{"vip-9ya-leaderboard-you":"（您）","vip-9ya-card-builders-cta":"升级","vip-9ya-btn-ok":"确定","vip-9ya-faq-4-q":"交易量增长挑战赛得分如何计算？","vip-9ya-card-builders-title":"建设者之桌","vip-9ya-campaigns-subtitle":"活动期间使用 T+1 数据每日更新，更新时间为 UTC 08:00 前。","vip-9ya-faq-5-q":"奖励何时发放？","vip-9ya-faq-5-a":"三项活动的所有奖励将在活动结束后统一公布并发放：<ul><li>升级即赢：VIP 9YA 匹克球套装的获奖通知及地址收集将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前发送。周边礼品将于 2026 年 9 月 30 日前完成配送。</li><li>交易量增长挑战：<ul><li>USDC 代币空投将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前发放至获奖者的现货账户。</li><li>VIP 周边礼品的获奖通知及地址收集将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前发送。周边礼品将于 2026 年 9 月 30 日前完成配送。</li></ul></li><li>建设者之桌：<ul><li>专属邀请：与币安高管团队共进私人晚宴</li><li>活动结束后将分享日程协调的具体安排。</li><li>邀请函将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前通过电子邮件或您的专属客户经理发送。</li></ul></li></ul>","vip-9ya-campaigns-title":"解锁 VIP 专属奖励","vip-9ya-register-reject-entity":"亲爱的用户，根据我们的使用条款以及遵循当地法规，您所在地区无法使用这些功能。","vip-9ya-register-reject-not-verified":"您需要完成身份认证，才能参与 9 周年 VIP 活动。请完成身份认证后重试。","vip-9ya-card-event-rules":"活动规则","vip-9ya-card-builders-desc":"活动期间首次达到 VIP 7–9，即可获得与<Highlight>币安高管团队</Highlight>共进<Highlight>私人晚宴</Highlight>的专属邀请。","vip-9ya-faq-6-a":"<ul><li>升级即赢：先到先得——前 1,000 名将 VIP 等级提升 1 级的用户即为获胜。</li><li>交易量增长挑战赛：<ul><li>按各 VIP 等级区间内的交易量增长百分比排名。VIP 1-2 区间前 50 名和 VIP 3-5 区间前 10 名即为获胜。</li></ul></li><li>建设者之桌：所有符合条件且首次达到 VIP 7-9 的 VIP 用户将接受审核与评估，尊享私人晚宴体验。评估因素包括（但不限于）活动期间的增长幅度以及用户在币安的使用时长。</li></ul>","vip-9ya-register-failed-title":"报名失败","vip-9ya-rewards-label":"奖励","vip-9ya-register-success-title":"报名成功！","vip-9ya-faq-view-more":"查看更多","vip-9ya-terms-general-a":"<title>一般条款</title><ul><li>子账户不视为独立参与者。所有活动的最终计算中，子账户的交易量将与主账户的交易量合并计算。</li><li>Link Plus、币安财富及做市商（定义见适用的币安做市商计划条款）不参与本活动。</li><li>根据法律和监管要求，这些活动在某些司法管辖区或地区不可用，或对某些用户可能存在限制。</li><li>若参与者存在欺诈行为，币安保留立即取消其参与资格的权利。</li><li>如有参与者篡改币安程序代码或使用其他软件干扰币安程序代码运行，币安保留取消其参与资格的权利。</li></ul>","vip-9ya-dlg-title-volume":"交易量增长挑战赛","vip-9ya-terms-definitions":"<title>就本次活动而言，适用以下定义：</title><ul><li>“交易者 VIP”是指通过合约、现货（包括股票和 bStocks）或合并交易量获得 VIP 资格的用户。