{"banner-subtitle":"安全稳健，收益丰厚","banner-title":"BFUSD","base-apr":"基础年化","backing-notional":"抵押品名义价值","base-apr-tooltip":"这是 BFUSD 持仓者 1 天前的历史收益率，不能保证未来收益。","system-collateralized":"系统抵押率（%）","faq-lowest-balance":"单个计算日内，您的最低 BFUSD 余额将作为判断是否符合余额要求以及计算相应奖励金额的基准。","subscription-successful":"申购成功","transparency":"高度透明","reserved-fund":"储备金","reserved-fund-tooltip":"储备金是 BFUSD 的额外安全保障，在出现负资金流期间提供资金来源。","bfusd-supply":"BFUSD 供应","maximum-purchase-limit":"最大可买","faq-supported-stablecoins":"目前仅支持 USDT。购买和赎回均以 USDT 计价和支付。","subscription-failed":"申购失败","faq-title":"常见问题","faq-virtual-sub-accounts":"虚拟子账户无法购买 BFUSD。但是，用户可以从母账户购买 BFUSD，并通过以下 API 将其划转到虚拟子账户：POST /sapi/v1/sub-account/futures/internalTransfer。","percentage":"百分比","no-staking-required-title":"无需质押","faq-how-maintain-stability":"BFUSD 如何保持稳定性？","buy-hold-title":"买入并持有 BFUSD 即可获得奖励","faq-example":"例如：","system-collateral-ratio-trend":"系统抵押率趋势","coin-quantity":"币种数量","earn-attractive-apr-desc":"BFUSD 提供由资金费用奖励和质押奖励产生的年化收益，这笔费用受储备金保障。","bfusd-data-title":"BFUSD 数据","faq-why-no-reward":"为什么我没有收到奖励？","no-records":"暂无记录","unlock-trading-power-desc":"在联合保证金模式下，合约交易享接近 100% 的抵押率 (CVR)。","faq-remove-stablecoin-support":"币安有权随时取消对任何特定美元稳定币（包括但不限于 USDT）的支持。","faq-delta-hedging-example":"例如，每 3,000 个 BFUSD，币安在现货市场购买价值 3,000 的 ETH，并以相同的价格持有等值的合约空头头寸。如果 ETH 的价格上涨到 4,000，现货仓位利得 1,000，而合约仓位亏损 1,000，从而有效将 ETH 价值锁定在 3,000，如果价格下跌，同样的原理也适用。","system-collateralized-tooltip":"系统设定的抵押比率，代表 BFUSD 的健康状态。","faq-when-receive-stablecoin":"赎回后我将何时收到美元稳定币？","faq-more-info":"欲了解详情，请参阅此 FAQ：<a>【如何确定 BFUSD持有者的 APR】</a>","faq-sub-accounts":"是的，母账户和子账户都可以购买 BFUSD。","solvency":"偿还能力","faq-how-calculate-reward":"如何计算每日奖励？","faq-calculation-day":"<span>计算日：</span>00:00:00 至 23:59:59 (UTC)","portfolio-title":"我的 BFUSD","reserve-fund-trend":"储备金趋势","faq-managed-sub-accounts":"托管子账户无法购买 BFUSD。","faq-why-cant-purchase":"为什么我无法购买 BFUSD？","day":"天","no-staking-required-desc":"持有 BFUSD 即可每天获得奖励。","try-again":"申购失败，请重试。","to":"至","bfusd-supply-tooltip":"流通中的 BFUSD 总量。","bfusd-apr":"BFUSD APR","total-supply-trend":"总供应量趋势","protocol-apr":"协议 APR","faq-which-stablecoins-supported":"支持哪些美元稳定币？","faq-stablecoin-credit":"赎回成功后，美元稳定币将立即存入您的<a>【现货账户】</a>，但须遵守监管和合规限制。","earn-attractive-apr-title":"赚取可观年收益","max":"最大","faq-can-use-as-margin":"BFUSD 能否用作币本位合约、网格交易或跟单交易保证金？","faq-reward-example":"如果用户昨天持有 10,000 BFUSD，且前一天的适用 APR 为 30%，则该用户每日奖励如下：","faq-coin-m-futures":"否","faq-frequently-asked-questions":"常见问题","apr":"APR","faq-can-use-subaccount":"我可以使用子账户购买 BFUSD 吗？","unlock-trading-power-title":"高资金利用率","faq-stablecoin-changes":"若币安调整支持的美元稳定币币种，您用于购买 BFUSD 的美元稳定币可能与赎回时到账的美元稳定币不同。