{"tradefi-table-asset":"Tài sản","tradefi-faq-6-answer":"Mua: sau khi lệnh của bạn được thực hiện, cổ phiếu ETF được ghi có vào tài khoản của bạn ngay lập tức và phần tiền mặt được thanh toán theo cơ chế T+1/T+2 theo quy tắc của thị trường. Bán: tiền thu từ bán hàng được ghi có vào ví Funding của bạn bằng USDC ngay sau khi thực hiện nhưng vẫn bị khóa cho đến khi hoàn tất thanh toán theo cơ chế T+1/T+2. Sau khi được mở khóa, khoản tiền thu được có thể được rút hoặc chuyển; trong khi vẫn đang khóa, khoản tiền này vẫn có thể được dùng để đặt thêm lệnh mua.","tradefi-objective-yield-enhancement-tag":"Nắm giữ trên 1 năm","tradefi-objective-steady-income-title":"Thu nhập ổn định","tradefi-table-action":"Hành động","tradefi-hero-login":"Đăng nhập","tradefi-faq-11-answer":"<p>Binance không thu hoa hồng cho dịch vụ Quản lý tài sản ETF.</p><p>Giao dịch ETF thông qua Giao dịch cổ phiếu trên Binance không mất phí hoa hồng. Các lệnh có giá trị từ 350 USD trở xuống sẽ chịu phí nền tảng tối thiểu là 0,35 USD cho mỗi lệnh. Đối với các lệnh trên 350 USD, thay vào đó sẽ áp dụng mức chênh lệch 0,1% và số tiền phát sinh sẽ được làm tròn lên đến hai chữ số thập phân. Điều này mang đến một cách tiết kiệm chi phí để tiếp cận thị trường ETF.</p><p>Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Tổng quan về phí và giao dịch.</p>","tradefi-faq-10-answer":"Nếu một sản phẩm bị gỡ khỏi Quản lý tài sản ETF, điều này chỉ có nghĩa là bạn không thể bắt đầu mua mới sản phẩm đó thông qua khu vực này; các tài sản nắm giữ hiện tại của bạn không bị ảnh hưởng. Bạn vẫn có thể tiếp tục nắm giữ hoặc bán thông qua Giao dịch cổ phiếu trên Binance và Binance sẽ không tự động bán bắt buộc các tài sản nắm giữ của bạn. Nếu một ETF bị hủy niêm yết hoặc bị bên phát hành thanh lý thì Binance sẽ thông báo trước trong phạm vi có thể thực hiện.","tradefi-faq-stock-trading-reference":"Nếu có thắc mắc về Giao dịch cổ phiếu trên Binance, vui lòng tham khảo <faqLink>Câu hỏi thường gặp về Giao dịch cổ phiếu trên Binance</faqLink>.","tradefi-faq-12-question":"“Tổng lợi nhuận trong1 năm” là gì?","tradefi-search-mobile-placeholder":"Tìm kiếm","tradefi-table-market-price":"Giá thị trường","tradefi-faq-12-answer":"<p>Tổng lợi nhuận trong 1 năm là tổng lợi nhuận trước đây của ETF trong 12 tháng qua: biến đọng giá đóng cửa trên thị trường cộng với các khoản phân bổ được trả trong giai đoạn đó, trong đó mỗi khoản đều được tính theo tỷ lệ phần trăm so với giá đầu kỳ và các khoản phân bổ được tính là tiền mặt nhận được, không tái đầu tư. Chỉ số này không bao gồm phí giao dịch trên Binance và thuế khấu trừ đối với các khoản phân bổ, do đó lợi nhuận thực tế của bạn sẽ khác.</p><p>Tổng lợi nhuận trong 1 năm là dữ liệu trong quá khứ: đây không phải là dự báo, không phải là APY và không phải là tỷ lệ được đảm bảo và có thể là số âm. Hiệu suất trong quá khứ không phải là chỉ báo kết quả trong tương lai. Đối với các ETF đã niêm yết dưới 12 tháng, con số này hiển thị lợi nhuận kể từ khi niêm yết và không được quy đổi theo năm.