{"24h-change":"24 小时涨跌","24h-high":"24h最高","account-totalEquity":"账户总权益","historyFilter_title":"筛选","next":"下一步","position_markPriceWithAsset":"标记价格（{{asset}}）","rejectCode-1":"无效的参数","marketValue":"市场价值","time":"时间","market-price":"标记价格","mark":"标记","login":"登录","market-price-tooltip":"基于期权定价模型的理论期权公允价格。","leverage":"杠杆倍数","leverage-tooltip":"杠杆倍数 = 指数价格 * 兑换率 / 期权标记价格","historyTabs_hideOtherPairs":"隐藏其他期权","last-price":"最新价格","index-price":"指数价格","index":"指数","learnMore":"了解详情","helpCenter-item-tutorVideo":"教学视频","helpCenter-item-tutorVideo-info":"观看期权交易的简短教学视频。","gamma-tooltip":"标的资产价格每变化1 USDT，Delta的变化。","helpCenter-item-tradeRule":"交易参数","helpCenter-item-tourAround":"功能导览","helpCenter-dialogTitle":"期权帮助中心","goTrade":"去交易","gamma":"Gamma","helpCenter-item-trdRule-info":"详细了解各币种的交易参数","formError-lowerThanMinPrice":"订单卖价不得低于{{minPrice}}.","formError-higherThanMaxQty":"交易数量需小于{{maxQty}}。","formError-lowerThanMinQty":"最小数量为{{minQty}}。","filled":"成交数量","fee":"手续费","exercisedHistory-empty-description":"暂无执行记录。","exercise-profit":"行权利润","expiry-date":"到期日","expiry-date-tooltip":"到期时，期权将到期并以现金结算利润。","exercise-fee":"行权费","formError-higherThanMaxPrice":"下单买入价格不得高于{{maxPrice}}","detail-info-greeks":"希腊字母参数","detail-info-bid-price":"买价/隐含波动率","eOptions":"期权账户","estimatedPNL":"预计盈亏","delta-tooltip":"标的资产价格每变化1 USDT，理论期权价格相应变化。Delta = 期权价格变化/标的资产价格变化。","contract-size":"合约规模","delivery-price":"结算价格","delta":"Delta","contract-size-tooltip":"一份期权合约所代表的标的资产的数量。","cost":"交易成本","contract":"张","contract-size-tip":"一份期权合约所代表的标的资产的规模。","detail-info-ask-price":"卖价/隐含波动率","closePosition":"平仓","cancel":"取消","cancelAll":"取消","change":"24h涨跌","confirm":"确认","buyPriceCap":"买入价格上限","call":"看涨","amount":"数量","bid":"买价","buy":"买入","buyAndSell":"做多/做空","averagePrice":"持仓均价","avgPrice":"均价","ask-price-tooltip":"最优卖价（订单簿上当前最低的卖方价格）。","bid-price-tooltip":"最优买价（订单簿上当前最高的买方价格）。","ask":"卖价","avbl":"可用","asset":"资产","calls":"看涨期权","all":"全部","all-options":"所有期权","account-vega":"Vega","account-inOrder-tip":"当您取消订单，它将释放您锁定的订单保证金，包括开仓的交易手续费。","account-unrealPnl-tip":"未实现盈亏=（标记价格-平均价格）*数量","account-totalEquity-tip":"期权账户的名义资产总额。总资产 = 保证金余额 + 期权市场价值","account-theta":"Theta","account-unrealPnl":"未实现盈亏","account-marketValue":"市场价值","account-inOrder":"下单冻结","account-greek":"账户风险参数(希腊值)","account-gamma":"Gamma","account-marginBalance-tip":"期权钱包现金余额，反映了交易历史中所有资金的流入和流出。","account-avlbMargin-tip":"可用保证金 = 保证金余额 - 下单冻结","account-marginBalance":"保证金余额","account-delta":"Delta","adl":"自动减仓","account":"账号","IV-bid-tooltip":"根据期权定价模型，从期权标的指数价格、行权价格、利率和到期时间得出的隐含波动率。","account-avlbMargin":"可用保证金","24h-high-low":"24h最高价/最低价","24h-low":"24h最低","IV-ask-tooltip":"根据期权定价模型，从期权标的指数价格、行权价格、利率和到期时间得出的隐含波动率。","IV-ask":"隐含波动率（卖价）","Cont":"张","24h-vol":"24h成交量","24h-high-tooltip":"过去24小时的最高最新价。","24h-low-tooltip":"过去24小时的最低最新价。","24h-volume":"24h成交量","openOrder-empty-description":"暂无当前委托。","noData":"暂无数据","openEOptionsAccount-success":"成功开立账户。","openOrder-status-accepted":"成功","openOrder-status-cancelled":"已取消","open-Eoption-account":"开通期权账户","IV-bid":"隐含波动率（买价）","openOrder-status-partiallyFilled":"部分成交","openOrder-status-received":"已收到","openOrder-status-filled":"完全成交","openOrder-status-cancellin":"正在取消","orderHistory-empty-description":"您暂无订单历史。","orderHistory-status-filled":"完全成交","orderBook":"订单簿","openOrder-status-untriggered":"未触发","order-type-1stBid":"最优买价","order-type-1stAsk":"最优卖价","order-type-bbo":"对手价","order-type-custom":"限价委托","order-type-info-1stAsk":"使用最优卖价（订单簿上最低的卖方价格）进行交易。","order-type-info-1stBid":"使用最优买价（订单簿上最高的买方价格）进行交易。","order-type-info-custom":"设置低于买入价格上限或高于卖出价格下限的限价来下单。订单将以设定的限价或更优的价格成交。","order-type-info-bbo":"使用最优卖价（订单簿上最低的卖方价格）买单。使用最优买价（订单簿上最高的买方价格）卖单。","orderHistory-status-all":"全部","orderHistory-status-cancelled":"已取消","orderHistory-filterHint":"支持最近30天的的订单历史。","orderHistory-status-partiallyFilled":"部分成交","openOrder-status-rejected":"已驳回","placeOrder-failed":"下单失败","orderType-limit":"限价委托","position":"仓位","placeOrder-success":"下单成功","orderHistory-status-rejected":"已驳回","position-close":"平仓","position-availableSizeTooltip":"可用数量 = 仓位数量 - 平仓的当前委托数量","position-tooltip":"您拥有的期权合约数量。","position_closePositionTitle":"限价平仓","rejectCode-12":"无效的订单金额","position-roeTooltip":"收益率 = (标记价格 - 平均价格) / 平均价格","position-markValueTooltip":"市场价值 = 期权标记价格 * 