{"basic-Info":"Asosiy ma’lumotlar","id-face-verfication":"ID va yuzni tasdiqlash","address-verification":"Manzilni tasdiqlash","verify":"Tasdiqlash","proof-of-residence-requiremen6":"Hujjat yuqori sifatli (kamida 300 DPI) bo‘lishi va quyidagi formatlardan birida taqdim etilishi kerak: PDF, JPEG, JPG yoki PNG","newkyc-begin-verification":"Tasdiqlashni boshlang","newkyc-completed-phone":"Men buni telefonda yakunladim","newkyc-h5-noenterprise":"Mobil veb-sayt korporativ tasdiqlashni qo‘llab-quvvatlamaydi, uni kompyuteringiz orqali yakunlang","newkyc-understand":"Tushundim","newkyc-go-verify-first-tips":"Avval shaxsni tasdiqlashni yakunlang. Siz 24 soat ichida 100 BTC'gacha yechib olishingiz mumkin.","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Ushbu ma’lumotlar faqat shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladi va Binance tomonidan xavfsiz tarzda saqlanadi","newkyc-security-tips":"Bu yerdagi shaxsiy ma’lumotlaringiz Binance tomonidan himoyalangan.","newkyc-complete-enterprise":"Korporativ tasdiqlashdan keyin manzilni tasdiqlash vaqtincha mavjud emas","newkyc-complete-personal-first":"Avval shaxsiy tasdiqlashni yakunlang","newkyc-should-show-address-entrance":"Avval naqd valyuta depozit kanalida bank kartangizni qo‘shish bosqichini yakunlang","newkyc-suggest-app-open1":"Ushbu QR kod hozirda faqat Binance ilovasi orqali skanerlashni qo‘llab-quvvatlaydi","newkyc-suggest-app-open":"Ushbu QR kod hozirda faqat Binance ilovasi orqali skanerlashni qo‘llab-quvvatlaydi","newkyc-verification-jumio-failed":"Yuborish amalga oshmadi, qayta urinib ko‘ring. Suratlaringiz va portretlaringiz aniq va ravshan bo‘lishiga ishonch hosil qiling","newkyc-try-again":"Qayta urining","newkyc-verification-face-failed":"Tasdiqlash amalga oshmadi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-close":"Yopish","newkyc-verification-face-completed":"Tasdiqlash yuborildi","newkyc-upload-failed":"Yuklashda xatolik yuz berdi. Kompyuterdagi xavfsizlik devori yoki xavfsizlik dasturini o‘chirib, qayta urinib ko‘ring. Muammo hal etilmasa, Yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-example":"Misol","newkyc-upload-portrait":"Portret suratni yuklash","newkyc-submit-continue":"Yuborish va davom etish","newkyc-id-number":"ID raqami","newkyc-confirm-name-id":"Ma’lumotlaringiz ID hujjatingizdagi ma’lumotlar bilan mos kelishiga ishonch hosil qiling","newkyc-refresh":"Yangilash","newkyc-photo-tips2":"Yuborish","newkyc-photo-tips1":"Qayta urinish","newkyc-photo-tips":"Suratdagi ma’lumotlar aniq ko‘rinishiga ishonch hosil qiling","newkyc-continue":"Davom etish","newkyc-back":"Orqaga","newkyc-upload-photo":"Suratni yuklash","newkyc-take-picture":"Rasmga olish","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"5 MB dan oshmaydigan fayl yuklang","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"5 MB'dan oshmaydigan .jpg/.jpeg/.png fayl yuklang.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Yaltiroq emas","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Xiralashmagan","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Kesilmagan","newkyc-id-verification6":"tasdiqlashni yakunlash uchun","newkyc-id-upload-tips-good":"Yaxshi","newkyc-id-verification5":"Mobil telefondan foydalaning","newkyc-id-verification4":"Hajmi 5 MBdan oshmaydigan .jpg, .jpeg yoki .png formatdagi faylni yuklang","newkyc-id-verification3":"Orqa tomonini yuklash","newkyc-id-upload-title":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatni yuklash","newkyc-id-verification2":"Old tomonini yuklash","newkyc-start":"Boshlanishi","newkyc-personal-verification-step3":"ID kartangiz fotosuratini yuklang&&Shaxsingizni tasdiqlash uchun o‘zingizni rasmga oling","newkyc-personal-verification-step2":"Shaxsni va yuzni tasdiqlash","newkyc-personal-verification-step1":"Ism va familiya &&Tug‘ilgan sana&&Yashash manzili","newkyc-personal-verification-step":"Asosiy ma’lumotlar","newkyc-personal-verification-china-step2":"Yuzni aniqlash","newkyc-personal-verification-china-step1":"Portret fotosuratini yuborish","newkyc-personal-verification-china-step":"ID tekshiruvi","newkyc-personal-verification-details":"Binance'ni foydalanuvchilar uchun xavfsiz va ishonchli platforma sifatida saqlash maqsadida shaxsni tasdiqlash talab qilinadi. Bu tez va oddiy jarayon bo‘lib, sizning ehtiyojlaringizni yaxshiroq tushunish va sizga yanada sifatli xizmat ko‘rsatishimizga yordam beradi.","newkyc-select-your-nationality":"Mamlakatingiz / Hududingizni tanlang","newkyc-withdrawal-limit2":"Oddiy hisob bilan siz har 24 soatda 2 BTC'gacha yechib olishingiz mumkin","newkyc-withdrawal-limit":"Joriy yechib olish limiti","newkyc-switch1":"Shaxsiy hisobga o‘zgartirish","newkyc-addtional-details2":"Nega yashash manzilingizni kiritish kerak?&&Ayrim fiat kanallari uchun depozit limitlarini yanada oshirish","newkyc-switch":"Korxona hisobiga o‘zgartirish","newkyc-personal-details2":"Nega shaxsingizni tasdiqlash kerak?&&Yechib olish limitini 100 BTC'gacha oshirish uchun&&Tanlangan mahalliy valyutalar uchun depozit limitlarini oshirish uchun","newkyc-residential-address":"Manzilni tasdiqlash","newkyc-addtional-details":"Manzilni tasdiqlash","newkyc-personal-details":"Shaxsiy ma’lumotlar","exchange-newkyc-maxSize-tips":"5 MBdan kichik fayllarni yuklang","exchange-newkyc-updateDetail":"Asosiy ma’lumotlarni yangilash","exchange-newkyc-change-file":"Faylni o‘zgartirish","newkyc-id-face-verification":"ID va yuzni tasdiqlash","exchange-newkyc-residental-address":"Manzilni tasdiqlash","exchange-newkyc-select-file":"Fayl yuklash","exchange-newkyc-edit":"Tahrirlash","exchange-newkyc-middleName":"Otasining ismi","exchange-newkyc-pending":"Kutilmoqda","contact-us":"Biz bilan bog‘laning >>","proof-of-residence-requiremen5":"Hujjatdagi ismingiz, manzilingiz, hujjatning berilgan sanasi va hujjatni bergan tashkilot aniq va ravshan ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak","proof-of-residence-requiremen4":"Hujjatingiz oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","proof-of-residence-requiremen3":"Hujjatdagi manzilingiz kiritgan yashash manzilingiz bilan bir xil bo‘lishi kerak","proof-of-residence-requiremen2":"Hujjatdagi ismingiz yuborilgan IDdagi ism bilan bir xil bo‘lishi kerak","proof-of-residence-requirement":"Manzilni tasdiqlash jarayonini tezlashtirish uchun hujjatlaringiz quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:","no-files-selected":"Hech qanday fayl tanlanmagan","bill-tips":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi (elektr energiyasi, suv, internet va boshqalar)","bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","acceptable-proof-of-residence":"Qabul qilinadigan yashash manzilini tasdiqlovchi hujjat (quyidagilardan birini tanlang):","proof-of-residence":"Yashash manzilini tasdiqlovchi hujjat","proof-of-residenc-tips":"Manzilingizni tasdiqlang, u yashash manzilingizni tasdiqlovchi hujjatlardagi ma’lumotlarga mos kelishi kerak","basicinfo-complete-success":"Asosiy ma’lumotlaringiz tasdiqlandi","basicinfo-tips":"Hisobni tasdiqlash jarayonini tezlashtirish uchun kiritilgan barcha ma’lumotlar tasdiqlovchi hujjatlaringizdagi ma’lumotlarga to‘liq mos kelishini ta’minlang","update-basicinfo":"Asosiy ma’lumotlarni yangilang >>","corporate-verification-notes":"Korporativ tasdiqlash talab qilinadimi?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Shaxsni tasdiqlashda Asosiy ma’lumotlar va Face ID bo‘limlarini to‘ldiring yoki Korporativ tasdiqlash bo‘limini to‘ldiring","complete-basicinfo-exception-prompt":"Avval Asosiy ma’lumotlar bo‘limini to‘ldiring","corporate-verification-recommendations":"Yechib olish limitini 100 BTC'gacha oshiring&&Ayrim fiat kanallari uchun depozit limitlarini oshiring&&Quyi hisob funksiyasini yoqing","address-verification-recommendations":"Ayrim fiat kanallari uchun depozit limitini yanada oshiring","identity-faceid-verification-recommendations":"Yechib olish limitini 100 BTC'gacha oshiring&&Ayrim fiat kanallari uchun depozit limitlarini yanada oshiring","basic-info-recommendations":"Boshqa tasdiqlash turlariga o‘tishdan oldin Asosiy ma’lumotlar bo‘limi to‘ldirilishi shart","personal-certification-recommendations":"Yechib olish limitini 100 BTC'gacha oshiring&& Fiat kanallari uchun depozit limitini oshiring","verify-id-face":"ID va yuzni tasdiqlang","basic-success":"Asosiy ma’lumotlaringiz tasdiqlandi","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Tasdiqlash uchun kompyuterdan foydalaning","newkyc-next-frame-retry":"Qayta urining","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Agar ma’lumotlar noto‘g‘ri bo‘lsa, % Yordam xizmati % bilan bog‘laning.","newkyc-aus-name-required":"To‘g‘ri ismni kiriting","newkyc-aus-postcode-required":"4 raqamdan iborat to‘g‘ri pochta indeksini kiriting","newkyc-aus-country-issue-required":"Hujjat berilgan mamlakat/hududni tanlang","newkyc-aus-suburb-required":"To‘g‘ri shahar chekkasi nomini kiriting","newkyc-aus-idcardnum-required":"10 ta belgidan kam bo‘lgan to‘g‘ri hujjat ID raqamini kiriting","newkyc-only-one-verify":"Hisob bir vaqtning o‘zida ham shaxsiy, ham korporativ sifatida tasdiqlanishi mumkin emas, shuning uchun mos variantni tanlang","newkyc-aus-basic-desc":"Hujjat ma’lumotlari&&Shaxsiy ma’lumotlar&&Avstraliyadagi yashash manzili","newkyc-country-issue-tips":"Berilgan mamlakat/hudud","newkyc-doc-issuer-label":"Hujjat beruvchi tashkilot","newkyc-aus-confirm-tips":"Ushbu tugmani bosish orqali men taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlarni kiritishga vakolatli ekanligimni tasdiqlayman va shaxsiy ma’lumotlarimni identifikatsiyani tasdiqlash maqsadida uchinchi tomon tizimlari orqali hujjat beruvchi yoki rasmiy ma’lumotlar egasi bilan tekshirilishiga rozilik beraman.","newkyc-doc-id-label":"Hujjat identifikatsiyasi","newkyc-aus-state-label":"Shtat","newkyc-suburb":"Shahar chekkasi","newkyc-street-address":"Ko‘cha manzili","newkyc-aus-residential-title":"Avstraliyadagi yashash manzili","newkyc-gender-unspecified":"Aniqlanmagan","newkyc-gender-female":"Ayol","newkyc-gender-male":"Erkak","newkyc-gender-label":"Jinsi","newkyc-mid-name-optional":"Ixtiyoriy","newkyc-id-info":"Shaxsiy ma’lumotlar","newkyc-foreign-passport-option":"Chet el pasporti Avstraliya vizasi bilan","newkyc-driver-license-option":"Avstraliya haydovchilik guvohnomasi","newkyc-aus-passport-option":"Avstraliya pasporti","newkyc-aus-document-type":"Hujjat ma’lumotlari","newkyc-select-doc-type":"Hujjat turini tanlang","newkyc-passport-number":"Pasport raqami","newkyc-sub-account-desc":"Quyi hisoblar identifikatsiya tekshiruvini amalga oshira olmaydi. Tasdiqlash uchun asosiy hisobingizga kiring","newkyc-sub-account-title":"Tasdiqlash uchun asosiy hisobdan foydalaning","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"10 ta belgidan iborat raqamni kiriting","newkyc-update-2fa-info":"Yangilash","newkyc-tax-id-title":"Soliq identifikatsiya raqami (ixtiyoriy)","newkyc-2fa-privilege-title":"Endi quyidagilarni amalga oshirishingiz mumkin:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Kriptovalyuta yechib olish limitini 100 BTC gacha oshiring&&Ayrim naqd pul kanallarida depozit/yechib olish limitlarini oshiring&&Naqd pul valyutalari bilan savdo qiling","newkyc-2fa-not-match":"Ism va ID raqami mos kelmadi. Haqiqiy shaxsiy ma’lumotlaringizni kiriting.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Kuniga 100 BTC gacha kriptovalyuta yechib oling&&Ayrim fiat kanallarida oshirilgan depozit/yechib olish limitlaridan foydalaning&&Fiat valyutalari bilan savdo qiling","newkyc-basic-info-guide-tips":"O‘zingizga tegishli va haqiqiy ma’lumotlarni kiriting. Aks holda, tasdiqlash muvaffaqiyatli yakunlanmaydi.","newkyc-basic-verification":"Tasdiqlangan","newkyc-nationality":"Fuqaroligingiz","newkyc-idcard-validate":"Noto‘g‘ri ID raqami","newkyc-personal-basic-badge":"Shaxsiy hisob tasdiqlangan","newkyc-select-country-title":"Quyidagi ro‘yxatdan o‘z fuqaroligingizni tanlang:","newkyc-personal-advance-badge":"Shaxsiy Verified Plus","newkyc-my-priviledge":"Mening imtiyozim","newkyc-not-your-identity":"Bu sizning identifikatsiyangiz emasmi?","newkyc-why-do-advance":"Nima uchun Verified Plus maqomini olish kerak?","newkyc-go-advance-verification":"Verified Plus sahifasiga o‘tish","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Tasdiqlash muvaffaqiyatli yakunlandi","newkyc-id-card-number":"ID raqami","newkyc-full-name":"Toʻliq ism-familiya","newkyc-multiple-faces":"Identifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Kadrda boshqa hech kim yo‘qligiga ishonch hosil qiling","newkyc-advanced-verification":"Verified Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Identifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Jarayonni boshidan boshlang","newkyc-detection-fail-replay":"Identifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Bu siz ekanligingizga ishonch hosil qiling","newkyc-detection-fail-ps":"Identifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Bu siz ekanligingizga ishonch hosil qiling","newkyc-detection-fail-mask":"Identifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Bu siz ekanligingizga ishonch hosil qiling","newkyc-detection-fail-eye":"Identifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Ko‘zlaringiz ko‘rinib turganiga ishonch hosil qiling","newkyc-detection-fail-face":"Identifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Bu siz ekanligingizga ishonch hosil qiling","newkyc-shake-head-complete":"Aniqlash yakunlandi","newkyc-blink-complete":"Aniqlash yakunlandi","newkyc-nod-head-complete":"Aniqlash yakunlandi","newkyc-open-mouth-complete":"Aniqlash yakunlandi","newkyc-server-busy":"Ayni paytda server band. Keyinroq qayta urining","newkyc-page-timeout":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-page-timeout-retry":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-action-timeout-retry":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-loading":"Yuklanmoqda...","newkyc-token-verify-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-poor-network":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, yaxshiroq internet tarmog‘iga ulaning va qayta urinib ko‘ring","newkyc-face-timeout":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-video-quality-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qurilmani almashtirib ko‘ring yoki yaxshiroq internet tarmog‘iga ulanish orqali qayta urinib ko‘ring","newkyc-distinct-faces-retry":"Bir nechta turli yuz aniqlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-page-timeout-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-action-timeout-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-face-acquisition-start":"Hozir aniqlanmoqda","newkyc-detection-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi","newkyc-nod-head-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, boshingizni qimirlating","newkyc-nod-head-slow":"Boshingizni sekin tepa-pastga silkiting","newkyc-shake-head-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, boshingizni silkiting","newkyc-shake-head-slow":"Boshingizni sekin yonga chayqang","newkyc-blink-eyes-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, ko‘zlaringizni pirpirating","newkyc-open-mouth-fail":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, og‘zingizni oching","newkyc-action-error-retry":"Aniqlanmagan harakat qayd etildi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-adjust-posture":"Holatingizni to‘g‘rilang va kameraga qarab turganingizga ishonch hosil qiling","newkyc-face-detected":"Yuz muvaffaqiyatli aniqlandi","newkyc-signature-mismatch":"Aniqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi, qayta urinib ko‘ring","newkyc-detection-success":"Aniqlash muvaffaqiyatli yakunlandi","newkyc-detection-start":"Hozir aniqlanmoqda","newkyc-nod-head":"Boshingizni tepa-pastga qimirlating","newkyc-face-camera":"Kameraga qarang va yuzingizni ramka ichida tuting","newkyc-shake-head":"Boshingizni yonga qimirlating","newkyc-open-mouth":"Og‘zingizni oching","newkyc-blink-eyes":"Ko‘zingizni pirpirating","newkyc-open-camera-tips":"Kamerani ochib yoki undan foydalanib bo‘lmadi, sahifani yangilang, brauzer sozlamalarini tekshiring yoki qayta urinib ko‘rish uchun brauzerni qayta ishga tushiring.","newkyc-finish-edit-info":"Tahrirlashni yakunlang","newkyc-aus-advance-guide":"Hujjatingizning fotosuratini yuklang&&Shaxsingizni tasdiqlash uchun kameraga qarang","newkyc-issue-country-select":"Hujjatingiz berilgan mamlakat / hududni tanlang","newkyc-aus-advance-guide-list":"Avstraliya pasporti&&Avstraliya haydovchilik guvohnomasi&&Avstraliya vizasi (chet el pasportini yuklash)","newkyc-nationality-label":"Millati","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"ID hujjatini tasdiqlash","newkyc-bvn-tab":"BVN'ni tasdiqlash","newkyc-i-have-agreed":"Quyidagi bilan tanishdim va roziman","newkyc-binance-terms":"Binance'ning Foydalanish shartlari hamda Yevropa mijozlari uchun maxsus shartlar","newkyc-bvn-baisic-desc":"Shaxsiy ma’lumotlar (BVN qabul qilinadi)&&Yashash manzili","newkyc-bvn-basic-title":"Shaxsiy ma’lumotlar","newkyc-bvn-required-tips":"11 raqamli BVN'ni kiriting","newkyc-nigeria-advance-desc":"Hujjatingiz fotosuratini yuklang (agar talab etilsa)&&Shaxsingizni tasdiqlash uchun kameraga qarang","newkyc-bvn-verify-error":"BVN xizmati nosoz. Boshqa autentifikatsiya usulidan foydalanib qayta urinib ko‘ring.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Agar siz avtomatik ravishda keyingi bosqichga o‘tkazilmasangiz, jarayoningizni ko‘rish uchun Verifikatsiya markaziga tashrif buyuring.","newkyc-resident-country-label":"Yashash mamlakati/hududi:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Mahsulot riski haqida ogohlantirish","newkyc-enterprise-company-name":"Ismi","newkyc-bvn-desc-tip":"Bank Verification Number (BVN) – Nigeriya Markaziy banki tomonidan bank tizimidagi firibgarlikni kamaytirish uchun joriy etilgan biometrik identifikatsiya tizimidir. Biz BVN'dan har bir mijozning shaxsini “Mijozni tasdiqlash” (KYC) maqsadida noyob tarzda tasdiqlash uchun foydalanamiz.","newkyc-enterprise-main-account":"Asosiy hisob","newkyc-enterprise-preview-title":"Korporativ tekshiruv jarayonini boshlashdan oldin quyidagi hujjatlarni tayyorlab qo‘ying:","newkyc-enterprise-verification":"Tashkilotni tasdiqlash","newkyc-enterprise-basic-step":"Bazaviy maʼlumotlar","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Hozirda biz bolgar, rus, fransuz, portugal, polyak, sloven, italyan, venger, shved, golland va ispan tillarini qo‘llab-quvvatlaymiz. Agar korporativ hujjatlar boshqa tillarda bo‘lsa, ularning asl nusxalarini rasmiy ingliz tilidagi tarjimalari bilan birga taqdim eting.","newkyc-enterprise-preview-list":"Tashkil etish va biznesni ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi asl sertifikat. && 2. Ustav va ta’sis hujjatlari, ya’ni Operatsion kelishuv, Konstitutsiya, Ichki nizomlar (kompaniya tuzilmasi va boshqaruv siyosatini belgilaydi). && 3. Oxirgi 1 yil ichida berilgan rasmiy kompaniya hisoboti yoki boshqa davlat hujjatlari, jumladan: a) amaldagi direktorlar (jismoniy shaxslar) ro‘yxati, ularning fuqaroligi / yurisdiksiyasi, pasport raqamlari; b) yakuniy benefitsiar egalar (jismoniy shaxslar) ro‘yxati, ularning fuqaroligi / yurisdiksiyasi, pasport raqamlari va ulush foizi va hokazo. && 4. Kompaniyangizning egalik tuzilmasi. && 5. Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma. && 6. Vakolat xati. && a) Binance'ga Vakolat xatini taqdim eting va unda arizachining lavozimi hamda Binance login email ko‘rsatilgan bo‘lib, arizachiga kompaniya nomidan korporativ hisobni boshqarish vakolati berilgan bo‘lsin. && b) Eslatma: u oxirgi uch oy ichida berilgan bo‘lishi kerak. && c) Agar kompaniyada faqat bitta direktor bo‘lsa, Vakolat xati o‘sha yagona direktor tomonidan imzolanishi mumkin. Agar bir nechta direktor bo‘lsa, u kamida ikki direktor tomonidan imzolanishi kerak. && 7. Kompaniya ma’lumotlarini tekshirish uchun rasmiy davlat saytiga havola taqdim eting. && 8. Davlat saytida kompaniyaning amaldagi ma’lumotlarini ko‘rsatuvchi to‘liq skrinshot taqdim eting. Ish stoli tizim soati ham ko‘rinib turganiga ishonch hosil qiling. && 9. Agar davlat veb-saytida kompaniya ma’lumotlarini qidirish funksiyasi mavjud boʻlmasa, uning oʻrniga oxirgi uch oy ichida berilgan Yuridik shaxsning huquqiy layoqati toʻgʻrisidagi guvohnomani taqdim eting. && 10. Direktorlarning ID yoki pasportlari. && 11. Yakuniy benefitsiar egalarning ID kartalari yoki pasportlari. && 12. Vakolatli savdogar/treyderlarning ID kartalari yoki pasportlari.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Hujjatlarni yuklang","newkyc-verify-directors-step":"Direktorlarni tasdiqlash","newkyc-enterprise-basic-tips":"Kompaniya nomi va kompaniya ro‘yxatga olish raqamini Tashkil etish sertifikatida qanday ko‘rsatilgan bo‘lsa, aynan o‘sha ko‘rinishda kiriting.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"UBO'larni tasdiqlash","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Diler/treyderlarni tasdiqlash","newkyc-enterprise-company-info-title":"Kompaniya ma’lumotlari","newkyc-enterprise-source-funding":"Daromad manbai","newkyc-enterprise-register-num":"Kompaniyaning ro‘yxatga olish raqami","newkyc-enterprise-contact-phone":"Aloqa raqami","newkyc-enterprise-register-country":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tgan mamlakati/hududi","newkyc-enterprise-resaon-label":"Biz bilan korporativ hisob ochish uchun ariza berish sababi","newkyc-enterprise-natural-business":"Faoliyat turi","newkyc-enterprise-register-address-title":"Ro‘yxatdan o‘tgan kompaniya manzili","newkyc-enterprise-unit-num":"Birlik raqami","newkyc-enterprise-country-label":"Mamlakat/Hudud","newkyc-enterprise-street-address":"Ko‘cha manzili","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Memorandum va ta’sis shartnomasi, ya’ni Operatsion kelishuv, Konstitutsiya, Ichki nizomlar (kompaniya tuzilmasi va boshqaruv siyosatini belgilaydi)","newkyc-enterprise-save-draft":"Qoralama sifatida saqlash","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Tashkil etish va biznesni ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi asl sertifikat","newkyc-enterprise-operating-address":"Amaldagi biznes manzili","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Agar davlat veb-saytida kompaniya ma’lumotlarini qidirish funksiyasi mavjud boʻlmasa, uning oʻrniga oxirgi uch oy ichida berilgan Yuridik shaxsning huquqiy layoqati toʻgʻrisidagi guvohnomani taqdim eting. (Ixtiyoriy)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Kompaniyaning joriy ma’lumotlarini o‘z ichiga olgan davlat saytining to‘liq skrinshotini taqdim eting. Shuningdek, ish stolidagi tizim soati ham skrinshotda ko‘rinib turishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Kompaniyaning veb-sayti (mavjud bo‘lmasa, bu yerga “N/A” deb yozing)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Oxirgi bir yil ichida berilgan rasmiy kompaniya hisoboti yoki boshqa davlat hujjatlari, jumladan: &&a) amaldagi direktorlar (jismoniy shaxslar) ro‘yxati, ularning fuqaroligi / yurisdiksiyasi, pasport raqamlari; &&b) yakuniy benefitsiar egalar (jismoniy shaxslar) ro‘yxati, ularning fuqaroligi / yurisdiksiyasi, pasport raqamlari va ulush foizi va hokazo.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Yuklangan fayl(lar):","newkyc-enterprise-upload-file":"Fayl yuklash","newkyc-enterprise-director-title":"Direktor","newkyc-enterprise-no-file":"Hali yuklanmagan.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Oldingi","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Vakolatli diler/treyder","newkyc-enterprise-ubo-title":"Yakuniy benefitsiar egasi (UBO)","newkyc-enterprise-idcard-radio":"ID karta","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Qabul qilinadigan hujjatlarni yuklang","newkyc-enterprise-os-percentage":"Egalik ulushi","newkyc-enterprise-email-address-label":"Email","newkyc-enterprise-passport-radio":"Pasport","newkyc-enterprise-declare-tips":"Yuqoridagi ma’lumotlar/hujjatlarni yuborish orqali men Kompaniya nomidan quyidagilarni to‘liq tushunaman va tasdiqlayman:&&• Men/biz Binance Japan hisobini ochish va kompaniya nomidan Binance Japan Foydalanish shartlarini imzolash uchun barcha vakolat va asoslarga egamiz.&&• Men/biz Binance'da e’lon qilingan tegishli shartlar va qoidalarga bilan bir qatorda Maxfiylik siyosati bilan tanishdik, tushundik va ularga rioya qilishga rozimiz.&&• Korporativ hisob ochish uchun taqdim etilgan ushbu arizadagi ma’lumotlar men/biz bilgan darajada to‘g‘ri va to‘liqdir.&&• Men/biz Binance yoki tegishli hollarda uning filiallarini taqdim etilgan ma’lumotlardagi har qanday o‘zgarishlar haqida kamida 7 ish kuni ichida xabardor qilamiz.","newkyc-enterprise-submited-title":"Ariza yuborildi","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Arizangizni muvaffaqiyatli yubordingiz. Tasdiqlash jarayoni 7 kungacha davom etishi mumkin. Natija chiqqach sizga email va SMS orqali xabar beramiz.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Men/biz tushunamiz va ushbu deklaratsiyaga rozimiz.","newkyc-declaration-title":"Deklaratsiya","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"ID hujjatingizning old tomonini yuklash uchun bosing","newkyc-enterprise-id-back":"ID hujjatingizning orqa tomonini yuklash uchun bosing","newkyc-enterprise-sample-link":"Namuna faylni yuklab oling va uni to‘ldiring. So‘ng, to‘ldirilgan versiyasini yuklang.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Vakolat xati","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Portret fotosuratni yuklash uchun bosing","newkyc-enterprise-company-name-label":"Kompaniya nomi","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Qo‘shimcha (ixtiyoriy)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Kompaniyangizning egalik tuzilmasi","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Pasportingizning profil sahifasini yuklash uchun bosing","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Yuz orqali tasdiqlangan","newkyc-enterprise-field-required":"Bu majburiy maydon.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Asosiy arizachi sifatida bitta diler/savdogar tanlanishi kerak. &&2. Asosiy diler/savdogar yuz orqali tasdiqlashni yakunlashi shart.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Asosiy","basicinfo-social-twitter":"Twitter hisobi","basicinfo-social-title":"Ijtimoiy hisoblar","basicinfo-social-twitter-info":"Twitter hisobingizga ulaning","basicinfo-social-pop-connect-title":"Twitter hisobingizga ulaning","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Twitter hisobingizdan ulanishni uzing","basicinfo-social-button-disconnect":"Uzish","basicinfo-social-button-connect":"Ulanish","basicinfo-social-pop-connect-context":"Hozir ulash uchun bosing. Hisobni ulash uchun tasdiqlashni yakunlash maqsadida siz Twitter'ning bosh sahifasiga yo‘naltirilasiz.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Men “Ijtimoiy tarmoqlar foydalanuvchi kelishuvi”ni o‘qib chiqdim va unga roziman","basicinfo-social-pop-connect-button":"Ulanish","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Twitter hisobingiz uzilgandan so‘ng, ma’lumotlaringiz Binance saytida boshqa ko‘rsatilmaydi.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Tasdiqlash va uzish","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Muvaffaqiyat","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Bekor qilish","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Twitter hisobingiz muvaffaqiyatli uzildi. Ijtimoiy tarmoq hisobingizni Shaxsiy markaz - Sozlamalar - Asosiy ma’lumotlar bo‘limidan istalgan vaqtda qayta ulashingiz mumkin.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"OK","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Siz hozir quyidagi Twitter hisoblariga ulangansiz","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Qoralama muvaffaqiyatli saqlandi","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Siz yuborgan ma’lumotlarning bir qismi to‘liq emas yoki noto‘g‘ri. To‘liq va aniq ma’lumotlarni qo‘shib qayta yuboring.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Twitter hisobingiz endi Binance bilan ulandi. Bu havolani olib tashlash uchun Foydalanuvchi markazi - Boshqaruv paneliga kiring.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Muvaffaqiyat","newkyc-onfido-id-card":"ID karta","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Fayl muvaffaqiyatli yuklandi.","newkyc-onfido-upload-id-label":"ID kartani yuklash","newkyc-onfido-passport":"Pasport","newkyc-onfido-driver-license":"Haydovchilik guvohnomasi","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Pasportni yuklash","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Haydovchilik guvohnomasini yuklash","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Pasportning yaroqli profil sahifasini yuklang","common-dateRange":"Oraliq","common-date":"Sana","modal-exportwalletbill-title":"To‘liq tarixni eksport qilish","modal-exportWalletBill-desc":"Yaratilgan hisobotda aktivlar o‘zgarishiga oid operatsion ma’lumotlar 04:00 UTC vaqtidan oldingi davr uchun kiritiladi","modal-button-export":"Eksport","newkyc-dob-risk-title":"Xavfsizlik maslahati","newkyc-dob-over60-warning":"Hisobingiz ma’lumotlarining xavfsizligini doimo ta’minlashga e’tibor bering, bu ruxsatsiz foydalanishning oldini oladi. Xavfsizlik sababli shaxsiy ma’lumotlaringizni yoki hisobingiz tafsilotlarini boshqalar bilan ulashmang. Kriptovalyutani faqat uning yuqori beqarorlligi va yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan yo‘qotishlar xavfini to‘liq tushungan holda xarid qiling.","common-period":"Sana","modal-table-exportTime":"Topshirish vaqti","newkyc-face-verify-complete":"Yakuniy tasdiq email yoki SMS orqali yuboriladi. Hisoblarning 70% 2 soat ichida tasdiqlanadi, biroq foydalanuvchilar uchun jarayon 3 kungacha cho‘zilishi mumkin.","newkyc-forbid-note":"Eslatma","newkyc-residential-required-general":"Majburiy maydon","newkyc-no-support-doc-tips":"Ushbu mamlakat/mintaqada hech qanday hujjat bilan tasdiqlash qo‘llab-quvvatlanmaydi, boshqa mamlakat/mintaqani tanlang.","newkyc-lite-basic-jump":"Tranzaksiyalarni bajarish bilan davom ettirish","newkyc-forbid-limit":"Kriptovalyuta yechib olish limiti: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Foydalanish shartlari va ichki siyosatimizga muvofiq, siz uchun fiat to‘lov usullari mavjud emas. Sizning yechib olish limitingiz 2 BTC darajasida o‘zgarishsiz qoladi.","newkyc-turkish-nationalid":"Milliy ID","newkyc-turkish-required-iddocument":"11 ta raqamdan iborat haqiqiy Turkiya milliy ID raqamini kiriting","newkyc-address-proof-support-title":"Quyidagi hujjatlardan birini tanlang va yuklang:","newkyc-utility-bills":"1) Kommunal to‘lov kvitansiyasi (elektr, suv, internet va boshqalar);","newkyc-address-proof-reject-title":"Biz quyidagilarni qabul qilmaymiz:","newkyc-reject-id_card":"Shaxsiy guvohnoma / Pasport / Haydovchilik guvohnomasi","newkyc-government-issue-doc":"3) Davlat tomonidan berilgan yashash manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-reject-mobile-bill":"Mobil aloqa hisob-fakturasi","newkyc-reject-refer-letter":"Bank yoki kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotdan ma’lumotnoma xati","newkyc-compliance-tips":"Mamlakatingiz/Mintaqangizni topa olmayapsizmi?","newkyc-reject-bank-trans":"Bank tranzaksiya kvitansiyasi","newkyc-reject-hand-note":"Qo‘lda yozilgan qaydlar","newkyc-reject-insurance-doc":"Sug‘urta hujjati","newkyc-jumio-submitted":"Hozirda hujjatlaringizni tekshirish jarayonidamiz va u 3 daqiqa ichida yakunlanadi. Natijani keyinroq Tasdiqlash markazi bo‘limida ko‘rishingiz mumkin va tekshiruv jarayonini davom ettirishingiz mumkin.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Rasmiy hujjatingizda qanday yozilgan bo‘lsa, ismni aynan o‘sha tarzda kiriting.&&2. Faqat turkcha belgilar.","newkyc-compliance-tips-content":"Foydalanish shartlari va ichki siyosatimizga muvofiq, tanlov ro‘yxatida mavjud bo‘lmagan mamlakatlar/mintaqalardan kelgan foydalanuvchilarga xizmat ko‘rsata olmaymiz.","newkyc-corp-country-other":"Boshqalar","newkyc-additional-verification":"Qo‘shimcha tasdiqlash","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"5 yoki 6 ta raqamdan iborat haqiqiy pochta indeksini kiriting.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Noto‘g‘ri milliy ID, yordam xizmatiga murojaat qiling","newkyc-invalid-vietnam-id":"9 yoki 12 ta raqamdan iborat haqiqiy ID kiriting","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Noto‘g‘ri qiymat.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Rasmiy hujjatingizda qanday yozilgan bo‘lsa, ismingizni aynan o‘sha tarzda kiriting.&&2. Faqat vetnamcha belgilar ishlatilishi kerak.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Hujjatingizda qanday yozilgan bo‘lsa, ismingizni aynan o‘sha tarzda kiriting.","newkyc-invalid-india-id":"Haqiqiy PAN raqamini kiriting","newkyc-invalid-india-postal-code":"Noto‘g‘ri PIN","newkyc-india-pin":"Pin","newkyc-advance-auditing-time":"Eslatma: Verified Plus tekshiruvi odatda 60 daqiqa ichida yakunlanadi, biroq yuqori yuklama tufayli u {DATE}ga qadar davom etishi mumkin.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Noto‘g‘ri PAN, yordam xizmatiga murojaat qiling","newkyc-indian-postal-tooltip":"6 ta raqamdan iborat haqiqiy PIN kodni kiriting.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Sizning manzilni tasdiqlash jarayoningiz hozir ko‘rib chiqilmoqda. Yakuniy tasdiq email yoki SMS orqali yuboriladi. Natijani Tasdiqlash markazi bo‘limida ham ko‘rishingiz mumkin.","newkyc-doc-idNum-label":"Identifikatsiya raqami","newkyc-ekata-auditing-time":"Manzilni tasdiqlash jarayonida yuqori hajm sababli kutish vaqti uzoq bo‘lishi mumkinligini inobatga oling. Manzilingiz {DATE} gacha tasdiqlanmasligi mumkin.","newkyc-poa-auditing-time":"Manzilni tasdiqlash odatda bir kun ichida tasdiqlanadi, biroq yuqori hajm sababli jarayon {DATE} gacha cho‘zilishi mumkin.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Manzilni tasdiqlash asosan Binance Kartasi uchun ariza topshirish yoki fiat limitlarini oshirish uchun talab qilinadi. Manzilingizni tasdiqlash sizga haqiqatan ham kerakligini qayta ko‘rib chiqing.","newkyc-file-minmax-refuese":"Juda katta yoki juda kichik fayllarni yuklamang, tavsiya etilgan rasm hajmi taxminan {placeholder} atrofida","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Bu yerga bosing","newkyc-corp-switch-type":"Korporativ turga o‘tish","idverify-appeal-entry-text":"SHIKOYAT","newkyc-corp-change-type-cancel":"Bekor qilish","newkyc-corp-change-type-title":"Korporativ turini o‘zgartirish","newkyc-corp-change-type-tips":"Korporativ turini o‘zgartirgandan keyin siz kiritgan ma’lumotlar ustidan yozib yuboriladi.","newkyc-corp-trust-type":"Trast","newkyc-corp-incorporation-type":"Kompaniya turi (MChJ, Xususiy MChJ, AG va boshqalar)","newkyc-corp-Others-type":"Boshqalar","newkyc-corp-llc-type":"Mas’uliyati cheklangan jamiyat (MChJ)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Ta’sis etilganlik toʻgʻrisidagi guvohnoma. && 2. Ta’sis shartnomasi va Ustav, Jamiyat ustavi, Ichki qoidalar. && 3. Oxirgi 12 oy ichida berilgan Direktorlar reyestri. && 4. Oxirgi 12 oy ichida berilgan Aksiyadorlar/Ishtirokchilar reyestri. && 5. Roʻyxatdan oʻtishning haqiqiyligini tekshirish imkonini beruvchi, kompaniyangiz ma’lumotlari joylashgan davlat veb-saytiga havola taqdim eting. && 6. Davlat veb-saytidan kompaniyaning joriy ma’lumotlari koʻrsatilgan toʻliq skrinshot taqdim eting. Shuningdek, ish stolidagi tizim soati va sanasi ham skrinshotga tushganiga ishonch hosil qiling. && 7. Ixtiyoriy -- Agar davlat veb-saytida kompaniya ma’lumotlarini qidirish funksiyasi boʻlmasa, uning oʻrniga oxirgi uch oy ichida berilgan Yuridik shaxsning huquqiy layoqati toʻgʻrisidagi guvohnomani taqdim eting. && 8. Ixtiyoriy -- Qoʻshimcha hujjatlar && 9. Egalik tuzilmasi && 10. Vakolat xati && 11. Sanksiyalar boʻyicha soʻrovnoma && 12. Direktorlarning ID kartalari yoki pasportlari. && 13. Yakuniy benefitsiar egalarning ID kartalari yoki pasportlari. && 14. Vakolatli diler/treyderlarning ID kartalari yoki pasportlari.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Ta’sis etilganlik toʻgʻrisidagi guvohnoma. && 2. Ta’sis shartnomasi va Ustav, Jamiyat ustavi, Ichki qoidalar. && 3. Aksiyadorlar reyestri. && 4. Direktorlar/Menejerlar reyestri (agar mavjud boʻlsa). && 5. Hamkorlik maqomi „Faol yoki Jonli“ ekanligini aks ettiruvchi va oxirgi uch oy ichida berilgan korporativ reyestr koʻchirmasi. && 6. Davlat veb-saytidan kompaniyaning joriy ma’lumotlari koʻrsatilgan toʻliq skrinshot taqdim eting. Shuningdek, ish stolidagi tizim soati ham skrinshotga tushganiga ishonch hosil qiling. && 7. Ixtiyoriy -- Qoʻshimcha hujjatlar. && 8. Sanksiyalar boʻyicha soʻrovnoma && 9. Vakolat xati && 10. Egalik tuzilmasi && 11. Hamkorlarning ID kartalari yoki pasportlari. && 12. Yakuniy benefitsiar egalarning ID kartalari yoki pasportlari. && 13. Vakolatli diler/treyderlarning ID kartalari yoki pasportlari.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Ishonch hujjati. && 2. Ixtiyoriy -- Oxirgi 12 oy ichida berilgan ishonchli boshqaruvchi deklaratsiyasi, unda ta’sischi, himoyachi (agar mavjud boʻlsa), ishonchli boshqaruvchilar va benefitsiarlar haqidagi ma’lumotlar boʻlishi lozim. && 3. Ixtiyoriy -- Qoʻshimcha hujjatlar && 4. Sanksiyalar boʻyicha soʻrovnoma. Namunasini yuklab oling, toʻldiring va toʻldirilgan variantini yuklang && 5. Egalik tuzilmasi. Namunasini yuklab oling, toʻldiring va toʻldirilgan variantini yuklang && 6. Vakolat xati. Namunasini yuklab oling, toʻldiring va toʻldirilgan variantini yuklang && 7. Yakuniy benefitsiar egalarning ((Ta’sischi/Ishonchli boshqaruvchi/Tayinlovchi/Benefitsiarlar/Himoyachi/Vasiy)) ID kartalari yoki pasportlari. && 8. Vakolatli diler/treyderlarning ID kartalari yoki pasportlari.","newkyc-crop-upload-regMem":"Oxirgi 12 oy ichida berilgan aksiyadorlar/ishtirokchilar reyestri","newkyc-crop-upload-regDir":"Oxirgi 12 oy ichida berilgan direktorlar reyestri","newkyc-corp-Others-preview":"1. Ta’sis etilganlik toʻgʻrisidagi guvohnomaning asl nusxasi va Tadbirkorlik faoliyatini roʻyxatdan oʻtkazish hujjati && 2. Ta’sis shartnomasi va Ustav, ya’ni Operatsion kelishuv, Nizom, Ichki qoidalar (kompaniya tuzilmasi va boshqaruv siyosatini belgilovchi hujjatlar) && 3. Oxirgi 12 oy ichida berilgan Direktorlar reyestri. && 4. Oxirgi 12 oy ichida berilgan Aksiyadorlar/Ishtirokchilar reyestri. && 5. Roʻyxatdan oʻtishning haqiqiyligini tekshirish imkonini beruvchi, kompaniyangiz ma’lumotlari joylashgan davlat veb-saytiga havola taqdim eting. && 6. Davlat veb-saytidan kompaniyaning joriy ma’lumotlari koʻrsatilgan toʻliq skrinshot taqdim eting. Shuningdek, ish stolidagi tizim soati ham skrinshotga tushganiga ishonch hosil qiling. && 7. Ixtiyoriy -- Agar davlat veb-saytida kompaniya ma’lumotlarini qidirish funksiyasi boʻlmasa, uning oʻrniga oxirgi uch oy ichida berilgan Yuridik shaxsning huquqiy layoqati toʻgʻrisidagi guvohnomani taqdim eting. && 8. Ixtiyoriy -- Qoʻshimcha hujjatlar && 9. Egalik tuzilmasi && 10. Vakolat xati (Letter of Authorization) && 11. Sanksiyalar boʻyicha soʻrovnoma && 12. Direktorlarning ID kartalari yoki pasportlari. && 13. Yakuniy benefitsiar egalarning ID kartalari yoki pasportlari. && 14. Vakolatli diler/treyderlarning ID kartalari yoki pasportlari.