</p>","tradefi-search-no-record":"Không tìm được dữ liệu","tradefi-faq-8-answer":"Quyền nhận khoản phân bổ được xác định dựa trên ngày giao dịch không hưởng quyền cổ tức (ex-date), theo thông lệ thị trường. Nếu bạn mua trước ex-date thì bạn sẽ được nhận khoản phân bổ sắp tới. Nếu bạn mua vào hoặc sau ex-date thì bạn sẽ không được nhận và khoản phân bổ đầu tiên bạn nhận được sẽ là khoản phân bổ tiếp theo. Nếu bạn nắm giữ cổ phiếu trước ex-date và bán vào hoặc sau ngày này thì bạn vẫn được nhận khoản phân bổ đó. Lịch phân bổ của từng sản phẩm sẽ hiển thị ex-date và ngày thanh toán dự kiến.","tradefi-return-explanation":"Lợi nhuận trước đây trong 12 tháng qua = (Giá đóng cửa đã điều chỉnh cuối kỳ - Giá đóng cửa đã điều chỉnh đầu kỳ) / Giá đóng cửa đã điều chỉnh đầu kỳ × 100%","tradefi-table-buy":"Mua","tradefi-objective-cash-management-tag":"Trong vòng 6 tháng","tradefi-objectives-heading":"Khám phá theo mục tiêu đầu tư","tradefi-faq-6-question":"Khi nào tôi sẽ nhận được cổ phiếu hoặc tiền của mình?","tradefi-faq-7-answer":"Các khoản phân bổ được xử lý tự động. Nếu ETF bạn nắm giữ chi trả khoản phân bổ bằng tiền mặt, số tiền sau khi khấu trừ thuế khấu lưu áp dụng sẽ được ghi có vào tài khoản Funding của bạn bằng USDC vào ngày thanh toán. Bạn không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào và các khoản phân bổ sẽ không được tự động tái đầu tư. Binance không thu bất kỳ khoản phí nào khi ghi có các khoản phân bổ.","tradefi-faq-9-question":"Điều gì xảy ra khi chia tách  cổ phiếu hoặc có hành động doanh nghiệp khác?","tradefi-hero-subtitle":"Một điểm truy cập vào nhiều loại tài sản tài chính truyền thống","tradefi-objective-cash-management-title":"Quản lý tiền mặt","tradefi-faq-7-question":"Phân bổ ETF hoạt động như thế nào?","tradefi-faq-10-question":"Điều gì xảy ra nếu một ETF bị hủy niêm yết hoặc bị xóa khỏi Quản lý tài sản ETF?","tradefi-search-name":"Tên","tradefi-search-placeholder":"Tìm kiếm sản phẩm","tradefi-objective-yield-enhancement-title":"Tăng cường lợi suất","tradefi-hero-title":"Quản lý tài sản TradFi","tradefi-return-one-year":"Lợi suất trong 1 năm","tradefi-faq-11-question":"Những loại phí nào được áp dụng?","tradefi-return-short-history":"Đối với các ETF đã niêm yết dưới 12 tháng, lợi nhuận hiển thị được tính cho khoảng thời gian kể từ ngày giao dịch đầu tiên thay vì tròn một năm và chưa được quy đổi theo năm.","tradefi-objective-steady-income-tag":"Nắm giữ từ 6-12 tháng","tradefi-search-history":"Lịch sử tìm kiếm","tradefi-faq-8-question":"Nếu tôi mua hôm nay thì tôi có được nhận khoản phân bổ sắp tới không?","tradefi-faq-title":"Câu hỏi thường gặp","tradefi-table-no-records":"Không có dữ liệu","tradefi-faq-9-answer":"Các hành động doanh nghiệp được xử lý tự động. Trong trường hợp tách hoặc gộp, số lượng cổ phiếu và giá cổ phiếu của bạn được điều chỉnh theo tỷ lệ tương ứng, vì vậy chính hành động