数量","position-open":"开仓","position-size":"{{quantity}}张","position-empty-description":"暂无仓位。","position-unrealizedPNLTooltip":"未实现盈亏=（标记价格-平均价格）*数量","positionMargin":"仓位保证金","position_bidAskPrice":"买价/卖价","position_entryPriceWithAsset":"开仓价格（{{asset}}）","price":"价格","positions":"仓位","priceLimit-tooltip-link":"更多交易规则","put":"看跌","priceLimit-tooltip-min":"下卖出订单的最低限价。","priceLimit-tooltip-max":"下买入订单的最高限价。","register-now":"立即注册","rejectCode-11":"无效的委托价格","puts":"看跌期权","position-closeLimit":"平仓","rejectCode-15":"无效的止盈/止损触发类型","rejectCode-14":"无效的订单生效时间","rejectCode-13":"无效的自成交预防","rejectCode-22":"无效的合约用户id","rejectCode-17":"无效的回复","rejectCode-2":"不支持此订单类型","rejectCode-21":"无效的订单类型","rejectCode32":"仓位正在自动减持","rejectCode-23":"无效的资产","rejectCode-25":"无效的可用金额","rejectCode-32":"同一合约的当前委托不得超过{{amount}}","rejectCode-33":"超过允许的止盈/止损当前委托总数的最大数量","rejectCode23":"合约不存在","rejectCode-41":"订单ID重复","rejectCode22":"待定响应超时","rejectCode-24":"无效的可用保证金","rejectCode-26":"撤单失败","rejectCode-31":"资产不足","rejectCode-42":"客户订单ID重复","rejectCode21":"可用保证金不足","rejectCode1":"全部成交否则取消(FOK)订单因无法立即全部成交已被取消。","rejectCode24":"每份合约总订单数不得超过{{amount}}。","rejectCode0":"未知错误","rejectCode2":"只做Maker(Post only)订单","rejectCode33":"暂无仓位","rejectCode34":"只减仓委托数量过大","rejectCode31":"仓位正在进行强平","rejectCode-16":"无效的止盈/止损触发价格","rejectCode41":"无效的期权合约","rejectCode35":"超过每份合约允许的止盈/止损当前委托的最大数量","rejectCode51":"委托价格不能低于价格下限","rejectCode52":"单一合约的总仓位不得超过{{amount}} {{contract}}。","rejectCode50":"委托价格不能高于价格上限","rejectCode53":"所有{{baseAsset}}合约的总仓位不得超过{{amount}} {{contract}}。","rejectCode43":"达到风险限额","rejectCode44":"期权合约目前未开放交易","rejectCode55":"所有{{baseAsset}}合约的总卖出仓位不得超过{{amount}} {{contract}}。","rejectCode54":"所有{{baseAsset}}合约的总买入仓位不得超过{{amount}} {{contract}}。","sellPriceFloor":"卖出价格下限","rejectCode60":"下单数量不得大于{{amount}} {{contract}}","side":"方向","roe":"收益率%","rejectCode70":"请求超时","side-agreement-checkBoxContent":"我已阅读并同意币安期权服务协议","size":"数量","status":"状态","strike-price":"行权价格","sum":"合计","theta":"Theta","search":"搜索","sell":"卖出","strike":"行权价格","strike-price-tooltip":"期权买方有权购买或出售标的资产的价格。到期时，行权价格和结算价格之间的价差将决定行权收益，并以USDT结算。","theta-tooltip":"在特定时间段内（通常为1天）的理论期权价格变化。Theta通常被称为期权合约的时间价值。","symbol":"期权名称","rejectCode42":"距强平参考价","tip-markPrice":"标记价格，即基于期权定价模型的理论期权公允价格。","tourAround-buyOption-link":"查看交易规则","time-to-expiry":"到期时间","tourAround-manageAccount-content":"在交易过程中监控账户信息。","tourAround-closePosition-content":"","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"每笔订单的最大金额","transactionHistory-exerciseFee":"行权费","tourAround-manageAccount-title":"管理账户","tourAround-selectOption-title":"选择一种期权","tourAround-welcome-Options":"欢迎来到币安期权！","tradeHistory-empty-description":"暂无成交记录。","tradeOptions-content":"从市场列表中选择一种期权来启用交易面板。","tradeOptions-title":"交易期权","tradeOptions-videoTutorial":"教学视频","tradeRule-maxOrdAmtSz":"最大订单金额","tradeRule-minOrdAmtSz":"最小订单金额","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"最小下单数量。","tradeRule-minPriceMov":"最小价格波动","trades":"最新成交","tradeRule-minPriceMov-tip":"该合约的最低价格变化单位.","training-tourCard-content":"观看视频教程了解详情。","training-tourCard-title":"如何在币安进行期权交易","trainingVideo-title":"如何在币安进行期权交易","transactionHistory-contract":"期权成本（权利金）","transactionHistory-empty-description":"暂无交易记录。","transactionHistory-exercisePnl":"行权盈亏","transactionHistory-fee":"手续费","transactionHistory-liquidation":"强制平仓","transactionHistory-insuranceFunds":"风险保障基金","tourAround-buyOption-title":"买入期权","transactionHistory-reduction":"自动减仓手续费","transactionHistory-reduced":"自动减仓","transactionHistory-transfer":"划转","transactionHistory-rebate":"手续费返还","unrealizedPnL":"未实现盈亏","vega":"Vega","view-more":"查看更多","vega-tooltip":"Vega = 理论期权价格变化 / 标的资产波动率变化。","volume":"交易量","type":"类型","tourAround-closePosition-title":"到期前平仓","tourAround-selectOption-link":"如何进行期权交易","tourAround-holdTillExpiration-content":"","tourAround-holdTillExpiration-title":"持有至到期","index-price-tooltip":"标的资产指数价格。到期前最后30分钟的指数价格算术平均将作为结算价格进行结算。","account-vega-tip":"账户Vega值为持仓期权Vega值乘上仓位数量加总。","account-theta-tip":"账户Theta值为持仓期权Theta值乘上仓位数量加总。","account-gamma-tip":"账户Gamma值为持仓期权Gamma值乘上仓位数量加总。","account-delta-tip":"账户Delta值为持仓期权Delta值乘上仓位数量加总。","placeOrder-noAvailPrice":"当前订单簿无此价格，无法使用此价格交易。请使用其他订单类型。","maxAmount":"最大数量","available":"可平数量","eep":"预估结算价格","eep-tooltip":"预估结算价格为标的资产指数价格在到期前最后30分钟的算术平均。","tourAround-selectOption-content":"","eoptions-openAccountSummary":"币安期权是一种欧式期权。相较于美式期权，欧式期权只能在到期时行使期权权利。到期前则可以当前市场价格买卖期权。

期权交易属于高风险交易，在带来更多潜在利润的同时也蕴含巨大损失风险。

期权买方最大损失为期权权利金成本，作为期权卖方则可能损失所有本金。

来自受限制国家/地区的用户将无法进行期权交易。","tourAround-buyOption-content":"

