{"capital-connect":"Capital Connect","years-days":"{{years}} năm {{months}} tháng","capital-connect-not-verified-warning":"Tài khoản của bạn chưa được xác minh. Vui lòng hoàn tất quy trình xác minh để tiếp tục.","today":"Hôm nay","capital-connect-join-as-investor":"Tham gia với tư cách là nhà đầu tư","company-name":"Tên công ty","cc-contact-us-last-name":"Họ","capital-connect-terms-cc-checkbox":"Tôi đồng ý với Điều khoản của Capital Connect","capital-connect-total-assets-requirement":"Tổng tài sản ≥ 1.000.000 USD (Chấp nhận các giấy tờ hỗ trợ)","view-more":"Xem thêm","return-inception":"Lợi nhuận (kể từ khi thành lập)","manager-review":"Người quản lý xem xét và xác nhận","max":"TỐI ĐA","cc-contact-us-first-name":"Tên","under-review-disclaimer":"Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Chúng tôi có toàn quyền quyết định kết quả cuối cùng (tùy theo quyết định của mình) về việc cấp quyền truy cập cho bất kỳ người đăng ký hoặc nhà đầu tư tiềm năng nào. Chúng tôi có thể phê duyệt, từ chối hoặc thu hồi các yêu cầu truy cập tùy theo luật hiện hành, quy định và các chính sách nội bộ của chúng tôi","selected-channel-handle-id":"ID/Người dùng kênh đã chọn","months":"{{count}} tháng","invalid-amount":"Vui lòng nhập một số hợp lệ","capital-connect-terms-title":"Điều khoản và Điều kiện","trading-strategy":"Chiến lược giao dịch","subscription-amount":"Lượng đăng ký","capital-connect-total-assets":"Tài sản danh mục đầu tư","capital-connect-confirm":"Xác nhận","estimated-timeline":"Dòng thời gian ước tính","cc-contact-us-subtitle":"Hãy chia sẻ một số thông tin về kinh nghiệm đầu tư của bạn để bắt đầu","years":"{{count}} năm","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Họ","management-fee":"Phí quản lý","days":"{{count}} ngày","preferred-contact-language":"Ngôn ngữ liên hệ ưu tiên","no-lockup":"Không có thời gian khóa","enter-amount":"Nhập số tiền","additional-information":"Thông tin bổ sung","country-of-residence":"Quốc gia cư trú","subscription-submitted":"Đã gửi gói đăng ký","performance-fee":"Phí hiệu suất","location-of-business-operations":"Địa điểm hoạt động kinh doanh","business-email":"Email công việc","volatility":"Biến động","first-name":"Tên","capital-connect-verify":"Xác minh","under-review":"Đang được xét duyệt","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect hiện chỉ dành cho các nhà đầu tư doanh nghiệp đã xác minh và đáp ứng ít nhất một trong các tiêu chí sau:","capital-connect-continue":"Tiếp tục","capital-connect-not-kyb-warning":"Tài khoản của bạn được đăng ký dưới dạng tài khoản cá nhân. Capital Connect hiện chỉ dành cho tài khoản doanh nghiệp. Nếu bạn cho rằng mình đủ điều kiện, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp.","cc-onboarding-skip":"Bỏ qua","under-review-description":"Yêu cầu của bạn đã được tiếp nhận và hiện đang được xem xét. Một thành viên trong đội ngũ VIP của chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng 3 ngày làm việc. Vui lòng không gửi yêu cầu trùng lặp.","available-balance":"Khả dụng","cc-contact-us-name":"Tên","subscription-disclaimer":"Bằng cách nhấp vào \"Xác nhận đăng ký\", bạn xác nhận rằng yêu cầu đăng ký này sẽ không thể thu hồi sau khi gửi, chỉ được phép rút tài sản vào hoặc sau {{lockUpExpiry}} theo thời gian khóa áp dụng và số tiền đăng ký sẽ tạm thời bị đóng băng trong ví của bạn chờ đội ngũ giao dịch phê duyệt.","capital-connect-contact-us":"Liên hệ chúng tôi","return-since-inception":"Lợi nhuận kể từ khi thành lập","below-min-investment":"Số tiền đã nhập thấp hơn mức yêu cầu đầu tư tối thiểu.","no-chart-data":"Không có dữ liệu cho khoảng thời gian này","cc-contact-us-submit":"Gửi","others":"Khác","cumulative-return":"Lợi nhuận tích lũy","cc-contact-us-investment-goals":"Vui lòng mô tả mục tiêu và mục đích đầu tư của bạn để chúng tôi có thể hỗ trợ phù hợp","cc-contact-us":"Liên hệ chúng tôi","cc-contact-us-manager-title":"Tham gia đội ngũ giao dịch","cc-onboarding-desc":"Khám phá danh mục đầu tư, xem xét chi tiết chiến lược, đăng ký đầu tư và quản lý danh mục đầu tư của bạn ở cùng một nơi.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Được cấp phép cho hoạt động quản lý tài sản","faq":"Các câu hỏi thường gặp","portfolio-id":"ID danh mục đầu tư","cc-manager-contact-poc-title":"Liên hệ với người quản lý tài khoản của bạn","return":"NAV trên mỗi phân bổ","cc-contact-us-additional-info":"Thông tin bổ sung","strategy":"Chiến lược","cc-contact-us-trading-volume":"Khối lượng giao dịch dự kiến hàng tháng","confirm-your-subscription":"Xác nhận đăng ký","cc-contact-us-company-name":"Tên công ty","subscription-failed":"Đăng ký không thành công. Vui lòng thử lại.","30d-return":"Chuyển trả trong 30 ngày","sharpe-ratio":"Hệ số Sharpe","cc-contact-us-contact-channel":"Kênh liên hệ","submit":"Gửi","fund-transfer":"Chuyển & phân bổ tiền","next":"Tiếp theo","cc-cta-subtitle":"Bạn có thắc mắc gì trước khi đầu tư? Hãy cho chúng tôi biết về bản thân bạn và đội ngũ của chúng tôi sẽ liên hệ.","review-deadline":"Muộn nhất là vào {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Quy mô phân bổ","cc-cta-title":"Tìm hiểu thêm về Capital Connect","cc-contact-us-location":"Vị trí","cc-manager-poc-message":"Vui lòng liên hệ Người quản lý tài khoản của bạn để tiếp tục quy trình tham gia Đội ngũ giao dịch.","settlement":"Thanh toán","cc-manager-submitted-ok":"OK","capital-connect-explore-funds":"Khám phá danh mục đầu tư","lock-up-period":"Thời gian khóa","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect hiện không được hỗ trợ tại khu vực của bạn","strategy-description":"Mô tả chiến lược","capital-connect-pending-requests":"Nhấp vào đây để kiểm tra trạng thái yêu cầu đăng ký đang chờ xử lý. <viewMore>Xem thêm</viewMore>","details":"Chi tiết","loading":"Đang tải...","all":"Tất cả","invest":"Đầu tư","volatility-arbitrage":"Kinh doanh chênh lệch giá biến động","no-portfolios-found":"Không tìm thấy danh mục đầu tư. Vui lòng điều chỉnh tìm kiếm hoặc bộ lọc của bạn.","portfolio-not-found":"Không tìm thấy chi tiết danh mục đầu tư","max-drawdown":"Tỷ lệ sụt giảm tối đa","capital-connect-region-not-available":"Các sản phẩm và dịch vụ được đề cập ở đây có thể không được cung cấp tại khu vực của bạn.","capital-connect-subscribe-now":"Đăng ký ngay","performance-metrics":"Số liệu hiệu suất chính","subscribe":"Đăng ký","cc-contact-us-email":"Email","capital-connect-become-investor-title":"Trở thành nhà đầu tư của Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"PnL chưa ghi nhận","confirm-subscription":"Xác nhận đăng ký","cc-contact-us-email-error":"Địa chỉ email không hợp lệ","faq-q6":"Tôi cần thêm thông tin trước khi đưa ra quyết định đầu tư. Tôi có thể liên hệ với ai?","cc-contact-us-title":"Trở thành nhà đầu tư của Capital Connect","faq-q4":"Binance tính phí gì khi sử dụng Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"Đơn đăng ký của bạn đã được gửi. Đội ngũ của chúng tôi sẽ xem xét và trả lời bạn trong thời gian sớm nhất.