doanh nghiệp không làm thay đổi giá trị thị trường của tài sản bạn nắm giữ; cổ phiếu lẻ không thể duy trì sẽ được thanh toán bằng tiền mặt. Giao dịch bằng ETF bị ảnh hưởng có thể tạm dừng trong thời gian ngắn để xử lý hành động doanh nghiệp và số dư của bạn sẽ được tự động cập nhật sau khi hoàn tất xử lý.","tradefi-tab-etfs":"ETF","tradefi-product-types":"Sản phẩm đầu tư","tradefi-cc-vip":"VIP","tradefi-cc-next":"Danh mục đầu tư tiếp theo","tradefi-cc-previous":"Danh mục đầu tư trước","tradefi-cc-title":"Capital Connect","tradefi-tab-strategies":"Chiến lược","tradefi-cc-explore":"Khám phá","tradefi-cc-description":"Thị trường giao dịch để nhà đầu tư tiếp cận các chiến lược tiền mã hóa và TradFi hàng đầu trên toàn cầu","tradefi-cc-portfolios":"Danh mục đầu tư Capital Connect","etf-earn-tradefi-faq-1-question":"Quản lý tài sản ETF là gì?","etf-earn-tradefi-faq-11-answer":"<p>Binance không thu hoa hồng cho dịch vụ Quản lý tài sản ETF.</p><p>Giao dịch ETF thông qua Giao dịch cổ phiếu trên Binance không mất phí hoa hồng. Các lệnh có giá trị từ 350 USD trở xuống sẽ chịu phí nền tảng tối thiểu là 0,35 USD/lệnh. Đối với các lệnh trên 350 USD, thay vào đó sẽ áp dụng mức chênh lệch 0,1% và số tiền phát sinh sẽ được làm tròn lên đến hai chữ số thập phân. Điều này mang đến một cách tiết kiệm chi phí để tiếp cận thị trường ETF.</p><p>Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Tổng quan về phí và giao dịch.</p>","etf-earn-tradefi-faq-9-answer":"Các hành động doanh nghiệp được xử lý tự động. Trong trường hợp tách hoặc gộp, số lượng cổ phiếu và giá cổ phiếu của bạn được điều chỉnh theo tỷ lệ tương ứng, vì vậy hành động doanh nghiệp không làm thay đổi giá trị thị trường của tài sản bạn nắm giữ; cổ phiếu lẻ không thể duy trì sẽ được thanh toán bằng tiền mặt. Giao dịch bằng ETF bị ảnh hưởng có thể tạm dừng trong thời gian ngắn để xử lý hành động doanh nghiệp và số dư của bạn sẽ được tự động cập nhật sau khi hoàn tất xử lý.","etf-earn-tradefi-faq-6-answer":"Mua: sau khi lệnh của bạn được thực hiện, cổ phiếu ETF sẽ được ghi có vào tài khoản của bạn ngay lập tức và phần tiền mặt được thanh toán theo cơ chế T+1/T+2 theo quy tắc của thị trường. Bán: tiền thu từ bán hàng sẽ được ghi có vào ví Funding của bạn bằng USDC ngay sau khi thực hiện nhưng vẫn bị khóa cho đến khi hoàn tất thanh toán theo cơ chế T+1/T+2. Sau khi được mở khóa, khoản tiền thu được có thể được rút hoặc chuyển; trong khi vẫn đang khóa, khoản tiền này vẫn có thể được dùng để đặt thêm lệnh mua.","etf-earn-tradefi-faq-2-question":"ETF là gì?","etf-earn-tradefi-faq-10-question":"Điều gì sẽ xảy ra nếu một ETF bị hủy niêm yết hoặc bị xóa khỏi Quản lý tài sản ETF?","etf-earn-tradefi-faq-1-answer":"<p>Quản lý tài sản ETF là một danh mục riêng trên Binance Earn, cung cấp một nhóm được tuyển chọn bao gồm các ETF đã niêm yết, tập trung vào các chiến lược quản lý tiền mặt và định hướng thu nhập như ETF trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ ngắn hạn và ETF trái phiếu hạng đầu tư.