","custom":"自定义","range-to":"至","day":"1天","week":"1周","month":"1个月","quarter":"3个月","range-date":"日期","searchBtn":"搜索","resetBtn":"重置","tab-openOrders":"当前委托","tab-orderHistory":"历史委托","tab-log-in-info":"登录或者立即注册开始交易","tab-transactionHistory":"资金流水","tab-tradeHistory":"历史成交","tab-exercisedHistory":"行权历史","eoptions-welcomeTitle":"欢迎来到币安期权!","cont":"张","d":"天","h":"小时","historyTabs_hideOtherUnderlying":"隐藏其他标的资产期权","bidAndIV":"买价 / IV","askAndIV":"卖价 / IV","transfer-tip":"转入{{currency}}来进行期权交易!","bid-price":"买价","ask-price":"卖价","transactionFeeRate":"交易费率","feeLevel":"手续费率","exerciseFeeRate":"行权费率","chart":"图表","preference":"展示偏好设置","IV-tooltip":"根据期权B-S定价模型，从期权标的资产指数价格、行权价格、利率和到期时间得出的隐含波动率。","askSize":"卖价数量","bid-ask-size":"买/卖价数量","high-low":"最高价 / 最低价","bidSize":"买价数量","high":"最高价","low":"最低价","bidSize-tooltip":"订单簿上最优买价数量。","lastPrice-tooltip":"最近一次成交价格。","24h":"24h","askSize-tooltip":"订单簿上最优卖价数量。","vol":"交易量","24h-percent":"24 小时涨跌","realizedPnl":"已实现盈亏","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | 币安合约","seo-description":"在币安交易{{contract}}期权。币安是全球领先的数字货币期权交易平台，高流动性，手续费用低。","seo-keywords":"{{baseAsset}}期权, {{contract}}期权","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | {{symbol}} 期权 | 币安合约","rejectCode37":"触发自动取消功能","allTrades-title":"最新成交 ({{baseAsset}}期权)","allTrades-callVolume":"24小时买权交易量: {{volume}}","eoptions-pnl":"预估盈亏","eoptions-maxProfit":"最大获利","eoptions-breakevenPrice":"损益两平价","eoptions-maxLoss":"最大损失","eoptions-unlimited":"无上限","eoptions-estimatedPnL":"预估盈亏图","listViewWidget-market":"期权列表","backToDefaultLayout":"重置为默认布局","listViewWidget-allTrades":"最新成交","layout":"布局","listViewWidget-historyTabs":"仓位","theme":"主题背景","allTrades-putVolume":"24小时卖权交易量: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"来自受限制国家/地区的用户将无法进行期权交易。仅有部分符合资格的用户能作为期权立权人。交易币安期权代表您愿意遵循币安期权服务协议。","eoptions-openAccountSummary-3":"期权买方最大损失为期权权利金成本。期权卖方则可能损失所有本金，并面临保证金不足导致的强制平仓风险。","eoptions-openAccountSummary-2":"期权交易属于高风险交易，在带来更多潜在利润的同时也蕴含巨大损失风险。","eoptions-openAccountSummary-1":"币安期权是一种欧式期权。相对于美式期权，欧式期权只能在到期时行使期权权利。到期前则可以当前市场价格买卖期权。","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"下单价格须为最小报价跳动单位之倍数。","formError-illegalTickSize":"最小报价跳动单位为{{tickSize}}。","tradeRule-minQuoteUnit":"最小报价跳动单位","openInterest-cont":"持仓量(张)","openInterest-cont-usdt":"持仓量(张/USDT)","openInterest-usdt":"持仓量(USDT)","eoptions-possibleProfit":"预期获利","mark-price":"标记价格","eoptions-maxLoss-hint":"若您的预测不准确，这里将展示到这份期权合约到期日时，您可能损失的金额。","eoptions-possibleProfit-hint":"若您的预测准确，这里将展示到这份期权合约到期日时，您可能获利的金额。","calculator-setting-hint":"填写详细信息，浏览所有期权报价。","calculator-custom-input-error":"请输入预警价格","calculator-custom-desc":"设定你想以多少价格购入一张期权","calculator-custom-input-hint":"仅供计算使用 - 实际买入价格将在订单页面体现。","calculator-profitable-hint":"您可根据预测，买入预计会获利的期权。","calculator-ask-desc":"用户愿意出售期权的最低价格","calculator-buy-option":"购买一张期权的花费","calculator-bid-desc":"用户愿意购买期权的最高价格","calculator-predict-tooltip":"输入您的预测价格，计算每个报价可能的盈亏情况。","calculator-predict-label":"我预计{{baseAsset}}的价格将会为","calculator-mark-desc":"基于Black-Scholes期权定价模型计算的理论期权公允价格","calculator-greeting-msg":"交易前找到符合您期望的期权。立即尝试！","calculator-title":"期权损益模拟计算器","custom-price":"自定义价格","enter-price-plhr":"输入价格","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"若{{baseAsset}}的价格到期时高于损益两平价，您的期权将能获利。","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"若{{baseAsset}}的价格到期时低于损益两平价，您的期权将能获利。","faq_howToBuyOptions":"如何在币安购买期权产品？","faq_howToBuyOptions_answer":"下方的教学能带您快速理解如何交易期权，点击查看。","faq_howToCalculate":"如何估计损益？","helpCenter-faq":"常见问题","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"如果投资者在某加密资产上持有大量多头头寸，他们可能会购买看跌期权作为一种避险方式，以对冲币价下跌时的损失。如果股价下跌，看跌期权允许投资者以高于现货市场的价格出售仓位，从而弥补损失。","fqa_howToHedgeYourPosition":"如何通过看跌期权对冲您的多头头寸？","faq_whatAreTheRisks_answer":"购买期权后，若你的预期正确且能获利，你可以选择行使权利来获得报酬；而当你的预期不正确时，你可以选择放弃行使权利，而你需要承受的最大损失，仅限于当初支付去购买期权的权利金。因此无论标的资产变动多剧烈，你的最大损失都是固定的。","faq_whatAreTheRisks":"在币安上交易期权有哪些风险？交易期权比合约风险更大吗？","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"发行期权，与卖出期权仓位有什么不同？用户可以在币安上发行期权吗？","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"对用户而言，两个产品皆有机会从看涨或看跌中获利。如果你觉得币价接下来会下跌，可以选择做空合约或是购入看跌期权。相较于合约而言，期权的优点是能避免爆仓，假设你预期下周币价将会下跌，但这中间可能会先上涨一波，若你一开始购买做空合约，在币价中途上涨时可能会有爆仓风险；而购买看跌期权则不会爆仓，不管中途币价如何波动，待到期日时，只要币价依照你的预期下跌，你还是有可能获利。","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"期权和期货合约的差别是什么？","faq_whichOptionsAvailable_answer":"你现在看到的是欧式期权，有多种到期日能够选择。作为买方，你可以购入看涨和看跌期权，并且在购买后出售你拥有的仓位以赚取价差。但目前你无法作为期权的发行人（无法净卖出）。","faq_whichOptionsAvailable":"在币安能够交易哪种期权？","faq_howToCalculate_answer":"点击页面上的计算机符号，即可轻松估计损益","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"卖出期权是指出售期权合约，卖出后卖方可收取溢价，但交出了以未来的价格和日期买入（看涨期权）或卖出（看跌期权）份额的权力。您只能成为期权的买方，因为币安是唯一的发行人（期权卖方）。然而，欧式期权所有者可在到期日前可将期权卖回市场，即可卖出仓位。","tradingData":"期权数据","calculator":"计算器","current-price":"当前价格","lost":"亏损","profit":"盈利","account-maintenanceMargin":"维持保证金","account-maintenanceMargin-tooltip":"维持卖空仓位所需的最低保证金余额。","easy-options":"简版期权","back-to-pro":"回到经典期权","easy-mode-price-description-down":"我预期将会下跌","easy-mode-price-description-up":"我预期将会上涨","easy-mode-price-description":"我预期将会...","easy-mode-disclaimer-title":"简版期权使用须知","easy-mode-disclaimer-content":"本信息是基于您自己的输入生成的，并非币安的财务建议或投资建议，也不是币安就任何交易的使用、恰当性或适宜性所做的推荐。您必须对自身的投资决策负责，且币安不会为您的损失承担任何责任。