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Loại hồ sơ nhà đầu tư","profile-terms":"Hồ sơ & Điều khoản","capital-connect-join-as-manager":"Tham gia với tư cách là người quản lý","view-details":"Xem chi tiết","capital-connect-hero-3":"Đầu tư","capital-connect-hero-4":"Nắm bắt các chiến lược đầu tư danh mục tiền mã hóa.","faq-q5":"Tài sản có thể được chuyển ra khỏi danh mục đầu tư sang tài khoản bên ngoài không?","currency":"Tiền tệ","min-investment":"Mức đầu tư tối thiểu","hft":"Giao dịch tần suất cao (HFT)","cc-contact-us-channel-detail":"Thông tin kênh","no-results-found":"Không tìm thấy kết quả","cc-manager-poc-name":"Người quản lý tài khoản của bạn : {{name}}","directional":"Hướng","capital-connect-terms-pa-agreement":"I acknowledge and agree to the <terms>Portfolio Account Terms</terms>.","capital-connect-account-pnl":"Lợi nhuận đã được ghi nhận","expected-monthly-trading-volume":"Khối lượng giao dịch dự kiến hằng tháng","transfer-time":"Sau ngày {{date}}","faq-a4":"Trong giai đoạn ra mắt ban đầu, Binance tính phí hoa hồng 0% trên Capital Connect đối với tất cả người dùng. Sau giai đoạn này: \n\n- Nhà đầu tư: Capital Connect vẫn miễn phí hoàn toàn cho nhà đầu tư mọi lúc.\n- Đội ngũ giao dịch: Phí hoa hồng 1% sẽ được tính một lần duy nhất trên số vốn huy động được thông qua Capital Connect. Binance không có kế hoạch tính bất kỳ phí nền tảng, phí quản lý hoặc phí chia sẻ lợi nhuận nào khác.\n\nBinance sẽ thông báo trước nếu có thay đổi bất kỳ đối với cơ cấu này.","cc-manager-submitted-title":"Đã gửi đơn đăng ký","track-record":"Hồ sơ năng lực","get-started":"Bắt đầu","required-field":"Đây là trường bắt buộc","view":"Xem","cc-contact-us-phone-number":"Số điện thoại","faq-a1":"Capital Connect hiện chỉ dành cho các pháp nhân tổ chức đã xác minh KYB. Để đủ điều kiện, nhà đầu tư phải đáp ứng một trong các tiêu chí tài chính sau: Cấp VIP3 trở lên. Có tổng tài sản từ 1 triệu USD trở lên hoặc gửi bằng chứng tài sản bên ngoài tương đương 1 triệu USD để được xem xét. Người dùng cá nhân không thuộc phạm vi áp dụng. Quốc gia hoặc khu vực đăng ký của nhà đầu tư cũng phải nằm trong danh sách Vùng lãnh thổ được phép của Capital Connect.","cc-contact-us-country-of-residence":"Quốc gia hoạt động/cư trú","faq-a6":"Bạn có thể liên hệ với Người quản lý tài khoản VIP của Binance được chỉ định hoặc liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu trên trang chính của Capital Connect. Một thành viên trong đội ngũ của chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn.","cc-contact-us-optional":"Không bắt buộc","assets-under-management-aum":"Tài sản được quản lý","capital-connect-vip-level-requirement":"Cấp độ VIP ≥ 3","nav-per-unit":"Giá trị tài sản ròng trên mỗi phân bổ","insufficient-balance-deposit":"Số dư không đủ để đáp ứng yêu cầu đầu tư tối thiểu. Trước tiên, vui lòng nạp tiền.","submitted-successfully":"Gửi thành công","capital-connect-portfolio-account":"Quản lý Danh mục đầu tư của tôi","preferred-contact-channel":"Kênh liên hệ ưu tiên","cc-contact-us-asset-under-management":"Tài sản được quản lý","capital-connect-log-in":"Đăng