{"loan-risk-mid":"Rủi ro trung bình","loan-risk-high-ex":"Rủi ro cực cao","loan-remove":"Gỡ bỏ","loan-add":"Thêm","loan-history":"Lịch sử vay tiền","loan-term":"Kỳ hạn vay tiền","loan-adjust-tip1":"Để chuyển tài sản ra, bạn cần đảm bảo mức LTV cuối cùng phải thấp hơn mức LTV ban đầu.","loan-adjust-tip2":"Bạn nên thêm vào LTV ban đầu để giảm rủi ro bị thanh lý.","loan-adjust-tip3":"Bạn không thể bỏ thế chấp.","loan-remove-colla":"Bỏ thế chấp","loan-add-colla":"Thêm thế chấp","loan-less":"Ít hơn","loan-more":"Nhiều hơn","loan-adjust-time":"Điều chỉnh thời gian","loan-adjust-dir":"Điều chỉnh hướng","loan-dir-add":"Thêm","loan-dir-reduce":"Giảm","loan-adjust-amt":"Điều chỉnh số lượng","loan-before-ltv":"LTV trước khi điều chỉnh","loan-after-ltv":"LTV sau khi điều chỉnh","loan-liq-amt":"Số tiền thế chấp thanh lý","loan-amt-after-liq":"Số lượng thế chấp đã hoàn trả","loan-total-debt":"Nợ bị thanh lý","loan-loan-amt":"Số tiền cho vay ban đầu","loan-total-int":"Tổng lãi","loan-status-liq":"Thanh lý","loan-status-refunding":"Thế chấp hoàn trả","loan-status-refunded":"Thế chấp đã hoàn trả","loan-free-asset":"Tài sản nhàn rỗi của bạn","loan-hourlyInterest-h":"Lãi suất tính theo giờ","loan-actualInterest-h":"Kỳ lãi cộng dồn","loan-days":"Ngày","loan-hours":"Giờ","exchange-common-all":"Tất cả","exchange-common-max":"Tối đa","exchange-common-successful":"Đã hoàn tất","exchange-common-failed":"Thất bại","exchange-loan-LTV":"LTC","exchange-common-confirm":"Xác nhận","exchange-loan-maxErrorTip":"Lượng trả nợ tối đa của bạn là %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"Trả nợ","exchange-loan-repayAmount":"Số lượng trả nợ","exchange-loan-interestRepay":"Tiền lãi đã trả","exchange-loan-principalRepay":"Tiền vốn đã trả","exchange-loan-totalRepay":"Tổng tiền đã trả","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV sau khi trả nợ","exchange-common-confirm-Repay":"Xác nhận trả nợ","exchange-lending-PURCHASING":"Đang ngưng","exchange-lending-SUCCESS":"Thành công","exchange-common-mode-normal":"Bình thường","exchange-loan-renew":"Gia hạn","exchange-loan-filter-orderNo":"ID lệnh","exchange-loan-borrowedTime":"Ngày vay","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"Coin đã vay","exchange-loan-filter-collateralCoin":"Coin thế chấp","exchange-historyTable-type":"Loại","exchange-loan-borrowAmount":"Số tiền cho vay ban đầu","exchange-loan-collateralAmount":"Số lượng thế chấp","exchange-loan-dailyInterest":"Lãi suất ngày","exchange-recharge-days":"Ngày","exchange-loan-expireTime":"Thời điểm hết hạn","exchange-common-status":"Trạng thái","exchange-common-completed":"Đã hoàn tất","exchange-Filter-Time":"Thời gian thanh lý","exchange-nav-loanLiquidation":"Lịch sử thanh lý","exchange-nav-LTC":"Lịch sử Điều chỉnh LTV","exchange-loan-repay-coin":"Đồng coin đã vay","exchange-loan-repay-date":"Ngày hoàn trả","exchange-loan-total-pay":"Tổng thanh toán","exchange-loan-repay-principle":"Vốn hoàn trả","exchange-loan-repay-interest":"Lãi hoàn trả","exchange-loan-return-col-amt":"Hoàn trả thế chấp","exchange-loan-loan-date":"Ngày vay","exchange-nav-repay":"Lịch sử trả nợ","exchange-loan-status-makeLoan":"Gửi tiền vay","exchange-lending-AccuringInterest":"Đang tính lãi","exchange-loan-repayed":"Repaid","exchange-loan-status-overdue":"Quá hạn","exchange-loan-status-liquidated":"Đã thanh lý","exchange-loan-expireTime-term":"Thời gian hết hạn (kỳ hạn vay)","exchange-loan-initialLoan":"Lượng vay ban đầu","exchange-loan-totalDebt":"Tổng nợ","exchange-loan-totalInterest":"Tổng lãi suất","exchange-loan-actualInterest":"Lãi suất thực tế","exchange-loan-priceTip":"When the relative price of the borrowed asset / collateralized asset reaches the relative liquidation price","exchange-future-liquidationPrice":"Giá thanh lý","exchange-loan-toLiquidation":"Tới giá thanh lý","exchange-loan-adjustLTV":"LTV điều chỉnh","exchange-nav-loadOrder":"Lệnh vay","exchange-loan-orderID":"ID lệnh","exchange-nav-loan":"Lịch sử vay","exchange-Conditions-Search":"Tìm","loan-term-tip-h":"Lãi suất được tính dựa trên số giờ vay thực tế và có thể trả trước. Bạn sẽ bị tính lãi suất cao gấp 3 lần lãi suất theo giờ sau thời gian hết hạn. Những vị thế quá hạn trên {{n}} giờ sẽ tự động bị đóng để trả nợ.","loan-interest-tip-h":"Tiền lãi sẽ cộng dồn sau khi vay thành công và được tính theo giờ (ví dụ như: 8 giờ sáng, 9 giờ sáng) với giá trị tối thiểu là 0,00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"Lãi suất tính theo giờ","loan-risk-low":"Rủi ro thấp","loan-risk-high":"Rủi ro cao","exchange-Conditions-Reset":"Đặt lại","loan-1-status-renew":"Bạn có thể gia hạn lệnh này sau {{time}}","loan-2-status-renew":"Không hỗ trợ gia hạn đối với lệnh có kỳ hạn 180 ngày.","loan-renewal":"Gia hạn","loan-4-status-renew":"Không thể gia hạn lại lệnh này.","loan-renew-instruction-warning":"Gia hạn áp dụng lãi suất hiện hành và chỉ có thể được sử dụng một lần.","loan-renew-instruction-error":"Tài sản trong tài khoản spot không đủ để trả lãi cho lệnh ban đầu, vui lòng thử lại khi đủ tài sản.","loan-borrowed-amount":"Số tiền đã vay","loan-loan-term":"Kỳ hạn vay","loan-collateral-amount":"Số tiền thế chấp","loan-interest-penalty":"Không có phạt lãi suất nếu trả sớm","loan-daily-interest-rate":"Lãi suất tính theo ngày","loan-total-interest-amount":"Tổng số tiền lãi","loan-renew":"Gia hạn","exchange-coupon-filter":"Bộ lọc","loan-expiration-time":"Thời điểm hết hạn","loan-repayment-amount":"Số tiền trả nợ","loan-interest-must-be-paid":"Bạn phải trả tiền lãi cho lệnh ban đầu trước khi gia hạn lệnh.","loan-overdue-time":"Thời gian quá hạn","loan-original-order-residual-interest":"Tiền lãi còn lại của lệnh ban đầu","loan-cancel":"Huỷ","loan-pay-and-renew":"Thanh toán và gia hạn","loan-renew-time":"Thời gian đã gia hạn","loan-renewed":"Đã gia hạn","loan-total-interest-amount-tip":"Tổng số tiền lãi = Tiền lãi không tích lũy của lệnh trước + Tiền lãi gia hạn","exchange-common-expired":"Đã hết hạn","loan-returned-collateral-amount":"Số lượng thế chấp đã hoàn trả","loan-margin-call":"Gọi ký quỹ","loan-initial-ltv":"LTV ban đầu","loan-liquidation-line":"LTV thanh lý","when-ltv-reach":"Khi LTV đạt {{percent}}","repay-toast":"{{n}} {{coin}} đã hoàn trả thành công khoản thế chấp vào tài khoản Spot của bạn.","step-1":"Tạo yêu cầu vay.","step-2":"Tài sản thế chấp được chuyển từ Tài khoản Spot và Nhận Khoản vay trong Tài khoản Spot.","feat-2":"Lãi suất theo cấp VIP","feat-3":"Không có phí giao dịch","init-ltv-tip":"LTV ban đầu (Tỷ lệ cho vay trên giá trị)","ltv-logic":"LTV = Giá trị khoản vay / Giá trị tài sản thế chấp","ltv-expl":"Lý giải về LTV","ltv-q1":"LTV là gì?","ltv-q2":"Điều gì sẽ xảy ra nếu LTV của tôi quá cao?","ltv-a1-1":"LTV là giá trị khoản vay trên giá trị tài sản thế chấp. Giá dùng ở đây là Giá Index. Các đồng coin thế chấp khác nhau sẽ có mức LTV ban đầu khác nhau, đồng nghĩa với việc khi bạn sử dụng các đồng coin khác nhau có cùng giá trị để làm tài sản thế chấp thì giá trị khoản vay cũng sẽ khác nhau","ltv-q3":"Làm thế nào để điều chỉnh tài sản thế chấp?","ltv-a2":"Nếu LTV của bạn cao hơn mức LTV đóng ký quỹ, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn bổ sung thêm tài sản thế chấp hoặc trả nợ. Nếu LTV của bạn cao hơn mức LTV thanh lý, chúng tôi sẽ thanh lý tài sản thế chấp của bạn để trả nợ.","ltv-a3":"Bạn có thể điều chỉnh tài sản thế chấp trên trang Lệnh. Bạn luôn có thể bổ sung thêm tài sản thế chấp và khi LTV của bạn thấp hơn LTV ban đầu, bạn cũng có thể giảm bớt tài sản thế chấp.","hour-daily-int":"Tiền lãi tính theo giờ và theo ngày","to-liq-tip":"Nếu giá của đồng coin thế chấp/đồng coin đã vay giảm theo tỷ lệ phần trăm này, tài sản thế chấp của bạn sẽ bị thanh lý.","banner-sub-title":"Vay tiền để giao dịch Spot/Margin/Hợp đồng Tương lai hoặc staking để có APY cao.","step-4":"Nhận tài sản thế chấp trong Tài khoản Spot","step-3":"Trả nợ bất kỳ lúc nào.","feat-1":"Trả nợ bất kỳ lúc nào","asset-view":"Tổng quan về tài sản","col-amt":"Tổng số tiền thế chấp","bor-asset":"Tài sản đi vay","collat":"Thế chấp","equ-val":"Giá trị tài sản (USD)","amount":"Số tiền","borrow":"Đã vay","asset":"Tài sản","col-asset":"Tài sản thế chấp","bor-amt":"Tổng số tiền đi vay","no-debt":"Bạn không có khoản nợ nào.","bor-amt-2":"Tổng số tiền nợ","borrow-2":"Nợ","bor-asset-2":"Tài sản nợ","view-more":"Xem thêm","colla-used":"Thế chấp đã sử dụng","repay-type":"Hình thức trả nợ","repay-with-colla":"Trả nợ bằng thế chấp","max-colla-amt-err":"Số tiền trả nợ tối đa: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"Số tiền trả nợ tối thiểu: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"Dịch vụ tạm thời không khả dụng, vui lòng thử lại sau hoặc hoàn trả trực tiếp bằng tài sản vay.","coin-borrowed":"Coin đã vay","type-colla":"Trả nợ thế chấp","refresh-rate":"Tải lại tỷ giá","type-regular":"Trả nợ thường","rate":"Tỷ giá","status-colla-repay":"Đang hoàn trả thế chấp","loan-terms":"Tôi đã đọc và đồng ý với <primary>Thoả thuận Dịch vụ Binance Loan</primary>","max-single-loan":"Hạn mức vay (USD)","loan-search-coin":"Tìm kiếm coin","only-show-stake-tip":"Đồng thời, bạn có thể sử dụng tài sản thế chấp để stake; nhấp vào đây để xem các coin được hỗ trợ.","loan-stake":"Staking","stake-desc":"Tài sản thế chấp của bạn sẽ được stake để giảm lãi suất.","period-daily":"Hàng ngày","period-hour":"Theo giờ","type-renew":"Gia hạn","stake-renew-tip":"Lệnh Staking không hỗ trợ gia hạn","stake-desc-tip":"Tài sản thế chấp bạn dùng để vay sẽ được nạp vào một ví tiền mã hóa cụ thể để hỗ trợ hoạt động của mạng lưới blockchain và bạn sẽ nhận được phần thưởng tương ứng để giảm lãi suất.","after-stake":"Sau Staking","only-show-stake":"Chỉ hiển thị Staking","price-index-tip":"Chỉ số giá được dùng để tính LTV của lệnh.","price-index-desc":"Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) = (Giá chỉ số USDT của coin vay * Số tiền vay) / (Giá chỉ số USDT của coin thế chấp * Số tiền thế chấp)","repay-with":"Trả nợ bằng","borrow-coin":"Đồng coin đã vay","login-to-borrow-hint":"Đăng nhập để kiểm tra chiết khấu lãi suất.","vip-level-text":"Mức VIP","exchange-insurance-clear-fee":"Phí thanh lý bảo hiểm","exchange-Filter-LTV":"LTV thanh lý","exchange-Filter-price":"Giá thanh lý khởi điểm (coin thế chấp/đã vay)","otc-loan-a10":"Gửi email trực tiếp cho chúng tôi theo địa chỉ <email>vip_loan@binance.com</email> với tiêu đề như “Yêu cầu khoản vay VIP” để được phản hồi nhanh hơn hoặc truy cập trang <primary>Quản lý tài khoản chính</primary> của chúng tôi để tìm hiểu thêm.","otc-loan-a8_2":"Các khoản vay OTC cung cấp tỷ lệ vay trên giá trị cao hơn. Nhìn chung, các khoản vay OTC có LTV ban đầu, LTV gọi ký quỹ và gọi thanh lý cao hơn. Vui lòng liên hệ với <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>đội ngũ phụ trách VIP</a> của chúng tôi để tìm hiểu thêm về vấn đề này.","Submit":"Gửi","accepted-loan":"Bạn đã chấp nhận khoản vay này.","after-accept-loan":"Sau khi chấp nhận khoản vay, số tiền vay sẽ được chuyển đến tài khoản Spot của bạn trong vòng 5 ngày làm việc.","apply-reason":"Lý do nộp đơn","back-to-otc":"Quay lại vay OTC","choose-an-option":"Chọn một tùy chọn","collateral-account":"Tài khoản thế chấp","vip-otc-loans-has-approved":"Khoản vay OTC VIP mà bạn đăng ký đã được phê duyệt. Xác nhận lệnh có thể khác với yêu cầu của bạn. Vui lòng xác nhận thông tin của khoản vay sau đây.","what-is-vip-otc-loans":"Khoản vay VIP OTC là khoản vay thế chấp vượt mức lớn dành cho cá nhân hoặc tổ chức với lãi suất, kỳ hạn và dịch vụ cạnh tranh. Trong đó, đặc quyền bao gồm nhưng không giới hạn ở quy trình gọi ký quỹ theo yêu cầu, sử dụng tài sản đảm bảo trong tài khoản và số lượng BNB đảm bảo trong tài sản VIP.","t-table-request-time":"Thời gian yêu cầu","t-table-request-status5":"Vay thành công","t-table-request-status4":"Đang xử lý khoản vay","t-table-request-status3":"Đang chờ xác nhận","t-table-request-status2":"Khoản vay bị từ chối","t-table-request-status1":"Yêu cầu bị từ chối","t-table-request-status0":"Đang xử lý yêu cầu","which-coin-borrow":"Bạn muốn vay coin nào?","t-table-request-confirm":"Khoản vay yêu cầu","t-table-request-checkDetail":"Xem chi tiết","what-reason-loan":"Lý do vay của bạn là gì?","t-table-request-loan":"Khoản vay yêu cầu","t-otc-loan-rate":"Mức lãi suất hàng ngày","t-otc-vip-lever":"Mức VIP","t-otc-ok":"OK","t-otc-loan-coin":"Đồng Coin","t-otc-header-vip-limit":"Yêu cầu cấp VIP {{N}}","t-otc-header-unLogin":"Đăng nhập để đăn ký","t-otc-header-limit":"Hạn mức tiếp cận","t-otc-header-apply":"Đăng ký khoản vay OTC","t-otc-dialog-title":"Thông tin yêu cầu","t-oct-banner-futures3":"Sử dụng tài sản đảm bảo có giá trị cao hơn","accept-loan":"Chấp nhận khoản vay","t-oct-banner-futures2":"Hạn mức vay lớn hơn","t-oct-banner-futures1":"Nhiều tài sản đảm bảo","required-field":"Nội dung bắt buộc","request-term":"Thời hạn yêu cầu","request-submitted-sucessfully":"Đã gửi yêu cầu thành công.","request-id":"ID yêu cầu","request-detail":"Thông tin yêu cầu","request-coin":"Coin yêu cầu","rejected-loan":"Bạn đã từ chối khoản vay này.","reject-loan":"Từ chối khoản vay","pls-check-loan":"Số tiền vay sẽ được phân bổ đến tài khoản Spot của bạn trong vào 5 ngày làm việc. Vui lòng kiểm tra ví của bạn.","please-tell-reason":"Cho chúng tôi biết lý do của bạn.","please-select-period":"Vui lòng chọn kỳ hạn vay mà bạn muốn","please-enter-account-id":"Vui lòng nhập ID tài khoản mà bạn muốn dùng để thế chấp tài sản","please-check-wallet":"Vui lòng kiểm tra ví của bạn. Bằng cách chấp nhận khoản vay này, bạn đồng ý với <a target='_blank' href='{{url}}'>Kỳ hạn vay</a> của chúng tôi.","otc_loan-q9":"Các bước cần làm để hoàn trả là gì?","otc_loan-q8":"Tỷ lệ vay trên giá trị đối với khoản vay OTC là gì?","request-amount":"Số tiền yêu cầu","otc_loan-q7":"Lãi suất được tính như thế nào, điều kiện ra sao?","otc_loan-q6":"Có bất kỳ khoản phí nào không?","otc_loan-q5":"Chức năng thanh toán hoạt động như thế nào?","otc_loan-q4":"Các yêu cầu để sử dụng khoản vay OTC là gì?","otc_loan-q3":"Sự khác biệt giữa vay OTC và vay tiền mã hóa là gì?","otc_loan-q2":"Lợi ích khi vay OTC là gì?","otc_loan-q10":"Làm thế nào để liên hệ với đội ngũ VIP của khoản vay OTC?","otc_loan-q1":"Khoản vay OTC là gì?","otc_loan-a9":"Bạn có thể hoàn trả các khoản lãi và gốc chưa thanh toán (một phần hoặc toàn bộ) bằng cách dùng tiền từ tài sản sẽ được khấu trừ trong số dư ví Fiat và Spot hoặc các tài sản dưới dạng tài sản đảm bảo.","otc_loan-a8_3":"Bạn có thể quản lý LTV bằng cách chuyển tài sản đến/ra khỏi ví Spot của mình.","otc_loan-a7":"Tiền lãi được tính theo ngày. Trong thời gian quá hạn trước khi thanh lý, bạn sẽ bị tính lãi suất gấp ba lần.","otc_loan-a6":"Không bị tính phí giao dịch khi vay OTC. Tuy nhiên, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về các khoản lãi vay phát sinh.","otc_loan-a5":"Các khoản vay được thanh toán trực tiếp vào ví Spot trong tài khoản Binance bạn đã chỉ định. Quá trình thanh toán sẽ thường diễn ra ngay sau khi khoản vay được phê duyệt.","otc_loan-a4":"Tất cả các chức năng và đặc quyền đều dành cho người dùng VIP {{N}} trở lên. Nếu bạn chưa đến cấp VIP {{N}} và quan tâm tới các khoản vay OTC, vui lòng liên hệ với người quản lý VIP của chúng tôi.","otc_loan-a3":"Các khoản vay OTC cung cấp nhiều lựa chọn vay kèm theo nhiều tài sản đảm bảo cùng lúc, quy mô khoản vay lớn hơn và các điều khoản linh hoạt hơn.","otc_loan-a2_5":"Lãi suất cạnh tranh.","otc_loan-a2_4":"Thời gian thanh lý có thể bị trì hoãn trong tối đa 24 giờ.","otc_loan-a2_3":"Khoản vay OTC chấp nhận nhiều tài sản đảm bảo cùng lúc để lấy số tiền có thể vay được.","otc_loan-a8_1":"Tỷ lệ vay trên giá trị giúp xác định số tiền vay bạn sẽ nhận được dựa trên tài sản đảm bảo hiện có.","otc_loan-a2_2":"Có thể chuyển các khoản vay đã giải ngân ra ngoài Binance.","otc_loan-a2_1":"Tài sản đảm bảo được khóa trong ví Spot và bạn vẫn có thể thoải mái giao dịch tài sản này trên thị trường giao ngay miễn là chúng đáp ứng các tỷ lệ rủi ro.","otc_loan-a1":"Các khoản vay OTC là một khoản vay lớn vượt mức thế chấp cho cá nhân hoặc tổ chức với lãi suất, điều khoản và dịch vụ cạnh tranh. Trong đó, đặc quyền bao gồm nhưng không giới hạn ở quy trình gọi ký quỹ theo yêu cầu, sử dụng tài sản đảm bảo trong tài khoản.","otc-loan-request":"Yêu cầu vay OTC","otc-loan-my-request":"Yêu cầu của tôi","only-support-amount":"Chỉ hỗ trợ số lượng có giá trị trên 1.000.000U","margin-call":"Gọi ký quỹ","loan-success":"Vay thành công","loan-rejected":"Khoản vay bị từ chối","loan-processing":"Đang xử lý khoản vay","loan-order-confirmation":"Xác nhận lệnh vay","loan-details":"Chi tiết khoản vay","loan-banner-title3":"Các khoản vay lớn vượt mức thế chấp cho cá nhân hoặc tổ chức với lãi suất cạnh tranh, điều khoản và dịch vụ tùy chỉnh.","loan-banner-title2":"Dành cho VIP {{N}} trở lên","loan-banner-title1":"Khoản vay OTC","loan-amount":"Số tiền vay","liquidation-ltv":"LTV thanh lý","leave-your-contact":"Vui lòng để lại thông tin liên hệ của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn sau","initial-ltv":"LTV ban đầu","if-you-reject-loan":"Nếu bạn từ chối khoản vay, đơn xin vay sẽ đóng lại. Nếu vẫn có nhu cầu, vui lòng gửi yêu cầu vay mới.","how-much-borrow":"Bạn muốn vay bao nhiêu?","loan-dailyInterest-h":"Lãi suất ngày","exchange-loan-otc-loan":"Khoản vay OTC","equ-val-btc":"Giá trị tài sản (BTC)","enter-account-id-remark":"Nếu ID tài khoản tài khoản thế chấp trùng với ID tài khoản vay, bạn có thể điền trực tiếp ID tài khoản vay.","days":"Ngày","daily-interest-rate":"Mức lãi suất hàng ngày","contact-information-eg":"Ví dụ: WeChat, số điện thoại di động, email hoặc Telegram","contact-information":"Thông tin liên hệ","collateral-coin":"Coin thế chấp","collateral-amount-btc-hint":"Giá trị của tài sản đảm bảo bị đóng băng. Phần tài sản thế chấp này vẫn nằm trong tài khoản Spot của bạn, nhưng bạn không thể chuyển/rút","collateral-amount-btc":"Số lượng thế chấp (Giá trị BTC)","collateral-account-id":"ID tài khoản thế chấp","liquidation-value-usd":"Giá Thanh Lý (USD)","exchange-loan":"Khoản vay","exchange-common-LIQUIDATING":"Đang thanh lý","insurance-clear-value-usd":"Giá Bù Trừ Bảo Hiểm (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"Đã thanh lý","crypto-loan":"Vay tiền mã hoá","loan-landpage-base-desc":"Vay {{coin}} trên Binance thật nhanh chóng và dễ dàng! Sử dụng tiền mã hóa làm tài sản đảm bảo để nhận khoản vay tiền mã hóa mà không cần qua bước kiểm tra tín dụng.","loan-landpage-desc":"Vay tiền mã hóa trên Binance thật dễ dàng! Sử dụng tiền mã hóa làm tài sản đảm bảo để nhận khoản vay nhanh chóng mà không cần qua bước kiểm tra tín dụng.","loan-landpage-base-title":"Vay {{coin}} nhanh chóng | Vay và cho vay {{fullname}} Online | Binance","loan-landpage-title":"Binance Loans | Vay và cho vay tiền mã hóa nhanh chóng | Binance","loan-data-desc":"Lãi suất cho vay tiền mã hóa và bitcoin, hạn mức vay và mọi dữ liệu tương ứng mới nhất trên Binance Loans chỉ được cung cấp nhằm mục đích tham khảo. Xin lưu ý, lãi suất và dữ liệu có thể thay đổi.","loan-data-title":"Lãi suất vay | Tỷ lệ vay trên giá trị (LTV) | Binance Loan","collateral-limit":"Hạn mức thế chấp (USD)","regular-user":"Người dùng thông thường","loan-reduce-collateral":"Đã đạt đến tổng giới hạn số lượng tài sản đảm bảo bằng {coin}. Vui lòng giảm số tiền đảm bảo hoặc thử lại vào ngày mai.","loan-change-col-coin":"Đã đạt đến giới hạn số lượng tài sản đảm bảo bằng {coin}. Vui lòng chọn coin đảm bảo khác.","loan-input-max":"Tối đa","my-data":"Dữ liệu của tôi","ltv-type":"Hình thức","auto-top-up-desc":"Khi LTV hiện tại đạt đến mức LTV gọi ký quỹ, tài sản khả dụng trong ví spot sẽ được sử dụng để bổ sung tài sản đảm bảo cho LTV ban đầu. Xin lưu ý rằng trong trường hợp thị trường biến động mạnh, tình huống thanh lý vẫn có khả năng xảy ra ngay cả khi đã bật chức năng tự động nạp tiền.","auto":"Tự động","auto-top-up":"Tự động nạp tiền","manual":"Thủ công","loan-delist-coins":"{{coin}} sẽ bị xóa khỏi Khoản vay tiền mã hóa vào {{time}} (Giờ UTC), vui lòng hoàn trả các lệnh có liên quan trước đó. Các lệnh liên quan đến coin sẽ bị thanh lý.","feat-4":"Khoản vay có lãi suất thấp để staking","liquidation-price-tip-h":"Khi đạt đến LTV thanh lý, vị thế của bạn sẽ được thanh lý một phần (khoảng 50%) mỗi lần. Việc thanh lý dừng lại khi LTV ban đầu được đáp ứng. Khi số dư khoản vay còn lại ≤200 USD, vị thế của bạn sẽ bị thanh lý hoàn toàn. Xin lưu ý rằng trong điều kiện thị trường khắc nghiệt, vị thế của bạn vẫn có thể được thanh lý hoàn toàn.","feat-5":"Thanh lý một phần","exchange-remain-collateral-amt":"Số tiền thế chấp còn lại","loan-customizeMarginCall-desc2":"Khi LTV hiện tại đạt đến lệnh gọi ký quỹ, hệ thống sẽ gửi một thông báo nhắc bạn nạp tiền.","loan-customizeMarginCall-desc":"Lệnh gọi ký quỹ phải được đặt giữa LTV ban đầu và LTV thanh lý.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"Thiết lập gọi ký quỹ của bạn","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"Bạn có thể tùy chỉnh lệnh gọi ký quỹ tại đây.","loan-customizeMarginCall-cancel":"Hủy","loan-customize":"Tùy chỉnh","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"OK","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"Bằng cách chọn hộp này, lệnh gọi ký quỹ của tất cả lệnh thế chấp {{collateralCoin}} hiện có sẽ được tùy chỉnh.","loan-customizeMarginCall-setAll":"Thiết lập lệnh gọi ký quỹ cho tất cả lệnh thế chấp {{collateralCoin}}","loan-customizeMarginCall-current":"Lệnh gọi ký quỹ hiện tại","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"Bạn có thể tùy chỉnh lệnh gọi ký quỹ tại đây.","loan-customizeMarginCall-title":"Tùy chỉnh lệnh gọi ký quỹ","loan-customizeMarginCal-placeholder":"Thiết lập gọi ký quỹ của bạn","loan-customizeMarginCall-confirm":"Xác nhận","total-debt-repaid":"Tổng nợ đã trả","remaining-principal":"Tiền vay ban đầu","keep-collateral":"Giữ tài sản đảm bảo trong lệnh","remaining-interest":"Tiền lãi còn lại","free-asset":"Tài sản miễn phí","LIQUIDATING":"Đang thanh lý","LIQUIDATED":"Đã thanh lý","exchange-loan-status-AccruingInterest":"Đang tích lãi","exchange-nav-ongoing-orders":"Lệnh đang tiến hành","exchange-loan-status-repaying":"Đang hoàn trả","exchange-loan-status-liquidating":"Đang thanh lý","exchange-loan-filter-collateralUsed":"Đã sử dụng tài sản đảm bảo","exchange-loan-status-pending":"Đang chờ","exchange-historyTable-status":"Trạng thái","loan-order-type":"Loại lệnh","loan-type-all":"Tất cả","loan-type-renewed":"Đã gia hạn","loan-type-normal":"Thường","loan-type-staking":"Staking","PENDING":"Đang chờ","REPAID":"Đã hoàn trả","OVERDUE":"Quá hạn","REPAYING":"Đang hoàn trả","FAILED":"Không thành công","ACCRUING_INTEREST":"Đang tích lãi","exchange-loan-initCollateralAmount":"Số tiền thế chấp ban đầu","exchange-Filter-liquidation-price":"Giá thanh lý","apply-now":"Đăng ký ngay","vip":"VIP","period-yearly":"Hằng năm","institutional-level":"Hiệu quả sử dụng vốn ở cấp độ doanh nghiệp","faqs":"Câu hỏi thường gặp","collateral":"Tài sản đảm bảo","collateral-value":"Giá trị tài sản đảm bảo","loan-date":"Ngày vay","initial-frozen-collateral-value":"Giá trị tài sản đảm bảo bị đóng băng ban đầu (USD)","landing-q4":"Lãi suất được tính như thế nào, điều kiện ra sao?","landing-a4":"Tiền lãi được tính theo ngày. Trong thời gian quá hạn trước khi thanh lý, bạn sẽ bị tính lãi suất cao gấp ba lần.","landing-q2":"Chức năng thanh toán hoạt động như thế nào?","reduced-total-costs-tips1":"Không mất phí giao dịch.","otc-interest-rate-desc":"Lãi suất niêm yết có thể thay đổi. Vui lòng liên hệ với người quản lý VIP của bạn để tìm hiểu thêm.","landing-a2":"Số tiền cho vay được chuyển trực tiếp vào Ví Spot trong tài khoản Binance bạn đã chỉ định. Tiền thường được chuyển ngay sau khi khoản vay được phê duyệt.","reduced-total-costs":"Tổng chi phí thấp hơn","landing-q3":"Có bất kỳ khoản phí nào không?","full-funding-tips1":"Phục vụ mọi mục đích, bao gồm giao dịch trên thị trường Spot, Margin hoặc Futures, stake hay thậm chí rút tiền.","full-funding-tips2":"Bạn có thể thoải mái giao dịch tài sản đảm bảo trên thị trường spot nếu đáp ứng LTV.","increased-flexibility-tip2":"Thời hạn vay linh hoạt, không phạt trả nợ trước hạn.","increased-flexibility-tip3":"Trì hoãn thời gian thanh lý áp dụng khi LTV thanh lý được kích hoạt.","increased-flexibility":"Linh hoạt hơn với thỏa thuận cho vay theo nhu cầu riêng","institutional-level-tip2":"Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) tối ưu, trong đó LTV ban đầu/gọi ký quỹ/thanh lý tăng lần lượt là 72%/77%/91%.","discuss":"Trao đổi","institutional-level-tip1":"Hạn mức vay lên đến 20 triệu USD hoặc vay không giới hạn nếu lịch sử tín dụng tốt.","full-funding":"Toàn quyền sở hữu tiền và quyền phân bổ","requirements":"Yêu cầu","header-describe":"Cung cấp dịch vụ cho vay an toàn và bảo mật ở cấp độ tổ chức, tạo thanh khoản cho nhiều mục đích mà không cần bán bớt tài sản tiền mã hóa hiện có.","long-term":"Khả năng sử dụng vốn cao hơn","loan-service":"Khoản vay OTC Dịch vụ cho vay cấp độ tổ chức","borrow-limit":"Hạn mức vay lớn","a-few-steps":"Bắt đầu chỉ với vài bước","hedging-strategies":"Tính linh hoạt của tài sản đảm bảo & Khả năng sử dụng khoản vay","contact-tips":"vui lòng ghi rõ \"Yêu cầu vay VIP\" trong dòng tiêu đề để chúng tôi tiện tham khảo","initial-collateral-coin":"Số lượng coin đảm bảo ban đầu","contact":"Liên hệ <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"Lãi suất cạnh tranh","institutional-level-tip3":"Gộp tài sản trên nhiều tài khoản làm tài sản đảm bảo để nâng cao hiệu quả sử dụng vốn.","otc-loan":"Vay VIP","landing-a6":"<lk>Trang Câu hỏi thường gặp của Vay VIP</lk>","loan-vip-title":"Vay VIP | Dịch vụ cho vay cấp tổ chức | Binance Loans","loan-vip-description":"Binance cung cấp dịch vụ cho vay an toàn và bảo mật cấp tổ chức, tạo thanh khoản cho nhiều mục đích mà không cần bán bớt tài sản tiền mã hóa hiện có. Để tìm hiểu thêm về dịch vụ Khoản vay cho tổ chức ở cấp VIP, vui lòng liên hệ vip@binance.com.","loan-available":"Áp dụng cho tất cả người dùng VIP.","vip-loan-service":"Dịch vụ cho vay cấp tổ chức<br/>Vay <primary>VIP</primary>","requirements-describe":"Nếu bạn chưa phải người dùng VIP nhưng quan tâm tới Vay VIP, vui lòng liên hệ với đội ngũ phụ trách VIP của chúng tôi.","discuss-tips":"Thảo luận về điều khoản vay, đặc quyền, lợi ích và ký thỏa thuận để bắt đầu","contact-the-vip-team":"Liên hệ với đội ngũ phụ trách VIP bằng cách gửi email tới","deposit-tips":"Nạp tài sản đảm bảo tương ứng và nhận khoản vay trong Ví Spot","loan-advantages":"Ưu điểm của Vay VIP","deposit":"Nhận khoản vay","try-vip-otc-loan":"Số tiền quá nhỏ? Hãy thử Vay VIP","landing-a3":"Vay VIP không tính phí giao dịch. Tuy nhiên, bạn phải chịu trách nhiệm thanh toán lãi vay phát sinh.","landing-q1":"Sự khác biệt giữa Vay VIP và Vay tiền mã hóa là gì?","landing-a1":"Vay VIP cung cấp nhiều lựa chọn vay nhất bằng nhiều loại tài sản đảm bảo từ nhiều tài khoản tài sản đảm bảo cùng lúc, quy mô khoản vay lớn hơn và điều khoản cho vay linh hoạt hơn.","landing-q5":"Tỷ lệ cho vay trên giá trị đối với Vay VIP là gì?","increased-flexibility-tip1":"Hỗ trợ hơn 600 tài sản có thể cho vay và thế chấp.","landing-q6":"Thông tin khác và Câu hỏi thường gặp về Vay VIP","landing-a5":"<primary>a. Tỷ lệ cho vay trên giá trị giúp xác định số tiền cho vay bạn sẽ nhận được dựa trên tài sản đảm bảo hiện có. </primary> <primary>b. Vay VIP có tỷ lệ cho vay trên giá trị cao hơn. Nhìn chung, Vay VIP có LTV ban đầu cao hơn là 72%, LTV gọi ký quỹ là 77% và LTV gọi thanh lý là 91%. Vui lòng liên hệ với <lk>đội ngũ VIP</lk> của chúng tôi để tìm hiểu thêm về nội dung này.</primary> <primary>c. Bạn có thể quản lý LTV bằng cách chuyển tài sản vào/ra khỏi Ví Spot của mình</primary>","vip-loan":"Vay VIP","otc-interest-rate":"Lãi suất VIP","loan-vip-keyword":"Vay VIP, Vay cấp độ tổ chức, Vay tiền mã hoá, Hạn mức vay, Lãi suất thấp","yearly-interest-rate":"Lãi suất hằng năm","step-contact":"Liên hệ","loan-adjust-ltv":"Điều chỉnh LTV","loan-repay":"Trả","loan-no-penalty":"Không có phạt lãi suất nếu trả nợ sớm","loan-loan-limit":"Giới hạn vay","lending-login":"Đăng nhập để vay","loan-loanCoin":"Đồng tiền có thể cho vay","lending-more":"Xem thêm","loan-i-wanna":"Tôi muốn vay","loan-loan-assets":"Tài sản có thể vay","loan-colla-assets":"Tài sản thế chấp","loan-colla-amt":"Số lượng thế chấp","loan-user-manual":"Hướng dẫn sử dụng","lending-days":"Ngày","loan-coin":"Đồng Coin","loan-banner-title":"Binance Loans","loan-price-index":"Chỉ số giá","lending-total-debt":"Tổng nợ","loan-more-data":"Thêm dữ liệu vay","lending-residual-interest":"Lãi suất còn lại","loan-data":"Dữ liệu vay","loan-init-ltv":"LTV ban đầu","lending-remaining-principal":"Lượng vay ban đầu","lending-all-orders":"Tất cả lệnh","loan-repay-amt":"Số tiền trả nợ","loan-liq-ltv":"LTV thanh lý","lending-order-id":"ID lệnh","lending-date-borrowed":"Ngày vay","loan-q13":"Q13. Tài sản thế chấp có thể được sử dụng cho staking để tạo ra lợi nhuận và khấu trừ lãi suất không?","loan-symbol":"Mã","loan-TIA":"Tổng số tiền lãi","loan-q1":"Q1. Người dùng cần đáp ứng những điều kiện gì để vay trên Binance Loan?","loan-a14":"A14. Có, lợi nhuận từ việc staking sẽ biến động và được điều chỉnh theo thời gian. Tuy nhiên, tất cả các lệnh vay tham gia staking sẽ được tính dựa trên lợi nhuận và lãi suất hiển thị tại thời điểm vay.","loan-a4":"A4. Hiện có các kỳ hạn vay 7, 14, 30, 90 và 180 ngày. Bạn luôn có thể trả trước và tiền lãi chỉ được tính dựa vào số giờ đã vay.","loan-a15":"A15. Đúng. Binance sẽ luôn cố gắng cung cấp cho người dùng những dự án staking tốt nhất. Binance không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào phát sinh do các vấn đề bảo mật hợp đồng on-chain của dự án. Vui lòng đọc kỹ và đồng ý với <primary>Thỏa thuận dịch vụ Binance Loan</primary> trước khi bạn sử dụng Binance Loan.","loan-q2":"Q2. Người dùng có thể vay những đồng tiền mã hóa nào từ Binance Loan?","lending-ogoing-orders":"Lệnh đang tiến hành","loan-q10":"Q10. Làm sao để tôi điều chỉnh thế chấp?","loan-q16":"Q16. Tôi có thể gia hạn lệnh vay của mình không?","loan-a11":"A 11. Chúng tôi sẽ cho thời gian quá hạn là 72 giờ (đối với kỳ hạn vay 7 ngày và 14 ngày) hoặc 168 giờ (đối với kỳ hạn vay 30 ngày, 90 ngày và 180 ngày). Trong thời gian đó, bạn sẽ bị tính lãi suất cao gấp 3 lần lãi suất theo giờ. Nếu bạn vẫn không trả sau khi thời gian quá hạn kết thúc, chúng tôi sẽ thanh lý thế chấp của bạn để trả nợ.","loan-q12":"Q12. Tôi có thể dùng tiền mã hóa đã vay để giao dịch Margin hay Futures không? Tôi có thể chúng không?","lending-irate":"Tỉ lệ lãi suất","loan-q8":"Q8. LTV là gì?","loan-q7":"Q7. Tôi có thể trả nợ toàn bộ trước ngày đáo hạn không?","loan-a16":"A16. Có thể. Bất kể bạn vay token nào (ví dụ: <lk1>Bitcoin</lk1>, <lk2>Ethereum</lk2>), bạn có thể gia hạn lệnh vay trong vòng 24 giờ trước khi lệnh vay đến hạn. Không áp dụng gia hạn cho các lệnh có kỳ hạn 180 ngày và các lệnh vay staking. Mỗi lệnh vay chỉ có thể được gia hạn một lần.","lending-date":"Ngày tháng","loan-q6":"Q6. Làm sao để tôi trả tiền lãi và tiền gốc?","loan-q14":"Q14. Lợi nhuận của staking có biến động không?","loan-a10":"A10. Bạn có thể điều chỉnh thế chấp trên trang Lệnh. Bạn luôn có thể gia tăng thế chấp và khi LTV của bạn thấp hơn mức LTV ban đầu, bạn cũng có thể giảm bớt thế chấp.","loan-a12":"A12. Có, bạn có thể giao dịch trên Binance bằng tiền đã vay miễn là bạn đáp ứng đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ. Có, bạn cũng có thể rút chúng về.","loan-q4":"Q4. Kỳ hạn vay trên Binance Loan kéo dài bao lâu?","loan-q9":"Q9. Điều gì sẽ xảy ra nếu LTV của tôi quá cao?","loan-a1":"A1. Miễn bạn là người dùng đã đăng ký trên Binance, bạn có thể vay từ Binance Loan.","loan-a13":"A13. Có, tài sản thế chấp staking sẽ được stake để tạo ra lợi nhuận nhằm giảm lãi suất cho lệnh vay tương ứng sau khi bạn chọn tài sản thế chấp staking. Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo mức lãi suất hàng giờ và hàng ngày \"Sau khi staking\" và tổng số tiền lãi hiển thị trên trang.","loan-q11":"Q11. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi quá hạn trả nợ ？","loan-a9":"A9. Nếu LTV của bạn cao hơn mức LTV gọi ký quỹ, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn bổ sung thêm tài sản đảm bảo hoặc trả nợ. Nếu LTV của bạn cao hơn LTV thanh lý, vị thế của bạn sẽ được thanh lý một phần (khoảng 50%) mỗi lần. Việc thanh lý dừng lại khi LTV ban đầu được đáp ứng. Khi số dư cho vay còn lại ≤200 USD, vị thế của bạn sẽ được thanh lý hoàn toàn. Xin lưu ý rằng trong điều kiện thị trường khắc nghiệt, vị thế của bạn vẫn có thể được thanh lý hoàn toàn.","loan-a3":"A2. Binance Loan hỗ trợ nhiều đồng tiền mã hóa làm thế chấp, gồm có cả BTC và ETH. Bạn có thể xem qua trang Vay tiền trên Binance Loan để biết thêm thông tin.","loan-a7":"A7. Bạn luôn có thể trả trước và tiền lãi chỉ được tính dựa vào số giờ đã vay.","loan-a2":"A2. Binance Loan hỗ trợ vay nhiều đồng tiền mã hóa, gồm có cả BUSD và USDT. Bạn có thể xem qua trang Vay tiền trên Binance Loan để biết thêm thông tin.","loan-a8":"A8. LTV là giá trị của tài sản thế chấp trên tài sản mà bạn vay. Giá dùng ở đây là Giá Index. Các đồng tiền thế chấp khác nhau sẽ có mức LTV ban đầu khác nhau, đồng nghĩa với việc khi bạn sử dụng các đồng coin khác nhau có cùng giá trị để làm thế chấp, giá trị khoản vay sẽ khác nhau.","loan-a6":"A6. Bạn phải trả nợ một cách thủ công trên trang Lệnh. Tiền lãi sẽ được trả trước tiền gốc.","loan-q5":"Q5. Tiền lãi được tính như thế nào?","loan-q3":"Q3. Người dùng có thể sử dụng những đồng tiền mã hóa nào làm thế chấp?","loan-a5":"A5. Tiền lãi được tính theo giờ, và dưới một giờ sẽ được tính là một giờ. Lãi suất sẽ phụ thuộc vào thời điểm bạn vay.","loan-q15":"Q15. Có rủi ro nào khi tài sản thế chấp được sử dụng để staking không?","lending-Tutorial":"Hướng dẫn","loan-min-loan":"Số tiền vay tối thiểu trong một lần (USD)","loan-only-my-asset":"Chỉ hiển thị tài sản của tôi","lending-borrow":"Vay","lending-new-borrowable":"Có thể vay mới: {{coin}}","sort-by-expiration":"Sắp xếp theo thời gian hết hạn","sort-by-ltv":"Sắp xếp theo LTV","loan-faq-a9":"Tự động nạp tiền cho phép bạn quản lý các vị thế vay của mình tốt hơn. Sau khi bật tính năng tự động nạp tiền, hệ thống sẽ tự động sử dụng cùng một tài sản trong Ví Spot để nạp thêm tài sản đảm bảo cho lệnh vay của bạn về LTV ban đầu trong một lần gọi ký quỹ. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng bạn vẫn có thể bị thanh lý khi thị trường biến động mạnh ngay cả khi bạn đã bật tính năng tự động nạp tiền.","ltv-a2a":"Khi sử dụng {{coin}} làm tài sản đảm bảo, hệ thống sẽ nhắc bạn nạp thêm Tài sản đảm bảo khi Tài sản vay + Lãi cộng dồn (Giá trị BTC) / Tài sản đảm bảo (Giá trị BTC) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"Khi sử dụng {{coin}} làm tài sản đảm bảo, hệ thống sẽ tự động đóng Tài sản đảm bảo của bạn để trả nợ khi Tài sản vay + Lãi cộng dồn (Giá trị BTC) / Tài sản đảm bảo (Giá trị BTC) ≥ {{rate}}. Hãy nạp thêm tài sản đảm bảo kịp thời để tránh bị đóng vị thế.","ltv-q2a":"Gọi ký quỹ: {{rate}}","ltv-q3a":"LTV thanh lý: {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 Mỗi Bên cũng đồng ý không sử dụng Thông tin bí mật cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích liên quan đến các giao dịch được dự tính trong Điều khoản sử dụng này hoặc bất kỳ Tài liệu vay nào.","login":"Đăng nhập","vip-loan-sheet-login":"Vui lòng đăng nhập để xem Bảng điều khoản cho vay VIP của bạn.","loan-term-sheet-note1":"Bảng điều khoản này, cùng với các điều khoản và điều kiện của Điều khoản sử dụng khoản vay chính (“Điều khoản cho vay”), tạo thành một Thỏa thuận giữa Bên cho vay và Bên vay được xác định bên dưới cho khoản vay Tài sản cho vay (như được định nghĩa trong Điều khoản cho vay) của Bên cho vay đối với Bên vay và có hiệu lực ngay sau khi Bên vay chấp nhận khoản vay bằng cách nhấp vào nút “Gửi” ở bên dưới.","loan-term-desc-4.6.1":"Trong phạm vi mà Bên vay có các quyền đó, theo đây, Bên vay cam kết, chỉ định và cấp cho Bên cho vay một biện pháp đảm bảo ưu tiên đầu tiên liên tục và quyền cầm giữ đối với Tài sản đảm bảo, sẽ đi kèm khi Bên cho vay chuyển Tài sản cho vay cho Bên vay và sẽ chấm dứt khi Bên vay hoàn trả đầy đủ Số dư cho vay cho Bên cho vay. Trong Thời hạn cho vay,","loan-term-desc-4.7":"4.2 Chuyển khoản vay và tài sản đảm bảo","loan-term-desc-4.6.2":"Bên vay đồng ý, xác nhận, ủy quyền và khẳng định việc thi hành của Bên cho vay (hoặc người mà Bên cho vay chỉ định) đối với Tài sản đảm bảo và bất kỳ quyền khấu trừ nào của Bên cho vay sau khi xảy ra và trong thời gian tiếp diễn bất kỳ Sự kiện vi phạm nào theo các điều khoản của TOU này.","loan-term-desc-4.9":"4.3 Gọi ký quỹ và thanh lý","loan-term-desc-4.10":"Bên vay thừa nhận rằng Bên vay có trách nhiệm theo dõi giá trị của Tài sản đảm bảo để tránh khả năng xảy ra Sự kiện vi phạm hoặc thanh lý, nếu không Bên cho vay có quyền thực hiện bất kỳ biện pháp nào như vậy được nêu trong Mục 4.3 này mà không cần thông báo trước cho Bên vay.","loan-term-desc-4.8":"Nếu Bên cho vay chuyển Tài sản cho vay cho Bên vay và Bên vay không chuyển Tài sản đảm bảo vào Tài khoản tài sản đảm bảo như được quy định trong Mục 4.1, Bên cho vay sẽ có toàn quyền ngay lập tức đối với việc hoàn trả Tài sản cho vay; và nếu Bên vay chuyển Tài sản đảm bảo cho Bên cho vay như được quy định trong Mục 4.1, và Bên cho vay không chuyển Tài sản cho vay cho Bên vay trong thời hạn được quy định trong Mục 2.2, Bên vay sẽ có toàn quyền đối với Tài sản đảm bảo.","loan-term-desc-4.11.2":"Nếu Bên vay không cung cấp Tài sản đảm bảo bổ sung, Bên cho vay có thể chọn tuyên bố Sự kiện vi phạm theo Mục 8 dưới đây. Bên vay từ bỏ rõ ràng mọi quyền nhận thông báo trước hoặc yêu cầu từ Bên cho vay và đồng ý rằng mọi yêu cầu, thông báo hoặc quảng cáo trước đó sẽ không được coi là sự từ bỏ các quyền của Bên cho vay theo TOU này, và Bên cho vay cũng không bị ràng buộc bởi (các) thông báo đó ngăn cản việc thực hiện bất kỳ quyền nào như vậy.","loan-term-desc-4.12.1":"Bất kể mọi quy định trái ngược trong TOU này, nếu (i) tại bất kỳ thời điểm nào, giá trị của Số dư cho vay tăng lên hoặc giá trị của Tài sản đảm bảo giảm đi, do đó giá trị của Tài sản đảm bảo trở nên bằng hoặc nhỏ hơn 110% Số dư cho vay (“Mức thanh lý”), hoặc (ii) Bên vay không trả được Số dư cho vay trước Ngày đáo hạn (nếu có), Bên cho vay sẽ có quyền thanh lý bất kỳ hoặc tất cả Tài sản kỹ thuật số nào được ghi có trong Tài khoản tài sản đảm bảo vào bất kỳ thời điểm nào và theo bất kỳ cách thức nào và thông qua bất kỳ thị trường hoặc đại lý nào,","loan-term-desc-4.12.2":"mà không cần thông báo trước cho Bên vay để hoàn trả và giảm Số dư cho vay theo Mục 4.4 dưới đây. Bên vay hiểu và đồng ý rằng nếu Tài sản kỹ thuật số trong Tài khoản tài sản đảm bảo bị Bên cho vay thanh lý, Bên vay sẽ không có quyền hoặc cơ hội quyết định Đồng tiền kỹ thuật số sẽ bị thanh lý hoặc trình tự, cách thức hoặc giá thanh lý.","loan-term-desc-4.11.1":"Nếu trong Thời hạn của khoản vay, giá trị của Số dư cho vay tăng lên hoặc giá trị của Tài sản đảm giảm đi, do đó giá trị của Tài sản đảm bảo trở nên bằng hoặc thấp hơn 130% Số dư cho vay (“Mức gọi ký quỹ”), Bên cho vay có thể sử dụng bất kỳ Đồng tiền kỹ thuật số nào mà mình nắm giữ được ghi có vào Tài khoản tài sản đảm bảo (“Tài sản đảm bảo bổ sung”) để hoàn trả và giảm Số dư cho vay theo Mục 4.4 dưới đây sao cho Tài sản đảm bảo ít nhất có cùng tỷ lệ phần trăm như được nêu trong Mục 4.1 so với giá trị của Số dư cho vay.","loan-term-desc-4.12.4":"Bên vay từ bỏ rõ ràng mọi quyền nhận thông báo trước hoặc yêu cầu từ Bên cho vay và đồng ý rằng mọi yêu cầu, thông báo hoặc quảng cáo trước đó sẽ không được coi là sự từ bỏ các quyền của Bên cho vay theo TOU này, và Bên cho vay cũng không bị ràng buộc bởi (các) thông báo đó ngăn cản việc thực hiện bất kỳ quyền nào như vậy.","loan-term-desc-4.12.3":"Bên cho vay sẽ không có trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất nào mà Bên vay phải gánh chịu liên quan đến việc thanh lý như vậy (hoặc nếu Bên cho vay trì hoãn việc thanh lý đó có hiệu lực hoặc không có hiệu lực) ngay cả khi Bên vay thiết lập lại vị thế của mình ở một mức giá tệ hơn. Bên vay sẽ có trách nhiệm thanh toán cho Bên cho vay một khoản phí tương đương 2% giá trị của các vị thế bị thanh lý, cùng với bất kỳ khoản thiếu hụt nào trong Tài khoản tài sản đảm bảo của mình phát sinh từ việc thanh lý đó hoặc vẫn còn sau khi thanh lý.","loan-term-desc-5.1":"5.1 Thông báo","loan-term-desc-4.14":"4.4 Hoàn trả Số dư cho vay còn lại","loan-term-desc-4.15":"Số dư cho vay còn lại sẽ được hoàn trả bằng cách (i) chuyển số tài sản vào Tài khoản tài sản đảm bảo; hoặc (ii) hoàn trả Số dư cho vay cần thiết để điều chỉnh tỷ lệ phần trăm Tài sản đảm bảo được nêu trong Bảng điều khoản cho vay dựa trên Mức gọi ký quỹ.","loan-term-title-5":"5. Hard Fork","loan-term-desc-4.13":"Bên vay thừa nhận rằng các nghĩa vụ của mình theo đây, bao gồm cả những nghĩa vụ trong Mục 4 này, sẽ tiếp tục cho dù Bên cho vay có yêu cầu cung cấp Tài sản đảm bảo bổ sung và Bên vay có chấp nhận hay từ chối việc đó hay không.","loan-term-desc-5.3":"5.2 Không chấm dứt ngay các Khoản vay do Hard Fork","loan-term-desc-5.4.1":"Trong trường hợp xảy ra sự kiện Hard Fork trên blockchain của bất kỳ Tài sản cho vay nào hoặc sự kiện Airdrop, bất kỳ Khoản cho vay chưa thanh toán nào sẽ không tự động chấm dứt. Bên vay và Bên cho vay có thể thỏa thuận, bất kể Loại khoản vay là gì, (i) chấm dứt Khoản vay mà không có bất kỳ hình phạt nào vào một ngày đã thỏa thuận hoặc (ii) để Bên cho vay quản lý Hard Fork thay mặt cho Bên vay. Nếu Bên cho vay quản lý Hard Fork thay mặt cho Bên vay,","loan-term-desc-5.2":"Trong trường hợp có thông báo công khai về sự kiện Hard Fork trong tương lai hoặc Airdrop trên blockchain đối với bất kỳ Tài sản cho vay hoặc Tài sản đảm bảo nào, Bên cho vay có thể thông báo cho Bên vay, bằng văn bản hoặc bằng cách khác, bao gồm qua email, các dịch vụ nhắn tin tức thời điện tử khác (chẳng hạn như Telegram), hoặc gọi điện thoại.","loan-term-desc-5.4.3":"Lãi suất cho vay của những ngày đó sẽ không được cộng dồn. Không có nội dung nào trong TOU này sẽ miễn trừ, từ bỏ hoặc đáp ứng các nghĩa vụ của Bên vay theo đây, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc hoàn trả Tài sản cho vay khi chấm dứt Khoản vay và thanh toán Lãi vay cộng dồn, bao gồm các khoản công tác phí cho những ngày mà Bên vay chuyển Tài sản cho vay cho Bên cho vay và Bên cho vay chuyển Tài sản cho vay lại cho Bên vay theo Mục này.","loan-term-title-4":"4. Yêu cầu về tài sản đảm bảo","loan-term-desc-3.13":"3.5 Thuế và phí","loan-term-desc-3.12":"Bất kể những điều trên, trong mọi trường hợp, Bên vay sẽ phải thanh toán tất cả các khoản Phí phạt trả chậm ngay sau khi Bên vay xảy ra Sự kiện vi phạm theo TOU này.","loan-term-desc-3.14":"Tất cả các khoản chuyển hoặc các khoản thuế khác hoặc phí bên thứ ba phải trả liên quan đến việc chuyển, trả và/hoặc hoàn trả bất kỳ Số dư cho vay hoặc Tài sản đảm bảo nào dưới đây sẽ do Bên vay thanh toán trừ khi khoản chuyển đó hoặc các khoản thuế khác hoặc phí bên thứ ba phải trả là do Bên cho vay chuyển nhượng TOU này theo Mục 19 bên dưới.","loan-term-desc-5.4.2":"Bên vay sẽ hoàn trả Tài sản cho vay cho Bên cho vay hai (2) ngày làm việc trước sự kiện Hard Fork hoặc Airdrop theo lịch. Bên cho vay sẽ không có nghĩa vụ hoàn trả bất kỳ Tài sản đảm bảo nào cho Bên vay trong thời gian Bên cho vay quản lý Tài sản cho vay thay mặt cho Bên vay. Bên cho vay sẽ chia tách Tài sản cho vay và sau sự kiện Hard Fork, sẽ hoàn trả cho Bên vay Tài sản cho vay (nhưng không bao gồm bất kỳ Token mới nào (như được định nghĩa bên dưới)). Đối với khoảng thời gian Bên cho vay quản lý Tài sản cho vay căn cứ theo Mục này,","loan-term-desc-4.2.2":"theo cách hợp lý (\"Mức thế chấp\"). Bên vay sẽ chuyển Tài sản đảm bảo cho Bên cho vay trước khi hoặc cùng lúc Số dư cho vay được chuyển cho Bên vay, nhưng trong mọi trường hợp không được muộn hơn Giờ đóng cửa vào ngày chuyển.","loan-term-desc-4.2.1":"Trừ khi các Bên có thỏa thuận khác hoặc được sửa đổi trong Bảng điều khoản cho vay hoặc như được quy định dưới đây, Bên vay sẽ cung cấp một lượng Tiền kỹ thuật số (tùy theo quyết định của Bên cho vay) làm tài sản đảm bảo (“Tài sản đảm bảo”). Trừ khi các Bên có thỏa thuận khác trong Bảng điều khoản cho vay, Tài sản đảm bảo ban đầu sẽ là 138,88% giá trị của Tài sản cho vay, giá trị này được xác định bởi giá giao ngay mà Bên cho vay quyết định,","loan-term-desc-4.1":"4.1 Tài sản đảm bảo","loan-term-desc-2.5":"2.3 Thủ tục hoàn trả khoản vay","loan-term-desc-4.4":"Tài sản đảm bảo sẽ được Bên vay chuyển vào Tài khoản tài sản đảm bảo và sẽ được ghi có vào Tài khoản tài sản đảm bảo. Khi Bên cho vay chuyển nhượng hoặc xử lý Tài sản kỹ thuật số trong Tài khoản tài sản đảm bảo, Bên cho vay sẽ không được xem là đã sử dụng bất kỳ Tài sản kỹ thuật số cụ thể nào, tuy nhiên có thể được xác định là đã thực hiện việc chuyển nhượng hoặc xử lý đó.","loan-term-desc-2.4":"Bên cho vay sẽ bắt đầu, hoặc sẽ đảm bảo rằng công ty liên kết của Bên cho vay bắt đầu chuyển vào Tài khoản của Bên vay theo các điều khoản được nêu trong Bảng điều khoản cho vay sau khi nhận đủ Tài sản đảm bảo như được nêu trong Mục 4.","loan-term-desc-4.3.2":"Nếu một sự kiện Hard Fork trên blockchain của Đồng tiền kỹ thuật số dùng làm Tài sản đảm bảo đáp ứng các tiêu chí trong Mục 5 xảy ra trong khi Bên cho vay đang giữ Đồng tiền kỹ thuật số làm Tài sản đảm bảo, Bên cho vay sẽ giải ngân Token mới (như được định nghĩa trong Mục 5) cho Bên vay khi hoàn trả đầy đủ Số dư cho vay khi Khoản vay chấm dứt. Nếu một sự kiện Hard Fork xảy ra không đáp ứng các tiêu chí trong Mục 5, Bên cho vay sẽ không có nghĩa vụ hoàn trả bất kỳ Token mới nào cho Bên vay.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 Lựa chọn yêu cầu thanh toán","loan-term-desc-2.7":"Trừ khi có quy định khác trong các tiểu mục 2.3.2 và 2.3.3 dưới đây, vào Ngày đáo hạn, Ngày chuyển giao số tiền thu hồi hoặc Ngày chuyển giao lại (như được định nghĩa bên dưới) của Khoản vay, tùy vào ngày nào đến trước, Bên vay phải hoàn trả toàn bộ Số dư cho vay cho Bên cho vay vào Giờ đóng cửa của ngày đó.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 Hoàn trả khoản vay","loan-term-desc-4.3.1":"Bên vay sẽ cung cấp Tài sản đảm bảo (toàn bộ hoặc một phần) cho Bên cho vay bằng Đồng tiền kỹ thuật số với số tiền tương đương giá trị của Tài sản đảm bảo bằng Đô-la Mỹ theo giá giao ngay mà Bên cho vay quyết định. Để tránh nghi ngờ, sau khi hoàn trả đầy đủ Số dư cho vay khi chấm dứt Khoản vay, Bên cho vay sẽ giải phóng cho Bên vay Tài sản đảm bảo đã nộp vào, trừ bất kỳ Tài sản đảm bảo bổ sung nào (như được định nghĩa dưới đây trong Mục 4.3).","loan-term-desc-2.10":"Trong trường hợp Lựa chọn yêu cầu thanh toán mà Bên cho vay chỉ yêu cầu thanh toán một phần Số dư cho vay, Bên vay sẽ hoàn trả phần Số dư cho vay đó vào Ngày chuyển giao số tiền thu hồi và phần còn lại của Số dư cho vay vào Ngày đáo hạn hoặc Ngày chuyển giao số tiền thu hồi tiếp theo, tùy vào ngày nào đến trước.