，不再合法、有效、有约束力、可执行或本《主贷款使用条款》或任何贷款文件的任何一方声称其因任何原因无效，","loan-term-desc-10.1":"贷方延迟或遗漏行使本协议项下的任何权利或补救措施，不应视为未来放弃行使该等权利或补救措施，也不应视为放弃本《主贷款使用条款》项下任何其他权利或补救措施。本协议载明的贷方的所有权利是累积性的，与其根据法律或衡平法享有的所有其他权利进行累积。","loan-term-desc-9.1.3":"在每种情况下，均无需进一步通知借款方或征得借款方的同意；但前提是任何特定贷款发生第8节规定的违约事件时，本协议下当时未偿还的全部贷款余额，将自动到期应付并应立即支付。","loan-term-desc-9.7":"9.7 贷方在本协议项下拥有的权利，与贷方可根据任何其他协议或适用法律拥有的任何其他可用权利进行累积。","loan-term-desc-9.3":"9.3 发生第8节规定的任何违约事件时，贷方可自行决定不经借款方事先同意即接管抵押品账户并进行保证金结算。对于在该等情况下进行保证金结算给借款方造成的任何损失，贷方概不负责。","loan-term-desc-9.4.3":"贷方可以自行决定，选择视为已分别购买部分或全部替代数字货币或出售部分或全部抵押品，而不是切实购买全部或部分替换数字货币或出售全部或部分抵押品。购买全部或部分替代数字货币或出售全部或部分抵押品，旨在获得与行权日从公认来源购买部分或全部替代数字货币或出售部分或全部抵押品获得的价格相同的价格。","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 借款方发生违约事件后及违约事件持续期间，贷方可以选择：(1)宣布本协议项下任何贷款的全部未偿还贷款余额立即到期应付；(2)通知借款方终止本《主贷款使用条款》及任何贷款；(3)将任何抵押品从抵押品账户转入贷方经营账户，以便足以支付本《主贷款使用条款》创设的任何未付款项、负债、义务或债务，或者贷方为进一步履行其在本协议下的义务和/或其贷款业务而创设的任何未付款项、负债、义务或债务，","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 如果根据上述第9.1(3)和9.1(4)节规定的任何替代数字货币的买入价格，超过抵押品的金额，那么借款方应向贷方支付超出部分的金额，并按照《贷款条款清单》所述贷款利率为其支付利息。作为对借款方支付此类超额款项义务的担保，贷方应","loan-term-desc-9.6.2":"在违约事件发生后，以任何方式解决、妥协、收取或以其他方式清算任何此类抵押品或担保，而不影响或损害贷款人对任何抵押品或担保或其任何部分采取任何其他进一步行动的权利。","loan-term-desc-9.4.2":"在其能够做到的范围内享有（且贷方特此授权其享有）对其持有的借款方的任何财产或者为借款方持有的任何资产享有担保权益以及抵销该财产的权利。根据本节购买的替换数字货币的买入价格应包括经纪商费用和佣金以及与该等买入或销售相关的所有其他合理成本、费用和开支（视情况而定），且出售任何抵押品的收益应在扣除经纪商费用和佣金以及与该等买入或销售相关的所有其他合理成本、费用和开支后确定。如果贷方行使其在本节下的权利，","loan-term-desc-17.1.1":"借款方和贷方承认本合同项下的所有贷款，构成单一商务契约关系，所有贷款均以彼此为对价签订，并已依据该事实签订本《主贷款使用条款》。因此，借款方和贷方特此同意：任何一方就任何贷款进行的付款、交付和其他转让，应视为以付款为对价，","loan-term-title-17":"17.单一协议","loan-term-title-16":"16.修正。","loan-term-desc-15.1":"除非本《主贷款使用条款》另有规定或者双方另行约定，否则与本《主贷款使用条款》相关的所有通知或要求，应采用书面形式并应通过电子信箱发送，如果发送给借款方，则应发送至借款方的电子信箱中，如果借款方的账户是币安官网主账户下的子账户，那么发送至币安官网主账户的注册电子信箱中，如果发送给贷方，那么发送至如下地址：","loan-term-desc-14.5.2":"尽管本《主贷款使用条款》做出任何相反规定，但是一方仍然可以保留机密信息的副本（“保留的机密信息”），以便足以(i)遵守其记录保存义务；(ii)数据存储系统进行例行备份；以及(iii)确定范围并遵守","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 贷方根据本协议第9节行使补救措施时可以(1)交易、强制执行、放弃或释放，以贷方为受益人或与贷款任何其他担保相关的抵押品或者贷款的任何部分；(2)按照贷方可能不时做出的决定，运用该等抵押品或者担保品并明确它们的出售顺序或方式；以及(3)","loan-term-desc-9.5":"9.5 如果现在或以后用财产而非抵押品为贷款提供担保，或通过任何其他人的担保、背书或财产为贷款提供担保，那么一旦借款方出现违约事件，就该等贷款而言，贷方有权自行决定是随时适用、放弃、置于次要地位、修改某种权利、担保、留置权、担保权益或补救措施，还是采取任何其他相关行动，但不会以任何方式修改或影响如上各项权利或贷方在本协议项下的任何权利。","loan-term-desc-14.5.3":"其在本协议第14节下的义务；但前提是该方同意，任何留存机密信息，只能供该方法律或合规人员访问，并且只要留存该等信息，那么第14节规定的保密义务，就应对留存机密信息继续有效。","loan-term-desc-9.2":"9.2 发生第8节规定的任何违约事件时，本《主贷款使用条款》以及根据本《主贷款使用条款》发放的任何及所有贷款，应立即终止并到期应付，且贷方应立即在本协议和法律允许的最大范围内对抵押品享有权利。","loan-term-desc-9.1.2":"包括但不限于使用抵押品购买相关数字货币，以补充贷方相关数字货币的供应，或在相关市场出售任何抵押品以换取该等数字货币；(4)贷方自行在该等数字货币的相关市场上，购买该等数量的数字货币，该等购买将由借款方报销；(5)行使其在本协议第12节下的权利；以及(6)根据适用法律、本协议或衡平法，行使贷方享有的所有其他权利和补救措施，","loan-term-title-9":"9.补救措施","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) 接收方在披露前在非保密基础上拥有的；(iii) 接收方通过另一方或其关联公司、子公司、高级职员、董事、员工、承包商、律师、会计师、银行家或顾问（以下简称“代表”）以外的来源，在非保密基础上获得的信息；或(iv) 接收方在未参考或使用此类机密信息的情况下独立开发的信息。","loan-term-title-14":"14.保密。","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 对保密信息负有的义务，应自本《主贷款使用条款》终止之日起继续持续两(2)年。尽管如此，但是本《主贷款使用条款》因任何缘故终止时，不得解除各保密信息接收方对此类终止日期前向其披露的保密信息负有的保密使用义务。","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 本《主贷款使用条款》的各方应对从另一方获得的与本《主贷款使用条款》及其计议的交易相关的所有信息保密，包括但不限于本《主贷款使用条款》或任何贷款文件签署执行前进行的任何讨论（统称为“机密信息”）。机密信息不得包括，接收方提供充分证据证明过去或现在通过如下方式获得的信息：(i)在不违反第14节规定的情况下，可公开获取的信息，","loan-term-desc-17.1.3":"并且借款方未能履行本协议项下任何贷款的任何该等义务，构成借款方对本协议项下所有该等贷款的违约，并且(b) 贷方有权根据第27节之规定抵销索赔，并在其持有的借款方的任何财产范围内，用其持有的与本协议项下任何贷款相关的借款方财产，抵消借款方因任何其他贷款欠贷方的承付款项。","loan-term-desc-17.1.2":"与本协议项下任何其他贷款相关的交付和其他转账，并且进行任何此类付款、交付和其他转账的义务可相互抵消、冲抵。此外，借款方和贷方承认，本协议项下所有贷款系以彼此为对价的方式签订，并依据该事实签订本《主贷款使用条款》。因此，借款方和贷方特此同意(a)各方应履行己方对本协议项下每笔贷款的所有义务，","loan-term-desc-16.1":"对本《主贷款使用条款》的所有修改或修订，只有双方以书面形式达成一致才有效。","loan-term-desc-15.2":"电子邮件发送至：vip@binance.com 抄送：legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15.通知。","loan-term-title-10":"10.权利和救济措施是累积的。","loan-term-desc-14.4.2":"尽管有上述规定，但是根据政府机构或监管机构的书面请求，贷方可在不发送通知的情况下披露借款方的保密信息。","loan-term-desc-14.2.2":"但是，该等代表应履行保密义务，保密义务规定应与第14节规定的保密义务一样严格。","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 本协议第14节的规定，不限制一方在任何法律、法规或对该方有管辖权的主管法院或者对该方有司法管辖权的政府机构或监管机构指示要求的范围内，披露另一方的机密信息；但前提是被要求披露的一方，应尽合理努力提前向另一方发出通知，告知必须进行此类披露，以使另一方能够阻止或限制此类披露。","loan-term-desc-21.1.2":"通过电子邮件或其他电子传输方式，交付本《主贷款使用条款》签署执行副本的任何一方，还应提交《主贷款使用条款》的签署执行原件，但未能交付《主贷款使用条款》的签署执行原件，不应影响本《主贷款使用条款》的有效性、可执行性和约束力。在适用法律允许的范围内，双方同意可通过电子传输方式交付本《主贷款使用条款》，并且不得仅以电子记录形式为理由，否定本《主贷款使用条款》","loan-term-desc-21.1.1":"在适用范围内，本《主贷款使用条款》可签署任意数量的副本，并由不同方在独立副本上签署，各独立副本执行和交付时视为原件，所有独立副本合起来仅构成同一份《主贷款使用条款》。通过电子邮件或其他电子传输方式交付本《主贷款使用条款》的签署执行副本，应与交付《主贷款使用条款》的签署执行原件具有同等效力。","loan-term-desc-19.1.2":"贷方可在通知借款方后，转让本《主贷款使用条款》或其在本《主贷款使用条款》项下的任何权利或义务。尽管有上述规定，但是如果贷方或借款方的控制权发生变化，无须事先发送书面同意，但前提条件是成为控制权变更主体的一方，在控制权变更完成前向另一方发送了书面通知。为实现前述目的，“控制权变更”系指在一项或一系列交易中，某个人或某个实体，","term-end-note-1":"您接受本条款清单后且我们收到足够抵押品后，贷款将在5个工作日内，发放到您的借款方贷款账户中。请检查您的钱包。","loan-term-title-20":"20.条款可分割性。","loan-term-desc-19.1.3":"或一群关联（或以其他方式相关）个人或实体，从该方股东购得该方超过百分之五十(50%)已发行有表决权的股票。本《主贷款使用条款》或其任何规定、《主贷款使用条款》的任何附件或与《主贷款使用条款》一同签署或交付的文件或本《主贷款使用条款》项下的《贷款条款清单》，都不会对本协议双方以外的任何人或实体、以及他们各自的继任者和许可受让人，产生任何权利，也不会给他们强加任何义务。","loan-term-desc-21.1.3":"或其任何部分的法律效力、有效性或可执行性。双方进一步同意：他们不得仅以其以电子方式传递并且以电子形式记录为由，质疑本《主贷款使用条款》的有效性、准确性、法律效力或真实性或可执行性，并且该等电子记录应为双方为本《主贷款使用条款》载明的任何相关事宜所达成协议的最终和决定性记录。","loan-term-title-21":"21.副本签署执行。","loan-term-desc-20.1":"本《主贷款使用条款》的各项规定应视为不相同且相互分离，并且如果具有合法司法管辖权的法院，认定任何条款非法、无效或不可执行，那么发现此类条款非法、无效或不可执行的法院，可以修改或改正本《主贷款使用条款》以便尽可能使该等规定生效。无法修改或改正的任何条款不具备任何效力并且应将它们视同不包含在本《主贷款使用条款》中。本《主贷款使用条款》的其余规定将继续完全有效。","loan-term-desc-19.1.4":"为免生疑义，因任何方式由本《主贷款使用条款》产生的指向贷方的任何及所有索赔和责任，仅是贷方的义务而不是贷方任何母公司或关联公司的义务。双方同意贷方的母公司或关联公司，都不承担本《主贷款使用条款》项下的任何责任，且该等相关实体也不为贷方在本《主贷款使用条款》下的任何义务提供担保。","loan-term-desc-18.1":"本《主贷款使用条款》、本文引用的每个附件以及所有《贷款条款清单》，构成双方之间关于本协议标的的完整协议，并取代和替代借款方和贷方之间，先前达成的任何口头或书面谈判、谅解和协议。本协议第18节中的任何内容，不得解释为与上述第17条冲突或否定该条款。","loan-term-desc-19.1.1":"本《主贷款使用条款》应对各方的继任者和受让人具有约束效力，并以各方的继任者和受让人为受益人，且任何其他人对本《主贷款使用条款》不享有任何权利、福利、优先权或权益，也不因本《主贷款使用条款》的存在而享有任何权利、福利、优先权或权益；但前提是借款方未经贷方事先书面同意（不得无理拒绝给与此类同意），不得让与本《主贷款使用条款》或其下任何权利或义务。","loan-term-title-18":"18.完整协议。","loan-term-desc-27.1":"贷方可以用贷方持有的记入借款方名下的任何其他金额或财产，抵消借款方在本协议项下到期的任何或全部贷款余额。","loan-term-title-19":"19.继任者和受让人。","loan-term-title-27":"27.抵消权","loan-term-desc-25.2":"如果本《主贷款使用条款》终止，那么立即归还全部贷款余额，且任何拖欠的费用应立即支付。","loan-term-desc-25.1":"本《主贷款使用条款》的期限，应从本协议日期开始，为期一(1)年且每年自动续约一年，但任何一方在该年期限结束前至少十(10)日发通知终止本《主贷款使用条款》的情形除外。尽管有上述规定，但任何一方提前三十(30)天通知另一方后，即可终止本《主贷款使用条款》。","loan-term-title-25":"25.期限与终止。","loan-term-desc-26.1":"在本协议中，凡是单数应包括复数、复数也应包括单数，在必要和适当的情况下，阳性、阴性或中性应包括所有性别。插入标题仅为方便起见，不应影响对本《主贷款使用条款》的解释。双方承认本《主贷款使用条款》和任何《贷款条款清单》是双方谈判的结果，由经验丰富的律师陈述，因此本《主贷款使用条款》中的任何条款，不会按照对起草者不利的方式进行解释。","loan-term-title-26":"26.其他。","loan-term-desc-24.1.2":"但是因贷方履行本《主贷款使用条款》项下职责时的恶意、重大过失或故意不当行为引起或与之相关的任何及所有索赔、要求、损失、费用和债务除外。