nhập","faq-a3":"Một danh mục đầu tư phải có tối thiểu 30 ngày giao dịch đang hoạt động rồi mới có thể gửi hồ sơ đăng ký ưu đãi đang mở. Điều này đảm bảo các số liệu của Bảng thông tin chính được trình bày cho nhà đầu tư đều có ý nghĩa và đáng tin về mặt số liệu.","faq-a5":"Không. Tài sản trong Tài khoản Danh mục đầu tư chỉ có thể được chuyển giữa tài khoản danh mục đầu tư và các tài khoản giao dịch phụ được chỉ định. Không được phép chuyển tài sản sang tài khoản bên ngoài. Mọi khoản đầu tư luôn được lưu ký an toàn trong Binance. Đội ngũ Giao dịch không thể rút tài sản.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Ngôn ngữ liên hệ ưu tiên","enter":"Nhập","faq-a2":"Có. Tất cả chiến lược đang hoạt động trên Capital Connect đều được quản lý bởi các Đội ngũ giao dịch đã xác minh KYB và sở hữu giấy phép hợp lệ do cơ quan quản lý có thẩm quyền cấp tại vùng lãnh thổ tương ứng. Những người quản lý không có giấy phép sẽ không đủ điều kiện để được niêm yết trên nền tảng.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Nếu số dư trên nền tảng của bạn thấp hơn ngưỡng quy định nhưng tổng tài sản của bạn đáp ứng các tiêu chí, vui lòng liên hệ với chúng tôi để gửi thêm giấy tờ cho việc xác minh thủ công.","subscription-status-update":"Bạn dự kiến sẽ nhận được cập nhật trạng thái đăng ký vào cuối ngày {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"Loại tài khoản","cc-contact-us-phone":"Sđt","faq-q2":"Có phải tất cả chiến lược niêm yết trên Capital Connect đều được quản lý bởi các Đội ngũ giao dịch có giấy phép không?","submitting":"Đang gửi...","business-type":"Loại doanh nghiệp","back-to-home":"Quay về Trang chủ","insufficient-balance":"Số dư không đủ. Vui lòng nhập số tiền nhỏ hơn hoặc nạp thêm tiền.","faq-q1":"Ai là người đủ điều kiện để đầu tư thông qua Capital Connect?","faq-q3":"Hồ sơ năng lực tối thiểu cần có để áp dụng một ưu đãi đang mở là gì?","strategy-desc-hft":"Giao dịch tần suất cao sử dụng các giao dịch độ trễ thấp, có hệ thống để nắm bắt các cơ hội định giá nhỏ, ngắn hạn trên thị trường.","strategy-desc-others":"Các chiến lược chuyên biệt hoặc kết hợp không thuộc các danh mục tiêu chuẩn.","strategy-desc-stat-arb":"Nắm bắt những bất cập về giá ngắn hạn giữa các tài sản liên quan, kiếm lợi nhuận được điều chỉnh theo rủi ro khi chênh lệch giá trở về mức bình thường trong quá khứ.","strategy-desc-vol-arb":"Giao dịch các công cụ và các biện pháp phòng ngừa liên quan để nắm bắt sự khác biệt giữa biến động ước tính và biến động thực tế, với các vị thế được cấu trúc nhằm giảm thiểu rủi ro theo hướng của thị trường.","capital-connect-hero-1":"Khám phá","search-portfolio-id":"Tìm kiếm ID danh mục đầu tư","strategy-desc-directional":"Mở các vị thế long và short dựa trên xu hướng giá và các tín hiệu động lực, với rủi ro được quản lý thông qua các biện pháp kiểm soát rủi ro có hệ thống.","cta":"Định hướng","cc-onboarding-title":"Cách Capital Connect hoạt động","strategy-desc-market-neutral":"Mở các vị thế long và short bù trừ để nắm bắt các cơ hội giá trị tương đối, đồng thời giảm thiểu rủi ro theo hướng chung của thị trường.","market-neutral":"Trung lập với thị trường","statistical-arbitrage":"Kinh doanh chênh lệch giá thống kê","capital-connect-hero-2":"Truy cập","cc-page-disclaimer":"Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Capital Connect là dịch vụ kết nối và hỗ trợ được