</li><li>“6 月基准”是指用户在 2026 年 6 月 1 日 00:00 (UTC) 至 2026 年 6 月 30 日 23:59 (UTC) 期间的合约 + 现货合并交易量。</li><li>“活动交易量”是指用户在活动期间的合约 + 现货合并交易量。</li><li>“交易量增长”计算公式为：（活动交易量 - 6 月基准）/ 6 月基准 x 100%。</li><li>“VIP 等级”是指用户在活动开始时（2026 年 7 月 9 日 10:00 UTC）的 VIP 等级，用于进行机制 2 的排行榜分组。</li><li>“交易者交易量”是指用于机制 2 计分且符合条件的合约 + 现货合并交易量。</li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic1":"<title>机制 1：升级即赢</title><ul><li>如需符合机制 1 的资格，用户须在活动期间满足以下所有条件：<ul><li>已报名参加本活动；</li><li>在活动期开始时为 VIP 0、VIP 1 或 VIP 2；以及</li><li>在活动期间通过任何符合条件的途径实现 VIP 等级提升 +1 或以上。</li><li>将新的 VIP 状态维持至活动期结束。</li></ul></li><li>符合条件的升级包括：VIP 0 升至 VIP 1（包括 VIP Rising Stars 升至 VIP 1）、VIP 1 升至 VIP 2，以及 VIP 2 升至 VIP 3。活动期开始时已为 VIP 3 或以上的用户不符合机制 1 的资格。</li><li>前 1,000 名完成符合条件的 VIP 等级升级的用户将按先到先得原则获得奖励，每位用户可获得 1 套 9YA VIP 匹克球套装。1,000 个名额发放完毕后，机制 1 将不再发放任何奖励。</li><li>升级时间戳以用户的 VIP 等级变更在币安平台生效的时间为准，并以币安内部系统记录为准。</li><li>如出现并列情况（多位用户在同一处理周期内完成升级），则以报名时间戳更早的用户排名更高。</li></ul>","vip-9ya-faq-title":"常见问题","vip-9ya-terms-title":"条款与条件","vip-9ya-col-rank":"排名","vip-9ya-leaderboard-empty":"排名正在计算中。请稍后再查看。","vip-9ya-terms-view-more":"查看更多","vip-9ya-dlg-note-volume-ok":"符合条件的获奖者在活动报名时必须为交易者 VIP 1-5（通过交易量获得 VIP 资格的用户），并将根据活动开始时的 VIP 等级，在其对应的 VIP 等级区间内进行排名。","vip-9ya-rules-builders-title":"建设者之桌活动规则","vip-9ya-register-success-sub-some":"您已报名参加以下活动：","vip-9ya-card-futures-cta":"立即交易","vip-9ya-card-futures-title":"交易量增长挑战","vip-9ya-faq-7-a":"可以。仅需一次报名即可参与您符合条件的所有活动。您可以同时在多个活动中获胜。","vip-9ya-leaderboard-title":"交易量增长挑战","vip-9ya-card-upgrade-desc":"活动期间，将您的 VIP 等级提升 1 级，即可获得一套 9 周年 VIP 匹克球套装。 <Highlight>前 1000 名升级成功的用户</Highlight>有资格获取奖励，先到先得。","vip-9ya-faq-6-q":"每项活动的获胜者如何确定？","vip-9ya-hero-cta-join":"立即加入","vip-9ya-geo-blocked-title":"服务通知","vip-9ya-countdown-d":"天","vip-9ya-my-rewards":"奖励","vip-9ya-my-cta-short":"交易","vip-9ya-my-ranking":"我的排名","vip-9ya-share-title":"币安 9 周年 VIP 活动","vip-9ya-dlg-title-builder":"建设者之桌","vip-9ya-terms-mechanic2-b":"<ul><li>符合条件的用户将按其 VIP 等级区间内的成交量增长百分比进行排名。设有两个排行榜：VIP 1–2（50 名获奖者）和 VIP 3–5（10 名获奖者）。