但是该赔偿是借款方、其继任者和受让人的持续义务，即使本《主贷款使用条款》终止该义务也会持续存在。","loan-term-desc-24.1.1":"借款方应保护贷方或其任何母公司或关联公司，免于因为根据本《主贷款使用条款》的条款向借款方贷出数字货币的缘故，而遭受或招致或受到可能针对贷方或其任何母公司或关联公司的任何和所有性质的第三方索赔、要求、损失、费用和债务（包括贷方选择律师对任何此类索赔、要求、损失、费用和责任进行辩护产生的律师费），并对他们进行赔偿。","loan-term-title-24":"24.赔偿。","loan-term-desc-23.1":"贷方未能或延迟履行本《主贷款使用条款》任何规定下的义务或行使权利或补救措施，或者未能或延迟行使本《主贷款使用条款》的任何选择权，不应解释为放弃该等条款，而且在某种情形下放弃要求履行某特定义务，不会阻止贷方随后要求履行该义务，也不阻止贷方将来行使该权利或补救措施。除非以书面形式放弃或修改并由双方签字，否则视为任何一方未放弃或修改本《主贷款使用条款》的任何规定。","loan-term-title-23":"23.不弃权。","loan-term-desc-22.1":"双方或任何第三方不应将本《主贷款使用条款》包含的任何内容，视为或解释为在双方之间建立合伙或合资关系，且双方理解并同意：不应视为本协议包含的任何规定，在双方之间建立除借款方和贷方关系之外的其他关系。","loan-term-title-22":"22.各方关系。各方关系。","complete-read":"您必须先阅读完整的条款然后再接受。","accept":"接受","term-end-note-2":"接受本条款清单即表明您已阅读、理解并同意我们的贷款条款。","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 各方应(i)对此类保密信息保密，并且未经另一方事先书面同意，不得向任何第三方披露也不得允许向任何第三方披露此类保密信息，但本协议另有规定的情形除外；并(ii)限制机密信息的内部访问和复制，仅允许一方需要了解机密信息的人员，进行机密信息的内部访问和复制；但前提是，","liquidation-level-value-example":"贷款余额的110.00%（LTV为90.91%）","initial-collateral-level-value-example":"贷款余额价值的138.88%（质押率为72%）","loan-term-desc-3.9.2":"如果出现第8节载明的违约事件并按照第3.3节规定征收滞纳金，那么贷方征收滞纳金并不构成贷方就同一事件放弃声明该事件违约的权利。借款方和贷方承认并同意：征收滞纳金不是处罚。","margin-call-level-value-example":"贷款余额价值的130.00%（LTV为76.92%）","loan-loan-amount":"数量","loan-orders-and-assets":"订单和资产","loan-my-assets":"我的资产","Log In":"登录","loan-asset-err":"您的资产仅有 {amount} {asset}","loan-faq-a7-1":"请注意，因项目链上合约安全问题而造成的任何损失，币安概不负责。在使用币安借币之前，请仔细阅读并同意<link1>币安借币服务协议</link1>。","loan-DIR":"年化利率","loan-faq-q9":"自动补仓是什么？","loan-faq-q10":"什么是部分强平？","loan-faq-q8":"借贷订单可以续借吗？","loan-faq-a2":"借贷期限支持7天、14天、30天、90天和180天。支持提前还款，按实际计息小时数收取利息。提前还款不罚息","loan-faq-a1":"币安加密货币借贷提供广泛的币种作为可借贷资产和抵押物，包括BUSD、USDT、BTC和ETH。欲知详情，敬请查看<link1>借贷数据</link1>页面。","loan-faq-a3":"利息按小时数计算，不满一小时计为一小时。利率从借贷起开始累计。","loan-faq-a5":"平台允许最长逾期72小时（7天和14天借贷期限），或逾期168小时（30天、90天和180天借贷期限），在此期间，您需支付3倍小时利息。若超过逾期期限仍然不还款，则平台将进行平仓还款。","loan-faq-a4":"LTV表示质押率。这是借贷总价值加上利息（若有）与抵押物价值之比。该值由<link1>指数价格</link1>确定。<br/><br/>质押率 = 借贷资产价值 / 抵押物资产价值","loan-faq-a6":"您可将借贷用于任何目的，包括在现货、保证金或合约市场进行交易、质押，甚至提取资金。","loan-faq-a8":"可以。无论您借的是哪种代币（例如<link1>比特币</link1>、<link2>以太币</link2>。都可以在借贷订单到期前24小时内续借。请注意，180天订单和借贷质押订单无法续借，每个借贷订单只能续借一次。","loan-faq-a10":"部分强平可以协助用户减少质押借币订单被强平时的损失。当您的质押率达到强平质押率后，您的仓位会被部分强平（每次强平约50%资产），直至到达初始质押率。当负债限额少于或等于200美金时，您的仓位将会被全部平仓。请注意在极端行情下，您的仓位仍有可能被全部强平。","loan-faq-a7":"借贷质押支持带有【质押】徽标的抵押物。借贷质押产生利润，通过质押抵押物来减少借贷订单利息。质押利润会随着时间而波动和调整。但是，所有参与质押的借贷订单，都将根据借贷时显示的收益和利率进行计算。币安尽心竭力，只提供最佳的质押项目。","loan-faq-q5":"若借贷逾期未还会如何？","loan-faq-q2":"质押借币期限有哪些选择？","loan-faq-q4":"LTV是什么？","loan-faq-q3":"利息如何计算？","loan-faq-q7":"质押借币质押是什么？","loan-faq-q6":"加密货币借贷有何用途？","loan-faq-q1":"币安加密货币借贷平台支持借贷哪些币种？","period-annually":"每年","loan-repay-first":"{coin} 的借贷数量已达到限额。请使用其他借贷币种。","Please confirm that you have read, understand":"请确认您已阅读、理解并接受以下条款：","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"当您的质押率触发追加保证金或强平时，现货钱包中的可用资产会自动用于补充抵押品，直至质押率达到初始质押率或现货钱包中无可用资产。请注意，您的现货钱包可用资产仍有可能不足，自动补仓后仍有可能被强制平仓。用户应时刻注意风险并调整仓位。","loan-faq-a9-4":"您应时刻注意借币风险并调整仓位，将风险及时降至最低。","loan-faq-a9-5":"要启用自动补仓功能，请前往【资产总览】页面，点击开启右上角的【自动补仓】按钮。","I understand that there":"我了解我的现货钱包可用资产仍有可能不足，在自动补仓后仍可能被强制平仓。如果发生极端价格走势，我所有抵押品和现货资产余额都可能会被强制平仓。","loan-faq-a9-3":"请注意，您的现货钱包可用资产仍有可能不足，自动补仓后仍有可能被强制平仓。用户应时刻注意风险并调整仓位。如果发生极端价格走势，所有抵押品和现货资产余额都可能会被强制平仓。","loan-faq-a9-1":"自动补仓功能协助您更好地管理借币仓位，可将您现货钱包中的等值抵押资产自动转到借币订单，在追加保证金和强制平仓时保持初始质押率。","I understand that I should":"我了解在市场剧烈波动期间，我对借币订单负有风控责任，同时应调整持仓。","loan-faq-a9-2":"当您的质押率触发追加保证金或强平时，现货钱包中的可用资产会立即自动用于补充抵押品，直至质押率达到初始质押率或现货钱包中无可用资产。","vip-loan-desc1":"仅适用于VIP用户","vip-loan-alert-confirm":"我知道了","vip-loan-less":"收起","vip-loan-more":"查看更多","vip-loan-detail":"详情","vip-loan-status-accepted":"请求已确认","vip-loan-status-waiting_approval":"请求处理中","vip-loan-statue-declined":"请求已被拒","t-table-interest-rate":"利率","vip-loan-status":"状态","vip-loan-alert-desc":"很抱歉，VIP借币目前只适用于VIP 1及以上用户。","vip-loan-status-declined":"请求已被拒","vip-loan-desc2":"若您是非VIP用户，并对VIP借币感兴趣，请联系我们的VIP团队。","Flexible Rate":"活期利率","Stable Rate":"固定利率","7 Days Stable Rates - Annually":"7天固定利率 - 年度","Auto Subscribe after Liquidation":"强平后自动申购","Subscribe History":"申购记录","Subscribe Coin":"申购代币","Remaining Debts":"剩余负债","Collateral returns to Spot Wallet":"抵押品退回现货钱包。","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"抵押品自动从活期保本赚币产品中累计收入。","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"抵押品退回活期保本赚币钱包。","Time UTC":"时间(UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"来自现货钱包的抵押资产","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"活期保本赚币钱包的抵押资产","Flexible Interest Rate History":"活期利率历史记录","7 Days Stable Rates - Hourly":"7天固定利率 - 小时","Borrow Market":"我要借","Flexible Interest Rate - Annually":"活期利率 - 每年","Utilization Total Borrowing Total Supply":"利用率 = 总借币量 / 总供应量","Apply for VIP Loan":"申请VIP借币","from Earn Wallet":"来自理财钱包","30 Days Stable Rates":"30天固定利率","By using Spot Wallet balance":"使用现货钱包余额，先申购活期赚币，再投入抵押。","from Spot Wallet":"来自现货钱包","7 Days Stable Rates":"7天固定利率","Flexible Interest Rate - Hourly":"活期利率 - 每小时","To Spot Wallet":"返还至现货钱包","Active Loan":"有效借币","30 Days Stable Rates - Hourly":"30天固定利率 - 小时","repay-toast Earn Account":"{{n}} {{coin}}抵押品成功退回至赚币账户。","To Earn Wallet":"返还至理财钱包","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"活期借币中的抵押资产均来自保本赚币（活期）钱包。","Remaining Debt":"剩余负债","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"固定利率借币中的抵押品均来自现货钱包。","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"强平价格 ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"利息实时累积，实际还款金额可能与显示金额不同。","No Data":"暂无数据","Enter the amount":"输入金额","loan-fail":"网络异常，请前往历史记录页面查看订单是否成功。","You only have amount asset":"您的资产仅有{{amount}}{{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"活期借币中的抵押资产均来自保本赚币（活期）钱包。","SUCCESS":"成功","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"抵押金额含活期保本赚币奖励({{coin}})","Add Collateral":"增加抵押","repay-toast-flexible":"{{n}} {{coin}}抵押成功退回至赚币账户。","Hide Details":"隐藏详情","LIQUIDATION":"强平后自动申购","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"活期借币抵押物会返还至保本赚币（活期）钱包。","Borrow":"借币","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"固定利率借币的抵押物会返还至现货钱包。","View Details":"查看详情","ADJUSTMENT":"增加抵押","BORROWING":"借币","loan-borrow-error-quota":"{coin}的借贷数量已达到限额。请使用其他借贷币种。","loan-flexible-interest-tip-h":"抵押资产的实际金额可能与显示有所出入，抵押资产将自动累积活期保本赚币的实时年化收益奖励。","enter-amount":"输入金额","borrow-use-spot-alert":"使用现货钱包余额，先申购活期赚币，再投入抵押。","button-check-orders":"查看订单","feat-4-low-rates":"低利率借币质押","feat-6":"活期保本赚币资产可作为活期借币的抵押品","loan-history-description":"查看所有借币历史记录","active-loan-description":"当前订单与资产概况","apply-vip-loan":"申请VIP借币","my-loan":"我的借币","active-loan":"进行中订单","faq-stable-loan":"固定利率借币","borrow-summary-after-borrow-ltv":"借币后质押率：","faq-learn-more":"查看更多","faq-flexible-loan":"活期借币","loan-earn-terms":"我已阅读并同意<primary>币安借币服务协议</primary>和<secondary>币安赚币服务协议</secondary>。","borrow-summary-liquidation-ltv":"强平质押率：","borrow-summary-liquidation-price":"强平价格 ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"初始质押率：","borrow-collateral-type":"抵押物","borrow-loan-option-stable":"使用现货钱包作为抵押物","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"预估小时利率","borrow-loan-option-flexible":"活期借币。