详情可见使用条款与风险提示。","order-type-info-easyModeCustom":"您设置自定义价格后，预估损益结果将与左侧卡片中显示的结果不同。","stay":"取消","OK":"确认","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"您设置自定义价格后，损益估计结果将与左侧卡片中显示的结果不同。","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"设置自定义价格？","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"您如果想编辑价格，可以返回经典期权。","easy-mode-result-dialog-cost-content":"期权的购买费用当前依据标记价格计算。","easy-mode-result-dialog-profit-content":"如果币价在期权结算时符合您的预测目标，您将获得盈利。计算公式如下：\\n看涨期权盈利 = 您的预测价格 - 行权价格 - 标记价格\\n看跌期权盈利 = 行权价格 - 您的预测价格 - 标记价格","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"当价格在结算时达到此水平，您的仓位将实现损益两平，没有收益也没有亏损。损益计算公式如下：\\n买权损益两平价 = 行权价 + 标记价格 / 合约规模\\n卖权损益两平价 = 行权价 - 标记价格 / 合约规模\\n损益两平差价% = （损益两平价 - 指数价格）/ 指数价格","easy-mode-result-dialog-title":"帮助中心","order-type-info-markPrice":"基于Black-Scholes期权定价模型计算的理论期权公允价格。它将根据“交易规则”中的报价单位自动调整。","breakeven-if":"盈利条件","easy-more-result-dialog-content":"当您对未来的币价有某种预期的时候，您可以选择期权当作一种投资工具。在简版期权模式下，您可以输入对币价的预测，我们将会自动为您计算每种期权的可能损益。您可根据自己的风险偏好来购买，当您的预测正确时，您将可以兑现期权来获得收益。","be-bought-in-24h":"24h成交量","more":"展开","selected":"已选","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"设置自定义价格？","no-results-found":"无搜索结果","easy-mode-result-description-buy-call":"买入目标日期为{{expiry}}的看涨期权","est-cost":"预估费用（不含手续费）","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}}低于{{price}}","predicted-price-label":"预测的价格","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}}超过{{price}}","easy-mode-form-hint":"填写交易方向、目标日期和预期价格以筛选期权。","in-a-month":"一个月内","in-a-week":"一周内","more-than-a-month":"一个月之后","easy-mode-result-description-buy-put":"买入目标日期为{{expiry}}的看跌期权","est-profit":"预估盈利目标","side-label":"总体预测","expiry-label":"选择目标日期","popularity":"热门度","return":"收益","ranking-by":"排序依据","probability":"概率","roi":"收益率","preferenceSort":"排序","preferenceBack":"返回","kline":"K线","tools":"工具","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"收起订单簿和交易","preferenceReset":"重置","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"期权数据总览","ba-eoptions-ExpiryDate":"到期日","ba-eoptions-Options":"期权","ba-eoptions-PNLCalculator":"损益模拟计算器","ba-eoptions-OptionsData":"期权数据","ba-eoptions-Beginner":"初学者","ba-eoptions-EasyOptions":"简版期权","ba-eoptions-MaxPain":"最大痛点","ba-eoptions-ExercisedHistory":"行权历史","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"持仓量与成交量","fok":"全部成交否则取消","tif":"订单时效","gtc-tip":"一直有效直到取消(GTC)订单将持续维持有效直到成交或手动取消。","ioc":"立即成交否则取消","fok-tip":"全部成交否则取消(FOK)订单必须立即且全部执行在优于或等于指定价格，否则将整笔取消。","ioc-tip":"立即成交否则取消(IOC)订单将立即执行在优于或等于指定价格，未成交的部分将被取消。","gtc":"一直有效直到取消","tif-toolti":"订单时效(TIF)参数指的是您的订单在被成交或过期前可维持的有效时间。","time-in-force":"订单时效","tif-tooltip":"订单时效(TIF)参数指的是您的订单在被成交或过期前可维持有效的期间。","orderType-prevQuoted":"场外交易","rise-another":"再涨","fall-another":"再跌","probability-of-breakevn":"损益两平概率","account-pnl-analysis":"期权账户盈亏分析","predicted-price-select-placeholder":"选择预测价格","predicted-price-input-placeholder":"输入价格","predicted-price-switch-price":"价格","predicted-price-switch-custom":"自定义","probability-of-breakeven":"损益两平概率","bvol-index":"BVOL指数","binance-volatility-index":"币安波动率指数","quiz-title":"期权测验","quiz-requestDialog-soft-content":"开始温习期权相关的重要知识。所有期权用户必须于{{date}}之前提交测验。","quiz-answer-title5":"看跌期权||看涨期权||领子期权||铁鹰式期权","quiz-answer-title1":"美式期权||亚式期权||欧式期权||百慕大期权","quiz-question-title1":"以下哪种期权可以在币安上交易？","quiz-answer-title3":"股票||债券||加密货币||大宗商品","quiz-question-title4":"哪种类型的期权合约赋予持有者在到期日以特定价格买入标的资产的权利（而非义务）？","quiz-question-title5":"哪种类型的期权合约赋予持有者在预定日期以特定价格卖出标的资产的权利（而非义务）？","quiz-question-title2":"币安上的欧式期权的行权时间是什么时候？","quiz-answer-title2":"到期日前的任何时间||仅在到期日当天||到期日之后||到期日前一周","quiz-answer-title4":"看跌期权||看涨期权||领子期权||铁鹰式期权","quiz-question-title6":"期权合约的权利金指什么？","quiz-answer-title6":"标的期权价格||行权价格||成交量||到期日","quiz-question-title8":"币安欧式期权交易不收取以下哪项费用？","quiz-answer-title7":"标的资产的市场价格||为期权支付的权利金||可以行使期权的预定价格||从期权交易中获得的利润","quiz-answer-title8":"挂单费||吃单费||行权费||风险保障基金费","quiz-question-title10":"以下哪项因素不会影响币安欧式期权的定价？","quiz-answer-title9":"当到期时间缩短时||当市场波动减少时||当市场波动增加时||当期权的持仓量减少时","quiz-question-title9":"币安欧式期权的权利金通常会在什么时候增长？","quiz-question-title3":"币安欧式期权指哪种标的资产？","quiz-question-title7":"币安欧式期权的行权价格指：","quiz-softLanch-alert-start":"开始","quiz-congratDialog-ok":"好的","quiz-congratDialog-title":"恭喜","quiz-congratDialog-content":"您已成功通过测试，立即开始交易期权吧。","quiz-softLaunch-alert-text":"在交易期权前请完成测验","next-time":"下次再说","quiz-requestDialog-content":"请提交测验，确保您具备所需知识并了解与期权相关的风险。","start":"开始","quiz-requestDialog-title":"期权测验","quiz-answer-title12":"自动结算 - 期权将在到期日结算，利润将自动到账期权持有者的钱包||以USDT结算 - 期权持有者将收到以USDT结算的利润||收到的利润 - 期权持有者将收到行权价格和市场价之间的价差||即使未满足行权条件，期权持有者也可以随时获得利润","quiz-hint-title12":"例如，您买入一份期权（ETH-2022年5月1日-1300-看涨期权）。||如果在2022年5月1日ETH的价格超过1300 USDT，则系统将自动为您发放利润。