币安不对 ETF 财富管理收取任何佣金。
通过币安股票交易以零佣金交易 ETF。金额不超过 350 美元的订单，每笔订单将收取 0.35 美元的最低平台费用。对于金额超过 350 美元的订单，则适用 0.1% 的价差，计算得出的金额向上取整至小数点后两位。这为您进入 ETF 市场提供了一种高性价比的方式。
如需了解更多详情，请参阅《费用与交易概览》。
","tradefi-faq-10-answer":"如果某产品从 ETF 财富管理中移除，这仅意味着您无法再通过该专区发起新的买入：您持有的资产不受影响，您仍可继续持有或通过币安股票交易卖出；币安不会对您持有的资产发起任何强制卖出。如果某只 ETF 被下架或由其发行方强平，币安将在可行的情况下提前通知您。","tradefi-faq-stock-trading-reference":"如有关于币安股票交易的问题，请参阅1 年总回报是指 ETF 过去 12 个月的历史总回报：市场收盘价的变动，加上期间支付的分配金额，分别以占起始价格的百分比表示；其中，分配金额按收到的现金计算，不进行再投资。该数据不包括币安交易手续费和分配金额的预扣税，因此您的实际回报可能有所不同。
1 年总回报属于历史数据：不是预测值、不是 APY，也不是保证收益率，并且可能为负数。过往收益并不代表未来回报。对于上市不足 12 个月的 ETF，该数据显示自上市以来的回报，且未进行年化处理。
","tradefi-search-no-record":"未找到记录","tradefi-faq-8-answer":"分配权益根据除息日确定，遵循市场惯例。如果您在除息日前买入，即可享有即将进行的分配；如果您在除息日当天或之后买入，则不享有该分配，您首次收到的分配将是之后的某次分配。如果您在除息日前持有股份，并在除息日当天或之后卖出，您仍可享有该分配。每个产品的分配日历都会列明除息日和预计支付日期。","tradefi-return-explanation":"过去 12 个月的历史回报 =（期末调整后收盘价 − 期初调整后收盘价）/ 期初调整后收盘价 × 100%","tradefi-table-buy":"买入","tradefi-objective-cash-management-tag":"6 个月内","tradefi-objectives-heading":"按投资目标探索","tradefi-faq-6-question":"我何时能收到我的份额或资金？","tradefi-faq-7-answer":"分配将自动处理。如果您持有的 ETF 发放现金分配，扣除适用预扣税后的金额将在支付日以 USDC 记入您的资金账户。您无需进行任何操作，分配也不会自动再投资。币安不会收取分配入账费用。","tradefi-faq-9-question":"股票拆分或其他公司行动中会发生什么？","tradefi-hero-subtitle":"一站式接入多种传统金融资产","tradefi-objective-cash-management-title":"现金管理","tradefi-faq-7-question":"ETF 的分配机制如何运作？","tradefi-faq-10-question":"如果某只 ETF 被下架或从 ETF 财富管理中移除，会发生什么？","tradefi-search-name":"名称","tradefi-search-placeholder":"搜索产品","tradefi-objective-yield-enhancement-title":"收益增强","tradefi-hero-title":"传统金融财富管理","tradefi-return-one-year":"1 年回报","tradefi-faq-11-question":"会收取哪些费用？","tradefi-return-short-history":"对于上市未满 12 个月的 ETF，所显示的回报涵盖首个交易日以来的时期，而非完整一年，且未经年化处理。","tradefi-objective-steady-income-tag":"持有 6-12 个月","tradefi-search-history":"搜索历史","tradefi-faq-8-question":"如果我今天买入，是否有资格获得即将进行的分配？","tradefi-faq-title":"常见问题","tradefi-table-no-records":"暂无记录","tradefi-faq-9-answer":"公司行动会自动处理。在拆分或反向拆分中，您的股份数量和股价会按比例调整，因此公司行动本身不会改变您持仓的市场价值；无法保留的零碎股份将以现金结算。受影响的 ETF 在处理公司行动期间可能会短暂暂停交易，处理完成后，您的余额会自动更新。","tradefi-tab-etfs":"ETF","tradefi-product-types":"投资产品","tradefi-cc-vip":"VIP","tradefi-cc-next":"下一个投资组合","tradefi-cc-previous":"上一个投资组合","tradefi-cc-title":"Capital Connect","tradefi-tab-strategies":"策略","tradefi-cc-explore":"探索","tradefi-cc-description":"一站式接入全球顶尖加密货币及传统金融策略的投资平台","tradefi-cc-portfolios":"Capital Connect 投资组合","etf-earn-tradefi-faq-1-question":"什么是 ETF 财富管理？","etf-earn-tradefi-faq-11-answer":"币安不对 ETF 财富管理收取任何佣金。
通过币安股票交易以零佣金交易 ETF。金额不超过 350 美元的订单，每笔订单将收取 0.35 美元的最低平台费用。对于金额超过 350 美元的订单，则适用 0.1% 的价差，计算得出的金额向上取整至小数点后两位。这为您进入 ETF 市场提供了一种高性价比的方式。