使用理财钱包中活期赚币产品的资产作为抵押物，使用现货钱包提供额外的抵押物。","borrow-loan-type-choose":"选择借贷类型","borrow-loan-type":"借币类型","borrow-loan-type-tip":"活期借币采用浮动利率，该利率根据市场状况每分钟更新一次。固定利率借币则在借币期限内采用固定利率。","market-action-borrow":"借款","market-hourly-annually-interest-rate":"小时/年化利率","market-tag-low-rates":"低利率","market-thead-utilization-tip":"利用率 = 总借币量 / 总放贷量","market-thead-loanable-coin":"可借币种","market-thead-utilization":"利用率","loan-earn-wallet":"理财钱包","market-tag-new":"最新","market-7-days-stable":"7天 - 固定利率","market-thead-utilization-colon":"利用率：","loan-staking-explanation":"质押率说明","loan-start-borrowing":"开始借币","loan-sum":"合计","market-thead-flexible":"活期利率","market-headline":"借币市场","loan-buy":"买入","loan-from-spot-wallet":"来自现货","loan-from-earn-wallet":"来自理财 - 活期资产","loan-spot-wallet":"现货账户","market-30-days-stable":"30天 - 固定利率","Subscribe Date":"申购日期","Hourly Annually Interest Rate":"小时/年利率","Subscribe Amount":"申购金额","Subscribe Type":"申购类型","borrow-collateral-type-tip":"抵押资产的实际金额可能与显示有所出入，抵押资产将自动累积活期赚币的奖励。","Fixed Loan":"固定利率","Flexible Loan":"活期利率","30 Days Stable Rates - Annually":"30天固定利率 - 年度","loan-status-custom-config-change":"您的个性化配置限额有变更，该订单不支持续借。","loan-status-delist":"该订单的借贷币/抵押币已下架，无法续借。","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"该订单不支持续借，因已超过个人最高可借或抵押额度。","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"每种抵押资产的折扣比例主要取决于相关资产的流动性。质押率和层级按每项资产计算。","tier-usd":"阶梯(美元)","discount-ratio":"质押率","vip-loan-assets":"资产","vip-loan-discount-ratio":"VIP借币质押率","Total Collateral Value after Haircut USD":"减去抵押折扣后的抵押品总值（美元）","Certain collateral assets may be":"某些抵押资产会使用“质押率”（将资产作为抵押品时的百分比）折扣后进行估值。","Locked Collateral Value USD":"锁定的抵押品金额(USD)","The value of the frozen":"冻结的抵押品价值。这部分抵押品依然会存在您的现货账户，但无法划转/提现。","Unlocked Collateral Amount":"解锁的抵押品价值(USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"解锁的抵押品金额仅供参考。请参看<bold>Tri-Party</bold>账户中的实际解锁金额。","Please note that it is for repayment":"请注意，该笔金额是用于还款，不是预付利息。","Tri-Party":"Tri-Party","loan-flexible-interest-tip-net":"抵押资产将继续赚取实时年利率奖励，有助于抵消借币成本。净年利率 = 借币年利率 - （抵押品实时年利率 / 初始质押率）","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"此处将显示通过币安活期借币订单申购和抵押的活期赚币产品资产。","What is Subscribe History":"什么是申购记录？","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"抵押品将自动累积活期保本赚币的实时年化收益奖励。","borrow-summary-net-interest-rate":"净年化利率","vip-loan-terms":"VIP借币条款","daily-stable-interest-rate":"日/年化利率（定期）","exchange-Open-Loan-Term":"无贷款期限","daily-flexible-rate-value":"{{value}}（活期）","daily-stable-rate-value":"{{value}}（定期）","daily-flexible-interest-rate":"日/年化利率（活期）","vip-daily-annually-interest-rate":"日/年化利率","vip-loanable-assets":"VIP可借币种","vip-max-borrow-amount":"最大借款金额(USD)","vip-min-borrow-amount":"最小借款金额(USD)","vip-annual-interest-rate":"年化利率","vip-days-rate":"{{d}} 日利率","vip-min-max-borrow-amount":"最小/最大借款金额(USD)","vip-contact-to-use-loan":"如需使用借币服务，请联系币安VIP团队","vip-institutional-loan-service":"机构级贷款服务","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"尊敬的用户，{{coin}}借款金额已超限。请重试。","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"尊敬的用户，该抵押资产无效。请重试。","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"尊敬的用户，该抵押账户无效。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"尊敬的用户，该抵押金额不符合要求。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"尊敬的用户，您申请的金额不符合要求。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"尊敬的用户，我们目前无法处理您的借币申请。请联系VIP经理。","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"尊敬的用户，借币期限不可用。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"尊敬的用户，该抵押资产不受支持。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"尊敬的用户，当前已有处理中的VIP借币申请。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"尊敬的用户，借款资产不可用。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"尊敬的用户，您的抵押账户已超出限额。请重试。","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"尊敬的用户，您每次最多可申请{0}种资产。请重试。","vip-loan-total-dept":"负债总和","vip-loan-ltv-repayment":"还款后质押率","vip-loan-locked-val":"锁定价值","vip-loan-available":"可用","vip-loan-renew-step2-title":"抵押品","vip-loan-total-collateral-val":"抵押品总价值","vip-loan-interest-repay":"利息","vip-loan-status-liquidated":"已强平","loan-margin-call-ltv":"追加保证金质押率","vip-loan-renew-step1":"支付利息","vip-loan-status-repaid":"已还款","vip-loan-status-repaying":"还款中","vip-accept-loan-desc":"接受借币后，借币金额将在几分钟内发放至您的现货钱包中。请检查您的钱包。<br/>接受本次借币即表明您同意我们的<a>《借币条款》</a>。","vip-loan-status-liquidating":"强平中","vip-loan-status-failed":"失败","vip-loan-status-overdue":"已逾期","loan-liquidation-ltv":"强平质押率","vip-loan-status-pending":"待完成","vip-ltv-of":"质押率为{{ltv}}","t-table-actions":"操作","loan-exp-date":"到期日","t-table-loan-amount":"总负债","vip-borrow-assets":"借入资产","vip-ltv-tooltip":"借币余额价值的{{n}}","vip-inventory-availability":"可用库存","vip-loan-renew-step2":"续借","loan-current-ltv":"当前质押率","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"钱包余额不足。","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"尊敬的用户，VIP借币目前无法满足您的请求。请联系VIP经理。","vip-loan-status-accruing_interest":"计息中","vip-loan-renew-success":"续借成功","COLLATERAL_UID_IS_USED":"抵押账户{{account}} 已被使用，请更换新的抵押账户。","vip-loan-repay-success":"还款成功","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"即将适用的质押率更新","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"请注意，更新的质押率将于00:00:00 UTC+0生效","view-less":"收起","loan-collateral-account":"抵押账户","loan-remaining-amount":"剩余数量","loan-next":"下一步","loan-receive-account":"收款账户","asset-delist-label":"{{asset}}即将下架<Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"注意：{{asset}}在{{tradeTime}}停止交易，在{{depositTime}}停止充值。<Link>了解详情</Link>","asset-delist-title":"即将下架","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>{{asset}}在{{tradeTime}}停止交易，在{{depositTime}}停止充值。<p/><Link>了解详情</Link>","flexible-loan":"活期借币","flexible-interest-rate-note":"请注意，利率将每日更新。欲知详情，敬请查看<a>https://www.binance.com/zh-CN/vip-loan</a>","loan-open-term":"无期限","loan-request-unexpected-error":"服务暂时不可用。请稍后重试。","loan-close-lts-btn":"继续","loan-flex-rate-exp-date":"无期限","risk-notice-alert":"注：{{token}}的利率波动性和风险明显高于其他代币。点击此处，了解详情。","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- 您承认并同意，币安保留<lk>VIP借币条款</lk>（第2.3.2段）所述发起看涨期权的权利，随时可要求偿还部分或全部借币余额。","risk-notice-detail-headline":"代币风险提示","vip-loan-request-terms-sub2":"VIP借币看涨期权：","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- 您同意采取审慎的风险管理并主动监控借币仓位和利率，尽量降低潜在损失。","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- 某些币种可能波动性和风险较高，导致借币利率大幅波动。","vip-loan-request-terms-sub1":"VIP借币（活期利率）：","vip-loan-request-terms-title":"请确认您已阅读、了解并接受以下条款：","risk-notice-detail-paragraph-2":"建议用户采取完善的风险管理措施，主动监控未偿借币仓位，并随时了解现行利率，尽量降低潜在损失。","risk-notice-detail-paragraph-3":"此外，请注意在某些情况下，特定币种可能会下架，从而可能会造成不利后果。","risk-notice-detail-paragraph-1":"请注意，特定币种可能波动性和风险因素较高。