所有获奖者均可获得专属 VIP 周边礼品，外加 USDC 代币空投：<ul><li>VIP 1–2：9YA VIP 臻品金蛋餐具套装 + USDC 代币空投，空投金额由排行榜排名决定</li><li>VIP 3–5：9YA VIP 传承游戏套装（麻将或德州扑克）+ USDC 代币空投，空投金额由排行榜排名决定</li></ul></li><li>如出现并列（多位用户在活动期间的增长百分比相同），交易量更高的用户排名更高。</li><li>用户将在其 VIP 等级区间内进行排名，该区间以活动周期开始时（2026 年 7 月 9 日 UTC）的 VIP 等级为准。活动周期内的 VIP 等级变动不会影响用户在机制 2 中的排行榜区间归属。</li><li>若某区间内满足最低 20% 增长要求的获奖者人数少于指定名额，则仅对符合条件的名次发放奖励。该区间内未领取的奖励不会重新分配至其他区间。</li><li>符合条件的成交量包括币安合约平台上的合约交易对，以及币安现货平台上的现货交易对（包括股票和 bStocks）。以下成交量不计入计算：<ul><li>通过内部转账或洗盘交易产生的成交量；</li><li>来自测试网或模拟账户的成交量；</li><li>来自被标记为市场操纵或滥用交易行为账户的成交量。</li></ul></li></ul>","vip-9ya-faq-2-a":"<ul><li>升级即赢：在活动期间将您的 VIP 等级提升 1 级。前 1,000 名完成升级的用户可获得专属 9YA VIP 匹克球套装。符合条件的升级：VIP 0→1（含 Rising Stars）、VIP 1→2、VIP 2→3。</li><li>交易量增长挑战：相较于您 6 月的基准值，将合约 + 现货合计交易量提升至少 20%。所有排行榜获奖者均可获得专属 9YA VIP 周边，并额外获得 USDC 代币空投。VIP 1–2：50 名获奖者。VIP 3–5：10 名获奖者。</li><li>建设者之桌：活动期间首次达到 VIP 7–9，即有机会与币安高管团队共进私人晚宴。</li></ul>","vip-9ya-my-growth":"我的排名","vip-9ya-faq-7-q":"我可以参加多个活动吗？","vip-9ya-countdown-m":"分钟","vip-9ya-faq-8-a":"具体取决于活动：<ul><li>升级即赢：活动期间的任何升级均计入。</li><li>交易量增长挑战：<ul><li>活动周期开始时（2026 年 7 月 9 日 UTC）的 VIP 等级决定您所属的排行榜分组。活动期间的等级变更不会影响您的分组。</li></ul></li><li>建设者之桌：将根据活动周期结束时的 VIP 等级评估是否符合资格。</li></ul>","vip-9ya-rules-upgrade-title":"升级即赢活动规则","vip-9ya-col-nickname":"交易者","vip-9ya-faq-1-a":"9 周年 VIP 活动可能无法在某些司法管辖区或地区提供，或可能对某些用户有所限制，具体取决于法律和监管要求。所有居住在参与地区的币安用户，包括普通（VIP 0）和 VIP 用户（VIP 1–8），均可参与。点击\"立即加入\"进行报名——一次报名即可自动参与所有符合资格的活动，赢取专属 VIP 周边和 USDC 奖励。更多信息请参阅第 9 周年 VIP 活动条款与条件。","vip-9ya-rules-futures-body":"<title>参与说明</title><ul><li>与 6 月基准相比，将您的交易量提升至少 20%。按增长百分比排名的顶尖用户可赢取专属 9YA VIP 周边和 USDC 代币空投，奖励最高达 $19,000。</li></ul><title>参与资格</title><ul><li>须为 Trader VIP 1–5（通过交易量获得 VIP 资格的用户），且其活动期间期货与现货合计交易量（包括股票和 bStocks）较其 6 月基准增长至少 20%。您在 2026 年 7 月 9 日 UTC 的 VIP 等级将决定您在活动期间所属的奖池档位。</li></ul><title>奖励发放</title><ul><li>VIP 1–2 奖励<ul><li>9YA VIP 臻品金蛋餐具套装</li><li>USDC 代币空投 · 总计 $10,000 USDC，金额由排行榜名次决定</li></ul></li><li>VIP 3–5 奖励<ul><li>9YA VIP 传承游戏套装（获奖者自选麻将或德州扑克）</li><li>USDC 代币空投 · 总计 $42,840 USDC，金额由排行榜名次决定</li></ul></li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic2-a":"<title>机制 2：交易量增长挑战赛</title><ul><li>要符合机制 2 的资格，用户必须满足以下所有条件：<ul><li>已报名参与活动；</li><li>活动开始时为交易者 VIP 1-5（即通过合约、现货（包括股票和 bStocks）或合并交易量获得 VIP 身份的用户）；</li><li>6 月基准值大于 0（即必须在 2026 年 6 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日期间完成至少一笔符合条件的合约或现货交易）；以及</li><li>在活动期间实现至少 20% 的交易量增长。