同时，用于发放奖励金额的美元稳定币亦可能发生变化。","holdings":"持有币种","what-is-bfusd":"什么是 BFUSD？","back-to-bfusd":"返回 BFUSD","faq-risk-disclosure":"以上风险描述并非详尽无遗，请参阅<a1>【BFUSD 条款】</a1>查看更多风险披露信息。此外，您也可以查看<a2>【一般风险提示】</a2>以及<a3>【负责任交易】</a3>页面，获取更多信息。","faq-rewards-funding-fees":"从 BFUSD 持有中获得的奖励并不会取消用户从自己的对冲策略获得资金费用的资格。","faq-future-stablecoin-support":"币安有权在未来新增对更多美元稳定币的支持。","faq-delta-hedging-strategy":"币安采用 Delta 对冲策略，在现货市场持有多头头寸，同时在合约市场开立空头头寸以稳定价值。","positions":"仓位","derivatives-apr":"衍生品 APR","faq-purchase-requirements":"您需要先确保您的<a>【现货账户】</a>中有受支持美元稳定币资产。统一账户和统一账户 Pro 账户需要查看最大提现金额，以便进行购买并赎回统一账户资产。","position-size":"持仓规模（数量）","from":"从","faq-reward-calculation":"币安将在次日 05:00 至 06:00 (UTC) 计算每个计算日的奖励金额，并以美元稳定币的形式发放至用户的 U 本位合约账户。请注意，分发时间无法保证，可能随时发生变化。<br>每个计算日 (CD) 的奖励金额按以下公式计算：","terms":"我已阅读并同意 <a>BFUSD 服务条款和条件</a>","learn-more-bfusd":"如需详细了解 BFUSD，敬请参阅<a>常见问题</a>。","last-updated-on":"最近更新于 {{date}}","earn-apr":"赚取年化收益","faq-please-note":"请注意：","notional-value":"名义价值 (USDT)","derivatives-apy":"衍生品年收益率","total-earning":"总收益","meta-title":"币安上的 BFUSD - 利用收益型资产赚取每日收益","meta-description":"BFUSD 是可赎回为美元稳定币的收益型资产。持有它可赚取每日收益，还可将它用作合约交易的保证金，以便在交易的同时赚取收益。","warning-existing-user-holding":"若您在合约钱包中持有 BFUSD，请先转至现货钱包，再进行赎回操作。","30d-avg-apr":"30 日平均APR","180d-avg-apr":"180 日平均APR","current-redemption-fee-rate-is":"当前赎回手续费率为 <primary>{{feeRate}}</primary>","redemption-fee":"赎回手续费 ({{feeRate}})","faq-will-apr-be-negative":"BFUSD 的年化收益率有可能为负吗？","faq-here-are-other-possible-reasons":"此外，以下情况也可能导致您无法获得年化收益：","faq-zero-purchase-fee-promotion":"目前正在活动推广期内，用户申购 BFUSD 可享零手续费。更多详情，请参阅此公告：<a>币安合约延长 BFUSD 申购零手续费优惠活动 (2025-03-31)</a>。","faq-less-than-minimum-in-wallet":"某一计算日内，您的最低 BFUSD 余额将作为判断是否符合余额要求以及计算相应奖励金额的基准（由币安根据该计算日定期检测的余额确定）。若快照金额低于 0.01 BFUSD，将不发放奖励。","Redemption Fee":"赎回手续费","faq-stablecoin-credit-v2":"赎回成功后，美元稳定币将立即存入您的<a>现货账户</a>，但须遵守监管和合规限制。","faq-no-reward-on-first-and-last-day":"购买 BFUSD 的首日（UTC 时间）以及赎回 BFUSD 的最后一日（UTC 时间）均不计奖励。","faq-purchase-requirements-v2":"申购 BFUSD 前，您需要先确保您的<a>现货账户</a>中有受支持美元稳定币资产。统一账户和统一账户 Pro 账户需要查看最高提现金额，以便申购并赎回统一账户资产。<emptyLine/>若当前可申购的 BFUSD 数量不足，请稍后重试。","faq-more-info-v2":"欲了解详情，请参阅此常见问答：<a>如何确定 BFUSD 持有者的 APR</a>","faq-reserve-request-right":"币安保留随时因任何理由取消或拒绝用户预申购请求的权利。","redemption-limit-desc":"母账户或子账户的<bold>赎回限额</bold>（以 BFUSD 计价）","faq-apr-can-be-zero":"请查询相关日期<a>已公布的年化收益率</a>。