因此，与该币种相关的借币利率可能会出现大幅波动。","risk-notice-detail-paragraph-4":"敬请阅读<Faq>常见问题</Faq>和<TermsConditions>条款</TermsConditions>，获取更多信息。","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"此处显示的活期利率将以实时利率为准。借币的实际利率将根据前一小时的平均实时利率计算，按小时计息。","banner-sub-title-en-GB":"借款进行现货/杠杆交易。","vip-interest-rate-history-note":"活期利率VIP借币中每个币种的利率的历史记录。如需查看实时利率，请参阅VIP借币落地页上发布的数据。","vip-interest-rate-history-title":"VIP借币活期利率历史记录","vip-loan-request-insufficient-inventory":"您最多可借用","vip-loan-my-order":"我的订单","vip-loan-my-request":"我的申请","vip-loan-receive-account":"收款账户","vip-renew-reason-status":"该订单目前不支持续借。","vip-renew-reason-utilization-rate":"当前借入的代币已超过使用率，无法续借。","vip-renew-reason-margin-call":"当前订单已收到追加保证金通知。请补仓后再续借。","vip-renew-reason-open-term":"无期限订单不支持续借。","open-term-tooltip":"选择“无期限”意味着您的利率会变为弹性利率，且不会有固定的到期日。","call-options":"看涨期权","call-options-2":"2.“看涨期权B”适用于其他所有数字货币，上文1(a)项规定的数字货币除外，前提是这些数字货币为固定利率模式：","call-options-2-content":"看涨期权B：从发出召回申请（召回交割截止日期）起，借方有六(6)小时时间交付召回金额。","call-options-1-content":"看涨期权A：借方必须在“召回请求”（“召回交割截止日期”）后的第一个日历日结束前交付召回金额。","call-options-1-b":"(b)除(a)项规定的数字货币外的所有其他数字货币，但前提是这些数字货币为灵活利率模式。","call-options-1":"1.“看涨期权A”应适用于：","call-options-1-a":"(a)以下数字货币，或贷方不时告知借方的任何此类数字货币：BTC、ETH、XRP、BCH、FIL、LTC、SOL、TRX、USDT、FDUSD、TUSD和USDC；","vip-hourly-annually-interest-rate":"小时/年利率","liquidation-price-tip":"强制平仓开始时的抵押品/借入代币汇率。最终汇率将会根据代币流动性和市场情况而有所不同","Repayment":"还款历史","LTV-Adjustment":"质押率调整历史","Liquidation-2":"强平委托","Filters":"筛选","Subscribe":"申购","bnb-as-collateral":"已抵押的 BNB 收益池资产将无法获得 Launchpool 奖励。抵押品将自动累积活期保本赚币的实时年化收益奖励。","collateralized-bnb-vault-assets-will":"已抵押的 BNB 资产将无法获得 Launchpool 奖励。","INSUFFICIENT_INVENTORY":"库存不足，请稍后再试。","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"当前的抵押金额低于初始质押率，请提高抵押金额或降低借款金额并再试一次。","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"请为当前订单选择抵押账户或抵押资产，然后再试一次。","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"请选择抵押资产，然后再试一次。","USER_ID_NOT_FOUND":"用户ID不存在","COLLATERAL_UID_REPEATED":"抵押账户存在重复。","LTV_INVALID":"尊敬的用户，我们目前无法处理您的借币申请。请联系VIP经理。","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"抵押账户已超出限额。请重试。","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"由于借币需求过多，系统剩余可借{0}额度不足，请调整借币金额或稍后再试。","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"尊敬的用户，我们目前无法处理您的借币申请。请联系您的VIP经理。","BORROW_NOT_SUPPORT":"币安借币暂时不可使用。","USER_IS_C2C_MERCHANT":"目前暂不支持该账户类型，请重试。","COLLATERAL_IS_LESS":"抵押金数量不足以进行本次借币。","MAKE_LOANS_FAILED":"放贷失败","ORDER_NOT_FOUND":"订单不存在。","SYSTEM_ERROR":"系统异常。","COMPLIANCE_ERROR":"尊敬的用户，我们目前无法处理您的VIP借币申请。请联系您的VIP经理。","vip-loan-status-expiring":"即将到期","INTEREST_RATE_INVALID":"下单失败。利率已更改，请刷新页面重试。","FlexibleRateLegacy":"活期利率（旧版）","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>公告</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"借款金额超过平台借款限额。请减少借款金额并重试。","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"借款金额超过您的借款限额。请减少借款金额并重试。","1-Day":"1天","Months":"{{months}}个月","1-Week":"1周","1-Month":"1个月","date-range-over-max":"系统将自动为您匹配最大的时间范围。","select-a-time-range":"选择时间范围","continue":"继续","end-time":"结束时间","start-time":"开始时间","to":"至","customized":"自定义","time":"时间","customize-date-range-content":"检索的时间范围不得超过 {{x}} 个月。","past-x-months":"过去 {{x}} 个月","last-week":"上周","past-month":"过去 1 个月","past-x-days":"近 {{x}} 天","c2c_pass_address_choose_coin":"选择币种","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"您的订单在接管中。请联系您的VIP经理或CS团队进行还款，以免被清算。","fixed-rate-ongoing-order-description":"查询、调整质押率以及偿还已匹配订单","fixed-rate-pending-order-description":"查询及管理未匹配的订单","exchange-loan-status-TakeOver":"接管","Fixed":"定期","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"您必须确保在到期日或之前全额偿还借款，以免产生利息利率三倍的罚金。如果您未在到期日 24 小时内偿还贷款，您的抵押品将被全部清算。","order-details":"订单详情","no-more-data":"没有更多数据","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} 即将下架","p2p-banner-subtitle":"借币存币，利率自定。","new-delist-notice":"即将下架","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>固定借币利率</tip>及期限","min-borrow-amount":"最小借币数量","error-repay-insufficient-amount":"您没有足够的资产来偿还这笔款项。","as-a-supplier":"存币方","supply-rate-fixed-duration":"收益率(固定)&期限","fixed-rate-loans-advantages":"存贷易优势","as-a-borrower":"借币方","how-do-fixed-rate-loans-work":"如何使用币安存贷易","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. 选择抵押品","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"下单或选择现有可借订单","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. 下单","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. 确认订单","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. 订单匹配","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"确认订单详情，包括预估利息、借币固定周期、追加保证金质押率等。下单后，您的抵押资产将自动冻结在您的现货钱包中。","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"一旦订单匹配，您的抵押品将自动从您的现货钱包中转到币安抵押品管理账户直到贷款全额偿还。您收到的借币资金将预先扣除预估利息后发放到您的现货钱包中。请密切监控质押率，以避免强制平仓。","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. 还款","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"从现货钱包的资产列表中选择抵押品。质押率（LTV） 应低于初始质押率。<Ltv>什么是质押率？</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"下单或选择现有需求订单。","fixed-rate-advantages-title-1":"为借币方提供稳定且可预测的借币成本","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. 确认订单","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"在订单到期或到期日前全额偿还贷款，以避免罚款。请注意：如在贷款订单到期日未全额偿还贷款，延迟的前24小时将自动产生3倍的利息罚金（按小时计算）。到期超过24小时仍未全额偿还，抵押物将被自动清算以偿还贷款订单。","fixed-rate-advantages-description-1":"在设定的期限内锁定固定的借币年利率，消除市场波动影响和避免非预期成本。","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. 还款","fixed-rate-advantages-description-2":"享受快速、简单和自动化的借币体验，并提供自动还款和自动续期选项。","fixed-rate-advantages-title-2":"高效的自动化流程","fixed-rate-advantages-description-4":"借币方可以设置多个抵押品，降低币价变动导致的清算风险。","fixed-rate-advantages-title-4":"支持多种抵押币种","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03.订单匹配","fixed-rate-advantages-description-5":"币安直接管理借币方抵押品和存币方的存入资产，提供安全可靠的环境。存币方的存入资金受币安保本管理（币本位）。","p2p-collateral-value-tooltip":"当前已选择的抵押品折扣后总价值","fixed-rate-advantages-title-5":"先进的安全基础设施","fixed-rate-advantages-description-3":"您可依照自身需求制定收益率，在订单成交后开始累积收益。","fixed-rate-advantages-title-3":"为存币方提供有吸引力的固定收益率","I-want-to-borrow":"我想借入资金","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"质押率即LTV(Loan-to-Value)。代表您借入的数字资产与抵押品价值(依折扣率计算后)之间的比率。资产价值基于不同币种的价格指数进行计算。质押率(LTV) = 贷款价值 / 抵押品折扣后价值。","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"实际接收数量为借款金额减去预先计算的利息。","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"借币利息依照总借币数量计算，并将在放贷时预先扣除。如若您提前还款或在订单到期前遭清算，借币利息不变且不退还","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"追加保证金质押率是贷款仓位趋近于强平质押率的警示线。","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"借币数量为您下单时的输入数量。","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"初始质押率是您需要提供的抵押物价值与您的借款金额之间的初始比率。","fixed-rate-split-order-tooltip":"开启拆单功能后，您可以将一笔大额订单拆分为数笔分单并拆分借出。