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Ishonch hujjati","newkyc-corp-select-ubo-type":"UBO turini tanlang","newkyc-corp-upload-registerManager":"Menejerlar reyestri (agar mavjud boʻlsa)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Oxirgi 12 oy ichida berilgan ishonchli boshqaruvchi deklaratsiyasi, unda ta’sischi, himoyachi (agar mavjud bo‘lsa), ishonchli boshqaruvchilar va benefitsiarlar haqidagi ma’lumotlar mavjud bo‘lishi kerak (ixtiyoriy)","newkyc-corp-upload-articles":"Uyushma ustavi","newkyc-corp-face-confirm":"Men asosiy treyder/dilerman","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Shaxsni tasdiqlashdan oldin siz ASOSIY diler yoki treyder ekanligingizga ishonch hosil qiling.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Asosiy diler/treyder shaxsni tasdiqlash jarayonidan o‘tishi shart","newkyc-corp-corporate-type":"Korporativ","newkyc-corp-individual-type":"Individual","newkyc-corp-fiat-website":"Siz hozir biznes yuritayotgan kompaniya veb-sayti yoki ijtimoiy tarmoq hisobiga havolalarni yubora olasizmi?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Fiat depozit/yechib olishning kutilayotgan oylik hajmi (EURda)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Kompaniyangiz uchun Daromad manbasi isbotini taqdim eting (ishonchli/obro‘li ochiq manbalar yoki oxirgi moliyaviy hisobotlar orqali). Faqat ingliz yoki xitoy tilidagi versiyalar qabul qilinadi","newkyc-corp-fiat-type":"Qaysi fiat valyutalaridan foydalanmoqchisiz?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"ASIC hisobotini yuklang","newkyc-corp-address-title":"Korporativ manzilni tasdiqlash","newkyc-corp-fiat-question-title":"Fiat depozit uchun savollar","newkyc-corp-address-tips":"Manzilingizni tasdiqlang va u yashash manzili tasdiqlovchi hujjatdagi ma’lumotlarga mos ekanligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"CNPJ raqamini kiriting","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"CNPJ hujjatini yuklang","newkyc-corp-address-collection":"Tashkilot manzilini tasdiqlovchi hujjatlarni yig‘ish","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Korporativ nomi","newkyc-corp-ubo-address-collection":"UBO manzilini tasdiqlovchi hujjatlarni yuklang","newkyc-corp-address-upload-poa":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatingizni yuklang","newkyc-corp-ubo-address-title":"UBO manzilini tasdiqlash","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat (ixtiyoriy)","newkyc-corp-advance-reasons":"Fiat depozit va yechib olish uchun.","newkyc-corp-addtional-details":"Verified Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Korporativning aksiyadorlar reyestri/egalik tuzilmasi","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Korporativ ma’lumotlar","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Korporativ Verified Plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Eng ko‘p ayirboshlashni amalga oshiradigan diler yoki treyder. && 2. Asosiy diler yoki treyder yuz orqali tasdiqlashni amalga oshirishi shart.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Hamkorlik holati “Faol yoki jonli” ekanligini tasdiqlovchi korporativ reyestr, oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-verify-partner-step":"Hamkorlarni tasdiqlash","newkyc-corp-doc-require-tips":"Taqdim etilgan barcha hujjatlarning ingliz tilidagi versiyasi talab qilinadi. Agar hujjatlar boshqa tilda bo‘lsa, asl nusxalari bilan birga ularning tarjima qilingan nusxasini ham taqdim eting. Bundan tashqari, agar Ta’sis etilganlik sertifikati (COI) boshqa tilda bo‘lsa, uning tarjimasi notarius, qasamyod qilingan tarjimon yoki tarjima agentligi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi kerak. Arizani ko‘rib chiqish jarayoni 7-10 ish kunini tashkil etadi.","newkyc-enterprise-partner-title":"Hamkor","newkyc-portrait-no-beauty":"Go‘zallik suratlaridan foydalanmang","newkyc-portrait-no-makeup":"Makiyaj qilmang","newkyc-portrait-no-screenshots":"Skrinshot olmang","newkyc-portrait-no-hats":"Bosh kiyim kiymang","newkyc-important-notes":"Muhim eslatma","newkyc-portrait-confirm":"Yuzni aniqlashda xatoliklarning oldini olish uchun suratga olayotganda yuzingiz markazda, yaxshi yoritilgan va ko‘rinib turganiga ishonch hosil qiling.","newkyc-personal-verification":"Shaxsni tasdiqlash","newkyc-try-error-tips":"Kechirasiz, yuborilgan ma’lumotlaringiz bizning qaydarimizga mos kelmadi. Ma’lumotlaringizni tekshirib, qayta urinib ko‘ring.","newkyc-current-limit":"Joriy limitingiz","newkyc-switch-enterprise-verification":"Korporativ hisobga o‘tish ➔","newkyc-verification-failed":"Tasdiqlash amalga oshmadi","newkyc-buy-crypto":"Kriptovalyuta sotib olish va Fiat depozit qilish","newkyc-verification-completion-time":"Taxminiy yakunlanish sanasi:","newkyc-fiat-withdraw":"Fiat yechib olish","newkyc-crypto-withdraw":"Kriptovalyuta yechib olish","newkyc-crypto-deposit":"Kriptovalyuta depoziti","newkyc-intermediate-desc":"Foydalanuvchilarning 80% tanlovi","newkyc-basic-desc":"Eng oson va tez","newkyc-advanced-desc":"Yuqoriroq fiat limiti","newkyc-personal-information":"Shaxsiy maʼlumot","newkyc-advanced-pro-desc":"Eng yuqori fiat limiti","newkyc-gov-id":"Davlat tomonidan berilgan ID","newkyc-time-immediate":"Ko‘rib chiqish vaqti: darhol","newkyc-all-basic":"Barcha tasdiqlash talablari","newkyc-all-intermediate":"Barcha tasdiqlash talablari","newkyc-poa":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-time-3mins":"Talab qilinadigan vaqt: 3 daqiqa","newkyc-facial-verification":"Yuzni aniqlash","newkyc-time-4mins":"Talab qilinadigan vaqt: 4 daqiqa","newkyc-all-advanced":"Verified Plus uchun barcha talablar","newkyc-current-privilege":"Joriy imtiyoz","newkyc-enhanced-due-diligence":"Kengaytirilgan tekshiruv","newkyc-daily":"Har kuni","newkyc-monthly":"Oylik","newkyc-fiat-limits":"Fiat limitlari","newkyc-features-limits":"Imkoniyatlar va limitlar","newkyc-fiat-warning":"Foydalanish shartlari va ichki siyosatimizga ko‘ra, fiat to‘lov usullari siz uchun mavjud emas.","newkyc-lifetime":"Umrbod","newkyc-verified":"Tasdiqlangan","newkyc-deposit":"Depozit qoʻyish","newkyc-crypto-limits":"Kripto limitlari","newkyc-withdraw":"Yechib olish","newkyc-requirements":"Talablar","newkyc-buy-crypto-only":"Kriptovalyuta sotib olish","newkyc-fiat-unavailable":"Foydalanish shartlari va ichki siyosatimizga ko‘ra, fiat to‘lov usullari siz uchun mavjud emas","newkyc-after-advanced-button-text":"Verified Plus maqomidan keyin","newkyc-under-review":"Tekshiruvda","newkyc-verify-now":"Hozir tasdiqlash","newkyc-verify-again":"Yana tasdiqlash","newkyc-after-basic":"Tasdiqlash talab qilinadi","newkyc-after-intermediate":"Verified'dan so‘ng","newkyc-after-advanced":"Verified Plus maqomini olgandan so‘ng","newkyc-after-intermediate-button-text":"Verified'dan so‘ng","newkyc-after-basic-button-text":"Tasdiqlash talab qilinadi","newkyc-no-limit":"Limitsiz","newkyc-basic-level-time":"Ko‘rib chiqish vaqti: 1 kun","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Tanlovingizga qarab imtiyoz va limitlaringiz o‘zgarishi mumkin.","newkyc-next-button":"Keyingi","newkyc-confirm-country-tutorial":"Yashash mamlakatingizni shu yerda tasdiqlang.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Ko‘rib chiqish vaqti: 10 kun","newkyc-advanced-level-time":"Ko‘rib chiqish muddati: 3 kun","newkyc-intermediate-level-time":"Ko‘rib chiqish vaqti: 2 kun","newkyc-intermediate-level":"Verified (Tasdiqlangan)","newkyc-basic-level":"Tasdiqlangan","newkyc-notification-text":"Bildirishnoma","newkyc-advanced-pro-level":"Daromad manbasi deklaratsiyasi","newkyc-advanced-level":"Verified Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Shaxsiy hisobga o‘tish ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Siz hozir tasdiqlanmagansiz","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Muvofiqlik tekshiruvi muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Foydalanish shartlari va ichki siyosatimizga ko‘ra, Fiat xizmatlari hamda Binance kartasi siz uchun mavjud bo‘lmaydi.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Binance kartasi","newkyc-other-features":"Boshqa imkoniyatlar","newkyc-wck-required":"Ushbu funksiyani yoqish uchun muvofiqlik tekshiruvi talab qilinadi.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Muvofiqlik tekshiruvi yakunlanishining taxminiy sanasi.","newkyc-wck-under-review":"Muvofiqlikni tekshirish jarayonida","newkyc-wck-start-review":"Muvofiqlik tekshiruvini boshlash","newkyc-binance-card":"Binance kartasi","newkyc-wck-wait":"Ushbu funksiya muvofiqlik tekshiruvidan muvaffaqiyatli o‘tganingizdan keyin yoqiladi.","newkyc-wck-date":"Taxminiy yakunlanish sanasi:","newkyc-wck-unsuccessful":"Muvofiqlik tekshiruvi muvaffaqiyatsiz","newkyc-wck-refused":"Muvofiqlik tekshiruvi muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Foydalanish shartlari va ichki siyosatimizga ko‘ra, Fiat xizmatlari hamda Binance kartasi siz uchun mavjud bo‘lmaydi.","newkyc-wck-card-wait":"Binance kartasi muvofiqlik tekshiruvidan muvaffaqiyatli o‘tganingizdan keyin yoqiladi. P2P/LPD/OTC hozirda yoqilgan.","newkyc-wck-pass":"Muvofiqlik tekshiruvi muvaffaqiyatli yakunlandi, Fiat xizmatlari va Binance kartasi kabi yangi funksiyalar yoqildi.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Fiat depozit va yechib olish limitlari","newkyc-wck-feature-not-available":"Foydalanish shartlari va ichki siyosatimizga ko‘ra, ushbu funksiya siz uchun mavjud emas.","newkyc-p2p-transaction-limit":"P2P tranzaksiya limiti","newkyc-wck-about-time":"5–10 kun ichida","newkyc-most-popular":"Eng ommabop","newkyc-quick-and-easy":"Tez va oson","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Binance kartasi","newkyc-unlimited":"Cheklanmagan","newkyc-wck-null":"Ushbu funksiya muvofiqlik tekshiruvidan muvaffaqiyatli o‘tganingizdan keyin yoqiladi. Tekshiruv jarayonini boshlash uchun “Kriptovalyuta sotib olish” sahifasiga o‘ting.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Fiat depozit va yechib olish limitlari","newkyc-residence-country":"Yashash mamlakati","newkyc-licence-no-name":"Agar litsenziyangizda ism yoki familiya ko‘rsatilmagan bo‘lsa, tegishli maydonga chiziqcha (-) kiriting.","newkyc-licence-number":"Litsenziya raqami","newkyc-visa-single-name":"Pasportingizda faqat bitta ism bo‘lsa, uni [Familiya] maydoniga kiriting va [Ism] maydoniga chiziqcha (-) qo‘ying.","newkyc-visa-two-name":"Pasportingizda ikkita ism ko‘rsatilgan bo‘lsa, ikkalasini ham [Ism] maydoniga kiriting.","newkyc-passport-middle-name":"Avstraliya pasporti uchun otasining ismi ham kiritilishi kerak.","newkyc-passport-single-name":"Pasportingizda faqat bitta ism bo‘lsa, uni [Familiya] maydoniga kiriting va [Ism] maydoniga chiziqcha (-) qo‘ying.","newkyc-passport-two-name":"Pasportingizda ikkita ism ko‘rsatilgan bo‘lsa, ikkalasini ham [Ism] maydoniga kiriting.","newkyc-licence-single-name":"Agar litsenziyangizda faqat bitta ism ko‘rsatilgan bo‘lsa (ism yoki familiya), uni [Familiya] maydoniga kiriting.","newkyc-registration-state":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat","newkyc-input-instr":"Kiritish bo‘yicha ko‘rsatmalar","newkyc-if-have":"Agar sizda quyidagilar bo‘lsa:","newkyc-select-option":"Tanlash","newkyc-addr-info":"Manzil ma’lumotlari","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"newkyc-enterprise-submitted-desc-mod","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Arizangiz muvaffaqiyatli yuborildi. Tasdiqlash jarayoni {{number}} ish kunigacha davom etishi mumkin. Natija tayyor bo‘lgach, sizni email orqali xabardor qilamiz. Kutganingiz uchun rahmat.","newkyc-material-context":"Hozirda biz bolgar, rus, fransuz, portugal, polyak, sloven, italyan, venger, shved, golland va ispan tillarini qo‘llab-quvvatlaymiz. Agar korporativ hujjatlar boshqa tillarda bo‘lsa, asl nusxalari bilan birga rasmiy inglizcha variantlarini ham taqdim eting.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Haydovchilik guvohnomasi qabul qilinmaydi.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Agar siz Xitoy fuqarosi bo‘lsangiz, Xitoy ID kartangiz suratini yuklang.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Rangli suratlarni tabiiy holatida yuklang. Skrinshot yoki tahrirlangan/filtr qo‘llangan rasmlarni yubormang.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Har bir ariza uchun korporativ hisobni ro‘yxatdan o‘tkazishda faqat bitta emaildan foydalanishga ruxsat beriladi. BIR XIL KOMPANIYA UCHUN BOSHQA EMAILDAN FOYDALANMANG.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Egasining ma’lumotlari","newkyc-faq-video-guide":"Video qo‘llanma","newkyc-faq-video-description":"Shaxsiy tasdiqlash jarayoni haqida batafsil ma’lumot olish uchun bizning {{faq}} sahifamizni ko‘ring.","newkyc-faq-video-title":"Qo‘llanma","basicinfo-social-text-notLinked":"ulanmagan","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Siz Twitter hisobingizni ulagansiz","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Siz Twitter hisobingizni ulamagansiz","newkyc-confirm-identity-desc":"Endi shaxsingizni tasdiqlaymiz. Boshlash uchun kameraga yuzlaning va ekrandagi ko‘rsatmalarga amal qiling.","newkyc-open-binance-app":"Quyidagi kodni Binance ilovasi orqali skaner qiling.","newkyc-liveliness-check-error":"Yuzni aniqlashda xatolik","newkyc-face-recognition-completed":"Yuzni aniqlash yakunlandi.","newkyc-common-congratulations":"Tabriklaymiz!","newkyc-do-not-have-camera":"Qurilmamda kamera mavjud emas.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Muvofiqlik tekshiruvi muvaffaqiyatsiz yakunlandi","newkyc-edd-unsuccessful":"Mablag‘ manbasi deklaratsiyasi muvaffaqiyatsiz yakunlandi","newkyc-edd-not-verify":"Ushbu funksiya Mablag‘ manbasi deklaratsiyasidan muvaffaqiyatli o‘tganingizdan keyin to‘liq yoqiladi.","newkyc-fiat-limit":"Mablag‘ manbasi deklaratsiyasi tekshirilgandan so‘ng, fiat yechib olish yoqildi, ammo fiat depozitlari o‘chirildi.","newkyc-fiat-part-limit":"Hozirda fiat yechib olish yoqilgan, fiat depozitlari esa o‘chirib qo‘yilgan.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Muvofiqlik tekshiruvi muvaffaqiyatsiz yakunlandi","newkyc-common-na":"Mavjud emas","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Binance xizmatlaridan foydalanish uchun tasdiqlashni yakunlang.","kyc-ui-verification-center":"Tekshiruv markazi","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Korporativ tasdiqlash mobil qurilmalarda qo‘llab-quvvatlanmaydi. Tasdiqlashni boshlash uchun veb-saytimizga o‘ting.","newkyc-withdrawal":"Yechib olish","kyc-ui-current-limit":"Joriy limitni ko‘rish","newkyc-faq-video-guide2":"Verified'ni qanday yakunlash mumkin","newkyc-faq-video-title2":"Verified'ni qanday yakunlash mumkin","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Shaxsiy ma’lumotlar","kycui-enjoy-buy-title":"Kripto sotib olish limiti:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Kriptovalyutani yechib olish limiti","newkyc_time_required_eu":"Ko‘rib chiqish vaqti: 10 kun","newkyc-collect-questions":"Moliyaviy qoidalar va talablar hisobingizni tasdiqlashimizni talab qiladi.","newkyc-processing-verification":"Hozirda tasdiqlash jarayoni ko‘rib chiqilmoqda. Tasdiqlash holatini Tasdiqlash markazida yoki sizga yuborilgan email xabarida tekshirish mumkin.","newkyc-verified-level-eu":"Tasdiqlangan","newkyc-questionnaire":"So‘rovnoma","newkyc-increase-limits-txt":"Limitlarni oshiring","newkyc-current-features":"Joriy funksiyalar","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Tasdiqlangan Plus","newkyc-current features":"Joriy funksiyalar","newkyc-account-not-verified":"Hisobingiz hozircha tasdiqlanmagan.","newkyc-investing-txt":"Investitsiya qilish","newkyc-use-binance-for":"Binance'dan nima maqsadda foydalanasiz?","newkyc-sow":"Daromad manbasi deklaratsiyasi","newkyc-info-kept-private":"Ushbu ma’lumotlar faqat shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladi hamda Binance tomonidan maxfiy saqlanadi.","newkyc-occupation-txt":"Taqsimot","newkyc-source-income":"Daromad manbangiz nima?","newkyc-verified-level":"Tasdiqlangan","newkyc-facial-recognition-error":"Yuzni aniqlashdagi xatolik","newkyc-verification-complete":"Tasdiqlash yakunlandi","newkyc-long-holding-txt":"Uzoq muddatli egalik","newkyc-identity-verification":"Shaxsni tasdiqlashga oid savol-javoblar","newkyc-select-residence":"Yashash mamlakatini tanlang","newkyc-make-sure-match":"Yashash mamlakatingiz amaldagi ID hujjatingizdagi ma’lumotlarga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Imtiyozlaringiz tanlovga qarab o‘zgarishi mumkin. Batafsil ma’lumotni Tasdiqlash markazida bilib olishingiz mumkin.","newkyc-facial-recognition":"Yuzni aniqlash","newkyc-verification-error":"Tasdiqlashdagi xatolik","newkyc-view-current-features-txt":"Joriy funksiyalarni ko‘rish","newkyc-try-again-txt":"<a>Qayta urining</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Daromad manbasi deklaratsiyasi aniqlanmadi","newkyc-government-id":"Davlat tomonidan berilgan ID","newkyc-required-documents":"Talab qilinadigan hujjatlar","newkyc-estimate-completion-time":"Taxminiy yakunlanish vaqti: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Foydalanish shartlari va Ichki siyosatimizga muvofiq, ushbu funksiyalar hisobingizda ishlamaydi.","newkyc-completed-txt":"Yakunlandi","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} kunlik BTC","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Kripto yechib olish limiti","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"Kuniga {{limit}}K$","newkyc-unavailable-txt":"Mavjud emas","newkyc-crypto-deposit-limit":"Kriptovalyutani depozit qilish limiti","newkyc-assurance-failed":"Muvofiqlik tekshiruvidan o‘tmadingiz.","newkyc-start-now-txt":"Hozir boshlash","newkyc-verified-plus-level-time":"Ko‘rib chiqish muddati: 3 kun","newkyc-verified-level-time":"Ko‘rib chiqish vaqti: 13 kun","newkyc-enterprise-verification-txt":"Korporativ tasdiqlashga o‘tish","newkyc-to-complete-verified":"Binance xizmatlaridan foydalanish uchun tasdiqlashni yakunlang.","newkyc-review-time":"Ko‘rib chiqish vaqti: {{estimatedTime}} kun","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Binance'da savdo qilish","newkyc-online-purchase-txt":"Onlayn xaridlar","newkyc-continue-txt":"Davom etish","newkyc-tranding-on-other-txt":"Boshqa birjada savdo qilish","newkyc-business-txt":"Biznes","newkyc-third-payments-txt":"Uchinchi tomon to‘lovlari","newkyc-investments-txt":"Investitsiya","newkyc-savings-txt":"Jamgʻarma","newkyc-inheritance-txt":"Meros","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Kriptovalyuta mayning","newkyc-employment-status":"Bandlik holatingiz qanday?","newkyc-employed-txt":"Ishli","newkyc-umemployed-txt":"Ishsiz","newkyc-retired-txt":"Nafaqada","newkyc-student-txt":"Talaba","newkyc-self-emplyed-txt":"O‘zini o‘zi band qilgan shaxs","newkyc-expect-trade":"Qancha miqdorda savdo qilishingizni kutyapsiz?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Bir yil davomida qancha miqdorda kripto savdosi qilishingizni taxminan ko‘rsating","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1 000€","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1 000€ - 9 999€","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100 000€","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10 000€ - 99 999€","newkyc-features-suspended":"Barcha funksiyalar to‘xtatib qo‘yilgan.","newkyc-features-susoended":"Barcha funksiyalar to‘xtatib qo‘yilgan.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Daromad manbasi deklaratsiyasini to‘ldiring.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Daromad manbasi deklaratsiyasi tekshiruv talablarimizga javob bermadi. Xizmatlar to‘xtatildi.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Daromad manbasi deklaratsiyangiz tasdiqlangach, barcha funksiyalar faollashtiriladi.","newkyc-why-verify-corp":"Nima uchun tashkilotni tasdiqlash kerak?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Tanlangan mahalliy valyutalar bo‘yicha depozit limitlarini oshirish uchun","newkyc-why-address-corp":"Nima uchun yashash manzilingizni kiritishingiz kerak?","newkyc-corp-reminder-desc":"Mulkchilik tuzilmasida nomlash qoidasi / Vakolatnoma / Sanksiyalar So‘rovnomasi quyidagicha bo‘lishi kerak: \"Ishonchli boshqaruvchi nomi\" ATF \"Trast nomi\"","newkyc-corp-reminder":"Eslatma:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Barcha Ishonchli boshqaruvchi(lar), ta'sischi(lar), tayinlovchi (lar), himoyachi (lar), grant beruvchi (lar), benefitsiarlar va barcha treyderlarning oxirgi selfilari.","newkey-valid-related-parties-b":"Barcha Ishonchli boshqaruvchi(lar), ta'sischi(lar), tayinlovchi (lar), himoyachi (lar), aktivlarni topshiruvchi shaxs(lar), benefitsiarlar va barcha treyderlarning yaroqli pasportlari.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Asosiy diler/treyder savdolarning asosiy qismini amalga oshiradi; u barcha tegishli tomonlar qo‘shilgandan keyin oxirgi selfisini yuklashi va qo‘shimcha yuzni tasdiqlash jarayonidan o‘tishi kerak.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Asosiy diler/treyderning yaqinda olingan selfi surati","newkey-valid-related-parties-desc":"Barcha direktorlar, yakuniy foyda oluvchi egalari (kamida 25%) va barcha treyderlarning amaldagi pasportlari/milliy ID hujjatlari.","newkyc-company-website":"Kompaniyangiz veb-sayti bormi?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/ Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti (oxirgi 12 oy ichida berilgan).","newkey-valid-related-parties":"Aloqador tomonlarning amaldagi pasportlari/milliy ID kartalari","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Ta’sis memorandumi va ustavi / Konstitutsiya / Ichki nizomlar;","newkyc-corporate-entity":"Yuridik shaxs, masalan: ishonchli boshqaruvchi/ benefitsiar va boshqalar (mavjud bo‘lsa):","newkyc-intermediaries-2":"2) Yaxshi maqom guvohnomasi / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/ Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti (joriy faoliyat holati to‘g‘risidagi ma’lumotlar uchun).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1) Ta’sis guvohnomasi;","newkyc-intermediaries":"Vositachilar (agar mavjud bo‘lsa, kamida 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Trast/ishonchli boshqaruvchining joriy tafsilotlarini o‘z ichiga olgan hukumat veb-saytidan to‘liq skrinshot. Ish stolidagi tizim soati va sanasi ham kiritilganini tekshiring.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Yaxshi maqom guvohnomasi.","newkyc-intermediaries-1":"1) Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/ Aksiyadorlar reyestri (a’zolari)/ Biznes registri yoki uning ekvivalenti  (egalarining ma’lumotlari uchun;)","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Kompaniyaning hozirgi ma’lumotlarini o‘z ichiga olgan davlat veb-saytidan to‘liq skrinshot. Kompyuter ekranidagi tizim soati va sanasi ham ko‘rinib turishi kerak.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Amaldagi operatsion holat uchun (so‘nggi 6 oy ichida berilgan) quyidagi hujjatlardan birini yuklang:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Hisobingizdagi mablag‘larni yechib olish limitini 100 BTC gacha oshirish uchun","newkyc-sample-download-fill-upload":"<a>Namunani</a> yuklab oling, to‘ldiring va to‘ldirilgan faylni yuklang.","newkyc-current-operating-status":"Joriy faoliyat holati","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"Binance Pay merchant/hamkorlari uchun — mijoz nomidan harakat qilish vakolatiga ega bo‘lgan shaxslar ro‘yxatini tasdiqlovchi Direktorlar kengashi qarorini taqdim eting.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Vakolatli treyderlar Treyder bo‘limida ko‘rsatilgan shaxs(lar) bilan bir xil bo‘lishi kerak.","newkyc-letter-of-authorization":"Ishonchnoma xati","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Ta'sischi, ishonchli boshqaruvchilar, benefitsiarlar va himoyachi/ijrochi/grant beruvchi (agar mavjud bo‘lsa) to‘g‘risidagi ma’lumotlarni ishonchli boshqaruvchining imzosi va oxirgi berilgan sanasi bilan birga ko‘rsating.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma (ixtiyoriy)","newkyc-KYB-crypto-download":"<a>Namunani<a> yuklab oling","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Barcha UBOlar (kamida 25%) ma’lumotlarini ko‘rsating va eng so‘nggi sana bilan direktor imzosini ilova qiling.","newkyc-ownership-structure":"Mulkchilik tuzilmasi","newkyc-register-of-members-desc":"Bu hujjat so‘nggi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak va amaldagi aksiyadorlar  ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi lozim.","newkyc-register-of-members":"A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma / Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti","newkyc-register-of-directors-desc":"Bu oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va amaldagi direktorlarning ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-register-of-directors":"Direktorlar reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma / Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti","newkyc-trust-deed":"Trast shartnomasi","newkyc-memoradum-articles":"Ta’sis memorandumi va ustavi / Konstitutsiya / Ichki nizomlar","newkyc-certificate-of-trust":"Trustni ro‘yxatdan o‘tkazish hujjati","newkyc-certificate-of-incorporation":"Ta’sis guvohnomasi","newkyc-trust-with-example":"Trast (Oila trasti, SMSF va boshqalar)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"{{limit}}BTC ga yangilash","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Siz 24 soat ichida BTC {{limit}}gacha yechib olishingiz mumkin","newkyc-BTC-with-amount":"BTC {{limit}}","newkyc-why-address-corp-reason1":"Kunlik mahalliy valyutadagi depozit limitingizni 100 000$ gacha oshirish uchun","cn-tc":"Foydalanish shartlarimizga muvofiq va mahalliy qoidalarga rioya qilgan holda, biz xizmatlarimizni mintaqangizdagi foydalanuvchilarga taqdim eta olmaymiz","uk-investor-notice":"Buyuk Britaniya investorlari uchun bildirishnoma","uk-statement1":"Siz bergan javob ayrim mahsulotlarga kirishingiz mumkinligini aniqlashga yordam beradi. Agar cheklovlar qo‘llansa, ular ushbu hisob bilan bog‘langan barcha sub-hisoblarga tatbiq etiladi. Agar siz Binance’da 2021-yil 14-dekabrgacha ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz, ushbu sertifikatni 2022-yil 14-fevralgacha yakunlashingiz kerak. Aks holda hisobingizga cheklovlar qo‘yilishi mumkin.","uk-statement-2a":"Quyidagi toifalardan qaysi biriga mansubligingizni tasdiqlang","uk-close":"Yopish","uk-statement-2b":"(toifalar tavsifini ko‘rish uchun pastga aylantiring). Agar ishonchingiz komil bo‘lmasa, 1-toifani tanlang.","uk-trade":"Savdoga qaytish","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Tasdiqlaganingiz uchun rahmat. Siz bu mahsulotdan foydalanishni davom ettirishingiz mumkin.","uk-post-confirm-2b":"Ushbu mahsulot bo‘yicha yangi orderlar joylashtira olmaysiz, biroq orderlarni bekor qilish, mablag‘larni qaytarib olish va pozitsiyalarni yopish (likvidatsiya) imkoniyati saqlanib qoladi. Derivativlar uchun esa marja chaqiruvlari va likvidatsiyalarning oldini olish maqsadida marja balansingizni to‘ldirishda davom etishingiz mumkin. Binance’dagi boshqa mahsulotlar va platforma funksiyalariga bu holat ta’sir qilmaydi.","uk-investor-des":"Birlashgan Qirollik moliyaviy qoidalariga rioya qilishimiz uchun Binance xizmatidagi mahsulotlarga kirishdan oldin quyidagi tasdiqni taqdim etishingiz talab qilinadi. Javobingiz muayyan mahsulotlarga ruxsatingiz bor yoki yo‘qligini aniqlashga yordam beradi. Cheklovlar, agar mavjud bo‘lsa, ushbu hisob bilan bog‘liq barcha sub-hisoblarga tatbiq etiladi. Aks holda, hisobingizga cheklovlar qo‘yilishi mumkin.","uk-post-confirm-1d":"Tushunganingiz uchun rahmat.","uk-post-confirm-1c":"2022-yil 15-may soat 23:59 UTC dan keyin pozitsiyalarni qo‘lda yopolmaysiz va shundan so‘ng Binance qolgan barcha pozitsiyalarni bosqichma-bosqich yopadi. Avtomatik hisob-kitob uchun odatdagi savdo komissiyalari qo‘llaniladi. Boshqa mahsulot va xizmatlarga kirishingizga ta’sir qilmaydi.","uk-post-confirm-1b":"Ushbu mahsulotlar bo‘yicha mavjud ochiq pozitsiyalaringizni yopishingiz talab etiladi. Agar buni bajarmasangiz, pozitsiyalar sizning nomingizdan yopiladi va standart savdo komissiyalari qo‘llaniladi. Derivativlar bo‘yicha esa marja chaqiruvi va likvidatsiyaning oldini olish uchun marja balansingizni to‘ldirishingiz mumkin.","uk-post-confirm-2a":"Ushbu mahsulotdan foydalanishingiz cheklangan, chunki siz yuqori sof qiymatga ega tashkilot, investitsiya bo‘yicha mutaxassis yoki avvalgi xorijiy mijoz sifatida tasniflanmagansiz. Agar siz haqingizdagi ushbu baholash noto‘g‘ri deb hisoblasangiz yoki vaziyatingiz o‘zgargan bo‘lsa, Yordam xizmatiga murojaat qiling.","uk-category4-des1":"Oldingi 12 oy davomida Binance bilan investitsiya faoliyatini amalga oshirgan shaxs, agar bunday investitsiya faoliyati amalga oshirilgan paytda u Buyuk Britaniya rezidenti bo‘lmagan va u yerda biznes yuritish joyiga ega bo‘lmagan bo‘lsa.","uk-post-confirm-1a":"Mahalliy normativ talablar asosida quyidagi mahsulotlardan foydalanish cheklangan:","uk-submit":"Yuborish","uk-category3-des5":"hukumat, mahalliy davlat hokimiyati organi (Buyuk Britaniyada yoki boshqa joyda bo‘lishidan qat’iy nazar) yoki xalqaro tashkilot; yoki","uk-category3-des4":"o‘zining odatiy faoliyati doirasida, yuritayotgan biznesi maqsadlarida FCA tomonidan tartibga solinadigan faoliyat bilan shug‘ullanuvchi va ushbu faoliyati Binance bilan bog‘liq investitsiya faoliyatlariga taalluqli bo‘lgan shaxs;","uk-category3-des3":"PRA/FCA tomonidan vakolat berilmagan holda FCA tomonidan tartibga solinadigan faoliyat bilan shug‘ullanishga oid umumiy taqiqdan ozod qilingan shaxs (masalan, ayrim markaziy banklar, tan olingan investitsiya birjalari va kliring palatalari, shuningdek, PRA/FCA tomonidan tartibga solinadigan shaxslarning tayinlangan vakillari); bunda mazkur shaxsning Binance platformasidagi investitsiya faoliyati uning ozod qilingan, FCA tomonidan tartibga solinadigan faoliyatiga taalluqli bo‘lishi lozim.","uk-category3-des2":"Moliyaviy xulq-atvor boshqarmasi (FCA) yoki Prudensial tartibga solish boshqarmasi (PRA) tomonidan FCA tomonidan tartibga solinadigan faoliyatni amalga oshirish uchun vakolat berilgan shaxs;","uk-category2-des8":"Yuqoridagi a., b. yoki c. bandlariga kiruvchi yuridik shaxsning direktori, mansabdor shaxsi yoki xodimi sifatida faoliyat yuritayotgan shaxs, agar ushbu lavozimdagi vazifalari uni mazkur yuridik shaxsning investitsiya faoliyatida ishtirok etishini talab qilsa.","uk-category3-des6":"yuqoridagi a–d bandlaridan biriga kiruvchi tashkilotning direktori, mansabdor shaxsi yoki xodimi bo‘lib, Binance bilan investitsiya faoliyatini amalga oshirish jarayonida uning vazifalari mazkur tashkilot tomonidan FCA tomonidan tartibga solinadigan faoliyatlarni amalga oshirish bilan bog‘liq bo‘lsa.","uk-category2-des5":"aktivlari tarkibiga kiruvchi naqd mablag‘lar va investitsiyalarning umumiy qiymati (majburiyatlar chegirib tashlanishidan oldin) quyidagicha bo‘lgan trast:","uk-category2-des6":"10 million funt sterling yoki undan ko‘p bo‘lsa; yoki","uk-category2-des4":"kamida 5 million funt sterling sof aktivlarga ega, yuridik maqomga ega bo‘lmagan uyushma yoki hamkorlik;","uk-category2-des3":"boshqa barcha hollarda - 5 million funt sterling;","uk-category2-des7":"oldingi 12 oy davomida istalgan vaqtda 10 million funt sterling yoki undan ko‘p bo‘lgan bo‘lsa; yoki","uk-category2-des2":"500 000 funt sterling - agar yuridik shaxsning o‘zi yoki u sho‘ba korxonasi bo‘lgan tashkilot 20 nafardan ortiq a’zoga ega bo‘lsa; yoki","uk-category2-des1":"ustav kapitali yoki sof aktivlari kamida quyidagi miqdorga teng bo‘lgan yoxud shunday korxona tarkibiga kiruvchi korporativ tashkilot (yuridik shaxs):","uk-category1-des1":"Eslatma: bu holat aksariyat mijozlarga nisbatan qo‘llaniladi","uk-one-of-following":"Quyidagilardan biri:","uk-category3":"3. Investitsiya mutaxassisi","uk-category2":"2. Yuqori sof aktivlarga ega yuridik shaxs","uk-category1":"Quyidagi toifalarning hech biriga kirmayman","uk-category4":"4. Avvalgi xorijdagi mijoz","newkyc-abn-of-trust":"Trastning ABN uchun davlat hujjati","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/ Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti (so‘nggi 12 oy ichida berilgan).","newkyc-categories-electronics":"Chakana savdo doʻkonlari - Elektronika","newkyc-verify-id-card":"ID karta","newkyc-verify-passport":"Pasport","newkyc-verify-country":"Berilgan mamlakat/mintaqa","newkyc-verify-select-doc-type":"Hujjat turini tanlang","newkyc-verify-birth":"Tug‘ilgan sanasi","newkyc-verify-id-number":"Identifikatsiya raqami","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Ishonchli boshqaruvchi","newkyc-verify-tip-id-doc":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni yuklang","newkyc-verify-tip-photo":"Portret suratini yuklang","newkyc-verify-last-name":"Familiyasi","newkyc-verify-middle-name":"Otasining ismi (mavjud bo‘lsa)","newkyc-verify-basic-info":"Bazaviy maʼlumotlar","newkyc-fig-tip-attach":"Rasmni biriktirish","newkyc-verify-first-name":"Ismi","newkyc-first-name":"Ismi","newkyc-basic-info":"Bazaviy maʼlumotlar","newkyc-verify-director":"Direktor","newkyc-categories-wholesale-1":"Uskunalar/avtotransport vositalari/maishiy texnika/ kiyim-kechak/oziq-ovqat va ichimliklar ulgurji savdosi","newkyc-categories-warehousing-1":"Havo/temir yo‘l/suv/ yuk avtomobili transporti, sayyohlik va ekskursiya transporti xizmatlari, pochta xizmati, omborxona va saqlash xizmatlari","newkyc-verify-tip-passport":"Pasportingizning shaxsiy ma’lumotlar sahifasini yuklash uchun bosing","newkyc-categories-leasing-1":"Ko‘chmas mulk agentlari, bino va turar joylarni ijaraga beruvchilar, qurilish, transport, mayning va o‘rmon xo‘jaligi texnikalari hamda uskunalarini ijaraga berish va lizing","newkyc-categories-trade-other-1":"Yoqilg‘i quyish shoxobchalari, kiyim-kechak/poyabzal do‘konlari, gul do‘konlari","newkyc-categories-public-1":"Federal hukumat / viloyat va hududiy davlat boshqaruvi organlari","newkyc-categories-tech-service-1":"Advokatlar/notariuslar/buxgalterlar ofislari, sinov laboratoriyalari, interyer/grafik dizayn xizmatlari, fotografiya xizmatlari, veterinariya xizmatlari, ma’muriy boshqaruv va umumiy boshqaruv bo‘yicha konsalting xizmatlari","newkyc-categories-mining-1":"Konchilik va karyer qazib olish ishlari, neft va gaz qazib chiqarish","newkyc-categories-marijuana-1":"Marixuanani sotish / ishlab chiqarish / yetishtirish","newkyc-categories-manufacturing-1":"Oziq-ovqat va ichimliklar ishlab chiqarish, pivo zavodlari/vinochilik/spirtli ichimliklar ishlab chiqarish korxonalari, parranda go‘shtini qayta ishlash, kitob bosib chiqarish, neft-kimyo, shisha, tosh, metall, klapanlar va avtotransport vositalari ishlab chiqarish","newkyc-categories-enterprise-1":"Xolding kompaniyalari, bosh ofislar","newkyc-categories-jewelry-1":"Zargarlik buyumlari, soatlar, qimmatbaho toshlar va qimmatbaho metallar ulgurji savdosi bilan shug‘ullanuvchilar","newkyc-categories-information-1":"Gazeta nashriyoti, plastinka/musiqa/kinofilm ishlab chiqarish va tarqatish, radio va televideniye eshittirishlari","newkyc-categories-health-1":"Shifoxonalar, parvarishlash muassasalari, kasbiy reabilitatsiya xizmatlari, shifokorlar/stomatologlar/oftalmologlar ofislari","newkyc-categories-construction-1":"Bino qurilishi, pol qoplamalari ishlari, avtomobil yo‘llari va ko‘priklar qurilishi, shisha konstruksiyalar qurilishi va pudratchilik faoliyati","newkyc-categories-recreation-1":"Ko‘ngilochar va dam olish sanoati, teatr jamoalari, raqs jamoalari, muzeylar, sport jamoalari va klublari","newkyc-categories-fishing-1":"Oʻsimlik yetishtirish, chorvachilik, akvakultura, baliqchilik","newkyc-categories-adult-1":"Tungi klublar, karaoke klublari (KTV), pornografiya","newkyc-categories-waste-1":"Ofis ma’muriy xizmatlari, sayohatlarni tashkil etish, qulfsozlik, tozalash va obodonlashtirish, chiqindilarni yig‘ish, qayta ishlash va utilizatsiya qilish xizmatlari","newkyc-categories-food-1":"Mehmonxonalar, umumiy ovqatlanish korxonalari, restoranlar","newkyc-categories-other":"Boshqa","newkyc-categories-wholesale":"Ulgurji savdo","newkyc-categories-utilities":"Kommunal xizmatlar","newkyc-categories-warehousing":"Tashish va omborxona xizmatlari","newkyc-categories-tobacco":"Tamaki","newkyc-categories-drug":"Dori vositalari va farmatsevtika mahsulotlarini sotish (marixuanadan tashqari)","newkyc-categories-trade-other":"Chakana savdo - Boshqalar","newkyc-categories-fb":"Oziq-ovqat va ichimliklar chakana savdo do‘konlari","newkyc-categories-leasing":"Koʻchmas mulkni ijaraga berish va ijaraga olish","newkyc-categories-tech-service":"Professional, ilmiy va texnik xizmatlar","newkyc-categories-public":"Davlat boshqaruvi","newkyc-categories-mining":"Mayning","newkyc-categories-jewelry":"Zargarlik buyumlari","newkyc-categories-information":"Ma’lumot","newkyc-categories-gaming":"Oʻyinlar","newkyc-categories-weapons":"O‘qotar qurollar va qurol-aslahalar","newkyc-categories-finance":"Moliya / Investitsiyalar / Sug‘urta","newkyc-categories-educational":"Ta’lim xizmatlari","newkyc-categories-cryptobroker":"Kriptovalyuta brokerligi / birja / savdo / mayning","newkyc-categories-construction":"Qurilish","newkyc-categories-fishing":"Qishloq xo‘jaligi, o‘rmon xo‘jaligi, baliqchilik va ovchilik","newkyc-categories-adult":"Kattalar uchun ko‘ngilochar xizmatlar","newkyc-categories-waste":"Maʼmuriy va yordamchi xizmatlar, chiqindilarni boshqarish hamda atrof-muhitni tiklash xizmatlari","newkyc-confirm":"Tasdiqlash","newkyc-categories-food":"Turar-joy va ovqatlanish xizmatlari","newkyc-change-entity-type-warning":"Tashkilot turini yoki yurisdiksiyani o‘zgartirgandan so‘ng, kiritilgan ma’lumotlar ustiga yozib yuboriladi.","newkyc-entity-type":"Tashkilot turi","newkyc-country-of-registration":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat/mintaqa","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Tashkilot turi yoki yurisdiksiyani oʻzgartirish","newkyc-name-of-trustee-atf":"Ishonchli boshqaruvchi nomi (ATF) / Trast nomi va boshqalar","newkyc-categories-educational-1":"Maktablar, universitetlar, taʼlimni qoʻllab-quvvatlash xizmatlari","newkyc-categories-finance-1":"Bank faoliyati, sug‘urta, pensiya jamg‘armalari, kredit vositachiligi, kredit brokerlari, kliring faoliyati","newkyc-categories-weapons-1":"Qurol-yarogʻ savdosi, qurol ishlab chiqarish","newkyc-categories-gaming-1":"Kazino, onlayn tikish va qimor o‘yinlari platformalari","newkyc-account-name":"Hisob nomi","newkyc-zip-code":"Pochta indeksi","newkyc-city":"Shahar","newkyc-jurisdiction":"Yurisdiksiya","newkyc-registered-address":"Roʻyxatdan oʻtgan manzil","newkyc-apply-reason":"Ariza sababi","newkyc-categories-recreation":"San’at, ko‘ngilochar tadbirlar va dam olish xizmatlari","newkyc-source-of-funds":"Mablag‘lar manbasi:","newkyc-date-of-incorporation":"Tashkil etilgan sana","newkyc-registration-number":"Roʻyxatdan oʻtish raqami","newkyc-entity-name":"Tashkilot nomi","newkyc-account-information":"Hisob ma’lumotlarini yangilash","newkyc-details-entity-type":"Tashkilot turi tafsilotlari","newkyc-tip-input":"Bu kiritish maydoni","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) ASIC reyestridan ko‘chirma (so‘nggi 12 oy ichida berilgan).