</li></ul></li><li>通过资产持有（持有者 VIP）、场外交易或借款人路径获得 VIP 身份的用户，不符合机制 2 的资格。现货、合约、股票和 Bstocks 的交易量均符合资格。</li></ul>","vip-9ya-geo-blocked-desc":"亲爱的用户，根据我们的使用条款以及遵循当地法规，您所在地区无法使用这些功能。","vip-9ya-hero-cta-ended":"活动已结束","vip-9ya-dlg-title-upgrade":"升级即赢","vip-9ya-terms-mechanic3":"<title>机制 3：建设者之桌</title><ul><li>如需符合机制 3 的资格，用户必须在活动期间满足以下所有条件：<ul><li>作为活动的已注册 KYC 参与者；</li><li>作为币安用户，首次通过任何符合条件的途径达成 VIP 7、VIP 8 或 VIP 9 身份；以及</li><li>在活动期结束时仍保持 VIP 7-9 身份。</li></ul></li><li>符合条件的用户将获得与币安高管领导团队共进私人晚宴的专属邀请。该邀请仅包含受邀获奖者本人的差旅与住宿接待，不可携带同行人员。</li><li>邀请将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前通过电子邮件或用户的专属客户经理发送。活动结束后将分享日程协调的详细信息。</li><li>若符合条件的用户人数少于预期，则仅向符合条件的用户发出邀请。币安保留根据符合条件的参与者调整邀请数量的权利。</li><li>如因客观情况导致活动无法按计划举行，币安保留以其他奖励替代该晚宴体验的权利。</li></ul>","vip-9ya-dlg-note-volume-no":"您在活动报名时必须为符合条件的交易者 VIP 1-5（通过交易量获得 VIP 资格的用户）。","vip-9ya-register-sub-note":"请注意：如果您使用子账户报名，您的主账户也将自动报名参加本次活动。","vip-9ya-dlg-note-builder-no":"仅对首次达到 VIP 7-9 的用户开放。","vip-9ya-rules-builders-body":"<title>参与说明</title><ul><li>在活动期间，通过任一符合条件的途径（交易、持有、场外交易（OTC）、借款）达成新的 VIP 7–9 等级</li></ul><title>参与资格</title><ul><li>在活动期间首次达到 VIP 7–9，且在币安旅程中展现出显著成长的参与者。评定将基于包括但不限于以下因素：<ul><li>活动期间的成长幅度</li><li>在币安的使用时长</li></ul></li></ul><title>奖励发放</title><ul><li>专属尊荣之邀：与币安高管共进私人晚宴<ul><li>活动结束后将分享日程协调的具体信息。</li></ul></li></ul>","vip-9ya-dlg-note-upgrade-ok":"符合条件的获奖者必须在活动开始时为 VIP 0、VIP 1 或 VIP 2，并在活动期间通过任何符合条件的途径将 VIP 等级提升至少 1 级。","vip-9ya-card-upgrade-title":"升级即赢","vip-9ya-register-failed":"报名失败。请稍后再试。","vip-9ya-growth-label":"增长率 (%)","vip-9ya-countdown-h":"小时","vip-9ya-faq-2-q":"三项活动是什么？","vip-9ya-faq-1-q":"哪些用户有资格参与该活动？","vip-9ya-card-upgrade-cta":"立即升级","vip-9ya-dlg-note-upgrade-no":"符合资格的获奖者必须在活动开始时为 VIP 0、VIP 1 或 VIP 2。您当前等级为 VIP 3 或以上。","vip-9ya-hero-subtitle":"三条路径，一场庆典。