</p><p>Bạn duyệt tìm và so sánh các sản phẩm trong mục này; mọi lệnh đều do bạn đặt và được thực hiện trên thị trường thông qua Giao dịch cổ phiếu trên Binance và bạn nắm giữ cổ phiếu ETF thực tế. Quản lý tài sản ETF là một kênh thông tin và truy cập: đây không phải là sản phẩm tiết kiệm và không cung cấp lợi nhuận cố định và giá ETF biến động theo thị trường.</p>","etf-earn-tradefi-faq-12-question":"“Tổng lợi nhuận trong 1 năm” là gì?","etf-earn-tradefi-faq-4-question":"Chính xác thì tôi đang nắm giữ gì?","etf-earn-tradefi-faq-7-question":"Phân bổ ETF hoạt động như thế nào?","etf-earn-tradefi-faq-6-question":"Khi nào tôi sẽ nhận được cổ phiếu hoặc tiền của mình?","etf-earn-tradefi-faq-5-answer":"Để mua, bạn phải: (1) có tài khoản Binance đã hoàn tất xác minh danh tính (KYC); (2) cư trú tại khu vực có hỗ trợ Quản lý tài sản ETF và Giao dịch cổ phiếu trên Binance dựa trên quốc gia hoặc khu vực cư trú đã được xác minh của bạn; và (3) đã kích hoạt Giao dịch cổ phiếu trên Binance và ký các tuyên bố miễn trừ rủi ro được áp dụng. Nếu bạn chưa kích hoạt Giao dịch cổ phiếu trên Binance, bạn sẽ được hướng dẫn kích hoạt vào lần đầu tiên bạn nhấn nút Mua.","etf-earn-tradefi-faq-5-question":"Ai có thể sử dụng Quản lý tài sản ETF?","etf-earn-tradefi-faq-10-answer":"Nếu một sản phẩm bị gỡ khỏi Quản lý tài sản ETF, điều này chỉ có nghĩa là bạn không thể bắt đầu mua mới sản phẩm đó thông qua khu vực này; các tài sản nắm giữ hiện tại của bạn không bị ảnh hưởng. Bạn vẫn có thể tiếp tục nắm giữ hoặc bán thông qua Giao dịch cổ phiếu trên Binance và Binance sẽ không tự động bán bắt buộc các tài sản nắm giữ của bạn. Nếu một ETF bị hủy niêm yết hoặc bị bên phát hành thanh lý thì Binance sẽ thông báo trước trong phạm vi có thể thực hiện.","etf-earn-tradefi-faq-4-answer":"Bạn nắm giữ cổ phiếu ETF thực tế mà bạn đã mua cùng với đầy đủ lợi ích kinh tế của chúng, bao gồm biến động giá thị trường và mọi khoản phân phối tiền mặt. Lệnh được thực hiện, bù trừ và lưu ký thông qua các nhà môi giới bên thứ ba được cấp phép và cổ phiếu cùng tiền được ghi nhận ở cấp độ từng người dùng riêng lẻ, vì vậy khoản nắm giữ của bạn luôn có thể được truy xuất về tài khoản của chính bạn vào mọi thời điểm. Bản thân Binance không lưu ký chứng khoán.","etf-earn-tradefi-faq-11-question":"Những loại phí nào được áp dụng?","etf-earn-tradefi-faq-2-answer":"ETF (quỹ hoán đổi danh mục) là một quỹ được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán, thường theo dõi một chỉ số hoặc nắm giữ một nhóm chứng khoán như trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ ngắn hạn. Cổ phiếu ETF được giao dịch trên sàn giao dịch theo cách tương tự như cổ phiếu: giá biến động liên tục trong các phiên giao dịch và lợi nhuận của bạn bao gồm các biến động của giá thị trường cộng với mọi khoản phân phối tiền mặt mà ETF chi trả. Giá trị của ETF có thể giảm cũng như tăng.","etf-earn-tradefi-faq-3-answer":"<p>Không. Quản lý tài sản ETF là dịch vụ tự quản lý: bạn chọn sản phẩm, tự đặt từng lệnh và nắm giữ số cổ phiếu nhận được trong tài khoản của riêng bạn. Binance không đưa ra quyết định đầu tư thay bạn và không gộp tiền của bạn với tiền của những người dùng khác để đầu tư tập thể.