可提高订单成交率。","place-supply-order-success-body":"感谢您使用存贷易。您的存币订单已成功提交，您可在【匹配中的订单】中查看您的订单，还可在订单匹配前编辑您的订单。匹配成功后，订单将会展示在【进行中的订单】中","place-borrow-order-success-body":"感谢您使用存贷易，您的借币订单已成功提交。您可在【匹配中的订单】中查看您的订单。匹配成功后，订单将在【进行中的订单】中展示。<br/>请您关注质押率（LTV）。订单匹配成功前，若质押率高于初始质押率则订单无法匹配；质押率高于追加保证金质押率时，为保护您的资产安全，系统将自动撤销订单","actual-receiving-amount":"实际收款数量","market-borrow-success-body":"感谢您使用存贷易，您可在【进行中的订单】中查看详情。请您关注质押率，质押率达到强平抵押率时，系统会自动平仓。","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"您的订单已逾期，请在24小时宽限期内尽快还款请注意，<br/>宽限期内将收取3倍的利息罚金，<br/>每小时计息超过宽限期，系统将自动平仓偿还借币订单。","estimated-interest":"预估利息","supply-onging-order-progress-tooltip":"您的订单已匹配成功 {{percentage}}%.<br/>请注意，已匹配成功的订单无法编辑或撤销。","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"如果达到清算质押率，抵押资产将自动全额清算。请确保准备足够的抵押资产以避免清算。","confirmation":"确认","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"抵押资产将在匹配后自动从借款人的现货钱包转出由币安管理，不得转让或交易。","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"匹配成功后，借币资金将扣除预先约定的利息后转给借款人，即使贷款提前偿还或在到期日前清算，利息也不予退还。匹配成功后，抵押资产将自动从借款人的现货钱包转出，并由币安保管，直至贷款全部偿还或清算为止。","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"累积收益将在订单到期后 24 小时内与您提供的资产一起返还。","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"匹配成功后，借币资金将扣除预先约定的利息后转给借款人，即使贷款提前偿还或在到期日前清算，利息也不予退还。","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"质押率高于初始质押率的订单将被取消，且无法匹配成功。","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"单笔借币订单利率是固定的","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"匹配完成的订单不能提前赎回、编辑或取消。","order-reconfirm-headline":"请确认您已阅读、理解并接受以下条款：","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"匹配完成的订单不能提前赎回、编辑或取消。您可以取消任何未匹配成功的部分。","p2p-supply-order-warn-1":"启用自动续期功能后，一旦当前订单到期或提前终止，您的存币订单将自动以相同条件再次下单。<br/>您可以随时禁用该功能，但只有在期限结束时更改才会生效。","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"在订单匹配之前，不会累积任何奖励。","edit-supply-order":"编辑存币订单","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"下单后，抵押资产将被冻结在您的现货钱包中，不能转让或交易。要释放抵押资产，您可以取消任何未匹配的订单。","supply-amount":"存币数量","minimum-amount-of-each-split-order":"拆分订单最小存币金额","pending-order":"匹配中的订单","confirm-order-placed":"已下单！","borrowable-amount":"可借数量","borrow-rate-fixed":"借币利率（固定）","split-my-supply-order":"拆分我的存币订单","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"存贷易抵押品折扣率","p2p-borrow-order-warn-1":"启用自动还款功能后，一旦订单到期，您的现货钱包资产将自动转出还款。请确保您的现货钱包中有足够的资产。","review-supply-order":"查看存币订单","p2p-expiration-date-tooltip":"订单到期日：您存币的资产将在到期后24小时内返回您的现货钱包。","create-a-supply-request-description":"创建存币订单，当您的请求被匹配时，即可赚取对应年化收益率。","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"您将在订单到期后24小时内收到全部利息。","reference-market-supply-rate-rate":"参考市场利率：{{rate}}","supply":"存币","place-order-tips":"创建出借订单，赚取您设定的年利率。或创建借币订单，以您的自选利率取得资金。出借方资金受币安保本管理。借币方可以选择多个现货钱包中的资产作为抵押品。","create-a-borrow-request-description":"创建借币订单，并填写您期望的利率。","p2p-auto-repay-tooltip":"启用自动还款功能后，在当前借币订单到期时，币安将自动从您的现货钱包划转偿还当前借币订单，可以避免因到期未准时偿还借币订单而产生的罚金。请提前在现货钱包准备好需偿还的借款金额，否则自动还款将失败。<br/>您可以随时停用该功能，但只有在期限结束时更改才会生效。","supply-apr-fixed":"借币利率","liquidation-starting-ltv":"强平开始时质押率","supply-market":"我要存","receiving-principle":"收取本金","min-supply-amount":"最小存币金额","liquidation-collateral-amount":"抵押物清算数量","fixed-rate-loans":"存贷易","borrow-amount":"借币数量","receiving-interest":"收取利息","liquidation-fee":"强平清算费用","i-want-to-supply":"我想出借资金","recover-amount-colon":"收回数量：","take-over-info":"接管详情","liquidation-loss-amount-colon":"强平后欠款数量:","available-$":"可用数量","this-order-is-not-available":"当前订单已失效","minimum-amount-$":"最小数量","select-all":"全选","on":"开启","min-amount":"最小值{{amount}}{{asset}}","collateral-list":"抵押品列表","set-up-collateral":"设置抵押品","upcoming-collateral-ratio-update":"即将更新的折扣率","set-up-borrow-info":"设置借币信息","loan-interest-max-tip":"最大利率 {{amount}}","yes":"是","loan-interest-min-tip":"最小利率 {{amount}}","loan-amount-min-tip":"最小数量 {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"最大数量 {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"您当前只有{{amount}}{{asset}}","no":"否","off":"关闭","place-order":"下单","not-enough-collateral":"抵押物不足","duration-days":"{{duration}}天","my-order":"我的订单","edit-borrow-order":"编辑借币订单","ongoing-order":"进行中的订单","p2p-loan-available":"可用余额：{{amount}}","do-you-want-to-cancel":"您想取消您的订单吗？","search-assets":"搜索资产","frequently-asked-questions":"常见问题","current-ltv-after-change":"调整后质押率","remove-collateral-higher-ltv":"移除抵押物（提高质押率）","current-ltv":"当前质押率：{{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"最小存币数量","back":"返回","how-much-do-you-want":"您想借多少钱？","please-select-enough-collateral-to":"请选择足够的抵押品以满足初始质押率 {{LTV}}。","collateral-equivalent-value":"{{amount}} {{asset}} 等值金额","what-is-you-expected-interest":"您的预期利率是多少？","enter-interest-rate":"输入利率","confirm-repayment":"确认还款","returned-collateral":"退还抵押物","add-collateral-lower-ltv":"增加抵押物（降低质押率）","repay-amount":"还款数量","auto-renew":"自动续期","success":"成功！","emptytable-norecordsfound":"暂无记录","edit":"编辑","total-amount":"总数量","numero-sign":"序号","locked":"锁定数量：{{amount}}","interest-amount":"利息数量","auto-repay":"自动还款","check-my-order":"查看我的订单","progress":"进行中","returned-amount":"返还数量","interest":"利率","first-expiration-date":"首次到期时间","borrowing-amount":"借币数量","collateral-coin-amount":"抵押币种&数量","previous":"上一页","initial-amount":"初始数量","duration":"期限","estimate-interest-amount-usdt":"预计利息数量","place-a-order":"下单","fixed-rate-faq-title-1":"币安存贷易支持的借币种类？","minimum-amount":"最小数量","your-order-is-due-in":"您的订单将在 {{days}} 天后到期，请注意按时还款","fixed-rate-faq-title-4":"下单后可以修改订单或者撤销订单吗？","fixed-rate-faq-answer-1":"币安存贷易当前支持不同定期期限的多个币种。请参阅<primaryLink>产品页面</primaryLink>了解最新信息。","fixed-rate-faq-title-3":"是否有借币或存币数量限制？","fixed-rate-faq-answer-2":"您可以按需求设定借币订单 / 存币订单利率。更多信息，请参考<primaryLink>存贷易常见问题</primaryLink>","fixed-rate-faq-title-6":"抵押品的种类有限制吗？","fixed-rate-faq-title-5":"若借贷逾期未还会如何？","fixed-rate-faq-answer-6":"最新的抵押品清单请参阅<primaryLink>币安存贷易</primaryLink>。请注意，不同抵押品适用的折扣率（Collateral ratio）依其流动性而不同。<br/>此外，在借币订单下单后您的抵押品将锁定在现货账户中，无法交易及转移。订单成交后，您的抵押品将自动从您的现货钱包中转到币安抵押品管理账户直到贷款全额偿还。","fixed-rate-faq-answer-5":"您需于借币订单到期期限前一次性偿还订单。如在借币订单到期日前未全额偿还贷款，订单到期后的24小时缓冲期内将自动产生3倍利息的延迟罚金，每小时计息。如果借币订单在到期后24小时内仍未全额偿还，抵押物将被自动清算以偿还贷款及延迟罚金。","fixed-rate-faq-answer-4":"如果您的订单已经匹配成功，则无法进行修改或撤销。如果您的订单尚未匹配成功，那么您仍可以对您的订单进行修改或撤销。您可以在【订单】-【匹配中的订单】中对您尚未匹配成功的订单进行修改或撤销。<br/>请注意，如果您的存币订单选择了拆单功能，则已匹配成功的分订单无法进行修改。未匹配成功的分订单仍可修改或撤销。","fixed-rate-faq-title-7":"什么是质押率？","fixed-rate-faq-title-8":"什么是追加保证金质押率（Margin Call LTV）?","fixed-rate-faq-title-2":"利率是多少？","fixed-rate-faq-answer-10":"币安存贷易平台致力于保障用户的权益，币安存贷易采取平台代管和超额抵押机制，一旦借款质押率 (LTV) 高于特定值，将强制平仓偿还借贷。","fixed-rate-faq-title-9":"贷款强行平仓是什么？强平质押率（Liquidation LTV）又是什么？","fixed-rate-faq-title-10":"作为资产存入方，如何保证我的资金安全？","fixed-rate-faq-answer-8":"追加保证金质押率是贷款仓位趋近于强平质押率的警示线。当您当前借入资产的质押率达到追加保证金质押率时，系统将会发出追加保证金通知。您随即可以增加抵押品数量，从而降低质押率。<br/> 例如，追加保证金质押率为75%，贷款价值/抵押品资产价值 ≥ 75%时，系统将提醒借币方补足抵押品资产。","fixed-rate-faq-answer-12":"币安提供存贷易、活期借币及 VIP 借币等服务，以满足不同用户的借贷需求及场景。