交易、升级，助您一路进阶。","vip-9ya-hero-cta-registered":"已报名","vip-9ya-my-current":"当前交易量","vip-9ya-my-baseline":"6 月交易量","vip-9ya-faq-8-q":"如果我在活动期间提升 VIP 等级，会发生什么？","vip-9ya-my-cta":"立即交易","vip-9ya-register-success-sub-all":"您已报名参加全部三项活动：","vip-9ya-faq-4-a":"您的得分基于合约 + 现货合并交易量的增长，计算方式为：（活动期间交易量 - 6 月基准）÷ 6 月基准 × 100%。您需要至少 20% 的增长才能进入排行榜。排名将根据您所在 VIP 等级区间内的增长百分比进行排序。","vip-9ya-dlg-note-builder-ok":"符合条件的获奖者必须作为币安用户首次通过任何符合条件的途径达到 VIP 7、VIP 8 或 VIP 9 等级；并在活动结束时保持 VIP 7-9 等级。","vip-9ya-register-reject-restricted":"币安财富、Link Plus 和做市商不符合参与 9 周年 VIP 活动的资格。如您认为判定错误，请联系您的专属 VIP 客户经理。","vip-9ya-rules-futures-title":"交易量增长挑战赛活动规则","vip-9ya-register-reject-vip9":"您当前等级为 VIP 9，已达到币安的最高 VIP 等级。9 周年活动面向 VIP 等级正在提升的用户，因此您当前等级暂时没有符合条件的活动。敬请关注更多即将推出的活动。","vip-9ya-faq-3-a":"报名将涵盖全部三项活动，但您仅可参与您符合资格的活动：<ul><li>升级即赢：VIP 0–2 用户符合资格（升级至 VIP 1、2 或 3）。VIP 3+ 不符合资格。</li><li>交易量增长挑战：仅具备历史交易记录的交易员 VIP（VIP 1–5）符合资格。如果您通过资产持仓（持有者 VIP）、场外交易（OTC）或借币路径获得 VIP 资格，您将无法在卡片上看到交易量进度。</li><li>建设者之桌：活动期间首次达到 VIP 7–9 的参与者。晚宴资格将基于包括但不限于活动期间的增长幅度以及用户在币安的平台使用时长等因素确定。</li></ul>","vip-9ya-countdown-live":"距离结束还有","vip-9ya-faq-3-q":"我已经报名了，这是否意味着我有资格参加所有活动？","vip-9ya-terms-intro":"<ul><li>仅在活动期间报名参加本活动的已完成身份认证的币安用户，才有资格获得任何奖励。</li><li>本次推广活动（“活动”）是币安 9 周年庆典的一部分，活动时间为 2026 年 7 月 9 日 10:00（UTC）至 2026 年 8 月 7 日 23:59（UTC）（“活动期间”）。</li><li>本活动包含三种独立机制：升级即赢（“机制 1”）、交易量增长挑战（“机制 2”）以及 建设者之桌（“机制 3”）。</li><li>符合条件的用户可同时满足一个或多个机制的资格，具体以如下所列条件为准。</li><li>报名用户将自动参与其符合条件的任何机制。报名不保证可参与所有机制。</li><li>机制 1、机制 2 和机制 3 的奖励不互斥。符合条件的用户可同时获得三种机制的奖励（如适用）。</li><li>任何 <link6>零手续费交易对</link6> 的交易量将不计入最终交易量计算。</li><li>本活动面向已获批准地区的所有币安用户开放，包括普通用户（VIP 0）和 VIP 用户（VIP 1 至 8）。VIP 0 用户仅可参与机制 1（升级并赢取奖励）。机制 2 和机制 3 需要 VIP 1+ 身份。</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-not-eligible":"当前账户不符合成交量增长挑战参与资格。该活动仅限目前 VIP 为 1-5 级且 6 月份有有效交易活动的用户参与。请前往活动页面了解其他活动。","vip-9ya-rules-upgrade-body":"<title>参与说明</title><ul><li>符合条件的升级：VIP 0→1（含 Rising Stars）、VIP 1→2、VIP 2→3</li><li>在活动期间，通过 <link1>任何符合条件的途径</link1>（交易量、资产持仓等）将您的 VIP 等级提升 +1 或以上。