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 Lựa chọn trả trước hạn","loan-term-desc-2.12.1":"Đối với Khoản vay mà Bên cho vay có Lựa chọn trả trước hạn (ví dụ: Khoản vay mở, Khoản vay có kỳ hạn, v.v.), Bên vay có thể thông báo bằng văn bản cho Bên cho vay trong Giờ làm việc về ý định hoàn trả toàn bộ hoặc một phần Số dư cho vay trước ngày đáo hạn. Bên vay sẽ cung cấp thông báo nói trên trước hoặc vào ngày Bên vay sẽ hoàn trả toàn bộ hoặc một phần Số dư cho vay (ngày sau đó được nêu ở trên, “Ngày chuyển giao lại”).","loan-term-desc-2.9":"Đối với Khoản vay trong đó Bên cho vay có Lựa chọn yêu cầu thanh toán (ví dụ: Khoản vay mở, Khoản vay có kỳ hạn, v.v.), Bên cho vay tùy từng thời điểm (“Ngày yêu cầu thu hồi”) có thể yêu cầu hoàn trả một phần hoặc toàn bộ Số dư cho vay (“Số tiền thu hồi”). Bên cho vay sẽ gửi cho Bên vay thông báo bằng văn bản đến Email của Bên vay hoặc bất kỳ công cụ liên lạc nào khác (chẳng hạn như Telegram). Bên vay sẽ phải chuyển giao Số tiền thu hồi cho đến Giờ đóng cửa vào Ngày làm việc thứ hai sau Ngày yêu cầu thu hồi (“Ngày chuyển giao số tiền thu hồi”).","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 Bên vay hoàn trả Số dư cho vay trước Ngày đáo hạn theo Mục 2, Mục 4 hoặc Mục 9; và","loan-term-desc-2.14":"2.4 Chấm dứt khoản vay","loan-term-desc-2.12.2":"Việc Bên vay thực hiện Lựa chọn trả trước hạn sẽ không miễn trừ cho Bên vay bất kỳ nghĩa vụ nào theo TOU này, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc thanh toán Phí phạt trả chậm còn nợ và lãi phải trả theo TOU này. Khi Bên cho vay nhận được thông báo nói trên, trừ khi được Bên cho vay đồng ý bằng văn bản, thông báo đó sẽ không thể thu hồi và việc không hoàn trả Số dư cho vay vào Ngày chuyển giao lại sẽ được coi là Sự kiện vi phạm.","loan-term-desc-2.15":"Khoản vay sẽ chấm dứt khi, tùy vào sự kiện nào đến trước:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 Bên vay hoàn trả Số dư cho vay vào Ngày đáo hạn.","loan-term-desc-2.18":"2.5 Điều kiện sử dụng","loan-term-desc-2.19":"Bên cho vay sẽ không có nghĩa vụ cho Bên vay vay nếu:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 theo quan điểm của Bên cho vay, Bên cho vay cho rằng trong trường hợp bất kỳ hoặc toàn bộ Số dư cho vay có nguy cơ: (a) bị xem là chứng khoán, hoán đổi, phái sinh hoặc công cụ tài chính hoặc tài sản được quy định tương tự khác bởi bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào, dù là chính phủ, ngành, hoặc bởi bất kỳ tòa án pháp luật hoặc tổ chức giải quyết tranh chấp, trọng tài hoặc hòa giải viên nào; (b) tuân theo bất kỳ luật hoặc quy định nào liên quan đến việc cung cấp tín dụng tiêu dùng hoặc tín dụng bán lẻ, hoặc (c) tuân theo quy định trong tương lai ảnh hưởng nghiêm trọng đến TOU này, Khoản vay hoặc hoạt động kinh doanh của Bên cho vay; hoặc","loan-term-desc-2.13":"Trong trường hợp Lựa chọn trả trước hạn mà Bên vay chỉ hoàn trả một phần Số dư cho vay, Bên vay sẽ hoàn trả phần Số dư cho vay đó vào Ngày chuyển giao lại và phần còn lại của Số dư cho vay vào Ngày đáo hạn, Ngày chuyển giao số tiền thu hồi hoặc Ngày chuyển giao lại tiếp theo, tùy vào ngày nào đến trước.","loan-term-desc-3.3":"Bên cho vay sẽ tính toán bất kỳ Lãi vay nào còn nợ hằng ngày và cung cấp cho Bên vay kết quả tính toán theo yêu cầu. Lãi vay sẽ được tính toán trên tất cả các phần chưa thanh toán của Đồng tiền kỹ thuật số cho vay.","loan-term-desc-3.1":"3.1 Lãi vay","loan-term-desc-3.2.1":"Trừ khi có thỏa thuận khác, Bên vay đồng ý trả cho Bên cho vay một khoản phí cấp vốn cho mỗi Khoản vay (“Lãi vay”). Khi Khoản vay được thực hiện, Bên vay phải trả Lãi vay theo thỏa thuận ở đây và được tính hằng năm theo Bảng điều khoản cho vay có liên quan, có thể thay đổi theo thỏa thuận giữa Bên vay và Bên cho vay. Trừ khi có thỏa thuận khác giữa Bên vay và Bên cho vay, Lãi vay sẽ được cộng dồn từ và bao gồm cả ngày mà Tài sản cho vay được chuyển cho Bên vay cho đến ngày mà Số dư cho vay đó được hoàn trả toàn bộ cho Bên cho vay.","loan-term-title-3":"3. Lãi vay, Phí phạt trả chậm và các loại thuế và phí.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 Sự kiện vi phạm đã xảy ra và đang tiếp tục hoặc sẽ xảy ra do Khoản vay được đề xuất.","loan-term-desc-3.5":"Trừ khi có thỏa thuận khác, bất kỳ Lãi vay phải trả nào theo TOU này sẽ được Bên vay thanh toán trước (a) năm (5) Ngày làm việc sau khi nhận được thông báo bằng văn bản từ Bên cho vay hoặc (b) khi chấm dứt tất cả Khoản vay theo đây (“Ngày đến hạn thanh toán\") tùy vào sự kiện nào xảy ra trước. Lãi vay phải được thanh toán, trừ khi có thỏa thuận khác giữa Bên vay và Bên cho vay trong Bảng điều khoản cho vay, bằng Đồng tiền kỹ thuật số trên cùng một blockchain và cùng một loại mà Bên cho vay đã cho vay trong thời hạn của Khoản vay.","loan-term-desc-3.9.1":"Đối với mỗi ngày dương lịch vượt quá Ngày đáo hạn, Ngày chuyển giao lại hoặc Ngày chuyển giao số tiền thu hồi (tùy vào ngày nào được áp dụng) mà Bên vay chưa hoàn trả toàn bộ Số dư cho vay quá hạn hoặc không thanh toán kịp thời bất kỳ Lãi vay chưa thanh toán nào theo Mục 3.1, Bên vay sẽ phải chịu một khoản phí danh nghĩa bổ sung gấp ba lần số tiền Lãi suất cho vay như được nêu trong PHỤ LỤC A đối với tất cả các phần chưa thanh toán của Số dư cho vay (“Phí phạt trả chậm”).","loan-term-desc-3.2.2":"Đối với bất kỳ Khoản vay nào, Lãi vay tối thiểu sẽ là Lãi vay được cộng dồn trong một (1) ngày.","loan-term-desc-3.6":"Bất kể những điều trên, trong mọi trường hợp, Bên vay sẽ phải thanh toán toàn bộ Lãi vay ngay sau khi Bên vay xảy ra Sự kiện vi phạm theo TOU này.","loan-term-desc-3.7":"Bên vay sẽ không nhận được bất kỳ Khoản vay nào khác cho đến khi thanh toán cho Bên cho vay bất kỳ và tất cả các Lãi vay chưa thanh toán của bất kỳ Khoản vay nào đã chấm dứt/hết hạn.","loan-term-desc-3.8":"3.3 Phí phạt trả chậm","loan-term-desc-3.10":"3.4 Thanh toán phí phạt trả chậm","loan-term-desc-3.11":"Trừ khi có thỏa thuận khác, bất kỳ Phí phạt trả chậm phải trả nào theo TOU này sẽ được Bên vay thanh toán khi có yêu cầu bằng văn bản của Bên cho vay hoặc khi chấm dứt Khoản vay theo đây, tùy vào sự kiện nào xảy ra trước (\"Ngày đến hạn thanh toán\").  Phí phạt trả chậm phải được thanh toán, trừ khi có thỏa thuận khác giữa Bên vay và Bên cho vay trong Bảng điều khoản cho vay, bằng Đồng tiền kỹ thuật số trên cùng một blockchain và cùng một loại mà Bên cho vay đã cho vay trong thời hạn của Khoản vay.","loan-term-desc-1.11":"“Tài khoản tài sản đảm bảo” có ý nghĩa như được nêu trong Bảng điều khoản cho vay.","loan-term-desc-3.4":"3.2 Thanh toán lãi vay","loan-term-desc-1.14":"“Khoản vay có kỳ hạn cố định” nghĩa là Khoản vay có Ngày đáo hạn đã định trước, trong đó Bên vay không có Lựa chọn trả trước hạn còn Bên cho vay không có Lựa chọn yêu cầu thanh toán.","loan-term-desc-1.13":"“Đồng tiền kỹ thuật số” nghĩa là Bitcoin (“BTC”), Bitcoin Cash (“BCH”), Ethereum (“ETH”), Ethereum Classic (“ETC”), Litecoin (“LTC”) hoặc bất kỳ loại tiền kỹ thuật số nào mà Bên vay và Bên cho vay thỏa thuận.","loan-term-desc-1.15":"“Hard Fork” nghĩa là sự phân tách vĩnh viễn trên blockchain (ví dụ: khi các node chưa nâng cấp không thể xác thực các khối được tạo bởi các node đã nâng cấp tuân theo các quy tắc đồng thuận mới hơn hoặc Airdrop hoặc bất kỳ sự kiện nào khác dẫn đến việc tạo ra token mới).","loan-term-desc-1.16":"“Bên cho vay” nghĩa là Binance Investments Co., Ltd., một công ty được thành lập tại Seychelles và có văn phòng đăng ký tại House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles.","loan-term-desc-1.17":"“Khoản vay” nghĩa là khoản vay bằng Đồng tiền kỹ thuật số được thực hiện hoặc sẽ được thực hiện theo và phù hợp với TOU này và Bảng điều khoản cho vay.","loan-term-desc-1.12":"“Tài sản kỹ thuật số” nghĩa là bất kỳ Đồng tiền kỹ thuật số nào được nộp vào Tài khoản tài sản đảm bảo làm Tài sản đảm bảo.","loan-term-desc-1.19":"“Chứng từ cho vay” nghĩa là TOU này và bất kỳ và tất cả Bảng điều khoản cho vay mà Bên cho vay và Bên vay ký kết.","loan-term-desc-1.27":"“Lựa chọn trả trước hạn” nghĩa là Bên vay có thể chọn trả hoặc hoàn trả Số dư cho vay trước Ngày đáo hạn, theo TOU này.","loan-term-desc-1.20":"“Ngày khoản vay có hiệu lực” nghĩa là Ngày bắt đầu cho vay như được nêu trong Bảng điều khoản cho vay.","loan-term-desc-1.23":"“Bảng điều khoản cho vay” nghĩa là thỏa thuận giữa Bên cho vay và Bên vay về các điều khoản cụ thể của một Khoản vay riêng lẻ, dưới hình thức như được nêu trong Phụ lục A.","loan-term-desc-1.26":"“Bên” nghĩa là Bên vay hoặc Bên cho vay và “Các bên” nghĩa là Bên vay và Bên cho vay.","loan-term-desc-1.24":"“Ngày đáo hạn” nghĩa là ngày được xác định trước trong tương lai mà Khoản vay đến hạn thanh toán đầy đủ như được nêu trong Bảng điều khoản cho vay hoặc khi có thỏa thuận khác giữa Các bên.","loan-term-desc-1.25":"“Khoản vay mở” nghĩa là Khoản vay không có Ngày đáo hạn, trong đó Bên vay có Lựa chọn trả trước hạn trước còn Bên cho vay có Lựa chọn yêu cầu thanh toán.","loan-term-desc-1.21.1":"“Tài sản cho vay” nghĩa là bất kỳ khoản Tiền kỹ thuật số nào được chuyển trong Khoản vay theo TOU này cho đến khi Đồng tiền kỹ thuật số đó (hoặc Đồng tiền kỹ thuật số giống hệt) được chuyển lại cho Bên cho vay theo TOU này, trừ trường hợp có bất kỳ Đồng tiền kỹ thuật số mới hoặc khác nào được tạo ra hoặc chia tách từ sự kiện Hard Fork hoặc thay đổi khác đối với blockchain cơ sở và đáp ứng các yêu cầu nêu trong TOU này, Đồng tiền kỹ thuật số mới hoặc khác đó sẽ được coi là Tài sản cho vay ngoài Đồng tiền kỹ thuật số cũ.","loan-term-desc-1.22":"“Lãi suất cho vay” có ý nghĩa như được nêu trong Bảng điều khoản cho vay.","loan-term-desc-1.28":"“Kỳ hạn” nghĩa là khoảng thời gian tính từ Ngày khoản vay có hiệu lực cho đến Ngày chấm dứt.","loan-term-desc-1.18":"“Số dư cho vay” nghĩa là tổng tất cả số Tài sản cho vay chưa thanh toán, bao gồm cả Token mới và Lãi vay, lãi khác và bất kỳ Phí phạt trả chậm, Phí Hard Fork hoặc khoản phí nào khác của một Khoản vay cụ thể.","loan-term-desc-1.21.2":"Để phục vụ cho mục đích hoàn trả Tài sản cho vay của Bên vay hoặc mua hoặc bán Đồng tiền kỹ thuật số căn cứ theo Mục 9, điều khoản đó sẽ bao gồm Đồng tiền kỹ thuật số có cùng số lượng và loại với Đồng tiền kỹ thuật số, trừ trường hợp có bất kỳ Đồng tiền kỹ thuật số mới hoặc khác nào được tạo ra hoặc chia tách từ sự kiện Hard Fork hoặc thay đổi khác đối với blockchain cơ sở và đáp ứng các yêu cầu nêu trong TOU này, Đồng tiền kỹ thuật số mới hoặc khác đó sẽ được coi là Tài sản cho vay ngoài Đồng tiền kỹ thuật số cũ được quy đổi.","loan-term-desc-1.33":"“Ngày chấm dứt” nghĩa là ngày Khoản vay chấm dứt.","loan-term-desc-1.32":"\"Khoản vay có kỳ hạn kèm Lựa chọn trả trước hạn\" nghĩa là Khoản vay có Ngày đáo hạn đã định trước, trong đó Bên vay có Lựa chọn trả trước hạn.","loan-term-desc-1.31":"\"Khoản vay có kỳ hạn kèm Lựa chọn yêu cầu thanh toán\" nghĩa là Khoản vay có Ngày đáo hạn đã định trước, trong đó Bên cho vay có Lựa chọn yêu cầu thanh toán.","loan-term-desc-1.34":"“Giao dịch” nghĩa là bất kỳ giao dịch nào bằng Đồng tiền kỹ thuật số hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác mà tùy từng thời điểm Bên cho vay có thể cho phép thực hiện bằng Tài khoản tài sản đảm bảo trên thị trường giao ngay. Để tránh nghi ngờ, Giao dịch không bao gồm giao dịch sản phẩm phái sinh, hợp đồng tương lai và/hoặc quyền chọn.","loan-term-desc-1.30":"“Khoản vay có kỳ hạn” nghĩa là Khoản vay có Ngày đáo hạn đã định trước, trong đó Bên vay có Lựa chọn trả trước hạn trước còn Bên cho vay có Lựa chọn yêu cầu thanh toán.","loan-term-desc-1.29":"“TOU” nghĩa là Điều khoản sử dụng khoản vay chính này.","loan-term-desc-2.1":"2.1 Khoản vay tiền kỹ thuật số","loan-term-desc-1.2":"“Bên vay” nghĩa là bên nhận Khoản vay và đã đồng ý và chấp nhận các điều khoản của TOU này cũng như Chứng từ cho vay.","loan-term-desc-1.1.2":"chẳng hạn như phân bổ ngẫu nhiên, phân bổ cho mọi ví của Đồng tiền kỹ thuật số có liên quan hoặc phân bổ tùy thuộc vào ví của Đồng tiền kỹ thuật số có liên quan đáp ứng yêu cầu ngưỡng.","loan-term-desc-1.1.1":"“Airdrop” nghĩa là việc phân bổ token mới hoặc token phát sinh từ việc sở hữu token đã có từ trước. Theo mục đích của Mục 5, “Airdrop áp dụng” là Airdrop mà việc phân bổ token mới có thể được tính toán rõ ràng theo phương thức phân bổ của Aidrop đó, chẳng hạn như phân bổ theo tỷ lệ dựa trên số lượng Đồng tiền kỹ thuật số có liên quan được nắm giữ tại một thời điểm cụ thể hoặc Airdrop mà việc phân bổ token mới không thể tính toán một cách rõ ràng,","loan-term-title-1":"1. Các định nghĩa","loan-term-desc-2.2":"Theo các điều khoản và điều kiện ở đây, theo yêu cầu của Bên vay, Bên cho vay sẽ cho Bên vay vay một số Tiền kỹ thuật số cụ thể và Bên cho vay sẽ gia hạn (hoặc sẽ đảm bảo rằng công ty liên kết của Bên cho vay gia hạn) Khoản vay đó theo các điều khoản mà Bên cho vay chấp nhận và như được nêu trong Bảng điều khoản cho vay tương ứng theo mẫu được nêu trong Phụ lục A.","loan-term-title-2":"2. Điều khoản cho vay chung.","loan-term-desc-2.3":"2.2 Chuyển đồng tiền kỹ thuật số","loan-term-desc-1.4":"“Số tiền vay” nghĩa là giá trị của Tài sản cho vay tính bằng đô la Mỹ vào Ngày khoản vay có hiệu lực.","loan-term-sheet-note2":"Tất cả thuật ngữ viết hoa sẽ có ý nghĩa như được nêu trong TOU trừ khi có quy định khác được nêu rõ ràng. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc điểm không nhất quán nào giữa TOU và Bảng điều khoản này, các điều khoản của Bảng điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng.","exhibit-a":"PHỤ LỤC A","loan-term-desc-1.10":"“Tài sản đảm bảo” có ý nghĩa như được nêu trong Mục 4.1.","loan-term-desc-1.8":"“Lựa chọn yêu cầu thanh toán” nghĩa là Bên cho vay có thể chọn yêu cầu thanh toán một phần hoặc toàn bộ Số dư cho vay bất kỳ lúc nào, theo TOU này.","loan-term-sheet":"Bảng điều khoản cho vay","loan-term-desc-1.5":"“Email của bên vay” nghĩa là địa chỉ email đã đăng ký của Tài khoản của Bên vay.","loan-term-desc-1.6":"“Ngày làm việc” nghĩa là một ngày (không phải Thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ ở Hồng Kông) mà các ngân hàng thương mại ở Hồng Kông mở cửa hoạt động.","loan-term-desc-1.7":"“Giờ làm việc” nghĩa là từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều theo giờ Hồng Kông trong Ngày làm việc.","loan-term-desc-1.9":"\"Giờ đóng cửa\" nghĩa là 5:00 chiều giờ Hồng Kông.","loan-term-desc-1.3":"“Tài khoản của Bên vay” nghĩa là tài khoản hoặc tài khoản phụ của Bên vay trên Binance.com mà Khoản vay sẽ được giải ngân vào đó.","date-of-term-sheet":"Ngày lập Bảng điều khoản này","MASTER LOAN TERMS OF USE":"ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG KHOẢN VAY CHÍNH","lender":"Bên cho vay","scroll-down-to-accept":"Bạn phải đọc toàn bộ điều khoản trước khi chấp nhận.","loan-duration-days":"{{duration}} ngày","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"Bảng điều khoản <yellow>Khoản vay VIP</yellow><br />","loan-confirmed-note":"Bạn đã xác nhận lệnh này.","date-of-tou":"Ngày lập TOU","term-sheet":"Bảng điều khoản","due-maturity":"Khi đáo hạn","term-sheet-note1":"Bảng điều khoản này (ngày lập như được nêu dưới đây) tuân theo các điều khoản và điều kiện của Điều khoản sử dụng khoản vay chính (“TOU”) mà Bên cho vay và Bên vay (gọi chung là “Các bên”) ký vào ngày muộn hơn trong số hai ngày sau: ngày được nêu dưới đây hoặc ngày Bên vay xác nhận Bảng điều khoản này bằng cách nhấp vào nút \"Tôi đồng ý\" bên dưới, và kết hợp với các điều khoản của TOU.","term-sheet-note2":"Tất cả thuật ngữ viết hoa sẽ có ý nghĩa như được nêu trong TOU trừ khi có quy định khác được nêu rõ ràng. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc điểm không nhất quán nào giữa TOU và Bảng điều khoản này, các điều khoản của Bảng điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng.","loan-interest-rate":"Lãi suất cho vay","start-date":"Ngày bắt đầu","loan-duration":"Thời hạn cho vay","loan-interest-rate-desc":"Bên cho vay có thể thay đổi Lãi suất cho vay mỗi tháng một lần bằng cách thông báo trước","loaned-asset-amount-and-type":"Số lượng và loại tài sản cho vay","interest-repayment-schedule":"Lịch trả lãi","loaned-asset-value":"Giá trị của Tài sản cho vay","determined-by-lender":"Do Bên cho vay quyết định tại thời điểm giải ngân khoản vay","borrower":"Người vay","liquidation-level":"Mức thanh lý","collateral-assets":"Tài sản thế chấp","loan-type":"Loại khoản vay","initial-collateral-level":"Mức thế chấp ban đầu","collateral-desc":"Xin lưu ý, không phải tất cả các loại Tài sản kỹ thuật số trong Tài khoản tài sản đảm bảo mà bạn nộp vào đủ điều kiện trở thành Tài sản đảm bảo. Vui lòng kiểm tra với Quản lý VIP của bạn để biết Tài sản kỹ thuật số hợp lệ.","term-loan":"Khoản vay có kỳ hạn","margin-call-level":"Mức gọi ký quỹ","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} giá trị của Số dư cho vay (LTV {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} giá trị của Tài sản cho vay (LTV {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} giá trị của Tài sản cho vay (LTV {{liqLtv}})","first-interest-payment-date":"Ngày trả lãi đầu tiên","accept-loan-desc":"Sau khi chấp nhận khoản vay, số tiền cho vay sẽ được giải ngân vào Tài khoản Spot của bạn trong vòng 5 ngày làm việc. Vui lòng kiểm tra ví của bạn.","link-expired-desc":"Vui lòng liên hệ với quản lý VIP của bạn hoặc vip_loan@binance.com để xác nhận lại Bảng điều khoản vay.","by-accepting-loan-terms":"Bằng cách chấp nhận khoản vay này, bạn đồng ý với <terms>Điều khoản cho vay</terms> của chúng tôi.","confirm":"Xác nhận","no-permission":"Bạn không có quyền truy cập trang này.","link-expired":"Liên kết đã hết hạn","borrower-loan-account":"Tài khoản vay của Bên vay","loan-success-title":"Bạn đã chấp nhận khoản vay này.","loan-term-desc-5.7.1":"Bên vay sẽ có tối đa ba (3) ngày để chuyển Token mới cho Bên cho vay tính từ sự kiện Hard Fork hoặc Airdrop áp dụng. Nếu việc gửi Token mới cho Bên cho vay là khó khăn, thì theo thỏa thuận bằng văn bản giữa Bên cho vay với Bên vay, Bên vay có thể hoàn trả cho Bên cho vay giá trị của Token mới bằng (i) khoản thanh toán một lần bằng chính Tài sản cho vay được chuyển như một phần của Khoản vay tương ứng với số lượng Token mới còn nợ bằng cách sử dụng giá giao ngay do Bên cho vay quyết định theo quyết định riêng và hợp lý của mình tại thời điểm hoàn trả nói trên,","loan-term-desc-5.7.2":"hoặc (ii) trả lại Đồng tiền kỹ thuật số đã vay để Bên cho vay có thể quản lý việc chia tách token kỹ thuật số cơ sở như được mô tả trong Mục 5.2 ở trên. Ngoài ra, căn cứ vào thỏa thuận bằng văn bản của Bên cho vay, Các bên có thể đồng ý với các phương thức hoàn trả khác cho Bên cho vay nếu Bên vay không chuyển Token mới cho Bên cho vay. Trong mọi trường hợp, Bên vay sẽ tự chịu trách nhiệm thanh toán các khoản phụ phí phát sinh bằng bất kỳ phương thức chuyển tiền nào khác ngoài việc hoàn trả Token mới cho Bên cho vay, bao gồm nhưng không giới hạn ở chi phí kỹ thuật, phí bên thứ ba,","loan-success-desc":"Số tiền vay sẽ được phân bổ đến tài khoản Spot của bạn trong vào 5 ngày làm việc. Vui lòng kiểm tra ví của bạn.","loan-term-desc-4.5.2":"Bên cho vay sẽ có quyền truy cập Tài khoản tài sản đảm bảo và có quyền giảm bớt cổ phiếu và thực hiện thanh lý bắt buộc hoặc các biện pháp cần thiết khác theo quyết định của Bên cho vay trong các tình huống được nêu trong Mục 4.3.","loan-term-desc-4.5.1":"Tài khoản tài sản đảm bảo này thuộc sở hữu của Bên vay và Bên vay có quyền thực hiện các Giao dịch thông qua Tài khoản tài sản đảm bảo, luôn tuân theo nghĩa vụ của Bên vay để đảm bảo rằng giá trị của Tài sản đảm bảo không thấp hơn Mức gọi ký quỹ và Mức thanh lý. Bên cho vay không chịu trách nhiệm trước bất kỳ thay đổi nào về giá trị của Tài sản đảm bảo do các Giao dịch mà Bên vay thực hiện và Bên vay sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm theo dõi bất kỳ thay đổi nào về giá trị đó. Trong thời hạn của TOU này,","loan-term-desc-5.7.5":"Token mới và Lãi vay. Việc Bên cho vay tính Phí Hard Fork không được xem là sự từ bỏ quyền tuyên bố Sự kiện vi phạm của Bên cho vay đối với cùng một sự kiện.","loan-term-desc-5.7.3":"và nghĩa vụ thuế đối với giao dịch, bao gồm nhưng không giới hạn ở tổng số tiền thanh toán thuế. Để tránh nghi ngờ, nếu Bên vay hoàn trả Khoản vay cho Bên cho vay trước ngày thứ 30 sau sự kiện Hard Fork, các nghĩa vụ của Bên vay theo Mục 5 này sẽ tiếp tục đối với bất kỳ Token mới nào của Khoản vay đó vào ngày thứ 30 sau sự kiện Hard Fork. Các quyền của Bên cho vay đối với Token mới như được quy định trong Mục này sẽ vẫn còn hiệu lực sau khi Khoản vay liên quan chấm dứt,","loan-term-desc-5.7.4":"hoàn trả Tài sản cho vay và chấm dứt TOU này. Nếu Bên vay không chuyển Token mới cho Bên cho vay hoặc không cung cấp khoản bồi thường thay thế cho Bên cho vay như đã thỏa thuận theo tiểu mục này, trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ sự kiện Hard Fork hoặc Airdrop áp dụng, việc này sẽ được coi là Sự kiện vi phạm theo Mục 8 và Bên vay sẽ phải chịu một khoản phí bổ sung (“Phí Hard Fork”) tương đương mười phần trăm (10%) (hằng năm, được tính hằng ngày) của tất cả các phần chưa thanh toán của Tài sản cho vay,","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 theo hiểu biết của Bên vay, các giao dịch được quy định trong TOU này và Chứng từ cho vay không bị cấm bởi luật pháp hoặc cơ quan có thẩm quyền khác tại khu vực pháp lý mà Bên vay thành lập, đặt trụ sở chính hoặc cư trú và rằng Bên vay có giấy phép và đăng ký cần thiết để hoạt động theo cách thức được quy định trong TOU này và Chứng từ cho vay;","loan-term-title-7":"7. Giao ước","loan-term-desc-5.6":"Bên cho vay sẽ nhận được lợi ích và quyền sở hữu bất kỳ token gia tăng nào được tạo ra từ sự kiện Hard Fork trong giao thức Tiền kỹ thuật số hoặc Airdrop được áp dụng (“Token mới”)","loan-term-desc-5.5":"5.3 Quyền của Bên cho vay đối với Token mới","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 ngoài bất kỳ biện pháp đảm bảo nào được đưa ra theo TOU này, Bên vay đã không đưa ra biện pháp đảm bảo trong Tài sản đảm bảo.