||如果在2022年5月1日ETH的价格低于1300 USDT，则您不会获得任何利润。","quiz-fotter-first-text":"答对全部{{questionsLength}}题目，才可交易期权。","quiz-hint-text":"提示","quiz-answer-title11":"所支付的权利金||无上限||所支付的权利金的两倍||所支付的权利金的一半","quiz-answer-title10":"到期时间||标的资产的价格||利率||成交量","quiz-question-title12":"以下关于币安欧式期权结算的描述，哪一项是不正确的？","quiz-question-title11":"期权买方在币安交易欧式期权时可能会遭受的最大损失是多少？","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"在预测价格前先进行总体预测","Correct":"回答正确","futures-video-lesson-question-hint":"点击选择答案。","quiz-video-lesson-next-button-hint":"提交答案。","orderConfirmation-insufficientHint":"您的账户余额可能不足下单金额。去划转","orderConfirmation-header":"下单确认","orderConfirmation-notifyHeader":"下单确认设置","orderConfirmation-notifyBody":"下单确认设置调整成功","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"下单确认","orderType":"订单类型","orderConfirmation_dontShow":"不再展示下单确认。您可随时在偏好设置中改变此设置。","rejectCode61":"您的帐户处于只能减仓模式。","eoptions -iv-tooltip":"成交时的标记价格隐含波动率。","eoptions -IV":"隐含波动率","layoutWidget-underlying":"标的资产","listViewWidget-underlying":"标的资产","layout-chartView":"K线","layout-listView":"T字报价","underlying-price":"{{underlying}}价格","layoutWidget-tabs":"仓位","layoutWidget-orderBook":"订单簿","layoutWidget-chart":"图表","layoutWidget-market":"市场列表","layoutWidget-trades":"成单数","size-usdt":"数量({{quoteAsset}})","size-cont":"数量 (张)","reduce-only-tooltip":"因保证金不足，您目前正处于只能减仓模式。请减少您的持仓或转入保证金。","reduce-only":"减仓模式","impliedVolatility":"隐含波动率","impliedVolatility-tooltip":"成交时的标记价格隐含波动率。","expiry":"到期时间","eoptions-callPnLDesc":"您支付{{maxLoss}} USDT后可在{{settlementDate}}前以${{strike}} USDT购买1 {{underlying}}。如果到时{{underlying}}的价格低于${{strike}}，该期权将一文不值，您会损失{{maxLoss}} USDT。如果{{underlying}}的价格高于$ {{breakevenPrice}}，您将获得净利。{{underlying}}价格越高，您获利越多。最高获利为{{maxProfit}} USDT。","open-account":"开通账户","eoptions-putPnLDesc":"您支付{{maxLoss}} USDT后可在{{settlementDate}}前以${{strike}} USDT的价格出售1 {{underlying}}。如果到时{{underlying}}的价格高于${{strike}}，该期权将一文不值，您会损失{{maxLoss}} USDT。如果{{underlying}}的价格低于$ {{breakevenPrice}}，您将获得净利。{{underlying}}价格越低，您获利越多。最高获利为{{maxProfit}} USDT。","market":"市价","decimalForGreeks":"希腊值小数位","market-strikeFilter-strikeRange":"行权价格区间","market-noOptionsFound":"行权价格区间内无期权","market-strikeFilter-aroundATM":"最接近当前价","market-swapColumnPositionTip":"更换列的位置","delete":"删除","deleteAll":"全部删除","volume-cont":"交易量(张)","volume-usdt":"交易量(USDT)","expiration":"到期日","favorites":"自选","removeFromFavorites":"从自选中删除","youHaveNoFavorites":"您还未添加任何自选","addToFavorites":"添加至自选","vol-usdt":"交易量(USDT)","listViewWidget-favorites":"自选","layoutWidget-favorites":"自选","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
  • 当前价格(A)跌至订单的限价(C)或以下时，订单将自动执行。如果买单的限价高于或等于当前价格，买单将会立即成交。因此，限价单的买入价格应低于当前价格。
    • ","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
    • 举例说明：
      1）上图中，当前价格2400(A)，设置一个限价为1500(C)的买入/限价单，则订单在价格下跌至1500(C)或更低之前不会执行；
    • 2)但如果设置买入/限价单的限价为3000(B)，高于当前价格，该订单将立即以对手价成交，成交价格大约是2400，而不是3000。
    ","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
    • 举例说明：
      1）上图中，当前价格2400(A)，设置一个限价为3000(B)的卖出/限价单，则订单在价格上涨至3000(B)或更高之前不会执行；
    • 2)但如果设置卖出/限价单的限价为1500(C)，低于当前价格，该订单将立即以对手价成交，成交价格大约是2400，而不是1500。
    ","done":"完成","order-tif-desc-fok-header":"“全部成交否则取消”(FOK)订单必须在优于或等于指定价格时立即且全部执行，否则将整笔取消。","order-tif-desc-fok-content-1":"
  • 针对ETH期权，目前订单簿上的最佳卖价为1.9 USDT，共有19.62张合约可供选择。根据用户选择的生效时间(TIF)参数，将生成不同的订单结果。
    • ","order-tif-desc-fok-content-2":"
    • 例如：
      用户以1.9美元的限价下FOK订单，交易20张ETH看涨期权合约。由于目前的最优价格为1.9美元，20张合约中只有19.62张合约可被执行，因此整笔订单将被取消。相反，如果满足当前最优价格的合约数超过20，那么整笔订单将完全成交。
    ","order-tif-desc-gtc-header":"“有效直到取消”(GTC)订单在完全成交或手动取消前将持续有效。","order-tif-desc-gtc-content-1":"
  • 针对ETH期权，目前订单簿上的最佳卖价为1.9 USDT，共有19.62张合约可供选择。根据用户选择的生效时间(TIF)参数，将生成不同的订单结果。
    • ","order-tif-desc-ioc-content-1":"
  • 针对ETH期权，目前订单簿上的最佳卖价为1.9 USDT，共有19.62张合约可供选择。根据用户选择的生效时间(TIF)参数，将生成不同的订单结果。
    • ","order-tif-desc-gtc-content-2":"
    • 例如：
      用户以1.9美元的限价下GTC订单，交易20张ETH看涨期权合约，其中19.62张合约将立即执行，剩余0.38张合约在执行或手动取消前将持续有效。
    ","order-type-desc-bbo-header":"最优买卖价(BBO)是另一种形式的限价单，可以自动以当前最优卖出价下达买入限价单，或以当前最优买入价下达卖出限价单。希望获得最优价格，同时想快速使订单成交的交易者可以使用BBO。查看更多","order-tif-desc-ioc-header":"“立即成交否则取消“(IOC)订单必须按照优于或等于限价的价格部分成交，未成交的部分将被取消。","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
    • 当价格(A)上涨至订单的限价(B)或以上，订单将会自动执行。如果卖出价格低于或等于当前价格，订单可能会立即成交。因此，限价单的卖出价格应高于当前价格。
    ","order-tif-desc-ioc-content-2":"
    • 举例说明：
      用户以1.9美元的限价下IOC订单，买入20张ETH看涨期权合约。用户实际买入19.62张合约，剩余的0.38张合约将在这19.62张合约执行的同时被取消。
    ","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
  • 使用最优买价（订单簿上最高的买方价格）卖单。
    • ","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
  • 当前价格(A)上涨至订单的限价(B)或以上时，订单将会自动执行。如果卖出价格低于或等于当前价格，订单将会立即成交。因此，当限价单的卖出价格应高于当前价格。
    • ","order-type-desc-limit-header":"限价单是指以特定或更优价格进行买卖，限价单不能保证执行。查看更多","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