如需了解更多详情，请参阅《费用与交易概览》。
","etf-earn-tradefi-faq-9-answer":"公司行动会自动处理。在拆分或反向拆分中，您的股份数量和股价会按比例调整，因此公司行动本身不会改变您持仓的市场价值；无法保留的零碎股份将以现金结算。受影响的 ETF 在处理公司行动期间可能会短暂暂停交易，处理完成后，您的余额会自动更新。","etf-earn-tradefi-faq-6-answer":"买入：订单执行后，ETF 份额将立即记入您的账户，现金部分按照市场规则以 T+1/T+2 为基础进行结算。卖出：执行后，卖出所得将立即以 USDC 记入您的资金账户，但在 T+1/T+2 结算完成前仍处于锁定状态。解锁后，卖出所得可用于提现或转账；锁定期间仍可用于下单买入。","etf-earn-tradefi-faq-2-question":"什么是 ETF？","etf-earn-tradefi-faq-10-question":"如果某只 ETF 被退市或从 ETF 财富管理中移除，会发生什么？","etf-earn-tradefi-faq-1-answer":"ETF 财富管理是币安理财精选上市 ETF 专区，这些 ETF 重点关注现金管理和收益型策略，例如短期美国国债 ETF 和投资级债券 ETF。
您可以在专区浏览和比较产品；每笔订单均由您自行下单，并通过币安股票交易在市场上执行，您持有实际的 ETF 份额。ETF 财富管理是信息和访问渠道，并非储蓄产品，也不提供固定收益；且 ETF 价格随市场行情波动。
","etf-earn-tradefi-faq-12-question":"什么是“1 年总回报”？","etf-earn-tradefi-faq-4-question":"我持有的是什么？","etf-earn-tradefi-faq-7-question":"ETF 的分配机制如何运作？","etf-earn-tradefi-faq-6-question":"何时能收到我的份额或资金？","etf-earn-tradefi-faq-5-answer":"您必须满足以下买入条件：(1) 持有已完成身份认证 (KYC) 的币安账户；(2) 根据您已验证的居住国家或地区，您需居住在提供 ETF 财富管理和币安股票交易服务的地区；以及 (3) 已激活币安股票交易并签署适用的风险披露文件。如果尚未激活币安股票交易，那么在您首次点击“买入”时，系统会引导您完成激活。","etf-earn-tradefi-faq-5-question":"谁可以使用 ETF 财富管理？","etf-earn-tradefi-faq-10-answer":"如果某产品从 ETF 财富管理中移除，这仅意味着您无法再通过该专区发起新的买入：您持有的资产不受影响，您仍可继续持有或通过币安股票交易卖出；币安不会对您持有的资产发起任何强制卖出。如果某只 ETF 被发行方退市或清盘，币安将在可行的情况下提前通知您。","etf-earn-tradefi-faq-4-answer":"您持有所购买 ETF 的实际份额，并享有其全部经济权益，包括市场价格变动以及现金分配。订单通过持牌第三方经纪商进行执行、清算和托管，份额和资金均以个人用户为单位记录，因此您的持仓始终可以追溯至您本人的账户。币安本身不托管证券。","etf-earn-tradefi-faq-11-question":"会收取哪些费用？","etf-earn-tradefi-faq-2-answer":"ETF（交易所交易基金）是一种在证券交易所上市的基金，通常跟踪指数或持有一篮子证券，例如短期美国国债。ETF 份额在交易所的交易方式与股票相同：价格在交易时段内持续变动，收益由市场价格变动以及 ETF 发放的现金分配组成。ETF 的价值可能下跌，也可能上涨。","etf-earn-tradefi-faq-3-answer":"不会。ETF 财富管理是一项自主投资服务：您选择产品，自行下单，并在自己的账户中持有由此获得的份额。币安不会代表您做出投资决策，也不会将您的资金与其他用户的资金汇集起来进行集体投资。
ETF 根据基金规模、交易流动性和费率等客观标准获准上架。上架不构成推荐、认可或投资建议，也不表示某只 ETF 适合您。请仔细查阅产品信息和发行方文件，再自行做出投资决策。
","etf-earn-tradefi-faq-9-question":"股票拆分或其他公司行动中会发生什么？","etf-earn-tradefi-faq-3-question":"币安会管理我的资金或推荐特定的 ETF 吗？","etf-earn-tradefi-faq-7-answer":"分配将自动处理。如果您持有的 ETF 发放现金分配，扣除适用预扣税后的金额将在支付日以 USDC 记入您的资金账户。您无需进行任何操作，分配也不会自动再投资。币安不会收取分配入账费用。","etf-earn-tradefi-faq-8-question":"如果我今天买入，是否有资格获得即将进行的分配？","etf-earn-tradefi-faq-8-answer":"分配权益根据除息日确定，遵循市场惯例。如果您在除息日前买入，即可享有即将进行的分配；如果您在除息日当天或之后买入，则不享有该分配，您首次收到的分配将是之后的某次分配。如果您在除息日前持有股份，并在除息日当天或之后卖出，您仍可享有该分配。每个产品的分配日历都会列明除息日和预计支付日期。","etf-earn-tradefi-faq-12-answer":"1 年总回报是指 ETF 过去 12 个月的历史总回报：市场收盘价的变动，加上在此期间发放的分配金额，分别以占起始价格的百分比表示；其中，分配金额按收到的现金计算，不进行再投资。该数据不包括币安交易手续费和分配金额的预扣税，因此您的实际回报可能有所不同。
1 年总回报属于历史数据：不是预测值、不是 APY，也不是保证收益率，并且可能为负数。过往收益并不代表未来回报。对于上市不足 12 个月的 ETF，该数据显示自上市以来的回报，且未进行年化处理。
"}