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Yaxshi maqom guvohnomasi / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/ Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti (kompaniyaning amaldagi maqomi to‘g‘risidagi ma’lumotlar uchun).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/ Aksiyadorlar (ishtirokchilar) reyestri/ Biznes reyestri/ASIC yoki uning ekvivalenti (mulkdorlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni tasdiqlash uchun);","newkyc-intermediaries-required":"Vositachilar (kamida 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"ASIC veb-saytidan kompaniyaning joriy tafsilotlarini o‘z ichiga olgan to‘liq skrinshot. Ish stolidagi tizim soati va sanasi ham kiritilganini tekshiring.","newkyc-categories-health":"Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy yordam xizmatlari","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Vakolatli treyderlar Treyder bo‘limida ko‘rsatilgan shaxs(lar) bilan bir xil bo‘lishi kerak.","newkyc-categories-utilities-1":"Elektr energiyasini ishlab chiqarish, uzatish va taqsimlash, oqova suvlarni tozalash inshootlari, suv ta’minoti va sug‘orish tizimlari, tabiiy gazni taqsimlash","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"<a>Namunani</a> yuklab oling, to‘ldiring va to‘ldirilgan faylni yuklang.","newkyc-categories-tobacco-1":"Tamaki savdosi / Tamaki yetishtirish / Tamaki ishlab chiqarish","newkyc-categories-enterprise":"Kompaniyalar va korxonalarni boshqarish","newkyc-categories-manufacturing":"Ishlab chiqarish","newkyc-categories-marijuana":"Marixuana","newkyc-asic-extract-desc":"Bu oxirgi 12 oy ichida chiqarilgan bo‘lishi va joriy aksiyadorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-fig-delete-record":"Yozuvni o‘chirish","newkyc-fig-tip-delete":"Bu kartani rostdan oʻchirmoqchimisiz?","newkyc-fig-add-2":"Direktor qo‘shish","newkyc-fig-add-1":"Yakuniy benefisiar egasini qo‘shish","newkyc-fig-delete":"Foydalanuvchini o‘chirish","newkyc-fig-upload-photo":"Hujjat rasmlarini yuklang","newkyc-fig-id-front":"ID'ning old qismini yuklash uchun bosing yoki torting","newkyc-fig-doc-type":"Maksimal 5 MB .jpg, .jpeg, .png yoki .pdf formatida","newkyc-fig-tip-attach-1":"Pasport profil sahifasini yuklash uchun bosing yoki torting","newkyc-fig-expand":"Kengayish","newkyc-fig-id-back":"ID'ning orqa qismini yuklash uchun bosing yoki torting","newkyc-fig-collapse":"Kollaps","newkyc-fig-tip-attach-2":"Rasmni yuklash uchun bosing yoki torting","newkyc-fig-tip-driver":"2. Haydovchilik guvohnomasi qabul qilinmaydi.","newkyc-fig-tip-name":"1. Rasmiy hujjatlarda qanday yozilgan bo‘lsa, ismni aynan o‘sha ko‘rinishda kiriting.","newkyc-fig-reason":"Sababi:","newkyc-fig-previous":"Oldingi","newkyc-fig-error-1":"Majburiy maydon","newkyc-fig-search":"Qidirish","newkyc-fig-tip-chage":"Siz kiritgan ma’lumotlar yurisdiksiya o‘zgartirilganda o‘chiriladi. Yurisdiksiyani o‘zgartirish uchun pastdagi “Korporatsiya turi yoki yurisdiksiyani o‘zgartirish” tugmasini bosing.","newkyc-fig-continue":"Davom etish","newkyc-fig-draft":"Qoralama sifatida saqlash","newkyc-fig-language":"Quyidagi tillarda hujjatlar dastaklanadi: Bolgar, Rus, Fransuz, Portugal, Polyak, Sloveniya, Italyan, Venger, Shvetsiya, Gollandiya, Ispan, Ukraina, Ruminiya, Turk, Yunon, Eston, Latish, Koreys. Agar taqdim etilgan hujjatlar boshqa tillarda bo‘lsa, asl hujjatlar bilan birga Inglizcha versiyalarini taqdim eting.","newkyc-fig-overwritten":"Kiritilgan ma’lumotlar Tashkilot turi o‘zgartirilganda, ustiga yozib yuboriladi.","newkyc-fig-tip-email":"Sizga faqat bitta email orqali tashkilot hisobi ochishga ruxsat beriladi. Bitta kompaniya uchun qo‘shimcha email manzillaridan foydalanmang.","newkyc-fig-title":"Yuridik shaxsni tekshirish","newkyc-fig-tip-1":"Korporativ hisobni ro‘yxatdan o‘tkazish uchun faqat bitta email manzilidan foydalanishga ruxsat beriladi. Bir xil kompaniya uchun qo‘shimcha email manzillarini ishlatmang.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Bu yerga rol nomini kiriting","newkyc-verifyubo-type-others":"Boshqa aloqador tomonlar","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Grantor (mol-mulkni beruvchi shaxs)","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Tayinlovchi","newkyc-verifyubo-type-protector":"Himoyachi","newkyc-verifyubo-type-associate":"Aloqador shaxs turi","newkyc-verifyubo-select":"Iltimos, tanlang","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Ta’sischi","newkyc-verifyubo-info-other":"Ta’sischi(lar), tayinlovchi(lar), himoyachi(lar), grantor(lar) va boshqalar haqidagi ma’lumotlar.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Manfaatdor tomon","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Agar trastda ta’sischi(lar), tayinlovchi(lar), himoyachi(lar), grantor(lar) va boshqalar mavjud bo‘lsa, ularning ma’lumotlarini tegishli tartibda taqdim eting.","newkyc-verifyubo-individual":"Individual","newkyc-fig-doc":"Yuridik shaxsni tekshirish jarayonini boshlashdan oldin quyidagi hujjatlarni tayyorlang:","newkyc-verifyubo-other":"Boshqa aloqador shaxslarni qo‘shish","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Manfaatdor tomon","newkyc-verifyubo-info-ubo":"UBO(lar) haqidagi ma’lumotlar","newkyc-verifyubo-settlor":"Ta’sischini qo‘shish","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Benefitsiarni qo‘shish","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Ishonchli boshqaruvchi direktor(lar)i","newkyc-verifyubo-entity":"Yuridik shaxs","newkyc-verifyubo-role":"Lavozimi/Turi","newkyc-verifyubo-select-type":"Turni tanlash","newkyc-verifyubo-trustee":"Ishonchli boshqaruvchini qo‘shish","newkyc-verifyubo-percent-3":"3.Xitoy fuqarosi bo‘lsangiz, Xitoy ID kartangiz rasmini yuklang.","newkyc-fig-error-2":"Ishonchli boshqaruvchi ma’lumotlari topilmadi. To‘g‘ri Ishonchli boshqaruvchi ma’lumotlarini kiriting.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Haydovchilik guvohnomasi qabul qilinmaydi.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Rangli suratlarni asl holatida yuklang. Skrinshotlar yoki tahrirlangan/filtr qo‘llangan rasmlar qabul qilinmaydi.","newkyc-verifyubo-percent":"Egalik ulushi foizi","newkyc-fig-error-3":"Ma’lumot talab etiladi","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Faqat turkcha harflar.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Fotosuratlarni to‘liq rangli holatda yuklang. Skrinshotlar hamda tahrirlangan/ filtrlangan rasmlar qabul qilinmaydi.","newkyc-verifyubo-owner":"Yakuniy benefitsiar egasi (UBO)","newkyc-asic-extract":"ASIC ko‘chirma","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Binance Pay merchantlari/hamkorlari uchun — mijoz nomidan harakat qilish vakolatiga ega bo‘lgan shaxslar ro‘yxatini tasdiqlovchi Direktorlar kengashi qarorini taqdim eting.","newkyc-fiat-eg":"Masalan, UBOlar tomonidan kiritilgan kapital","newkyc-fiat-source":"Kompaniyangiz kapitalining manbalari nimalardan iborat?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Agar kompaniyangizda quyidagi lavozimlar mavjud bo‘lsa: himoyachi, tayinlovchi yoki grantor - ularning ma’lumotlarini ham taqdim etishingiz kerak.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Kompaniya nomi va ro‘yxatdan o‘tish raqamini Ta’sis guvohnomasida qanday yozilgan bo‘lsa, aynan o‘sha tarzda kiriting.","newkyc-verifyubo-role-1":"Rol / Tur nomi","newkyc-verify-upload-doc":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni yuklash (ixtiyoriy)","newkyc-no-website-tip":"Agar kompaniyaning veb-sayti bo‘lmasa, bu yerga “N/A” kiriting","newkyc-attach-file":"Faylni biriktirish","newkyc-home-verify":"Yuridik shaxsni tekshirish","newkyc-home-whyverify":"Nega yuridik shaxsni tekshirish kerak?","newkyc-home-advanced":"Kengaytirilgan yuridik shaxs verifikatsiyasi","newkyc-home-details":"Qo‘shimcha ma’lumotlar","newkyc-home-whyinclude":"Nima uchun biznes manzilini kiritish kerak?","newkyc-home-with-limit":"Kriptovalyuta yechib olish limitlari","newkyc-home-edit-info":"Ma’lumotlarni tahrirlash","newkyc-hom-basic":"Bazaviy yuridik shaxs verifikatsiyasi","uk-post-confirm-1-product-a":"Fyuchers","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Ikki valyutali investitsiya va diapazonda harakatlanish","uk-post-confirm-1-product-c":"Leverejli tokenlar","uk-post-confirm-1-product-b":"Marja","uk-post-confirm-1-product-d":"Opsionlar","change-COR":"Yashash mamlakatingizni o‘zgartirish kerakmi? Yordam xizmatiga murojaat qiling.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Quyidagi toifalardan qaysi biriga mansubligingizni tasdiqlang. Agar ishonchingiz komil bo‘lmasa, 1-toifa — “Quyidagi toifalarning hech biri” variantini tanlang. (Toifalar tavsifi bilan tanishish uchun pastga aylantiring).","uk-resubmit":"Kechirasiz, siz ushbu shaklni avval yuborgansiz. Qayta yuborish mumkin emas.","newkyc-verifyubo-optip":"Qabul qilinadigan hujjatlarni yuklash bizga sizni yaxshiroq tushunishga yordam beradi, shu orqali tekshiruv jarayonini tezlashtiradi va tasdiqlanish ehtimolini oshiradi. Yuklashni tanlasangiz, to‘liq ma’lumotlarni yuklang.","newkyc-certificate-au":"ASIC ro‘yxatdan o‘tish sertifikati","newkyc-verifyubo-addtrust":"Ishonchli boshqaruvchi direktori","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Aloqador tomonlarni tasdiqlash","newkyc-poa-tip1":"Quyidagi hujjatlardan birini yuklashni tanlang:","newkyc-poa-tip3":"Hujjatlaringiz quyidagi talabga mos bo‘lishini ta’minlang:","newkyc-poa-ubo":"UBOlar uchun tasdiqlovchi hujjat","newkyc-poa-tip4":"Qo‘shimcha hujjatlarni shu yerga yuklang.","newkyc-utility-bills-2":"2) Bankdan ma’lumotnoma;","newkyc-poa-ubo-tip":"Har bir UBO (yakuniy benefisiar mulkdor) uchun quyidagi hujjatlardan birini tanlang va yuklang:","newkyc-poa-tip2":"Kommunal to‘lov (elektr, gaz, suv/kanalizatsiya, optik tolali/keng polosali internet xizmatlari), Bank hisobidan ko‘chirma, Davlat tomonidan berilgan hujjat.","newkyc-entity-basic-tips":"Kompaniya nomi va ro‘yxatdan o‘tish raqamini Ta’sis guvohnomasida qanday yozilgan bo‘lsa, aynan o‘sha tarzda kiriting.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Boshqalar","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Boshqa aloador tomonlar","newkyc-submit":"Yuborish","newkyc-AU-state-Failed":"Qo‘shimcha tekshiruv muvaffaqiyatsiz tugadi","newkyc-AU-state-Success":"Qo‘shimcha tekshiruv muvaffaqiyatli yakunlandi","newkyc-AU-state-Under-Review":"Qo‘shimcha tekshiruv ko‘rib chiqilmoqda","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Sizning qo‘shimcha tekshiruv jarayoningiz ko‘rib chiqilmoqda. Taxminiy yakunlanish sanasi: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Qayta urining","newkyc-AU-state-Start-Now":"Hozir boshlash","kycui-CPF-label":"CPF (belgilarsiz)","newkey-director-tip-2":"Kamida bitta direktor qo‘shing, va 10 tagacha qo‘shishingiz mumkin.","newkyc-basic-address-tip":"Amaldagi biznes manzili ro‘yxatdan o‘tgan manzil bilan bir xil","newkyc-asic-doc":"ASIC hujjati","newkyc-basic-input-tip":"To‘ldiruvchi matn","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Barcha vakolatli hisob treyderlarini shu yerga kiriting.","newkyc-trader-error":"Asosiy diler tanlanmagan","newkyc-steps-no5":"Deklaratsiya va yuborish","newkyc-steps-no4":"Aloqador tomonlar","newkyc-steps-no3":"Hujjatlarni yuklash","newkyc-steps-no2":"Bazaviy ma’lumotlar","newkyc-steps-no1":"Tayyorlash","newkyc-settlor-tip":"Barcha ta’sischilarning ma’lumotlarini qo‘shing.","newkyc-related-role-ubo":"UBO","newkyc-related-parties-role-name":"Rol nomi","newkyc-related-parties-role":"Vazifa","newkyc-related-parties-add-role":"Rol qo‘shish","newkyc-related-parties-del-tip":"Ushbu roʻlni oʻchirish siz qoʻshgan barcha odamlarni oʻchiradi, ishonchingiz bormi? //","newkyc-trader-tip-4":"Quyidagi treyderlardan birini asosiy treyder sifatida belgilang. Asosiy treyder odatda birjadan eng ko‘p foydalanadigan shaxs hisoblanadi. U yuz orqali verifikatsiyadan o‘tishi kerak.","newkyc-related-parties-other-tip":"Agar trastda tayinlovchi(lar), himoyachi(lar), grantor(lar) va boshqa tegishli shaxslar ishtirok etsa, ularning ma’lumotlarini tegishli ravishda taqdim eting.","newkyc-related-parties-add":"Qo‘shish","newkyc-reject-button-2":"Qayta tasdiqlash","newkyc-reject-button-1":"Qayta yuborish","newkyc-prepare-tip-3":"Egalik tuzilmasi / Vakolat xati / Sanksiyalar so‘rovnomasi hujjatlaridagi nomlash standarti quyidagicha bo‘lishi kerak: “Ishonchli boshqaruvchi nomi” ATF “Trust nomi”.","newkyc-trader-tip-3":"Asosiy diler/treyder sifatida belgilash","newkyc-prepare-tip-2":"To‘g‘ri registratsiya qilingan mamlakat va yuridik shaxs turini tanlang. Agar tasdiqlash jarayonida boshqa ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat/tashkilot turiga almashtirmoqchi bo‘lsangiz, boshidan boshlashingiz talab qilinadi.","newkyc-prepare-tip-1":"Tashkilotni faqat bir marta tasdiqlash mumkin. Bitta kompaniya uchun bir nechta tasdiqlash soʻrovini yubormang.","newkyc-prepare-section-2":"Cheklist","newkyc-prepare-notice-2":"Quyidagi hujjatlarni tayyorlang va verifikatsiya jarayonini davom ettirish uchun “Keyingi” tugmasini bosing.","newkyc-prepare-notice-1":"Siz asosiy yuridik shaxsni verifikatsiya qilish jarayoniga kirish arafasidasiz. Tayyorlashingiz kerak bo‘lgan hujjatlarni ko‘rish uchun mamlakat va kompaniya turini tanlang.","newkyc-prepare-button":"Tasdiqlashni boshlash","newkyc-popup-con-2":"Tashkilot turini o‘zgartirgandan keyin talab qilinadigan ma’lumotlar boshqacha bo‘lishi mumkin.","newkyc-popup-con-1":"Mamlakat/mintaqani o‘zgartirganingizdan keyin kerakli ma’lumotlar boshqacha bo‘lishi mumkin.","newkyc-percentage-error":"Umumiy foiz 100% dan kam bo‘lishi kerak","newkyc-partnnership-uk-4":"Bu oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va joriy hamkorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-trader-tip-2":"Binance Pay merchant/hamkori uchun bizga Vakolatli imzolovchilar/shaxs ma'lumotlari kerak.","newkyc-partnnership-uk-2":"Kompaniyalar uyi reyestri","newkyc-partnnership-uk-1":"Taʼsis memorandumi va nizomi","newkyc-partnnership-spain-7":"Bu oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-partnnership-spain-6":"Kompaniyaning hozirgi ma’lumotlarini o‘z ichiga olgan davlat veb-saytidan to‘liq skrinshot. Kompyuter ekranidagi tizim soati va sanasi ham ko‘rinib turishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-partnnership-uk-3":"Ushbu hujjat oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va amaldagi direktorlar hamda aksiyadorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Ikki yoki undan ortiq aksiyadorlar - So‘nggi Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Yagona aksiyador - Oddiy ko‘chirma hujjati","newkyc-partnnership-spain-3":"Quyidagi hujjatlardan birini yuklang. Bu oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/So‘nggi Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Kompaniyalar reyestriga topshirilgan va oxirgi 12 oy ichida berilgan ta’sis shakli/yillik hisobot va yangilangan hujjatlar (mavjud bo‘lsa).","newkyc-partnnership-hk-1":"Kompaniya hisoboti","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Aksiyadorlar ro‘yxati","newkyc-partnnership-germany-1":"So‘nggi 12 oy ichida berilgan Eintragung ins Handelsregister yoki Chronologischer Abdruck.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Holat","newkyc-partnnership-france-1":"KBIS ko‘chirma","newkyc-partnnership-estonia-3":"Ushbu hujjat oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va amaldagi hamkorlar hamda benefitsiar egalarning ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Bu oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va amaldagi direktorlar, aksiyadorlar va benefitsiar egalarlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Ro‘yxatga olish kartasi","newkyc-partnnership-default-5":"Barcha direktorlar/xodimlar/menejerlar (yoki ularning ekvivalenti), hamkorlar (kamida 25%) va barcha treyderlarning so‘nggi selfilari.","newkyc-partnnership-default-4":"Barcha direktorlar/mansabdor shaxslar/menejerlar (yoki ularning ekvivalenti), hamkorlar (kamida 25%) va barcha treyderlarning amaldagi pasportlari/milliy ID kartalari.","newkyc-partnnership-default-3":"Bu oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va joriy hamkorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-partnnership-default-2":"Hamkorlar reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti","newkyc-partnnership-default-1":"Hamkorlik shartnomasi","newkyc-partnnership-cayman-1":"Hamkorlar reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-partnnership-canada-9":"Yuridik shaxsning manzilini tasdiqlovchi hujjatni yig‘ish","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Davlat tomonidan berilgan hujjatlari, masalan: Soliq, davlat agentligidan xatlar va boshqalar.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Kommunal to‘lovlar","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Bank ko‘chirmalari","newkyc-partnnership-canada-5":"Oxirgi 90 kun ichida berilgan quyidagi hujjatlardan biri:","newkyc-partnnership-canada-4":"UBOlar uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat yig‘ish (kamida 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Hukumat veb-saytidan qidiruv hisoboti/biznes reyestri yoki uning ekvivalenti.","newkyc-partnnership-canada-2":"A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / Lavozim guvohnomasi","newkyc-partnnership-canada-10":"Hamkorlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan, davlat veb-saytidan olingan kompaniya haqidagi eng so‘nggi ko‘chirma (oxirgi 12 oy ichida berilgan)","newkyc-partnnership-canada-1":"Davlat veb-saytidan olingan kompaniyaning eng so‘nggi ma’lumotlar ko‘chirmasi, unda amaldagi direktorlar haqidagi ma’lumotlar ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak (oxirgi 12 oy ichida berilgan)","newkyc-partnnership-brazil-5":"U oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) yoki Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Ta’sis shartnomasi","newkyc-partnnership-brazil-2":"Ta’sis hujjati va ustav/Hamkorlik shartnomasi","newkyc-partnnership-brazil-1":"CNPJ'dan ko‘chirma","newkyc-partnnership-au-9":"Barcha direktorlar, yakuniy benefitsiar egalari (kamida 25%) va barcha treyderlarning oxirgi selfilari.","newkyc-partnnership-au-8":"Barcha direktorlar, yakuniy benefitsiar egalari (kamida 25%) va barcha savdogarlarning amaldagi pasportlari/milliy ID kartalari.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Hukumat veb-saytidan qidiruv hisoboti.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Yaxshi maqom guvohnomasi;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma;","newkyc-partnnership-au-4":"A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-partnnership-au-3":"Direktorlar reyestri/ Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-partnnership-au-2":"Taʼsis memorandumi va ustav","newkyc-modify-status-2":"Yuborilgan","newkyc-modify-status-1":"So'nggi marta o'zgartirilgan","newkyc-partnnership-au-1":"Ushbu hujjat oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va amaldagi hamkorlar hamda boshqa tegishli ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-fiat-tip-2":"Quyidagi hujjatlar qabul qilinmaydi: ID karta, mobil aloqa hisob-fakturasi, sug‘urta hujjati, bank tranzaksiyasi kvitansiyasi, bank yoki kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotdan tavsiyanoma, qo‘lda yozilgan qaydlar.","newkyc-fiat-step-no3":"UBOning yashash manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-fiat-question-tip":"Hukumat tomonidan berilgan talaba stipendiyalari","newkyc-fiat-tip-1":"Biznes manzilingizni tasdiqlang va u manzilni tasdiqlovchi hujjatga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-fiat-step-no2":"Ish faoliyati manzilini tasdiqlash hujjati.","newkyc-director-tip-1":"Barcha direktorlarning ma’lumotlarini shu yerga qo‘shing.","newkyc-corp-type":"Yuridik shaxs turi","newkyc-commen-input-tip":"Birini tanlang","newkyc-fiat-tip-3":"Manzilni tasdiqlash vaqtini qisqartirish uchun hujjatlaringiz quyidagi talablarga javob berishini ta’minlang:","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ hujjati","newkyec-ubo-tip-1":"Bu yerga barcha UBOlar (kamida 25% ulushga ega bo‘lganlar) haqidagi ma’lumotlarni kiriting.","newkyc-cnpj-num":"CNPJ raqami","newkyc-with-limit-tip-2":"Agar moslashtirilgan yechib olish hajmi kerak bo‘lsa, <a>Yordam xizmati</a> yoki asosiy hisob menejeringizga murojaat qiling.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Fiatni yechib olish","newkyc-why-verify-plus-tip":"Avval Yuridik shaxsning asosiy verifikatsiyasini yakunlang","newkyc-with-limit-tip-1":"VIP pul yechib olish cheklovi uchun iltimos <a>VIP dasturi</a>'ni tekshiring","newkyc-why-verify-plus-re1":"Fiat depozit","newkyc-click-next-tip":"Xatolik xabarini chiqarish uchun Keyingisi tugmasini bosing","newkyc-bene-tip":"Barcha benefitsiarlarning ma’lumotlarini qo‘shing.","newkyc-center-title":"Identifikatsiya","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Mamlakat/Mintaqani o‘zgartirgandan keyin talab qilinadigan ma’lumotlar o‘zgarishi mumkin. Uni o‘zgartirish uchun 1-qadam – Tayyorlash bo‘limiga o‘ting.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Institutsional va VIP mijozlar uchun xizmatlar","newkyc-why-verify-basic-re2":"24 soat ichida {{limit}} kriptovalyuta yechib olish limiti","newkyc-why-verify-basic-re1":"Cheklanmagan kriptovalyuta depoziti","newkyc-verify-trader":"Vakolatli hisob treyderi","newkyc-why-verify-basic":"Asosiy tashkilot verifikatsiyasidan keyingi hisob limitlari","newkyc-verify-status-4":"Tasdiqlangan","newkyc-verify-status-3":"Tekshiruvda","newkyc-verify-status-5":"Rad etilgan","newkyc-verify-status-1":"Boshlanmagan","newkyc-verify-status-2":"Taqdim etilmagan","newkyc-why-verify-plus":"Kengaytirilgan tashkilotni tasdiqlashdan keyin hisob limitlari","newkyc-ubo-tip-2":"Kamida bitta yakuniy benefitsiar egasini (UBO) qo‘shing va 10 tagacha qo‘shishingiz mumkin.","newkyc-transfer-person-use-button":"Shaxsni tekshirish","newkyc-trustee-tip":"Barcha ishonchli boshqaruvchilar ma’lumotlarini qo‘shing","newkyc-transfer-person-use":"Binance'dan shaxsiy maqsadlarda foydalanasizmi?","newkyc-sucess-con":"Natija chiqishi bilan sizni email orqali xabardor qilamiz.","newkyc-sucess-title":"Ariza yuborildi","newkyc-sucess-time":"Qayta ishlash vaqti: 15 ish kuni","transfer-facial-verify-tips":"Tranzaksiyalaringizda noodatiy faoliyat gumon qilindi. Hisobingizdagi transfer funksiyasini qayta tiklash uchun shaxsingizni tasdiqlang.","newkyc-partner-type-1":"Bosh hamkor","newkyc-partner-type-2":"Cheklangan hamkor","newkyc-partner-gp-con":"Barcha bosh hamkorlar haqidagi ma’lumotlarni yuklang. Kompaniyalar uchun esa direktorlar va UBO'lari haqidagi ma’lumotlarni ham yuklang.","newkyc-partner-lp-con":"(Kamida 25% ulushga ega bo‘lgan) barcha cheklangan hamkorlar haqidagi ma’lumotlarni yuklang.","newkyc-partner-gp-roles":"GP'ning direktori(lar)i / mansabdor shaxsi(lari) / menejeri(lari) (yoki ularning ekvivalentlari)","Verify Your Identity":"Shaxsingizni tasdiqlang","newkyc-fig-tip-delete-people":"Haqiqatan ham ushbu rolni o‘chirishni istaysizmi?","newkyc-partner-entity-ubos":"Yakuniy benefitsiar egasi (UBO)(lar)","newkyc-add-role-tip":"Vazifani tanlang. Muayyan ishtirokchi uchun to‘g‘ri vazifani tanlaganingizga ishonch hosil qiling.","newkyc-select-role":"Vazifani (lavozimni) tanlash","newkyc-face-title":"Asosiy diler yuz tekshiruvi","newkyc-face-select-again":"Qaytadan tanlang","newkyc-face-dealer":"Tanlangan asosiy diler","newkyc-face-con":"Asosiy dilerning yuzni tasdiqlash jarayoniga kirish arafasidasiz. Tasdiqlashni amalga oshirayotgan shaxs avval tanlagan asosiy dileringiz ekanligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-face-error":"Yuzni tanishda xatolik","newkyc-face-success":"Yuzning Verifikatsiyasi Tamomlandi","newkyc-face-try-again":"Qayta urining","newkyc-face-failed":"Yuzni tasdiqlash amalga oshmadi","newkyc-center-faq-1":"Yuridik shaxs verifikatsiyasidan qanday o‘tish mumkin","newkyc-center-faq-2":"Sub-hisob funksiyalarini qanday boshqarish va tez-tez talab narxi savollari","newkyc-add-limit":"Kamida 1 ta yozuv qo‘shilishi kerak. Siz 10 tagacha yozuv qo‘shishingiz mumkin.","newkyc-other-tip":"GP'ning barcha direktor(lar)i / mansabdor shaxs(lar)i / menejer(lar)i (yoki ularning ekvivalentlari) haqidagi ma’lumotlarni shu yerga kiriting.","newkyc-ubo-tip":"Barcha yakuniy benefitsiar egalari (UBOlar) haqidagi ma’lumotlarni shu yerga kiriting.","newkyc-country-choose-tip":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat va tashkilot turini to‘g‘ri tanlang. Agar tasdiqlash jarayonida boshqa ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat/tashkilot turiga almashtirmoqchi bo‘lsangiz, boshidan boshlashingiz talab qilinadi.","newkyc-verify-button":"Tasdiqlash","newkyc-verfiy-reject-reason":"Tasdiqlash rad etildi. Quyidagi boʻlimlarni koʻrib chiqing:","newkyc-cancel":"Bekor qilish","newkyc-fig-add-role":"Vazifani oʻchirish","newkyc-delete":"O‘chirish","newkyc-email-error":"To‘g‘ri email manzilini kiriting","newkyc-percentage-error-zero":"Jami foiz 0% dan yuqori bo‘lishi kerak","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Tashkilot turini o‘zgartirish","newkyc-popup-title-2":"Mamlakat/Mintaqani o‘zgartirish","uk-statement-3":"Agar siz 2-, 3- yoki 4-toifalarga mansub bo‘lsangiz, verifikatsiyadan o‘tganingizdan so‘ng ushbu mahsulotlardan foydalanishda davom etishingiz mumkin. Aks holda, sizning foydalanish huquqingiz cheklanadi va mavjud ochiq pozitsiyalaringizni yopishingiz talab etiladi. Agar buni bajarmasangiz, pozitsiyalar sizning nomingizdan yopiladi va standart savdo komissiyalari qo‘llaniladi.","uk-post-confirm-1f":"Mahsulot mavjudligi vaqti-vaqti bilan Binance’da taklif qilinadigan mahsulotlar hamda amaldagi qonun va qoidalardagi o‘zgarishlarga qarab o‘zgarishi mumkin. Savollaringiz bo‘lsa, yordam uchun Yordam xizmati jamoasiga murojaat qiling.","newkyc-help-center":"Yordam markazi","uk-pass4a":"Quvonchli tarzda sizning yordam beruvchi hujjatlaringiz muvaffaqiyatli tekshirilganligini xabar beramiz. Avvalgi xorijiy mijoz sifatida, siz mahsulotlarimizdan foydalanishingiz mumkin.","uk-corpoate-review2b":"Agar qo‘shimcha ma’lumotlar kerak bo‘lsa, biz siz bilan yana bog‘lanamiz.","uk-personal-pass3":"Tasdiqlovchi hujjatlaringiz muvaffaqiyatli tekshirilganini mamnuniyat bilan ma’lum qilamiz. Investitsiya bo‘yicha mutaxassis sifatida mahsulotlarimizdan foydalanishingiz mumkin.","uk-post-confirm-doc1":"Siz tasdiqlash maqsadida tegishli qo‘llab-quvvatlovchi hujjatlarni {{date}}gacha taqdim etishingiz shart. Buni bajarmasangiz, hisobingizga cheklovlar qo‘yiladi.","uk-corpoate-2a":"Siz yaqinda o‘zingizni yuqori daromadga ega tashkilot sifatida ko‘rsatgansiz, bu esa mahalliy tartibga solish talablari asosida quyidagi mahsulotlardan foydalanish huquqini beradi:","uk-personal-review3":"Hozirda siz investitsiya bo‘yicha mutaxassis ekanligingizni tasdiqlash uchun taqdim etgan tasdiqlovchi hujjatlaringizni ko‘rib chiqmoqdamiz.","uk-corpoate-3b":"Ushbu bilan sizga shuni ma’lum qilamizki, biz tekshiruv jarayoni doirasida, siz bu mahsulotlarni sotishingizdan oldin, investitsiya boʻyicha mutaxassisga oid tegishli ochiq ma’lumotlarni ko‘rib chiqmoqdamiz. Bizga qo‘shimcha ma’lumot kerak bo‘lsa, siz bilan bog‘lanamiz.","uk-corpoate-reject2a":"Siz yetkazib bergan hujjatlarni qabul qilishning imkoni boʻlmadi, quyidagi sabab(-lar)ga koʻra:","uk-corpoate-reject2b":"Tasdiqlash maqsadlari uchun, tegishli qo‘llab-quvvatlovchi hujjatlarni {{date}}gacha qayta yuboring. Buni bajarmasangiz, hisobingizga cheklovlar qo‘yiladi.","uk-corporate-reject3b":"Muvaffaqiyatli tasdiqlash {{date}}gacha amalga oshirilishi talab qilinadi. Komplayens bo‘limimiz keyingi bosqichlar bo‘yicha siz bilan bog‘lanadi.","uk-corporate-pass3":"Biz sizni Investitsiya mutaxassisi sifatida tasdiqlaganimizni mamnuniyat bilan maʼlum qilamiz. Endi siz mahsulotlarimizdan foydalanishni davom ettirishingiz mumkin.","uk-personal-2a":"Yaqinda siz o‘zingizni Yuqori sof boylikka ega yuridik shaxs sifatida ko‘rsatgansiz. Biroq, bizning ma’lumotlarimizga ko‘ra, hisobingiz jismoniy shaxs hisobidir. Afsuski, bu mahalliynormativ talablar sababli quyidagi mahsulotlardan foydalanish imkoniyatingiz cheklanganligini anglatadi va siz ushbu mahsulotlar bo‘yicha mavjud ochiq pozitsiyalaringizni yopishingiz talab etiladi. Aks holda, pozitsiyalar yopiladi va odatiy savdo komissiyalari qo‘llaniladi:","uk-3a":"Siz avvalroq mahalliy qoidalariga muvofiq quyidagi mahsulotlarga kirish huquqiga ega boʻlgan Investitsiya boʻyicha mutaxassis ekaningizni koʻrsatgansiz:","uk-corporate-reject3a":"Biz tegishli ochiq ma’lumotlar bazalari ko‘rib chiqdik, biroq quyidagi sababga ko‘ra,  Investitsiya mutaxassisi ekanligingizni tasdiqlay olmadik:","uk-personal-3a":"Quyidagi tashkilotlardan biri tomonidan berilgan professional investitsiya malakasi sertifikati: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; yoki","uk-doc-4f":"-Boshqaruv kompaniyasidan ko‘chirma","uk-personal-3b":"- Ikkilamchi bozor savdo yoki investisiya boshqaruvi boʻyicha soʻnggi 12 oyda maqbul tajribaga ega boʻlganligingizni tasdiqlovchi ish beruvchingizdan olingan bayonot yoki guvohnoma. Bu sizning kadrlar boʻlimingizdan, Texnik direktor yoki kompaniya rahbariyatidan olinishi mumkin. <a>Shablonni bu yerda foydalaning</a>","uk-doc-4g":"- Binoni boshqarish bayonnomalari","uk-doc-4h":"- Statsionar telefon uchun to‘lov hujjati","uk-doc-4b":"- Munitsipal soliqlar va yig‘imlar bo‘yicha hisob-kitob hujjati","uk-4a":"Siz avvalroq mahalliy qoidalar talablariga muvofiq quyidagi mahsulotlardan foydalanish huquqiga ega bo‘lgan Oldingi xorijlik mijoz ekaningizni bildirgansiz:","uk-doc-4a":"-Elektr energiyasi, suv ta’minoti yoki kanalizatsiya kabi kommunal xizmatlar uchun munitsipal hisob-faktura -","uk-doc-4d":"-Bankdan ko‘chirmasi","uk-doc-4c":"-Internet provayder hisobi bayonnomasi","uk-review4a":"Avvalgi xorijiy mijoz ekaningizni tasdiqlash uchun hozirda tasdiqlovchi hujjatlarni ko‘rib chiqmoqdamiz.","uk-post-confirm-doc2":"Quyidagi hujjatlarni PDF yoki JPEG formatida yuboring:","uk-corporate-2b":"- Eng so‘nggi moliyaviy hisobotlaringiz (tashqi buxgalterlar tomonidan tayyorlangan); va","uk-corporate-2c":"- Oʻz kompaniyangizning tashkilot tuzilmasi yoki aktsiyadorlik strukturangizni tavsiflovchi grafik","uk-corpoate-pass2":"Sizga mamnuniyat bilan ma’lum qilamizki, taqdim etgan tasdiqlovchi hujjatlar muvaffaqiyatli tasdiqlandi. Yuqori daromadli tashkilot sifatida bizning mahsulotlarimizdan foydalanishingiz mumkin.","uk-contactcs":"Savollaringiz bo‘lsa, yordam olish uchun Yordam xizmati jamoasiga murojaat qiling.","uk-thankyou":"Davomiy dastagingiz uchun rahmat.","uk-corpoate-review2a":"Yuqori daromadga ega tashkilot ekanligingizni tasdiqlash uchun hozirda taqdim etilgan tasdiqlovchi hujjatlaringizni ko‘rib chiqmoqdamiz.","uk-doc-4e":"-Ipoteka hisobi ko‘chirmasi","uk-resub":"Qayta yuborish","uk-upload-format":"10 MB dan oshmaydigan .jpeg yoki .pdf formatdagi faylni yuklang.","uk-4b":"Xalqaro (Buyuk Britaniya bo'lmagan) manzilni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan birini topshiring {{date}}. Buni amalga oshirmasangiz, hisobingizga cheklovlar qo'llaniladi. Hujjat oxirgi 12 oy ichida chiqarilgan boʻlishi va PDF yoki JPEG formatida boʻlishi kerak.","uk-reject4a":"{{date}} sanasigacha xalqaro (Buyuk Britaniyadan tashqari) manzilni tasdiqlash uchun quyidagi tasdiqlovchi hujjatlardan birini qayta taqdim eting. Aks holda, hisobingizga cheklovlar qo‘yiladi. Hujjat oxirgi 12 oy ichida berilgan va PDF yoki JPEG formatida bo‘lishi kerak.","newkyc-intermediaries-3":"Davlat ro‘yxatidan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnoma;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Iltimos, barcha vasiylarning maʼlumotlarini bu yerga qoʻshing.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Barcha cheklangan hamkorlar (kamida 25%) haqidagi ma’lumotlarni bu yerga qo‘shing.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Barcha direktorlarning maʼlumotlarini bu yerga qoʻshing.","newkyc-intermediaries-4":"4) Ta’sis memorandumi va ustavi / Konstitutsiya / Ichki nizomlar.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Bu yerga barcha UBO'larning (kamida 25%) ma’lumotlarini qo‘shing.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Barcha benefitsiarlar haqidagi ma’lumotlarni bu yerga qo‘shing.","uk-certify":"Men, berilgan ma’lumotlarning to‘g‘ri va aniq ekanligini bilganimcha, tasdiqlayman.","cpf-verifying":"CPF tekshirilmoqda, taxminan 20 soniya vaqt ketadi. Kutib turing...","cpf-leave":"Bir muddatga tark etish","cpf-wait-result":"CPF tekshirilmoqda. O‘rtacha kutish vaqti 20 daqiqa.  Natijalarni olgandan keyin avtomatik ravishda keyingi bosqichga o‘tasiz.","newkyc-fig-doc-type-2":"Maksimal 5 MB .jpg, .jpeg yoki .png formatida","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Fayl yuklandi va shifrlanmoqda","newkyc-fig-doc-type-3":"Maksimal 5 MB .jpg/.jpeg/.png/.pdf formatida","newkyc-percentage-error-input":"Kiritilgan qiymat 0 va 100 oralig‘ida bo‘lishi kerak","newkyc-error-multi-roles":"Takrorlangan rollar mavjud","newkey-valid-related-fund-a":"Investitsiya menejer(lar)i, investitsiya maslahatchisi va treyder(lar)ning barcha direktorlarining yaqinda olingan selfi suratlari","newkey-valid-related-fund-b":"Investitsiya menejeri, investitsiya maslahatchisi va treyder(lar)ning barcha direktorlariga tegishli amal qiluvchi pasportlar","newkyc-prepare-contact":"Eksklyuziv hisob menejeri uchun aloqa ma’lumotlari","newkyc-prepare-contact-content":"Telefon raqami, email (mavjud Binance hisobiga bog‘lanmagan) yoki platforma (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) va foydalanuvchi nomini kiriting.","newkyc-step-fiat-question":"Ariza topshirayotgan tashkilot fiat depozit va yechib olishga ehtiyoj sezadimi?","newkyc-fiat-click-update":"Yangilash uchun bu yerga bosing","newkyc-step-fiat-select-2":"Yo‘q, bizga kerak emas.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Bizga USD, EUR, GBP, AUD yoki BRL depozit va yechib olishlar kerak.","newkyc-step-fiat-select-1":"Ha, bizga kerak.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Kripto depozit va yechib olish biz uchun yetarli.","newkyc-related-parties-fund-3":"IInvestitsiya bo‘yicha maslahatchi","newkyc-related-parties-fund-1":"Investitsiya menejeri/Investitsiya maslahatchisi","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Bu yerga barcha investorlar (kamida 25% ulushga ega bo‘lganlar) haqidagi ma’lumotlarni kiriting.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Investorni qo‘shish","newkyc-related-parties-fund-4":"Investor","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Investitsiya boshqaruvchisi / investitsiya bo‘yicha maslahatchini qo‘shish","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Barcha investitsiya menejerlari/investitsiya maslahatchilari haqidagi ma’lumotlarni bu yerga qo‘shing.","newkyc-result-success":"Endi Binance hisobingizdan savdo qilish uchun foydalanishingiz mumkin!","newkyc-step-fiat":"Fiat xizmatlarini faollashtirish (agar zarur bo‘lsa)","newkyc-related-parties-fund-2":"Sarmoya Boshqaruvchisi","newkyc-center-title-new":"Tashkilot tekshiruvi","newkyc-result-fiat-review":"Fiat mablag‘larini depozit qilish/yechib olish bo‘yicha ariza ko‘rib chiqilmoqda","newkyc-result-fiat-failed":"Fiat mablag‘larini depozit qilish/yechib olish amalga oshmadi","newkyc-failed-fiat-reason":"Muvaffaqiyatsizlik Sabab(lar)i","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Fiat depozit qilish/yechib olish","newkyc-fiat-question":"Fiat depozit qilish va yechib olish xizmatlari sizga kerakmi?","increase-crypto-limit-check":"Batafsil","vip-increase-crypto-limit":"Kripto yechib olish limitini oshirish uchun VIP maqomiga ega bo‘ling.","request-increase-crypto-limit":"Limitlarni oshiring","newkyc-file-question-third-party":"Siz investorlar, mijozlar yoki uchinchi tomonlar nomidan savdo qilyapsizmi?","newkyc-fund-file-entity":"Yuridik shaxs (mavjud bo‘lsa) (masalan: Investitsiya boshqaruvchisi / Investitsiya menejeri va h.k.