    • 当价格(A)下跌到订单的限价(C)或以下，订单将会自动执行。如果买入价格高于或等于当前价格，订单将会立即成交。因此，限价单的买入价格应低于当前价格。
    ","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
  • 使用最优卖价（订单簿上最低的卖方价格）买单。
    • ","heatmap":"热力图","openInterest-in-USDT":"持仓量(USDT)","volume-in-USDT":"24小时交易量(USDT)","size-by":"规模大小指标","top-symbols":"前{{range}}个期权","date":"到期日","range":"展示币对数量","indicators":"颜色指标","openInterest-short":"持仓量","openInterest":"持仓量","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"隐藏其他期权","preference_displayed":"展示栏位","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"隐藏其他标的资产","preference_hiddenSection":"隐藏栏位","uiConfiguration":"偏好设置","styleSetting":"风格设置","layoutWidget-heatmap":"热力图","style":"界面设置","colorPreferenceRUGD":"绿跌 / 红涨","colorPreferenceGURD":"绿涨 / 红跌","colorPreference":"颜色偏好设置","styleTraditional":"经典色","styleFresh":"新版色","styleCVD":"色觉辨认友善模式","volume-in-cont":"24小时交易量(张)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"市场概览","role":"角色","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"此订单请求将在到期时间归零时自动失效。若想延续订单有效性，请在到期前点击 '延期'。","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"将此私钥提供您欲成交的对手方进行确认与执行。","underlying":"标的资产","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"回到期权交易","orderId":"订单ID","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"无大宗交易权限","paste":"粘贴","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"成交数量","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"撮合中","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"已拒绝","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"您不符合期权大宗交易服务的资格。请联系期权业务团队 (futures-business@binance.com)，或是您的销售、大客户服务团队。","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"已拒绝","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"已收到","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"成交数量","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"系统超时","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"请求提交失败","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"撮合中","tab-blockTradeHistory":"大宗交易记录","extend":"延期","placeBlockTradeOrderRequest-success":"请求提交成功","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"请求提交成功","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"交易执行失败","expired":"已过期","blockTradeSettlementKey-column":"结算密钥","contracts":"张","optionsBlockTrade-PasteCode":"贴上结算密钥","tab-blockOrderRequest":"大宗交易订单","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"创建交易","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"接受大宗交易","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"执行交易","optionsBlockTrade-title":"期权大宗交易","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"创建大宗交易","amount-in-contract":"数量(张)","maker":"挂单方","noResults":"无搜索结果","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"交易记录","price-in-usdt":"价格(USDT)","taker":"吃单方","notification":"通知","copiedSuccessfully":"复制成功","order":"订单","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"选择期权币对，输入交易价格与数量来创建交易。","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"取消成功","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"延期成功","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"在大宗交易订单中找到创建的交易，将结算密钥复制分享给您欲成交的交易对手。","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"交易对手在接受大宗交易页面贴上结算密钥，确认交易内容后执行以完成交易。","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"不再展示教学","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"接受与执行交易","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"交换结算密钥","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"创建交易","showingStatus":"选择状态","time-to-expiry-weekly":"周交割","time-to-expiry-monthly":"月交割","time-to-expiry-daily":"日交割","time-to-expiry-quarterly":"季交割","symbolInfo-contractSize":"合约面值","symbolInfo-positionLimit":"仓位限制","order-priceSlippage-title":"价格滑点","symbolInfo-tickSize":"最小变动价位","symbolInfo-priceSource":"价格来源","symbolInfo-expiryDate":"到期日期","symbolInfo-maxBuyPrice":"最高买入价格","symbolInfo-settlementCurrency":"结算货币","symbolInfo-minOrderSize":"最小下单数量","order-priceSlippage-content":"您的订单价格{{orderPrice}}与当前标记价格偏离超过{{alertThreshold}}%。您想继续吗？","order-priceSlippage-dontShow":"不再展示下单确认。您可随时在偏好设置中调整此设置。","symbolInfo-minSellPrice":"最低卖出价格","order-priceSlippage-notifyHeader":"滑点设置","placeOrder-noBBOPrice":"当前无可用的对手价，请调整至限价委托。","order-priceSlippage-notifyBody":"滑点设置调整成功","symbolInfo-maxOrderSize":"最大下单数量","symbolInfo-expirationType":"到期类型","info":"详情","symbolInfo-priceIndex":"{{underlying}}价格指数","placeOrder-what-is-IV-desc":"这是根据您的订单价格估算的当前隐含波动率。隐含波动率将随着指数价格的变化或时间越来越接近到期而不断变化。","placeOrder-what-is-IV":"什么是波动率?","placeOrder-max":"最高","placeOrder-impliedVolatility":"波动率","placeOrder-min":"最低","strikeDistanceCheckbox":"行权价与指数价价差","atm-vol-tooltip":"平值期权(ATM)波动率: {{atmIV}}% ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})平值期权(ATM)波动率用于计算一个标准差的价格波动，即标的资产在到期时的潜在价格变动。