<br/>产品对照表请见<link1>存贷易常见问题</link1><br/><br/>关于活期借币及 VIP 借币服务，详情请参阅<link2>活期借币常见问题</link2>及<link3>及 VIP 借币常见问题</link3>","fixed-rate-faq-title-13":"币安存贷易平台条款是什么？","fixed-rate-faq-title-11":"我可以在订单到期前提前赎回吗？资金到期后何时归还？","fixed-rate-faq-answer-11":"已成交订单不可以申请提前赎回。还款及奖励将在订单到期后24小时内，或其他订单自动提前结束场景下，退还到您的现货钱包。","fixed-rate-faq-answer-13":"币安存贷易平台条款请参阅<tcLink>此处</tcLink>。","fixed-rate-faq-title-12":"存贷易、活期借币及 VIP 借币的区别?","fixed-rate-faq-answer-7":"质押率即LTV(Loan-to-Value)。代表您借入的数字资产与抵押品价值(依折扣率计算后)之间的比率。资产价值基于不同币种的价格指数进行计算。<br/>质押率(LTV) = 贷款价值 / 抵押品折扣后价值","review-your-order":"确认您的订单","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"出借订单可拆分借出的最小数量","p2p-auto-renewal-tooltip":"开启自动续期功能后，一旦当前订单到期或提前终止，您的出借订单将自动以相同条件再次下单。您可以在订单结束前随时停用该功能","review-order":"查看订单","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"如果您的质押率达到强平质押率，系统会立即执行强制平仓，使用抵押资产强制偿还借币订单，并将收取借款金额2%的强平费。","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"收益将在订单匹配后起计。","spilt-order":"拆分订单","market-supply-success-body":"感谢您使用存贷易，您的借币订单已成功提交。您可在[进行中的订单]查看详情","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"确认订单详情，包括出借金额、出借固定周期、利率等。<br/>下单后，您欲出借的资产将被冻结在您的现货钱包中。在订单匹配之前，不会产生任何收益。","expected-interest-amount":"预估收益数量","fixed-rate-faq-answer-9":"贷款强行平仓即，在资金借入过程中，如借币方发生借币相关条款中的违约行为，则币安依条款有权获得其抵押品的法定所有权。违约行为包括但不限于：借款订单逾期未还、当前质押率超出强平质押率（当抵押品价值下跌，会出现这种情况）。<br/>如订单达强平质押率，系统会立即执行强制平仓，使用抵押资产强制偿还借币订单。<br/>如果发生强制平仓，将收取借款金额2%的强平费，强平费将从您的抵押品中扣除。强制平仓后如有剩余抵押物，系统会将剩余抵押物转回您的现货账户。<br/> 如强制平仓执行中，市场上涨下跌太快导致抵押品资产价值小于贷款价值，您有义务立即偿还剩余欠款。","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"订单到期后，您出借的资产和出借期间积累的收益将在到期日后24小时内发放至您的现货钱包。","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"一旦订单匹配成功，您出借的资产将从您的现货钱包中转移。并在出借期间由币安提供保本管理。收益会在匹配时开始累积。","fixed-rate-faq-answer-3":"是，目前币安存贷易平台仅支持单笔 50,000 美元等值及以上的借币及存币订单。每笔借币订单的最高借款金额取决于借币方的抵押品价值以及不同币种的存贷易可借上限。<br/> 每笔存币订单的最高存币金额取决于存币方现货钱包资产数量以及不同币种的存贷易可存上限。详情请参阅 <primaryLink>产品页面</primaryLink> 信息。","Show-Details":"展示明细","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"下单后，存币资产将被自动冻结在您的现货钱包中，不能转让或交易直到您取消任何未匹配的订单。","fixed-loan-terms-conditions":"我已确认并同意<primary>存贷易条款</primary>及<secondary>币安使用条款</secondary>","vip-loan-order-warning-quantity":"每笔借币订单申请最多支持 {{quantity}} 种资产。","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"最多支持 {{quantity}} 个抵押账户。","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"当前最多可借{{coin}}，请调整后再试一次。","loan-choose-account":"选择账户","loan-choose-coin":"选择币种","vip-loan-request-borrow-coin":"借款币种","vip-loan-request-borrow-amount":"借款数量","vip-loan-request-table-total-u":"借币总价值","vip-loan-request-table-interest":"年化利率","vip-loan-c-account-efficiency":"多账户资产汇总为抵押资产，提升资金使用效率","vip-loan-request-table-amount":"金额","vip-loan-delay-liquid":"延迟清算","loan-common-minium":"下限金额","vip-loan-both-fix-flex":"支持固定及浮动利率","vip-loan-hair-cut":"抵押物价值（扣除折扣率）","vip-loan-borrow-program":"VIP 借币计划","vip-loan-request-table-u-value":"美元价值","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"您当前申请的资产低于最小申请金额，请调整以下币种金额再试一次。","NOT_MEET_QUALIFICATION":"VIP借币单次申请最小金额为${{amount}}，请修改金额后再试一次。","vip-loan-request":"VIP借币申请","vip-loan-request-desc":"使用 VIP 借币，以优惠利率获得更多流动资金。多个借贷币种、抵押账户和抵押币种随心选择。","export-download-tips":"账单下载链接将保存 7 天，请尽快下载。","export-request-generate-limit-tips":"因服务器资源限制，每位用户<span>每月最多可生成 10 次</span>。数据生成将需要几分钟，请稍候。","export-request-limit-tips":"每次最多生成 1 万条历史数据","export-download-text":"下载","export-minutes-left":"剩余 {{minutes}} 分钟","Order Type":"订单类型","Select Time Period":"请选择时间段","Loan Type":"借币类型","Export Details":"导出详情","Ready":"准备就绪","No records":"暂无记录","Submission":"申请时间","Generating":"生成中","Expired":"已过期","6 Months":"6 个月","Failed":"失败","Status":"状态","Statement Period":"账单期间","2 Weeks":"两周","Repayment History":"还款历史","3 Months":"3 个月","LTV Adjustment History":"质押率调整历史","Loan History":"借币历史","Liquidation History":"强平历史","1 Month":"1 个月","Stable Loan":"固定利率","Custom in 6 months":"自定义","Last 24 hours":"过去 24 小时","Flexible Rate Loan":"活期利率","export-generate-text":"生成","Flexible Rate Loan Legacy":"旧版活期利率","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} 将于 {{time}} (UTC+0) 从活期借币中下架。请偿还债务以免被自动强平。","Apply for Fixed Rate Loan":"申请存贷易","editable-amount-tooltip":"可调整金额","editable-amount":"可调整金额","total-in-wallet":"总金额：{{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"最低抵押金额：{{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"请注意，您当前的质押率高于初始质押率。<br/>您的订单将被取消，无法匹配成功。请减少借款金额或增加抵押金额来满足初始质押率要求。","vip-loan-request-receive-account-label":"收款账户","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"抵押品账户已经绑定了一个指定收款账户，仅可与该账户一起使用。","vip-loan-request-collateral-account-label":"抵押账户","vip-loan-request-collateral-coin-label":"抵押币种","vip-loan-request-collateral-term-label":"期限","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"选择期限","vip-loan-request-preferred-region":"首选地区/语言","vip-loan-request-manager-label":"VIP经理","vip-loan-request-manager-placeholder":"如果您有以下情况：","vip-loan-request-contact-info-label":"联系方式","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram、WhatsApp、电子邮件等","vip-loan-request-apply-reason-label":"申请原因","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"请输入理由","vip-loan-request-collateral-account-warning":"您没有子账户","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"VIP借币抵押币种 {{coin}} 将在 {{time}} (UTC+0) 下架，请妥善管理质押率 (LTV)，避免潜在风险。","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{asset}} 在 {{tradeTime}} 停止交易，在 {{depositTime}} 停止充值。","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} 将于 {{time}} (UTC+0) 从 VIP 借币的可借币种中下架。请偿还债务，避免潜在风险。","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}}天","vip-loan-request-optional-info":"选填信息","margin.borrow.borrowNow":"立即借款","explore-now":"立即探索","vip-loan-faq-q7":"什么是质押率？","vip-loan-faq-q9":"什么是借币强平和强平质押率？","vip-loan-faq-q1":"什么是币安 VIP 借币？","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"输入金额","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"选择一个选项","total-collateral-amount-after-haircut":"减去估值折扣后的抵押品总额","vip-loan-faq-q12-a1":"欲了解币安 VIP 借币条款和条件，请参阅<link1>此处</link1>。","vip-loan-faq-q2":"使用 VIP 借币有哪些要求？","vip-loan-faq-q11-a1":"您可以参考<link1>币安 API 文档</link1>，查找相关的 API 以执行这些功能，更多具体功能如下：<link2>查询 VIP 借币借款中订单 (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>VIP 借币还款 (TRADE)</link3> <br /> <link4>查询 VIP 借币还款记录历史 (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"当借币的质押率达到或超过强平质押率时就会发生强制平仓。默认情况下，币安将使用可抵押资产强制偿还未偿借币。但注册延迟强平服务的用户将额外获得 24 小时强平宽限期。在此期间，您可以进行必要的调整，例如增加抵押品或偿还部分借币，将您的质押率降至初始质押率水平。如果借币质押率超过 95%，我们会立即执行强制平仓。欲详细了解延迟强平服务，请联系您的 VIP 经理。","vip-loan-faq-q3-a1":"VIP 借币不收取交易手续费。但如果发生强制平仓，您须支付借贷产生的利息以及 2% 的强平费。","vip-loan-faq-q7-a1":"质押率即 LTV (Loan-to-Value)，代表用户借用的数字资产加上应计利息（如有），与用户抵押品价值之间的比率。这些价值基于不同币种的<link1>价格指数</link1>进行衡量。","vip-loan-faq-q11":"在哪里可以找到相关 API 来读取我的质押率水平或偿还借币？","vip-loan-faq-q1-a2":"VIP 借币金额计入 VIP 借币计划。