请注意，由于空头合约仓位可能会产生资金费用成本，因此某些特定日期的年化收益率可能为 0。","faq-maximum-limit-is-independent":"母账户与子账户之间的最高申购额度相互独立。","faq-conversion-with-USD":"USD 稳定币与 BFUSD 之间的兑换率是多少？买入 BFUSD 时的申购手续费及兑换为 USD 稳定币时的赎回手续费分别是多少？","USD Stablecoin":"美元稳定币","last-day-apr":"昨日 APR","faq-minimum-zero":"年化收益率最低为 0。每日年化收益率可能为 0，但不会低于 0。","faq-exchange-with-USD":"BFUSD 与 USD 稳定币可按 1:1 的兑换率进行兑换。申购和赎回均需按以下表格支付相应手续费。手续费已包含在申购或赎回交易确认前平台显示的兑换报价中。币安保留随时自行调整申购与赎回手续费的权利。","faq-subscription-and-redemption-limit":"BFUSD 的赎回限额是多少？","Purchase Fee":"申购手续费","faq-to-monitor-more-changes":"如需了解最高持仓限额的实时动态，请参阅我们的<a>交易规则</a>。","faq-no-reward-on-partially-changed-asset":"如果您在某个计算日（UTC 时间）内额外购买 BFUSD 或部分赎回持有的 BFUSD，则该新增或赎回的 BFUSD 金额将不计入当日符合条件的余额，您当日也不会获得对应的奖励金额。","faq-can-use-as-margin-v2":"BFUSD 能否用作币本位合约、网格交易或跟单交易保证金？","faq-reward-calculation-v2":"每个计息日的奖励金额将由币安计算，并于次日约 05:00 至 06:00 (UTC) 以 BFUSD 形式分发至现货账户。请注意，分发时间不保证，并可能会不时变更。<emptyLine/>每个计息日 (CD) 的奖励金额将按以下方式计算：","subscription-fee":"申购手续费 ({{feeRate}})","7d-avg-apr":"7 日平均 APR","faq-redemption-limit-according-to-vip-level":"具体规则详情请查看下表：","VIP Level":"VIP 等级","faq-no-holding-limit":"BFUSD 没有持仓限额。","faq-holding-limit":"BFUSD 的持仓限额是多少？","faq-based-min-holding":"BFUSD 奖励根据账户当日快照中记录的最小持仓量计算，并于次日发放奖励。因此，如果您于 6 月 1 日申购（此日快照显示最低余额为 0），则通常会在 6 月 3 日看到奖励。","faq-snapshots-accounts":"合约/现货/资金/统一账户/交易机器人/杠杆账户中的 BFUSD 持仓均将纳入快照。","faq-random-snapshots":"币安将每隔一小时随机对所有符合条件的账户拍摄一次快照。合格余额将由计算日当天所有快照中捕获到的最低 BFUSD 总余额构成，并用于奖励计算。发放的奖励将精确至小数点后四位。","faq-account-can-rewards":"合约/现货/资金/统一账户/交易机器人/杠杆账户中的 BFUSD 持仓均将纳入快照。","faq-which-account-can-rewards":"我可以获得持仓奖励的账户有哪些？","Amount":"数量","redeem-amount":"赎回数量","faq-two-redemption-methods":"赎回方式分为两种：<b>快速赎回</b>（赎回后资金可立即使用）与<b>标准赎回</b>（支持更大金额赎回）。","faq-fast-redemption-large-holder":"若您为<b>持仓大户</b>，快速赎回的每日限额要高出很多。","faq-large-holder-requirements":"<b>持仓大户</b>：连续 15 天及以上持有 BFUSD 数量超过 10,000 枚的用户。","categories":"类别","fast_redemption":"快速赎回","standard_redemption":"标准赎回","arrival_time":"到账时间","arrival_time_fast":"即时（手续费已扣除）","arrival_time_standard":"发起后 {{day}} 天（手续费已扣除）","fee_rate":"手续费率","fee_rate_fast":"每日免手续费额度","minimum_redemption":"最低赎回金额","daily_redemption_limit":"单日赎回限额（每位用户）","daily_limit_fast_regular":"普通用户","daily_limit_fast_large":"持仓大户","redemption-fee-rate":"快速赎回：{{fastRedeemFeeRate}}；标准赎回：{{normalRedeemFeeRate}}","current-redemption-fee-rate":"当前赎回手续费：<primary>快速赎回为 {{fastRedeemFeeRate}}，标准赎回为 {{normalRedeemFeeRate}}</primary>","enter-subscription-amount":"输入申购金额","subscribe-success-descr":"{{targetAsset}} 将发放到您的现货账户","daily_limitation":"每日限额","purchase_limit_note":"主账户和子账户的最大购买限额是相互独立的，如需了解最高持仓限额的实时动态，请参阅我们的<a>交易规则</a>。","fee_adjustment_disclaimer":"币安保留随时自行调整申购与赎回手续费的权利。