    根据当前的波动率， {{baseAsset}}价格有68%几率在到期时落在{{lowerLimit}}至{{upperLimit}}范围内。","1SDPriceMovementCheckbox":"预期价格区间","atm-vol":"ATM 波动率","account-adjustEquity":"调整后权益","account-marginRatio":"保证金比率","liquidationFeeRate":"强平手续费率","account-initialMargin":"初始保证金","account-adjustEquity-tip":"调整后权益 = 保证金余额 + {{underlyings}} 多头仓位的市值","account-riskLevel-marginCall":"追加保证金","account-maintenanceMargin-tip":"维持卖空仓位所需的最低保证金余额。当调整后权益低于维持保证金时，将触发强制平仓。","openOptionsAccount-standardUser-tag":"标准用户","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"灵活策略：创建进阶期权策略，例如价差策略、跨式策略等。","quiz-basic-2025-question-title9":"币安欧式期权的权利金通常会在什么时候上涨？","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"我已阅读并同意币安期权服务协议。","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"如果您现在退出测验，升级将无法完成。您确定要退出测验吗？","short":"做空","account-riskLevel-lowRisk":"低风险","quiz-advanced-2025-question-title8":"币安期权到期时如何进行结算？","show-less":"收起","symbol-longShortTag-full":"多空交易","quiz-advanced-2025-answer-title7":"当调整后权益低于维持保证金要求时 || 当初始保证金低于维持保证金要求时 || 当虚值期权到期时 || 当用户开启统一账户模式时","quiz-basic-2025-answer-title10":"到期时间||标的资产的价格||利率||成交量","account-riskLevel":"风险等级","openOptionsAccount-openNow":"立即开通","quiz-advanced-2025-question-title6":"币安期权采用哪种保证金模式？","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"风险揭露","account-riskLevel-mediumRisk":"中风险","quiz-basic-2025-question-title5":"哪种类型的期权合约赋予持有者在预定日期以特定价格卖出标的资产的权利，而非义务？","quiz-basic-2025-answer-title6":"期权价格||行权价格||成交量||到期日","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"当前模式","quiz-basic-2025-answer-title4":"看跌期权||看涨期权||领子期权策略||铁鹰期权策略","quiz-basic-2025-question-title10":"以下哪项因素不会影响币安欧式期权的定价？","upgradeTradingMode-check-shortPut":"做空卖权","upgradeLongShortHint-title":"期权卖空现已开放。","quiz-basic-2025-question-title1":"以下哪种期权可以在币安上交易？","upgradeTradingMode-check-longCall":"做多买权","openOptionsAccount-shortContent":"币安期权是一种欧式期权。相对于美式期权，欧式期权只能在到期时行使期权权利。到期前则可以当前市场价格买卖期权。交易币安期权代表您愿意遵循币安期权服务协议。","upgradeTradingMode-check-shortCall":"做空买权","quiz-basic-2025-answer-title3":"股票||债券||加密货币||大宗商品","quiz-basic-2025-answer-title8":"挂单费||吃单费||行权费||资金费用","quiz-basic-2025-question-title4":"哪种类型的期权合约赋予持有者在预定日期以特定价格买入标的资产的权利，而非义务？","quiz-advanced-2025-answer-title2":"收到的期权权利金||无限利润||相当于卖出的看涨期权的行权价格||收到的期权权利金的一半","forceLiquidationWarning-title":"您的仓位已进入强平。","long":"做多","upgradeTradingMode-congrats-okText":"立即交易","upgrade":"升级","forceLiquidationWarning-content":"您的账户已进入强制平仓状态，因保证金比例已达100%。","quiz-basic-2025-answer-title5":"看跌期权||看涨期权||领子期权策略||铁鹰期权策略","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"升级测验","quiz-basic-2025-answer-title2":"到期前的任何时间||仅在到期时||到期时间之后||到期前一周","upgradeTradingMode-check-longPut":"做多卖权","quiz-basic-2025-question-title3":"币安欧式期权连结的标的资产为何？","quiz-advanced-2025-answer-title4":"收到的期权权利金||无限利润||相当于卖出的看跌期权的行权价格||收到的期权权利金的一半","openOptionsAccount-standardUser-content":"只买进期权交易模式","openOptionsAccount-longShortAgreement":"我已阅读并同意币安期权服务协议与风险警示条款。","openOptionsAccount-title":"开通期权账户","position-sell":"卖出","upgradeTradingMode-hint":"此升级操作不可逆，升级后您无法切换回只买进期权交易模式。","quiz-basic-2025-question-title7":"币安欧式期权的行权价格是指：","openOptionsAccount-fullContent":"币安期权是一种欧式期权。相对于美式期权，欧式期权只能在到期时行使期权权利。到期前则可以当前市场价格买卖期权。\n\n期权交易属于高风险交易，在带来丰厚收益的同时也蕴含着巨大的损失风险。 \n\n期权买方最大损失为买进期权的权利金成本。期权卖方则可能损失所有本金，并面临保证金不足导致的强制平仓风险。 \n\n来自受限制国家/地区的用户将无法进行期权交易。仅有部分符合资格的用户能作为期权立权人。 \n\n交易币安期权代表您愿意遵循币安期权服务协议。","startQuizModal-title-advanced":"期权进阶测验","quiz-basic-2025-question-title6":"期权合约的权利金指的是什么？","startQuizModal-title-basic":"期权基础测验","quiz-advanced-2025-hint-title6":"币安期权账户不支持风险对冲。","quiz-advanced-2025-answer-title5":"收到的期权权利金||无限损失||相当于卖出的看跌期权的行权价格||收到的期权权利金的一半","quiz-advanced-2025-answer-title3":"收到的期权权利金||无限损失||相当于卖出的看涨期权的行权价格||收到的期权权利金的一半","quiz-basic-2025-question-title12":"以下关于币安欧式期权结算的描述，哪一项是不正确的？","upgradeTradingMode-longShort-tag":"新交易模式","quiz-basic-2025-answer-title12":"自动结算：期权将在到期日结算，利润将自动到账期权持有者的钱包||以USDT进行结算：期权持有者将收到以USDT结算的利润||收到的利润：期权持有者将收到行权价格和结算价之间的价差||即使未满足行权条件，期权持有者也可以随时获得利润","quiz-advanced-2025-question-title3":"期权卖方出售看涨期权承受的最大损失是多少？","upgradeLongShortHint-content":"对卖空期权感兴趣吗？立即升级","quiz-basic-2025-hint-title12":"例如，您买入一张期权（ETH-2022年5月1日-1300-看涨期权）。||如果在2022年5月1日ETH的价格超过1,300 USDT，则系统将自动为发放利润至您的钱包。||如果在2022年5月1日ETH的价格低于1300 USDT，则您不会获得任何利润。","quiz-basic-2025-answer-title1":"美式期权||亚洲期权||欧式期权||百慕大期权","quiz-basic-2025-question-title11":"期权买方在币安交易欧式期权时可能会遭受的最大损失是多少？","upgradeTradingMode-congrats-title":"升级请求提交成功","quiz-advanced-2025-question-title9":"当到期时，币安期权的看跌期权空头仓位结算在价内 (ITM) 为实值期权，期权买方会发生什么情况？","position-buy":"买入","quiz-advanced-2025-answer-title8":"对标的资产现货进行实物结算（例如，BTC期权以BTC现货进行结算 ）||以 USDT 进行结算||对标的资产合约进行实物结算（例如，BTC期权以 BTC合约进行结算 ）||以 USDC 进行结算","quiz-basic-2025-answer-title11":"所支付的权利金||无上限||所支付的权利金的两倍||所支付的权利金的一半","quiz-basic-2025-question-title8":"币安欧式期权交易不收取以下哪项费用？","quiz-advanced-2025-question-title5":"期权卖方出售看跌期权承受的最大损失是多少？","upgradeTradingMode-title":"升级交易模式","upgradeTradingMode-congrats-content":"稍后刷新即可查看账户升级状态。