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 Bên vay phải tuân thủ tất cả các quy chế, quy tắc và quy định áp dụng cho Bên vay và sẽ xin bất kỳ giấy phép cần thiết nào để hoạt động kinh doanh; và","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 theo hiểu biết của Bên vay, không có thủ tục tố tụng nào đang chờ xử lý hoặc đe dọa, mà có thể được dự đoán một cách hợp lý là có bất kỳ ảnh hưởng bất lợi nghiêm trọng nào đến các giao dịch được quy định trong TOU này hoặc bất kỳ Chứng từ cho vay nào hoặc tính chính xác của các tuyên bố và đảm bảo theo TOU này;","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 Bên vay không bị mất khả năng thanh toán và không phải chịu bất kỳ thủ tục phá sản hoặc mất khả năng thanh toán nào theo bất kỳ luật hiện hành nào;","check-term-sheet":"Kiểm tra Bảng điều khoản","loan-term-desc-6.1":"Bên vay đưa ra các tuyên bố và bảo đảm sau đây, sẽ được xem là lặp lại hằng ngày chừng nào bất kỳ Số dư cho vay nào vẫn còn nợ và chưa được thanh toán cho Bên cho vay:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 Bên vay tham gia vì lợi ích của riêng mình;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 Bên vay đã không nhờ Bên cho vay đưa ra bất kỳ lời khuyên nào về thuế hoặc kế toán liên quan đến TOU này, bất kỳ Chứng từ cho vay nào hoặc bất kỳ Khoản vay nào và rằng Bên vay đã đưa ra quyết định của riêng mình về cách xử lý thuế và kế toán đối với bất kỳ Khoản vay nào, bất kỳ Đồng tiền kỹ thuật số, Tài sản đảm bảo hoặc khoản tiền nhận được hoặc cung cấp theo TOU này;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) Bên vay có quyền ký kết và chuyển giao Chứng từ cho vay, tham gia vào các Khoản vay được quy định trong TOU này và thực hiện các nghĩa vụ của mình dưới đây, (ii) Bên vay đã thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để cho phép việc ký kết, chuyển giao và thực hiện như vậy, và (iii) TOU này và Chứng từ cho vay tạo thành một nghĩa vụ hợp pháp, hợp lệ và ràng buộc có hiệu lực thi hành đối với Bên vay theo các điều khoản của TOU này;","loan-term-title-6":"6. Cam đoan và bảo đảm.","loan-term-desc-8.14":"8.13 Bên vay thông báo cho Bên cho vay về việc họ không có khả năng hoặc ý định không thực hiện các nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này, hoặc không xác nhận, từ chối hoặc thoái thác bất kỳ nghĩa vụ nào theo hợp đồng này.","loan-term-desc-8.13":"8.12 bất kỳ tuyên bố hoặc bảo đảm nào do Bên vay đưa ra trong Điều khoản sử dụng này hoặc bất kỳ Giấy tờ cho vay nào được chứng minh là không chính xác hoặc không trung thực trong tất cả các mặt trọng yếu kể từ ngày lập hoặc được xem là ngày lập; hoặc","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 Bên vay là một bên thông thạo và hoàn toàn nắm rõ những rủi ro vốn có liên quan đến giao dịch được quy định trong TOU này và Chứng từ cho vay, bao gồm nhưng không giới hạn ở rủi ro về các yêu cầu của quy định tài chính mới, nguy cơ mất tiền và rủi ro do biến động của giá Tài sản cho vay, và tự nguyện chịu hoàn toàn trách nhiệm về bất kỳ rủi ro nào có liên quan;","loan-term-desc-8.12.2":"hoặc (d) thứ hạng hoặc mức độ ưu tiên của biện pháp đảm bảo được tạo lập theo đây không còn là biện pháp đảm bảo ưu tiên xếp hạng đầu tiên;","loan-term-title-8":"8. Vi phạm","loan-term-desc-7.5":"7.2 Phê duyệt của chính phủ.","loan-term-desc-8.4":"8.3 Bên vay không chuyển Tài sản đảm bảo theo yêu cầu của Mục 4;","loan-term-desc-8.11":"8.10 Bên vay không thể hoặc thừa nhận rằng không có khả năng thanh toán các khoản nợ khi đến hạn;","loan-term-desc-8.10":"8.9 một bên gây cản trở chiếm hữu, hoặc việc tịch thu, thi hành, tịch biên hoặc thủ tục khác được áp đặt hoặc thực thi đối với Tài khoản của Bên vay, Tài khoản tài sản đảm bảo, bất kỳ Tài sản đảm bảo nào, bất kỳ tài sản nào mà Bên cho vay nắm giữ thay mặt cho Bên vay hoặc bất kỳ tài sản nào của Bên vay;","loan-term-desc-8.9":"8.8 bất kỳ sự kiện hoặc hoàn cảnh nào xảy ra hoặc tồn tại có ảnh hưởng bất lợi nghiêm trọng đến hoạt động kinh doanh, vận hành, triển vọng, tài sản, nợ phải trả hoặc tình trạng tài chính của Bên vay, nói chung, hoặc ảnh hưởng bất lợi nghiêm trọng đến khả năng thực hiện các nghĩa vụ của Bên vay theo Chứng từ cho vay, bao gồm nhưng không giới hạn ở khả năng hoàn trả, chuyển, trả nợ, hoặc thanh toán Số dư cho vay hoặc bất kỳ phần nào của Số dư cho vay;","loan-term-desc-8.8":"8.7 bất kỳ thủ tục phá sản, mất khả năng thanh toán, cơ cấu lại hoặc thanh lý hoặc các thủ tục khác để giải trừ nghĩa vụ cho người thiếu nợ hoặc thủ tục giải thể được tiến hành bởi hoặc chống lại Bên vay và không bị bãi bỏ trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ khi các thủ tục nói trên bắt đầu;","loan-term-desc-8.7":"8.6 đơn đăng ký hoặc chỉ định người thanh lý, người tiếp nhận, người được ủy thác hoặc viên chức tương tự đối với toàn bộ hoặc một phần tài sản của Bên vay;","loan-term-desc-8.6":"8.5 Vi phạm của Bên vay trong bất kỳ thỏa thuận nào khác với Bên cho vay hoặc công ty liên kết của Bên cho vay hoặc không thực hiện nghĩa vụ của mình theo TOU này;","loan-term-desc-8.5":"8.4 một vi phạm nghiêm trọng của Bên vay trong việc thực hiện bất kỳ thỏa thuận, điều kiện, giao ước, điều khoản hoặc quy định nào khác có trong TOU này, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc Bên vay không tuân thủ các nghĩa vụ của mình trong Mục 5, 6 hoặc 7 của TOU này;","loan-term-desc-8.3":"8.2 không hoàn trả bất kỳ và tất cả Token mới trước ngày mà các Token mới đó phải được hoàn trả cho Bên cho vay theo TOU này;","loan-term-desc-8.1":"Cần hiểu thêm rằng bất kỳ sự kiện nào sau đây đều được coi là sự kiện vi phạm theo TOU này, và sẽ được gọi là “Sự kiện vi phạm” hoặc “Các sự kiện vi phạm” trong TOU này:","loan-term-desc-7.6.1":"Bên vay phải tuân thủ tất cả các quy chế, quy tắc và quy định áp dụng cho Bên vay và sẽ xin bất kỳ giấy phép cần thiết nào để tiến hành hoạt động kinh doanh của mình. Bên vay sẽ xin và duy trì hiệu lực đầy đủ cho tất cả các phê duyệt, thẩm quyền, giấy phép và sự đồng ý của chính phủ và các cơ quan khác được yêu cầu liên quan đến biện pháp đảm bảo được tạo lập theo TOU này và sẽ thực hiện hoặc triển khai tất cả các biện pháp và việc cần thiết hoặc hữu ích để thực hiện tất cả các nghĩa vụ của mình theo TOU này,","loan-term-desc-8.2":"8.1 Bên vay không thanh toán cho Bên cho vay bất kỳ số tiền nào đến hạn và phải trả theo TOU này theo cách thức mà Bên cho vay quy định;","loan-term-desc-7.6.2":"hoặc để phê chuẩn hoặc xác nhận bất kỳ điều gì được thực hiện bởi Bên cho vay trong việc thực hiện trách nhiệm hoặc thực hiện các quyền hoặc quyền hạn của Bên cho vay theo TOU này.","loan-term-desc-7.3":"7.2 Đảm bảo trong tương lai.","loan-term-desc-7.4":"Bên vay, ngay khi có yêu cầu của Bên cho vay, và hoàn toàn tự chịu các khoản phí và phí tổn, sẽ thực hiện, thực thi, tiến hành, triển khai và cung cấp tất cả các biện pháp và tài liệu khác mà Bên cho vay yêu cầu một cách hợp lý để hoàn thiện, bảo vệ, duy trì hoặc cải tiến biện pháp đảm bảo được phép hoặc được tạo lập bởi TOU này và/hoặc để mang lại hiệu lực đầy đủ cho bất kỳ điều khoản nào của TOU này.","loan-term-desc-7.2":"Trong suốt Kỳ hạn vay, ngoài bất kỳ biện pháp đảm bảo nào được đưa ra theo TOU này, Bên vay sẽ không (a) tạo, cho phép hoặc có ý định đưa ra bất kỳ biện pháp đảm bảo, quyền cầm giữ, phí, thế chấp hoặc sự cản trở nào khác đối với bất kỳ Tài sản đảm bảo nào, hoặc (b) tham gia vào một giao dịch đơn lẻ hoặc một loạt giao dịch (dù có liên quan hay không) và dù tự nguyện hay không tự nguyện để bán, cho thuê, chuyển nhượng hoặc xử lý bất kỳ Tài sản đảm bảo nào, trừ khi được phép theo TOU này hoặc khi có sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên cho vay.","loan-term-desc-7.1":"7.1 Các giao ước không được phép làm.","loan-term-desc-13.1.1":"TOU này được điều chỉnh bởi, và sẽ được hiểu và thi hành theo luật pháp của Đặc khu hành chính Hồng Kông mà không liên quan đến bất kỳ lựa chọn hoặc xung đột luật pháp nào. Nếu tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến TOU này, hoặc việc vi phạm TOU này, và nếu tranh chấp nói trên không thể giải quyết thông qua thương lượng thì cuối cùng sẽ được giải quyết bằng trọng tài tại Hồng Kông bởi Trung tâm trọng tài quốc tế Hồng Kông (“HKIAC”) theo Quy tắc trọng tài do Trung tâm trọng tài quốc tế Hồng Kông quản lý (“Quy tắc HKIAC”) có hiệu lực","loan-term-desc-13.1.2":"khi Thông báo trọng tài được gửi theo Quy tắc HKIAC.  Sẽ có một (1) trọng tài. Hội đồng HKIAC sẽ lựa chọn trọng tài, người có đủ điều kiện hành nghề luật tại Hồng Kông. Các Bên đồng ý từ bỏ quyền tham gia vào một phiên xét xử do bồi thẩm đoàn quyết định. Nếu bất kỳ thủ tục tố tụng nào được đưa ra để thi hành TOU này, thì Bên kiện thành công hoặc thắng kiện sẽ có quyền thu hồi phí luật sư và các chi phí khác phát sinh từ thủ tục tố tụng đó cùng với bất kỳ khoản bồi thường nào khác mà Bên đó có thể được hưởng.","loan-term-title-13":"13. Luật điều chỉnh; Giải quyết tranh chấp.","loan-term-desc-12.1":"Trong trường hợp Bên vay không thanh toán bất kỳ số tiền nào đến hạn hoặc hoàn trả bất kỳ Đồng tiền kỹ thuật số nào hoặc khi xảy ra bất kỳ Sự kiện vi phạm nào trong Mục 8 theo đây, Bên vay, theo yêu cầu, sẽ thanh toán cho Bên cho vay tất cả các khoản phí và chi phí hợp lý, bao gồm nhưng không giới hạn ở phí luật sư hợp lý và chi phí tòa án, phí môi giới và chi phí công nghệ mà Bên cho vay phải chịu liên quan đến việc thực hiện các quyền theo đây của Bên cho vay.","loan-term-desc-11.1":"Tất cả biện pháp khắc phục của Bên cho vay dưới đây và tất cả nghĩa vụ của Bên vay đối với bất kỳ Khoản vay nào sẽ vẫn còn hiệu lực sau khi Khoản vay liên quan chấm dứt, sau khi hoàn trả Tài sản cho vay hoặc Tài sản đảm bảo và sau khi TOU này chấm dứt.","loan-term-title-12":"12. Chi phí thu nợ.","loan-term-title-11":"11. Các quyền và biện pháp khắc phục còn hiệu lực","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (a) việc Bên vay thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào của mình theo TOU này hoặc bất kỳ Chứng từ cho vay nào khác là hoặc trở nên bất hợp pháp, (b) bất kỳ nghĩa vụ hoặc các nghĩa vụ nào của Bên vay theo TOU này hoặc bất kỳ Chứng từ cho vay nào khác không hoặc không còn hợp pháp, hợp lệ, ràng buộc hoặc có thể thi hành, (c) TOU này hoặc bất kỳ Chứng từ cho vay nào không còn hiệu lực đầy đủ hoặc bất kỳ biện pháp đảm bảo nào được tạo lập theo đây không còn hợp pháp, hợp lệ, ràng buộc, có thể thi hành hoặc có hiệu lực hoặc bị một bên cáo buộc là không hiệu quả vì bất kỳ lý do gì,","loan-term-desc-10.1":"Việc Bên cho vay chậm thực hiện hoặc không thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào dưới đây sẽ không được xem là sự từ bỏ việc thực hiện quyền hoặc biện pháp khắc phục đó trong tương lai hoặc bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác dưới đây. Tất cả các quyền của Bên cho vay được nêu ở đây là cộng dồn và kết hợp với tất cả các quyền khác theo quy định của pháp luật hoặc trong vốn chủ sở hữu.","loan-term-desc-9.1.3":"hoặc luật công bình, trong mỗi trường hợp mà không có thông báo thêm hoặc được sự đồng ý của Bên vay; miễn là khi có bất kỳ Sự kiện vi phạm nào theo Mục 8 đối với một Khoản vay cụ thể, toàn bộ Số dư cho vay chưa thanh toán sau đó sẽ tự động đến hạn và phải trả ngay lập tức.","loan-term-desc-9.7":"9.7 Ngoài các quyền dưới đây, Bên cho vay sẽ có bất kỳ quyền nào được cung cấp cho Bên cho vay theo bất kỳ thỏa thuận nào khác hoặc luật hiện hành.","loan-term-desc-9.3":"9.3 Khi xảy ra bất kỳ Sự kiện vi phạm nào theo Mục 8, Bên cho vay, tùy theo quyết định riêng của mình, có thể tiếp quản Tài khoản tài sản đảm bảo mà không cần sự đồng ý trước của Bên vay và tiến hành đóng tất cả vị thế đang mở. Bên cho vay sẽ không chịu trách nhiệm với Bên vay về bất kỳ tổn thất nào khi tiến hành đóng tất cả vị thế đang mở.","loan-term-desc-9.4.3":"Bên cho vay có thể lựa chọn tùy theo quyết định riêng của mình, thay vì mua tất cả hoặc một phần Đồng tiền kỹ thuật số thay thế hoặc bán tất cả hoặc một phần Tài sản đảm bảo, được coi là đã thực hiện việc mua các Đồng tiền kỹ thuật số thay thế hoặc bán Tài sản đảm bảo với số tiền tương đương với giá của Đồng tiền kỹ thuật số hoặc Tài sản đảm bảo đó vào ngày thực hiện đó thu được từ một nguồn được công nhận chung.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 Khi sự kiện xảy ra và trong thời gian Bên vay tiếp tục diễn ra bất kỳ Sự kiện vi phạm nào, Bên cho vay có thể, tùy theo lựa chọn của mình: (1) tuyên bố toàn bộ Số dư cho vay chưa thanh toán của bất kỳ Khoản vay nào theo đây ngay lập tức đến hạn và phải trả; (2) chấm dứt TOU này và bất kỳ Khoản vay nào mà có thông báo cho Bên vay; (3) chuyển bất kỳ Tài sản đảm bảo nào từ Tài khoản tài sản đảm bảo sang tài khoản hoạt động của Bên cho vay cần thiết để thanh toán bất kỳ khoản chưa thanh toán, trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc khoản nợ nào phát sinh từ TOU này hoặc của Bên cho vay để thực hiện theo TOU này và/hoặc hoạt động cho vay của Bên cho vay,","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 Trong trường hợp giá mua của bất kỳ Đồng tiền kỹ thuật số thay thế nào theo Mục 9.1(3) & 9.1(4) ở trên vượt quá số tiền của Tài sản đảm bảo, Bên vay phải chịu trách nhiệm thanh toán cho Bên cho vay số tiền vượt quá đó cùng với lãi vay tương ứng với số tiền của Lãi suất cho vay như được nêu trong Bảng điều khoản cho vay. Như biện pháp đảm bảo đối với nghĩa vụ thanh toán phần vượt quá đó của Bên vay, Bên cho vay sẽ,","loan-term-desc-9.6.2":"thu thập hoặc thanh lý bất kỳ Tài sản đảm bảo hoặc biện pháp đảm bảo nào như vậy theo bất kỳ cách nào sau khi xảy ra Sự kiện vi phạm, mà không ảnh hưởng hoặc làm suy giảm quyền thực hiện thêm bất kỳ hành động nào khác của Bên cho vay đối với bất kỳ Tài sản thế chấp hoặc biện pháp đảm bảo nào hoặc bất kỳ phần nào của chúng.","loan-term-desc-9.4.2":"và Bên vay theo đây sẽ đưa ra, trong phạm vi có thể, biện pháp đảm bảo đối với bất kỳ tài sản nào của Bên vay được nắm giữ bởi hoặc cho Bên cho vay và quyền khấu trừ đối với tài sản đó. Giá mua của Đồng tiền kỹ thuật số thay thế được mua theo Mục này sẽ bao gồm và số tiền thu được từ bất kỳ việc bán Tài sản đảm bảo nào sẽ được xác định sau khi trừ đi, phí và hoa hồng môi giới cũng như tất cả các chi phí, lệ phí và phí tổn hợp lý khác có liên quan đến việc mua hoặc bán đó (tùy trường hợp cụ thể). Trong trường hợp Bên cho vay thực hiện các quyền của mình theo Mục này,","loan-term-desc-17.1.1":"Bên vay và Bên cho vay thừa nhận rằng và đã ký kết TOU này dựa trên thực tế rằng, tất cả các Khoản vay theo đây tạo thành một mối quan hệ ràng buộc bằng hợp đồng và kinh doanh duy nhất và đã được ký kết sau khi có sự cân nhắc lẫn nhau. Theo đó, Bên vay và Bên cho vay đồng ý rằng các giao dịch thanh toán, chuyển giao và chuyển tiền khác do một trong hai bên thực hiện đối với bất kỳ Khoản vay nào sẽ được coi là đã được thực hiện sau khi xem xét các khoản thanh toán,","loan-term-title-17":"17. Thỏa thuận duy nhất","loan-term-title-16":"16. Các sửa đổi.","loan-term-desc-15.1":"Trừ khi có quy định khác trong TOU này hoặc theo thỏa thuận riêng giữa Các bên, tất cả các thông báo hoặc yêu cầu liên quan đến TOU này sẽ được lập thành văn bản và sẽ được gửi bằng thư điện tử, trong trường hợp của Bên vay, đến Email của Bên vay và, nếu Tài khoản của Bên vay là tài khoản phụ của tài khoản chính trên Binance.com, sẽ được gửi đến địa chỉ email đã đăng ký của tài khoản chính đó trên Binance.com và, trong trường hợp của Bên cho vay, đến địa chỉ tương ứng được nêu dưới đây:","loan-term-desc-14.5.2":"Bất kể mọi quy định trái ngược trong TOU này, một Bên có thể lưu giữ các bản sao của Thông tin mật (“Thông tin mật được lưu giữ”) trong phạm vi cần thiết (i) để tuân thủ các nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ của mình, (ii) trong quy trình sao lưu hệ thống lưu trữ dữ liệu theo định kỳ và (iii) để xác định phạm vi cũng như việc tuân thủ,","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 Liên quan đến việc thực hiện các biện pháp khắc phục theo Mục 9 này, Bên cho vay có thể (1) trao đổi, thi hành, từ bỏ hoặc giải phóng bất kỳ phần nào của Tài sản đảm bảo hoặc Khoản vay có lợi cho Bên cho vay hoặc liên quan đến bất kỳ biện pháp đảm bảo nào khác cho Khoản vay; (2) sử dụng Tài sản đảm bảo hoặc biện pháp đảm bảo đó và chỉ đạo trình tự hoặc cách thức bán Tài sản đảm bảo hoặc biện pháp đảm bảo mà Bên cho vay có thể quyết định tùy từng thời điểm; và (3) dàn xếp, thỏa hiệp,","loan-term-desc-9.5":"9.5 Trong phạm vi các Khoản vay hiện tại hoặc sau này được bảo đảm bằng tài sản không phải Tài sản đảm bảo, hoặc bằng sự bảo lãnh, chứng thực hoặc tài sản của bất kỳ người nào khác, thì khi Bên vay xảy ra Sự kiện vi phạm, Bên cho vay sẽ có toàn quyền quyết định quyền, biện pháp đảm bảo, quyền cầm giữ, biện pháp đảm bảo hoặc biện pháp khắc phục nào mà Bên cho vay sẽ theo đuổi, từ bỏ, hạ thấp, sửa đổi hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào khác có liên quan mà không sửa đổi hoặc ảnh hưởng dưới bất kỳ hình thức nào đến bất kỳ mục nào kể trên hoặc bất kỳ quyền nào của Bên cho vay theo đây.","loan-term-desc-14.5.3":"nghĩa vụ của mình theo Mục 14 này; tuy nhiên, miễn là Bên đó đồng ý rằng bất kỳ Thông tin mật được lưu giữ nào sẽ chỉ có thể truy cập bởi nhân viên bộ phận pháp lý hoặc tuân thủ của Bên đó và các nghĩa vụ bảo mật của Mục 14 này sẽ được áp dụng đối với Thông tin mật được lưu giữ miễn là thông tin đó được lưu giữ.","loan-term-desc-9.2":"9.2 Trong trường hợp xảy ra bất kỳ Sự kiện vi phạm nào theo Mục 8, TOU này và bất kỳ và tất cả Khoản vay được cho vay theo TOU này sẽ bị chấm dứt ngay lập tức và đến hạn và phải trả, và Bên cho vay sẽ có quyền ngay lập tức đối với Tài sản đảm bảo trong phạm vi tối đa được cho phép theo đây và được pháp luật cho phép.","loan-term-desc-9.1.2":"bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng Tài sản đảm bảo để mua Đồng tiền kỹ thuật số có liên quan nhằm bổ sung nguồn cung Tiền kỹ thuật số liên quan của Bên cho vay hoặc bán bất kỳ Tài sản đảm bảo nào trên thị trường liên quan của Đồng tiền kỹ thuật số đó; (4) mua một lượng Tiền kỹ thuật số như vậy trên tài khoản riêng của Bên cho vay trên thị trường liên quan của Đồng tiền kỹ thuật số đó, việc mua đó sẽ được Bên vay hoàn lại; (5) thực hiện các quyền của mình theo Mục 12 trong TOU này; và (6) thực hiện tất cả các quyền và biện pháp khắc phục khác đối với Bên cho vay theo đây, theo luật hiện hành,","loan-term-title-9":"9. Các biện pháp khắc phục","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) thuộc quyền sở hữu của Bên nhận mà không phải là thông tin mật trước khi tiết lộ, (iii) được cung cấp cho Bên nhận mà không phải là thông tin mật từ một nguồn không phải là Bên kia hoặc công ty liên kết, công ty con, cán bộ, giám đốc, nhân viên, nhà thầu, luật sư, kế toán, chủ ngân hàng hoặc nhà tư vấn (“Người đại diện”), hoặc (iv) được phát triển độc lập bởi Bên nhận mà không cần tham chiếu hoặc sử dụng Thông tin mật đó.","loan-term-title-14":"14. Bảo mật.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 Các nghĩa vụ liên quan đến Thông tin mật sẽ được áp dụng trong khoảng thời gian hai (2) năm kể từ ngày TOU này chấm dứt. Tuy nhiên, mọi sự chấm dứt TOU này sẽ không làm giảm bớt nghĩa vụ sử dụng và bảo mật của mỗi Bên với tư cách là Bên nhận đối với Thông tin mật được tiết lộ trước ngày chấm dứt đó.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 Mỗi Bên ký kết TOU này sẽ giữ bí mật tất cả thông tin thu được từ Bên kia có liên quan đến TOU này và các giao dịch được quy định trong TOU này, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ cuộc thảo luận nào diễn ra trước khi ký kết TOU này hoặc bất kỳ Chứng từ cho vay nào (gọi chung là “Thông tin mật”). Thông tin mật sẽ không bao gồm thông tin mà Bên nhận chứng minh bằng các bằng chứng xác đáng rằng đã hoặc hiện, (i) được công bố công khai mà không vi phạm Mục 14 này,","loan-term-desc-17.1.3":"và việc Bên vay không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào như vậy đối với bất kỳ Khoản vay nào theo đây sẽ được xem là Bên vay không trả được nợ đối với tất cả Khoản vay theo đây, và (b) Bên cho vay sẽ có quyền yêu cầu khấu trừ theo Mục 27 và, trong phạm vi Bên cho vay nắm giữ bất kỳ tài sản nào của Bên vay, sử dụng tài sản mà mình nắm giữ đối với bất kỳ Khoản vay nào theo đây đối với các nghĩa vụ liên quan đến bất kỳ Khoản vay nào khác với Bên vay.","loan-term-desc-17.1.2":"chuyển giao và giao dịch chuyển tiền khác liên quan đến bất kỳ Khoản vay nào khác theo đây, và các nghĩa vụ thực hiện bất kỳ khoản thanh toán, chuyển giao và chuyển tiền khác nào như vậy có thể được áp dụng đối với nhau và được thực hiện. Ngoài ra, Bên vay và Bên cho vay thừa nhận rằng và đã ký kết TOU này dựa trên thực tế rằng, tất cả các Khoản vay theo đây đã được ký kết sau khi có sự cân nhắc lẫn nhau. Theo đó, Bên vay và Bên cho vay đồng ý rằng (a) mỗi bên sẽ thực hiện tất cả các nghĩa vụ của mình đối với mỗi Khoản vay theo đây,","loan-term-desc-16.1":"Tất cả nội dung sửa đổi hoặc bổ sung đối với TOU này sẽ chỉ có hiệu lực khi được cả hai Bên đồng ý bằng văn bản.","loan-term-desc-15.2":"Email: vip@binance.com Bản sao đến: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. Các thông báo.","loan-term-title-10":"10. Các quyền và biện pháp khắc phục cộng dồn.","loan-term-desc-14.4.2":"Bất kể những điều trên, Bên cho vay có thể tiết lộ Thông tin mật của Bên vay mà không cần thông báo trước theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan chính phủ hoặc cơ quan quản lý.","loan-term-desc-14.2.2":"tuy nhiên, những Người đại diện đó phải có nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt ít nhất là như quy định trong Mục 14 này.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 Các quy định của Mục 14 này sẽ không hạn chế một Bên tiết lộ Thông tin mật của Bên kia trong phạm vi được yêu cầu bởi bất kỳ luật, quy định hoặc chỉ đạo nào của tòa án có thẩm quyền hoặc cơ quan chính phủ hoặc cơ quan quản lý có thẩm quyền đối với Bên đó; miễn là Bên được yêu cầu tiết lộ như vậy thực hiện các biện pháp hợp lý để thông báo trước một cách phù hợp cho Bên kia biết yêu cầu tiết lộ đó để cho phép Bên kia ngăn chặn hoặc hạn chế việc tiết lộ đó.","loan-term-desc-21.1.2":"Bất kỳ Bên nào chuyển giao một bản sao đã ký kết của TOU này qua email hoặc phương thức truyền điện tử khác cũng sẽ chuyển giao một bản gốc đã ký kết của TOU này nhưng việc không chuyển giao một bản gốc đã ký kết sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp lệ, hiệu lực thi hành và hiệu lực ràng buộc của TOU này. Trong phạm vi được luật hiện hành cho phép, Các bên đồng ý rằng TOU này có thể được chuyển giao bằng phương thức truyền điện tử và TOU này,","loan-term-desc-21.1.1":"Trong phạm vi áp dụng, TOU này có thể được ký kết với bất kỳ số lượng bản sao nào và bởi các bên khác nhau trên các bản sao riêng biệt, mỗi bản sao trong số đó, khi được ký kết và chuyển giao, sẽ được xem là bản gốc, và tất cả bản sao này, khi kết hợp với nhau, sẽ cấu thành cùng một TOU. Việc chuyển giao bản sao đã ký kết của TOU này qua email hoặc phương thức truyền điện tử khác sẽ có hiệu lực tương tự như việc chuyển giao bản gốc đã ký kết của TOU này.","loan-term-desc-19.1.2":"Bên cho vay có thể chuyển nhượng TOU này hoặc bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào theo TOU này khi thông báo trước cho Bên vay. Bất kể những điều trên, trong trường hợp Bên cho vay hoặc Bên vay có sự thay đổi quyền kiểm soát, sẽ không cần phải có sự đồng ý trước bằng văn bản miễn là Bên là đối tượng của việc thay đổi quyền kiểm soát đó cung cấp cho Bên kia thông báo bằng văn bản trước khi hoàn thành việc thay đổi quyền kiểm soát như vậy. Đối với các mục đích nêu ở trên, “thay đổi quyền kiểm soát” nghĩa là một giao dịch hoặc một loạt các giao dịch có liên quan trong đó một cá nhân hoặc pháp nhân,","term-end-note-1":"Sau khi chấp nhận Bảng điều khoản này và chúng tôi đã nhận đủ Tài sản đảm bảo, Khoản vay sẽ được giải ngân vào Tài khoản vay Bên vay của bạn trong vòng 5 ngày làm việc. Vui lòng kiểm tra ví của bạn.","loan-term-title-20":"20. Tính hiệu lực từng phần của các điều khoản.","loan-term-desc-19.1.3":"hoặc một nhóm các cá nhân hoặc pháp nhân liên kết (hoặc có liên quan) mua lại cổ phiếu từ cổ đông của Bên đó chiếm hơn năm mươi phần trăm (50%) cổ phiếu có quyền biểu quyết đang lưu hành của Bên đó. TOU này cũng như bất kỳ điều khoản nào trong TOU này, hoặc bất kỳ Phụ lục nào trong TOU này hoặc bất kỳ chứng từ nào được ký kết hoặc chuyển giao kèm theo TOU này, hoặc Bảng điều khoản cho vay dưới đây, sẽ không tạo ra bất kỳ quyền nào có lợi hoặc áp đặt bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bất kỳ cá nhân hoặc pháp nhân nào ngoài Các bên theo đây cũng như các bên kế nhiệm tương ứng và các bên nhận chuyển nhượng mà Các bên cho phép.","loan-term-desc-21.1.3":"hoặc bất kỳ phần nào trong TOU này, sẽ không bị từ chối hiệu lực pháp lý, tính hợp lệ hoặc hiệu lực thi hành chỉ vì lý do ở dạng hồ sơ điện tử. Các bên đồng ý thêm rằng Các bên sẽ không tranh chấp tính hợp lệ, tính chính xác, hiệu lực pháp lý hoặc tính xác thực hoặc hiệu lực thi hành của TOU này chỉ vì TOU được chuyển giao bằng phương thức truyền điện tử và ở dạng hồ sơ điện tử, và hồ sơ điện tử đó sẽ là bản cuối cùng và có tính quyết định đối với thỏa thuận của Các bên về bất kỳ vấn đề liên quan nào như được nêu trong TOU này.","loan-term-title-21":"21. Ký kết bản sao.","loan-term-desc-20.1":"Mỗi điều khoản trong TOU này sẽ được xem là riêng biệt và khác biệt, và trong trường hợp bất kỳ điều khoản nào bị tòa án có thẩm quyền cho là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không có hiệu lực thi hành, thì tòa án phát hiện ra sự bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không