cung cấp trên cơ sở &quot;nguyên trạng&quot; và &quot;sẵn có&quot; mà không có bất kỳ sự đại diện hay bảo đảm nào, do Nest Trading Limited vận hành (pháp nhân được ủy quyền nắm giữ Giấy phép Dịch vụ Tài chính từ Cơ quan quản lý Dịch vụ tài chính của Thị trường toàn cầu Abu Dhabi). Dịch vụ này chỉ dành cho những người đủ điều kiện và có thể không có tại khu vực của bạn. Capital Connect không cấu thành lời khuyên đầu tư, khuyến nghị cá nhân hay một đề nghị hoặc chào mời mua hoặc bán bất kỳ khoản đầu tư nào. Binance không đóng vai trò là tác nhân, bên nhận ủy thác hay cố vấn cho bất kỳ ai liên quan đến Capital Connect. Binance không khuyến nghị bất kỳ cá nhân nào đầu tư vào các Đội ngũ giao dịch được liệt kê. Đầu tư với các Đội ngũ giao dịch có rủi ro cao, bao gồm cả rủi ro mất trắng khoản vốn đầu tư. Các nhà đầu tư hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với đánh giá mức độ phù hợp của một cơ hội đầu tư cụ thể và tiến hành thẩm định một cách thỏa đáng. Khi thực hiện việc này, nhà đầu tư nên tìm kiếm lời khuyên độc lập cùng thông tin bổ sung và không nên chỉ dựa vào thông tin được trình bày tại đây. Các nhà đầu tư hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với quyết định đầu tư của mình và Binance không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất nào phát sinh. Binance không chịu trách nhiệm pháp lý hoặc trách nhiệm đối với tính đầy đủ hoặc chính xác của bất kỳ thông tin nào được trình bày trên hoặc thông qua Capital Connect (bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ thông tin nào liên quan đến hiệu suất trong quá khứ hoặc dự kiến trong tương lai của bất kỳ Đội ngũ giao dịch nào). Không có thông tin nào được trình bày trên hoặc thông qua Capital Connect phải được hiểu là lời khuyên tài chính, khuyến nghị cá nhân, hay một đề nghị hoặc chào mời mua hoặc bán bất kỳ khoản đầu tư nào. Để biết thêm thông tin, hãy xem <termsOfUse>Điều khoản sử dụng</termsOfUse> và <riskWarning>Cảnh báo rủi ro</riskWarning> của chúng tôi.","minimum-investment-placeholder":"Khoản đầu tư tối thiểu {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"Lịch sử NAV","detail-subscription-disclaimer":"Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Capital Connect là dịch vụ kết nối và hỗ trợ được cung cấp trên cơ sở \"nguyên trạng\" và \"sẵn có\" mà không có bất kỳ sự đại diện hay bảo đảm nào. Dịch vụ này chỉ dành cho những người đủ điều kiện và có thể không có tại khu vực của bạn. Binance không chịu trách nhiệm pháp lý hoặc trách nhiệm đối với tính đầy đủ hoặc chính xác của bất kỳ thông tin nào liên quan đến bất kỳ Đội ngũ giao dịch nào được trình bày tại đây. Không có thông tin nào được trình bày trên hoặc thông qua Capital Connect phải được hiểu là lời khuyên tài chính, khuyến nghị cá nhân, hay một đề nghị hoặc chào mời mua hoặc bán bất kỳ khoản đầu tư nào. Để biết thêm thông tin, hãy xem <termsOfUse>Điều khoản sử dụng</termsOfUse> và <riskWarning>Cảnh báo rủi ro</riskWarning> của chúng tôi.","capital-connect-hero-subtitle":"Khám phá. Truy cập. Đầu tư. Nắm bắt các chiến lược đầu tư danh mục tiền mã hóa.","subscription":"Đăng ký","nav-per-allocation":"NAV trên mỗi phân bổ","portfolio":"Danh mục đầu tư","cc-country-of-operation":"Quốc gia hoạt động/cư trú","additional-information-optional":"Thông tin bổ sung","cc-contact-channel-detail":"Chi tiết kênh liên hệ"}