升级成功后，您就可以开始做空期权交易了。","account-riskLevel-liquidation":"强制平仓","quiz-advanced-2025-answer-title6":"联合保证金模式||统一账户||逐仓保证金模式||全仓保证金模式","quiz-basic-2025-answer-title7":"标的资产的市场价格||为买进期权支付的权利金||可以行使期权权利的预定价格||从期权交易中获得的利润","quiz-basic-2025-answer-title9":"当到期时间减少时||当市场波动减少时||当市场波动增加时||当期权的未平仓量减少时","openOptionsAccount-professional-content":"多空期权交易模式","startQuizModal-content":"在开始交易前，让我们复习一下相关知识，并确保您了解如何管理风险。","quiz-advanced-2025-answer-title9":"期权买方将按看跌期权的行权价格被分配标的资产的合约多头仓位||期权买方将按看跌期权的行权价格被分配标的资产的现货部位||期权买方将按看跌期权的行权价格被分配看涨期权的多头仓位||期权买方的钱包余额将根据看跌期权结算价和行权价之间的价差收到对应的结算收益","marginCallWarning-title":"您的账户现在处于追加保证金状态。","openOptionsAccount-choseMode":"选择期权交易模式","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"您特此知晓并确认：高波动性您已了解，与数字资产相关的期权交易风险极高，是一种高度投机的活动，涉及市场的剧烈波动。保证金您已了解，若您为符合条件的用户且获准撰写/发行期权合约并持有期权空头仓位，可能会被要求在短时间内追加保证金或支付利息。如价格对您不利，您的所有保证金余额可能会被强制平仓。非理财建议币安不对您可能产生的任何损失负责，亦不提供财务或投资建议。负责任交易如需更多信息请参阅我们的负责任交易页面以及币安风险提示。使用条款您已阅读、理解并同意遵守币安交易平台规则、币安清算规则以及币安使用条款。","quiz-basic-2025-question-title2":"币安的欧式期权可以在什么时候行使期权权利？","upgradeTradingMode-longOnly-description":"只买进期权交易模式适合初阶期权交易员，通过买进具有止损保护的看涨或看跌期权来获取价格变化收益：","quiz-advanced-2025-question-title4":"期权卖方出售看跌期权可获得的最大利润是多少？","openOptionsAccount-professional-tag":"专业交易员","quiz-advanced-2025-question-title2":"期权卖方出售看涨期权可获得的最大利润是多少？","quiz-advanced-2025-question-title7":"用户的期权仓位何时会被强平？","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"确定要退出测验吗？","quiz-advanced-2025-question-title1":"什么是期权写权？","marginCallWarning-content":"您的账户保证金比率已达到80%，转入更多资金或者减少空头仓位以避免被强制平仓。","quiz-advanced-2025-answer-title1":"关闭现有的多头期权仓位||买入期权||卖出期权以收取期权权利金||买入合约","account-riskLevel-highRisk":"高风险","account-marginRatio-tip":"保证金比率 (MR) = 账户维持保证金 / 调整后权益。调整后权益 = 保证金余额 + {{underlyings}} 多头头寸的市值。\n一旦保证金比率达到 100%，仓位将被强平。","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"您必须先完成此测验以完成账户升级。","upgradeTradingMode-advantages":"优势","upgradeTradingMode-longShort-description":"多空期权交易模式适合专业交易员，可构建多头仓位和空头仓位组合的期权策略：","quiz-advanced-2025-title":"期权进阶测验","reduceOnly-true":"是","tourAround-closePosition-longShort-content":"
    • 通过在下单区卖出多头仓位或买入回补空头仓位来进行平仓，或者直接在仓位上进行平仓。
    • 使用限价单以价格上下限内的指定价格进行平仓，或使用 BBO 订单以订单簿上的最佳价格进行平仓。
    ","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
    • 切换到平仓模式，或直接在仓位上进行平仓。
    • 使用限价单以高于价格下限的指定价格进行平仓，或使用 BBO 订单以订单簿上的最佳价格进行平仓。
    ","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"做空期权交易策略","reduceOnly-tips":"只减仓订单确保订单成交只会减少您现有仓位，而不会增加新的仓位。","quiz-advanced-2025-question-title10":"当到期时，币安期权的看涨期权空头仓位结算在价外 (OTM) 为虚值期权，期权买方会发生什么情况？","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
    • 符合条件的用户可以通过出售期权赚取期权权利金或建立期权多空组合策略。
    • 持续监控您账户的保证金比例和风险水平。当保证金比率达到100%时，您的账户将进入强制平仓流程。
    ","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"较低风险：您的最大损失仅限于支付买进期权的成本。","quiz-advanced-2025-answer-title10":"期权买方将按看跌期权的行权价格被分配标的资产的合约空头仓位||期权买方将按看跌期权的行权价格被分配标的资产的现货空头部位||什么都不会发生||期权买方的钱包余额将根据看涨期权结算价和行权价之间的价差收到对应的结算收益","symbol-longOnlyTag-hint":"此期权只可开多头仓位。","quiz-basic-2025-title":"期权基础测验","symbol-longShortTag-tip":"此期权可开多头或空头仓位。","upgrade-tips":"升级为多空交易模式","reduceOnly-checkbox":"只减仓","symbol-longOnlyTag-full":"只能做多","reduceOnly-false":"否","optionDiscountPromo_title":"新上架的期权合约可享交易手续费八折！","markPrice":"标记价格","position-entryPriceTooltip":"当前多头/空头仓位的平均买入/卖出成交价格。","entryPrice":"开仓价格","position-markPriceTooltip":"基于Black-Scholes期权定价模型计算的理论期权公允价格。\n由于数据更新存在一定间隔，显示的价格可能与订单簿区域的标记价格不同。","position-roiTooltip":"收益率% = （标记价格 - 平均价格） * 数量 / 平均价格","optionUpgradeNotice_title":"期权系统已成功完成迁移。请更新至最新版 App，以便流畅使用期权服务。由于迁移后的功能优化正处于最终收尾阶段，期权盈亏和部分市场数据暂不可用。欲了解最新动态，请参阅相关公告。","optionUpgradeOngoing_title":"期权系统目前正在进行定期维护升级，预计将在 2025 年 12 月 15 日 05:45 (UTC) 左右完成。请关注公告，及时获取最新动态。","orderHistory-status-canceled":"已取消","tab-volatilityIndex":"波动率指数 (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"我已阅读并同意币安的交易平台规则、清算规则以及风险披露。","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} 不支持卖空，仅支持平仓。","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"我已阅读并同意币安的交易平台规则和清算规则。","listViewWidget-putTrades":"看跌期权交易量","listViewWidget-callTrades":"看涨期权交易量","tradingPanel-settings-feature":"功能","favorites-empty":"当前自选列表为空。","mobile-mark-price":"标记价格","chart-preview-mark-price":"标记价格","chart-preview-index-price":"指数价格","chart-preview-chart":"图表","layoutWidget-accountInfo":"账户信息","layoutWidget-estimatedPnl":"预期盈亏","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L"}