欲了解详情，敬请参阅：<link1>https://www.binance.com/zh-CN/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"强制平仓期间会发生什么？","vip-loan-faq-q8":"什么是补仓质押率?","vip-loan-faq-q7-a2":"质押率 = (贷款价值 + 利息) / 抵押品价值","vip-loan-faq-q6-a1":"您的抵押资产位于个人抵押账户中的现货账户。","vip-loan-faq-q9-a1":"担保借币时，如借方（用户）违约，则贷方（币安）有权获得借方抵押品的所有权。例如，当前质押率超出强平质押率的情况。当抵押品价值下跌或借入资产随应计利息上涨而增值时，就会出现这种情况。","vip-loan-faq-q6":"在哪里可以查看个人抵押资产？","vip-loan-faq-q1-a1":"币安 VIP 借币是为币安 VIP 用户提供的借贷服务，其利率、期限和服务与同类产品相比极具优势。用户可以定制追加保证金流程，且账户中的抵押品利用率更高。用户只要遵守相关的质押率 (LTV) 和风险率，即可在现货市场上自由交易现货账户中的 VIP 借币抵押品。欲了解详情，敬请参阅<link1>常见问题</link1>。","vip-loan-faq-q7-a3":"请注意：活期借币的初始/补仓/强平 LTV 分别为 72%/77%/91%","vip-loan-faq-q8-a2":"例如，补仓质押率为75%，贷款价值/抵押品资产价值 ≥ 75%时，系统将提醒借币方补足抵押品资产。","vip-loan-faq-q8-a1":"补仓质押率是借币仓位趋近于强平质押率的警示线。当您的借币仓位达到补仓质押率时，系统将会发出追加保证金通知。用户随即可以质押更多资产来提高抵押品价值，从而降低质押率。","vip-loan-faq-q5-a1":"用户现可在<link2>【借币钱包】</link2>中查看借币金额，前往【资产】-【钱包总览】即可找到。由于借币订单被视为负债，因此债务价值将在用户总资产中显示为负数。","vip-loan-faq-q5":"在哪里可以查看个人借币仓位？","vip-loan-faq-q3":"VIP 借币有费用吗？","vip-loan-faq-q4":"利息如何计算？","vip-loan-faq-q2-a1":"所有币安 VIP 用户均可享受所有功能和特权。如果您还不是 VIP 用户但对 VIP 借币感兴趣，请联系我们的 <link1>VIP 经理</link1>，并附上您的申请详情和币安用户 ID。您的首笔 VIP 借币订单金额应至少为 $500,000，且抵押账户余额应满足 72% 的最低质押率要求。","vip-loan-request-add":"添加","vip-loan-faq-q4-a1":"VIP 借币（活期利率）每小时计息一次，而 VIP 借币（定期利率）则每天计息一次。累计利息将在每日 00:00 至 01:00 (UTC) 之间更新。如果您的借币逾期，则每日利息按 3 倍计算。如果借币超过逾期期限后仍未归还，将进行强制平仓。","vip-loan-faq-q12":"币安 VIP 借币的条款和条件是什么？","contact-us.title":"联系我们","contact-us":"联系我们","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"请切换至主账户申请VIP借币","Estimated-Interest-Amount":"预估利息金额","Borrow-Fund":"借币","Fixed-Rate-Loan":"存贷易","flexible-rate-faq-title-12":"币安活期借币的条款和条件是什么？","VIP-Loan-Hero-Desc":"面向 VIP 用户的机构级借币服务","flexible-rate-faq-answer-8":"补仓质押率是借币仓位趋近于强平质押率的警示线。当您当前借入资产的质押率达到补仓质押率时，系统将会发出追加保证金通知。您随即可以增加抵押品数量，从而降低质押率。<br/> 例如，补仓质押率为 75%，借币价值/抵押品资产价值 ≥ 75%时，系统将提醒借币方补足抵押品资产。","Annually-Interest-Rate":"年利率","flexible-rate-faq-answer-4":"币安活期借币的所有相关利率每分钟更新一次。欲了解详情，敬请参阅<link1>借币数据</link1>页面。<br/>借币订单成功后，根据未偿借币总额和现行的每分钟年化收益率，每分钟计息一次。","flexible-rate-faq-answer-1":"币安活期借币即币安质押借币（活期），是一款超额抵押、无期限的独立借币产品。用户可随借随还，最低借还金额为等值 1 美元的加密货币。币安质押借币（活期）的抵押品可用于申购保本赚币活期产品，在用作抵押品的同时还可按分钟累积奖励。欲了解详情，敬请参阅<link1>常见问题</link1>。","flexible-rate-faq-answer-12":"欲了解币安活期借币条款和条件，请参阅<tcLink>此处</tcLink>。","flexible-rate-faq-title-11":"在哪里可以找到相关 API 来读取我的质押率水平或偿还借币？","flexible-rate-faq-answer-7":"质押率即 LTV (Loan-to-Value)，代表用户借用的数字资产加上应计利息（如有），与用户抵押品价值之间的比率。这些价值基于不同币种的<link1>价格指数</link1>进行衡量。<br/>LTV = 借币价值 / 抵押品价值<br/>请注意：活期借币的初始/补仓/强平 LTV 分别为 78%/85%/91%","flexible-rate-faq-title-8":"什么是补仓质押率?","Min-Max-Borrow-Amount":"最低和最高借币金额","flexible-rate-faq-title-5":"在哪里可以查看个人借币仓位？","flexible-rate-faq-title-9":"什么是借币强平和强平质押率？","flexible-rate-faq-answer-11":"您可以在<link1>币安活期借币 SAPI</link1> 中找到相关 API，并通过这些 API 来申请、监控和管理借币订单，追踪还款历史记录，并微调质押率 (LTV)。详情请参阅<link2>币安 API 文档</link2>。","flexible-rate-faq-title-6":"在哪里可以查看个人抵押资产？","flexible-rate-faq-title-4":"借币适用哪种利率？借币仓位如何计息？","flexible-rate-faq-answer-5":"用户现可在<link1>【借币钱包】</link1>中查看借币金额，前往【资产】-【钱包总览】即可找到。由于借币订单被视为负债，因此债务价值将在用户总资产中显示为负数。","flexible-rate-faq-answer-9":"担保借币时，如借方（用户）违约，则贷方（币安）有权获得借方抵押品的所有权。例如，当前质押率超出强平质押率的情况。当抵押品价值下跌或借入资产随应计利息上涨而增值时，就会出现这种情况。","Supply-Fund":"存币","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"借币贷币，利率自定","flexible-rate-faq-answer-3":"有。每个币种的质押或借入金额上限不尽相同。请参阅<link1>产品页面</link1>了解最新信息。","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"创建借币申请或出借订单，并填写您期望的借入/出借金额和利率。","Explore-Now":"立即探索","flexible-rate-faq-title-7":"什么是质押率？","flexible-rate-faq-title-1":"什么是币安活期借币？","flexible-rate-faq-title-10":"借币订单发生强平时会如何？","flexible-rate-faq-title-3":"质押和借入是否有限额？","Borrow-Now":"立即借币","flexible-rate-faq-title-2":"币安活期借币支持质押或借入哪些币种？","flexible-rate-faq-answer-2":"币安活期借币提供并接受多种可贷和抵押品资产，包括 USDT、BTC 以及 ETH 等。欲了解详情，敬请参阅<link1>借币数据</link1>页面。<br/>请注意，币安活期借币不支持抵押品和借币对为同一币种","flexible-rate-faq-answer-6":"成功下单后，质押的抵押品将锁定在用户的<link1>理财账户</link1>中，作为未偿借币仓位的代偿担保，将显示在用户理财账户【抵押品】选项卡下的【抵押品金额】一栏中。","flexible-meet-ltv-warn":"当前质押率应低于初始质押率，请补充抵押品或减少借币金额。","flexible-rate-faq-answer-10":"任意币种达到 91% 的最高强平质押率，都将完全强平。所有借币将通过借币仓位的等值抵押品偿还。<br/>如果发生强平，您将无法调整质押率，也无法偿还相应借币订单。在这种情况下，平台将收取借币金额的 2% 作为强平费，此费用按相应资产的市场价从抵押品中直接扣除。剩余资产将留在理财账户中。","fixed-loan-banner-feature-1":"自定利率借币","fixed-loan-banner-feature-2":"赚取自定收益","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"借贷活期借币产品","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"要手动调整质押率 (LTV)，请输入首选抵押金额和借款金额，以降低强平风险。","Action":"操作","fixed-loan-banner-feature-3":"支持多币种抵押","borrow-market":"我要借","vip-loan-request-rate-type-flexible":"活期利率","vip-loan-request-rate-type-fixed":"固定利率","vip-loan-request-rate-type-label":"利率类型","collateralized-will-not-eligible-rewards":"已抵押的 {{asset}} 资产将无法获得 Launchpool 奖励。","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"请注意，年化利率取决于您选择的利率类型。如果您选择活期利率，利率将每分钟变更一次。","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"同一个收款账户可以使用多个抵押账户。但是，如果收款账户有进行中的订单，则必须为现有订单选择指定的抵押账户和代币（您可以指定其他账户/代币）。","earn-autoInvestDurD":"{{duration}}天","duration-day-short":"{{duration}} 天","Filled":"完全成交","lending-est-expiration-date":"预计到期日","View Order":"查看订单","lending-matched-date":"匹配日期","lending-order-placing-date":"下单日期","fixed-rate-supply":"存贷易存币","lending-order-matched-date":"订单匹配日期","check-fixed-rate-supply-orders":"查看存贷易存币订单","lending-interest-rate":"利率","flexible-collateral-repay-in-progress":"还款处理中，请前往历史记录页面查看订单是否成功。","warning-vip-master-account":"请使用主账户申请 VIP 借币。","match-time":"匹配成功时间","warning-ltv-lower-initial":"质押率应低于初始质押率，请补充抵押品并重试。","modal-adjust-collateral-title":"调整抵押品","modal-adjust-collateral-group":"群组","repay-account":"还款账户","repayment-account":"还款账户","sort":"排序","newest":"从新到旧","oldest":"从旧到新","cancel-supply-savings-request-success-body":"您已成功取消存贷易存币订单。您的资产仍在保本赚币活期产品中持续产生收益。","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} 将于 {{time}} (UTC) 从活期借币中下架，不再支持对外出借。现有借币订单将继续生效，还款后即止。","vip-loan-remaining-amount":"负债金额","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"启用自动还款后，如果资金充足，币安会在到期日使用用户现货账户和活期理财中的资产自动偿还存贷易，优先扣除现货账户中的资金。如果资金不足，自动还款将失败。","p2p-order-repay-warning":"币安存贷易属于定期贷款。若用户提前还款，已扣除的利息仍需全额支付且不可退还。如果资金充足，还款时会使用用户现货账户和活期理财中的资产还款，优先扣除现货账户的资金。如果资金不足，还款将失败。","Auto-Renew-Fail":"自动续借失败。","Auto-Renew-Pending":"订单 ID ${renewOrderId} 正在续借。","Auto-Renew-Success":"续借成功","View-FAQ":"查看常见问题","Current-Supply":"当前订单","Order-Placing":"下单","Customized-Interest-Rate":"自定利率","Total-Borrowed":"总借币量","Repayment-2":"还款","Confirm-Order":"确认订单","Order-Matched":"订单匹配","Select-Collateral":"选择抵押币种","Est-Interest-Total-Amount":"预计利息及总金额","placing-order-reconfirm-headline":"您正在下新的订单。