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Telegram foydalanuvchi nomini kiriting","newkyc-success-tip":"Savollaringiz bo‘lsa, o‘zingizga qulay vaqt zonasiga mos ravishda Telegram orqali Binance Institutsional savdo jamoasi bilan bog‘laning.","newkyc-contact-tip":"Mavjud Binance hisobiga bog‘lanmagan kontakt email manzilini kiriting.","newkyc-contact-tip-wechat":"WeChat raqamini kiriting","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Boshqa","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"Email","newkyc-contact-tip-other":"Platformani va foydalanuvchi nomi/raqamini ko‘rsating","newkyc-contact-select":"Tanlash","newkyc-contact-tip-signal":"Signal telefon raqamini kiriting","newkyc-contact-tip-linkedin":"LinkedIn foydalanuvchi nomini kiriting","newkyc-why-verify-all":"Tasdiqlashdan keyingi imtiyozlar","newkyc-source-fund-tip":"masalan: kompaniyaning savdo kapitali, mijoz mablag‘i, kompaniya foydasi va h.k.","newkyc-verify-result-tip":"Siz endi Binance hisobingizdan savdo qilish uchun foydalana olasiz!","newkyc-selfie-trader-con":"Asosiy treyder yuzni tasdiqlash jarayonini yakunlashi kerak.","newkyc-selfie-trader":"Asosiy treyderning so‘nggi selfi rasmi","newkyc-selfie-dealer-trader":"Asosiy treyder/dilerning so‘nggi selfi rasmi","newkyc-selfie-main-trader":"Aloqador tomonlarning so‘nggi selfi rasmlari","newkyc-au-option-1":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar","newkyc-au-option-4":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni yuklash, sizni yaxshiroq tanishimizga yordam beradi va ko‘rib chiqish jarayonini tezlashtiradi. Bu  tekshiruvdan o‘tish ehtimolini ham oshiradi.","newkyc-au-option-2":"Hozir yuklash","newkyc-au-option-3":"Identifikatsiya hujjatlarini yuklang (ixtiyoriy)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"KYC tekshiruvidan 1 haftadan ortiq o‘ta olmasangiz, yordam uchun Yordam xizmati chatiga murojaat qiling.","newkyc-corporate-entity-eg":"Yuridik shaxs (mavjud bo‘lsa) (masalan, ishonchli boshqaruvchi, benefitsiar va boshqalar):","poa-reset-poa":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni qayta tiklash","poa-prenotice":"POAni qayta sozlashdan oldingi ogohlantirish","poa-home":"Asosiy sahifaga qaytish","poa-unverifed":"Siz hali manzil verifikatsiyasini yakunlamagansiz. Joriy manzilingizni tasdiqlash uchun <a>Tasdiqlash markazi</a>ga o‘ting.","poa-cancel":"Bekor qilish","poa-noneea":"EEA bo‘lmagan qoida uchun bu yerga bosing","poa-reset-now":"Qayta sozlash","poa-eea":"EEA qoidasi uchun bu yerga bosing","poa-card-notice":"Sizning joriy manzilni o‘zgartirish bo‘yicha so‘rovingiz Binance Card uchun mavjud arizalarga tatbiq etilmaydi.","poa-30days":"Siz oxirgi 30 kun ichida yashash manzilingizni o‘zgartirgansiz, uni tez-tez o‘zgartirmang.","poa-continue":"Davom etish","poa-reset":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni qayta sozlash uchun, identifikatsiya darajangiz bazaviy darajaga qaytadi. Yangi POA tasdiqlanmaguncha, boshqa funksiyalar ham cheklanishi mumkin.","poa-notice":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni qayta sozlashdan oldin quyidagilarga e’tibor bering:","newkyc-poa-title":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati","newkyc-fund-file-select":"Oxirgi 90 kun ichida berilgan quyidagi hujjatlardan birini yuklang:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Yaxshi maqom guvohnomasi /Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma/ Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti (kompaniyaning joriy faoliyat holati to‘g‘risidagi ma’lumotlarni tasdiqlash uchun, oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak).","newkyc-ui-uploaded":"Yuklangan","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Kelajakda fiat xizmatlari kerak bo‘lsa, uni [Identifikatsiya] bo‘limidan foydalanuvchi markazi orqali yoqishingiz mumkin.","newkyc-fund-passport":"Investitsiya menejeri, investitsiya maslahatchi(lar)i va treyder(lar)ning barcha direktor(lar)i hamda yakuniy benefitsiar egalarining (UBO) (kamida 25%) amaldagi pasportlari","newkyc-fund-file-asic":"ASIC hujjati yoki CNPJ hujjati (Fiat valyutasi sifatida AUD yoki BRL tanlansa)","newkyc-fund-file-list-investor":"Investorlar ro‘yxati","newkyc-fund-file-operate-license":"Faoliyat yuritish litsenziyasi (agar mavjud bo‘lsa)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Mablag‘larni taqdim etish hujjati","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"masalan, Prospekt, mablag‘ fakt varag‘i, xususiy joylashtirish memorandumi, taklif hujjati va boshqalar.","newkyc-fund-file-aml":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi","newkyc-fund-file-ima":"Investitsiyalarni boshqarish to‘g‘risidagi shartnoma yoki Investitsiya maslahati bo‘yicha shartnoma","newkyc-corp-type-fund":"Jamg‘arma","newkyc-fund-file-diligence":"Tegishli tekshiruvni amalga oshirish uchun mas’ul yuridik shaxsdan","newkyc-fund-file-outsourcing":"Autsorsing / xizmat ko‘rsatish shartnomasi (mavjud bo‘lsa)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Jamg‘armaning bayonot va kafolatlar xati (mavjud bo‘lsa)","newkyc-fund-file-related-address":"Barcha aloqador shaxslarning yaqinda olingan manzilni tasdiqlovchi hujjati","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"E’tibor bering:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Tasdiqlashdan keyin fiat depozit/yechib olish xizmatlari yoqilmaydi, boshqa xizmatlarga esa ta’sir ko‘rsatilmaydi.","kyc-most-user-choice":"Ko‘pincha tanlangan","kyc-quickest-option":"Eng tez variant","kyc-recommend":"Tаvsiya qilingan","kyc-other-documents":"Boshqa hujjatlar","kycui-review-within-days":"Ko‘rib chiqish vaqti: 2 kun","uk-personal-reject3":"Tasdiqlash maqsadlari uchun, tegishli qo‘llab-quvvatlovchi hujjatlarni {{date}}gacha qayta yuboring. Buni bajarmasangiz, hisobingizga cheklovlar qo‘yiladi.","au-guide-title":"Avstraliya shaxsni tasdiqlashni qanday yakunlash mumkin?","au-wholesale":"Ulgurji mijozni baholash","au-upload-doc":"Hujjatlarni yuklash","au-application":"Arizangizni yuboring","au-complete":"Ulgurji baholashni yakunlash","au-CFD-desc3":"Ulgurji mijoz tasdiqnomasi:","au-CFD-desc24":"Men yuqorida sanab o‘tilgan barcha shartlar va hujjatlarni o‘qib chiqqanimni, tushunganligimni va ularni qabul qilishimni tasdiqlayman","au-CFD-desc9":"Quyidagilarni tasdiqlayman:","au-CFD-desc18":"Biz bilan yangiliklardan xabardor bo‘ling:","au-CFD":"Binance Australia Derivatives bilan Derivativlar savdo hisobi ochish uchun ariza","au-CFD-desc6":"Quyidagilarni tasdiqlayman:","newkyc-address-province":"Shtat/Viloyat (agar mavjud bo‘lsa)","newkyc-address-optional":"Agar bo‘lsa","au-ca6-reset":"Kelajakda ulgurji mijoz sifatida arizani to‘ldirishni istasangiz, Binance Yordam xizmatiga murojaat qilishingiz va arizangizga kirish huquqini qayta tiklashni so‘rashingiz kerak bo‘ladi.","in-digilocker":"Keyingi qadam yangi sahifada Digilocker tasdiqlash jarayonini davom ettirish.","au-download-template":"<a>Bu shablonni</a> yuklab oling, kerakli maydonlarni to‘ldiring va imzolangan hujjatni quyidagi havola orqali yuklang.","newkyc-hover-incomplete-info":"Ma’lumotlar to‘liq emas. Kerakli ma’lumotlarni taqdim etish uchun bosing.","edd_general_start":"Daromad manbasi deklaratsiyasini to‘ldiring. Hozir boshlang >","edd_general_review":"Daromad manbasi to‘g‘risidagi deklaratsiyangiz ko‘rib chiqilmoqda. Taxminiy tugash sanasi:","au-OTS-title":"B. Rasmiy savdo hisobotlari","au-ESI-title":"C. Murakkab investor sertifikatlash shakli","au-ECA-title":"A. Mijoz tomonidan imzolangan tasdiqlash hujjati","reset-kyc-dis3":"3. Sertifikatlashdan qayta oʻtish har bir sertifikatlash bandi uchun amal qiladi. Qayta sertifikatlashdan o‘tish uchun barcha materiallarni qayta taqdim etishingiz kerak. Qayta oʻrnatish zarurligini tasdiqlang.","reset-kyc":"Shaxsni tasdiqlash yangilanishi","reset-kyc-no1":"Oxirgi 30 kun ichida shaxsni tasdiqlashni yangiladingiz. Uni tez-tez yangilamang.","reset-kyc-dis2":"2. Hisob qayta tiklangan paytdan yangi hujjatlar tasdiqlanguniga qadar hisobingizdagi aksariyat odatiy funksiyalar, jumladan, depozit kiritish va savdo qilish imkoniyatlari vaqtincha cheklanadi. Shuningdek, tasdiqlash muddati qancha davom etishini kafolatlay olmaymiz. Shu sababli, kutilmagan holatlar tufayli zararlarning oldini olish maqsadida hisobingizdagi aktivlarni yechib olishni tavsiya qilamiz. Ayniqsa, agar hisobingizda NFT aktivlar bo‘lsa, avval NFTlarni, so‘ng kripto aktivlarni yechib oling, chunki KYC tasdiqlanmagan foydalanuvchilar NFT yechib ololmaydi. Hamyon sahifasiga o‘tish uchun <a>bu yerga</a> bosing.","reset-kyc-no-reason":"Agar sizniki ro‘yxatda mavjud bo‘lmasa, bu qoidabuzarlik yoki yuqori xavfli harakat bo‘lishi mumkin. Hisobingiz xavfsizligini ta’minlash uchun, Yordam xizmati bilan bog‘lanish tavsiya etiladi","reset-kyc-reason1":"Hujjatlarning amal qilish muddati tugagan","reset-kyc-reason4":"Millati o‘zgartirildi","reset-kyc-no3":"Kechirasiz, siz hali shaxsni tasdiqlash tekshiruvidan o‘ta olmadingiz. Buning o‘rniga <a>Tasdiqlash markazi</a>ga tashrif buyuring.","reset-kyc-dis1":"1. E’tibor bering: sertifikatni qayta sozlash juda yuqori xavfli operatsiya hisoblanadi. Foydalanuvchi barcha tegishli xavflarni, jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, hisob yo‘qolishi, aktivlar yo‘qolishi va hisob holatining qaytarib bo‘lmaydigan tarzda o‘zgarishi bilan bog‘liq xavflarni o‘z zimmasiga oladi.","reset-kyc-reason6":"Tizim taniydigan nom tilini o‘zgartirish uchun. (masalan, mahalliy ID hujjatdan pasportga)","reset-kyc-reason5":"Fiat kanalidan foydalanishga moslash uchun hujjatlarni yangilash.","reset-kyc-reason2":"Hujjatlardagi ism o‘zgardi","reset-kyc-reason3":"Hujjatlardagi ID raqami o‘zgardi","reset-kyc-reason":"KYCni yangilash sababini tanlang","reset-kyc-no2":"Kechirasiz, siz hisobingizni so‘nggi 15 kun ichida verifikatsiyadan o‘tkazgansiz. Shu sababli hozir KYC ma’lumotlarini qayta tiklash mumkin emas.","edd_general_fail__":"Daromad manbasi deklaratsiyasi tasdiqlanmadi. <a>Qayta urining ></a>","edd_general_start_":"Daromad manbasi deklaratsiyasini to‘ldiring. <a> Hozir boshlang ></a>","edd_general_fail_":"Daromad manbasi deklaratsiyasi tasdiqlanmadi. Qayta urining >","edd_general_fail":"Daromad manbasi deklaratsiyasi tasdiqlanmadi. Qayta urining","au-score":"Sizning ballingiz: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. Pozitsiyani yopgandan keyin ochilish narxi va yopilish narxiga ko‘ra haqiqiy foyda va zarar hisoblanadi","au-OTS":"B. Binance Australia Derivatives yoki moliyaviy investitsiya kompaniyasi tomonidan berilgan rasmiy savdo bayonotlari, yaʼni siz leverajlangan derivativlar boʻyicha soʻnggi 8 chorakning 4 tasida minimal 60 savdo amalga oshirganligingizni tasdiqlab, >1M AUD nomonal hajmida","au-q15-b":"B. Limitli order sotuvga chiqarilgandan keyin ijro etiladi","au-ECA":"A. Ijro etilgan mijoz tasdiqlash hujjati","au-state-director":"B. Direktorlar tomonidan imzolangan, kompaniyada ishlayotgan xodimlar sonini tasdiqlovchi bayonot","au-state-director-title":"B. Direktorlar tomonidan imzolangan tasdiqlash bayonoti","au-or":"; <b>yoki</b>","au-QAC":"B. Malakali buxgalter sertifikati","au-oneoffollowing-title":"B. Qo‘llab-quvvatlovchi hujjatlar","au-WCAS":"A. Ulgurji mijozni tasdiqlash bayonoti","au-cat4-test3":"Bilim testidan o‘tish uchun 80% ball talab qilinadi. Sizga testdan o‘tish uchun 3 ta urinish beriladi, qo‘shimcha urinishlar baholash natijasiga ta’sir qilishi mumkin","au-and":"; <b>va</b>","au-cat4-test2":"Tajribali investor toifasi faqat individual investorlar uchun amal qiladi. Ushbu toifaga umumiy korporatsiyalar, pensiya jamgʻarmalari va RSA mahsulotlari, shuningdek an’anaviy ishonchli boshqaruv kompaniyalari, kraudfanding hamda pensiya jamgʻarmasi xizmatlari kirmaydi.","au-q14-b":"B. Tranzaksiya narxi trigger narxga yaqin bo‘lishi kerak","au-OS-title":"B. Tashkiliy tuzilma","au-cat5-doc1":"Siz o‘zingizni Avstraliyadagi Aloqador korporativ subyekt sifatida ko‘rsatdingiz va shu sababli Professional mijoz bo‘lish huquqiga egasiz.","au-cat4-test":"Tajribali investorlar - bu moliyaviy xizmatlardan foydalanish va moliyaviy mahsulotlarga investitsiya kiritish bo‘yicha ilg‘or tajribaga ega mijozlar bo‘lib, bunda mahsulot yoki xizmat biznes faoliyati bilan bog‘liq holda taqdim etilmaydi.","edd-general-start":"Daromad manbasi deklaratsiyasini to‘ldiring. <a>Hozir boshlang \\></a>","edd-general-review":"Daromad manbasi to‘g‘risidagi deklaratsiyangiz ko‘rib chiqilmoqda. Taxminiy yakunlanish sanasi:","edd-general-fail":"Daromad manbasi deklaratsiyasi tasdiqlanmadi. <a>Qayta urining \\></a>","KE-ZA-Fail-3":"Shaxsni tasdiqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi. To‘g‘ri ID raqamini kiritganingizga ishonch hosil qiling","KE-ZA-InputID-1":"ID raqamingizni kiriting","KE-ZA-InputID-2":"Binance sizning ID ma’lumotlaringizga kirishni so‘ramoqda. Davom etishni bosish orqali siz Binance’ga quyidagilarga ruxsat berasiz:","KE-ZA-Fail":"ID raqami tasdiqlanmadi","KE-ZA-Fail-1":"Boshqa hujjatlarni sinab ko‘rishingizni tavsiya qilamiz","KE-ZA-Choosedoctype":"Hujjat turini tanlang","BAU-69-fail-centre-1":"Tasdiqlash tekshiruvi muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Foydalanish shartlari va Ichki siyosatimizga muvofiq, ushbu funksiyalar hisobingizda ishlamaydi.","BAU-69-fail-2":"Afsuski, Muvofiqlik sabablariga ko‘ra siz uchun hisob ochish imkoniyati mavjud emas. Agar kelajakda holatingiz o‘zgarsa, bemalol qayta ariza yuborishingiz mumkin.","BAU-69-fail-centre-2":"Kafolat tekshiruvi muvaffaqiyatsiz tugadi","BAU-69-fail-centre-3":"Foydalanish shartlari va Ichki siyosatimizga muvofiq, ushbu funksiyalar hisobingizda ishlamaydi.","BAU-69-qn2-1":"Siz o‘zingiz uchun ro‘yxatdan o‘tyapsizmi yoki boshqa birov nomidan harakat qilyapsizmi?","BAU-69-fail-1":"Arizangiz uchun rahmat","BAU-69-qn1":"Bu Binance hisobini roʻyxatdan oʻtkazish uchun birinchi urinishingizmi?","BAU-69-qn0-2":"Mablag‘laringiz xavfsizligini ta’minlash maqsadida, Binance hisobini ochishdan oldin so‘rovnomani to‘ldiring. Bu sizning kriptovalyutalarni yetarli darajada tushunishingiz va ular bilan bog‘liq firibgarlik xavflaridan xabardor ekanligingizni tasdiqlash uchun zarur.","BAU-69-qn4-1":"Binance Australia haqida qayerdan bilib oldingiz?","BAU-69-qn0-1":"So‘rovnoma","BAU-69-qn6":"Kriptovalyuta sotib olib, uni kafolatlangan daromadni va’da qiluvchi investitsiya sxemasiga kiritayapsizmi?","BAU-69-qn3":"Binance Australia platformasida kriptovalyutani toʻgʻridan-toʻgʻri sotib olishingiz mumkinligini bilasizmi?","BAU-69-qn5":"O‘zingiz uchun kriptovalyuta savdosi bilan shug‘ullanishni rejalashtiryapsizmi?","KYC_AU_DVS":"Men o‘zimning ma’lumotlarimni shaxsni tasdiqlash maqsadida uchinchi tomon orqali hujjat beruvchi yoki rasmiy yozuv egasi bilan tekshirilishiga roziman.","BAU-69-fail-centre-4":"Muvofiqlik tekshiruvi muvaffaqiyatsiz tugadi. Ushbu funksiyalar sizning hisobingiz uchun mavjud emas.","BAU-69-fail-centre-5":"Hisob cheklangan","BAU-69-fail-centre-6":"Ichki muvofiqlik tekshiruvi sababli afsuski, hozirda sizning arizangizni davom ettirish imkoni yo‘q. <br /><br />Qo‘shimcha ma’lumot uchun <a>Foydalanish shartlari</a> bilan tanishib chiqing.","au-redo":"Qayta bajarish","reset-kyc-select":"Asosiy sababni tanlang","reset-kyc-confirm":"Yangilashni tasdiqlash","reset-kyc-declare":"Men deklaratsiya mazmunini tushunaman va unga roziman.","reset-kyc-no4":"Biz Dubaydan bo‘lgan shaxslar uchun KYC ma’lumotlarini qayta tiklay olmaymiz.","au-max-10":"Maksimal 10MB","au-q4":"Stop-loss order nima vazifani bajaradi?","au-cat6-desc1":"Ushbu variantlarni tanlash orqali siz chakana mijoz sifatida tasniflanasiz va CFD mahsulotlariga kirishdan cheklanasiz. Agar kelajakda ulgurji mijoz sifatida arizani to‘ldirishni istasangiz, Binance yordam xizmatiga murojaat qiling va arizangizga kirish huquqini tiklashni so‘rang. Qaysi toifa sizga tegishli ekanligini ko‘rib chiqmoqchi bo‘lsangiz va keyingi bosqichda ushbu ilovaga qaytmoqchi bo‘lsangiz, ushbu oynani tanlamasdan yoping.","au-server-error":"Serverda xatolik. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.","au-q4-c":"C. Ishga tushirilganda, savdongizni siz belgilagan narxda yoki undan yaxshiroq narxda yopadi","newkyc-prep-entity-name-desc":"Tashkilot hujjatida ko‘rsatilganidek aynan bir xil bo‘lishini ta’minlang (Limited, Pte, Ltd, AG va hokazolar bilan tugashi kerak)","newkyc-prep-checklist-desc":"Quyidagi cheklist ariza topshirish jarayonida foydalaniladigan hujjatlar ro‘yxatini o‘z ichiga oladi. Ushbu hujjatlarni oldindan tayyorlab qo‘yish jarayonni tezlashtiradi.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Agar ABN mavjud bo‘lmasa, “N/A” kiriting","newkyc-popup-button-manual-apply":"Qo‘lda qo‘llash","newkyc-popup-change-entity-intro":"Siz tashkilot ma’lumotlarini o‘zgartirdingiz va quyidagi tashkilot topildi. Bu sizning tashkilotingiz ekanligini tasdiqlang.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Bu mening tashkilotim emas, <a>Tahrirlashga qaytish</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Agar siz uchun kerakli ma’lumotlarni yig‘ib olishimizni va yuklagan ma’lumotlaringizni tozalashimizni xohlasangiz, “Ma’lumotlarni to‘ldirish” tugmasini bosing. Agar biz sizga topgan ma’lumotlarni e’tiborsiz qoldirib, o‘zingiz taqdim etgan ma’lumotlarni saqlashni xohlasangiz, “Qo‘lda qo‘llash” tugmasini bosing.","newkyc-basic-info-populate-hint":"Qulayligingiz uchun oldindan to‘ldirilgan ma’lumotlar bizning vakolatli ta’minotchilarimizdan olindi. Davom etishdan oldin ma’lumotlar to‘liq va to‘g‘ri ekanligini tekshirib chiqing.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Asl hujjatda qanday ko‘rsatilgan bo‘lsa, aynan shunday bo‘lishini ta’minlang","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Cheklistni ko‘rish</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Tashkilot ma’lumotlari o‘zgartirilgandan keyin kerakli ma’lumotlar boshqacha bo‘lishi mumkin. Uni o‘zgartirish uchun 1-qadam – Tayyorgarlik bo‘limiga o‘ting.","newkyc-popup-content-intro":"Biz uchinchi tomon manbasidan tashkilotni aniqladik, bu sizning tashkilotingiz ekanligini tasdiqlang:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Ariza berish vaqtini tejash uchun ma’lumotlarni (jumladan, asosiy ma’lumotlar, hujjatlar va tegishli tomonlar) to‘ldirishni tanlashingiz mumkin. “Ma’lumotlarni to‘ldirish”ni bosish orqali siz bizga uchinchi tomon provayderlaridan ma’lumotlaringizni olib kelish va tekshirishga ruxsat berganingizni bildirasiz.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Aniqlangan tashkilot","newkyc-popup-button-populate-info":"Ma’lumotlarni kiritish","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Hujjatlar ro‘yxati","au-fail-again":"E’tibor bering: ushbu viktorinani topshirish uchun sizga 3 ta urinish beriladi, qo‘shimcha urinishlar baholash natijangizga ta’sir qiladi.","au-resubmit":"Qayta yuborish","au-fail-resubmit":"Ulgurji mijoz sifatida muvofiqligingizni tasdiqlash uchun quyidagi tegishli tasdiqlovchi hujjatlarni PDF yoki JPEG formatida qayta yuboring:","au-qualified2":"Esda tutingki, agar siz yangi mijoz bo‘lsangiz, hisobingiz savdo uchun yoqilishidan oldin sizga Global savdo viktorinamiz taqdim etiladi.","au-cat3-fail":"Katta biznes ekanligingizni tasdiqlash uchun taqdim etgan hujjatlaringizni quyidagi sabab(lar)ga ko‘ra qabul qila olmadik:","au-cat5-fail":"Quyidagi sabablarga ko‘ra Aloqador tashkilot ekaningizni tasdiqlash uchun taqdim etgan hujjatlaringizni qabul qila olmadik:","au-ESI":"C. Kamida 12 oy davomida derivativlar savdosi bo‘yicha tajriba bergan professional lavozimda ishlaganingizni tasdiqlash uchun imzolangan Tajribali investor sertifikatsiyasi shakli","au-pass":"Tajribali investor uchun bilim testidan o‘tganingiz uchun tashakkur.","au-cat1-review":"Hozirda hujjatlaringizni Yuqori daromadga ega tashkilot yoki Nazorat qilinadigan tashkilot ekanligingizni tasdiqlash uchun ko‘rib chiqmoqdamiz.","au-OS":"B. Kompaniyalar o‘rtasidagi munosabatlarni tasdiqlash uchun tashkiliy tuzilmangizni tavsiflovchi hujjat","au-cat5-doc5":"Siz o‘zingizni Aloqador korporativ tashkilot sifatida ko‘rsatdingiz va Avstraliyada ulgurji mijoz maqomiga ega bo‘lish talablariga javob berasiz.","au-cat2-review":"Professional investor ekaningizni tasdiqlash uchun hozirda hujjatlaringizni ko‘rib chiqmoqdamiz.","au-cat4-review":"Hozirda Tajribali investor ekanligingizni tasdiqlash uchun hujjatlaringizni ko‘rib chiqmoqdamiz.","au-reach-user":"Agar qo‘shimcha ma’lumot talab qilinsa, biz siz bilan bog‘lanamiz","au-cat3-review":"Hozirda hujjatlaringizni Yirik biznes ekanligingizni tasdiqlash uchun ko‘rib chiqmoqdamiz.","au-cat4-fail":"Quyidagi sabablarga ko‘ra, Tajribali investor ekaningizni tasdiqlash uchun taqdim etgan hujjatlaringizni qabul qila olmadik:","au-ok":"OK","au-cat5-review":"Hozirda hujjatlaringizni Aloqador korporativ tashkilot ekanligingizni tasdiqlash uchun ko‘rib chiqmoqdamiz.","au-cat1-fail":"Quyidagi sabablarga ko‘ra Yuqori daromadli jismoniy shaxs yoki Nazorat ostidagi yuridik shaxs ekaningizni tasdiqlash uchun taqdim etgan hujjatlaringizni qabul qila olmadik:","au-fail-quiz":"Afsuski, siz Tajribali investor uchun bilim testidan yetarli ball bilan o‘ta olmadingiz. Sizdan testni qayta topshirish va kamida 80% ball olish talab etiladi.","au-cat2-fail":"Quyidagi sabablarga ko‘ra, Professional investor ekaningizni tasdiqlash uchun taqdim etgan hujjatlaringizni qabul qila olmadik:","au-q-state1":"Korporatsiyalar toʻgʻrisidagi qonunning (2001 y.) 761G boʻlimiga muvofiq “ulgurji mijoz” taʼrifiga mos kelishingizni baholashimiz talab qilinadi. Quyidagi toifaga berilgan tavsiflarni diqqat bilan oʻqing va sizga mos keladigan toifani tanlang. Keyin siz tanlagan toifa uchun tasdiqlovchi hujjatlarni topshirishga yoʻnaltirilasiz","au-cat1":"1. Yuqori sof aktivlarga ega shaxs yoki Nazorat ostidagi yuridik shaxs","au-cat2":"2. Professional investor","au-cat1-desc8":"Eslatma: “Nazorat qiluvchi yuridik shaxs” ta’rifiga ko‘ra, agar bir yuridik shaxs yoki jismoniy shaxs boshqa yuridik shaxsning moliyaviy va operatsion siyosatiga oid qarorlar natijasini belgilash imkoniyatiga ega bo‘lsa, u holda birinchi yuridik shaxs/jismoniy shaxs ikkinchini nazorat qiladi. Bunda birinchi yuridik shaxs yoki jismoniy shaxs amalda ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan ta’sir darajasi (nafaqat qonuniy ravishda amalga oshira oladigan huquqlari), shuningdek ikkinchi yuridik shaxsning moliyaviy yoki operatsion siyosatiga ta’sir qiluvchi amaliyotlar va xulq-atvor namunasi hisobga olinadi.","au-cat2-desc3":"(b) Men kamida 10 million AUD miqdoridagi yalpi aktivlarga egaman yoki ularni nazorat qilaman (shu jumladan affillangan shaxsga tegishli yoki men boshqaradigan trast tarkibidagi aktivlar);","au-cat2-desc15":"(ii) ushbu maqsadlar uchun, mablag‘larni (to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita) jamoatchilikka qilingan taklif yoki chaqiriq natijasida olingan va ushbu taklif shartlariga muvofiq investitsiya qilish uchun mo‘ljallangan mablag‘larni investitsiya qiladi.","au-cat3-desc1":"Men moliyaviy mahsulotlarni kichik biznes hisoblanmaydigan tadbirkorlik faoliyati bilan bog‘liq maqsadlarda sotib olishimni tasdiqlayman*. Korxonada ishlayotgan xodimlar sonini tasdiqlovchi direktorlar tomonidan imzolangan bayonotni taqdim etish majburiyatini olaman.","au-cat2-desc10":"*Istisno qilingan davlat organi — Avstraliya yoki uning tashqi hududlaridan birida ro‘yxatdan o‘tgan korporativ tashkilot bo‘lib, quyidagi xususiyatlarga ega bo‘lgan tashkilotdir:","au-cat4-desc2":"Tajribali investor toifasi faqat jismoniy shaxs investorlar uchun qo‘llaniladi. Oddiy korporatsiyalar, pensiya jamg‘armalari va RSA mahsulotlari, shuningdek an’anaviy ishonchli boshqaruvchi kompaniyalar, kraudfanding va pensiya xizmatlari ushbu toifaga kirmaydi.","au-cat2-desc11":"(i) davlat organi; yoki","au-cat2-desc12":"(ii) Hamdo‘stlik, shtat yoki hudud vakolatidagi Tojning idorasi yoki agentligi hisoblanadi.","au-cat2-desc13":"**Ushbu bayonot Mijoz yuridik shaxs, yuridik shaxs maqomiga ega bo‘lmagan tashkilot yoki xorijiy tashkilot bo‘lishini va quyidagi talablarga javob berishini nazarda tutadi:","au-q13-a":"A. Maksimal miqdor chegarasiga yetilgach, order bajarilmaydi va xatolik qayd etiladi. Bunday holatda orderni bir nechta kichik miqdorlarga bo‘lib joylashtirishim kerak","au-q12-c":"C. Oxirgi soatdagi narx","au-cat2-desc14":"(i) moliyaviy mahsulotlarga, ko‘chmas mulkdagi ulushlarga yoki boshqa investitsiyalarga investitsiya qilish biznesini yuritadi; hamda","au-q13-c":"C. Maksimal miqdor limitiga yetgach, order muvaffaqiyatsiz bo‘ladi va xatolik qaytariladi, ammo menimcha, agar imkon qadar ko‘p marta urinsam, order baribir muvaffaqiyatli joylashtiriladi","au-cat2-desc7":"(f) Men 1974-yildagi Moliyaviy korporatsiyalar to‘g‘risidagi qonunga muvofiq ro‘yxatdan o‘tganman;","au-cat4-desc3":"Malakaga ega bo‘lish uchun siz quyidagilarni bajarishingiz shart:","au-cat4-desc4":"(i) Kamida 80% natija bilan qisqa testdan o‘tish; va","au-cat3-desc3":"(i) agar kompaniya tovarlar ishlab chiqarish bilan shug‘ullansa, 100 kishi; yoki","au-cat2-desc4":"(c) Men moliyaviy xizmatlar litsenziatiman;","au-cat2-desc9":"(h) Men investitsiya biznesi bilan shug‘ullanaman va investitsiya maqsadlarida ommaviy tarzda mablag‘ jalb qilaman**.","au-cat2-desc2":"(a) Men kamida 10 million AUD sof aktivlarga ega pensiya jamg‘armalarining  ishonchli boshqaruvchisi ekanligimni tasdiqlayman;","au-cat4-desc1":"Tajribali investorlar - moliyaviy xizmatlardan foydalanish va moliyaviy mahsulotlarga investitsiya kiritish bo‘yicha avvalgi tajribaga ega bo‘lgan mijozlar bo‘lib, bunda mahsulot yoki xizmat tadbirkorlik faoliyati bilan bog‘liq holda taqdim etilmaydi.","au-cat2-desc1":"Men Professional investor ekanligimni tasdiqlayman va quyidagi talablardan kamida bittasiga javob beraman:","au-cat3":"3. Yirik biznes","au-q-state2":"Bu oynadan chiqish va keyinroq yana qaytish uchun uni yopishingiz mumkin. Eslatma: Agar “Yuqoridagilarning hech biri” turkumini tanlasangiz, ulgurji xaridor sifatida tasniflanmaysiz va davom ettira olmaysiz.","au-cat4":"4. Tajribali investor","au-cat5":"5. Aloqador korporativ tashkilot","au-cat6":"6. Yuqoridagi toifalardan hech biri","au-cat2-desc6":"(e) Men APRA tomonidan tartibga solinadigan tashkilot ekanligimni tasdiqlayman;","au-cat2-desc8":"(g) Men istisno qilingan davlat organi ekanligimni tasdiqlayman;* va/yoki","au-cat1-desc2":"Yuqori sof boylikka ega jismoniy shaxs: Men Binance Australia Derivatives tomonidan taqdim etilgan moliyaviy mahsulotlardan hech birini tadbirkorlik faoliyati bilan bog‘liq holda foydalanmasligimni tasdiqlayman. Shuningdek, “Yuqori sof boylikka ega jismoniy shaxs” sifatida tasniflanishim uchun quyidagi mezonlardan kamida bittasiga javob berishimni tasdiqlovchi, so‘nggi 2 yil ichida malakali buxgalter tomonidan berilgan sertifikat nusxasini taqdim etish majburiyatini olaman:","au-cat1-desc1":"Men yuqori sof boylikka ega jismoniy shaxs ekanligimni yoki yuqori sof boylikka ega jismoniy shaxs tomonidan nazorat qilinadigan kompaniya yoki trast (ya’ni “Nazorat qilinadigan tashkilot”) nomidan ish yuritayotganimni tasdiqlayman.","au-cat1-desc3":"mening sof aktivlarim kamida 2.5 million AUD bo‘lgan; yoki","au-q16-c":"C. Fyuchers savdosi faqat foyda keltiradi, zarar ko‘rilmaydi","au-q16b":"B. Pozitsiyani yopgandan keyin ochilish narxi va yopilish narxiga ko‘ra haqiqiy foyda va zarar hisoblanadi","au-cat1-desc4":"so‘nggi 2 moliyaviy yilning har biri bo‘yicha mening yalpi yillik daromadim kamida 250 000 AUD bo‘lgan","au-cat1-desc5":"Nazorat qilinadigan tashkilot: Men yuqori daromadga ega jismoniy shaxs (“Nazorat qiluvchi shaxs”) tomonidan boshqariladigan kompaniya yoki trastni vakillik qilayotganimni tasdiqlayman. Men Nazorat qiluvchi tashkilot “Yuqori daromadga ega jismoniy shaxs” sifatida tasniflanishi uchun quyidagi mezonlardan kamida bittasiga mos kelishini tasdiqlovchi, oxirgi 2 yil ichida malakali buxgalter tomonidan berilgan sertifikat nusxasini taqdim etish majburiyatini olaman:","au-cat1-desc6":"Nazorat qiluvchi jismoniy shaxsning sof aktivlari kamida 2.5 million AUD bo‘lishi kerak; yoki","au-q15-c":"C. Limitli order sotuvga chiqarilgandan keyin bajarilmaydi","au-cat1-desc7":"Nazorat qiluvchi yuridik shaxsning har bir oxirgi 2 moliyaviy yil bo‘yicha yalpi yillik daromadi kamida 250 000 AUD bo‘lgan.","au-cat4-desc5":"(ii) Savdo faoliyati bo‘yicha rasmiy tasdiqlovchi hujjatni taqdim eting - siz o‘tgan 8 chorakning kamida 4 tasida leverejli derivativlar bo‘yicha kamida 60 ta savdo amalga oshirgansiz va ularning nominal hajmi 1 million AUDdan oshgan yoki derivativlar savdosi bo‘yicha tajriba bergan professional lavozimda kamida 12 oy ishlagansiz.","au-cat2-desc5":"(d) Men listingdagi tashkilotman yoki listingdagi tashkilot bilan bog‘liq korporativ tuzilmaning bir qismiman;","au-cat3-desc2":"* Kichik biznes deganda quyidagi miqdordan kam xodim ishlatadigan kompaniya tushuniladi:","au-q15-a":"A. Teyk-profit va stop-loss narxi ishga tushirilgandan so‘ng, order darhol limit narxda joylashtiriladi. Ammo narx uzoqlashgani sababli limitli order to‘ldirilishi shart bo‘lmasligi mumkin.","au-q13":"Har bir fyuchers mahsuloti uchun orderlarning maksimal soni mavjud. Men qanday harakat qilishim kerak?","au-q15b":"B. Limitli order listingga kiritilgandan keyin bajariladi","au-q15":"Stop-limit order ishlatilganda quyidagilardan qaysi biri to‘g‘ri?","au-q16-a":"A. Mening orderlarimning amalga oshmagan foyda va zararlari hamda amalga oshirilgan foyda va zararlari","au-q16":"Fyuchersda foyda va zarar (PnL) quyidagicha hisoblanadi:","au-cat3-desc4":"(ii) aks holda, 20 kishi.","au-submit-doc":"Tasdiqlash maqsadida sizdan quyidagi tegishli qo‘llab-quvvatlovchi hujjatlarni PDF yoki JPEG formatda taqdim etishingiz talab etiladi:","au-q14-c":"C. Tranzaksiya narxi trigger narxidan yuqori bo‘lishi kerak","au-cat5-desc1":"Men Ulgurji mijozga Aloqador korporativ tashkilot ekanligimni tasdiqlayman. Tashkiliy tuzilmani ko‘rsatuvchi sxemani taqdim etish majburiyatini olaman.","au-cat1-doc1":"Siz o‘zingizni Yuqori sof boylikka ega jismoniy shaxs yoki Nazorat qiluvchi yuridik shaxs sifatida ko‘rsatgansiz va Avstraliyada ulgurji mijoz maqomini olish huquqiga egasiz.","au-anyq":"Savollaringiz bo‘lsa, yordam uchun Binance Support funksiyasi orqali Yordam xizmati jamoasiga murojaat qiling.","au-q14-a":"A. Stop-profit va stop-loss narxlari ishga tushirilgandan keyin tranzaksiya darhol bozor narxida bajariladi va tranzaksiya narxi trigger narxiga teng bo‘lmasligi mumkin.","au-tq":"Tushunganingiz va doimiy qo‘llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat.","au-q14":"Stop-market orderdan foydalanganda quyidagilardan qaysi biri qo‘llaniladi?","au-q14b":"B. Tranzaksiya narxi trigger narxiga yaqin bo‘lishi kerak","au-cat2-doc1":"Siz o‘zingizni Professional investor sifatida ko‘rsatdingiz va Avstraliyada ulgurji mijoz  maqomiga ega bo‘lish talablariga javob berasiz.","au-q13-b":"B. Maksimal miqdor chegarasiga yetilgach, order bajarilmaydi va xatolik qayd etiladi. Bunday holatda men ayni shu miqdor bilan order joylashtirishga urinishda davom etishim va tizim xatolik qaytarishda davom etsa, buning uchun Binance platformasini ayblashim kerak","au-cat3-doc1":"Siz katta biznes ekanligingizni bildirgansiz va Avstraliyada ulgurji mijoz  maqomiga mos deb hisoblanasiz.","au-oneoffollowing-2":"AFS litsenziyasi","au-oneoffollowing":"B. Quyidagilardan biri,","au-oneoffollowing-1":"Kamida 10 million AUD miqdorida nazorat ostidagi yalpi aktivlar (yoki agar Pensiya mablag‘ining korporativ ishonchli boshqaruvchisi bo‘lsa, kamida 10 million AUD sof aktivlar) mavjudligini tasdiqlovchi hujjat.","au-cat4-doc1":"Siz o‘zingizni Tajribali investor sifatida ko‘rsatdingiz va Avstraliyada ulgurji mijoz maqomiga ega bo‘lish talablariga javob berasiz.","au-q1":"Kutilayotgan order nima?","au-q1-a":"A. Bozorga oldindan belgilangan narxda kirish uchun berilgan order.","au-oneoffollowing-5":"ASX ro‘yxatidan o‘tganlik yoki rasmiy listingga ega boshqa moliyaviy bozorning ro‘yxatdan o‘tganligi to‘g‘risidagi hujjat","au-oneoffollowing-4":"1974-yildagi Moliyaviy korporatsiyalar to‘g‘risidagi qonun bo‘yicha ro‘yxatdan o‘tish","au-oneoffollowing-3":"APRA ro‘yxatdan o‘tish","au-submit":"Yuborish","au-q2-b":"B. Ochiq savdolaringizni ta’minlash uchun ajratilgan mablag‘ miqdori","au-cat4-test-title":"Tajribali investorlar uchun bilim testi","au-q3":"Savdolaringizni kuzatish va boshqarishning eng yaxshi usuli nima?","au-q2-c":"C. Hisobingizdagi barcha depozitlar yig‘indisi.","au-q3-a":"A. Ochiq savdolaringizni savdo platformasida oyiga bir marta kuzatib borish.","au-q1-b":"B. Siz bekor qilmoqchi bo‘lgan order","au-q3-b":"B. Savdo platformasidan chiqib ketganingizda har safar ochiq savdolaringizni yopish.","au-q3-c":"C. Savdo platformasida ochiq savdolaringizni faol ravishda kuzatib borish","au-q2":"“Foydalanilgan marja” atamasi nimani anglatadi?","au-q1-c":"C. Yopilgan (yakunlangan) savdo","au-q2-a":"A. Yangi pozitsiyalar ochish uchun mavjud bo‘lgan mablag‘lar.","au-q4-a":"A. Ishga tushirilganda savdo bitimingizni navbatdagi mavjud narxda yopish orqali zararni cheklaydi.","au-q4-b":"B. Sizning ushbu savdoda hech qanday zarar ko‘rmasligingizni kafolatlaydi.","au-q5":"100:1 leverejda 100 000 BTC/USDT savdosi uchun marja talabi qancha?","au-q5-a":"A. 1 000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Suzuvchi foyda","au-q6":"Agar BTCUSDT kontraktini 50 000 AUD narxda long qilgan bo‘lsangiz va narx hozir 50 500 AUD bo‘lsa, sizning pozitsiyangiz quyidagicha bo‘ladi:","au-q6-b":"B. Suzuvchi zarar","au-q6-c":"C. O‘zgarmagan","au-q8":"Diversifikatsiya investorga riskni boshqarishda qanday yordam beradi?","au-q8-b":"B. Bu sizning pulingizni turli aktiv sinflari va investitsiya turlariga taqsimlaydi","au-q8-a":"A. Bu sizning investitsiyangizdan yuqori daromad kafolatlanishini va’da qiladi","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Investitsiyaning o‘tmishdagi natijalari kelajakdagi natijalar uchun ishonchli ko‘rsatkich hisoblanadi.","au-q8-c":"C. Bu sizning investitsiyalaringiz bo‘yicha to‘lanadigan komissiya miqdorini kamaytiradi","au-q7-c":"C. Foyda ham, zarar ham yo‘q","au-q7-b":"B. Suzuvchi foyda","au-q7-a":"A. Suzuvchi zarar","au-q7":"Agar ETHUSDT kontraktini 3 300 AUD narxda short (sotish) qilgan bo‘lsangiz va narx hozir 3 500 AUD bo‘lsa, sizning pozitsiyangizda quyidagilar bor:","au-q9-c":"C. Roziman","au-q9-b":"B. Farqi yo‘q","au-q9":"Bozor pasayish davrida odatda yuqori riskli aktivlarimning bir qismini sotib, pulni nisbatan xavfsizroq aktivlarga investitsiya qilaman.","au-q9-a":"A. Rozi emasman","au-q10-b":"B. NOTO'G'RI","au-q10-a":"A. TO'G'RI","au-q10-c":"C. Bilmayman","au-q11":"Fyuchers kontrakti nima deb o‘ylaysiz?","au-q11-b":"B. Bazaviy aktiv narxining kelajakdagi o‘zgarishlarini oldindan taxmin qilish uchun foydalaniladigan va tartibga solinmaydigan bozorda tuziladigan moliyaviy vosita","au-q11-a":"A. Bazaviy aktivda kelgusi o‘zgarishlarni taxmin qilish va birjadan tashqaridagi savdo bozorida muzokara qilingan moliyaviy vosita","au-q11-c":"C. Bu xaridorga asosiy aktivni kelajakdagi sanada kelishilgan narxda sotib olish yoki sotish huquqini beradi, lekin majburiyatini bermaydi","au-q12-a":"A. Belgilangan narx","au-q12":"Binance Australia Derivatives platformasida fyuchers balansi likvidatsiya qilinganda, u qaysi narx asosida amalga oshiriladi?","au-q12-b":"B. Eng so‘nggi narx","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Hurmatli Binancechi, ID verifikatsiya tizimimiz texnik xizmat ko‘rsatish jarayonida. Keyinroq qayta urinib ko‘ring, rahmat.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Agar sizda ABN bo‘lmasa, N/A deb kiriting.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"<a> Foydalanish shartlari</a>ga muvofiq, taqdim etilgan ma’lumotlarning aniqligini ta’minlash sizning javobgarligingiz hisoblanadi.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"<a> Foydalanish shartlari</a>ga muvofiq, taqdim etilgan ma’lumotlarning aniqligini ta’minlash sizning javobgarligingiz hisoblanadi.","newkyc-document-france-statuts-1":"Agar tashkil etilganingizdan buyon ustavga o‘zgartirishlar kiritilgan bo‘lsa, Ustavning yangi yangilangan versiyasini yuklang.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Bu hujjat so‘nggi 90 kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-document-france-statuts-2":"Agar ro‘yxatdan o‘tishdan keyin Ustavga o‘zgartirishlar kiritilgan bo‘lsa, uning yangilangan so‘nggi versiyasini yuklang.","reset-kyc-reason7":"Hujjatlarni Binance Card talablariga mos ravishda yangilash uchun","livenessExitLeftPromptText":"bekor qilish","livenessExit2HeadlineText":"Tasdiqlash jarayonidan chiqishni xohlashingizni tasdiqlang.","livenessHomePromptCloserText":"Yaqinroq keling","livenessRetryRightPromptText":"Chiqish","livenessHomePromptStayStillText":"Yaxshi, qimirlamay turing","livenessRetryLeftPromptText":"Qayta urining","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Yon tomondan yoritish va orqa tomondan yoritishdan saqlaning","livenessExit2LeftText":"Chiqish","livenessExit2RightText":"Tasdiqlashni davom ettiring","livenessExitTitlePromptText":"Chiqishni tasdiqlaysizmi?","livenessHomePromptWaitText":"Tasdiqlashni kuting","livenessHomePromptFurtherText":"Biroz uzoqroq turing","livenessHomePromptVerticalText":"Telefonni qo‘lingizga oling va uni vertikal holatda ushlab turing","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Ko‘zlaringiz to‘silmagan holatda turing","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Yuzingizni to‘liq old tomondan ko‘rinadigan qilib, belgilangan ramka ichiga joylashtiring","livenessHomePromptOpenMouthText":"Og‘zingizni oching va yoping","livenessHomePromptTooBrightText":"Yorug‘lik juda kuchli, yorug‘lik kamroq boʻlgan joyda turing","livenessHomePromptBlinkText":"Ko‘zingizni pirpirating","livenessHomePromptShakeHeadText":"Boshingizni chapga va oʻngga buring","livenessHomePromptMultiplayerText":"Faqat bitta tasdiqlash jarayoni amalga oshirilganiga ishonch hosil qiling","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Yuzingizni old tomondan toʻliq koʻrsating","livenessHomePromptNodText":"Boshingizni qimirlatib tasdiqlang","livenessHomePromptFaceEreaText":"Yuzni aniqlash uchun yuz sohasi noto‘g‘ri","livenessHomePromptBrighterText":"Yorug‘roq joyda turing","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Og‘iz qismi to‘silmasin","livenessExitRightPromptText":"albatta","livenessExit2MainText":"Tekshiruvdan chiqish shaxsingizni aniqlay olmaydi hamda mablag‘laringiz va ma’lumotlaringiz xavfsizligiga ta’sir qilishi mumkin.","livenessHomePromptDarkerText":"Kamroq yorug‘lik ostida turing","bau-driving-cardno":"Karta raqami","bau-driving-cardno-spaceerror":"Maksimal 10 ta belgi","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Komplayens va normativ talablarimizga muvofiq, siz <b>Daromad manbasi to‘g‘risidagi deklaratsiyani </b> taqdim etishingiz kerak. Hisobingiz funksiyalariga qo‘shimcha cheklovlar qo‘yilishining oldini olish uchun uni  <b>{{date}}</b> dan oldin to‘ldiring.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Daromad manbasi to‘g‘risidagi deklaratsiya ko‘rib chiqilmoqda","centre-sow-needed-notice-inreview":"Tekshiruv ko‘rib chiqilmoqda. Tasdiqlash yakunlangach sizga email orqali xabarnoma yuboriladi.","centre-sow-action-needed":"Amal bajarish talab etiladi","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Hisobingiz funksiyalari cheklangan. <b>Daromad manbasi deklaratsiyasini</b> imkon qadar tezroq to‘ldiring.","centre-sow-needed-notice-title":"Daromad manbasi deklaratsiyasi talab etiladi","centre-sow-non-compliant":"Mos kelmaydigan","centre-sow-needed-notice-descp":"Muvofiqlik va tartibga solish talablariga binoan, sizdan <b>daromad manbasi deklaratsiyasini </b> taqdim etish talab etiladi. Hisob funksiyalarida cheklovlar bo‘lmasligi uchun uni <b>{{date}}</b> dan oldin to‘ldiring.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Agar belgilangan muddatda topshirilmasa, ayrim hisob funksiyalari muvofiqlik va tartibga soluvchi talablar asosida cheklanadi.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Taxminiy yakunlash vaqti:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Boylik manbai deklaratsiyasi muvaffaqiyatsiz yakunlandi","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} ish kunlari","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Kechirasiz, sizning <b>Daromad manbasi deklaratsiyangiz</b> rad etildi. <b>{{date}}</b>dan oldin qayta yuboring.