có hiệu lực thi hành đó có thể sửa đổi hoặc thay đổi TOU này để đem lại nhiều hiệu lực nhất có thể cho điều khoản đó. Bất kỳ điều khoản nào không thể được sửa đổi hoặc thay đổi sẽ không có hiệu lực và sẽ được xem như không có trong TOU này, và các điều khoản còn lại của TOU này sẽ tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.","loan-term-desc-19.1.4":"Để tránh nghi ngờ, bất kỳ và tất cả các khiếu nại và trách nhiệm pháp lý đối với Bên cho vay phát sinh dưới bất kỳ hình thức nào từ TOU này chỉ là nghĩa vụ của Bên cho vay, chứ không phải bất kỳ công ty mẹ hoặc công ty liên kết nào của Bên cho vay. Các bên đồng ý rằng công ty mẹ hoặc công ty liên kết của Bên cho vay không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào theo TOU này cũng như các pháp nhân liên quan như vậy không đảm bảo bất kỳ nghĩa vụ nào của Bên cho vay theo TOU này.","loan-term-desc-18.1":"TOU này, mỗi phụ lục được tham chiếu ở đây, và tất cả các Bảng điều khoản cho vay cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa các bên liên quan đến vấn đề của TOU này và thay thế cho mọi sự thương lượng, hiểu biết và thỏa thuận trước đó, bằng miệng hoặc bằng văn bản, được ký kết giữa Bên vay và Bên cho vay. Không có nội dung nào trong Mục 18 này được hiểu là mâu thuẫn hoặc phủ định Mục 17 ở trên.","loan-term-desc-19.1.1":"TOU này sẽ ràng buộc và đảm bảo lợi ích của các bên kế nhiệm và các bên nhận chuyển nhượng tương ứng của mỗi Bên và không người nào khác có bất kỳ quyền, lợi ích, ưu tiên hoặc quyền lợi nào theo, hoặc do sự tồn tại của TOU này; miễn là Bên vay không được chuyển nhượng TOU này hoặc bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào theo đây mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên cho vay (không được từ chối đồng ý mà không có lý do hợp lý).","loan-term-title-18":"18. Toàn bộ thỏa thuận.","loan-term-desc-27.1":"Bên cho vay có thể khấu trừ bất kỳ hoặc toàn bộ Số dư cho vay mà Bên vay đến hạn trả theo Thỏa thuận này đối với bất kỳ số tiền hoặc tài sản nào khác mà Bên cho vay nắm giữ vào tài khoản của Bên vay.","loan-term-title-19":"19. Các bên kế nhiệm và các bên nhận chuyển nhượng.","loan-term-title-27":"27. Quyền khấu trừ","loan-term-desc-25.2":"Trong trường hợp chấm dứt TOU này, toàn bộ Số dư cho vay sẽ được phân bổ lại ngay lập tức và mọi khoản phí còn nợ phải được thanh toán ngay lập tức.","loan-term-desc-25.1":"Thời hạn của TOU này sẽ bắt đầu vào ngày lập TOU này trong khoảng thời gian một (1) năm và sẽ tự động gia hạn đối với các thời hạn một năm kế tiếp hằng năm, trừ khi một trong hai Bên đưa ra thông báo về mong muốn chấm dứt TOU này không được ít hơn mười (10) ngày trước khi kết thúc thời hạn một năm đó. Bất kể những điều trên, TOU này có thể được chấm dứt khi một trong hai Bên thông báo cho Bên kia trước ba mươi (30) ngày.","loan-term-title-25":"25. Kỳ hạn và chấm dứt.","loan-term-desc-26.1":"Bất cứ khi nào được sử dụng ở đây, số ít sẽ bao gồm số nhiều, số nhiều sẽ bao gồm số ít, và việc sử dụng giới tính nam, nữ hoặc vô tính phải bao gồm tất cả các giới tính khi cần thiết và thích hợp. Tiêu đề mục chỉ được đưa vào để thuận tiện và sẽ không ảnh hưởng đến việc diễn giải hoặc xây dựng TOU này. Các bên thừa nhận rằng TOU và bất kỳ Bảng điều khoản cho vay nào đều là kết quả thương lượng giữa Các bên được đại diện bởi luật sư thông thạo, do đó không có điều khoản nào trong TOU này được diễn giải ngược lại ý của người soạn thảo.","loan-term-title-26":"26. Điều khoản khác.","loan-term-desc-24.1.2":"ngoại trừ bất kỳ và tất cả khiếu nại, yêu cầu, tổn thất, chi phí và trách nhiệm pháp lý phát sinh từ hoặc liên quan đến sự thiếu thiện chí, sơ suất nghiêm trọng hoặc hành vi sai trái có chủ ý của Bên cho vay trong việc thực hiện trách nhiệm của mình theo TOU này. Nghĩa vụ bồi thường này sẽ là nghĩa vụ liên tục của Bên vay, các bên kế nhiệm và các bên nhận chuyển nhượng của Bên vay, kể cả khi TOU này đã chấm dứt.","loan-term-desc-24.1.1":"Bên vay sẽ bồi thường và không làm phương hại đến Bên cho vay, hoặc bất kỳ công ty mẹ hoặc công ty liên kết nào của Bên cho vay trước bất kỳ và tất cả các khiếu nại của bên thứ ba, yêu cầu, tổn thất, chi phí và trách nhiệm pháp lý thuộc bất kỳ và mọi bản chất (bao gồm phí luật sư cho luật sư mà Bên cho vay chọn bảo vệ trước bất kỳ khiếu nại, yêu cầu, tổn thất, chi phí và trách nhiệm pháp lý nào như vậy) mà Bên cho vay, hoặc bất kỳ công ty mẹ hoặc công ty liên kết nào của Bên cho vay, có thể phải gánh chịu hoặc phải chịu hoặc có thể được xác nhận chống lại Bên cho vay, hoặc bất kỳ công ty mẹ hoặc công ty liên kết nào của Bên cho vay, phát sinh từ việc Bên cho vay cho Bên vay vay Đồng tiền kỹ thuật số theo TOU này,","loan-term-title-24":"24. Bồi thường.","loan-term-desc-23.1":"Việc Bên cho vay không thực hiện và chậm thực hiện nghĩa vụ hoặc thực hiện quyền hoặc biện pháp khắc phục theo bất kỳ điều khoản nào của TOU này hoặc thực hiện bất kỳ lựa chọn nào trong TOU này sẽ không được xem là sự từ bỏ điều khoản đó và việc từ bỏ một nghĩa vụ cụ thể trong một trường hợp sẽ không ngăn Bên cho vay yêu cầu tuân thủ nghĩa vụ hoặc thực hiện quyền hoặc biện pháp khắc phục hậu quả trong tương lai. Việc từ bỏ hoặc sửa đổi bất kỳ điều khoản nào của TOU này bởi bất kỳ Bên nào sẽ không được xem là đã được thực hiện trừ khi được thể hiện bằng văn bản và có chữ ký của cả hai Bên.","loan-term-title-23":"23. Không từ bỏ.","loan-term-desc-22.1":"Không có nội dung nào trong TOU này được Các bên, hoặc bất kỳ bên thứ ba nào coi là hoặc hiểu là tạo ra mối quan hệ hợp tác hoặc liên doanh giữa Các bên theo đây, Các bên hiểu và đồng ý rằng không có điều khoản nào trong TOU này được coi là tạo ra bất kỳ mối quan hệ giữa Các bên theo đây khác với mối quan hệ giữa bên vay và bên cho vay.","loan-term-title-22":"22. Mối quan hệ của Các bên. Mối quan hệ của Các bên.","complete-read":"Bạn phải đọc toàn bộ điều khoản trước khi chấp nhận.","accept":"Chấp nhận","term-end-note-2":"Bằng việc chấp nhận Bảng điều khoản này, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản cho vay của chúng tôi.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 Mỗi Bên sẽ (i) giữ bí mật Thông tin mật đó và khi không được Bên kia đồng ý trước bằng văn bản, sẽ không được phép tiết lộ hoặc cho phép tiết lộ Thông tin mật đó cho bất kỳ bên thứ ba nào, trừ khi có quy định khác trong TOU này, và (ii) hạn chế quyền truy cập nội bộ vào và sao chép Thông tin mật đối với Người đại diện của một Bên chỉ vì lý do cần biết; miễn là","liquidation-level-value-example":"110,00% (@US$) giá trị của Số dư cho vay (LTV 90,91%)","initial-collateral-level-value-example":"138,88% giá trị của Số dư cho vay (LTV 72%)","loan-term-desc-3.9.2":"Nếu Phí phạt trả chậm được áp dụng theo Mục 3.3 này là do một sự kiện được xem là Sự kiện vi phạm theo Mục 8, thì việc Bên cho vay áp dụng Phí phạt trả chậm không được xem là Bên cho vay từ bỏ quyền tuyên bố Sự kiện vi phạm đối với cùng một sự kiện. Bên vay và Bên cho vay thừa nhận và đồng ý rằng Phí phạt trả chậm không phải là việc áp đặt hình phạt.","margin-call-level-value-example":"130,00% (@US$) giá trị của Số dư cho vay (LTV 76,92%)","loan-loan-amount":"Số tiền","loan-orders-and-assets":"Lệnh và tài sản","loan-my-assets":"Tài sản của tôi","Log In":"Đăng nhập","loan-max-tip":"Số tiền tối đa {amount}{asset}","loan-min-tip":"Số tiền tối thiểu {amount} {asset}","loan-asset-err":"Bạn chỉ có {amount} {asset}","loan-order-conf":"Xác nhận đặt lệnh","loan-faq-a7-1":"Xin lưu ý, Binance không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào phát sinh do các vấn đề bảo mật hợp đồng trên chuỗi của dự án. Vui lòng đọc kỹ và đồng ý với <link1>Thỏa thuận dịch vụ Cho vay của Binance</link1> trước khi bạn sử dụng Binance Loans.","loan-exp-time":"Thời gian hết hạn","loan-confirm":"Xác nhận","loan-interest":"Lãi suất","lending-no-orders":"Bạn không có lệnh nào đang tiến hành lúc này","loan-start":"Bắt đầu vay ngay","loan-timestamp":"Mốc thời gian","loan-DIR":"Lãi suất tính theo năm","loan-faq-q9":"\"Tự động nạp tiền\" là gì?","loan-faq-q10":"\"Thanh lý một phần\" là gì?","loan-faq-q8":"Tôi có thể gia hạn lệnh vay của mình không?","loan-faq-a2":"Hiện có các kỳ hạn vay từ 7, 14, 30, 90 và 180 ngày. Bạn luôn có thể trả trước và tiền lãi được tính dựa vào số giờ đã vay. Không có phạt nếu trả nợ sớm.","loan-faq-a1":"Vay tiền mã hoá của Binance cung cấp nhiều loại tiền mã hóa dưới dạng tài sản có thể cho vay và tài sản thế chấp, bao gồm BUSD, USDT, BTC và ETH. Xem trang <link1>Dữ liệu cho vay</link1> để biết thêm thông tin.","loan-faq-a3":"Tiền lãi được tính theo giờ và dưới một giờ sẽ được tính là một giờ. Lãi suất bắt đầu cộng dồn tại thời điểm vay.","loan-faq-a5":"Chúng tôi sẽ cho thời gian quá hạn là 72 giờ (đối với kỳ hạn vay 7 ngày và 14 ngày) hoặc 168 giờ (đối với kỳ hạn vay 30 ngày, 90 ngày và 180 ngày). Trong thời gian đó, bạn sẽ bị tính lãi suất cao gấp 3 lần lãi suất theo giờ. Nếu bạn vẫn không hoàn trả sau khi thời gian quá hạn kết thúc, chúng tôi sẽ thanh lý tài sản thế chấp của bạn để trả nợ.","loan-faq-a4":"LTV là viết tắt của Tỷ lệ vay trên giá trị. Đó là tổng giá trị khoản vay cộng với lãi suất nếu có trên giá trị tài sản thế chấp của bạn. Giá trị được xác định bởi <link1>giá chỉ số</link1> .<br/><br/>LTV = Giá trị khoản vay / Giá trị tài sản thế chấp","loan-faq-a6":"Bạn có thể sử dụng khoản vay cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm giao dịch trên các thị trường Giao ngay, Ký quỹ hoặc Hợp đồng tương lai, tham gia stake hoặc thậm chí rút tiền.","loan-faq-a8":"Có thể. Bất kể bạn vay token nào (ví dụ: <link1>Bitcoin</link1>, <link2>Ethereum</link2>), bạn đều có thể gia hạn lệnh vay trong vòng 24 giờ trước ngày đến hạn. Xin lưu ý, không thể gia hạn lệnh 180 ngày và lệnh staking cho vay, mỗi lệnh vay chỉ có thể gia hạn một lần.","loan-faq-a10":"\"Thanh lý một phần\" giúp người dùng giảm rủi ro thanh lý và giảm khoản thua lỗ có thể xảy ra. Khi đạt đến LTV thanh lý, các vị thế của bạn sẽ được thanh lý một phần (~50% mỗi lần) cho đến khi LTV của bạn trở lại mức ban đầu. Khi số dư cho vay còn lại nhỏ hơn hoặc bằng 200 USD, vị thế của bạn sẽ được thanh lý hoàn toàn. Xin lưu ý, trong điều kiện thị trường khắc nghiệt, vị thế của bạn vẫn có thể bị thanh lý hoàn toàn.","loan-faq-a7":"Staking Cho vay hỗ trợ tài sản thế chấp có biểu tượng [Staking]. Staking Cho vay tạo ra lợi nhuận để giảm lãi suất cho lệnh vay bằng cách stake tài sản thế chấp. Lợi nhuận từ việc stake sẽ biến động và được điều chỉnh theo thời gian. Tuy nhiên, tất cả các lệnh vay tham gia staking sẽ được tính dựa trên lợi nhuận và lãi suất hiển thị tại thời điểm vay. Binance luôn cố gắng cung cấp cho người dùng những dự án staking tốt nhất.","loan-faq-q5":"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi quá hạn trả nợ?","loan-faq-q2":"Kỳ hạn vay là bao lâu?","loan-faq-q4":"LTV là gì?","loan-faq-q3":"Tiền lãi được tính như thế nào?","loan-faq-q7":"\"Staking cho vay\" là gì?","loan-faq-q6":"Tôi có thể làm gì với khoản vay tiền mã hoá?","loan-faq-q1":"Tôi có thể vay loại tiền mã hóa nào trên Vay tiền mã hoá của Binance?","period-annually":"Hàng năm","loan-repay-first":"Đã đạt đến hạn mức số lượng vay {coin}. Vui lòng chọn coin khác để vay.","Please confirm that you have read, understand":"Hãy xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với những điều khoản sau:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"Khi LTV của bạn đạt đến LTV gọi ký quỹ hoặc LTV thanh lý, tài sản có sẵn trong ví Spot sẽ tự động được sử dụng để bổ sung cho tài sản đảm bảo, cho đến khi LTV của bạn đạt đến LTV ban đầu hoặc không có sẵn tài sản nào trong ví Spot của bạn. Xin lưu ý rằng vẫn có khả năng tài sản có sẵn trong ví Spot của bạn không đủ và có thể bị thanh lý ngay cả sau khi nạp tiền tự động. Người dùng phải luôn hiểu rõ rủi ro và điều chỉnh vị thế của mình.","loan-faq-a9-4":"Bạn phải luôn hiểu rõ rủi ro vay và điều chỉnh vị thế của mình, nếu có, một cách kịp thời để giảm thiểu rủi ro đó.","loan-faq-a9-5":"Để bật chức năng Tự động nạp tiền, hãy chuyển đến tab [Tổng quan về tài sản] rồi bật nút [Tự động nạp tiền] ở góc trên bên phải.","I understand that there":"Tôi hiểu rằng vẫn có khả năng tài sản có sẵn trong ví Spot của tôi không đủ và có thể bị thanh lý ngay cả sau khi nạp tiền tự động. Tất cả tài sản đảm bảo và tài sản Spot có sẵn của tôi có thể bị thanh lý trong trường hợp giá biến động mạnh.","loan-faq-a9-3":"Xin lưu ý rằng vẫn có khả năng tài sản khả dụng trong ví Spot của bạn không đủ và có thể bị thanh lý ngay cả sau khi nạp tiền tự động. Người dùng phải luôn hiểu rõ rủi ro và điều chỉnh vị thế của mình. Tất cả tài sản đảm bảo và tài sản spot khả dụng của bạn có thể bị thanh lý trong trường hợp giá biến động mạnh.","loan-faq-a9-1":"Chức năng Tự động nạp tiền giúp bạn quản lý hiệu quả hơn vị thế vay của mình bằng cách tự động chuyển tài sản đảm bảo tương đương từ Ví Spot của bạn sang các lệnh vay để duy trì tỷ lệ LTV ban đầu khi có lệnh gọi ký quỹ hoặc lệnh gọi thanh lý.","I understand that I should":"Tôi hiểu rằng tôi phải chịu trách nhiệm kiểm soát rủi ro đối với lệnh vay của mình và điều chỉnh các vị thế khi thị trường biến động.","loan-faq-a9-2":"Khi LTV của bạn đạt đến LTV gọi ký quỹ hoặc LTV thanh lý, tài sản khả dụng trong ví spot sẽ tự động và ngay lập tức được sử dụng để bổ sung cho tài sản đảm bảo, cho đến khi LTV của bạn đạt đến LTV ban đầu hoặc không có tài sản khả dụng nào trong ví spot của bạn.","vip-loan-desc1":"Chỉ dành cho người dùng VIP","vip-loan-alert-confirm":"Tôi đã hiểu","vip-loan-less":"Ẩn bớt","vip-loan-more":"Thêm","vip-loan-detail":"Thông tin chi tiết","vip-loan-status-accepted":"Yêu cầu đã được xác nhận","vip-loan-status-waiting_approval":"Đang xử lý yêu cầu","vip-loan-statue-declined":"Đã từ chối yêu cầu","t-table-interest-rate":"Tỉ lệ lãi suất","vip-loan-status":"Trạng thái","vip-loan-alert-desc":"Rất tiếc, khoản vay VIP hiện chỉ dành cho người dùng từ cấp VIP 1 trở lên.","vip-loan-status-declined":"Yêu cầu bị từ chối","vip-loan-desc2":"Nếu bạn chưa phải người dùng VIP nhưng quan tâm tới Khoản vay VIP, vui lòng liên hệ với Đội ngũ phụ trách VIP của chúng tôi.","Flexible Rate":"Tỷ giá linh hoạt","Stable Rate":"Tỷ giá ổn định","7 Days Stable Rates - Annually":"Tỷ giá ổn định trong 7 ngày - Hàng năm","Auto Subscribe after Liquidation":"Tự động đăng ký sau khi thanh lý","Subscribe History":"Lịch sử đăng ký","Subscribe Coin":"Đăng ký coin","Remaining Debts":"Số nợ còn lại","Collateral returns to Spot Wallet":"Tài sản thế chấp hoàn trả về Ví Spot.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"Tài sản thế chấp tự động tích lũy thu nhập từ Simple Earn (Linh hoạt).","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"Tài sản thế chấp hoàn trả về Ví Simple Earn (Linh hoạt).","Time UTC":"Thời gian (Giờ Việt Nam)","Collateral Assets From Spot Wallet":"Tài sản thế chấp từ Ví Spot","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"Tài sản thế chấp từ Ví Simple Earn (Linh hoạt)","Flexible Interest Rate History":"Lịch sử lãi suất linh hoạt","7 Days Stable Rates - Hourly":"Tỷ giá ổn định trong 7 ngày - Theo giờ","Borrow Market":"Tôi muốn vay","Flexible Interest Rate - Annually":"Lãi suất linh hoạt - Hàng năm","Utilization Total Borrowing Total Supply":"Sử dụng = Tổng vay/Nguồn cung Token","Apply for VIP Loan":"Đăng ký Vay VIP","from Earn Wallet":"từ Ví Earn","30 Days Stable Rates":"Tỷ giá ổn định trong 30 ngày","By using Spot Wallet balance":"Bằng cách sử dụng số dư trên Ví Spot, số tiền này sẽ được đăng ký vào Simple Earn (Linh hoạt) trước, sau đó được sử dụng để thế chấp.","from Spot Wallet":"từ Ví Spot","7 Days Stable Rates":"Tỷ giá ổn định trong 7 ngày","Flexible Interest Rate - Hourly":"Lãi suất linh hoạt - Hàng giờ","To Spot Wallet":"Tới Ví Spot","Active Loan":"Khoản vay đang hoạt động","30 Days Stable Rates - Hourly":"Tỷ giá ổn định trong 30 ngày - Hàng giờ","repay-toast Earn Account":"Đã hoàn trả thành công khoản thế chấp {{n}} {{coin}} vào tài khoản Earn của bạn.","To Earn Wallet":"Tới Ví Earn","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"Tất cả tài sản thế chấp trong Khoản vay lãi suất linh hoạt đều từ Ví Simple Earn (Linh hoạt).","Remaining Debt":"Số nợ còn lại","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"Tất cả tài sản thế chấp trong Khoản vay lãi suất ổn định đều từ Ví Spot.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"Giá thanh lý ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"Số tiền hoàn trả thực tế có thể khác với số tiền hiển thị do tiền lãi được tích lũy theo thời gian thực.","No Data":"Không có dữ liệu","Enter the amount":"Nhập số tiền","loan-fail":"Lỗi kết nối. Vui lòng vào trang Lịch sử để kiểm tra xem lệnh này có thành công hay không.","You only have amount asset":"Bạn chỉ có {{amount}} {{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"Tất cả tài sản thế chấp trong Khoản vay lãi suất linh hoạt đều đến từ Ví Simple Earn (Linh hoạt).","SUCCESS":"Thành công","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"Giá trị tài sản thế chấp bao gồm các phần thưởng Simple Earn (Linh hoạt) ({{coin}})","Add Collateral":"Thêm tài sản thế chấp","repay-toast-flexible":"Đã hoàn trả thành công khoản thế chấp {{n}} {{coin}} vào tài khoản Earn của bạn.","Hide Details":"Ẩn chi tiết","LIQUIDATION":"Tự động đăng ký sau khi thanh lý","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"Khoản vay có lãi suất linh hoạt trả lại tài sản đảm bảo về Ví Simple Earn (Linh hoạt).","Borrow":"Vay","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"Khoản vay có lãi suất ổn định trả lại tài sản thế chấp về Ví Spot.","View Details":"Xem chi tiết","ADJUSTMENT":"Thêm tài sản thế chấp","BORROWING":"Vay","loan-borrow-error-quota":"Đã đạt đến hạn mức số lượng vay {coin}. Vui lòng chọn coin khác để vay.","loan-flexible-interest-tip-h":"Số tiền thế chấp thực tế có thể khác với số tiền hiển thị và số tiền thế chấp sẽ tự động tích lũy phần thưởng APR theo thời gian thực từ Simple Earn (Linh hoạt).","enter-amount":"Nhập số tiền","borrow-use-spot-alert":"Bằng cách sử dụng số dư trên Ví Spot, số tiền này sẽ được đăng ký vào Simple Earn (Linh hoạt) trước, sau đó được sử dụng để thế chấp.","button-check-orders":"Kiểm tra Lệnh","feat-4-low-rates":"Staking cho vay lãi suất thấp","feat-6":"Tài sản Simple Earn (Linh hoạt) có thể được thế chấp trong Khoản vay linh hoạt","loan-history-description":"Kiểm tra toàn bộ lịch sử vay","active-loan-description":"Các lệnh đang thực hiện & Tổng quan về tài sản","apply-vip-loan":"Đăng ký Vay VIP","my-loan":"Khoản vay của tôi","active-loan":"Khoản vay hoạt động","faq-stable-loan":"Lãi suất cho vay ổn định","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV sau khi vay:","faq-learn-more":"Tìm hiểu thêm","faq-flexible-loan":"Lãi suất cho vay linh hoạt","loan-earn-terms":"Tôi đã đọc và tôi đồng ý với <primary>Thỏa thuận dịch vụ Binance Loan</primary> và <secondary>Thỏa thuận dịch vụ Simple Earn của Binance</secondary>.","borrow-summary-liquidation-ltv":"LTV thanh lý:","borrow-summary-liquidation-price":"Giá thanh lý ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"LTV ban đầu:","borrow-collateral-type":"Tài sản đảm bảo","borrow-loan-option-stable":"Sử dụng tài sản trong ví spot làm tài sản thế chấp","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"Lãi suất hằng giờ ước tính","borrow-loan-option-flexible":"Kỳ hạn cho vay linh hoạt. Sử dụng tài sản trong ví Simple Earn (Linh hoạt) làm tài sản thế chấp, sử dụng ví Spot làm nguồn cung thế chấp bổ sung.","borrow-loan-type-choose":"Chọn loại khoản vay","borrow-loan-type":"Loại khoản vay","borrow-loan-type-tip":"Lãi suất cho vay linh hoạt là lãi suất thả nổi, được cập nhật từng phút dựa trên tình hình thị trường. Khoản vay lãi suất ổn định có lãi suất cố định trong suốt thời gian vay.","market-action-borrow":"Vay","market-hourly-annually-interest-rate":"Lãi suất theo giờ/theo năm","market-tag-low-rates":"Mức lãi suất thấp","market-thead-utilization-tip":"Sử dụng = Tổng vay / Nguồn cung Token","market-thead-loanable-coin":"Các đồng coin có thể vay","market-thead-utilization":"Sử dụng","loan-earn-wallet":"Ví Earn","market-tag-new":"Mới","market-7-days-stable":"Tỷ giá ổn định trong 7 ngày","market-thead-utilization-colon":"Sử dụng:","loan-staking-explanation":"Giải thích về hoạt động stake","loan-start-borrowing":"Bắt đầu vay","loan-sum":"Tổng","market-thead-flexible":"Tỷ giá linh hoạt","market-headline":"Thị trường vay","loan-buy":"Mua","loan-from-spot-wallet":"từ Giao ngay","loan-from-earn-wallet":"từ Earn - Tài sản linh hoạt","loan-spot-wallet":"Ví Spot","market-30-days-stable":"Tỷ giá ổn định trong 30 ngày","Subscribe Date":"Ngày đăng ký","Hourly Annually Interest Rate":"Lãi suất hàng giờ/hàng năm","Subscribe Amount":"Số lượng gói đăng ký:","Subscribe Type":"Loại gói đăng ký","borrow-collateral-type-tip":"Số tiền thế chấp thực tế có thể khác với số tiền hiển thị và số tiền thế chấp sẽ tự động tích lũy phần thưởng từ Simple Earn (Linh hoạt).","Fixed Loan":"Tỷ giá ổn định","Flexible Loan":"Tỷ giá linh hoạt","30 Days Stable Rates - Annually":"Lãi suất ổn định trong 30 ngày - Hằng năm","loan-status-custom-config-change":"Hạn mức cá nhân hóa của bạn đã thay đổi, lệnh này không được hỗ trợ gia hạn.","loan-status-delist":"Coin cho vay hoặc coin thế chấp trong lệnh của bạn đã bị hủy niêm yết, không thể gia hạn lệnh.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"Lệnh này không được hỗ trợ gia hạn vì đã vượt quá hạn mức vay hoặc thế chấp của bạn","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"Quy mô giảm giá trị cho mỗi tài sản thế chấp phần lớn dựa trên tính thanh khoản của tài sản cơ sở. Tỷ lệ và bậc tài sản thế chấp được tính theo từng tài sản riêng lẻ.","tier-usd":"Cấp (USD)","discount-ratio":"Tỷ lệ thế chấp","vip-loan-assets":"Tài sản","vip-loan-discount-ratio":"Tỷ lệ thế chấp vay VIP","Total Collateral Value after Haircut USD":"Tổng giá trị tài sản đảm bảo sau khi giảm giá trị (USD)","Certain collateral assets may be":"Một số tài sản đảm bảo có thể được định giá trên cơ sở chiết khấu theo “Tỷ lệ tài sản đảm bảo”, đây là tỷ lệ phần trăm mà tại đó tài sản được xem là tài sản đảm bảo.","Locked Collateral Value USD":"Giá trị tài sản đảm bảo bị khóa (USD)","The value of the frozen":"Giá trị của tài sản đảm bảo bị đóng băng. Phần tài sản đảm bảo này vẫn nằm trong tài khoản Spot của bạn nhưng bạn không thể chuyển/rút.","Unlocked Collateral Amount":"Giá trị tài sản đảm bảo không bị khóa (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"Số tiền thế chấp đã mở khóa chỉ để tham khảo. Vui lòng tham khảo số tiền mở khóa thực tế trong Tài khoản của <bold>Ba bên</bold>.","Please note that it is for repayment":"Xin lưu ý rằng khoản này để trả nợ, chứ không phải để trả lãi trước.","Tri-Party":"Ba bên","loan-flexible-interest-tip-net":"Tài sản thế chấp sẽ tiếp tục kiếm được Phần thưởng APR theo thời gian thực, giúp bù đắp chi phí vay. Lãi suất ròng hàng năm = Lãi suất vay hàng năm - (APR thời gian thực của tài sản thế chấp hàng năm / LTV ban đầu).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Tài sản Sản phẩm Simple Earn (Linh hoạt) đã được đăng ký và thế chấp thông qua các lệnh Khoản vay linh hoạt của Binance sẽ được hiển thị tại đây.","What is Subscribe History":"Lịch sử đăng ký là gì?