请确认您已阅读、理解并接受以下条款：","level-up-your-vip-tier":"借币助力 VIP 升级","vip-loan-features":"延迟强平，支持定活期利率，整合多账户资产抵押，提升资金效率。","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"该金额是扣除质押率后的实际价值","Receive Account":"收款账户","Expiration Date":"到期日期","LTV-after-Borrowing":"借币后质押率","Page":"页","est-Interest-Amount":"预计利息","Flexible":"活期","Repayment-Method-at-Expiry":"到期还款方式","Early-Repayment":"提前还款","Convert":"闪兑","Repayment-Method":"还款方式","Est-interest-rate":"预估利率","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"当您的存贷易到期时，币安将为您自动转换为活期利率借币。<br />预估利率每分钟都可能发生变化。","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"当您的存贷易到期时，币安将为您自动转换为活期利率借币。若无法转换为活期利率借币，您须在原始到期日手动偿还存贷易。","Switch-to-Flexible-Rate":"转为活期利率","how-to-order-group":"如何添加 VIP 借币订单组？","order-group":"订单组","add-new-order-group":"添加新的订单组","warning-edit-order-group":"修改抵押账户或抵押币种将自动更新该订单组中所有订单的抵押资产信息和质押率 (LTV)。请及时关注并调整您的抵押资产，避免因市场波动而面临强平风险。","vip-loan-request-ltv-label":"借币后的质押率 (LTV)","collateral-ratio-applied":"应用折扣后","tips-order-group":"VIP 借币订单组包括您 VIP 借币订单的收款账户和抵押账户。创建或选择订单组以选择抵押账户和抵押币种。质押率 (LTV) 将根据该组中的账户计算得出。","edit-order-group":"编辑订单组","warning-ltv":"当前的抵押金额低于初始质押率，请提高抵押金额或降低借款金额并再试一次。","collateral-value-after-collateral-ratio":"抵押资产折扣后价值","new-group":"新群组","warning-request-form":"请注意：虽然您可以自由使用抵押品进行现货交易，但转换为非抵押资产会增加质押率，甚至可能导致立即强制平仓。","Auto-Flex":"自动转为浮动利率","Variable-Rate":"活期利率","fixed-rate-faq-title-14":"什么是转为活期利率借币？","fixed-rate-faq-answer-14":"活期利率借币支持用户长期持有借币，利率随市场实时调整，利息按小时计。通过使用这种还款方式，存贷易到期后无需手动还款，而是自动转为活期利率借币，从而减轻用户的还款压力。","voucher-borrow-limit-amount":"免息借币最高可达 {{amount}} {{coin}}","Use":"使用","voucher-use-before":"在{{date}}前使用","Day":"天","Choose-Vouchers":"选择卡券","Not-available":"当前不支持","voucher-Available":"{{count}} 可用","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}}（含卡券）","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}}（含免息体验券）","voucher":"卡券","voucher-terms-conditions":"条件和条款","voucher-interest-free-for-days":"免息 {{days}} 天","voucher-interest-free-for-day":"免息 {{days}} 天","Unavailable":"不可用","Already-Used":"已使用","p2p-reference-market-rate-tooltip":"参考市场利率是指存贷易订单簿中最具竞争力的利率，能有效提高订单被成功匹配的机会。","Select":"选择","enable-multi-select-borrowing-headline":"启用多选借款","try-again":"重试","selection-limit-reached-description":"一次最多可以选择 {{max}} 个订单。","average-rate-tooltip":"选择多个订单时，此处显示的利率为平均利率","one-or-more-of-your-selected-options":"您选择的一个或多个选项已不再可用","please-remove-them-to-proceed":"请将其移除，以继续使用剩余的可用选项。","selection-limit-reached-headline":"已达到选择上限","enable-multi-select-borrowing-description":"您现在可以在一个订单中选择多个资产进行借入操作。快捷方便地为所有选定资产设置统一的贷款期限、利率和抵押品。","calculated-interest-rate":"计算利率","selected-orders":"已选择订单","average-rate":"平均利率","Multi-Select":"多选","will-be-filled-automatically":"将自动完全成交","order-failed":"订单失败","no-assets-selected-yet":"尚未选择资产","specific-rate":"利率 {{rate}}","specific-amount":"金额 {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"存贷易抵押品","Loan-Collateral":"借币抵押品","collateral-to-be-delisted":"抵押品即将下架","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} 将于 {{time}} (UTC+0) 从存贷易的可借币种中下架。请偿还债务，避免潜在风险。","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"存贷易抵押币种 {{coin}} 将在 {{time}} (UTC+0) 下架，请妥善管理质押率 (LTV)，避免潜在风险。","Fixed Flexible":"定期 / 活期","exchange-loan-conversion-rate":"兑换率","fixed-rate-market":"固定利率市场","vip-loan-interest-payment":"利息支付","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"抱歉，您所选的存贷易产品已下架。请选择其他产品。","vip-loan-actual-receiving-amount":"实际到账金额","vip-average-interest-rate":"平均利率","Fixed-Loan-Market":"存贷易市场","Choose-Orders":"选择订单","About-Borrow-Coin":"关于借款币种","VIP-Loan-Market":"VIP 借币市场","Check-History":"查看记录","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"自动还款已成功启用","Total-Borrowing-Amount":"借款总金额","view-more-details":"查看详情","the-unavailable-order-removed-from-list":"不可用的订单将从选定列表中移除。","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"利率和贷款期限是固定的。利息会预先收取，从借款金额中扣除。若提前还款或强制平仓，已付利息不予退还。您可以在期限结束时将贷款转为浮动利率，从而延长贷款期限。","interest-is-from-borrowed-amount":"利息会预先收取，从借款金额中扣除。","for-orders-from-fixed-rate-loan":"针对存贷易订单","receive-amount-after-borrowing":"借款后收到的金额","vip-borrow-coin-info-description":"利率是固定的。您可以随时提前还款，无需支付罚金，利息只收取到还款日为止。利息可以随时支付，也可以在还款时支付。","Total-Estimated-Interests":"预估总利息","vip-full-repayment-notice":"请注意，必须全额还款，若提前还款，预扣利息不予退还。","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"活期利率已成功激活","vip-full-repayment-success-body":"还款成功。抵押资产已退还至您的现货账户。","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"抵押资产仍在现货账户中。请确保抵押资产充足，以免强平。","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"存贷易到期时须全额还款。否则，存贷易借币将自动转换为活期利率，并持续计息，直至还款完毕。","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"订单确认后，借币资金将扣除预先约定的利息后转入借款人账户，即使提前还款或在到期日前强平，该利息也不予退还。","vip-loan-total-collateral-tooltip":"应用抵押品折扣后的抵押品总价值。","vip-loan-average-interest-tooltip":"该借款订单的加权平均利率。","vip-loan-locked-value-tooltip":"为满足起始质押率需在现货账户中维持的最低抵押资产金额。","liquidation-loans":"强平借币","liquidation-collaterals":"强平抵押品","returned-collaterals":"返还的抵押品","daily-fixed-rate-value":"{{value}}（定期）","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"启用自动偿还后，币安将在到期日自动使用您的现货账户资产偿还存贷易（如资金充足）。如资金不足，自动偿还将会失败。","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"当您的存贷易到期时，币安将自动为您转换至 VIP 借币活期利率产品。<br />预估利率每小时可能调整。","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"接受本贷款即表示您已阅读并同意<primary>存贷易服务条款</primary>和<secondary>VIP 借币条款</secondary>。","Features":"功能","About":"关于","FAQ":"常见问题","What-is-Fixed-Rate-Loans":"什么是存贷易？","borrow-rate":"借币利率","Medium-Risk":"中风险","Low-Risk":"低风险","Annualized-Interest-Rate":"年利率","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"您当前的抵押品最多可借 {{amount}} {{coin}}。请增加抵押品或减少借币金额。","High-Risk":"高风险","margin-call-ltv-description":"追加保证金通知质押率（{{marginCallLtv}}）表示您的贷款仓位已接近强制平仓质押率，提醒您注意风险。","Last-n-days":"最近 {{day}} 天","High":"高","ltv-risk":"质押率和风险","ltv-risk-description":"LTV 指贷款价值比，又称质押率，即您的贷款总额与抵押品价值（经抵押率折算后）的比率。该价值依据各币种的指数价格计算。","Low":"低","split-amount":"拆分金额","flexible-interest-rate":"活期利率：{{rate}}","expected-interest":"预计利息","flexible-interest-rate-tooltip":"提交存币订单后，在订单撮合前，您将开始赚取保本赚币活期产品的实时年化收益率。订单撮合后，将开始以定期年化收益率累积收益。","back-to-home":"返回首页","borrow-more":"继续借币","take-over-tooltip":"[延迟强制平仓]该 VIP 借币已达到强制平仓质押率 (LTV)。交易、资产转账和提现功能已暂时停用。请联系客服或您的 VIP 客户经理寻求帮助。","select-a-term":"选择期限","take-over":"接管","exchange-loan-priceTip":"When the relative price of the borrowed asset / collateralized asset reaches the relative liquidation price","auto-top-up-desc":"When the current LTV reaches the Margin Call LTV, the available assets in the spot wallet will be used to supplement the collateral to the Initial LTV. Please note that there's still a chance of being liquidated even with auto top-up due to extreme market movements.","loan-service":"OTC Loan Institutional Level Loan Service","loan-max-tip":"Maximum Amount {amount} {asset}","loan-min-tip":"Minimum Amount {amount} {asset}","loan-order-conf":"Order Confirmation","loan-exp-time":"Expiration Time","loan-confirm":"Confirm","loan-interest":"Interest","lending-no-orders":"You have no ongoing orders right now","loan-start":"Start Borrowing Now","loan-timestamp":"Timestamp"}