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Rad etildi {{date}}","au-read-guide-2":"Ariza yuborilgandan keyin toifangizni o‘zgartirishingiz kerak bo‘lsa, arizangizni qayta tiklashni so‘rash uchun Binance Yordam xizmati bilan bog‘lanishingiz kerak bo‘ladi.","au-read-guide-1":"Tanlovni amalga oshirishdan oldin qaysi toifaga kirishingizni tushunish uchun ushbu qisqa <a>Qo'llanma</a> bilan tanishing.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Hujjatning amal qilish muddati tugamaganligiga ishonch hosil qiling","newkyc-upload-document-desc":"Yuridik shaxsingizni tasdiqlash uchun talab etiladigan hujjatlarni taqdim eting","Fiat Enablement (if needed)":"2) Hujjatda lavozim nomi va to‘liq manzil ko‘rsatilganligiga ishonch hosil qiling","newkyc-fait-enable-desc":"Foydalanish maqsadida kutilayotgan depozit va yechib olish hajmi hamda foydalaniladigan fiat valyutalar","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Sizda autsorsing yoki xizmat ko‘rsatish shartnomasi bormi?","newkyc-rp-controller-desc1":"Ahamiyatli barcha nazorat qiluvchi shaxslar haqidagi axborotni bu yerda kiriting. <br /><br />\n\nNazorat qiluvchi shaxs quyidagicha taʼriflanadi:<br />\n<br />\n1) Kompaniya yoki hamkorlikdagi kapitalning yoki foydaning kamida 25% ulushiga bevosita yoki bilvosita egalik qiluvchi yoki uni nazorat qiluvchi har qanday shaxs, masalan, aksiyadorlar;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Sizda faoliyat yuritish litsenziyasi bormi?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>2-bosqich: Imzolangan vakolatnomani yuklang</h3>1) Vakolatnoma shablonini yarating, tegishli vakolatga ega direktor(lar) tomonidan imzolating va uni shu yerga yuklang<br /><br />2) Binance Pay merchantlari/hamkorlari uchun - mijoz nomidan harakat qilish vakolatiga ega shaxs(lar) ro‘yxatini tasdiqlovchi Direktorlar kengashi qarorini taqdim eting<br /><br />3) Vakolatlar aniq ko‘rsatilgan, amaldagi Kompaniya Direktorlar kengashi qarori vakolatnoma o‘rniga yuklanishi mumkin","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>1-bosqich: Tasdiqlash shablonini yarating</h3>1) Binance shablonidan foydalaning<br /><br />2) Tashkilotingizning barcha aloqador tomonlarini kiritganingizga ishonch hosil qiling<br /><br />3) Tashkilotingiz uchun oldindan to‘ldirilgan tasdiqlash shablonini yaratish maqsadida “Shablonni yaratish” tugmasini bosing","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Aloqador tomonlar shaxsini tasdiqlash uchun, ushbu shablonni to‘ldiring va quyidagi ko‘rsatmalarga muvofiq imzolating.<br />\n<br /><h3>1-bosqich: Tasdiqlash shablonini yaratish</h3>1) Talab qilinsa, Binance shablonidan foydalaning<br />\n<br />2) Tashkilotning barcha aloqador shaxslari qo‘shilganiga ishonch hosil qiling\n<br />\n<br />3) “Shablon yaratish” tugmasini bosing va kompaniyangiz uchun to‘ldirilgan tasdiqlash shablonini yarating","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>2-bosqich: Imzolangan verifikatsiya shablonini yuklang</h3>1. Verifikatsiya shablonini yarating, uni Kadrlar bo‘limi, Yuridik bo‘lim, Komplayens bo‘limi yoki Ichki audit bo‘limi tomonidan tasdiqlatib, shu yerga yuklang<br /><br />2. Agar direktorlar, muhim nazorat qiluvchi shaxslar yoki vakolatli treyderlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirmoqchi bo‘lsangiz, tegishli tomonlar bo‘limidagi mos maydonlar orqali o‘zgartirish kiriting va shablonni qayta yarating","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>2-qadam: Imzolangan tasdiqlash shablonini yuklang</h3>1) Tasdiqlash shablonini yarating, uni Kadrlar bo‘limi, Yuridik bo‘lim, Komplayens yoki Ichki audit bo‘limi tomonidan imzolanishini ta’minlang va uni shu yerga yuklang<br />\n<br />2) Agar direktorlar, muhim nazorat qiluvchilar va vakolatli savdogarlar ma’lumotlarini o‘zgartirmoqchi bo‘lsangiz, buni tegishli “aloqador tomonlar” bo‘limidagi maydonlar orqali tahrir qiling va shablonni qayta yarating<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"Ishonchnoma yuridik shaxs nomidan Binance xizmatlaridan foydalanish huquqiga ega bo‘lgan vakolatli shaxslarni yozma ravishda tasdiqlash uchun qo‘llaniladi.<br /> <br /> <h3>1-bosqich: Ishonchnoma shablonini yaratish</h3>1) Zarur bo‘lsa, Binance shablonidan foydalaning.<br /><br />2) Barcha vakolatli treyderlar Aloqador shaxslar bo‘limida kiritilganligiga ishonch hosil qiling. <br /> <br /> 3) Yuridik shaxs uchun Ishonchnomani yaratish maqsadida “Shablonni yaratish”ni bosing","newkyc-rp-controller-desc2":"Barcha muhim nazoratchilar ma’lumotlarini shu yerga kiriting.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"E’tibor bering, ushbu hujjat kompaniyaning quyidagi bo‘limlaridan birining yuqori vakili tomonidan to‘ldirilgan taqdirdagina haqiqiy hisoblanadi: </br>\n</br>\n1) Inson resurslari</br>\n2) Yuridik</br>\n3) Muvofiqlik</br>\n4) Ichki audit","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Sizda faoliyat yuritish litsenziyalari bormi?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Faoliyat yuritish litsenziyasi","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Autsorsing / Xizmat ko‘rsatish shartnomasi","newkyc-rp-settlor-desc":"Barcha ta’sischilar (settlors) va mol-mulkni topshiruvchilar (grantors) haqidagi ma’lumotlarni kiriting.","newkyc-rp-settlor":"Ta’sischi(lar) / Mol-mulkni topshiruvchi(lar)","newkyc-rp-lp":"Cheklangan sherik","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Barcha benefisiarlar haqidagi ma’lumotlarni kiriting.","newkyc-rp-lp-desc":"Barcha cheklangan hamkorlarning (kamida 25% ulushga ega boʻlgan) maʼlumotlarini yuklang.","newkyc-rp-options-desc":"Agar mavjud bo‘lsa, iltimos qo‘shing","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Ichki audit bo‘limining yuqori lavozimli vakili","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1. Oxirgi 90 kun ichida berilgan quyidagi hujjatlardan birini yuklang: Kommunal to‘lovlar (elektr energiyasi, gaz, suv/kanalizatsiya, optik tolali internet yoki keng polosali internet xizmatlari); Bank ko‘chirmasi; Davlat organi tomonidan berilgan hujjat.","newkyc-poa-optional":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni yuklang (ixtiyoriy)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Komplayens bo‘limining yuqori lavozimli vakili","newkyc-poa-optional-desc":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni yuklash sizni yaxshiroq tanishimizga yordam beradi va tekshiruv jarayonini tezlashtiradi. Shuningdek, bu tekshiruvdan muvaffaqiyatli o‘tish ehtimolini oshiradi.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Hujjatda Yakuniy benefitsiar egasining (UBO) ismi va to‘liq manzili ko‘rsatilganligiga ishonch hosil qiling","newkyc-document-type3":"Davlat organi tomonidan berilgan manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-document-type2":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-document-type1":"Kommunal to‘lovlar","newkyc-upload-poa":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni yuklang","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Kadrlar bo‘limining yuqori lavozimli vakili","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Yuridik bo‘limning yuqori lavozimli vakili","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Aloqador tomonlarni tasdiqlash shabloni namunasi","newkyc-preview-empty-document":"Bo‘sh hujjatni ko‘rib chiqish","newkyc-rp-choose-person-tips":"Direktorning ma’lumotlari hujjatga avtomatik ravishda kiritiladi.","newkyc-poa-step1":"1-bosqich: Yashash manzilini kiriting. Kiritayotgan manzilingiz yuklamoqchi bo‘lgan hujjatingizdagi manzil bilan bir xil bo‘lishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-rp-sample-loa":"Vakolat berish xati namunasi","newkyc-rp-choose-person":"Hujjatni imzolaydigan shaxsni tanlang","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Siz hali vakolatli hisob treyderini qo‘shmagansiz. Avval uni qo‘shishingizni tavsiya qilamiz, so‘ng yangi shablonni yaratishimiz mumkin.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Asosiy treyder tasdiqlandi","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Siz hali barcha aloqador tomonlarni qo‘shmagansiz. Avval ularni qo‘shishingizni tavsiya qilamiz, so‘ng yangi shablonni yaratishimiz mumkin.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Asosiy treyder uchun yuzni tasdiqlash jarayonini yakunlang","newkyc-poa-step2":"2-bosqich: Mazilni tasdiqlovchi hujjatni yuklang.","newkyc-rp-no-main-trader":"Avval yuqoridagi “Vakolatli hisob treyderi” bo‘limida asosiy treyderni belgilang.","newkyc-rp-incorporation-country":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat","newkyc-operating-business-address":"Faoliyat yuritiladigan biznes manzili","newkyc-issue-date-of-ducument":"Berilgan sana yoki hisob-kitob davrining oxirgi sanasi","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Korporativ subyekt (masalan, ishonchli boshqaruvchi / benefitsiar va boshqalar)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Vositachilar","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Vositachilar (kamida 25% yoki undan ko‘proq)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Korporativ subyekt (masalan, ishonchli boshqaruvchi / benefitsiar va boshqalar)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Sizda autsorsing yoki xizmat ko‘rsatish bo‘yicha shartnomalar mavjudmi?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Kompaniyangizga kamida 25% yoki undan ortiq ulushga ega vositachi kompaniyalar yoki yuridik tuzilmalar egalik qiladimi?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Yuridik shaxs (masalan, ishonchli boshqaruvchi, benefisiar va boshqalar)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Investitsiya boshqaruvchisining vositachilari (25% yoki undan ortiq)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Aholiy manzili boʻlishi kerak va shaxsni tasdiqlovchi uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil boʻlmasligi kerak.","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>1-bosqich: Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnomani yarating</h3>1) Imzolash uchun Binance shablonidan foydalaning<br /><br />2) Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnomani yaratish uchun “Shablonni yaratish” tugmasini bosing<br /><generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>1-bosqich: AML/CFT siyosati shablonini yarating</h3>1) Talab qilinsa, Binance shablonidan foydalaning<br /><br />2) \"Shablon yaratish\" tugmasini bosing va soʻralganda imzolaydigan shaxs maʼlumotlarini toʻldiring<br /><generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Siz biz bilan <a>VIP@binance.com</a> orqali ham bog‘lanishingiz mumkin","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>2-bosqich: Imzolangan Binance AML so‘rovnomasini yuklang</h3>1) AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi AML komplayens bo‘limi rahbari, bosh komplayens xodimi, MLRO, direktor yoki unga teng vakolatli shaxs tomonidan imzolanishi kerak<br /><br />2. So‘rovnomani to‘liq to‘ldiring, tasdiqlovchi imzo qo‘ying va uni shu yerga yuklang<br />","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>2-qadam: Imzolangan so‘rovnomani yuklash</h3> So‘rovnomani to‘ldirgandan so‘ng, direktorga tasdiqlayib (imzo qo‘yib), shu yerga yuklang.<br />","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Quyidagi hujjatlarni yuklang:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Ta’sis guvohnomasi</li>\n    <li>Memorandum va ustav / konstitutsiya / ichki nizomlar</li>\n    <li>ASIC ko‘chirmasi (<red> oxirgi 12 oy ichida berilgan</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Quyidagi hujjatlarni yuklang:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Ta’sis guvohnomasi</li>\n    <li>Memorandum va ustav / konstitutsiya / ichki nizomlar</li>\n    <li>Ishtirokchilar (aksiyadorlar) reyestri / Lavozim guvohnomasi / biznes reyestri ko‘chirmasi yoki shunga teng hujjat  (<red>oxirgi 12 oy ichida berilgan </red> mulkdorlar haqidagi ma’lumotlar bilan)</li>\n    <li>Yaxshi maqom guvohnomasi/Lavozim guvohnomasi/biznes reyestri yoki ekvivalenti (<red>oxirgi 3 oy ichida berilgan </red> joriy faoliyat holatini tasdiqlash uchun)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Bu hujjat so‘nggi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak va unda amaldagi aksiyadorlar ma’lumotlari bo‘lishi shart.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Vakolatli treyderlar “Treyder” bo‘limida ko‘rsatilgan shaxs(lar) bilan mos bo‘lishi kerak<br /><br />2) Binance Pay merchanti/hamkori uchun mijoz nomidan harakat qilish vakolatiga ega shaxslar ro‘yxatini tasdiqlovchi Direktorlar kengashi qarorini taqdim eting<br />","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"So‘nggi 90 kun ichida berilgan quyidagi hujjatlardan biri: <br />1. Bank ko‘chirmalari <br />2. Kommunal to‘lovlar <br />3. Davlat hujjatlari (masalan: soliq hujjatlari, davlat agentligi xatlari va boshqalar).<br />","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Tekshiruvni amalga oshiruvchi tashkilot tomonidan.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Ushbu hujjat oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Muhim aloqador tomonlarning shaxsni tasdiqlovchi hujjatlari (ID/passport rasmlari) yoki manzilni tasdiqlovchi hujjat (kommunal to‘lovlar, bank ko‘chirmalari).","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Taqdim etilgan veb-sayt ishlayotgan va ochiq bo‘lishi kerak. Agar kompaniyaning veb-sayti mavjud bo‘lmasa, bu yerga “N/A” deb yozing.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Quyidagi hujjatlarni yuklang:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Ta’sis guvohnomasi</li>\n    <li>Memorandum va ustav / konstitutsiya / ichki nizomlar</li>\n    <li>Ishtirokchilar yoki aksiyadorlar reyestri / lavozim guvohnomasi / biznes reyestri ko‘chirmasi yoki shunga teng hujjat <red>oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan mulkdorlar haqidagi ma’lumotlar bilan)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Yuridik shaxs haqida batafsil ma’lumot","newkyc-qta-title-q2":"Yuridik shaxs turi qanday?","newkyc-start-desc":"Quyidagi savollarga javob berib, tayyorlashingiz kerak bo‘lgan narsalarni aniqlang","newkyc-qta-title-q1":"Tashkilot arizasini boshlash","newkyc-qta-title-q4":"Qo‘shimcha yordam","newkyc-company-name-placeholder":"Asl hujjatda qanday ko‘rsatilgan bo‘lsa, shunday","newkyc-country-of-registration-v5":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat","newkyc-entity-name-v5":"Yuridik shaxs nomi","newkyc-country-regulation-investment":"Investitsiya boshqaruvchisi tartibga solinadigan mamlakat","newkyc-legal-llc":"Mas’uliyati cheklangan jamiyat","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Ajratilgan portfel/himoyalangan segment/o‘zgaruvchan kapital turidagi kompaniyalar","newkyc-source-of-wealth-desc":"Daromad manbasi deganda kompaniyangizning umumiy boyligi va aktivlari qayerdan kelib chiqqani, ya’ni kompaniyangizning umumiy sof qiymatini shakllantirgan yoki sezilarli darajada hissa qo‘shgan manbalar nazarda tutiladi.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Quyidagilardan birini asosiy treyder sifatida belgilang. Asosiy treyder odatda birjani eng ko‘p ishlatadigan shaxs bo‘ladi. U yuzni tekshirishdan o‘tishi kerak.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Agar sizning tashkilotingiz Fiat depozit va yechib olish xizmatlaridan foydalanishi kerak bo‘lsa, ushbu sahifada talab qilingan ma’lumot va hujjatlarni taqdim eting. Depozit/yechib olish limitlari siz taqdim etgan hujjatlarga qarab farq qilishi mumkin.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Imzo qo‘yuvchining lavozimi","newkyc-fiat-form-desc-2":"Eslatma: Fiat ni faollashtirish korporativ tekshiruv uchun majburiy emas. Fiat ni faollashtirish uchun tekshiruv tugagandan so‘ng istalgan vaqtda ariza berishingiz mumkin.","newkyc-rp-complete-tip":"Barcha ma’lumotlar tasdiqlandi. Ushbu bo‘limni topshirish uchun “Yakunlash” tugmasini bosing.","newkyc-rp-verifytm-name":"Imzo qo‘yuvchining to‘liq ismi","newkyc-rp-template-confirm":"Tasdiqlash va yaratish","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Sizning tashkilotingiz ro‘yxatdan o‘tgan fond birjasi nomi","newkyc-rp-loa-tips2":"Yozma qarorlarni qabul qilish uchun yig‘ilish sanasini tanlang.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"1-qadam: Tasdiqlash shablonini yaratish<br />1) Binance shablonidan foydalaning<br />\n<br />2) Tashkilotingizga tegishli barcha aloqador tomonlar qo‘shilganiga ishonch hosil qiling<br />\n<br />3) Tashkilot uchun oldindan to‘ldirilgan tasdiqlash shablonini yaratish uchun “Shablon yaratish” tugmasini bosing<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"<bold>Kompaniyangiz ustaviga</bold> muvofiq bo‘ling, chunki bu faylda <bold>qancha direktor imzosi kerakligini</bold> belgilaydi.","newkyc-rp-loa-quorum":"Direktorlar kengashining haqiqiy qarorini qabul qilish uchun zarur kvorum","newkyc-rp-loa-title":"Siz kiritgan Vakolatli hisob treyderlari ma’lumotlari asosida, biz siz uchun shablon yaratamiz.","newkyc-rp-date-of-auth":"Ruxsat berilgan sana","newkyc-rp-generate-template":"Shablonni yaratish","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Barcha investitsiya menejerlari haqidagi ma’lumotlarni shu yerga kiriting.","newkyc-rp-trader-photo":"Asosiy treyderning eng so‘nggi portret fotosuratini yuklang","newkyc-rp-trader-email":"Asosiy treyderning email manzili","newkyc-rp-name-of-director":"Imzo qo‘yish uchun direktor(lar)ni tanlang","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Asosiy treyder uchun yuzni tasdiqlash jarayonini yakunlang","newkyc-rp-verifytm-title":"Shablonni yaratish","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Agar trustda ta'sischi (settlor), tayinlovchi (appointor), protektor, huquq beruvchi va boshqalar ishtirok etsa, ularning tegishli ma’lumotlarini taqdim eting.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Agar ishonchnomada tayinlovchi, protektor va boshqalar mavjud bo‘lsa, ularning ma’lumotlarini mos ravishda taqdim eting.","newkyc-rp-trustee-desc":"Barcha ishonchli boshqaruvchilarning ma’lumotlarini shu yerga kiriting.","newkyc-rp-trader-desc":"Vakolatli hisob treyderi - bu hisobning savdo faoliyatini boshqarishga ruxsat berilgan shaxs. Binance Pay merchantlari yoki hamkorlari uchun bizga vakolatli imzolovchining tafsilotlari kerak. <detail-dialog><title>Vakolatli hisob treyderining ta’rifi</title><text>\"Vakolatli hisob treyderi\" o‘z ichiga ishonchnoma asosida yoki boshqacha tarzda foydalanuvchi hisobining savdosini amalda boshqaradigan har qanday jismoniy shaxsni oladi. Masalan, savdo hisobi uchun orderlarni joylashtirish, bekor qilish yoki o‘zgartirish bo‘yicha aniq qarorlar qabul qiluvchi jismoniy shaxs hisobni amalda boshqarayotgan deb hisoblanadi.<br /><br />Savdolarni yo‘naltirish, shuningdek, nazoratchi hisob savdosi ustidan bevosita yoki bilvosita o‘z ixtiyorini amalga oshiradigan vaziyatlarni ham o‘z ichiga olishi mumkin. Bilvosita nazorat holatida nazoratchi boshqa shaxsga savdo qarorlari bo‘yicha ko‘rsatmalar berishi mumkin.<br /><br />Tashkilot iyerarxiyasidagi vakolati ularga, agar xohlashsa, hisob savdosini boshqarishga ruxsat beradigan shaxslar, agar ular bunday hisobni haqiqatda boshqarmasalar, hisob nazoratchilari hisoblanmaydilar.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)</text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Asosiy diler/treyder sifatida belgilash","newkyc-rp-verifyim":"Investitsiya menejeri uchun tasdiqlash shablonini yuklash","newkyc-rp-ubo-desc":"Bu yerga barcha UBOlar (kamida 25% ulushga ega yakuniy benefisiar mulkdorlar) haqidagi ma’lumotlarni kiriting. Agar yuridik shaxsingizda UBO mavjud bo‘lmasa, bo‘sh qoldiring","newkyc-rp-director-desc":"Barcha direktorlar haqidagi ma’lumotlarni shu yerga kiriting.","newkyc-rp-investment-manager":"Investitsiya menejeri","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Siz barcha asosiy ma’lumotlarni to‘ldirmagansiz. Avval bu ma’lumotlarni to‘liq kiriting, so‘ng biz shablonni yaratishimiz mumkin.","newkyc-rp-verifyrp":"Aloqador tomonlar uchun tasdiqlash shablonini yuklash","newkyc-rp-loa":"Ishonchnoma hujjatini yuklash","newkyc-rp-trader-verify":"2-qadam: Asosiy treyderning yuzni tasdiqlash jarayoni","newkyc-rp-trader":"Vakolatli hisob treyder(lar)i","newkyc-rp-otherrp2":"Boshqa tegishli tomonlar","newkyc-rp-otherrp1":"Boshqa tegishli tomonlar","newkyc-rp-beneficiary":"Manfaatdor tomon","newkyc-rp-trustee":"Ishonchli boshqaruvchi","newkyc-rp-partner":"Umumiy hamkor","newkyc-rp-controller":"Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)","newkyc-rp-ubo":"Yakuniy benefitsiar ega(lari)si","newkyc-rp-director":"Direktor(lar) yoki ularga tenglashtirilgan vakolatli shaxslar","newkyc-rp-partner-desc":"Barcha umumiy sheriklar haqida ma’lumotni shu yerga yuklang. Kompaniyalar uchun esa direktorlar va yakuniy benefitsiar egalari (UBO) haqidagi ma’lumotlarni yuklang.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"E’tibor bering, ushbu hujjat kompaniyangizdagi quyidagi lavozimlardan birini egallagan shaxs tomonidan imzolangan taqdirda haqiqiy deb hisoblanadi:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"AML komplayens bo‘limi rahbari, bosh komplayens xodimi, MLRO, direktor yoki shunga teng vakolatli lavozim egasi","newkyc-all-document-submitted-tip":"Barcha ma’lumotlar tasdiqlandi, ushbu bo‘lim ma’lumotlarini saqlash uchun “Davom etish” tugmasini bosing.","newkyc-categories-pawn-shops":"Lombardlar","newkyc-document-supported-language":"Tasdiqlash uchun kompaniya hujjatlarining asl nusxalarini yuklang. Agar hujjat ingliz tilida bo‘lmasa va uning inglizcha versiyasi mavjud bo‘lsa, tekshiruv jarayonini tezlashtirish uchun uni ham taqdim eting.","newkyc-generate-template":"Shablonni yaratish","kyc-uae-sof":"Mablag‘lar manbasi","newkyc-categories-investments-1":"Pensiya jamg‘armalari, Kredit vositachiligi, Kredit brokerlari, Kliring palatasi faoliyati","newkyc-source-capital-info":"Masalan: Men florist do‘konini bank analitigi sifatidagi maoshimdan tejab yig‘ilgan mablag‘lar hisobiga boshlaganman","newkyc-categories-crypto-trading":"Kriptovalyuta savdosi","newkyc-categories-crypto-mining":"Kriptovalyuta mayning","newkyc-categories-insurance":"Sug‘urta","newkyc-complete-form-msg":"Barcha ma’lumotlar tasdiqlandi. Bu bo‘limni yuborish uchun “Yakunlash” tugmasini bosing","newkyc-categories-investments":"Investitsiya","newkyc-source-wealth-info":"Masalan: mening florist do‘konim chakana mijozlarga gullarni sotish orqali biznes daromadi hisobiga boylik yaratadi","newkyc-categories-banking":"Bank xizmatlari","newkyc-source-of-capital-label":"Kapital manbasi","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Algoritmik savdo, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Xususiy bank xizmatlari, Investitsiya bank xizmatlari, Korporativ bank xizmatlari,  Kapitalni boshqarish xizmatlari","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Kripto mayneri, mayning hovuzi, mayning uskunalari","newkyc-categories-crypto-exchange":"Kriptovalyuta birjasi","newkyc-source-funding-info":"Masalan: men boshqa birjadan Binance hisobimga kriptovalyuta kiritaman. Yoki men Buyuk Britaniyadagi bank hisobimdan (masalan, HSBC) fiat mablag‘ni Binance’da kriptovalyutaga aylantirish uchun foydalanaman.","newkyc-source-of-wealth-label":"Daromad manbasi (SOW)","newkyc-categories-insurance-1":"Umumiy sug‘urta, Hayot sug‘urtasi","newkyc-operating-address":"Operatsion biznes manzili","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b> hujjatlaringiz tayyorlangan foizi (%)","newkyc-source-of-funds-desc":"Mablagʻlar manbasi deganda ushbu hisobni moliyalashtirish uchun foydalanilayotgan aniq mablag‘larning kelib chiqishi nazarda tutiladi.","newkyc-source-of-captital":"Kapital manbasi:","newkyc-source-of-wealth":"Daromad manbasi (SOW):","newkyc-source-of-captital-dec":"Kapital manbai deganda tashkilotingiz boshlang‘ich kapitalni qanday olgani nazarda tutiladi.","newkyc-entity-adress-title":"Yuridik shaxs manzili","newkyc-check-list-desc":"Tayyorlagan hujjat(lar)ingizni tanlang. E’tibor bering: kerakli hujjatlar va ixtiyoriy hujjatlar ro‘yxatini cheklistni yuklab olish orqali ko‘rishingiz mumkin.","newkyc-rate-sufix":"tugallandi","newkyc-no-website-desc":"Taqdim etilayotgan veb-sayt ochiq va ishlaydigan bo‘lishi kerak. Agar kompaniyaning veb-sayti bo‘lmasa, “N/A” deb yozing","newkyc-same-address":"Operatsion biznes manzili ro‘yxatdan o‘tgan manzil bilan bir xil.","newkyc-edit-question-confirm":"Asosiy tashkilot ma’lumotlarini o‘zgartirish qo‘shilgan ma’lumotlarni tozalashga olib kelishi mumkin. Haqiqatan ham o‘zgartirish kiritmoqchimisiz?<br /><br /> E’tibor bering, ushbu operatsiya hamkorlar tomonidan taqdim etilmagan barcha ma’lumotlarni ham o‘chirib tashlaydi. Orderdagi ma’lumotlarni qayta topshirish uchun uni ko‘rib chiqish va tasdiqlash uchun hamkorlar bilan bog‘lanishingiz kerak bo‘ladi.","newkyc-purpose-of-application":"Ariza maqsadi","newkyc-flow-submit":"Tugallash","newkyc-releated-parties":"Aloqador shaxslar hujjatlari","newkyc-entity-document":"Yuridik shaxs hujjatlari","newkyc-print-list":"To‘liq ro‘yxatni chop etish","newkyc-source-declaration-title":"Manba deklaratsiyasi","newkyc-related-paties-desc":"Aloqador shaxslarning asosiy ma’lumotlari, identifikatsiya ma’lumotlari va yashash mamlakati","newkyc-basic-info-desc":"Hisob ma’lumotlari, tashkilot manzili, manba deklaratsiyasi va qo‘shimcha ma’lumotlar.","newkyc-faq":"Savol-javoblar","newkyc-check-list":"Cheklist","newkyc-check-list-title":"Mana hujjatlaringiz cheklisti","newkyc-structure-government":"Davlat organi/agentligiga to‘liq (100%) tegishli sho‘ba korxona","newkyc-structure-public-limited":"Ommaviy aksiyadorlik jamiyatiga (100%) tegishli sho‘ba korxona","newkyc-legal-government-info":"Davlat organlari/idoralari — bu har qanday mamlakat hukumati yoki har qanday mamlakatning siyosiy-ma’muriy bo‘linmasi, bunday hukumatning har qanday muassasasi, qonun hujjatlariga muvofiq ushbu hukumatning ijro etuvchi, qonun chiqaruvchi, sud, tartibga soluvchi, ma’muriy, harbiy yoki politsiya funksiyalarini bajarish vakolatiga ega bo‘lgan har qanday jismoniy yoki yuridik shaxs, shuningdek, har qanday hukumatlararo tashkilotdir.","newkyc-legal-foundations-info":"Bir guruh shaxslar oʻrtasida yuridik kuchga ega boʻlgan munosabatlarni oʻrnatish maqsadida, umumiy niyat yoʻlida tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtmagan yuridik shaxs boʻlmagan tuzilmalar va assotsiatsiyalar.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Tashkilotga aktivlar va majburiyatlarni alohida “ajratilgan portfellar” yoki bo‘limlarga ajratish imkonini beradigan huquqiy tuzilmalar.","newkyc-legal-Partnership-info":"Sheriklik - bu ikki yoki undan ortiq tomonlar tarafidan biznesni boshqarish va faoliyatini yuritish hamda uning foydasini taqsimlash maqsadida tuziladigan rasmiy kelishuvdir. Bunga umumiy sheriklik, cheklangan sheriklik va masʼuliyatli cheklangan sheriklik kiradi.","newkyc-legal-llc-info":"Mas’uliyati cheklangan jamiyat va shirkat o‘rtasidagi gibrid yuridik shaxs bo‘lib, uning har bir a’zosi shaxsiy javobgarligi cheklangan, biznes va foydadagi ulushlarga egalik qiladi va nazorat qiladi.","newkyc-legal-trust-info":"Ishonch – bu shaxs yoki yuridik shaxs (ishonchli vakil) bir yoki bir nechta benefitsiar manfaati uchun mulk yoki aktivlarga egalik qiladigan qonuniy kelishuvdir.","newkyc-investment-type-individual":"Jismoniy shaxs","newkyc-legal-share-guarantee-info":"A’zolarining javobgarligi ular ega bo‘lgan aksiyalar uchun to‘langan summagacha cheklangan yoki kompaniya qarzlari uchun belgilangan miqdorda to‘lov qilishga rozi bo‘lgan kafillardan iborat bo‘lgan kompaniya. Bunga xususiy mas’uliyati cheklangan kompaniyalar, xususiy kompaniyalar va kafolat asosida cheklangan kompaniyalar kiradi.","newkyc-investment-type-entity":"Yuridik shaxs","newkyc-structure-financial-51":"Moliyaviy muassasa / Bank bo‘lmagan moliyaviy tashkilot tomonidan ko‘pchilik ulushga ega (50% dan ortiq)","newkyc-touch-manager-true":"Ha, menda mavjud","newkyc-structure-financial-100":"Moliyaviy institut / nobank moliyaviy institutiga to‘liq (100%) tegishli sho‘ba korxona","newkyc-touch-manager-false":"Yo‘q, hali","newkyc-structure-public-limited-51":"Ommaviy ro‘yxatga olingan kompaniyaning ko‘pchilik ulushga ega (>50%) sho‘ba korxonasi","newkyc-structure-public-listed":"Ommaviy aksiyadorlik jamiyati (fond birjasida ro‘yxatga olingan kompaniya)","newkyc-company-type-service-provider":"Boshqa raqamli aktivlar / kriptovalyutalar bilan bog‘liq xizmat ko‘rsatuvchi provayder","newkyc-common-above-none":"Tepadagilarning birortasi emas","newkyc-verify-business":"Tashkilot ma’lumotlarini tekshirish","newkyc-other-financial-desc":"Pul o‘tkazish / pul jo‘natish/ to‘lov xizmati provayderlari","newkyc-company-type-proprietary":"O‘z mablag‘lari hisobidan savdo qiluvchi treyder","newkyc-company-type-other-financial":"Boshqa moliyaviy muassasa","newkyc-company-type-crypto-prime":"Kripto Prime Brokerage","newkyc-company-type-crypto-broker":"Kriptovalyuta birjasi / broker","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Pensiya jamg‘armasi","newkyc-company-type-family-office":"Oilaviy ofis","newkyc-legal-Partnership":"Hamkorlik","newkyc-legal-foundations":"Fondlar / Kooperativlar / Kasaba uyushmalari / Assotsiatsiyalar / Klublar / Jamiyatlar","newkyc-common-option-others":"Boshqalar","newkyc-legal-share-guarantee":"Aksiyalar yoki kafolat bilan cheklangan kompaniya","newkyc-legal-form-tip":"Huquqiy shakli nima?","newkyc-ABN-placeholder":"Agar ABN yo‘q bo‘lsa, “N/A” deb yozing","newkyc-key-account-name-label":"Asosiy hisob menejeri nomini shu yerga kiriting","newkyc-ABN-label":"ABN (yoki ABN mavjud bo‘lmasa, Soliq identifikatsiya raqami)","newkyc-ACN-label":"ACN raqami","newkyc-company-type-fund":"Jamg‘arma","newkyc-company-type-financial-institution":"Bank / Nobank moliyaviy muassasa","newkyc-investment-type-label":"Investitsiya boshqaruvchisining huquqiy shakli","newkyc-company-type-personal-investment":"Shaxsiy investitsiya kompaniyasi (PIC) / Yuqori sof boylikka ega jismoniy shaxs (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Boshqa","newkyc-legal-trust":"Ishonch","newkyc-legal-government":"Hukumat organi/agentligi","newkyc-q4-email-label":"Eng so‘nggi elektron pochtangizni taqdim eting.","newkyc-touch-manager-label":"Siz Binance yirik mijozlar menejeri bilan bog‘langanmisiz?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Suveren boylik mablag‘i / Davlat investitsiya mablag‘i","newkyc-country-regulation-v5":"Sizning biznesingiz qaysi mamlakatda tartibga solinadi?","newkyc-country-listed-v5":"Listingga kiritilgan kompaniya joylashgan mamlakat","newkyc-structure-type-label":"Aksiyadorlik tuzilmasi","newkyc-country-goverment-v5":"Davlat egaligi mamlakati","newkyc-company-type-label":"Biznes faoliyati turi","newkyc-legal-form-label":"Yuridik shaxsning huquqiy shakli","newkyc-company-type-desc-label":"Kompaniya turi haqida batafsil ma’lumot bering","COMPANY_WEB_SITE_title":"Kompaniyaning veb-sayti (mavjud bo‘lsa)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Fond bayonotlar va kafolatlar xati (agar mavjud bo‘lsa)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Qo‘shimcha hujjatlar (ixtiyoriy)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Trastni ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi hujjat","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Vakolatnoma","ASIC_EXTRACT_title":"ASIC'dan ko‘chirma","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Vakolatli treyderlar “Treyder” bo‘limida ko‘rsatilgan shaxs(lar) bilan mos bo‘lishi kerak.<br /><br />2) Binance Pay merchant/hamkorlari uchun - mijoz nomidan harakat qilishga vakolat berilgan shaxslar ro‘yxatini tasdiqlovchi Direktorlar kengashi qarorini taqdim eting.<br />","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Aloqador tomonlar hujjatlari","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"UBO (kamida 25%)lar uchun manzilni tasdiqlovchi hujjatlar to‘plami","ASIC_EXTRACT_desc":"Bu hujjat so‘nggi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va joriy aksiyadorlar haqidagi ma’lumotni o‘z ichiga olishi kerak.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Tashkilot ro‘yxatdan o‘tganligi to‘g‘risidagi guvohnoma; <br />\n<br />\n2) Ta’sis memorandumi va ustavi / Konstitutsiyasi / Ichki qoidalari;<br />\n<br />\n3) Ishtirokchilar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma / Biznes reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat (so‘nggi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak).","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Muhim aloqador shaxslarning shaxsni tasdiqlovchi hujjatlari (ID/passport rasmlari) yoki yashash manzili tasdig‘i (kommunal to‘lovlar, bank hisob ko‘chirmalari).","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Taqdim etilayotgan veb-sayt ochiq va ishlaydigan bo‘lishi kerak. Agar kompaniyaning veb-sayti bo‘lmasa, “N/A” deb yozing.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Investitsiya menejerining ro‘yxatdan o‘tganlik guvohnomasi","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Rasmiy ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi hujjat","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Trastni ro‘yxatdan o‘tkazish hujjati","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Tashkilotning rasmiy ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi hujjat","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Kompaniyaning tashkil etilganini tasdiqlovchi hujjat","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Trastning ABN bo‘yicha davlat hujjati","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Investitsiya boshqaruvchisining Memorandumi va Ta’sis hujjatlari","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Hamkorlik shartnomasi","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Memorandum va Ta’sis hujjatlari","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Investitsiya boshqaruvchisi shartnomasi","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Jamgʻarma ustavi / Ichki qoidalar yoki ularning ekvivalenti","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Trast shartnomasi","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"MChJ shartnomasi","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Qonunchilik yoki unga teng hujjat","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Direktorlar reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma / Biznes reyestri yoki ekvivalent hujjat","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Menejerlar / boshqaruvchi ishtirokchilar ro‘yxati","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Investitsiya boshqaruvchisining direktor(lar) reyestri","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"A’zolar reyestri (aksiyadorlar) / Lavozim guvohnomasi / biznes reyestri yoki uning ekvivalenti","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma / Biznes reyestri yoki ajratilgan portfel kompaniyasi ekvivalenti/ Himoyalangan yacheyka kompaniyasi / O‘zgaruvchan kapital kompaniyasi","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"A’zolar ro‘yxati yoki ekvivalent hujjat","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Investitsiya boshqaruvchisining ishtirokchi(lar) reyestri","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Investorlar ro‘yxati / kapital jadvali","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investitsion menejerning direktorlar reyestri</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Vakolat guvohnomasi</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Direktorlarning ismlarini ko‘rsatgan holda kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tgan agenti tomonidan beriladi. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Oxirgi <red> 12 oy ichida berilgan boʻlishi kerak</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxsni o‘z ichiga oladi.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Direktorlar reyestri</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Oxirgi <red>12 oy ichida berilgan boʻlishi kerak</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxsni o‘z ichiga oladi:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Yurist;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Rasmiy agent/korporativ kotib;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Malakali va akkreditatsiyadan oʻtgan buxgalter;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Nufuzli notarius/amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Hakamlik sudlari; Qasamyod qabul qiluvchi rasmiy shaxs; Elchixona /Konsullik xodimlari.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki kompaniyaning qonuniy vakili (faqat yuqorida ko‘rsatilganlar mavjud bo‘lmaganda)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> “Men, [Tasdiqlovchi tomonning yoki tashkilotning to‘liq ismi], [Kompaniya nomi] direktorlarining reyestrini yoki bir xil axborot manbasini ko‘rib chiqqanligimni tasdiqlayman, va [Kompaniya nomi] boshqaruvchilari/ rahbarlari haqidagi yuqorida keltirilgan maʼlumotlar mening bilishim darajasida to‘liq va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Menejerlar / Boshqaruvchi a’zolar ro‘yxati </detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestridan ko‘chirma  </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktorlar reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat, tegishli tarzda tasdiqlangan yoki notarial tasdiqlangan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazilgan agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan professional buxgalter;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamyodlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili  (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki organning to‘liq nomi], [kompaniya nomi] direktorlar reyestrini yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat unga teng ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi shaxslari haqidagi yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma / Biznes reyestri yoki ekvivalent hujjat (barcha aksiyadorlar aniqlangan bo‘lishi shart)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"AML/CFT siyosati namunasi yoki Binance AML so‘rovnomasi","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Mablag‘lar manbasi (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Ijro va boshqaruv vakolatiga ega yuqori darajadagi davlat amaldorlarini aniqlash","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Sizda biror yuridik shaxs (masalan, ishonchli boshqaruvchi, benefitsiar va boshqalar) mavjudmi?