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"Tài sản thế chấp sẽ tự động tích lũy phần thưởng APR theo thời gian thực từ Simple Earn (Linh hoạt).","borrow-summary-net-interest-rate":"Lãi suất ròng hàng năm","vip-loan-terms":"Điều khoản Vay VIP","daily-stable-interest-rate":"Lãi suất hằng ngày/hằng năm (Ổn định)","exchange-Open-Loan-Term":"Thời hạn vay không hạn chế","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (Linh hoạt)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (Ổn định)","daily-flexible-interest-rate":"Lãi suất hằng ngày/hằng năm (Linh hoạt)","vip-daily-annually-interest-rate":"Lãi suất hàng ngày/hàng năm","vip-loanable-assets":"Tài sản có thể vay VIP","vip-max-borrow-amount":"Số lượng vay tối đa (USD)","vip-min-borrow-amount":"Số tiền vay tối thiểu (USD)","vip-annual-interest-rate":"Lãi suất năm","vip-days-rate":"Lãi trong {{d}} ngày","vip-min-max-borrow-amount":"Số tiền vay tối thiểu/tối đa (USD)","vip-contact-to-use-loan":"Liên hệ với Đội ngũ VIP của chúng tôi để sử dụng Vay VIP","vip-institutional-loan-service":"Dịch vụ Vay VIP cấp tổ chức","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"Thân gửi người dùng, số tiền vay bằng {{coin}} đã vượt quá hạn mức. Vui lòng thử lại.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"Người dùng thân mến, tài sản thế chấp không hợp lệ. Vui lòng thử lại.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"Người dùng thân mến, các tài khoản thế chấp không hợp lệ. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"Người dùng thân mến, số tiền thế chấp không đáp ứng yêu cầu. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"Người dùng thân mến, số tiền yêu cầu đăng ký không đáp ứng yêu cầu. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"Người dùng thân mến, Vay VIP không thể thực hiện yêu cầu của bạn vào lúc này. Vui lòng liên hệ Người quản lý VIP.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"Người dùng thân mến, hiện chưa có kỳ hạn cho vay. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"Người dùng thân mến, tài sản thế chấp này không được hỗ trợ. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"Người dùng thân mến, bạn đã có một yêu cầu đăng ký vay VIP đang tiến hành. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"Người dùng thân mến, hiện không thể vay tài sản này. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"Người dùng thân mến, tài khoản thế chấp đã vượt quá hạn mức. Vui lòng thử lại.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"Người dùng thân mến, mỗi yêu cầu có thể áp dụng tối đa {0} tài sản. Vui lòng thử lại.","vip-loan-total-dept":"Tổng nợ","vip-loan-ltv-repayment":"LTV sau khi trả nợ","vip-loan-locked-val":"Giá trị đã khóa","vip-loan-available":"Khả dụng","vip-loan-renew-step2-title":"Tài sản thế chấp","vip-loan-total-collateral-val":"Tổng giá trị tài sản thế chấp","vip-loan-interest-repay":"Lãi suất","vip-loan-status-liquidated":"Đã thanh lý","loan-margin-call-ltv":"LTV gọi ký quỹ","vip-loan-renew-step1":"Trả lãi","vip-loan-status-repaid":"Đã hoàn trả","vip-loan-status-repaying":"Đang hoàn trả","vip-accept-loan-desc":"Sau khi bạn chấp nhận khoản vay, số tiền cho vay sẽ được mở khóa để chuyển vào ví Spot của bạn trong vòng vài phút. Vui lòng kiểm tra ví của bạn.<br/>Bằng cách chấp nhận khoản vay này, bạn đồng ý với <a>Điều khoản cho vay</a> của chúng tôi.","vip-loan-status-liquidating":"Đang thanh lý","vip-loan-status-failed":"Không thành công","vip-loan-status-overdue":"Quá hạn","loan-liquidation-ltv":"LTV thanh lý","vip-loan-status-pending":"Đang chờ","vip-ltv-of":"LTV là {{ltv}}","t-table-actions":"Hành động","loan-exp-date":"Ngày hết hạn","t-table-loan-amount":"Tổng nợ","vip-borrow-assets":"Vay tài sản","vip-ltv-tooltip":"{{n}} giá trị của số dư cho vay","vip-inventory-availability":"Danh mục sản phẩm hiện có","vip-loan-renew-step2":"Gia hạn","loan-current-ltv":"LTV hiện tại","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"Số dư ví không đủ.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Người dùng thân mến, Vay VIP không thể thực hiện yêu cầu của bạn vào lúc này. Vui lòng liên hệ Người quản lý VIP.","vip-loan-status-accruing_interest":"Đang tích lãi","vip-loan-renew-success":"Gia hạn thành công","COLLATERAL_UID_IS_USED":"Tài khoản thế chấp {{account}} đã được áp dụng cho các lệnh vay khác. Vui lòng chọn một tài khoản thế chấp khác.","vip-loan-repay-success":"Trả nợ thành công","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"Cập nhật tỷ lệ thế chấp sắp tới","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"Xin lưu ý, tỷ lệ thế chấp mới sẽ có hiệu lực lúc 07:00:00 (Giờ Việt Nam)","view-less":"Ẩn bớt","loan-collateral-account":"Tài khoản thế chấp","loan-remaining-amount":"Số tiền còn lại","loan-next":"Tiếp theo","loan-receive-account":"Tài khoản nhận","asset-delist-label":"{{asset}} sẽ bị hủy niêm yết <Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"Chú ý: {{asset}} ngừng giao dịch vào {{tradeTime}} và ngừng nạp tiền vào {{depositTime}}. <Link>Tìm hiểu thêm</Link>","asset-delist-title":"Để hủy niêm yết","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>{{asset}} ngừng chức năng giao dịch vào {{tradeTime}} và ngừng chức năng nạp tiền vào {{depositTime}}.<p/><Link>Tìm hiểu thêm</Link>","flexible-loan":"Cho vay linh hoạt","flexible-interest-rate-note":"Xin lưu ý, lãi suất sẽ được cập nhật mỗi ngày. Để biết thêm thông tin, hãy xem <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-open-term":"Thời hạn mở","loan-request-unexpected-error":"Tạm thời không sử dụng được dịch vụ. Hãy thử lại sau.","loan-close-lts-btn":"Tiếp tục","loan-flex-rate-exp-date":"Thời hạn mở","risk-notice-alert":"Lưu ý: {{token}} đang có mức độ biến động lãi suất và rủi ro cao hơn đáng kể so với các token khác. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm.","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- Bạn thừa nhận và đồng ý rằng Binance có quyền thực hiện Quyền chọn mua, như được nêu chi tiết trong <lk>Điều khoản Vay VIP</lk> (đoạn. 2.3.2), để yêu cầu hoàn trả một phần hoặc toàn bộ số dư Cho vay bất kỳ lúc nào.","risk-notice-detail-headline":"Cảnh báo rủi ro của token","vip-loan-request-terms-sub2":"Quyền chọn mua khoản Vay VIP:","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- Bạn đồng ý thực hiện quản lý rủi ro thận trọng và tích cực theo dõi vị thế và lãi suất cho vay để giảm thiểu hoặc giảm nhẹ những tổn thất có thể xảy ra.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Một số token nhất định có thể cho thấy mức độ biến động và rủi ro ngày càng tăng, dẫn đến biến động đáng kể về lãi suất cho vay.","vip-loan-request-terms-sub1":"Vay VIP (Lãi suất linh hoạt):","vip-loan-request-terms-title":"Vui lòng xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận các điều khoản dưới đây:","risk-notice-detail-paragraph-2":"Người dùng nên thực hiện các biện pháp quản lý rủi ro hợp lý, tích cực theo dõi các vị thế nợ chưa thanh toán và cập nhật thông tin về lãi suất hiện hành để giảm thiểu tổn thất có thể xảy ra.","risk-notice-detail-paragraph-3":"Ngoài ra, xin lưu ý rằng trong một số trường hợp nhất định, các token này có thể bị hủy niêm yết, có khả năng dẫn đến kết quả bất lợi.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Xin lưu ý, một số token cụ thể có thể cho thấy các yếu tố biến động và rủi ro ngày càng tăng. Do đó, lãi suất cho vay của các token này có thể biến động đáng kể.","risk-notice-detail-paragraph-4":"Vui lòng đọc <Faq>Câu hỏi thường gặp</Faq> và <TermsConditions>Điều kiện</TermsConditions> để biết thêm thông tin.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"Lãi suất linh hoạt hiển thị ở đây dựa trên lãi suất theo thời gian thực. Lãi suất thực tế phải trả đối với khoản vay của bạn được tích lũy hàng giờ và được tính dựa trên lãi suất thực trung bình theo thời gian thực từ giờ trước đó.","banner-sub-title-en-GB":"Vay để giao dịch Giao ngay/Ký quỹ.","vip-interest-rate-history-note":"Dữ liệu lãi suất tính cho từng token trên các khoản vay VIP có lãi suất linh hoạt. Để biết lãi suất theo thời gian thực, vui lòng tham khảo dữ liệu công bố trên trang đích của dịch vụ Vay VIP.","vip-interest-rate-history-title":"Dữ liệu lãi suất linh hoạt của Vay VIP","vip-loan-request-insufficient-inventory":"Bạn có thể vay tối đa","vip-loan-my-order":"Lệnh của tôi","vip-loan-my-request":"Yêu cầu của tôi","vip-loan-receive-account":"Tài khoản nhận","vip-renew-reason-status":"Lệnh này hiện không hỗ trợ gia hạn.","vip-renew-reason-utilization-rate":"Đồng coin bạn đang vay đã vượt quá tỷ lệ sử dụng và không thể gia hạn.","vip-renew-reason-margin-call":"Lệnh hiện tại của bạn đang bị gọi ký quỹ. Vui lòng nạp tiền cho vị thế và quay lại để gia hạn.","vip-renew-reason-open-term":"Lệnh có thời hạn mở không hỗ trợ gia hạn.","open-term-tooltip":"Chọn “Kỳ hạn linh hoạt” nghĩa là lãi suất của bạn sẽ linh hoạt và không có ngày đáo hạn cố định.","call-options":"Quyền chọn mua","call-options-2":"2. \"Quyền chọn mua B\" sẽ được áp dụng cho tất cả các loại tiền kỹ thuật số khác ngoại trừ các loại tiền được quy định tại đoạn 1(a) (ở trên), nhưng chỉ trong trường hợp chúng ở chế độ lãi suất cố định:","call-options-2-content":"Quyền chọn mua B: Bên vay sẽ có sáu (6) giờ kể từ thời điểm phát hành Yêu cầu thu hồi (\"Hạn chót chuyển giao số tiền thu hồi\") để chuyển giao số tiền thu hồi.","call-options-1-content":"Quyền chọn mua A: Bên vay sẽ có thời hạn đến cuối ngày của ngày dương lịch đầu tiên sau khi có Yêu cầu thu hồi (\"Hạn chót chuyển giao số tiền thu hồi\") để chuyển giao số tiền thu hồi.","call-options-1-b":"(b) tất cả các loại tiền kỹ thuật số khác ngoại trừ các loại tiền được quy định tại đoạn (a), nhưng chỉ trong trường hợp chúng ở chế độ lãi suất linh hoạt.","call-options-1":"1. \"Quyền chọn mua A\" sẽ được áp dụng cho:","call-options-1-a":"(a) các loại tiền kỹ thuật số sau đây, hoặc bất kỳ loại tiền kỹ thuật số nào được Bên cho vay thông báo cho Bên vay tùy từng thời điểm: BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD và USDC;","vip-hourly-annually-interest-rate":"Lãi suất giờ/năm","liquidation-price-tip":"Tỷ giá token thế chấp/vay khi bắt đầu thời điểm thanh lý. Tỷ giá chính thức thay đổi tùy thuộc vào tính thanh khoản của token và điều kiện thị trường","Repayment":"Trả nợ","LTV-Adjustment":"Điều chỉnh LTV","Liquidation-2":"Thanh lý","Filters":"Bộ lọc","Subscribe":"Đăng ký","bnb-as-collateral":"Các tài sản BNB Vault dduwowcm thế chấp sẽ không đủ điều kiện nhận các phần thưởng Launchpool. Tài sản thế chấp sẽ tự động tích lũy phần thưởng APR theo thời gian thực từ Simple Earn (Linh hoạt).","collateralized-bnb-vault-assets-will":"Các tài sản BNB đã thế chấp sẽ không đủ điều kiện nhận phần thưởng của Launchpool.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"Số lượng dự trữ không đủ, vui lòng thử lại sau.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"Số tiền thế chấp hiện tại không đáp ứng Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) bắt buộc. Vui lòng tăng số tiền thế chấp hoặc giảm số tiền vay và thử lại.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"Tài khoản thế chấp hoặc tài sản thế chấp trong lệnh hiện tại của bạn phải được chọn. Vui lòng thử lại.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"Tài sản thế chấp phải được chọn. Vui lòng thử lại.","USER_ID_NOT_FOUND":"ID người dùng không tồn tại.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"Hiện có tài khoản thế chấp trùng lặp.","LTV_INVALID":"Người dùng thân mến, Vay VIP không thể thực hiện yêu cầu của bạn vào lúc này. Vui lòng liên hệ Người quản lý VIP.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"Tài khoản thế chấp đã vượt quá hạn mức. Vui lòng thử lại.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"Do nhu cầu tăng cao nên số lượng tài sản có thể vay của {0} hiện không đủ. Vui lòng điều chỉnh số tiền vay hoặc thử lại sau.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"Người dùng thân mến, Vay VIP không thể thực hiện yêu cầu của bạn vào lúc này. Vui lòng liên hệ với Người quản lý VIP của bạn.","BORROW_NOT_SUPPORT":"Dịch vụ cho vay tạm thời không khả dụng.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"Loại tài khoản này hiện không được hỗ trợ. Vui lòng thử lại.","COLLATERAL_IS_LESS":"Số lượng thế chấp không đủ cho khoản vay này.","MAKE_LOANS_FAILED":"Cung cấp khoản vay thất bại.","ORDER_NOT_FOUND":"Lệnh không tồn tại.","SYSTEM_ERROR":"Trục trặc hệ thống.","COMPLIANCE_ERROR":"Người dùng thân mến, Vay VIP không thể thực hiện yêu cầu của bạn vào lúc này. Vui lòng liên hệ với Người quản lý VIP của bạn.","vip-loan-status-expiring":"Sắp hết hạn","INTEREST_RATE_INVALID":"Lệnh không thành công. Lãi suất đã thay đổi, vui lòng tải lại trang và thử lại.","FlexibleRateLegacy":"Tỷ giá linh hoạt trước đây","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>Thông báo</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"Số tiền bạn muốn vay đã vượt quá hạn mức vay của nền tảng. Vui lòng giảm số tiền vay và thử lại.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"Số tiền bạn muốn vay đã vượt quá hạn mức vay của bạn. Vui lòng giảm số tiền vay và thử lại.","1-Day":"1 ngày","Months":"{{months}} tháng","1-Week":"1 tuần","1-Month":"1 tháng","date-range-over-max":"Hệ thống sẽ giúp bạn tự động khớp khoảng thời gian tối đa.","select-a-time-range":"Chọn khoảng thời gian","continue":"Tiếp tục","end-time":"Thời gian kết thúc","start-time":"Thời gian bắt đầu","to":"Đến","customized":"Tùy chỉnh","time":"Thời gian","customize-date-range-content":"Chọn khoảng thời gian trong vòng {{x}} tháng.","past-x-months":"{{x}} tháng qua","last-week":"Tuần trước","past-month":"Tháng trước","past-x-days":"{{x}} ngày qua","c2c_pass_address_choose_coin":"Chọn đồng coin","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"Lệnh của bạn đã được tiếp nhận. Vui lòng liên hệ ngay với người quản lý VIP của bạn hoặc đội ngũ Chăm sóc khách hàng để trả nợ nhằm tránh bị thanh lý.","fixed-rate-ongoing-order-description":"Kiểm tra, điều chỉnh LTV và hoàn trả các lệnh đã khớp","fixed-rate-pending-order-description":"Kiểm tra và quản lý các lệnh chưa khớp","exchange-loan-status-TakeOver":"Tiếp quản","Fixed":"Cố định","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"Bạn phải đảm bảo rằng bạn sẽ hoàn trả khoản vay này đầy đủ vào hoặc trước ngày đáo hạn để tránh bị phạt gấp ba lần số tiền lãi phải trả. Tài sản thế chấp của bạn sẽ được thanh lý toàn bộ nếu khoản vay không được hoàn trả trong vòng 24 giờ kể từ ngày đáo hạn.","order-details":"Thông tin khác","no-more-data":"Không có thêm dữ liệu","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} sẽ sớm bị hủy niêm yết","p2p-banner-subtitle":"Vay và thế chấp với lãi suất cố định bạn đã chọn","new-delist-notice":"Sắp bị hủy niêm yết","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>Lãi suất vay (cố định)</tip> và thời gian","min-borrow-amount":"Số tiền vay tối thiểu","error-repay-insufficient-amount":"Bạn không có đủ tài sản để trả nợ.","as-a-supplier":"Khi là Nhà cung cấp","supply-rate-fixed-duration":"Lãi suất cho vay (cố định) và thời gian","fixed-rate-loans-advantages":"Ưu điểm của Vay lãi suất cố định","as-a-borrower":"Khi là Bên vay","how-do-fixed-rate-loans-work":"Vay lãi suất cố định hoạt động như thế nào?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. Chọn tài sản thế chấp","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"Đặt một lệnh Vay hoặc chọn một lệnh hiện có từ Thị trường vay.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. Đặt lệnh","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. Xác nhận lệnh","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. Đã khớp lệnh","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"Xác nhận chi tiết lệnh, bao gồm lãi suất ước tính, kỳ hạn, LTV gọi ký quỹ, v.v. Tài sản thế chấp của bạn sẽ bị đóng băng trong Ví Spot sau khi đặt lệnh.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"Sau khi lệnh được khớp, tài sản thế chấp của bạn sẽ được chuyển thành tài sản do Binance sở hữu. Bạn sẽ nhận được tài sản đã vay trừ đi tiền lãi được tính trước trong Ví Spot của bạn. Hãy theo dõi chặt chẽ LTV để tránh thanh lý.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. Trả nợ","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"Chọn (các) tài sản thế chấp từ danh sách tài sản trong Ví Spot của bạn. Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) phải thấp hơn LTV ban đầu. <Ltv>LTV là gì?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"Đặt một Lệnh thế chấp hoặc chọn một lệnh hiện có từ Thị trường thế chấp.","fixed-rate-advantages-title-1":"Chi phí ổn định và có thể dự đoán được cho Bên vay","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. Xác nhận lệnh","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"Hoàn trả vào hoặc trước ngày đáo hạn để tránh bị phạt. Lưu ý: Số tiền phạt gấp 3 lần tiền lãi sẽ tích lũy hàng giờ trong 24 giờ đầu tiên sau khi lệnh vay hết hạn. Sau đó, tài sản thế chấp sẽ được thanh lý để hoàn trả lệnh vay.","fixed-rate-advantages-description-1":"Khóa APR cố định trong một khoảng thời gian nhất định, loại bỏ những biến động và chi phí không mong muốn.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. Trả nợ","fixed-rate-advantages-description-2":"Tận hưởng trải nghiệm vay và cho vay nhanh chóng, dễ dàng và tự động với các tùy chọn trả nợ tự động và gia hạn tự động có sẵn.","fixed-rate-advantages-title-2":"Quy trình tự động hiệu quả","fixed-rate-advantages-description-4":"Bên vay có thể đặt nhiều tài sản làm tài sản thế chấp để giảm rủi ro thanh lý.","fixed-rate-advantages-title-4":"Thế chấp đa tài sản","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. Đã khớp lệnh","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance quản lý tài sản thế chấp và tài sản được cung cấp, đem đến một môi trường an toàn và đáng tin cậy. Tài sản của nhà cung cấp được đảm bảo tiền gốc (bằng số lượng token)","p2p-collateral-value-tooltip":"Tổng giá trị tài sản thế chấp được lựa chọn (Áp dụng tỷ lệ thế chấp)","fixed-rate-advantages-title-5":"Quản lý đáng tin cậy","fixed-rate-advantages-description-3":"Cho vay tài sản của bạn để có APR cố định và có thể tùy chỉnh.","fixed-rate-advantages-title-3":"APR cố định hấp dẫn dành cho Nhà cung cấp","I-want-to-borrow":"Tôi muốn vay","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV là viết tắt của Tỷ lệ cho vay trên giá trị. Đó là tổng giá trị khoản vay so với giá trị tài sản thế chấp của bạn (sau khi áp dụng tỷ lệ thế chấp). Giá trị LTV được xác định bởi giá chỉ số của coin tương ứng. LTV = Giá trị khoản vay/Giá trị tài sản thế chấp","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"Số tiền nhận thực tế sẽ là số tiền bạn vay trừ đi lãi suất tính trước.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"Đây là lãi suất tính trên số tiền vay. Tiền lãi này sẽ được tính khi chuyển tiền. Nếu bạn hoàn trả khoản vay trước hoặc lệnh được thanh lý trước khi lệnh hết hạn, lãi suất khoản vay sẽ không thay đổi và không được hoàn trả.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"LTV gọi ký quỹ là cảnh báo rằng vị thế cho vay đang tiến gần đến LTV thanh lý.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"Số tiền vay là số tiền bạn nhập khi đặt lệnh.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"LTV ban đầu là tỷ lệ ban đầu giữa giá trị tài sản thế chấp bạn cần cung cấp và số tiền vay của bạn.","fixed-rate-split-order-tooltip":"Bằng cách kích hoạt tính năng chia lệnh, bạn có thể chia một lệnh thế chấp lớn thành nhiều lệnh nhỏ và thế chấp từng lệnh riêng biệt. Điều này sẽ nâng cao tỷ lệ khớp lệnh.","place-supply-order-success-body":"Cảm ơn bạn đã sử dụng Vay lãi suất cố định. Lệnh thế chấp của bạn đã được gửi thành công. Bạn có thể xem lệnh của mình tại [Lệnh đang chờ xử lý] và có thể chỉnh sửa lệnh trước khi lệnh được khớp. Sau khi lệnh được khớp, bạn có thể xem lệnh tại [Lệnh đang thực hiện].","place-borrow-order-success-body":"Cảm ơn bạn đã sử dụng Vay lãi suất cố định. Lệnh vay của bạn đã được gửi thành công. Bạn có thể xem lệnh của mình trong [Lệnh đang chờ xử lý]. Sau khi lệnh được khớp, bạn có thể xem lệnh tại [Lệnh đang thực hiện].<br/>Vui lòng theo dõi Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) của bạn. Khi LTV cao hơn tỷ lệ LTV ban đầu, lệnh sẽ bị tạm dừng và không được khớp. Khi LTV cao hơn LTV gọi ký quỹ, lệnh sẽ tự động bị hủy để bảo vệ tài sản của bạn.","actual-receiving-amount":"Số tiền nhận thực tế","market-borrow-success-body":"Cảm ơn bạn đã sử dụng Vay lãi suất cố định. Bạn có thể xem các lệnh của mình tại [Lệnh đang thực hiện]. Vui lòng theo dõi Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) của bạn. Khi LTV đạt đến LTV thanh lý, việc thanh lý sẽ tự động được kích hoạt.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"Lệnh của bạn đã quá hạn. Vui lòng trả nợ sớm nhất có thể trong vòng 24 giờ.<br/>Xin lưu ý, mức phạt gấp ba lần tiền lãi sẽ được tính hàng giờ.<br/>Nếu bạn không trả nợ trong vòng 24 giờ, lệnh vay của bạn sẽ tự động được thanh lý.","estimated-interest":"Tiền lãi ước tính","supply-onging-order-progress-tooltip":"Lệnh của bạn đã được khớp thành công {{percentage}}%.<br/>Xin lưu ý, bạn sẽ không thể chỉnh sửa hoặc hủy các lệnh đã được khớp.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"Nếu đạt đến LTV thanh lý, khoản vay sẽ tự động được thanh lý toàn bộ. Vui lòng đảm bảo phân bổ đủ tài sản thế chấp để tránh bị thanh lý.","confirmation":"Xác nhận","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"Tài sản thế chấp sẽ được tự động chuyển ra khỏi Ví Spot của Bên vay sau khi khớp, do Binance nắm giữ và không thể chuyển nhượng hoặc giao dịch.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"Sau khi khớp, số tiền vay sẽ được chuyển cho Bên vay sau khi trừ đi số tiền lãi đã thỏa thuận trước. Số tiền này không được hoàn trả ngay cả khi khoản vay được hoàn trả trước hạn hoặc thanh lý trước ngày đáo hạn. Tài sản thế chấp sẽ được tự động chuyển từ Ví Spot của Bên vay sau khi khớp và sẽ được Binance giữ cho đến khi khoản vay được hoàn trả đầy đủ hoặc được thanh lý.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"Phần thưởng tích lũy sẽ được phân bổ cùng với việc trả lại tài sản bạn đã cung cấp trong vòng 24 giờ sau ngày đáo hạn.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"Sau khi khớp, số tiền vay sẽ được chuyển cho Bên vay sau khi trừ đi số tiền lãi đã thỏa thuận trước. Số tiền này không được hoàn trả ngay cả khi khoản vay được hoàn trả trước hạn hoặc thanh lý trước ngày đáo hạn.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"Các lệnh có LTV cao hơn LTV ban đầu sẽ bị hủy và không thể khớp.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"Tỷ lệ vay là tỷ lệ cố định cho lệnh bạn đã chọn.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"Các lệnh đã khớp không thể được đổi sớm, chỉnh sửa hoặc hủy.","order-reconfirm-headline":"Vui lòng xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận các điều khoản sau:","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"Các lệnh đã khớp không thể được đổi sớm, chỉnh sửa hoặc hủy. Bạn có thể hủy bất kỳ phần nào chưa khớp trong các lệnh thế chấp đã khớp một phần.","p2p-supply-order-warn-1":"Bằng cách bật Tự động gia hạn, khi thời hạn hiện tại kết thúc hoặc bị chấm dứt sớm, lệnh của bạn sẽ tự động được niêm yết lại cho những lần khớp mới.<br/>Bạn có thể vô hiệu hóa tính năng này bất cứ lúc nào, nhưng thay đổi sẽ chỉ có hiệu lực khi hết thời hạn.