</li><li>不符合条件：已达到 VIP 3 或以上的用户</li></ul><title>奖励发放</title><ul><li>VIP 9YA 匹克球套装的获奖通知及地址收集将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前发送。周边礼品将于 2026 年 9 月 30 日前完成配送。</li></ul>","vip-9ya-terms-reward":"<title>奖励发放</title><ul><li>活动结束后，将公布并发放三种机制下的所有奖励，具体如下：<ul><li>机制 1（升级即赢）：9YA VIP 匹克球套装的获奖通知及地址收集将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前发送。实物周边将于 2026 年 9 月 30 日前完成发货。</li><li>机制 2（成交量增长挑战）：在完成成交量核验后，USDC 代币空投将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前发放至获奖者的现货账户。VIP 周边（臻品金蛋餐具套装 / 传承游戏套装）的获奖通知及地址收集将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前发送。实物周边将于 2026 年 9 月 30 日前完成寄送。</li><li>机制 3（建设者之桌）：邀请函将于 2026 年 8 月 28 日 23:59（UTC）前通过电子邮件或客户经理发送。</li></ul></li><li>USDC 代币空投奖励的有效期为自发放之日起 21 天。实物周边无有效期，但必须在地址收集窗口期内领取。</li><li>符合条件的用户应在到期日前领取其 USDC 代币空投。<link2>了解如何兑换券</link2>。</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-no-data":"成交量排行榜数据目前正在统计。请于次日上午 8:00 (UTC) 后再查看。","vip-9ya-my-cta-no-data":"暂无数据","vip-9ya-seo-keywords":"币安九周年庆, VIP 活动, VIP 交易大赛, VIP 奖励, 币安 VIP 周边, 建设者之桌, 升级并赢取奖励, USDC 空投","vip-9ya-my-cta-not-eligible":"不符合条件","vip-9ya-seo-desc":"参与币安九周年 VIP 活动。升级会员等级，累积交易量，赢取限定周边、USDC 空投以及建设者之桌席位资格。","vip-9ya-btn-back-home":"返回首页","vip-9ya-seo-title":"币安九周年 VIP 活动：升级、挑战、赢取专属奖励","vip-9ya-hero-title":"九年淬炼，由你成就","vip-9ya-terms-general-b":"<ul><li>用户参与本活动（“活动”）需受本条款和条件（“活动条款”）的约束。参与本活动即表示用户同意本活动条款以及以下附加条款：(a) <link3>币安有奖活动条款与条件</link3>；(b) <link4>币安使用条款</link4>；以及 (c) <link5>币安隐私政策</link5>；以上条款均通过引用并入本活动条款。</li><li>币安保留自行决定和/或修改或变更本条款与条件的独有权利，包括但不限于活动资格条款和标准、获奖者选取方式和人数以及推广期，可能原因包括但不限于：<ul><li>适用法规或政策的变更；</li><li>法律或普通法院或公共行政部门所发布的决定所产生的义务；</li><li>反洗钱或打击资助恐怖主义的规则；</li><li>我们无法控制的技术问题；</li><li>保护用户免受潜在损失的必要性；以及</li><li>保护币安免于声誉损失的必要性。</li></ul></li><li>翻译版本可能与英文原版存在差异。如有任何差异，请参考英文原版以获取最新或最准确的信息。</li></ul>","vip-9ya-hero-cta-login":"登录","vip-9ya-card-futures-desc":"与 6 月基准相比，交易量提升 20% 以上，即有机会获得 USDC 代币空投及 VIP 周边礼品：<Highlight>VIP 1–2 · 臻品金蛋餐具套装| VIP 3–5 · 传承游戏套装</Highlight>","vip-9ya-growth-tooltip":"对比六月交易量与活动期间交易量。活动初期增长可能为负，待交易量累积后转正。","vip-9ya-rewards-tooltip":"将您的交易量提升 ≥ 20%，即可根据您的排名解锁奖励。"}