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Taqdim etilgan hujjatlar e’lon qilingan “Mablagʻlar manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini tekshiring, taqdim etish cheklanmagan. Tekshirish uchun qoʻshimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Talablarni ko‘rish</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Sizda biror yuridik shaxs (masalan, ishonchli boshqaruvchi, benefitsiar va boshqalar) mavjudmi?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Sizda vositachi shaxslar bormi?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Taqdim etilgan hujjatlar e’lon qilingan daromad manbasi ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang. Hujjatlarni topshirish soni cheklanmagan. Tekshirish uchun qoʻshimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Talablarni koʻrish</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Talablarga javob beradigan barcha vositachilar bo‘yicha quyidagi hujjatlarni yuklang:<br />1) Davlat ro‘yxatidan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnoma<br /><br />2) Ta’sis hujjatlari va Ustav / Konstitutsiya / Ichki qoidalar<br /><br />3)  Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma, Aksiyadorlar (ishtirokchilar) reyestri, Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti  (Benefitsiar mulkdor haqidagi ma’lumotlar bilan)<br /><br />4) Yaxshi maqom guvonomasi, Amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma, Biznes reyestri yoki uning ekvivalenti (joriy faoliyat holati ko‘rsatilgan)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Faoliyat yuritish manzilingizni tasdiqlash uchun bizga quyidagi hujjatlardan biri kerak<br/>\n<br/>\n<bold>. Manzilni tasdiqlovchi yaroqli hujjatlar ro‘yxati: -</bold><br/>\n<ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi <bold><red>180</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin bizga asl .pdf faylini yuboring. Tranzaksiya tafsilotlari kabi nozik ma’lumotlar qamrab olinishi mumkinligini unutmang.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Tashkilot manzilini tasdiqlovchi hujjat","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Davlat ro‘yxatidan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnoma; <br />\n<br />2) Ta’sis shartnomasi va ustav / konstitutsiya / ichki nizomlar; <br />\n\n<br />3) ASIC dan ko'chirma (so‘nggi 12 oy ichida berilgan).<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Hujjat normativ talablariga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Investitsiya boshqaruvchisining manzilini tasdiqlovchi hujjati</detail-dialog-title><detail-dialog-text><red>Hujjat oxirgi 6 oy ichida </red>berilgan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-text>     <detail-dialog-br></detail-dialog-br>   <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle><bg>         <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li><detail-dialog-subtitle>Bank ko‘chirmasi (tranzaksiya tarixi bilan)</detail-dialog-subtitle>Raqamli bank ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, lekin asl PDF fayl yuborilishi kerak. Tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yish mumkin.   </detail-dialog-li>    <detail-dialog-li><detail-dialog-subtitle>Kommunal to‘lovlar</detail-dialog-subtitle>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet yoki telefon to‘lovlari (mobil aloqa hisobvaraqlari va sug‘urta xatlari qabul qilinmasligini inobatga oling), chiqindilarni boshqarish xizmatlari va h.k.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>   <detail-dialog-subtitle>Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar</detail-dialog-subtitle>davlat idoralaridan xatlar, soliq hisob-kitoblari va h.k.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Yuridik shaxs quyidagi faoliyat turlari yoki tuzilmalardan birortasiga kiradimi?<br /> <br />1) Mijozlari nomidan mablag‘larni savdo qilish, boshqarish, ulardan foydalanish yoki saqlash bilan shug‘ullanadi; va/yoki<br /> <br /> 2) Qonunchilik talablariga muvofiq AML dasturini yuritishi yoki mijozlariga nisbatan kompleks tekshiruv (due diligence) o‘tkazishi shart bo‘lgan faoliyat bilan shug‘ullanadi; va/yoki<br /> <br /> 3) Aksiyadorlik tuzilmasi fond tuzilmasigacha kengayadi va keyingi haqiqiy benefitsiar egalikni batafsil aniqlashning imkoni yo‘q.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"Masalan, prospekt, fondning asosiy ma’lumotlari hujjati, xususiy joylashtirish memorandumi, taklif hujjati  va boshqalar.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Davlat ro‘yxatidan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnoma;<br /><br />2) Ta’sis shartnomasi va ustav / konstitutsiya / ichki nizomlar; <br /><br />3) A’zolar (aksiyadorlar) reyestri / amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma / biznes reyestri yoki uning ekvivalenti (egalar ma’lumoti bilan, so‘nggi 12 oy ichida berilgan)<br /><br />4) Yaxshi maqom guvonomasi, amaldagi mansabdor shaxslar to‘g‘risidagi guvohnoma, Biznes reyestri yoki shunga teng hujjat (joriy faoliyat holati haqida maʼlumot beruvchi va oxirgi 3 oy ichida berilgan boʻlishi shart);<br />","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Quyidagi bo‘limda har bir vositachi bo‘yicha so‘ralgan hujjatlarni yuklang.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Quyidagi bo‘limda har bir vositachi bo‘yicha so‘ralgan hujjatlarni yuklang.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Hujjat normativ talablariga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Joriy faoliyat holati</detail-dialog-title><detail-dialog-text>Hujjat quyidagilardan biri bo‘lishi va <red>oxirgi 6 oy ichida </red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-text>: <bg><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Hukumat veb-saytidan olingan to‘liq skrinshot - unda kompaniyaning joriy holati va ma’lumot olingan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Lavozim guvohnomasi</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Yaxshi maqom guvohnomasi</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Hujjat me’yoriy talablarga javob berishi kerak.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Hamkorlar reyestri</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Vakolat guvohnomasi</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Direktorlarning ismlarini ko‘rsatgan holda kompaniyaning rasmiy agenti tomonidan berilgan. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li> Oxirgi <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Berilgan sanasi va rasmiy agentning imzosini o‘z ichiga olishi kerak</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Hamkorlar reyestri</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Oxirgi <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Berilgan sanani va tasdiqlovchi shaxsni o‘z ichiga olishi kerak:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Yurist</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Rasmiy agent/korporativ kotib</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit muassasalari vakolatli xodimi</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Malakali va akkreditatsiyadan oʻtgan buxgalter</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Nufuzli notarius/amaliyotchi advokat</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Hakamlik sudlari; Qasamyod qabul qiluvchi rasmiy shaxs; Elchixona /Konsullik xodimlari.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki kompaniyaning qonuniy vakili (faqat yuqorida ko‘rsatilganlar mavjud bo‘lmaganda)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki tomonning to‘liq ismi-sharifi], ushbu bilan [kompaniya nomi] Direktorlar reyestri yoki unga tenglashtirilgan axborot manbasini tekshirganimni va yuqorida [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi tomonlari haqida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishim darajasida aniq va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.” </detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Investitsiya boshqaruvchisining joriy faoliyat holati</detail-dialog-title>       <detail-dialog-text>Hujjat quyidagilardan biri bo‘lishi va<red>oxirgi 6 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-text> <bg>       <detail-dialog-ul>      <detail-dialog-li> Hukumat veb-saytidan olingan to‘liq skrinshot - unda kompaniyaning joriy holati va ma’lumot olingan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak.  </detail-dialog-li>   <detail-dialog-li> Lavozim guvohnomasi</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Yaxshi maqom  guvohnomasi</detail-dialog-li></detail-dialog-ul>   </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Ishtirokchilar (aksiyadorlar) reyestri </detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Lavozim guvohnomasi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tkazilgan agenti tomonidan berilgan bo‘lib, direktorlarning ismlari ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Berilgan sana va ro‘yxatdan o‘tkazilgan agentning imzosini o‘z ichiga olishi kerak.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi  12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs/tashkilot ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazilgan agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan professional buxgalter;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamyodlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili - yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.” </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1)$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2)$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Hujjat oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va amaldagi aksiyadorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak<br /><br />2) Hujjat yuridik kuchga ega bo‘lishi uchun zarur rasmiy rekvizitlarga ega bo‘lishi kerak (masalan, direktor/kompaniya kotibi/ ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan imzolangan bo‘lishi)<br /><br />\n3) Tasdiqlovchi imzoda quyidagiga o‘xshash mazmundagi ibora bo‘lishi kerak: “Mazkur hujjatda keltirilgan ma’lumotlar to‘g‘ri va haqiqiy ekanligini tasdiqlayman”","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Hujjatda <bold>oxirgi 12 oy ichida berilgan</bold> mablagʻlaring 10 foiz va undan ortiq ulushiga ega bo‘lgan tegishli investorlarning nomlari, berilgan sanasi ko‘rsatilgan va vakolatli tomonning imzosi qo‘yilgan bo‘lishi kerak.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Hujjat tartibga solish talablariga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Aksiyalar reestrida investitsiya boshqaruvchisi ro'yxati</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilingan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Faoliyat sertifikati</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>U kompaniyaning ro'yxatdan</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li> <red></red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>o'tgan agenti tomonidan</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>chiqarilib, aktsiyadorlarning</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li></detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>ismlarini ko'rsatadi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li></detail-dialog-li>               </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>U so'nggi</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li> <red>12</red>oyda</detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>chiqarilgan Chiqish sanasi va</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2><detail-dialog-subtitle>ro'yxatga olingan agent imzosini kiriting. 2. Aktsiyadorlar reestri U so‘nggi 12 oyda chiqarilgan Kompaniyaning aktsiyadorlari nomlarini va saqlab turilayotgan aksiyalar soni va/yoki foizini ko'rsatadi. Chiqish sanasi va tasdiqlovchi ko'rsatilgan: Huquqiy maslahatchi; Ro'yxatga olingan agent/Korporativ kotibi; Regulyatsiyalangan moliya yoki kredit muassasalari vakolatli xodimi; Sertifikatlangan buxgalterlar va jamoat buxgalteri; Hurmatli notariuslar/Public Practitioner Solicitor; Adolat sudyasi; Qasamyod komissari; Elchixona/xizmat ko'rsatuvchilari xodimlari. Bosh direktor va/yoki tashkilotning huquqiy vakili (agar yuqoridagilar mavjud bo'lmasa) Quyidagi tasdiqlashni o‘z ichiga olishi kerak: &quot;Men, [tasdiqlovchi tomonning to‘liq ismi], yuqorida ko‘rsatilgan kompaniya aktsiyadorlari/a'zolari haqida berilgan ma'lumotlar o'z bilimimning to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.&quot;</detail-dialog-subtitle>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Investitsiya boshqaruvchisining manzilni tasdiqlovchi hujjati","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Daromad manbasi (SOW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Autsorsing / xizmat ko‘rsatish shartnomasi (agar mavjud bo‘lsa)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma namunasi","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Faoliyat yuritish litsenziyasi (agar mavjud bo‘lsa)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Nazoratni tasdiqlovchi hujjat","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Investitsiya boshqaruvchisining joriy faoliyat holati","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Mablag‘larni taqdim etish hujjati","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Har bir Alohida portfel / Himoyalangan yoki Oʻzgaruvchan kapital yacheykasi uchun Aʼzolar (Aksiyadorlar) reyestri yoki uning ekvivalenti","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Joriy faoliyat holati","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Sheriklar reyestri","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Aksiyalarga egalikni tasdiqlovchi hujjat","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Xorijiy filial yoki sho‘ba korxonaning komplayens-mutaxassis tomonidan yuqori moliya muassasasining siyosati va tartib-qoidalariga rioya etilishini tasdiqlash","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Aksiyalarga egalikni tasdiqlovchi hujjat","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Aksiyalarga egalikni tasdiqlovchi hujjat","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Aksiyalarga egalikni tasdiqlovchi hujjat","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Ishtirokchilar / aksiyadorlar reyestri","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Eng so‘nggi yillik hisobot / audit qilingan moliyaviy hisobot","ON_BEHALF_TRADING_title":"AML dasturi","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) ID hujjatingizni har qanday g‘ilof yoki qoplamalardan chiqarib oling. Bu akslanishlar va xiralashuvlarning oldini oladi.<br /> \n4) Hujjatni bir xil rangli fon ustiga qo‘ying.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Bu hujjatning asl nusxasi ekanligiga, skanerlangan yoki nusxa emasligiga ishonch hosil qiling","newkyc-choose-the-director":"Hujjatni imzolash uchun direktorni tanlang","newkyc-upload":"Yuklash","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Imzolovchining aloqa telefon raqami","newkyc-email-of-the-signer":"Imzolovchining email manzili","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Barcha ta’sischilar haqidagi ma’lumotlarni kiriting","newkyc-rp-settlor-only":"Ta’sischi","newkyc-quality-error-cut":"Rasmda burchaklar to‘liq ko‘rinmayapti, qayta yuklang","newkyc-quality-error-blurry":"Rasm xira chiqqan, qayta yuklang","newkyc-quality-error-black":"Rangli fotosuratni yuklang","newkyc-quality-error-overexposure":"Rasm haddan tashqari yorug‘ chiqqan, qayta yuklang","newkyc-quality-error-dark":"Rasm qorong‘i yoki yetarlicha yoritilmagan, qayta yuklang","au-read-guide2":"Agar yuborilgandan keyin toifani o‘zgartirish kerak bo‘lsa, Binance Yordam xizmati bilan bog‘lanib, arizani qayta tiklashni so‘rashingiz kerak bo‘ladi.","au-read-guide1":"Tanlov qilishdan oldin qaysi toifaga kirishingizni tushunish uchun ushbu qisqa yo‘riqnomani ko‘rib chiqing.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"LP5 hujjati (Cheklangan sherikliklar uchun); va LLP2 hujjati (Mas’uliyati cheklangan hamkorliklar uchun). <br />Agar a’zolar yoki sheriklar tarkibida o‘zgarish bo‘lgan bo‘lsa, Companies House'dan olingan eng so‘nggi hujjatlarni ham ilova qiling.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Companies House’dagi kompaniyangiz mansabdor shaxslari sahifasining sana va vaqt ko‘rsatilgan chop etilgan nusxasini yuklang. Nusxada kompaniyaning barcha joriy mansabdor shaxslari ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Companies House’dan IN01 hujjatini yuklang. Ushbu hujjatda kompaniyangiz ustavining to‘liq matni yoki kompaniya Namunaviy ustavni qabul qilganligini tasdiqlovchi ma’lumot bo‘lishi kerak","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Aksiyadorlar haqidagi eng so‘nggi ma’lumotlar","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Cheklangan hamkorlikni ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi sertifikat yoki mas’uliyati cheklangan hamkorlar uchun ta’sis guvohnomasi","INTERMEDIARIES_GB_title":"Buyuk Britaniyadan tashqarida ro‘yxatdan o‘tgan va 25% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lgan har qanday vositachilar uchun:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Kompaniyangizning eng so‘nggi va amaldagi aksiyadorlari haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan Companies House hujjatlarini taqdim eting.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Buyuk Britaniyadan tashqarida ro‘yxatdan o‘tgan va investitsiya boshqaruv kompaniyasining 25% yoki undan ortiq ulushiga ega bo‘lgan har qanday vositachilar uchun:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Quyidagi bo‘limda har bir vositachi bo‘yicha so‘ralgan hujjatlarni yuklang.","SOC_title":"Kapital manbasi","SOW_title":"Daromad manbasi (SOW)","SOF_title":"Mablagʻlar manbasi (SOF)","SOW-option-1":"Biznes faoliyatidan olingan daromad yoki tushum","SOF&SOC_definition_16":"Tasodifiy o‘yinlar yoki tikish (garov) orqali olingan pul mablag‘lari, jumladan kazino, lotereya, rafiflar, ot va it poygalari, bingo, keno, betting pool yoki sweepstakes","SOF&SOC_definition_15":"sud ishi doirasida da’vogarga yetkazilgan zarar yoki boshqa yo‘qotishlarni qoplash uchun beriladigan pul mukofoti","SOF&SOC_definition_17":"(Yuqoridagi opsionlar bilan qamrab olinmagan bo‘lsa, aniqlik kiriting yoki qo‘shimcha ma’lumot taqdim eting)","SOF&SOC_option_3":"Biznes qarzlari","SOF&SOC_definition_14":"pensiya yoki nafaqa jamg‘armasi rejasidan olingan mablag‘lar","SOF&SOC_definition_12":"bir shaxs yoki yuridik shaxs tomonidan boshqa shaxsga hech qanday teng qiymatli narsa evaziga olinmasligi kutilmagan holda beriladigan pul yoki aktivlar taklifi","SOF&SOC_definition_9":"aktiv yoki mol-mulkni sotish yoxud unga egalik huquqini o‘tkazishdan olingan tushumlar","SOF&SOC_definition_10":"kompaniya aktivni sotib, keyin o‘sha aktivni xaridordan ijaraga olishga qaytadigan kelishuv","SOF&SOC_definition_13":"muayyan maqsadga erishishni qo‘llab-quvvatlash yoki natijadorlikni rag‘batlantirish uchun tashkilot (kompaniya, jamg‘arma yoki davlat) tomonidan jismoniy yoki yuridik shaxsga beriladigan mukofot yoki moliyaviy yordam","SOF&SOC_definition_11":"meros qoldiruvchi vafot etganidan so‘ng yaqinlariga qoldiriladigan aktivlar. Meros tarkibiga naqd pul, aksiyalar yoki obligatsiyalar kabi investitsiyalar, shuningdek zargarlik buyumlari, avtomobillar, san’at asarlari, antik buyumlar va ko‘chmas mulk kabi boshqa aktivlar kirishi mumkin","SOF&SOC_definition_5":"Angel investor(lar), venchur kapital, investitsiya fondlari investor(lar)i, kollektiv investitsiya sxemalari yoki boshqa birlashtirilgan investitsiya shakllari.","SOF&SOC_definition_6":"muayyan davr davomida har bir ulush hisobiga olingan daromad","SOF&SOC_definition_7":"boshqa kompaniya kapitaliga kiritilgan investitsiya uchun aksiyadorlarga to‘lanadigan mukofotlar","SOF&SOC_definition_3":"jismoniy shaxs yoki biznes hamda moliyaviy muassasa o‘rtasidagi qarzga asoslangan moliyalashtirish kelishuvi, jumladan kredit liniyasi, overdraft, qisqa muddatli kreditlar va boshqalar.","SOF&SOC_definition_4":"Kapital yoki mablag‘ jalb qilish maqsadida chiqariladigan, garov bilan ta’minlanmagan obligatsiya yoki boshqa qarz instrumenti bo‘lib, uning ta’minoti asosan emitentning (korporatsiya yoki davlatning) kreditga layoqatliligi va obro‘siga asoslanadi","SOF&SOC_definition_2":"ma’lum bir davr mobaynida shaxs o‘zining ixtiyoridagi daromadidan iste’mol xarajatlarini ayirgandan so‘ng qoladigan mablag‘","SOF&SOC_definition_8":"dividendlar aksiyadorlarga to‘langandan so‘ng biznesda qoladigan sof daromad miqdori","SOF&SOC_option_17":"Boshqalar","SOF&SOC_definition_1":"kompaniya xodimi yoki mansabdor shaxsi sifatida olingan ish haqi va jami kompensatsiya to‘lovlari","SOF&SOC_option_12":"Hadyalar","SOF&SOC_option_13":"Grantlar","SOF&SOC_option_14":"Pensiya mablag‘larini olish","SOF&SOC_option_8":"Taqsimlanmagan foyda","SOF&SOC_option_15":"Huquqiy qarorlar natijasida olingan kompensatsiya","SOF&SOC_option_10":"Qayta ijaraga olish","SOF&SOC_option_11":"Meros","SOF&SOC_option_9":"Aktiv/mulk savdosi","SOF&SOC_option_16":"Qimor o‘yinlaridan yutuqlar","SOF&SOC_option_1":"Ish haqi va bonuslar","SOF&SOC_option_5":"Investorlar","SOF&SOC_option_2":"Shaxsiy jamg‘armalar","SOF&SOC_option_4":"Obligatsiya","SOW_definition_1":"Bunga yuridik shaxsning odatiy faoliyati natijasida olingan daromad yoki foyda kiradi, masalan, tovarlar va mahsulotlarni sotish va/yoki xizmatlar ko‘rsatishdan tushgan mablag‘lar","SOW-option-5":"Boshqalar","SOW_definition_3":"Bunga aksiyadorlar tomonidan vaqti-vaqti bilan amalga oshiriladigan kapital kiritishlar, jumladan, venchur kapitali va boshqa xususiy kapital mablagʻlarini jalb qilish faoliyati kiradi.","SOW_definition_2":"Bunga moliyaviy instrumentlarni sotib olish orqali olingan daromad kiradi. Masalan, dividendlar, kapital daromadlar, investitsiya mulkidan olinadigan ijara daromadi va boshqalar","SOW_definition_4":"Bunga oila a’zolaridan olingan sovg‘alar, pensiya yoki nafaqa jamg‘armalaridan to‘langan mablag‘lar, shaxsiy sud kelishuvlari natijasida olingan mablag‘lar va shu kabilar kiradi.","SOW_definition_5":"(Agar yuqoridagi opsiyalar bilan qamrab olinmagan bo‘lsa, aniqlik kiriting yoki qo‘shimcha ma’lumot taqdim eting)","SOF&SOC_option_6":"Savdo yoki foydadan ulush","SOF&SOC_option_7":"Dividendlar","SOW-option-3":"Investorlar tomonidan taqdim etilgan moliyalashtirish","SOW-option-4":"Oilaviy boylik / Meros","SOW-option-2":"Investitsiya faoliyatlari","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Hamkorlar / A’zolar ro‘yxati","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Direktorlar reyestri","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Buyuk Britaniyadan tashqarida ro‘yxatdan o‘tgan va 25% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lgan har qanday vositachilar uchun:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Aksiyadorlar haqidagi eng so‘nggi ma’lumotlar","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Cheklangan hamkorliklar uchun LP5 hujjati; Masʼuliyati cheklangan hamkorliklar uchun LLP2 hujjatiIltimos, agar oʻshandan beri aʼzolar / sheriklar tarkibida oʻzgarish boʻlgan boʻlsa, Companies House (Kompaniyalar palatasi) tomonidan berilgan eng oxirgi hujjatlarni ham ilova qiling.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Cheklangan hamkorlikni ro‘yxatdan o‘tkazish guvohnomasi yokiMasʼuliyati cheklangan hamkorlikni davlat ro‘yxatidan o‘tkazganlik to‘g‘risidagi guvohnoma","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Kompaniyangizning eng so‘nggi va joriy aksiyadorlari haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan Companies House hujjatlarini taqdim eting.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Quyidagi bo‘limda har bir vositachi bo‘yicha so‘ralgan hujjatlarni yuklang.","newkyc-source-funding-info-desc":"Mablagʻlar manbasi deganda ushbu hisobni moliyalashtirish uchun foydalanilayotgan aniq mablag‘larning kelib chiqishi nazarda tutiladi.","newkyc-source-wealth-info-desc":"Daromad manbasi deganda kompaniyangizning umumiy boyligi va aktivlari qayerdan kelib chiqqani, ya’ni kompaniyangizning umumiy sof qiymatini shakllantirgan yoki sezilarli darajada hissa qo‘shgan manbalar nazarda tutiladi.","newkyc-source-capital-info-desc":"Kapital manbai deganda tashkilotingiz boshlang‘ich kapitalni qanday olgani nazarda tutiladi.","newkyc-activities-located-placeholder":"Asosiy biznes faoliyatingizni va mijozlaringiz joylashgan mamlakatlarni aniq ko‘rsating","newkyc-activities-located":"Biznes faoliyatlari va mijozlar joylashgan mamlakatlar","newkyc-business-adress-note":"Yodda tuting: operatsion biznes manzili sizning tashkilot uchun taqdim etilgan manzilni tasdiqlovchi hujjatdagi manzil bilan bir xil bo‘lishi kerak. Ushbu hujjat Hujjat yuklash sahifasida ko‘rsatilgan.","newkyc-purpose-application-tip":"Binance'da hisob ochish va uni yuritish sabab(lar)ini ko‘rsating.","newkyc-poa-newstep2":"Yuqoridagi hujjatda ko‘rsatilgan manzil","newkyc-poa-newstep1":"Yaqinda yuklagan hujjatingizning ma’lumotlarini to‘ldiring","newkyc-poa-confirm":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni tasdiqlash","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. <p><ul> <li>Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li> </ul></p>  <bold>Kommunal to‘lovlar</bold>. <p><ul> <li>masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet yoki telefon to‘lovlari (mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul qilinmasligini unutmang), chiqindilarni boshqarish va boshqalar.</li> </ul></p>  <bold>Davlat hujjatlari</bold>. <p><ul> <li>masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq hisob-fakturalari va boshqalar.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Bir nechta fuqarolik","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Hujjat berilgan sana yoki hisob-kitob davrining oxirgi sanasi talab qilingan 90 kun ichida emas. Bu talabga javob bermasa, arizangizdan o‘tmasligi mumkinligini unutmang.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","Newkyc-activities-located":"Biznes faoliyatlari va mijozlar joylashgan mamlakatlar","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Siz hali {{number}} ta direktor uchun ma’lumotni “Director” bo‘limiga kiritmagansiz. Taʼsis shartnomangizga muvofiq barcha direktorlar haqidagi ma’lumotlarni qo‘shganingizga ishonch hosil qiling.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Shablonni yaratishdan oldin yana {{number}}ta direktor(ni) tanlang.","newkyc-complete-refused-msg":"Rad etilgan barcha bo‘limlarni yangilang va arizangizni qayta yuborish uchun “Davom etish” tugmasini bosing.","newkyc-rp-edit-sub-director":"{{subEntity}}ning Direktor(lar)i yoki tenglashtirilgan shaxslarni tahrirlash","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"{{subEntity}}ning Yakuniy benefitsiar egalarini (UBO) tahrirlash","newkyc-rp-edit-sub-controller":"{{subEntity}}ning Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)ni tahrirlash","newkyc-rp-del-sub-controller":"{{subEntity}}ning Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)ni o‘chirish","newkyc-rp-del-sub-ubo":"{{subEntity}}ning Yakuniy benefisiar ega(lar)ini o‘chiring","newkyc-rp-del-sub-director":"{{subEntity}}ning Direktor(lar) yoki tenglashtirilgan shaxs(lar)ni o‘chirish","newkyc-rp-add-sub-controller":"{{subEntity}}ning muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)ini qo‘shing","newkyc-rp-add-sub-ubo":"{{subEntity}}ning Yakuniy benefitsiar egalarini (UBO) qo‘shish","newkyc-rp-add-sub-director":"{{subEntity}}ning Direktor(lar)i yoki tenglashtirilgan shaxs(lar)ni qo‘shish","newkyc-basic-level-turkey":"Asosiy","newkyc-turkish-id-label2":"Turk ID hujjati raqami (T.C. Kimlik No.)","newkyc-time-10mins":"Ko‘rib chiqish vaqti: 10 daqiqa","nz-kycdesc":"Davom etishdan oldin yangi verifikatsiya talabini bajarishingiz kerak.","nz-kyc":"2022-yil 28-noyabrgacha manzilni tasdiqlovchi hujjatni to‘ldiring, aks holda hisobingiz faqat yechib olish rejimiga cheklanadi.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Yuridik shaxsingiz tashkil etilganligi yoki davlat ro‘yxatidan o‘tkazilganligini tasdiqlovchi hujjatni taqdim eting","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Yuridik shaxsning tashkil etilganligi yoki davlat ro‘yxatidan o‘tkazilganligini tasdiqlovchi huquqiy hujjatni taqdim eting","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Yuridik shaxsning tashkil etilganligi yoki davlat ro‘yxatidan o‘tkazilganligini tasdiqlovchi hujjatni taqdim eting","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari (tranzaksiyalar tarixi bilan)</bold>. Raqamli bank ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl PDF faylini taqdim etishingiz kerak. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni berkitib qo‘yishingiz mumkin.</li> <li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, simli internet yoki telefon uchun to‘lov hujjatlari (mobil telefon hisob-fakturalari va sug‘urta xatlari qabul qilinmaydi), chiqindilarni boshqarish xizmatlari va boshqalar.</li>\n<li><bold>Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar</bold>,  masalan, davlat idoralarining xatlari, soliq hisob-fakturalari va boshqalar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, oxirgi <bold><red>180</red></bold> kun ichida berilgan elektr, suv, internet yoki telefon to‘lovlari. Biz mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlarini <bold><ins>QABUL QILMAYMIZ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold> oxirgi <bold><red>180</red></bold> kun ichida berilgan davlat idoralari xatlari, soliq to‘lovlari va boshqalar kabi.</li>\n<li><bold>Yaroqli ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va yurisdiksiyangizning huquqiy qoidalariga muvofiq bo‘lishi kerak.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va yurisdiksiyangizning huquqiy qoidalariga muvofiq bo‘lishi kerak.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Yuridik shaxsingizni tashkil etish yoki ro‘yxatdan o‘tkazilganligini tasdiqlovchi rasmiy hujjatni taqdim eting","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va yurisdiksiyangizning huquqiy qoidalariga muvofiq bo‘lishi kerak.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va yurisdiksiyangizning huquqiy qoidalariga muvofiq bo‘lishi kerak.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Sheriklik faoliyatini tartibga soluvchi va boshqaruvchi hujjat. Unda sheriklikni boshqarishga oid qoidalar hamda tartib-taomillar belgilangan. Hamkorlik shartnomasining eng so‘nggi va amaldagi versiyasini yuklang.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Yuridik shaxsingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi rasmiy hujjatni taqdim eting","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Trast faoliyatini hamda aloqador tomonlar faoliyatini tartibga soluvchi hujjat. Unda Trust va unga aloqador tomonlarni boshqarish qoidalari va tartiblari belgilangan. Trast shartnomasining eng so‘nggi amaldagi nusxasini yuklang.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Xususiy savdo/Kripto savdosida algoritmlardan foydalanadigan treyderlar","newkyc-company-typev2-crypto":"Kripto va boshqa raqamli aktivlar","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Algoritmik kripto treyderlar","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Kriptovalyuta birjasi / Broker","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Birja xizmatlari, OTC brokeri / diler","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Kripto bankomat","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Kripto mayning","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P merchantlar","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Kripto mayner, mayning hovuz, mayning uskunasi","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Neft va gazni qazib olish, qayta ishlash va savdo qilish","newkyc-company-typev2-crude":"Neft va tabiiy gaz dilerlari","newkyc-company-typev2-other-desc":"Batafsil ma’lumot bering.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tamaki","newkyc-company-typev2-drugs":"Dori vositalari va farmatsevtika mahsulotlarini sotish (marixuana bundan mustasno)","newkyc-company-typev2-rental":"Koʻchmas mulkni ijaraga berish va ijaraga olish","newkyc-company-typev2-transportation":"Tashish va saqlash","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Yer usti transporti, havo transporti va boshqa transportga yordamchi faoliyat turlari","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Tamaki savdosi / Tamaki yetishtirish / Tamaki ishlab chiqarish","newkyc-company-typev2-scientific":"Ilmiy va texnik xizmatlar","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Internet, sinov laboratoriyalari, interyer/grafik dizayn xizmatlari, fotosurat xizmatlari, veterinariya xizmatlari, ma’muriy boshqaruv va umumiy boshqaruv bo‘yicha maslahat xizmatlari, web3 bo‘lmagan dasturiy ta’minotni dasturlash xizmatlari","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Federal hukumat/Viloyat va hududiy davlat boshqaruvi","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Ko‘chmas mulk agentlari, binolar va turar joylarni ijaraga beruvchilar, qurilish, transport, mayning va o‘rmon xo‘jaligi texnika va uskunalarini ijaraga berish va lizing xizmatlari","newkyc-company-typev2-utilities":"Kommunal xizmatlar","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Elektr energiyasini ishlab chiqarish, uzatish va taqsimlash, kanalizatsiya tozalash inshootlari, suv ta’minoti va irrigatsiya tizimlari, tabiiy gaz taqsimoti","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Advokatlar, notariuslar va buxgalterlar ofislari","newkyc-company-typev2-administration":"Davlat boshqaruvi","newkyc-company-typev2-professional":"Professional xizmatlar","newkyc-company-typev2-information":"Ma’lumot","newkyc-company-typev2-management-desc":"Faoliyat ko‘rsatmayotgan aktivlarni saqlovchi kompaniyalar, Bosh ofislar","newkyc-company-typev2-stones":"Zargarlik buyumlari chakana savdo do‘konlari, qimmatbaho toshlar va qimmatbaho metallar dilerlari","newkyc-company-typev2-marijuana":"Marixuana","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Marixuana ishlab chiqarish, sotish yoki yetishtirish","newkyc-company-typev2-information-desc":"Gazeta, yozuv/musiqa/film ishlab chiqarish va tarqatish, radio va televideniye eshittirishlari","newkyc-company-typev2-health-desc":"Shifoxonalar, parvarishlash muassasalari, kasbiy reabilitatsiya xizmatlari, shifokorlar/stomatologlar/oftalmologlar ofislari","newkyc-company-typev2-health":"Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy xizmatlar faoliyatlari","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Metallar va o‘g‘itlar qazib olish","newkyc-company-typev2-mining":"Mayning, qazib olish va karyer qazish ishlari","newkyc-company-typev2-management":"Kompaniya va korxonalarni boshqarish","newkyc-company-typev2-pawn":"Lombardlar","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Qimmatbaho metallar, qimmatbaho toshlar yoki zargarlik buyumlarini ishlab chiqarish yoki savdosi","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Oziq-ovqat va ichimliklar, pivo/vino/spirtli ichimliklar ishlab chiqarish korxonalari, parrandachilik, kitob bosib chiqarish, klapanlar/avtotransport vositalari","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Umumiy ishlab chiqarish","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Ulgurji savdogarlar","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Uskunalar, avtotransport vositalari, maishiy texnika, kiyim-kechak, oziq-ovqat va ichimliklar","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Kazino, Onlayn garov, Qimor platformasi","newkyc-company-typev2-gaming":"Oʻyinlar","newkyc-company-typev2-adult":"Kattalar uchun ko‘ngilochar xizmatlar","newkyc-company-typev2-firearms":"O‘qotar qurollar va qurollar","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Maktablar, madaniy ta’lim, sport va dam olish bo‘yicha ta’lim","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Qurilish, pol yotqizish, avtomobil yo‘llari, ko‘prik va shisha konstruksiya/pudrat ishlari","newkyc-company-typev2-educational":"Ta’lim","newkyc-company-typev2-construction":"Qurilish","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Ko‘ngilochar va dam olish sanoati, teatr kompaniyalari, raqs kompaniyalari, muzeylar, sport jamoalari va klublari","newkyc-company-typev2-arts":"San’at, ko‘ngilochar va dam olish","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Oʻsimlik yetishtirish, chorvachilik, akvakultura, baliqchilik","newkyc-company-typev2-administrative":"Ma’muriy va qo‘llab-quvvatlash xizmatlari hamda chiqindilarni boshqarish va ekologik tiklash xizmatlari","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Mehmonxonalar, catering xizmatlari va restoranlar","newkyc-company-typev2-accommodation":"Turar-joy bilan ta’minlash va ovqatlanish xizmatlari faoliyati","newkyc-company-typev2-agriculture":"Qishloq xo‘jaligi, o‘rmon xo‘jaligi va baliqchilik","newkyc-company-typev2-personal":"Shaxsiy investitsiya kompaniyalari","newkyc-company-typev2-family":"Oila ofisi","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Tungi klublar, KTV (karaoke barlar) va pornografiya","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Ofis ma’muriy xizmatlari, sayohatni tashkil etish xizmatlari, qulfsozlik xizmatlari, tozalash va ko‘kalamzorlashtirish xizmatlari, chiqindilarni yig‘ish, qayta ishlash va yo‘q qilish xizmatlari","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Qurol-yarogʻ savdosi, qurol ishlab chiqarish","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Chakana savdo - boshqalar","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Yoqilg‘i quyish shoxobchalari, kiyim/poyabzal do‘konlari, gul do‘konlari","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Chakana savdo do‘konlari - Zargarlik buyumlari","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Xususiy bank, investitsion bank, korporativ bank, boylikni boshqarish","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Jamoaviy investitsiya sxemalari, pay mablagʻlari, xedj mablagʻlar, xususiy kapital mablagʻlari","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Chakana savdo doʻkonlari - Elektronika","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Nobank moliya tashkiloti","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Bank","newkyc-company-typev2-retailers":"Chakana savdo do‘konlari (elektronika, oziq-ovqat va ichimliklar, boshqalar) hamda elektron tijorat","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Sug‘urta, kredit vositachiligi, aktivlarni boshqarish, kliring palatasi","newkyc-company-typev2-financial-money":"Pul xizmatlari biznesi va to‘lov xizmatlari provayderlari","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Jamg‘arib boriladigan pensiya jamg‘armasi","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Davlat suveren boylik jamg‘armasi","newkyc-company-typev2-financial":"Moliyaviy muassasalar","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Investitsiya fondlari va fondlarni boshqarish faoliyati","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Boshqa Virtual aktivlar xizmat provayderi (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Fondlar va moliyaviy xizmatlar","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Kastodial NFT marketpleysi, OTC Desk, Omonat xizmatlari provayderlari","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Chakana savdo do‘konlari - F&B","nz-poaunverified":"Siz manzilni tasdiqlash jarayonini yakunlamadingiz. Hisobingiz funksiyalari faqat <a>faqat yechib olish</a> rejimiga cheklangan. Tasdiqlashni yakunlash uchun “Boshlash” tugmasini bosing.","nz-poareview":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat ko‘rib chiqilmoqda. Taxminiy yakunlanish sanasi: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat qabul qilinmadi. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-cant-load-image":"Kechirasiz, ushbu rasmni yuklab bo‘lmadi","newkyc-maxlength-2000":"uzunligi 2000 bilan cheklangan","newkyc-view-sample":"Namunani ko‘rish","newkyc-common-errors":"xatoliklar","newkyc-show-more":"Yana","newkyc-reply":"Javob berish","newkyc-my-reply":"Mening javobim","newkyc-reply-comment":"Izoh qo‘shish uchun javob bering","newkyc-show-less":"Yashirish","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Amalga oshmadi","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Tekshiruvda","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Tasdiqlanmagan","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Amalga oshmadi","NZ.ADVANCED.PASS":"Tasdiqlangan","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Amalga oshmadi","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Tasdiqlangan","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Tekshiruvda","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Tasdiqlanmagan","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Amalga oshmadi","newkyc-invitation-sent":"Taklif yuborildi","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Yuqorida yaratilgan Sanksiyalar so‘rovnomasini yuklab oling va imzolang. Quyidagilarga ishonch hosil qiling: <li>So‘rovnoma direktoringiz tomonidan to‘ldirilgan va imzolangan bo‘lishi kerak.</li><li>Hujjatdagi barcha ma’lumotlar to‘g‘ri bo‘lishi kerak.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Hujjat(lar) muvaffaqiyatli yuklandi. Agar hujjat(lar)ga o‘zgartirish kiritmoqchi bo‘lsangiz, ularni o‘chirib tashlang va jarayonni qaytadan bajaring.","newkyc-signer-label":"Imzolovchi","newkyc-signed-label":"imzolangan","newkyc-signed-status-label":"Imzolangan holat","newkyc-signed-status-all-signed":"Barcha qabul qiluvchilar imzo qo‘ygan","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Imzolangan hujjatingizni quyida yuklang.","newkyc-view-template":"Shablonni ko‘rish","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Yuqorida yaratilgan AML so‘rovnoma hujjatini yuklab oling va imzolang. Quyidagilarga ishonch hosil qiling:<li>So‘rovnoma AML komplayens bo‘limi rahbari, bosh komplayens ofitseri, MLRO, direktor yoki unga teng shaxs tomonidan to‘ldirilgan va imzolangan bo‘lishi kerak.</li><li>Hujjatdagi barcha ma’lumotlar to‘g‘ri bo‘lishi kerak.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Imzolash uchun Binance shablonidan foydalaning.<br /> <br /> 2) So‘rovnomani to‘ldirgandan so‘ng, direktor tomonidan imzolanishini ta’minlang.","newkyc-sn-sq-desc2":"3. O‘zingizning Binance sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma hujjatini yaratish uchun “Generatatsiya qilish” tugmasini bosing.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi AML komplayens rahbari, bosh komplayens ofitseri, MLRO, direktor yoki unga teng shaxs tomonidan imzolangan bo‘lishi kerak.","newkyc-sn-aml-desc3":"Menda AML/CFT siyosat hujjati bilan bir xil huquqiy kuchga ega bo‘lgan boshqa hujjat mavjud.","newkyc-sn-aml-desc2":"2. O‘zingizning Binance AML so‘rovnomasi hujjatini yaratish uchun “Generatsiya qilish” tugmasini bosing.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Imzolangan hujjatingizni quyida yuklang.","newkyc-confirm-signed-document":"Imzolangan hujjatni tasdiqlang","newkyc-invitation-email-duplicated":"Takrorlangan email. E'tibor bering, umumiy foydalaniladigan email qabul qilinmaydi. Email shaxsni tasdiqlashda isbot sifatida ishlatilgani sababli, har bir imzolovchi o‘zining email manzilini taqdim etishi kerak.","newkyc-manual-sign-title":"Imzolangan hujjatni yuklang","newkyc-final-preview-title":"Imzolangan hujjat tasdiqlandi","newkyc-imvt-preview-title":"Investitsiya menejeringizning Tasdiqlash shablonini tasdiqlang","newkyc-aml-preview-title":"AML so‘rovnomasini tasdiqlang","newkyc-sq-preview-title":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnomani tasdiqlang","newkyc-loa-preview-title":"LOA hujjatini tasdiqlang","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Yaratish tugmasini bosishdan oldin investitsiya menejeringizning barcha aloqador tomonlarini qo‘shganingizga ishonch hosil qiling.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Imzolangan hujjatni quyida yuklang.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Investitsiya menejeringiz uchun Binance tasdiqlash shabloni hujjatini yaratish uchun “Generate” tugmasini bosing.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Yuqorida yaratilgan tasdiqlash shablonini yuklab oling va hujjatni imzolang. Quyidagilarga ishonch hosil qiling:<li>Investitsiya menejerining Kadrlar bo‘limi, Yuridik bo‘lim, Komplayens yoki Ichki audit bo‘limi tomonidan imzolangan bo‘lishi kerak.</li><li>Hujjatdagi barcha ma’lumotlar to‘g‘ri bo‘lishi kerak.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2. Agar investitsiya menejerining Muhim nazorat qiluvchilari ma’lumotlarini o‘zgartirmoqchi bo‘lsangiz, buni “Investment Manager” bo‘limidagi tegishli maydonlar orqali tahrir qilishingiz va shablonni qayta yaratishingiz mumkin.","newkyc-vt-preview-title":"Tasdiqlash shablonini tasdiqlang","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Imzolangan hujjatingizni quyida yuklang.","newkyc-switch-sign-label":"Raqamli imzolash rejimiga o‘ting","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Yuqorida yaratilgan tasdiqlash shablonini yuklab oling va hujjatni imzolang. Quyidagilarga ishonch hosil qiling:<li>Hujjat Kadrlar bo‘limi, Yuridik bo‘lim, Komplayens yoki Ichki audit bo‘limi tomonidan imzolangan bo‘lishi kerak.</li><li>Hujjatdagi barcha ma’lumotlar to‘g‘ri bo‘lishi kerak.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) O‘zingizning Binance tasdiqlash shabloni hujjatini yaratish uchun “Generate” tugmasini bosing.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Yaratish tugmasini bosishdan oldin tashkilotingizning barcha aloqador tomonlarini qo‘shganingizga ishonch hosil qiling.","newkyc-or":"yoki","newkyc-switch-manual-confirm":"Qo‘lda yuklash rejimiga o‘tish barcha mavjud imzolarni o‘chiradi, ya’ni siz barcha imzolarni qayta yig‘ib, hujjatni o‘zingiz yakunlashingiz kerak bo‘ladi. Haqiqatan ham ushbu rejimga o‘tishni xohlaysizmi?","newkyc-switch-sign-confirm":"“Raqamli imzolash” rejimiga o‘tish barcha yuklangan hujjatlarni o‘chiradi. Haqiqatan ham o‘tishni davom ettirmoqchimisiz?","newkyc-ma-vt-desc2":"2. Agar direktorlar, muhim nazorat qiluvchilar va vakolatli treyderlar ma’lumotlarini o‘zgartirmoqchi bo‘lsangiz, buni “related parties” bo‘limidagi tegishli maydonlar orqali tahrir qilishingiz va shablonni qayta yaratishingiz mumkin.","newkyc-signer-status-part-signed":"Imzolangan holat: {{number}}/{{number}} imzolangan","newkyc-preview-rejected":"Rad etilgan","newkyc-signer-status-all-signed":"Imzolangan holat: Barcha qabul qiluvchilar imzo qo‘ygan","newkyc-signer-status-not-signed":"Imzolanmagan","newkyc-signer-resend-label":"Qayta yuborish","newkyc-preview-cover-hover":"Oldindan ochish","newkyc-rg-confirm":"Hujjatni qayta yaratish barcha mavjud imzolarni o‘chiradi, ya’ni barcha imzolarni qayta qo‘shish kerak bo‘ladi. Haqiqatan ham hujjatni qayta yaratmoqchimisiz?","newkyc-preview-rg-hover":"Qayta yaratish","newkyc-rg-confirm-y":"Qayta yaratish","newkyc-preview-download-hover":"Yuklab olish","newkyc-signer-before-leave":"Sizning yuborish so‘rovingiz qayta ishlanmoqda. Agar jarayon davomida sahifani tark etsangiz, barcha ma’lumotlar yo‘qoladi. Haqiqatan ham ushbu sahifani tark etishni xohlaysizmi?","newkyc-signer-status-signed":"Imzolandi","newkyc-signer-email-placeholder":"Imzo qo‘yuvchining email manzilini kiriting","newkyc-signer-send-label":"Taklif(lar)ni yuborish","newkyc-signer-send-fail":"Taklif(lar) yuborilmadi. Qayta yuborish uchun “Taklif(lar)ni yuborish” tugmasini bosing.","newkyc-signer-email":"Imzolovchining email manzili","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Tasdiqlash","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1. Yuqorida yaratilgan LOA hujjatini yuklab oling va imzolang. Quyidagilarga ishonch hosil qiling:\n<li>Barcha direktorlarning imzolari olingan bo‘lishi kerak. Kompaniyangiz ustavi talablariga muvofiq harakat qiling.</li>\n<li>Hujjatdagi barcha ma’lumotlar to‘g‘ri ekanligini tekshiring.</li> </ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Menda LOA bilan bir xil yuridik kuchga ega boshqa hujjat mavjud","newkyc-sn-loa-desc2":"2)  O‘zingizning Binance LOA hujjatingizni yaratish uchun “Generate” tugmasini bosing.","newkyc-switch-manual-label":"Qo‘lda yuklash rejimiga o‘ting","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Qayta yaratish","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Imzolangan hujjatni quyidagi bo‘limga yuklang.","newkyc-signer-title":"Imzolovchilarga imzo qo‘yish uchun takliflarni yuboring","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Yaratish tugmasini bosishdan oldin barcha vakolat berilgan treyderlar aloqador tomonlar bo‘limida yangilanganiga ishonch hosil qiling.","nz-need-poa-wom-warning":"Manzilni tasdiqlash jarayonini yakunlang. Agar u yakunlanmasa, hisobingizdan faqat yechib olish imkoniyati bilan cheklanib qolishi mumkin.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Depozit va yechib olish","KYC-BR-fiat-limit-1":"Bu depozit va yechib olish uchun birgalikdagi 10 000$ limitni anglatadi.","KYC-review-time-5d":"Ko‘rib chiqish muddati: 5 kun","centre-sow-edd-pend":"Hisobingiz hozirda talablarga javob bermaydi.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"KBIS ko‘chirmasi","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Green Card qabul qilinmaydi. Talab etilgan hujjatlarni yuklash uchun ko‘rsatmalarga amal qiling","newkyc-error-modal-title":"Quyidagi sabab(lar)ga ko‘ra, Vakolatli hisob treyderini tasdiqlay olmaymiz:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Maksimal 400 ta belgi ishlating.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Davlat ro‘yxatidan o‘tkazilganlik to‘g‘risidagi guvohnoma","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Yuridik shaxsning tashkil etilganligi yoki davlat ro‘yxatidan o‘tkazilganligini tasdiqlovchi hujjatni taqdim eting","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Ta’sis memorandumi va ustav / Konstitutsiya / Ichki nizomlar","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Kompaniya faoliyatini tartibga soluvchi va boshqaruvchi hujjat. Unda kompaniyani boshqarish qoidalari va tartib-taomillari belgilangan. Kompaniyangiz ustavining eng so‘nggi amaldagi nusxasini yuklang.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Afsus bilan ma’lum qilamizki, arizangiz rad etildi. Qayta topshiring.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Ta’sis guvohnomasi","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Yuridik shaxsning tashkil etilganligi yoki davlat ro‘yxatidan o‘tkazilganligini tasdiqlovchi hujjatni taqdim eting","newkyc-report-file-desc":"Qayta topshirishdan oldin quyidagi bo‘limlarni ko‘rib chiqing. Tekshiruv natijalari bo‘yicha hisobotni yuklab olish uchun <button>shu yerni</button> bosing.","it-info":"Ma’lumotlar yangilandi","it-taxidplace":"ID hujjatingizning orqa tomonida ko‘rsatilgan.","it-taxid":"Soliq identifikatsiya raqami (fiskal kod)","it-digits":"Faqat 16 ta raqam","it-extraid":"Qo‘shimcha shaxsni tasdiqlovchi ma’lumotlar","it-idrule":"Shaxsni tasdiqlash bo‘yicha yangi talablarimizga muvofiq, quyidagi ma’lumotlarni taqdim etishingiz kerak:","au-CFD-desc16":"BAUD'ning maxfiylik siyosati, jumladan, BAUD mijozlar tomonidan taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlarga qanday munosabatda bo‘lishini belgilaydi: <a>Maxfiylik siyosati</a>","au-qualified1":"Sizni Binance Australia Derivativesning Topdan mijoz sifatida qabul qilinganligingizni tasdiqlash va qo'llab-quvvatlovchi hujjatlaringiz muvaffaqiyatli tekshirilganligini xabar qilishdan mamnunmiz.","au-CFD-desc1a":"CFD savdosi va opsionlar bilan savdo qilish uchun BAUDda alohida hisoblar ochishingiz kerak bo‘ladi (birgalikda <b>“Derivativ savdo hisoblari”</b>). Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun <a>ulgurji mijozlar biznes shartlarini</a> ko‘ring.\n\nBinance Australia derivativlari - Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) 425165 Avstraliya moliyaviy xizmatlari litsenziyasining raqamli savdo nomi.  BAUD Avstraliyada istiqomat qiluvchi mijozlarga nisbatan barcha CFD va opsionlar tranzaksiyaning qonuniy kontragenti bo‘ladi.","au-disclaimer-b":"<b>E’tibor bering, Binance Australia Avstraliya Moliyaviy Xizmatlar Litsenziyasiga ega emas va Binance Australia’ning Raqamli valyutalar spot savdosi xizmatlari Binance Australia Derivatives nomidan ko‘rsatiladigan moliyaviy xizmat hisoblanmaydi. OTC derivativ mahsulotlari Binance Australia Derivatives tomonidan chiqariladi. Ular murakkab va yuqori riskli mahsulotlar bo‘lib, faqat 2001-yildagi Korporatsiyalar to‘g‘risidagi qonunda belgilangan “Wholesale Client” maqomiga ega mijozlar uchun mavjud.</b>","au-disclaimer":"<b>MUHIM MAʼLUMOT: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (“Binance Australia Derivatives” nomi ostida savdo qiladi), Australian Financial Services Licence 425165, InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (“Binance Australia” nomi ostida savdo qiladi), AUSTRAC roʻyxatidan oʻtgan raqamli valyuta birjasi boʻlgan kompaniya guruhiga mansub. Binance Australia faqat fiat valyutani raqamli valyutaga va aksincha almashtirishni (“Raqamli valyutalarni spot savdo xizmatlari”) taklif qiladi.</b>","au-CFD-desc23":"<b>Yuridik shaxslar uchun:</b> Siz nomidan harakat qilayotgan tegishli yuridik shaxsning tegishli tarzda vakolatlangan vakili ekaningizni va bunday yuridik shaxs nomidan yuqoridagi tasdiqlarni taqdim etish uchun zarur vakolatlarga ega ekaningizni tasdiqlaysiz.","au-CFD-desc21":"E’tibor bering, ushbu tasdiqlovda nazarda tutilgan hujjatlar vaqti-vaqti bilan yangilanib turishi mumkin. Har qanday yangilanishlar bizning <a>veb-saytimizda</a> e’lon qilinadi va sizga xabar beriladi. Siz yangilanishlarni ko‘rib chiqish uchun saytimizga kirish mas’uliyati o‘zingizda ekanligini tan olasiz hamda yuqoridagi tasdiqlar bunday yangilanishlarning barchasiga ham tatbiq etilishini tasdiqlaysiz.","au-CFD-desc22":"<b>Individual investorlar uchun:</b> yuqorida ko‘rsatilgan tasdiqlarni taqdim etish orqali siz 18 yoshdan oshganingizni va qonuniy yoshga va bunday tasdiqlarni taqdim etish imkoniyatiga ega ekanligingizni tasdiqlaysiz.","au-disclaimer-a":"<b>Binance Australia tomonidan raqamli valyutalar savdosi doirasida taqdim etilgan mahsulotlar Binance Australia Derivatives tomonidan taklif etilgan mahsulotlardan butunlay har xil va farqlovchi bo‘lib, turli yuridik shartlarga bo‘ysunadi. Binance Australia korporativ avtorizatsiyalangan vakil sifatida binoan Binance Australia Derivatives nomidan moliyaviy xizmatlarni taqdim etishi mumkin.</b>","au-CFD-desc19":"BAUD vaqti-vaqti bilan sizga email orqali xizmatlarimiz va mahsulotlarimiz haqida ma’lumotlar, jumladan marketing materiallari, o‘quv materiallari hamda sizni qiziqtirishi mumkin deb hisoblagan yangiliklarni yuborishni istaydi. Agar ushbu ma’lumotlarni olishni istasangiz, quyida belgilang:","au-CFD-desc15":"<a>Ulgurji mijoz shartlarida faoliyat yuritish</a> bilan tanishganim, tushunganim va ularga amal qilishga roziligimni tasdiqlayman","au-CFD-desc12":"Agar men “Wholesale Client” maqomiga mos kelishim yoki mos kelmasligimga ta’sir qilishi mumkin bo‘lgan holatlar haqida xabardor bo‘lsam, bu haqda BAUD’ni xabardor qilaman.","au-CFD-desc11":"Men BAUD tomonidan taqdim etiladigan OTC derivativ mahsulotlari bilan savdo qilishning xususiyatlari va xavflarini (yaʼni CFDlar va opsionlar) tushunaman; va","au-CFD-desc14":"BAUD'ning ulgurji mijozlar uchun biznes shartlari, BAUD tomonidan moliyaviy mahsulotlar va xizmatlarni taqdim etishga oid ba'zi shartlarini belgilaydi, bu yerdan topishingiz mumkin: <a>Ulgurji mijozlar uchun biznes shartlari</a>","au-CFD-desc17":"Men BAUD'ning <a>Maxfiylik siyosati</a>oʻqin chiqqanim va tushunganimni tasdiqlayman","au-CFD-desc8":"“Ulgurji mijoz” ta’rifiga javob beramanmi yoki yo‘qmi, BAUD men uchun moliyaviy mahsulotlar va xizmatlar mavjudligiga kafolat bermaydi.","au-CFD-desc10":"Men BAUD tomonidan taqdim etilgan mahsulot va xizmatlarning men uchun mosligini baholashga qodirman;","au-CFD-desc1":"Ushbu hujjatni to‘ldirish orqali siz muayyan birjadan tashqari derivativ mahsulotlarni sotish maqsadida Binance Australia Derivatives (<b>BAUD</b>) bilan bir yoki bir nechta derivativ savdo hisoblariga ariza berish niyatingizni tasdiqlaysiz.  BAUD tomonidan taklif etilayotgan mahsulotlar keng ma’noda “farqlar uchun shartnomalar” (<b>“CFDs”</b>) deb nomlanuvchi mahsulotlarni, shuningdek, har bir holatda turli asosiy raqamli aktivlarda kotirovka qilinadigan va hisob-kitob qilinadigan Yevropa uslubidagi opsionlarni (<b>“Opsionlar”</b>) o‘z ichiga oladi.  Ushbu mahsulotlar to‘g‘risidagi batafsil ma’lumotlar <a>Ulgurji mijozlar uchun axborot bayonotida</a> keltirilgan.","au-CFD-desc5":"Mavjud mahsulotlar, momissiya va xavflar haqida umumiy ma’lumotni o‘z ichiga olgan BAUD'ning ulgurji xaridorlar to‘g‘risidagi bayonoti bilan bu yerda tanishish mumkin: <a>Ulgurji xaridorlar to‘g‘risidagi bayonot</a>.","au-CFD-desc4":"<b>OGOHLANTIRISH: OTC derivativ mahsulotlari murakkab mahsulotlar bo‘lib, yuqori darajadagi risklarni o‘z ichiga oladi va sezilarli yo‘qotishlarga olib kelishi mumkin. Natijada siz dastlab kiritgan investitsiya miqdoridan ham ko‘proq mablag‘ yo‘qotishingiz mumkin. Xususan, taklif etilayotgan CFD mahsulotlari leverejli mahsulotlar bo‘lishi mumkin, ya’ni ham foyda, ham zarar sezilarli darajada oshishi mumkin. CFD va Opsionlar barcha investorlar uchun mos emas. BAUD tomonidan taklif etiladigan har qanday OTC derivativ mahsulot bilan savdo qilishdan oldin, siz ushbu xatarlarning mohiyatini to‘liq tushunganingizga hamda ularning o‘zingizning moliyaviy holatingiz va maqsadlaringizga mosligini baholaganingizga ishonch hosil qilishingiz kerak.</b>","au-cat6-reset":"Agar ulgurji mijoz bo‘lish uchun ariza bermoqchi bo‘lsangiz, yordam xizmatiga murojaat qilishingiz va arizangizni qayta tiklashni so‘rashingiz kerak.","au-CFD-desc2":"<b> BAUD tomonidan taqdim etiladigan CFD mahsulotlari va Opsionlar 2001-yilgi Korporatsiyalar to‘g‘risidagi qonunning 761G (7) moddasiga muvofiq faqat ulgurji mijozlar uchun amal qiladi. BAUD'da derivativlar savdosi hisobini ochish uchun quyidagilarga rozilik berishingiz kerak:</b>","au-cat6-confirm":"Siz mavjud ulgurji mijoz kategoriyalariga mansub emasligingizni ko‘rsatdingiz. Ushbu imkoniyatni tanlash orqali siz chakana mijoz sifatida tasniflanasiz va mahsulotlarimizdan foydalanish bilan bog‘liq cheklovlarga duch kelishingiz mumkin.","au-CFD-desc7":"BAUDning fikriga ko‘ra, men Avstraliya korporatsiyalar to‘g‘risidagi 2001-yilgi qonunning “Ulgurji mijoz” aniqloviga javob bermasam, BAUDdan xizmatlardan foydalana olmayman;","au-CFD-desc20":"Yuqorida qayd etilgan ma’lumotlarni email orqali olishga rozilik bildiraman","CA-Redirect-01":"{{country}}da yashovchi foydalanuvchilar uchun, {{host}}ga o‘ting","CA-Redirect-02":"{{host}}ga o‘ting.","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Hujjatda quyidagi ma’lumotlar aniq ko‘rinib turishiga ishonch hosil qiling: to‘liq F.I.Sh., tug‘ilgan sana, fuqarolik, yagona identifikatsiya raqami va fotosuratingiz.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Akslanishsiz","newkyc-rp-photo-notblurry":"Xiralashmagan","newkyc-rp-photo-notcut":"Kesilmagan","newkyc-rp-photo-good":"Yaxshi","newkyc-rp-passport":"Pasportning ma’lumotlar sahifasi","newkyc-rp-id-back":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatning faqat orqa tomoni","newkyc-rp-id-front":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatning faqat old tomoni","newkyc-document-oba-modal-tips":"Yuklamoqchi bo‘lgan hujjatingizda ushbu manzil ko‘rsatilganligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-document-oba-tips":"Yuklaydigan hujjatingizda kompaniyangiz nomi va faoliyat yuritish manzili ko‘rsatilganligiga ishonch hosil qiling. Shuningdek, “Asosiy ma’lumotlar” sahifasida ko‘rsatgan “Faoliyat yuritish manzili” ushbu yerga yuklaydigan hujjatdagi manzil bilan bir xil bo‘lishi kerakligini unutmang.","newkyc-edit-address":"Manzilni tahrirlash","newkyc-document-oba-confirm":"Avvalgi bosqichda kiritgan “Faoliyat yuritish manzili” verifikatsiya uchun taqdim etadigan hujjatingizda ko‘rsatilgan manzil ekanligini tasdiqlang.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Listing mamlakati","newkyc-back-edit":"Tahrirlashga qaytish","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Aksiyadorlar tarkibi","newkyc-question-confirm-investment":"Investitsiya menejeri","newkyc-question-confirm-entity":"Yuridik shaxs nomi","newkyc-question-confirm-title":"Ma’lumotlaringizni tasdiqlang","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Batafsil ma’lumot bering","newkyc-question-confirm-content":"Taqdim etilgan barcha ma’lumotlar to‘g‘ri ekanligiga ishonch hosil qiling. Noto‘g‘ri ma’lumot taqdim etilishi arizangiz rad etilishiga olib keladi va siz butun verifikatsiya jarayonini qaytadan o‘tishingizga to‘g‘ri keladi.","newkyc-question-confirm-company-type":"Faoliyat turi","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Taqdim etayotgan hujjatingiz quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq bo‘lishi kerak (barcha sahifalari bilan)</li>\n<li>Hujjatda kompaniya nomi, kompaniya manzili, hujjatni bergan tashkilot va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va ravshan ko‘rinib turishi kerak.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Ro‘yxatdan o‘tkazilgan mamlakat","newkyc-question-ownership-country":"Davlatga tegishlilik ulushi","newkyc-question-reguration-country":"Tartibga soluvchi mamlakat","newkyc-question-confirm-legal-type":"Yuridik shaxsning tashkiliy-huquqiy shakli","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Onlayn shaxsni tasdiqlash shartlari","KYC_AU_DVS_NEW":"Men onlayn shaxsni tasdiqlash shartlariga roziman va shaxsiy ma’lumotlarimni (i) hujjat beruvchi va rasmiy ma’lumotlarni saqlovchi tashkilot tomonidan shaxsimni tasdiqlash hamda (ii) kredit hisobotini olish (agar mavjud bo‘lsa) maqsadida to‘planishi va ishlov berilishiga rozilik beraman. Xususan, men yuqoridagi maqsadlar uchun uchinchi tomonlar (shu jumladan tekshiruv agentlari va kredit hisoboti agentliklari) bilan shaxsiy ma’lumotlarimni ulashilishiga roziman.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Yolg‘on yoki chalg‘ituvchi ma’lumotlarni taqdim etish 2006-yildagi Jinoiy daromadlarni legallashtirishga va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashish to‘g‘risidagi qonunga muvofiq huquqbuzarlik ekanligini tushunaman.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"Siz quyidagilarni tasdiqlaysiz:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlarni, jumladan shaxsingizni tasdiqlovchi hujjatlar ma’lumotlarini taqdim etish vakolatiga egasiz;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. O‘zingizga ma’lum bo‘lgan barcha ma’lumotlarga asoslanib, taqdim etgan ma’lumotlaringiz ushbu deklaratsiya sanasida haqiqiy va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlaysiz; hamda","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Siz kiritgan kompaniya raqami {{number}} asosida quyidagi ma’lumotlar topildi. Bu siz ariza topshirayotgan yuridik shaxs ekanligini tasdiqlang.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Taqdim etilgan barcha ma’lumotlarning to‘g‘riligiga ishonch hosil qiling. Noto‘g‘ri ma’lumot taqdim etilishi arizangiz rad etilishiga va verifikatsiya jarayonining kechikishiga olib kelishi mumkin.","newkyc-document-vendor-tips":"Yuqoridagi hujjatlar vakolatli hamkorlarimiz tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlar asosida allaqachon kiritilgan. Quyida ko‘rsatilgan qolgan hujjatlarni taqdim eting.","newkyc-yes":"Ha","newkyc-forget-directors":"Siz {{memberNames}} ni direktor sifatida kiritmagansiz va bu to‘g‘ri ekanligini tasdiqlamoqchimiz. Barcha direktorlarni kiritganingizga ishonchingiz komilmi?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Agar bu yerda ko‘rsatilgan yuridik shaxs ma’lumotlari noto‘g‘ri bo‘lsa, oldingi bosqichga qayting va ularni tahrirlang.","newkyc-vendor-loading-tips":"Hozirda tizim siz yuqorida ko‘rsatgan kompaniya haqidagi ma’lumotlardan foydalanib, arizani to‘ldirmoqda. Bizning taxminimizcha, bu jarayon {{ time }} soniyada yakunlanadi. Sabr qilganingiz uchun rahmat.","newkyc-basic-vendor-tips":"Sizga qulay bo‘lishi uchun biz vakolatli sotuvchilarimizdan olingan oldindan to‘ldirilgan ma’lumotlarga egamiz. Tasdiqlashdan oldin barcha ma’lumotlarning yangiligi va to‘g‘riligini ko‘rib chiqish va ta’minlash sizning mas’uliyatingiz bo‘lib qoladi.","newkyc-question-confirm-business-country":"Tartibga solish mamlakati","newkyc-question-confirm-investment-country":"Investitsiya boshqaruvchisi joylashgan mamlakat","newkyc-restration-number-label":"Kompaniyangizning ro‘yxatdan o‘tish raqami qanday?","newkyc-restration-number-desc":"Kompaniyangizning ro‘yxatdan o‘tish raqamini kiriting. Ushbu raqam asosida kompaniyangiz haqidagi ommaviy ma’lumotlarni olishimiz mumkinligi sababli, uning Ta’sis etilganlik yoki Ro‘yxatdan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnomada ko‘rsatilgan kompaniya ro‘yxatdan o‘tish raqamiga mos kelishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Yo‘q, bu menga tegishli yuridik shaxs emas","newkyc-registration-number-desc":"Ro‘yxatdan o‘tish raqami ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Tasdiqlash","newkyc-registration-number-label":"Ro‘yxatdan o‘tish raqami","newkyc-rp-confirm-vendor":"Yoʻq, Qoʻshimcha qoʻshing","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Hujjatda <red>kompaniya nomi</red> va <red>to‘liq manzili</red>ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. <br /> 2) Biz faqat <red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red> qabul qilamiz, boshqa turdagi hujjatlar rad etiladi.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin. U <red>oxirgi 180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li> <li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>. Masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar (mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang), u oxirgi <red>180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak. </li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Oxirgi 180 kun ichida berilgan</bold> davlat idorasi hujjatlari, masalan, davlat organlarining xatlari, soliq hisoblari <red>va boshqalar</red>. </li> <li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold>1 yil ichida sanasi ko‘rsatilgan to‘langan ijara kvitansiyasi bilan birga <red>imzolangan va sanasi ko‘rsatilgan</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Fiat yechib olish limiti","newkyc-other-features-otc":"Birjadan tashqaridagi savdo (OTC)","newkyc-source-tip":"Yuridik shaxsni eng yaxshi tavsiflaydigan barcha tegishli manbalarni tanlang.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Agar sizda <ins><bold>ikki yoki undan ortiq</bold></ins>direktor bo‘lsa, kamida 2 ta imzo taqdim etishingiz shart.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"{{member}} uchun talab qilinadigan ma’lumotlar","newkyc-common-draft":"Qoralama","newkyc-common-individual":"Individual","newkyc-checklist-fiat":"Fiat xizmatlarini faollashtirish","newkyc-checklist-ud-desc":"Yuridik shaxs uchun talab etiladigan hujjatlar:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Kutilayotgan depozit/yechib olish hajmi, kutilayotgan depozit/yechib olish chastotasi (agar talab etilsa) va tasdiqlovchi hujjatlar (agar talab etilsa).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Kompaniya haqidagi asosiy ma’lumotlar","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Hisob ma’lumotlari, tashkilot manzili, manba deklaratsiyasi va qo‘shimcha ma’lumotlar.","newkyc-common-entity":"Yuridik shaxs","newkyc-rp-tip-poa":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat (POA)","newkyc-rp-tip-id-photo":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjat surati (bergan mamlakat talablariga qarab, bu ID karta yoki pasport bo‘lishi mumkin)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Quyidagi shaxs uchun bazaviy ma’lumotlar, identifikatsiya ma’lumotlari va yashash mamlakati haqidagi ma’lumotlarni taqdim eting:","newkyc-checklist-summary":"Talab etiladigan barcha ma’lumotlar va hujjatlar ro‘yxati. Ushbu nazorat ro‘yxatining to‘liq nusxasini chop etib, jarayon davomida yoningizda saqlashni tavsiya etamiz.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat va shaxsni tasdiqlovchi hujjat fotosuratlari kabi qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin. Agar aloqador tomon jismoniy shaxs emas, balki yuridik shaxs bo‘lsa, siz ushbu yuridik shaxsning bazaviy ma’lumotlari, identifikatsiya ma’lumotlari va ro‘yxatdan o‘tgan mamlakati haqidagi ma’lumotlarni ham taqdim etishingiz kerak.","newkyc-rp-tip-country":"Yashash mamlakati","newkyc-rp-tip-basic-information":"Bazaviy maʼlumotlar","newkyc-rp-tip-id":"Soliq identifikatsiya raqami","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Yuridik shaxs nomidan harakat qilish vakolatiga ega bo‘lgan har bir shaxs uchun individual talablar","newkyc-corp-country-other-ou":"AQShning boshqa hududi","newkyc-us-relate-prompt-1":"Afsuski, hozirda siz tanlagan mamlakat <b>{{ selectedCountry }}</b> foydalanuvchilariga xizmat ko‘rsata olmaymiz. Agar siz AQSh yoki AQSh bilan bog‘liq hudud orqali xizmatlardan foydalanmoqchi bo‘lsangiz, batafsil ma’lumot olish uchun <a>{{ host }}</a> sahifasiga tashrif buyuring.","newkyc-review-time-unit-day":"Kun(lar)","newkyc-review-time-unit-minute":"Daqiqa(lar)","newkyc-review-time-unit-hour":"Soat(lar)","newkyc-review-time-configured":"Taxminiy ko‘rib chiqish muddati: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Verifikatsiya amalga oshmadi. Verifikatsiya uchun boshqa hujjatdan foydalaning.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Fiat depozit limitingizni {{depositLimit}} gacha, fiat yechib olish limitingizni esa {{withdrawalLimit}}gacha oshiring","reset-kyc-reason8":"Yashash mamlakatini yangilash","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Bu yerga barcha UBOlar (kamida 10% ulushga ega yakuniy benefisiar mulkdorlar) haqidagi ma’lumotlarni kiriting. Agar yuridik shaxsda UBO mavjud bo‘lmasa, ushbu bo‘limni bo‘sh qoldiring","kycui-CPF-digits":"Faqat 11 ta raqam.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Qanday yordam berishimiz mumkin?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Yuborishga tayyormisiz?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Deyarli tayyor! Hujjatlarni yakuniy yuborishdan oldin agentga murojaat qilsangiz, hujjatlarni tekshirishda yordam beradi. Bu jarayon zaruriy tekshiruvlardan oʻtishda imkoniyatlaringizni oshirishi mumkin.","newkyc-btn-got":"OK","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Agar tasdiqlash jarayoni davomida savollaringiz yoki muammolaringiz bo‘lsa, jamoamiz bilan bog‘lanish uchun sahifaning pastki o‘ng burchagidagi chat belgisini bosing. Agentlarimiz ariza topshirish jarayonini to‘liq yakunlashingizda sizga mamnuniyat bilan yordam beradi!","newkyc-limit-not-enough":"Limit yetarli emasmi?","newkyc-fiat-increase-tips":"Depozit va yechib olish limiti siz taqdim etgan hujjatlarga qarab farq qilishi mumkin.","newkyc-increase-limit":"Limitni oshirish","newkyc-increase-limit-underreview":"Limitni oshirish bo‘yicha ariza ko‘rib chiqilmoqda.","newkyc-increase-limit-failed":"Limitni oshirish bo‘yicha ariza muvaffaqiyatsiz yakunlandi","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Rad etilish sababi(lar)i","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}} fiat depozit / yechib olish","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Yuridik shaxs verifikatsiyasini kompyuter yoki noutbuk orqali yakunlang","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Kompaniyangiz haqidagi ma’lumotlarni yuklash uchun kompyuter yoki notbukdan foydalanishni tavsiya etamiz. Chunki kompaniyani tasdiqlash jarayoni kompyuter yoki noutbuk uchun optimallashtirilgan, bu esa uni sodda va qulay qiladi.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Afsuski, siz foydalanayotgan qurilma orqali so‘ralgan fayllarga kirish yoki so‘ralgan amallarni bajarish mumkin emas. Davom etish uchun kompyuter, noutbuk yoki planshetdan foydalaning.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Berilgan sana yoki hisob-kitob davrining oxirgi sanasi talab etilgan 180 kunlik muddatga mos kelmaydi. E’tibor bering, agar sana bizning talablarimizga javob bermasa, arizangiz tasdiqlanmaydi.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiya, suv, doimiy internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni tozalash va hokazo, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida chiqarilgan. E’tibor bering, biz <bold><ins>mobil telefon hisoblari va sug‘urta xatlarini QABUL QILMAYMIZ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Hukumat hujjatlari</bold>, masalan, hukumat idoralari tomonidan chiqarilgan xatlar, soliq to‘lovlari va hokazo, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida chiqarilgan.</li>\n<li><bold>Aniq ijaraga olish shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi mavjud)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Kommunal toʻlov kvitansiyasi</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon toʻlovlari yoki chiqindilarni qayta ishlash, va h.k. - oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan boʻlishi kerak. Biz mobil telefon toʻlovlari va sugʻurta xatlarini <bold><ins>QABUL QILMAYMIZ</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Rasmiy hujjatlar</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq toʻlovlari, va h.k. - oxirgi<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan boʻlishi kerak. </li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi </bold> (imzolangan va sana qoʻyilgan)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Kommunal xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyalari</bold>, masalan, elektr, suv, fiksatsiyalangan internet, telefon uchun to‘lov hujjatlari yoki qattiq chiqindilarni boshqarish uchun hujjatlar va hk, - oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan. Biz <bold><ins>mobil telefon uchun to‘lov hujjatlari va sug‘urta xatlarini qabul qilmaymiz</ins></bold>. </li>\n<li><bold>Davlat idorasi tomonidan berilgan hujjatlar</bold>, masalan, davlat idorasidan xatlar, soliq hujjatlari kabi - oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida chiqarilgan.</li>\n<li><bold>Yaroqli ijara shartnomasi</bold> (imzolanagan va sana qo‘yilgan)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Taqdim etayotgan hujjatingiz quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq bo‘lishi kerak (barcha sahifalari bilan)</li>\n<li>Hujjatda kompaniya nomi, kompaniya manzili, hujjatni bergan tashkilot va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va ravshan ko‘rinib turishi kerak.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>180</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","reset-kyc-general-reason":"Hujjatlarni Binance talablariga mos ravishda yangilash uchun","newkyc-assets-option-1":"< 1 million USD","newkyc-company-assets-label":"Boshqaruv ostidagi aktivlarning umumiy qiymati","newkyc-assets-option-2":"1 - 10 million USD","newkyc-learn-more-link":"Batafsil >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Korporativ foydalanuvchilar uchun moslashtirilgan mahsulotlar va raqobatbardosh komissiyalar bilan tanishing","newkyc-contact-language-option-5":"Italyancha","newkyc-contact-language-option-4":"Ukraincha","newkyc-contact-language-option-3":"Ruscha","newkyc-contact-language-option-2":"Xitoycha","newkyc-contact-language-option-1":"Inglizcha","newkyc-qta-title-contact":"Siz bilan qanday bog‘lanishimiz mumkin?","newkyc-transaction-option-5":"150 - 400 million USD","newkyc-contact-language-label":"Afzal ko‘rilgan aloqa tili","newkyc-qta-desc-contact":"Biz siz bilan faqat zarurat tug‘ilganda bog‘lanamiz, shuning uchun aloqa ma’lumotlaringizni qoldirish bizga siz bilan tezroq va osonroq bog‘lanishga yordam beradi.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 million USD","newkyc-transaction-option-2":"1 - 10 million USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 million USD","newkyc-company-transaction-label":"Kompaniyaning oylik tranzaksiya hajmi","newkyc-transaction-option-4":"50 - 150 million USD","newkyc-transaction-option-3":"10 - 50 million USD","newkyc-assets-option-3":"10 - 50 million USD","newkyc-assets-option-5":">100 million USD","newkyc-assets-option-4":"50 - 100 million USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Oilaviy holati","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Uylangan (rasmiy nikohsiz)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Uylangan","newkyc:newkyc-gender-other":"Boshqa","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Beva","newkyc-marital-status-label":"Oilaviy holati","newkyc-marital-status-widower":"Beva","newkyc-marital-status-marriage":"Uylangan","newkyc-marital-status-single":"Turmush qurmagan","newkyc-gender-other":"Boshqa","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Uylangan (rasmiy nikohsiz)","reset-poa-country-select-1":"O‘zgartirmoqchi bo‘lgan yashash mamlakatingizni tanlang:","reset-poa-country-select-2":"Yashash mamlakatingiz to‘g‘ri ekanligiga ishonch hosil qiling. Tanlovga qarab, mahsulot va xizmatlarga kirish imkoniyatingiz o‘zgarishi mumkin.","reset-poa-country-reject-1":"Sizning manzilni tasdiqlovchi hujjatingizni yangilab bo‘lmaydi","reset-poa-success-1":"Tasdiqlangan: manzilni tasdiqlovchi hujjat","reset-poa-inreview-2":"Talab qilingan ma’lumotlarni taqdim etganingiz uchun rahmat. Tekshiruv yakunlangach sizga bildirishnoma yuboriladi.","reset-poa-rejected-1":"Kechirasiz, biz manzilni tasdiqlovchi hujjatingizni tekshira olmadik.