如需了解详情，请参阅 <a>BFUSD 页面</a>。","rewards-distribution-date":"收益发放日期","redemption_categories":"赎回类别","bfusd_conversion_rate":"BFUSD 与 USD 稳定币可按 1:1 的兑换率进行兑换。","minimum_amount":"最小数量","real_time":"实时","redemption_limits_and_fees_question":"BFUSD 的赎回限额、买入与赎回手续费是多少？USD 稳定币与 BFUSD 之间的兑换率是多少？","bfusd_fee_policy":"BFUSD 无购买费用，并提供两种赎回方式：快速赎回，可即时到账；标准赎回，适用于较大金额，相关手续费详见下表。手续费已包含在申购或赎回交易确认前平台显示的兑换报价中。","notes-colon":"备注：","large_holders":"持仓大户","normal_holders":"普通持有者","settlement_time":"结算时间","first_free":"前 {{amount}} 枚 BFUSD 免费","large_holder_definition":"<b>持仓大户</b>：指连续 {{day}} 天及以上持有 BFUSD 数量超过 {{amount}} 枚的用户。","notes":"注：","banner-premium-yield":"收益卓越，安全抵押","benefit-no-staking-desc":"持有 BFUSD 即可每天获得奖励。","benefit-cvr-title":"抵押率 99.9%","benefit-cvr-desc":"在联合保证金模式或统一账户模式下，合约交易可享接近 100% 的抵押率 (CVR)。","bfusd-benefits-title":"BFUSD 优势","benefit-low-risk-title":"市场风险低","benefit-low-risk-desc":"BFUSD 具有稳定的指数价格，能够最小化市场风险，并且没有链上风险敞口。","benefit-no-staking-title":"无需质押","faq-14-question":"免费赎回额度是否在主账户和子账户之间共享？","faq-15-question":"赎回限额何时重置？","faq-13-question":"如果我将 BFUSD 挂为现货限价单但尚未成交，会计算 BFUSD 奖励吗？","faq-16-question":"处理赎回请求期间，我还能获得 BFUSD 奖励吗？","faq-13-answer":"是的。即使您卖出 BFUSD 的现货限价单尚未成交，BFUSD 奖励仍会根据您的合格余额进行计算。系统会依据账户中持有的 BFUSD 数量计算奖励，与订单是否已执行无关。","faq-16-answer":"不，赎回处理期间您不会获得奖励。此外，提交赎回请求后，将无法取消。","daily-platform-wide-redemption-limit":"每日全平台赎回限额","daily-platform-wide-redemption-limit-tooltips":"此限额于每日 00:00 (UTC) 重置。","faq-14-answer":"是的，免费赎回额度在主账户和子账户之间共享。但买入限额是独立的，主账户和子账户之间不会共享。付费额度无此限制。","faq-15-answer":"每日赎回限额将于 00:00 (UTC+0) 重置。","rewards-history":"奖励历史记录","yesterdays-rewards":"昨日奖励","collateral-value-ratio":"抵押品价值比","rewards-are-distributed-daily":"奖励每日分发。","subscribe-BFUSD-with-USDT":"使用 USDT 申购 BFUSD。","subscribe":"申购","max180d-apr":"180 天年化收益率最高可达","rewards-distribution":"奖励分发","benefit-cvr-title-1":"抵押品价值比","total-rewards":"总奖励","bn-notification-content-message":"持有 BFUSD 的现有用户需将资产从合约账户转至现货账户后方可进行赎回。","start-earning-in-3-steps":"三步轻松开始赚币","dashboard":"总览","trade-anytime-to-boost-capital-efficiency":"随时交易，提升资金效率。","hold-BFUSD":"持有 BFUSD","bfusd-ui-avg-7":"7 天平均年化","bfusd-ui-avg-30":"30 天平均年化","bfusd-ui-avg-180":"180 天平均年化","free-quota":"免费额度："}