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"Phần thưởng sẽ không được tích lũy trước khi lệnh được khớp.","edit-supply-order":"Chỉnh sửa lệnh thế chấp","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"Tài sản thế chấp sẽ bị đóng băng trong Ví Spot của bạn sau khi đặt lệnh và không thể chuyển nhượng hoặc giao dịch. Để mở khóa tài sản, hãy hủy tất cả các lệnh chưa khớp.","supply-amount":"Số tiền thế chấp","minimum-amount-of-each-split-order":"Số tiền tối thiểu của mỗi lệnh đã chia","pending-order":"Lệnh đang chờ","confirm-order-placed":"Đã đặt lệnh!","borrowable-amount":"Số tiền có thể vay","borrow-rate-fixed":"Lãi suất vay (cố định)","split-my-supply-order":"Chia nhỏ lệnh thế chấp của tôi","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"Tỷ lệ thế chấp Vay lãi suất cố định","p2p-borrow-order-warn-1":"Bằng cách bật Tự động trả nợ, khoản hoàn trả sẽ tự động được chuyển từ Ví Spot của bạn sau khi lệnh hết hạn. Vui lòng đảm bảo bạn có đủ tài sản trong Ví Spot của mình.","review-supply-order":"Xem lại lệnh cho vay","p2p-expiration-date-tooltip":"Ngày lệnh hết hạn. Tài sản được cung cấp của bạn sẽ được trả lại vào Ví Spot của bạn trong vòng 24 giờ sau khi đáo hạn.","create-a-supply-request-description":"Tạo yêu cầu cho vay và kiếm APR khi tìm được lệnh phù hợp với yêu cầu của bạn.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"Bạn sẽ nhận được tổng tiền lãi trong Ví Spot của mình trong vòng 24 giờ sau khi lệnh hết hạn.","reference-market-supply-rate-rate":"Tỷ giá thị trường để tham khảo: {{rate}}","supply":"Nguồn cung","place-order-tips":"Tạo lệnh cho vay để kiếm APR mà bạn đặt hoặc tạo một lệnh vay để có thanh khoản với mức lãi suất bạn chọn. Tài sản gốc bạn dùng để cho vay được Binance bảo vệ. Để vay, bạn có thể chọn tài sản trong Ví Spot của mình làm tài sản thế chấp.","create-a-borrow-request-description":"Tạo một yêu cầu vay với mức lãi suất mong muốn của bạn.","p2p-auto-repay-tooltip":"Bằng cách bật Tự động trả nợ, khi thời hạn hiện tại kết thúc, Binance sẽ tự động hoàn trả khoản vay hiện tại bằng cách chuyển tài sản từ Ví Spot của bạn, điều này có thể giúp bạn tránh bị phạt do quá hạn. Vui lòng đảm bảo Ví Spot của bạn có đủ tài sản để trả nợ, nếu không việc tự động trả nợ có thể sẽ không thành cống. <br/>Bạn có thể vô hiệu hóa tính năng này bất cứ lúc nào, nhưng thay đổi sẽ chỉ có hiệu lực khi hết thời hạn.","supply-apr-fixed":"Lãi suất cho vay","liquidation-starting-ltv":"Thanh lý bắt đầu từ LTV","supply-market":"Tôi muốn cho vay","receiving-principle":"Nhận tiền gốc","min-supply-amount":"Số tiền thế chấp tối thiểu","liquidation-collateral-amount":"Số tiền thế chấp thanh lý","fixed-rate-loans":"Vay lãi suất cố định","borrow-amount":"Số tiền vay","receiving-interest":"Nhận lãi","liquidation-fee":"Phí thanh lý","i-want-to-supply":"Tôi muốn thế chấp","recover-amount-colon":"Số tiền thu hồi:","take-over-info":"Thông tin tiếp quản","liquidation-loss-amount-colon":"Số tiền lỗ do thanh lý:","available-$":"Khả dụng","this-order-is-not-available":"Lệnh này không khả dụng","minimum-amount-$":"Số lượng tối thiểu","select-all":"Chọn tất cả","on":"BẬT","min-amount":"Tối thiểu {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"Danh sách tài sản thế chấp","set-up-collateral":"Thiết lập tài sản thế chấp","upcoming-collateral-ratio-update":"Cập nhật tỷ lệ thế chấp sắp tới","set-up-borrow-info":"Thiết lập thông tin vay","loan-interest-max-tip":"Lãi suất tối đa {{amount}}","yes":"Có","loan-interest-min-tip":"Lãi suất tối thiểu {{amount}}","loan-amount-min-tip":"Số tiền tối thiểu {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"Số tiền tối đa {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"Bạn chỉ có {{amount}} {{asset}}","no":"Không","off":"TẮT","place-order":"Đặt lệnh","not-enough-collateral":"Không đủ tài sản thế chấp","duration-days":"{{duration}} ngày","my-order":"Lệnh của tôi","edit-borrow-order":"Chỉnh sửa lệnh vay","ongoing-order":"Lệnh đang tiến hành","p2p-loan-available":"Khả dụng: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"Bạn muốn hủy lệnh?","search-assets":"Tìm kiếm tài sản","frequently-asked-questions":"Các câu hỏi thường gặp","current-ltv-after-change":"LTV hiện tại sau khi thay đổi","remove-collateral-higher-ltv":"Xóa tài sản thế chấp (LTV cao hơn)","current-ltv":"LTV hiện tại: {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"Số tiền cho vay tối thiểu","back":"Quay lại","how-much-do-you-want":"Bạn muốn vay bao nhiêu?","please-select-enough-collateral-to":"Vui lòng chọn đủ tài sản thế chấp để đáp ứng LTV ban đầu {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"Giá trị tương đương {{amount}} {{asset}}","what-is-you-expected-interest":"Lãi suất bạn mong đợi là bao nhiêu?","enter-interest-rate":"Nhập lãi suất","confirm-repayment":"Xác nhận trả nợ","returned-collateral":"Tài sản thế chấp được hoàn trả","add-collateral-lower-ltv":"Thêm tài sản thế chấp (LTV thấp hơn)","repay-amount":"Số tiền trả nợ","auto-renew":"Tự động gia hạn","success":"Thực hiện thành công!","emptytable-norecordsfound":"Không có dữ liệu","edit":"Chỉnh sửa","total-amount":"Tổng số lượng","numero-sign":"Không","locked":"Đã khóa: {{amount}}","interest-amount":"Mức lãi suất","auto-repay":"Tự động trả nợ","check-my-order":"Kiểm tra lệnh của tôi","progress":"Tiến độ","returned-amount":"Số tiền đã trả lại","interest":"Lãi suất","first-expiration-date":"Ngày đáo hạn đầu tiên","borrowing-amount":"Số tiền vay","collateral-coin-amount":"Coin thế chấp và số lượng","previous":"Trước","initial-amount":"Số tiền ban đầu","duration":"Thời hạn","estimate-interest-amount-usdt":"Ước tính tiền lãi","place-a-order":"Đặt một lệnh","fixed-rate-faq-title-1":"Vay lãi suất cố định của Binance hỗ trợ những hình thức vay nào?","minimum-amount":"Số lượng tối thiểu","your-order-is-due-in":"Lệnh của bạn sẽ hết hạn sau {{days}} ngày. Vui lòng trả nợ đúng hạn.","fixed-rate-faq-title-4":"Tôi có thể sửa đổi hoặc hủy lệnh của mình sau khi đã đặt không?","fixed-rate-faq-answer-1":"Hiện tại, Vay lãi suất cố định trên Binance hỗ trợ nhiều loại coin có kỳ hạn cố định khác nhau. Vui lòng tham khảo <primaryLink>trang sản phẩm</primaryLink> để xem thông tin mới nhất.","fixed-rate-faq-title-3":"Có hạn mức vay hoặc thế chấp đối với mỗi lệnh không?","fixed-rate-faq-answer-2":"Bạn có thể thiết lập lãi suất của lệnh vay/cho vay theo nhu cầu của mình. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo <primaryLink>Câu hỏi thường gặp về Vay lãi suất cố định</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-6":"Tôi có thể cầm cố loại tiền mã hóa nào làm tài sản thế chấp cho dịch vụ Vay lãi suất cố định trên Binance?","fixed-rate-faq-title-5":"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi quá hạn trả nợ?","fixed-rate-faq-answer-6":"Vui lòng tham khảo danh sách tài sản thế chấp có sẵn trên <primaryLink>trang sản phẩm</primaryLink>. Xin lưu ý, tỷ lệ tài sản thế chấp áp dụng cho các tài sản thế chấp khác nhau tùy thuộc vào tính thanh khoản của (các) tài sản tương ứng trên thị trường. <br/>Sau khi bạn đặt lệnh, tài sản thế chấp đã chọn sẽ bị đóng băng trong tài khoản Spot của bạn. Sau khi khớp lệnh, tài sản thế chấp sẽ được tự động chuyển từ Ví Spot của Người vay và sẽ được Binance giữ cho đến khi khoản vay được hoàn trả đầy đủ hoặc được thanh lý.","fixed-rate-faq-answer-5":"Bên vay phải hoàn trả toàn bộ khoản vay trước ngày đáo hạn. Phí trả chậm gấp 3 lần tiền lãi sẽ tự động phát sinh, tích lũy hàng giờ trong thời gian ân hạn 24 giờ sau ngày đáo hạn, trong trường hợp lệnh vay không được hoàn trả đầy đủ trước ngày đáo hạn. Trường hợp lệnh vay không được hoàn trả đầy đủ sau 24 giờ kể từ ngày đáo hạn, tài sản thế chấp sẽ tự động được thanh lý để hoàn trả lệnh vay và phí trả chậm phải nộp.","fixed-rate-faq-answer-4":"Nếu lệnh của bạn đã được khớp, bạn sẽ không thể chỉnh sửa hoặc hủy lệnh đó. Tuy nhiên, nếu lệnh của bạn chưa được khớp, bạn vẫn có thể sửa đổi hoặc hủy lệnh của mình tại Khoản vay &gt; Lệnh đang chờ xử lý. <br/>Xin lưu ý, nếu bạn sử dụng tính năng phân chia lệnh cho lệnh cho vay của mình, bạn không thể sửa đổi các lệnh phân chia đã khớp. Các phần chưa khớp của lệnh vẫn có thể được sửa đổi hoặc hủy bỏ.","fixed-rate-faq-title-7":"LTV là gì?","fixed-rate-faq-title-8":"LTV gọi ký quỹ là gì?","fixed-rate-faq-title-2":"Lãi suất vay/cho vay là bao nhiêu?","fixed-rate-faq-answer-10":"Vay lãi suất cố định của Binance cam kết bảo vệ an toàn cho tài sản của người dùng. Binance áp dụng các cơ chế lưu ký nền tảng và thế chấp vượt mức. Khi LTV của số tiền vay cao hơn một điểm tới hạn nhất định, tài sản thế chấp được nạp vào tài khoản quản lý tài sản thế chấp của Binance sẽ tự động được thanh lý để trả khoản vay.","fixed-rate-faq-title-9":"Thanh lý khoản vay là gì và LTV thanh lý là gì?","fixed-rate-faq-title-10":"Với tư cách là Nhà cung cấp, tôi có thể làm cách nào để bảo vệ an toàn cho tài sản của mình?","fixed-rate-faq-answer-8":"LTV gọi ký quỹ là cảnh báo vị thế cho vay đang tiến gần hơn đến LTV thanh lý. Khi vị thế khoản vay của bạn đạt đến LTV gọi ký quỹ, hệ thống sẽ gửi cho bạn một thông báo gọi ký quỹ. Bạn có thể hành động bằng cách cầm cố thêm tài sản để tăng giá trị tài sản thế chấp, từ đó giảm LTV.<br/>Ví dụ: Nếu LTV gọi ký quỹ là 75%, hệ thống sẽ nhắc bạn nạp Tài sản thế chấp khi Số tiền vay/Số tiền thế chấp ≥ 75%.","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance cung cấp nhiều dịch vụ cho vay bao gồm Vay lãi suất cố định, Vay linh hoạt và Vay VIP để đáp ứng nhu cầu và hoàn cảnh của những người dùng khác nhau. <br/>Vui lòng xem so sánh trong <link1>Câu hỏi thường gặp về Vay lãi suất cố định.</link1><br/><br/>Để biết chi tiết về Vay linh hoạt và Vay VIP, vui lòng tham khảo <link2>Câu hỏi thường gặp về Vay linh hoạt</link2> và <link3>Câu hỏi thường gặp về Vay VIP</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"Các điều khoản và điều kiện của Vay lãi suất cố định trên Binance là gì?","fixed-rate-faq-title-11":"Tôi có thể hoàn trả tài sản đã vay trước ngày đáo hạn không? Khi lệnh hết hạn, tài sản sẽ được trả lại khi nào?","fixed-rate-faq-answer-11":"Sau khi lệnh được khớp, Nhà cung cấp không thể rút tài sản đã cho vay trước ngày đáo hạn hoặc trả nợ sớm. Tài sản đã cho vay của bạn cùng với Tiền lãi hoàn trả sẽ được trả lại vào Ví Spot của bạn trong vòng 24 giờ sau ngày đáo hạn hoặc ngày trả nợ sớm (nếu có).","fixed-rate-faq-answer-13":"Vui lòng xem các điều khoản và điều kiện của Vay lãi suất cố định trên Binance tại <tcLink>đây</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"Sự khác biệt giữa Vay lãi suất cố định, Vay linh hoạt và Vay VIP là gì?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV là viết tắt của Tỷ lệ cho vay trên giá trị. Đó là tổng giá trị khoản vay so với giá trị tài sản thế chấp của bạn (sau khi áp dụng tỷ lệ thế chấp). Giá trị LTV được xác định bởi giá chỉ số của coin tương ứng.<br/>LTV = Giá trị khoản vay/Giá trị tài sản thế chấp","review-your-order":"Xem lại lệnh của bạn","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"Số tiền tối thiểu mà người cho vay yêu cầu vay.","p2p-auto-renewal-tooltip":"Bằng cách bật tính năng Tự động gia hạn, lệnh thế chấp của bạn sẽ tự động được đăng lại để tìm kiếm sản phẩm phù hợp mới sau khi kỳ hạn hiện tại kết thúc hoặc bị chấm dứt sớm. Bạn có thể tắt tính năng này trước khi kỳ hạn kết thúc.","review-order":"Xem lại lệnh","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"Nếu lệnh đạt đến ngưỡng LTV thanh lý thì lệnh sẽ được thanh lý ngay lập tức. Hệ thống sẽ tính phí thanh lý bằng 2% số tiền vay.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"Phần thưởng sẽ bắt đầu tích lũy sau khi lệnh của bạn được khớp.","spilt-order":"Chia lệnh","market-supply-success-body":"Cảm ơn bạn đã sử dụng sản phẩm Vay lãi suất cố định. Bạn có thể xem lệnh trong mục [Lệnh đang thực hiện].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"Xác nhận thông tin chi tiết lệnh, bao gồm số tiền thế chấp, kỳ hạn, lãi suất, v.v. <br/>Tài sản bạn thế chấp sẽ bị đóng băng trong ví spot của bạn sau khi lệnh được đặt. Lãi suất hoàn lại sẽ không tích lũy trước khi lệnh được khớp.","expected-interest-amount":"Số tiền lãi suất hoàn lại ước tính","fixed-rate-faq-answer-9":"Việc thanh lý khoản vay sẽ xảy ra khi Bên vay vi phạm các nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận vay và các điều khoản liên quan. Trong trường hợp đó, Binance có quyền tiếp nhận quyền sở hữu hợp pháp đầy đủ đối với tài sản thế chấp đã gửi. Các trường hợp vi phạm bao gồm nhưng không giới hạn ở trường hợp quá hạn trả nợ khoản vay và LTV hiện tại vượt quá LTV thanh lý, điều này có thể xảy ra khi tài sản thế chấp giảm giá trị.<br/>   Nếu lệnh đạt đến ngưỡng LTV thanh lý thì hệ thống sẽ ngay lập tức tiến hành cưỡng chế thanh lý và sử dụng tài sản thế chấp để trả số tiền vay còn nợ. <br/>  Trong trường hợp cưỡng chế thanh lý, phí thanh lý là 2% số tiền vay sẽ được khấu trừ vào tài sản thế chấp của bạn. Nếu có bất kỳ tài sản thế chấp nào còn lại sau khi cưỡng chế thanh lý, hệ thống sẽ chuyển số tài sản thế chấp còn lại vào tài khoản spot của bạn.<br/>   Nếu thị trường biến động và giá trị tài sản thế chấp trở nên thấp hơn giá trị khoản vay, bạn có nghĩa vụ hoàn trả ngay số tiền bị thiếu.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"Sau khi lệnh hết hạn, tài sản bạn thế chấp và Lãi suất hoàn lại trong thời gian thế chấp sẽ được chuyển đến Ví Spot của bạn trong vòng 24 giờ kể từ ngày đáo hạn.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"Sau khi lệnh được khớp, tài sản cho vay sẽ được chuyển từ Ví Spot của bạn và sẽ được Binance đảm bảo tiền gốc trong suốt thời gian cho vay. Tiền lãi hoàn trả sẽ bắt đầu tích lũy khi khớp.","fixed-rate-faq-answer-3":"Có, hiện tại số tiền tối thiểu cho mỗi lệnh vay hoặc thế chấp là số lượng stablecoin tương đương 50.000 USD. Số tiền vay tối đa cho mỗi người dùng sẽ tùy vào giá trị tài sản thế chấp của Người vay và giới hạn vay của các loại coin khác nhau trong sản phẩm Vay lãi suất cố định.<br/>  Số tiền thế chấp tối đa cho mỗi người dùng tùy thuộc vào tài sản khả dụng của Người cho vay trong ví spot và mức thế chấp của các loại coin khác nhau trong sản phẩm Vay lãi suất cố định. Vui lòng tham khảo <primaryLink>trang sản phẩm</primaryLink> để biết thông tin mới nhất.","Show-Details":"Hiển thị chi tiết","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"Khi đặt lệnh, tài sản cho vay tương ứng sẽ tự động đóng băng trong Ví Spot và không thể chuyển hoặc giao dịch được cho đến khi lệnh cho vay này bị hủy.","fixed-loan-terms-conditions":"Tôi đã đọc và đồng ý với <primary>Tài liệu về Vay lãi suất cố định</primary> và <secondary>Điều khoản sử dụng của Binance</secondary>.","vip-loan-order-warning-quantity":"Mỗi đơn đăng ký lệnh vay có thể hỗ trợ tối đa {{quantity}} tài sản.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"Hỗ trợ tối đa {{quantity}} tài khoản thế chấp.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"Số tiền có thể vay hiện tại là {{coin}}. Vui lòng điều chỉnh yêu cầu và thử lại.","loan-choose-account":"Chọn tài khoản","loan-choose-coin":"Chọn đồng coin","vip-loan-request-borrow-coin":"Vay tiền","vip-loan-request-borrow-amount":"Số tiền vay","vip-loan-request-table-total-u":"Tổng giá trị vay","vip-loan-request-table-interest":"Lãi suất năm","vip-loan-c-account-efficiency":"Gộp tài sản trên nhiều tài khoản làm tài sản thế chấp để nâng cao hiệu quả sử dụng vốn","vip-loan-request-table-amount":"Số tiền","vip-loan-delay-liquid":"Trì hoãn thanh lý","loan-common-minium":"Tối thiểu","vip-loan-both-fix-flex":"Hỗ trợ lãi suất cố định và linh hoạt","vip-loan-hair-cut":"Giá trị thế chấp (Sau tỷ lệ thế chấp):","vip-loan-borrow-program":"Chương trình người vay VIP","vip-loan-request-table-u-value":"Giá trị tính bằng USD","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"Số tiền bạn muốn vay nhỏ hơn số tiền cho vay tối thiểu đối với một đơn đăng ký. Vui lòng điều chỉnh số tiền cho (các) tài sản sau và thử lại.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"Số tiền cho vay tối thiểu đối với một đơn đăng ký là {{amount}} USD. Vui lòng sửa số tiền và thử lại.","vip-loan-request":"Yêu cầu Vay VIP","vip-loan-request-desc":"Mở khóa thanh khoản cao hơn với lãi suất ưu đãi cùng vay VIP. Chọn từ nhiều coin vay, tài khoản thế chấp và tài sản thế chấp.","export-download-tips":"Vui lòng tải bản sao kê trong vòng 7 ngày, trước khi liên kết hết hạn.","export-request-generate-limit-tips":"Do hạn chế về dung lượng máy chủ, mỗi người dùng chỉ có thể tạo tối đa <span>10 lần/tháng</span>. Quá trình tạo lịch sử sẽ mất chút thời gian.","export-request-limit-tips":"Có thể tạo tối đa 10.000 dữ liệu mỗi lần.","export-download-text":"Tải về","export-minutes-left":"Còn {{minutes}} phút","Order Type":"Loại lệnh","Select Time Period":"Chọn khoảng thời gian","Loan Type":"Loại khoản vay","Export Details":"Chi tiết xuất","Ready":"Sẵn sàng","No records":"Không có dữ liệu","Submission":"Gửi","Generating":"Đang tạo","Expired":"Đã hết hạn","6 Months":"6 tháng","Failed":"Không thành công","Status":"Trạng thái","Statement Period":"Giai đoạn báo cáo","2 Weeks":"2 tuần","Repayment History":"Lịch sử trả nợ","3 Months":"3 tháng","LTV Adjustment History":"Lịch sử điều chỉnh LTV","Loan History":"Lịch sử vay","Liquidation History":"Lịch sử thanh lý","1 Month":"1 tháng","Stable Loan":"Tỷ giá ổn định","Custom in 6 months":"Tùy chỉnh","Last 24 hours":"24 giờ vừa rồi","Flexible Rate Loan":"Tỷ giá linh hoạt","export-generate-text":"Xuất","Flexible Rate Loan Legacy":"Tỷ giá linh hoạt trước đây","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} sẽ bị hủy niêm yết khỏi Vay lãi suất linh hoạt vào lúc {{time}} (UTC+0). Vui lòng trả nợ để tránh tình trạng thanh lý tự động.","Apply for Fixed Rate Loan":"Đăng ký vay lãi suất cố định","editable-amount-tooltip":"Số tiền có thể chỉnh sửa","editable-amount":"Số tiền có thể chỉnh sửa","total-in-wallet":"Tổng số tiền: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"Số tiền thế chấp tối thiểu: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"Xin lưu ý rằng LTV hiện tại của bạn cao hơn LTV ban đầu. <br/>Lệnh của bạn sẽ bị hủy và không thể khớp. Vui lòng giảm số tiền vay hoặc tăng số tiền thế chấp để đạt được LTV ban đầu.","vip-loan-request-receive-account-label":"Tài khoản nhận","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Các tài khoản thế chấp được liên kết và chỉ có thể dùng với một tài khoản nhận được chỉ định.","vip-loan-request-collateral-account-label":"Các tài khoản thế chấp","vip-loan-request-collateral-coin-label":"Coin thế chấp","vip-loan-request-collateral-term-label":"Thời hạn","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"Chọn một thời hạn","vip-loan-request-preferred-region":"Khu vực/ngôn ngữ ưu tiên","vip-loan-request-manager-label":"Người quản lý VIP","vip-loan-request-manager-placeholder":"Nếu bạn có một","vip-loan-request-contact-info-label":"Thông tin liên hệ","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, Email, v.v.","vip-loan-request-apply-reason-label":"Lý do nộp đơn","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"Vui lòng nhập lý do","vip-loan-request-collateral-account-warning":"Bạn không có tài khoản phụ","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sẽ bị hủy niêm yết khỏi danh sách coin thế chấp trên Vay VIP vào lúc {{time}} UTC+0. Vui lòng quản lý tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) của bạn để tránh những rủi ro tiềm ẩn.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{asset}} ngừng chức năng giao dịch vào {{tradeTime}} và ngừng chức năng nạp tiền vào {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sẽ bị hủy niêm yết khỏi danh sách coin có thể vay trên Vay VIP vào lúc {{time}} UTC+0. Vui lòng trả nợ để tránh những rủi ro tiềm ẩn.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} ngày","vip-loan-request-optional-info":"Thông tin không bắt buộc","margin.borrow.borrowNow":"Vay ngay","explore-now":"Khám phá ngay","vip-loan-faq-q7":"LTV là gì?","vip-loan-faq-q9":"Thanh lý khoản vay là gì và LTV thanh lý là gì?","vip-loan-faq-q1":"Vay VIP Binance là gì?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"Nhập số lượng","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"Chọn một tùy chọn","total-collateral-amount-after-haircut":"Tổng giá trị tài sản thế chấp sau khi giảm giá trị","vip-loan-faq-q12-a1":"Vui lòng xem <link1>điều khoản và điều kiện của dịch vụ Vay VIP Binance tại đây</link1>.","vip-loan-faq-q2":"Để sử dụng dịch vụ Vay VIP, tôi cần đáp ứng những yêu cầu nào?","vip-loan-faq-q11-a1":"Bạn có thể tham khảo <link1>Tài liệu API Binance</link1> để tìm các API có liên quan để thực hiện các chức năng này hoặc cụ thể hơn: <link2>Lấy lệnh đang thực hiện cho khoản Vay VIP (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>Hoàn trả khoản Vay VIP (TRADE)</link3> <br /> <link4>Lấy lịch sử hoàn trả khoản Vay VIP (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"Thanh lý xảy ra khi LTV của khoản vay đạt đến hoặc vượt quá LTV thanh lý. Theo mặc định, Binance sẽ thanh lý mọi khoản vay chưa trả bằng các tài sản thế chấp có sẵn. Tuy nhiên, những người dùng đã đăng ký dịch vụ Trì hoãn thanh lý sẽ được cấp thêm thời gian ân hạn thanh lý là 24 giờ. Trong thời gian này, người dùng có thể thực hiện bất kỳ điều chỉnh cần thiết nào, chẳng hạn như thêm tài sản thế chấp hoặc hoàn trả một phần khoản vay để giảm LTV xuống mức LTV ban đầu. Nếu LTV khoản vay vượt quá 95%, chúng tôi sẽ tiến hành thanh lý ngay lập tức. Vui lòng liên hệ với người quản lý VIP của bạn để tìm hiểu thêm về dịch vụ Trì hoãn thanh lý.","vip-loan-faq-q3-a1":"Bạn không phải trả phí giao dịch khi sử dụng dịch vụ Vay VIP. Tuy nhiên, bạn sẽ chịu trách nhiệm thanh toán tiền lãi phát sinh từ khoản vay và phí thanh lý 2% trong trường hợp thanh lý.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV là viết tắt của Tỷ lệ cho vay trên giá trị. LTV là tỷ lệ giữa giá trị của tài sản kỹ thuật số mà bạn vay cộng với tiền lãi cộng dồn (nếu có) so với giá trị tài sản thế chấp của bạn. Các giá trị này dựa trên <link1>Chỉ số giá</link1> của từng đồng tiền mã hóa.","vip-loan-faq-q11":"Tôi có thể tìm API liên quan ở đâu để đọc các mức LTV hoặc hoàn trả khoản vay?","vip-loan-faq-q1-a2":"Số tiền Vay VIP được tính vào chương trình Người vay VIP. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo <link1>https://www.binance.com/en/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"Điều gì xảy ra trong quá trình thanh lý?","vip-loan-faq-q8":"LTV gọi ký quỹ là gì?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (Giá trị khoản vay + Lãi)/Giá trị tài sản thế chấp","vip-loan-faq-q6-a1":"Tài sản thế chấp nằm trong Ví Spot của tài khoản thế chấp của bạn.","vip-loan-faq-q9-a1":"Trong khoản vay có bảo đảm, bên cho vay (Binance) có quyền sở hữu tài sản thế chấp nếu bên vay (người dùng) không thực hiện nghĩa vụ của mình. Ví dụ: điều này xảy ra khi LTV hiện tại vượt quá LTV thanh lý. Điều này có thể xảy ra khi giá trị tài sản thế chấp giảm hoặc giá trị tài sản vay tăng do lãi suất tích lũy theo thời gian.","vip-loan-faq-q6":"Tài sản thế chấp của tôi ở đâu?","vip-loan-faq-q1-a1":"Vay VIP Binance là dịch vụ cho vay dành cho người dùng Binance VIP, cung cấp lãi suất, điều khoản và dịch vụ hấp dẫn. Dịch vụ này có quy trình gọi ký quỹ tùy chỉnh riêng đồng thời cho phép người dùng sử dụng tài sản thế chấp trong tài khoản hiệu quả hơn. Người dùng có thể thoải mái giao dịch tài sản thế chấp Vay VIP trong Ví Spot trên thị trường giao ngay miễn là người dùng đáp ứng Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) và tỷ lệ rủi ro có liên quan. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo <link1>Câu hỏi thường gặp</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"Xin lưu ý: LTV ban đầu/gọi ký quỹ/thanh lý của Khoản vay linh hoạt là 72%/77%/91%","vip-loan-faq-q8-a2":"Ví dụ: Nếu LTV gọi ký quỹ là 75%, hệ thống sẽ nhắc bạn nạp Tài sản thế chấp khi Số tiền vay/Số tiền thế chấp ≥ 75%.","vip-loan-faq-q8-a1":"LTV gọi ký quỹ là cảnh báo cho biết vị thế vay đang tiến gần đến LTV thanh lý. Khi vị thế vay của bạn đạt đến LTV gọi ký quỹ, hệ thống sẽ gửi cho bạn một thông báo gọi ký quỹ. Bạn có thể hành động bằng cách thế chấp thêm tài sản để tăng giá trị tài sản thế chấp, từ đó giảm LTV.","vip-loan-faq-q5-a1":"Hiện tại, người dùng có thể kiểm tra số tiền nợ trong [Ví Loan] ở mục <link2>[Tài sản] - [Tổng quan]</link2>. Do lệnh vay được coi là nợ phải trả nên giá trị khoản nợ sẽ xuất hiện dưới dạng số âm trong tổng tài sản của người dùng.","vip-loan-faq-q5":"Tôi có thể xem Vị thế vay ở đâu?","vip-loan-faq-q3":"Có bất kỳ khoản phí nào không?","vip-loan-faq-q4":"Tiền lãi được tính như thế nào?","vip-loan-faq-q2-a1":"Tất cả chức năng và đặc quyền đều có sẵn cho người dùng VIP của Binance. Nếu bạn chưa phải là người dùng VIP của Binance và muốn sử dụng dịch vụ Vay VIP, vui lòng liên hệ với <link1>người quản lý VIP</link1> của chúng tôi, trình bày chi tiết yêu cầu và Binance UID của bạn. Số tiền trong lệnh Vay VIP đầu tiên của bạn phải lớn hơn hoặc bằng 500.000 USD và số dư tài khoản thế chấp phải đáp ứng tỷ lệ LTV tối thiểu là 72%.","vip-loan-request-add":"Thêm vào","vip-loan-faq-q4-a1":"Lãi suất linh hoạt của Vay VIP được tính và cộng dồn mỗi giờ còn lãi suất ổn định của Vay VIP được tính và cộng dồn hằng ngày. Tiền lãi tích lũy sẽ được cập nhật hằng ngày từ 07:00 đến 08:00 (Giờ Việt Nam). Nếu khoản vay quá hạn, bạn sẽ bị tính lãi gấp ba lần mỗi ngày. Bạn sẽ bị thanh lý nếu không hoàn trả khoản vay sau thời gian quá hạn.","vip-loan-faq-q12":"Các điều khoản và điều kiện của Vay VIP Binance là gì?","contact-us.title":"Liên hệ ngay","contact-us":"Liên hệ","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Vui lòng chuyển sang tài khoản chính để đăng ký Vay VIP","Estimated-Interest-Amount":"Tiền lãi ước tính","Borrow-Fund":"Vay","Fixed-Rate-Loan":"Vay lãi suất cố định","flexible-rate-faq-title-12":"Điều khoản và điều kiện của Khoản vay linh hoạt Binance là gì?","VIP-Loan-Hero-Desc":"Dịch vụ cho vay cấp tổ chức dành cho người dùng VIP","flexible-rate-faq-answer-8":"LTV gọi ký quỹ là cảnh báo vị thế cho vay đang tiến gần hơn đến LTV thanh lý. Khi vị thế khoản vay của bạn đạt đến LTV gọi ký quỹ, hệ thống sẽ gửi cho bạn một thông báo gọi ký quỹ. Bạn có thể hành động bằng cách cầm cố thêm tài sản để tăng giá trị tài sản thế chấp, từ đó giảm LTV.<br/>Ví dụ: Nếu LTV gọi ký quỹ là 75%, hệ thống sẽ nhắc bạn nạp Tài sản thế chấp khi Số tiền vay/Số tiền thế chấp ≥ 75%.","Annually-Interest-Rate":"Lãi suất năm","flexible-rate-faq-answer-4":"Tất cả mức lãi suất liên quan của Khoản vay linh hoạt Binance đều được cập nhật từng phút. Vui lòng tham khảo trang <link1>Dữ liệu vay</link1> để biết thêm thông tin.<br/> Với một lệnh vay thành công, tiền lãi sẽ được cộng dồn mỗi phút dựa trên tổng khoản vay chưa trả và APR hiện hành cho mỗi phút.","flexible-rate-faq-answer-1":"Khoản vay linh hoạt Binance, ví dụ: Khoản vay Binance (Lãi suất linh hoạt), là sản phẩm cho vay riêng biệt, được thế chấp vượt mức và có kỳ hạn linh hoạt. Bạn có thể vay và trả bất cứ lúc nào số tiền mã hoá trị giá từ 1 USD. Khi đang được dùng để thế chấp, tài sản thế chấp của Khoản vay Binance (Lãi suất linh hoạt) vẫn có thể đem gửi vào Sản phẩm linh hoạt Simple Earn để kiếm phần thưởng mỗi phút. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo <link1>Câu hỏi thường gặp</link1>.","flexible-rate-faq-answer-12":"Vui lòng xem điều khoản và điều kiện của Khoản vay linh hoạt Binance <tcLink>tại đây</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"Tôi có thể tìm API liên quan ở đâu để đọc các mức LTV hoặc hoàn trả khoản vay?","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV là viết tắt của Tỷ lệ cho vay trên giá trị. LTV là tỷ lệ giữa giá trị của tài sản kỹ thuật số mà bạn vay cộng với tiền lãi cộng dồn (nếu có) so với giá trị tài sản thế chấp của bạn. Các giá trị này dựa trên <link1>Chỉ số giá</link1> của từng đồng tiền mã hóa.<br/>LTV = Giá trị khoản vay/Giá trị tài sản thế chấp<br/>Xin lưu ý: LTV ban đầu/gọi ký quỹ/thanh lý của Khoản vay linh hoạt là 78%/85%/91%","flexible-rate-faq-title-8":"LTV gọi ký quỹ là gì?","Min-Max-Borrow-Amount":"Số tiền vay tối thiểu và tối đa","flexible-rate-faq-title-5":"Tôi có thể xem Vị thế vay ở đâu?","flexible-rate-faq-title-9":"Thanh lý khoản vay là gì và LTV thanh lý là gì?","flexible-rate-faq-answer-11":"Bạn có thể truy cập thông qua <link1>SAPI Khoản vay linh hoạt Binance</link1>. SAPI này cho phép bạn yêu cầu, giám sát và quản lý lệnh vay, theo dõi lịch sử trả nợ và điều chỉnh Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV). Vui lòng tham khảo <link2>tài liệu về API của Binance</link2> để tìm các API liên quan.","flexible-rate-faq-title-6":"Tài sản thế chấp của tôi ở đâu?","flexible-rate-faq-title-4":"Khoản vay của tôi áp dụng mức Lãi suất nào? Lãi suất cộng dồn cho các vị thế vay của tôi như thế nào?","flexible-rate-faq-answer-5":"Hiện tại, người dùng có thể kiểm tra số tiền nợ trong <link1>[Ví Loan]</link1> ở mục [Tài sản] - [Tổng quan]. Do lệnh vay được coi là nợ phải trả nên giá trị khoản nợ sẽ xuất hiện dưới dạng số âm trong tổng tài sản của người dùng.","flexible-rate-faq-answer-9":"Trong khoản vay có bảo đảm, bên cho vay (Binance) có quyền sở hữu tài sản thế chấp nếu bên vay (người dùng) không thực hiện nghĩa vụ của mình. Ví dụ: điều này xảy ra khi LTV hiện tại vượt quá LTV thanh lý. Điều này có thể xảy ra khi giá trị tài sản thế chấp giảm hoặc giá trị tài sản vay tăng do lãi cộng dồn theo thời gian.","Supply-Fund":"Thế chấp","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"Vay và thế chấp với lãi suất cố định đã chọn","flexible-rate-faq-answer-3":"Có, đối với mỗi loại tiền mã hóa, bạn có thể thế chấp hoặc vay số tiền tối đa khác nhau. Vui lòng tham khảo <link1>trang sản phẩm</link1> để xem thông tin mới nhất.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"Tạo yêu cầu vay hoặc lệnh thế chấp với số tiền và lãi suất bạn mong muốn.","Explore-Now":"Khám phá ngay","flexible-rate-faq-title-7":"LTV là gì?","flexible-rate-faq-title-1":"Khoản vay linh hoạt Binance là gì?","flexible-rate-faq-title-10":"Điều gì xảy ra khi khoản vay được thanh lý?","flexible-rate-faq-title-3":"Có giới hạn về số tiền tôi có thể thế chấp và vay không?","Borrow-Now":"Vay ngay","flexible-rate-faq-title-2":"Tôi có thể thế chấp hoặc vay loại tiền mã hóa nào trong Khoản vay linh hoạt Binance?","flexible-rate-faq-answer-2":"Khoản vay linh hoạt Binance cung cấp và chấp nhận nhiều loại tiền mã hóa làm tài sản có thể vay và tài sản thế chấp, bao gồm USDT, BTC và ETH. Vui lòng tham khảo trang <link1>Dữ liệu vay</link1> để biết thêm thông tin.<br/>Xin lưu ý, các cặp thế chấp-vay bằng cùng loại tiền mã hóa không được hỗ trợ","flexible-rate-faq-answer-6":"Sau khi đặt lệnh thành công, tài sản thế chấp sẽ được khóa trong <link1>Ví Earn</link1> để đảm bảo cho bất kỳ vị thế vay chưa trả nào, tài sản này sẽ được phản ánh trong cột [Số tiền thế chấp] và trong tab [Thế chấp] trong Ví Earn.","flexible-meet-ltv-warn":"LTV hiện tại phải thấp hơn LTV ban đầu. Thêm tài sản thế chấp hoặc giảm số tiền vay.","flexible-rate-faq-answer-10":"Thanh lý toàn bộ xảy ra khi đạt tới LTV thanh lý hard cap là 91% đối với mọi loại tiền mã hóa. Toàn bộ khoản vay sẽ được hoàn trả bằng cách sử dụng giá trị tương đương từ tài sản thế chấp cho vị thế vay đó.<br/>Nếu thanh lý xảy ra, bạn sẽ không thể điều chỉnh LTV cũng như không thể hoàn trả lệnh Vay tương ứng. Chúng tôi sẽ tính phí thanh lý 2% dựa trên số tiền bạn đã vay. Khoản phí này sẽ được khấu trừ trực tiếp vào tài sản thế chấp của bạn theo giá thị trường của tài sản. Phần còn lại của tài sản sẽ vẫn nằm trong Ví Earn của bạn.","fixed-loan-banner-feature-1":"Vay với lãi suất tùy chỉnh","fixed-loan-banner-feature-2":"Kiếm lãi suất tùy chỉnh","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"Vay lãi suất linh hoạt","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"Để điều chỉnh thủ công tỷ lệ cho vay trên giá trị, vui lòng nhập số lượng tài sản thế chấp và số tiền vay mong muốn để giảm rủi ro thanh lý.","Action":"Hành động","fixed-loan-banner-feature-3":"Hỗ trợ thế chấp đa tài sản","borrow-market":"Tôi muốn vay","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Tỷ giá linh hoạt","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Tỷ lệ cố định","vip-loan-request-rate-type-label":"Loại tỷ lệ","collateralized-will-not-eligible-rewards":"Các tài sản {{asset}} đã thế chấp sẽ không đủ điều kiện nhận phần thưởng của Launchpool.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"Xin lưu ý rằng lãi suất năm phụ thuộc vào loại tỷ lệ bạn chọn. Nếu bạn chọn một tỷ lệ linh hoạt, tỷ lệ sẽ thay đổi mỗi phút.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"Bạn có thể sử dụng nhiều tài khoản thế chấp cho cùng một tài khoản nhận. Tuy nhiên, nếu tài khoản nhận có các lệnh đang hoạt động, thì phải chọn các tài khoản thế chấp và token được chỉ định cho những lệnh hiện có (bạn có thể chỉ định các tài khoản/token bổ sung).","earn-autoInvestDurD":"{{duration}} ngày","duration-day-short":"{{duration}} ngày","Filled":"Đã khớp","lending-est-expiration-date":"Ngày hết hạn ước tính","View Order":"Xem lệnh","lending-matched-date":"Ngày đã khớp","lending-order-placing-date":"Ngày đặt lệnh","fixed-rate-supply":"Cho vay lãi suất cố định","lending-order-matched-date":"Ngày khớp lệnh","check-fixed-rate-supply-orders":"Kiểm tra lệnh cho vay lãi suất cố định","lending-interest-rate":"Tỉ lệ lãi suất","flexible-collateral-repay-in-progress":"Lệnh hoàn trả đang được xử lý. Vui lòng vào trang Lịch sử để kiểm tra xem lệnh này có thành công hay không.","warning-vip-master-account":"Vui lòng sử dụng Tài khoản chính để đăng ký dịch vụ Vay VIP.","match-time":"Thời gian khớp","warning-ltv-lower-initial":"LTV phải thấp hơn LTV ban đầu, vui lòng thêm tài sản thế chấp và thử lại.","modal-adjust-collateral-title":"Điều chỉnh tài sản thế chấp","modal-adjust-collateral-group":"Nhóm","repay-account":"Tài khoản hoàn trả","repayment-account":"Tài khoản hoàn trả","sort":"Lọc theo","newest":"Mới nhất","oldest":"Cũ nhất","cancel-supply-savings-request-success-body":"Bạn đã hủy lệnh cho vay theo lãi suất cố định thành công. Tài sản của bạn vẫn đang đăng ký trong Sản phẩm Linh hoạt Simple Earn và đang kiếm phần thưởng.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} sẽ bị hủy niêm yết khỏi Vay lãi suất linh hoạt sau {{time}} UTC+0. Bạn không thể vay thêm nữa. Tuy nhiên, bạn có thể duy trì các lệnh vay hiện tại cho đến khi trả hết nợ.","vip-loan-remaining-amount":"Khoản nợ hiện tại","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"Khi bạn bật tính năng hoàn trả tự động, Binance sẽ tự động hoàn trả khoản vay lãi suất cố định vào ngày hết hạn bằng tài sản từ tài khoản Spot của bạn và sau đó là tài sản linh hoạt Simple Earn nếu có đủ tiền. Nếu không đủ tiền, quá trình hoàn trả tự động sẽ bị hủy.","p2p-order-repay-warning":"Vay lãi suất cố định trên Binance là các khoản vay có kỳ hạn cố định. Nếu bạn trả nợ trước hạn, bạn vẫn phải trả đủ khoản lãi đã khấu trừ trước đó và không được hoàn lại. Quá trình trả nợ sẽ dùng tài sản từ Ví Spot của bạn rồi đến tài sản linh hoạt Earn nếu có đủ tiền. Nếu không đủ tiền, quá trình trả nợ sẽ không thành công.","Auto-Renew-Fail":"Không thể tự động gia hạn.","Auto-Renew-Pending":"ID lệnh ${renewOrderId} đang được gia hạn.","Auto-Renew-Success":"Gia hạn thành công","View-FAQ":"Xem Câu hỏi thường gặp","Current-Supply":"Lệnh hiện tại","Order-Placing":"Đang đặt lệnh","Customized-Interest-Rate":"Lãi suất tùy chỉnh","Total-Borrowed":"Tổng vay","Repayment-2":"Trả nợ","Confirm-Order":"Xác nhận lệnh","Order-Matched":"Đã khớp lệnh","Select-Collateral":"Chọn thế chấp","Est-Interest-Total-Amount":"Lãi suất và tổng số tiền ước tính","placing-order-reconfirm-headline":"Bạn đang đặt lệnh mới. Vui lòng xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận các điều khoản sau:","level-up-your-vip-tier":"Nâng cấp mức VIP của bạn với tính năng Vay","vip-loan-features":"Trì hoãn thanh lý, hỗ trợ lãi suất cố định cũng như linh hoạt và gộp tài sản trên nhiều tài khoản làm tài sản thế chấp để nâng cao hiệu quả sử dụng vốn.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"Số tiền này là giá trị thực sau khi áp dụng tỷ lệ thế chấp","Receive Account":"Tài khoản nhận","Expiration Date":"Ngày hết hạn","LTV-after-Borrowing":"LTV sau khi vay","Page":"Trang","est-Interest-Amount":"Lãi suất ước tính","Flexible":"Linh hoạt","Repayment-Method-at-Expiry":"Phương thức hoàn trả khi đáo hạn","Early-Repayment":"Hoàn trả sớm","Convert":"Chuyển đổi","Repayment-Method":"Phương thức hoàn trả","Est-interest-rate":"Lãi suất ước tính","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"Binance sẽ tự động đăng ký để chuyển đổi sang Vay linh hoạt khi khoản Vay lãi suất cố định của bạn đáo hạn.<br />Lãi suất ước tính có thể thay đổi mỗi phút.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"Binance sẽ tự động đăng ký để chuyển đổi sang Vay linh hoạt khi khoản Vay lãi suất cố định của bạn đáo hạn. Nếu không có Vay lãi suất linh hoạt, bạn vẫn phải hoàn trả khoản Vay lãi suất cố định theo cách thủ công khi đáo hạn.","Switch-to-Flexible-Rate":"Chuyển đổi sang Lãi suất linh hoạt","how-to-order-group":"Thêm nhóm lệnh vay VIP bằng cách nào?","order-group":"Nhóm lệnh","add-new-order-group":"Thêm nhóm lệnh mới","warning-edit-order-group":"Việc sửa đổi tài khoản hoặc coin thế chấp sẽ tự động cập nhật thông tin tài sản thế chấp và tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) đối với tất cả các lệnh trong nhóm lệnh này. Vui lòng theo dõi và điều chỉnh tài sản thế chấp của bạn kịp thời để tránh rủi ro thanh lý do biến động thị trường.","vip-loan-request-ltv-label":"Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) sau khi vay","collateral-ratio-applied":"Áp dụng tỷ lệ thế chấp","tips-order-group":"Một nhóm lệnh vay VIP bao gồm các tài khoản thế chấp và tài khoản nhận của bạn dành cho các lệnh vay VIP. Tạo hoặc chọn nhóm lệnh để chọn tài khoản và tài sản thế chấp. Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) được tính toán dựa trên các tài khoản trong nhóm này.","edit-order-group":"Chỉnh sửa nhóm lệnh","warning-ltv":"Số tiền thế chấp hiện tại không đáp ứng Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) bắt buộc. Vui lòng tăng số tiền thế chấp hoặc giảm số tiền vay và thử lại.","collateral-value-after-collateral-ratio":"Giá trị thế chấp (Áp dụng tỷ lệ thế chấp)","new-group":"Nhóm mới","warning-request-form":"Xin lưu ý rằng mặc dù bạn có thể tự do thực hiện các giao dịch Spot với tài sản thế chấp của mình, nhưng việc chuyển đổi thành tài sản không phải tài sản thế chấp sẽ làm tăng tỷ lệ vay trên giá trị, tình trạng này thậm chí có thể dẫn đến việc thanh lý ngay lập tức.","Auto-Flex":"Tự động đổi sang linh hoạt","Variable-Rate":"Tỷ giá linh hoạt","fixed-rate-faq-title-14":"Chuyển đổi sang Vay lãi suất linh hoạt là gì?","fixed-rate-faq-answer-14":"Vay lãi suất linh hoạt cho phép bạn duy trì vị thế vay có kỳ hạn mở của mình với lãi suất được điều chỉnh theo thị trường, trong đó lãi suất được tính theo giờ. Với phương thức hoàn trả này, khoản Vay lãi suất cố định sẽ tự động được chuyển đổi sang khoản Vay lãi suất linh hoạt khi đáo hạn, giúp bạn không cần phải hoàn trả thủ công khoản Vay lãi suất cố định và giảm bớt áp lực trả nợ.","voucher-borrow-limit-amount":"Vay lên đến {{amount}} {{coin}} không tính lãi","Use":"Sử dụng","voucher-use-before":"Sử dụng trước {{date}}","Day":"Ngày","Choose-Vouchers":"Chọn voucher","Not-available":"Không khả dụng","voucher-Available":"{{count}} khả dụng","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} với voucher","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} với voucher miễn lãi","voucher":"Voucher","voucher-terms-conditions":"Điều khoản & Điều kiện","voucher-interest-free-for-days":"Miễn lãi trong {{days}} ngày","voucher-interest-free-for-day":"Miễn lãi trong {{days}} ngày","Unavailable":"Không có sẵn","Already-Used":"Đã sử dụng","p2p-reference-market-rate-tooltip":"Tỷ giá thị trường tham khảo cho biết tỷ giá cạnh tranh nhất trong sổ lệnh để tăng tối đa cơ hội khớp lệnh của bạn.","Select":"Lựa chọn","enable-multi-select-borrowing-headline":"Bật chế độ vay chọn nhiều mục","try-again":"Thử lại","selection-limit-reached-description":"Có thể chọn tối đa {{max}} lệnh tại một thời điểm.","average-rate-tooltip":"Khi chọn nhiều lệnh, các tỷ lệ hiển thị ở đây là giá trung bình","one-or-more-of-your-selected-options":"Một hoặc nhiều tùy chọn bạn đã chọn không còn có sẵn nữa","please-remove-them-to-proceed":"Vui lòng xóa các tùy chọn để tiếp tục với các tùy chọn có sẵn còn lại.","selection-limit-reached-headline":"Đã đạt đến giới hạn lựa chọn","enable-multi-select-borrowing-description":"Bạn có thể chọn ngay nhiều tài sản để vay trong một lệnh. Đặt kỳ hạn vay, lãi suất và tài sản thế chấp thống nhất cho tất cả tài sản đã chọn một cách nhanh chóng và tiện lợi.","calculated-interest-rate":"Lãi suất đã tính toán","selected-orders":"Lệnh đã chọn","average-rate":"Tỷ lệ trung bình","Multi-Select":"Chọn nhiều mục","will-be-filled-automatically":"Sẽ được khớp tự động","order-failed":"Đặt lệnh thất bại","no-assets-selected-yet":"Chưa chọn tài sản nào","specific-rate":"tỷ lệ {{rate}}","specific-amount":"số tiền {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"Tài sản thế chấp của Khoản vay lãi suất cố định","Loan-Collateral":"Tài sản thế chấp của Khoản vay","collateral-to-be-delisted":"Tài sản thế chấp sẽ bị hủy niêm yết","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sẽ bị hủy niêm yết khỏi danh sách coin có thể vay trên Vay lãi suất cố định vào lúc {{time}} UTC+0. Vui lòng trả nợ để tránh những rủi ro tiềm ẩn.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sẽ bị hủy niêm yết khỏi danh sách coin thế chấp trên Vay lãi suất cố định vào lúc {{time}} UTC+0. Vui lòng quản lý tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) của bạn để tránh những rủi ro tiềm ẩn.","Fixed Flexible":"Cố định/Linh hoạt","exchange-loan-conversion-rate":"Tỷ lệ chuyển đổi","fixed-rate-market":"Thị trường lãi suất cố định","vip-loan-interest-payment":"Thanh toán tiền lãi","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"Rất tiếc, (những) ưu đãi lãi suất cố định bạn chọn không còn nữa. Vui lòng chọn ưu đãi khác.","vip-loan-actual-receiving-amount":"Số tiền nhận thực tế","vip-average-interest-rate":"Lãi suất trung bình","Fixed-Loan-Market":"Thị trường vay cố định","Choose-Orders":"Chọn lệnh","About-Borrow-Coin":"Giới thiệu về đồng coin vay","VIP-Loan-Market":"Thị trường Vay VIP","Check-History":"Xem lịch sử","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"Bật tính năng Tự động hoàn trả thành công","Total-Borrowing-Amount":"Tổng số tiền vay","view-more-details":"Xem thêm chi tiết","the-unavailable-order-removed-from-list":"(Các) lệnh không khả dụng sẽ bị xóa khỏi danh sách đã chọn.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"Lãi suất và thời hạn cho vay là cố định. Tiền lãi sẽ được tính trước và khấu trừ vào số tiền vay. Tiền lãi đã trả sẽ không được hoàn lại trong trường hợp trả nợ trước hạn hoặc thanh lý. Bạn có thể gia hạn khoản vay bằng cách chuyển đổi sang lãi suất linh hoạt vào cuối kỳ hạn.","interest-is-from-borrowed-amount":"Tiền lãi sẽ được tính trước và khấu trừ vào số tiền vay.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"đối với các Lệnh từ Vay lãi suất cố định","receive-amount-after-borrowing":"Nhận số tiền sau khi vay","vip-borrow-coin-info-description":"Lãi suất là cố định. Bạn có thể trả nợ trước bất cứ lúc nào mà không bị phạt và tiền lãi chỉ được tính đến ngày thanh toán. Bạn có thể trả tiền lãi bất cứ lúc nào hoặc khi bạn hoàn trả khoản vay.","Total-Estimated-Interests":"Tổng tiền lãi ước tính","vip-full-repayment-notice":"Xin lưu ý rằng việc hoàn trả phải được thực hiện đầy đủ và tiền lãi đã khấu trừ trước sẽ không được hoàn lại trong trường hợp trả nợ trước hạn.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"Đã kích hoạt tính năng Lãi suất linh hoạt thành công","vip-full-repayment-success-body":"Hoàn trả thành công. Tài sản thế chấp đã được trả lại tài khoản Spot của bạn.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"Tài sản thế chấp vẫn còn trong tài khoản Spot của bạn. Vui lòng đảm bảo duy trì đủ tài sản thế chấp để tránh bị thanh lý.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"Bạn phải hoàn trả toàn bộ khoản vay trước Ngày hết hạn. Nếu không, khoản vay sẽ tự động chuyển từ Lãi suất cố định sang Lãi suất linh hoạt và tiền lãi sẽ tiếp tục tích lũy cho đến khi hoàn trả.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"Sau khi xác nhận lệnh, số tiền vay sẽ được chuyển cho Bên vay sau khi trừ đi số tiền lãi đã thỏa thuận trước. Số tiền này không được hoàn trả ngay cả khi khoản vay được hoàn trả trước hạn hoặc thanh lý trước Ngày đáo hạn.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"Tổng giá trị tài sản thế chấp sau khi áp dụng tỷ lệ thế chấp.","vip-loan-average-interest-tooltip":"Lãi suất trung bình trọng số của lệnh vay này.","vip-loan-locked-value-tooltip":"Số lượng tài sản thế chấp tối thiểu bạn nên giữ trong tài khoản Spot để đáp ứng LTV ban đầu.","liquidation-loans":"Khoản vay thanh lý","liquidation-collaterals":"Tài sản thế chấp thanh lý","returned-collaterals":"Tài sản thế chấp đã hoàn trả","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (Cố định)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"Khi bạn bật tính năng hoàn trả tự động, Binance sẽ tự động hoàn trả các khoản trong Vay lãi suất cố định vào ngày đáo hạn bằng tài sản từ tài khoản Spot của bạn nếu có đủ tiền. Nếu không, quá trình hoàn trả tự động sẽ bị hủy.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"Binance sẽ tự động đăng ký để chuyển đổi sang Vay lãi suất linh hoạt VIP khi Vay lãi suất cố định của bạn đáo hạn.<br>Lãi suất ước tính có thể thay đổi mỗi giờ.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"Bằng cách chấp nhận khoản vay này, bạn xác nhận bạn đã đọc và đồng ý với <primary>Điều khoản dịch vụ Vay lãi suất cố định</primary> và <secondary>Điều khoản Vay VIP</secondary>.","Features":"Nổi bật","About":"Giới thiệu","FAQ":"FAQ","What-is-Fixed-Rate-Loans":"Vay lãi suất cố định là gì?","borrow-rate":"Tỷ lệ vay","Medium-Risk":"Rủi ro trung bình","Low-Risk":"Rủi ro thấp","Annualized-Interest-Rate":"Lãi suất hàng năm","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"Tài sản thế chấp hiện tại của bạn cho phép vay tối đa {{amount}} {{coin}}. Vui lòng tăng tài sản thế chấp hoặc giảm số tiền vay.","High-Risk":"Rủi ro cao","margin-call-ltv-description":"Tỷ lệ cho vay trên giá trị (LTV) Gọi ký quỹ ({{marginCallLtv}}) là lời cảnh báo rằng vị thế vay đang tiến gần đến LTV thanh lý.","Last-n-days":"{{day}} ngày gần nhất","High":"Cao","ltv-risk":"LTV và rủi ro","ltv-risk-description":"LTV là viết tắt của Tỷ lệ cho vay trên giá trị (Loan-to-Value). Đây là tỷ lệ của tổng giá trị khoản vay của bạn tài sản trên thế chấp (sau khi áp dụng tỷ lệ thế chấp). Giá trị này được xác định bởi giá chỉ số của các coin tương ứng.","Low":"Thấp","split-amount":"Số tiền phân chia","flexible-interest-rate":"Lãi suất linh hoạt: {{rate}}","expected-interest":"Lãi suất mong đợi","flexible-interest-rate-tooltip":"Sau khi đặt lệnh cho vay, bạn sẽ bắt đầu kiếm phần thưởng APR theo thời gian thực từ sản phẩm Simple Earn linh hoạt cho đến khi lệnh được khớp. Sau khi lệnh khớp, APR lãi suất cố định sẽ bắt đầu được tích lũy.","back-to-home":"Quay lại Trang chủ","borrow-more":"Vay thêm","take-over-tooltip":"[Trì hoãn thanh lý] Khoản vay VIP này đã chạm mức LTV thanh lý. Các chức năng giao dịch, chuyển tài sản và rút tiền tạm thời bị khóa. Vui lòng liên hệ bộ phận Hỗ trợ khách hàng hoặc Người quản lý tài khoản VIP của bạn để được trợ giúp.","select-a-term":"Chọn một thời hạn","take-over":"Tiếp quản"}