</p><p>Các ETF được đưa lên danh mục này dựa trên các tiêu chí khách quan như quy mô quỹ, thanh khoản giao dịch và tỷ lệ chi phí. Việc đưa vào danh mục không cấu thành khuyến nghị, xác nhận hoặc lời khuyên đầu tư và không cho thấy rằng một ETF phù hợp với bạn. Vui lòng xem xét thông tin sản phẩm và tài liệu của tổ chức phát hành trước khi tự đưa ra quyết định đầu tư.</p>","etf-earn-tradefi-faq-9-question":"Điều gì xảy ra khi chia tách cổ phiếu hoặc có hành động doanh nghiệp khác?","etf-earn-tradefi-faq-3-question":"Binance có quản lý tiền của tôi hoặc đề xuất các ETF cụ thể không?","etf-earn-tradefi-faq-7-answer":"Các khoản phân bổ được xử lý tự động. Nếu ETF bạn nắm giữ chi trả khoản phân bổ bằng tiền mặt, số tiền sau khi khấu trừ thuế khấu lưu áp dụng sẽ được ghi có vào tài khoản Funding của bạn bằng USDC vào ngày thanh toán. Bạn không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào và các khoản phân bổ sẽ không được tự động tái đầu tư. Binance không thu bất kỳ khoản phí nào khi ghi có các khoản phân bổ.","etf-earn-tradefi-faq-8-question":"Nếu tôi mua hôm nay thì tôi có được nhận khoản phân bổ sắp tới không?","etf-earn-tradefi-faq-8-answer":"Quyền nhận khoản phân bổ được xác định dựa trên ngày giao dịch không hưởng quyền cổ tức theo thông lệ thị trường. Nếu bạn mua trước ngày giao dịch không hưởng quyền cổ tức thì bạn sẽ được nhận khoản phân bổ sắp tới. Nếu bạn mua vào hoặc ngày giao dịch không hưởng quyền cổ tức thì bạn sẽ không được nhận và khoản phân bổ đầu tiên bạn nhận được sẽ là khoản phân bổ tiếp theo. Nếu bạn nắm giữ cổ phiếu trước ngày giao dịch không hưởng quyền cổ tức và bán vào hoặc sau ngày này thì bạn vẫn được nhận khoản phân bổ đó. Lịch phân bổ của từng sản phẩm sẽ hiển thị ngày giao dịch không hưởng quyền cổ tức và ngày thanh toán dự kiến.","etf-earn-tradefi-faq-12-answer":"<p>Tổng lợi nhuận trong 1 năm là tổng lợi nhuận trước đây của ETF trong 12 tháng qua: biến động giá đóng cửa trên thị trường cộng với các khoản phân bổ được trả trong giai đoạn đó, trong đó mỗi khoản đều được tính theo tỷ lệ phần trăm so với giá đầu kỳ và các khoản phân bổ được tính là khoản tiền mặt nhận được, không tái đầu tư. Chỉ số này không bao gồm phí giao dịch trên Binance và thuế khấu trừ đối với các khoản phân bổ, do đó lợi nhuận thực tế của bạn sẽ khác.</p><p>Tổng lợi nhuận trong 1 năm là dữ liệu trong quá khứ: đây không phải là dự báo, không phải là APY và không phải là tỷ lệ được đảm bảo và có thể âm. Hiệu suất trong quá khứ không phải là chỉ báo kết quả trong tương lai. Đối với các ETF được niêm yết dưới 12 tháng, con số này hiển thị lợi nhuận kể từ khi niêm yết và không được quy đổi theo năm.</p>"}