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"KYCni qayta tiklash","reset-poa-inreview-1":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatingiz ko‘rib chiqilmoqda.","reset-poa-country-reject-2":"Yangi yashash mamlakatingizdagi tartibga solish talablariga ko‘ra, manzilni tasdiqlovchi hujjatingizni yangilash uchun KYCni qayta tiklashingiz kerak bo‘ladi.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Fiat depozit limiti","newkyc-doc-expire-date":"Hujjatning amal qilish muddati","newkyc-doc-issue-date":"Hujjatning berilgan sanasi","newkyc-doc-expire-checbox":"Hujjatning amal qilish muddati yo‘q","newkyc-fiat-enablement":"Fiatni yoqish","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Fiat xizmatini yoqish uchun ushbu sahifada ko‘rsatilgan talab qilinadigan ma’lumotlar va hujjatlarni taqdim eting.<br />\n<br />\nSiz fiat valyutalarni kompaniya nomi yonidagi tahrirlash belgisini bosish orqali korporativ tekshiruv markazi sahifasida o‘zgartirishingiz mumkin. (E’tibor bering: asosiy tashkilot ma’lumotlarini o‘zgartirish avval kiritilgan ma’lumotlarni o‘chirib yuborishi mumkin.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Kutilayotgan depozit/yechib olish hajmini, chastotasini (agar talab etilsa) tanlang va tasdiqlovchi hujjatlarni yuklang (agar talab etilsa).","newkyc-fiat-tip-content":"Siz fiat valyutalarni kompaniya nomi yonidagi tahrirlash belgisini bosish orqali korporativ tekshiruv markazi sahifasida o‘zgartirishingiz mumkin. <br />\n<br />\nE’tibor bering: asosiy tashkilot ma’lumotlarini o‘zgartirish avval kiritilgan ma’lumotlarni o‘chirib yuborishi mumkin","newkyc-fiat-core-no-desc":"Agar fiat xizmatlaridan foydalanmoqchi bo‘lsangiz, qo‘shimcha ma’lumotlar talab etiladi.","newkyc-no":"Yo‘q","newkyc-qta-desc-fiat":"E’tibor bering: fiatni yoqish korporativ tekshiruv uchun majburiy emas. Tekshiruv tugagandan keyin siz istalgan vaqtda fiatni yoqish uchun ariza berishingiz mumkin.","newkyc-qta-title-fiat":"Fiatni yoqish bo‘yicha savollar","newkyc-step4-fiat-desc":"Siz foydalanmoqchi bo‘lgan fiat valyutalarini tanlang. Ba’zi fiat valyutalari omonat va yechib olish kanallari uchun vaqtinchalik to‘xtatildi. Ushbu valyutalar qayta qo‘llab-quvvatlansa, biz sizga email/e’lon orqali xabar beramiz.","newkyc-fiat-radio-label":"Siz fiat xizmatini yoqishni xohlaysizmi?","newkyc-collaborators-edit-success":"Siz {{email}} manzilini ariza hamkori sifatida taklif qildingiz.","newkyc-resend":"Qayta yuborish","newkyc-collaborators-invite-fail":"Afsuski, {{email}} ga yuborilgan taklif yuborilmadi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"{{email}}ni kollaboratorlar ro‘yxatidan olib tashlamoqchimisiz?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"{{email}} ga taklifni qayta yubormoqchimisiz?","newkyc-collaborators-remove-success":"Hamkor muvaffaqiyatli olib tashlandi","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Barcha hamkorlarga takliflar muvaffaqiyatli yuborildi.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Siz qayta yuborish urinishlarining maksimal soniga yetdingiz. Yangi taklif yuborish uchun avval ushbu hamkorni ro‘yxatdan olib tashlang, so‘ng uni qayta qo‘shib, yana taklif yuboring.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Taklif yuborilmadi","newkyc-step-fiat-required":"Fiatni yoqish","newkyc-rejected":"Rad etilgan","newkyc-tips-takeover-title":"Binance jamoasi arizani yakunlamoqda","newkyc-tips-takeover-content":"Korxona verifikatsiyasi bo‘yicha arizangiz hozirda Binance tegishli jamoasi tomonidan siz taqdim etgan ma’lumotlar asosida yakunlanmoqda. Sabr bilan kuting.","newkyc-collaborators-verification":"Verifikatsiya hamkorini taklif qiling","newkyc-document-cb-oba-tips":"Yuklamoqchi bo‘lgan hujjatingizda hisob egasi tomonidan taqdim etiladigan biznes nomi va faoliyat yuritish manzili aniq aks etishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Sizga ariza jarayonini samarali va aniq yakunlashga yordam berish uchun tashkilotingizdagi tegishli tomonlar va ma’lumot egalari (ismi, fuqaroligi, ID hujjati fotosuratlari va boshqalar kabi) hamda kompaniya hujjatlarini (ro‘yxatdan o‘tganlik sertifikati, kompaniya ustavi va boshqalar kabi) yuklash uchun taklif qiling.","newkyc-inactive":"Faol emas","newkyc-pending":"Kutilmoqda","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Taklif yuborilmadi","newkyc-accepted":"Qabul qilindi","newkyc-completed":"Yakunlandi","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Muvaffaqiyatli olib tashlandi","newkyc-collaborators-resend-wait":"Ko‘proq taklif yuborishdan oldin bir daqiqa kuting.","newkyc-action":"Harakat","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma / AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi","newkyc-email":"Email","newkyc-status":"Holati","newkyc-remove":"Olib tashlash","newkyc-collaborators-send-success-header":"Taklif yuborildi","newkyc-collaborators-email-limit":"Kechirasiz, bu hafta uchun ruxsat etilgan takliflar limitiga yetdingiz. Yetti kundan keyin qayta urinib ko‘ring.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Hamkorlar quyidagi seanslarga to‘liq kirish huquqiga ega bo‘ladi:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Quyidagi hujjatlar hamkorlar tomonidan yuklanishi mumkin emas, chunki ular to‘ldirilishi va imzolanishidan oldin boshqa ma’lumotlarning yakunlanishiga bog‘liq.","newkyc-collaborators-email-invited":"Bir yoki bir nechta hamkor allaqachon taklif qilingan","newkyc-collaborators-email-tips":"Kollaboratorlarni taklif qilish uchun email manzillarini kiriting. Taqdim etgan barcha kompaniya ma’lumotlari to‘g‘ri ekanligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-email-address":"Email manzili","newkyc-collaborators-role":"Lavozimga izoh","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Aloqador tomonlar uchun tekshiruv shabloni / Vakolat xati / Investitsiya menejeri uchun tekshiruv shabloni","newkyc-collaborators-invite":"Hamkorni taklif qilish","newkyc-invite":"Taklif","newkyc-collaborators-current":"Joriy hamkorlar:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Takrorlangan email manzillari mavjud emasligini tekshiring","newkyc-preview-document-type":"Hujjat turi","newkyc-preview-document-photo":"Hujjat rasmlari","newkyc-preview-poa-document":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-preview-poa-address":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatdagi yashash manzili","newkyc-confirm-submit":"Tasdiqlash va yuborish","Verify Your Business Information":"Asosiy tashkilot ma’lumotlarini o‘zgartirish qo‘shilgan ma’lumotlarni tozalashga olib kelishi mumkin. Haqiqatan ham o‘zgartirish kiritmoqchimisiz?<br /><br /> E’tibor bering, ushbu operatsiya hamkorlar tomonidan taqdim etilmagan barcha ma’lumotlarni ham o‘chirib tashlaydi. Orderdagi ma’lumotlarni qayta topshirish uchun uni ko‘rib chiqish va tasdiqlash uchun hamkorlar bilan bog‘lanishingiz kerak bo‘ladi.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Asosiy xodimlar va nazoratchilar","newkyc-cb-rp-desc":"Tegishli shaxslar uchun ma’lumotlarni taqdim eting. Barcha bandlar majburiy emas, shuning uchun mavjud bo‘lgan ma’lumotlarni taqdim eting.","newkyc-preview-identification":"Identifikatsiya ma’lumotlari","newkyc-cb-up-desc":"Yuklamoqchi bo‘lgan hujjatlaringizni diqqat bilan tekshirib chiqing, chunki siz birinchi bo‘lib yuklasangiz, boshqa hamkorlar ushbu hujjat bo‘limiga fayl yuklay olmaydi.","newkyc-back-confirm":"Tasdiqlashga qaytish","newkyc-cb-doc-confirm":"Hujjatni tasdiqlash","newkyc-cb-error-exceeded":"Taklif urinishlar soni oshib ketgani sababli bekor qilindi. Taklifni qayta yuborish uchun hisob egasi bilan bog‘laning","newkyc-cb-result-content-fail":"Korxonaning tekshiruv ma’lumotlarini yuborganingiz uchun rahmat. Hamkorligingizni qadrlaymiz.<br /><br />Afsuski, ariza allaqachon yuborilgan, shuning uchun siz taqdim etgan ma’lumotlar tekshiruv jarayonida foydalanilmaydi.","newkyc-cb-result-content-abort":"Afsuski, siz kirishga urinayotgan hamkorlik taklifi endi amal qilmaydi. Agar siz hamkorlik taklifidan olib tashlangan bo‘lsangiz yoki taklif muddati tugagan bo‘lsa, uni qayta yuborish uchun hisob egasi bilan bog‘lanishingiz kerak.<br /><br />Keltirilgan noqulaylik uchun uzr so‘raymiz va tushunganingiz uchun rahmat.","newkyc-cb-result-title-success":"Ariza yuborildi","newkyc-cb-result-title-abort":"Kirish amalga oshmadi","newkyc-cb-result-content-success":"Korxonaning tekshiruv ma’lumotlarini yuborganingiz uchun rahmat. Hamkorligingizni qadrlaymiz.<br /><br />E’tibor bering: ma’lumotlaringizni yuborgandan keyin ularni o‘zgartirish yoki qo‘shimcha kiritish mumkin bo‘lmaydi. Agar korxona ma’lumotlaringizda yangilanish yoki o‘zgarishlar bo‘lsa, bevosita hisob egasi bilan bog‘laning.","newkyc-cb-result-title-fail":"Yuborish amalga oshmadi","newkyc-cb-pre-title":"Kompaniya ma’lumotlarini tasdiqlang","newkyc-cb-pre-refuse":"Bu savol haqida ishonchim komil emas","newkyc-cb-pre-step2-content":"Siz platformamizda <bold>{{countryName}}</bold> bo‘yicha tekshiruv hamkori bo‘lishga taklif qilingansiz, bizga quyidagilarni ayting:","newkyc-cb-flow-desc":"Asosiy arizachi barcha ma’lumotlar to‘ldirilgandan keyin arizani yuboradi, undan oldin esa bu yerda ma’lumotlarni o‘zgartirishingiz mumkin.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Quyidagi seanslarni yakunlashda yordam bering","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Bir vaqtning o‘zida 10 tagacha hamkorni taklif qilishingiz mumkin.","newkyc-submit-part":"O‘z qismimni yuborish","newkyc-collaborators-role-limit":"Maksimal limit - 20 ta belgi","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Tasdiqlanmagan ma’lumotlaringiz mavjudligini aniqladik. Quyidagi ma’lumotlar taqdim etilganligini yana bir bor tekshiring.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Siz bir nechta kompaniya uchun kollaborator sifatida taklif qilingansiz. Ulardan birini tanlang va shaxsni tasdiqlash jarayonini boshlang.","newkyc-cb-error-not-match":"Roʻyxatdan oʻtgan mamlakat hisob egasi maʼlumotlaringizga mos kelmaydi.","newkyc-by":"Tomonidan","newkyc-setting-confirmation-desc":"Asosiy treyder belgilangandan so‘ng, boshqa hamkorlar bu variantni tanlay olmaydi. Davom etishni istasangiz, tasdiqlang.","newkyc-preview-no-file":"Qo‘llanilmaydi","newkyc-document":"Hujjat","newkyc-uploaded-document":"Yuklangan hujjat","newkyc-setting-confirmation":"Sozlamalarni tasdiqlash","newkyc-cb-uploaded-other":"Boshqa kollaborator(lar) tomonidan yuklangan:","newkyc-us-direct-label":"AQSHda yashovchi yoki AQSHdan faoliyat yurituvchi biron-bir shaxs yoki shaxslar investitsiya fondini asosan boshqaradimi, nazorat qiladimi yoki muvofiqlashtiradimi?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Kollektiv investitsiya sxemalari, o‘zaro fondlar, hedj fondlar, xususiy kapital fondlari<gap />“Investitsiya fondi” atamasi bir yoki bir nechta shaxs va/yoki tashkilotlar tomonidan kiritilgan mablag‘larni muayyan aktivlar yoki moliyaviy instrumentlarga investitsiya qilish maqsadida yig‘ib, birlashtiradigan har qanday kollektiv investitsiya vositasi, maxsus maqsadli vosita, bitta investor uchun tashkil etilgan investitsiya fondi yoki shunga o‘xshash vosita, fond yoki hisobni anglatadi. “Investitsiya fondi” tarkibiga har qanday tovarlar hovuzi, birlashtirilgan hisob yoki boshqa kollektiv investitsiya vositasi kiradi.","newkyc-us-direct-desc":"Investitsiya fondining bosh hamkori, investitsiya boshqaruvchisi yoki investitsiya maslahatchisining barcha xodimlari, mansabdor shaxslari yoki direktorlarini, shuningdek investitsiya fondini boshqarish, nazorat qilish va muvofiqlashtirish uchun mas’ul bo‘lgan boshqa shaxslarni ham kiriting.","newkyc-more-details":"Tafsilotlar","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Men/biz Binance’da e’lon qilingan amaldagi <terms>shartlar va qoidalar </terms> jumladan ular bilan cheklanmagan holda <pp>Maxfiylik bildirishnomasi</pp> bilan tanishdim/tanishdik, ularni tushundim/tushundik va ularga rioya qilishga roziman/rozimiz.</div><div>• Ushbu Tashkilot hisobi arizasida taqdim etilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri, aniq va to‘liqdir.</div><div>• Binance’ga taqdim etilgan ma’lumotlarda o‘zgarish bo‘lsa, men/biz bu haqda Binance’ni yoki tegishli hollarda uning affillangan kompaniyalarini zudlik bilan, biroq bunday o‘zgarish yuz berganidan keyin 7 ish kunidan kechiktirmay xabardor qilaman/qilamiz.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Mablagʻ AQSH shaxslariga to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita tegishliligini aniqlashda quyidagilarni hisobga oling: (1) mablagʻning bevosita benefitsiar egalari; va (2) mablagʻga investitsiya qilgan hamda mablagʻni nazorat qiladigan, mablagʻ tomonidan nazorat qilinadigan yoki u bilan umumiy nazorat ostida bo‘lgan boshqa har qanday yuridik shaxsning benefitsiar egaligini “oxirigacha ko‘rib chiqish” usuli bilan ko‘rib chiqing. Masalan, agar “master fond” Binance.com saytida savdo qiladigan subyekt bo‘lsa, tegishli “feeder fond” egaligini ham ichiga qarab hisoblash qilib ko‘rib chiqishingiz kerak.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Yuqoridagi ma’lumotlar/hujjatlarni taqdim etish va qaytarish orqali men/biz to‘liq tushunamiz va Kompaniya nomidan quyidagilarni tasdiqlaymiz:</div><div>• Men/Biz Binance tashkilot hisobini ochish hamda ariza beruvchi kompaniya nomidan tegishli shartlar va qoidalar hamda bayonotlarga kirishish uchun to‘liq vakolat va huquqqa egamiz.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) Qo‘shma Shtatlar (har qanday AQSH hududlarini ham o‘z ichiga olgan holda) qonunlari bilan tartibga solinadigan har qanday trast, agar Qo‘shma Shtatlar ichidagi sud ushbu trastni boshqarish ustidan asosiy nazoratni amalga oshirish imkoniyatiga ega bo‘lsa; <br />\n (4) Qo‘shma Shtatlarda (har qanday AQSH hududlarini ham o‘z ichiga olgan holda) tashkil etilgan yoki ro‘yxatdan o‘tgan yoki asosiy faoliyat joyi Qo‘shma Shtatlarda bo‘lgan biznes subyekt xodimlari uchun tuzilgan har qanday pensiya rejasi, agar ushbu pensiya rejasi asosan mazkur subyektning xorijiy xodimlari uchun mo‘ljallanmagan bo‘lsa;  <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) yuqoridagi (1), (2), (3) yoki (4)-bandlarda tavsiflangan bir yoki bir necha shaxsga tegishli bo‘lgan (koʻpchilik ulushiga egalik qilinadigan) har qanday investitsiya fondi (faqat AQSHlik bo‘lmagan shaxslarga ommaviy ravishda taklif etiladigan va AQSH shaxslariga taklif etilmaydigan har qanday investitsiya fondi bundan mustasno); <br />(6) o‘tgan soliq yilidagi umumiy daromadining 50% dan ortig‘i Qo‘shma Shtatlar (shu jumladan, har qanday AQSH hududi) hududida amalga oshirilgan biznes operatsiyalari va/yoki faoliyatidan olingan har qanday biznes subyekti.","newkyc-us-ownership-detail-content1":"“AQSH fuqarosi” atamasi quyidagilarni anglatadi: <br />\n(1) Qo‘shma Shtatlarda (har qanday AQSH hududlarini ham o‘z ichiga olgan holda) joylashgan yoki AQSH rezidenti bo‘lgan har qanday jismoniy shaxs; <br />","newkyc-us-ownership-label":"AQSH fuqarolari yoki AQSH shaxslari bo‘lgan jismoniy yoki yuridik shaxslar investitsiya fondining foydali ulushlarining 10% dan ortig‘iga to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita, jami holda egalik qiladimi?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) Qo‘shma Shtatlar (shu jumladan, har qanday AQSH hududi) qonunchiligiga muvofiq tashkil etilgan yoki ro‘yxatdan oʻtgan har qanday korporatsiya, shirkat (sheriklik), mas’uliyati cheklangan jamiyat, tijorat yoki boshqa trast (ishonchli fond), assotsiatsiya, aksiyadorlik jamiyati, fond yoki yuqoridagilarning birortasiga o‘xshash har qanday boshqa korxona shakli (har biri — “biznes subyekti”) (quyidagi (3) yoki (4)-bandlarda ko‘rsatilgan biznes subyektlaridan tashqari), agar u:(A) Qo‘shma Shtatlar (shu jumladan, har qanday AQSH hududi) qonunlariga muvofiq tashkil etilgan yoki ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsa; yoki(B) Amerika Qo‘shma Shtatlarida (shu jumladan, har qanday AQSH hududida) istiqomat qiluvchi yoki u yerdan turib faoliyat yurituvchi hamda ushbu subyektning faoliyatini birinchi navbatda yo‘naltiradigan, nazorat qiladigan yoki muvofiqlashtiradigan bir yoki bir necha shaxsga ega bo‘lsa;<br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Afsuski, hozirda Kanada hududida istiqomat qiluvchi treyderlarni qo‘llab-quvvatlay olmaymiz.<br /><br />Agar sizda savollar bo‘lsa yoki qo‘shimcha yordam kerak bo‘lsa, biz bilan bemalol bog‘laning. Tushunganingiz uchun rahmat.","newkyc-basic-ca-tips":"Afsuski, hozirda Kanada hududida istiqomat qiluvchi treyderlarni qo‘llab-quvvatlay olmaymiz.<br /><br />Agar sizda savollar bo‘lsa yoki qo‘shimcha yordam kerak bo‘lsa, biz bilan bemalol bog‘laning. Tushunganingiz uchun rahmat.","newkyc-onfido-residence-permit":"Yashash uchun ruxsatnoma","newkyc-submit-error-comment":"Javob berish uchun izohni matn kiritish maydoniga yozing.","newkyc-comment-reply-required":"Yuqoridagi izohga javob bering","newkyc-submit-error-section":"Quyidagi vazifalarni bajaring: Asosiy ma’lumotlar, tegishli tomonlar, hujjatlarni yuklash va fiatni yoqish.","newkyc-supplementary-doc":"Qo‘shimcha hujjatlar","newkyc-ocr-check-person-name":"Shaxsiy ism aniq ko‘rinmayapti","newkyc-ocr-check-person-address":"Shaxsiy manzil aniq ko‘rinmayapti","newkyc-ocr-check-doc-type":"Hujjat turi qabul qilinmaydi","newkyc-ocr-desc1":"Avtomatik hujjat tekshiruvi jarayonida hujjatingizdagi ayrim ma’lumotlar aniq ko‘rinmayotgani aniqlandi. Agar hujjatingiz to‘g‘ri va haqiqiy bo‘lsa, “Hujjat to‘g‘ri” tugmasini bosing","newkyc-ocr-loading":"Hujjat yuklanmoqda...","newkyc-ocr-desc2":"Quyida keltirilgan muammolarni ko‘rib chiqing:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Qayta yuklash","newkyc-ocr-title":"POA hujjatini tekshirish","newkyc-ocr-check-entity-address":"Tashkilot manzili aniq koʻrinmayapti","newkyc-ocr-check-entity-name":"Tashkilot nomi aniq ko‘rinmayapti","newkyc-ocr-btn-ok":"Hujjat qabul qilindi","newkyc-ocr-check-issue-date":"Oxirgi {{days}} kun ichida berilmagan","newkyc-contact-language-option-6":"Fransuzcha","newkyc-contact-language-option-7":"Ispancha","newkyc-contact-language-option-8":"Portugalcha","newkyc-contact-language-option-13":"Koreyscha","newkyc-contact-language-option-11":"Vyetnamcha","newkyc-contact-language-option-10":"Arabcha","newkyc-contact-language-option-12":"Yaponcha","newkyc-contact-language-option-9":"Turkcha","newkyc-error-user-poa-submitted":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatingiz ko‘rib chiqilmoqda. Tekshiruv yakunlangach, sizga bildirishnoma yuboriladi.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatni yuborishdan oldin shaxsni tasdiqlash jarayonini yakunlang.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Hozirgi operatsion holatingizni tasdiqlash uchun quyidagi yangilangan ma’lumotlarni taqdim eting: <br /><br /> Davlat veb-saytidan olingan, kompaniyangizning joriy ma’lumotlarini va ma’lumot qachon olinganini ko‘rsatuvchi to‘liq skrinshotni yuboring. Shuningdek, ish stolidagi tizim soati va sanasi ham skrinshotda ko‘rinib turishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Kapital kompaniyasi bir yoki bir nechta jismoniy yoki yuridik shaxslar tomonidan tashkil etilishi mumkin. Mas’uliyati cheklangan jamiyatning yagona ta’sischisi boshqa mas’uliyati cheklangan jamiyat bo‘lishi mumkin emas. Kompaniyaning ustav kapitali har bir ulushning minimal nominal qiymati 50 PLN bo‘lgan ulushlarga bo‘linadi. Ustav kapitalining minimal miqdori 5 000 PLNni tashkil etadi. Kompaniya majburiyatlari bo‘yicha uning aksiyadorlari javobgarligi istisno qilinadi. Kompaniya Milliy sud reyestrida ro‘yxatdan o‘tkaziladi.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Hamkorlik – bu ikki yoki undan ortiq tomonlar o‘rtasida biznesni boshqarish va yuritish hamda uning foydasini bo‘lishish uchun tuziladigan rasmiy kelishuvdir. Polshada 4 ta hamkorlik turi mavjud: Umumiy hamkorlik, Professional hamkorlik, Cheklangan hamkorlik va Cheklangan aksiyadorlik hamkorligi.","newkyc-legal-government-info_PL":"Agentliklar asosan iqtisodiyot bilan bog‘liq davlat vazifalarini amalga oshirish uchun tashkil etiladi. Ular davlat yuridik shaxs maqomiga ega bo‘lib, alohida mol-mulkka ega.","newkyc-legal-foundations_PL":"Jamg‘armalar","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Aksiyadorlik jamiyati","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Kapital kompaniyasi bir yoki bir nechta jismoniy yoki yuridik shaxslar tomonidan tashkil etilishi mumkin. Ta’sischi yagona ulush egasi bo‘lgan mas’uliyati cheklangan jamiyat boshqa yagona ulush egasi bo‘lgan MChJ bo‘lishi mumkin emas. Kompaniyaning ustav kapitali har bir ulushning minimal nominal qiymati 0.01 PLN bo‘lgan ulushlarga bo‘linadi. Kompaniyaning minimal ustav kapitali 100 000 PLNni tashkil etadi.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Majburiyatlari uchun kompaniya aksiyadorlarining javobgarligi istisno qilinadi. Kompaniya Milliy sud reyestrida ro‘yxatdan o‘tkaziladi. Bu tarkibga Oddiy aksiyadorlik jamiyati ham kiradi va kompaniya aksiyalari nominal qiymatga ega emas hamda ustav kapitalining bir qismini tashkil etmaydi. Kompaniyaning minimal ustav kapitali 1 PLNni tashkil etadi.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Sog‘liqni saqlash, iqtisodiyot va ilm-fanni rivojlantirish, ta’lim va tarbiya, madaniyat va san’at, ijtimoiy himoya va yordam, atrof-muhitni muhofaza qilish hamda tarixiy yodgorliklarni asrash kabi Polsha Respublikasining asosiy manfaatlariga mos ijtimoiy yoki iqtisodiy foydali maqsadlarni amalga oshirish uchun tashkil etilgan yuridik shaxs. U Milliy sud reyestriga kiritilganidan so‘ng yuridik shaxs maqomiga ega bo‘ladi.","newkyc-contact-language-option-999":"Boshqalar","newkyc-contact-language-option-15":"Taycha","newkyc-contact-language-option-14":"Hindcha","newkyc-contact-language-option-16":"Bahash","newkyc-select-nl-tip1":"Afsuski, hozirda Niderlandiyada ro‘yxatdan o‘tgan yuridik shaxslarni dastaklamaymiz.","newkyc-select-nl-tip2":"Agar sizda savollar bo‘lsa yoki qo‘shimcha yordam kerak bo‘lsa, biz bilan bog‘lanishdan tortinmang. Tushunganingiz uchun rahmat.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Afsuski, hozirda qisman yoki to‘liq Niderlandiya hukumati tomonidan egalik qilinadigan tashkilotlar qo‘llab-quvvatlanmaydi.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Aftidan, sizning tashkilot arizangizda biror muammo paydo bo'lgan. Iltimos, nima qilish kerakligi bo‘yicha to‘g‘ri maslahat olish uchun agent bilan bog‘laning.","newkyc-verify-status-update":"Yangilash kutilmoqda","newkyc-common-resubmit":"Qayta yuborish","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Ilovangizda yetishmayotgan narsalar borga o‘xshaydi. Agar ishonchingiz komil bo‘lmasa yoki nima yetishmayotgani haqida savollaringiz bo‘lsa, biz bilan bog‘lanish uchun quyidagi pufakchani bosing.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Tashkilotingiz boshlang‘ich kapitalni qanday qo‘lga kiritgan?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML/CFT so‘rovnomasi","newkyc-rp-director-MX":"Direktorlar, qonuniy vakillar yoki ularga teng shaxslar.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Daromad manbasi (SOW)","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"Daromad manbasi deganda kompaniyangizning umumiy boyligi va aktivlari qayerdan kelib chiqqani, ya’ni kompaniyangizning umumiy sof qiymatini shakllantirgan yoki sezilarli darajada hissa qo‘shgan manbalar nazarda tutiladi.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Boshlang‘ich kapital manbai","SOF_title-MX":"Mablagʻlar manbasi (SOF)","SOW_title-MX":"Daromad manbasi (SOW)","SOC_title-MX":"Boshlang‘ich kapital manbai","newkyc-rp-director-desc-MX":"Bu yerga barcha direktorlar/qonuniy vakillar haqidagi ma’lumotlarni qo‘shing.","newkyc-fund-file-aml-MX":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML/CFT so‘rovnomasi","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"AML/CFT dasturi","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Barcha UBO (yakuniy benefitsiar egalar) to‘g‘risidagi ma’‘umotlarni kiriting. (UBO — yuridik shaxs kapitali yoki ovoz berish huquqlarining 5% yoki undan ortig‘iga mustaqil ravishda yoki birgalikda, bevosita yoki bilvosita egalik qiluvchi va/yoki uning daromadlari, foydasi yoki aktivlarining 5% yoki undan ortig‘idan naf ko‘ruvchi jismoniy shaxsdir).","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Tashkilotingiz nomi va berilgan soliq identifikatsiya raqamini (RFC) kiriting. Ushbu ma’lumotlar Soliq identifikatsiya sertifikatidagi ma’lumotlar bilan mos kelishi kerak.","newkyc-same-address-MX":"Faoliyat yuritish manzili soliq maqsadlari uchun manzil bilan bir xilmi?","newkyc-registered-address-MX":"Soliq maqsadlari uchun manzil","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Ro‘yxatdan o‘tgan sana","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Tashkilot nomi","newkyc-jurisdiction-MX":"Mamlakat","newkyc-source-declaration-title-MX":"Mablagʻlar manbasi (SOF) deklaratsiyasi","newkyc-legal-form-label-MX":"Yuridik shaxsning huquqiy shakli","newkyc-company-type-label-MX":"Kompaniyangiz qaysi sohada faoliyat yuritadi?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Kompaniyangiz uchun tayinlangan Soliq ID raqamini (RFC) kiriting. Ushbu raqamni Soliq ID sertifikatingizda topishingiz mumkin..","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Masalan: oxirgi 3 oylik moliyaviy hisobotlar, DIAN'ga topshirilgan eng so‘nggi soliq deklaratsiyasi, Binance'ga kiritiladigan mablag‘larni ko‘rsatuvchi oxirgi uch oylik bank hisob ko‘chirmalari. Agar mablag‘laringiz manbasi boshqa kriptovalyuta birjasidan bo‘lsa, birja nomi, hisob egasining ismi va Binance hisobingizga kiritiladigan mablag‘ miqdori ko‘rsatilgan hisob ko‘chirmasi yoki unga teng hujjatni taqdim eting.","newkyc-fund-file-aml-CO":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi","newkyc-registration-number-label-MX":"Yuridik shaxs soliq identifikatsiya raqami (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Kompaniyaning faoliyatini tartibga soluvchi hujjat. Kompaniyani boshqarish uchun qoidalar va tartiblarni belgilaydi. Kompaniya konstitutsiyasining eng so‘nggi va yangilangan versiyasini yuklang.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"<red>Kamida 30 kun davomida</red> amal qiladigan hujjat.","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"Tashkilotning RUT raqami","newkyc-current-operating-status-CO":"Tashkilotning RUT raqami","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Aksiyadorlar, egalari, ulushlar tarkibi yoki unga teng hujjat sertifikati","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Memorandum va ta’sis hujjatlari/ustav/ichki nizomlar","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Inkorporatsiya sertifikati","newkyc-rp-controller-CO":"Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)","newkyc-memoradum-articles-CO":"Memorandum va ta’sis hujjatlari/ustav/ichki nizomlar","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Inkorporatsiya sertifikati","newkyc-entity-name-v5-MX":"Yuridik shaxs nomi","newkyc-rp-ubo-CO":"Yakuniy foyda oluvchi egalari","newkyc-rp-director-desc-CO":"Asosiy va o‘rinbosar qonuniy vakillar, agar ushbu pozitsiyani egallasangiz yoki ularning o‘rnini bosuvchi shaxs bo‘lsangiz. Agar ushbu pozitsiyada bir nechta shaxs faoliyat yuritsa, mazkur maqomga ega barcha shaxslarning shaxsiy ma‘lumotlarini yuklashingiz shart.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Kompaniyangizning ro‘yxatdan o‘tgan raqamini (NIT) kiriting. Biz ushbu raqamdan kompaniyangiz haqidagi ochiq manbalardagi ma’lumotlarni olishda foydalanishimiz mumkin, shuning uchun u kompaniya ro‘yxatdan o‘tganlik sertifikati yoki inkorporatsiya hujjatida ko‘rsatilgan raqam bilan bir xil ekanligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-company-type-label-CO":"Kompaniyangizning CIU yoki iqtisodiy faoliyat turi qanday?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Tashkilotning ro‘yxatdan o‘tgan sanasi","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Jinoiy daromadlarni legallashtirish va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashish dasturi","newkyc-registration-number-label-CO":"Yuridik shaxs NIT raqami","newkyc-legal-form-label-CO":"Tashkilot turi","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Soliq ID (CUIT) sertifikati","newkyc-registration-number-desc-CO":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami (NIT) ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Yuridik shaxs nomi","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Hamkorlar/Aksiyadorlarni ro‘yxatdan o‘tkazish","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Vositachi yuridik shaxslar (kamida 10% yoki undan ortiq ulushga ega)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Masalan, tijorat faoliyatidan olingan daromadni tasdiqlovchi hujjatlar, jumladan moliyaviy hisobotlar yoki Binance'ga kiritiladigan mablag‘lar manbasini tasdiqlovchi boshqa teng kuchga ega hujjatlar. Agar mablag‘laringiz manbasi boshqa kriptovalyuta birjasi bo‘lsa, birja nomi, hisob egasining ismi va Binance hisobingizga kiritiladigan mablag‘ miqdori ko‘rsatilgan hisob ko‘chirmasi yoki unga teng kuchga ega hujjatni taqdim eting.","newkyc-fund-file-aml-AR":"AML/CFT siyosati yoki Binance AML so‘rovnomasi","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Tashkilotingizning Ta’sis shartnomasi/Ustavi/Ichki nizomlarining eng so‘nggi va yangilangan versiyasini yuklang. Ushbu hujjatda tashkilotning ulushlar tuzilmasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"AFIP Yuridik shaxslar reyestri (F.420/J) yoki chiqarilgan sanasi 1 yildan oshmagan Hamkorlar/Aksiyadorlar reyestri.<br /><br />Agar hujjat davlat organi tomonidan berilmagan bo‘lsa, unda quyidagilar bo‘lishi shart:<br /><br />1) Vakolatli shaxsning (yuridik bo‘lim, komplayens bo‘limi yoki biznes/korporativ kotib) imzosi va quyidagi bayonot: “Men ushbu hujjat DDMMYYYY holatiga ko‘ra haqiqiy, amaldagi va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman hamda guvohlik beraman”<br /><br />2) Har bir aksiyadorning ulushi (%)<br /><br />3) Imzolovchi o‘z ismi, lavozimi/vakolati va tasdiqlangan sanani ko‘rsatgan holda imzo qo‘yishi kerak.","newkyc-register-of-directors-AR":"Direktorlar/Qonuniy vakillar reyestri","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Davlat reyestrida belgilangan tartibda ro‘yxatdan o‘tgan yuridik vakilni belgilovchi hujjat (Art. 60, LGS) yoki notarius tomonidan berilgan yuridik vakil yoki agentning vakolatlari to‘g‘risidagi guvohnoma.<br/>\n<br/>\nAgar hujjat davlat tomonidan berilmagan bo‘lsa, reyestrda quyidagilar mavjudligiga ishonch hosil qiling:\n <br/>\n<br/>\n<bg>\n<ul>\n<li>Tegishli vakolatli shaxsning imzosi (yuridik, muvofiqlik yoki kompaniya kotibi) va quyidagi bayonotni o‘z ichiga oladi: “Men ushbu hujjat haqiqiy va kk/oo/yyyy holatiga ko‘ra dolzarb ekanligini tasdiqlayman”</li>\n<li>Imzolovchi o‘zining to‘liq ism-sharifi, salohiyati/nomi va sanasi bilan imzo chekishi kerak.</li>\n</ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Direktor(lar) yoki unga teng shaxslar","newkyc-same-address-CO":"Faoliyat yuritish manzili ro‘yxatdan o‘tgan manzil bilan bir xil.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Direktorlar/Qonuniy vakillar reyestri","newkyc-current-operating-status-AR":"Soliq ID (CUIT) sertifikati","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Ta’sis shartnomasi/Ustav/Ichki nizomlarga kiritilgan o‘zgartirishlar","newkyc-memoradum-articles-AR":"Ta’sis shartnomasi/Ustav/Ichki nizomlarga kiritilgan o‘zgartirishlar","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Ta’sis shartnomasi/Ustav/Ichki nizomlar","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Boshlang‘ich kapital manbasi","newkyc-rp-ubo-AR":"Yakuniy foyda oluvchi egalari yoki hamkorlar (UBOlar)","newkyc-rp-director-AR":"Direktorlar, qonuniy vakillar yoki unga teng shaxslar","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Shaxsni tasdiqlovchi fotosurat (berilgan mamlakatga qarab, bu ID karta yoki pasport bo‘lishi mumkin)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Bu yerga barcha direktorlar va yuridik vakillarning ma’lumotlarini kiriting.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Mablagʻlar manbasi deganda ushbu hisobni moliyalashtirish uchun foydalanilayotgan aniq mablag‘larning kelib chiqishi nazarda tutiladi.","newkyc-company-type-label-AR":"Biznes faoliyati turi","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Tashkilotingiz boshlang‘ich kapitalni qanday qo‘lga kiritgan?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"Daromad manbasi deganda kompaniyangizning umumiy boyligi va aktivlari qayerdan kelib chiqqani, ya’ni kompaniyangizning umumiy sof qiymatini shakllantirgan yoki sezilarli darajada hissa qo‘shgan manbalar nazarda tutiladi.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Tashkilot nomi va Soliq ID raqamini mos ravishda tashkilot ustavi yoki AFIP ro‘yxatdan o‘tganlik sertifikatida (F. 420/J) qanday ko‘rsatilgan bo‘lsa, aynan shunday kiriting.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Bu yerga barcha UBO'lar (kamida 10% ulushga ega bo‘lganlar) haqidagi ma’lumotlarni kiriting. Agar tashkilotingizda UBO mavjud bo‘lmasa, ushbu bo‘limni bo‘sh qoldirishingiz mumkin","SOC_title-AR":"Boshlang‘ich kapital manbasi","SOF_title-AR":"Mablagʻlar manbasi (SOF)","newkyc-same-address-AR":"Faoliyat yuritish manzili soliq maqsadlari uchun ro‘yxatdan o‘tgan manzil bilan bir xilmi?","newkyc-registered-address-AR":"Soliq maqsadlari uchun manzil","newkyc-source-declaration-title-AR":"Mablagʻlar manbasi (SOF) deklaratsiyasi","newkyc-legal-form-label-AR":"Yuridik shaxsning huquqiy shakli","newkyc-registration-number-label-AR":"Yuridik shaxs soliq identifikatsiya raqami (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Yuridik shaxs nomi","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Vositachi kompaniyalar (kamida 25% yoki undan ko‘p)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Yuridik shaxsning soliq identifikatsiya raqami ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Masalan, Binance'ga kiritiladigan mablag‘lar manbasi bilan bog‘liq moliyaviy hisobotlar yoki boshqa teng hujjatlar kabi biznes daromadini tasdiqlovchi hujjatlar. Agar mablag‘laringiz manbasi boshqa kriptovalyuta birjasidan bo‘lsa, birja nomi, hisob egasining ismi va Binance hisobingizga kiritiladigan mablag‘ miqdori ko‘rsatilgan hisob ko‘chirmasi yoki unga teng hujjatni taqdim eting.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Meksika soliq idorasi (SAT) tomonidan chiqarilgan va <red>oxirgi 6 oy ichida</red>sanasi ko‘rsatilgan.","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Ro‘yxatdan o‘tkazilgan sana","newkyc-rp-controller-AR":"Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Ta’sis shartnomasi/Ustav/Ichki nizomlar","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Soliq identifikatsiya sertifikati","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Eng so‘nggi aksiyadorlik tuzilmasini o‘z ichiga olgan sertifikat.\n\nAgar sertifikat 12 oydan eski bo‘lsa, unda yuklangan sertifikat eng so‘nggi aksiyadorlik tuzilmasini o‘z ichiga olishini tasdiqlovchi, qonuniy vakil tomonidan imzolangan tasdiqnoma taqdim etilishi kerak.","newkyc-register-of-directors-MX":"Direktorlar/Qonuniy vakillar yoki Administratorlar uchun ishonchnoma sertifikati","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Kompaniyaning korporativ tuzilmasiga oid eng so‘nggi o‘zgarishlarni o‘z ichiga olgan Memorandum va ta’sis hujjatlari/ustav/ichki qoidalar. Ushbu hujjat eng so‘nggi aksiyadorlik tuzilmasini o‘z ichiga olishi kerak.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Davlat notariusi tomonidan berilgan, direktorlar/ huquqiy vakillarga berilgan ishonchnomani oʻz ichiga olgan hujjat. Hujjat <red>soʻnggi 12 oy ichida</red>, ariza bergan kompaniya amaldagi rahbarlarini koʻrsatib, tayyorlangan boʻlishi kerak. Agar 12 oydan koʻproq muddat sanasi mavjud boʻlsa, yuridik vakil tomonidan imzolangan tasdiq tasdiqlovchi hujjat taqdim etilishi kerak.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Ta’sis guvohnomasi (Davlat savdo reyestrida ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi sertifikat bilan)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Shaxsni tasdiqlovchi fotosurat (faqat INE/IFE yoki pasport bo‘lishi mumkin)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Ro‘yxatdan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnoma (Davlat tijorat reyestri tasdig‘i bilan)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Direktorlar/Qonuniy vakillar yoki Administratorlar uchun ishonchnoma sertifikati","newkyc-rp-controller-MX":"Muhim nazorat qiluvchilar","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Bu yerga barcha muhim nazorat qiluvchilarning ma’lumotlarini qo‘shing. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Bu yerga barcha UBOlar (kompaniyaning kamida 25% ulushiga ega bo‘lgan shaxslar) haqidagi ma’lumotlarni qo‘shing.","newkyc-current-operating-status-MX":"Soliq identifikatsiya sertifikati","newkyc-registered-address-BR":"CNPJ hujjatida ko‘rsatilgan ro‘yxatdan o‘tish manzili","newkyc-company-website-CO":"Kompaniyangiz veb-sayti bormi?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Boshlang‘ich kapital manbai","newkyc-registration-number-label-BR":"Yuridik shaxs soliq identifikatsiya raqami (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Kompaniyangiz veb-sayti bormi?","newkyc-company-type-label-BR":"Biznesingizning asosiy faoliyat turi nima?","newkyc-company-website-MX":"Kompaniyangiz veb-sayti bormi?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Ulushga ega vositachi kompaniyalar (kamida 10% yoki undan ortiq)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Ulushga ega vositachi kompaniyalaringiz bormi (kamida 10% yoki undan ortiq)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Kamida 25% yoki undan ortiq ulushga ega vositachi yuridik shaxslar mavjudmi?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Ulushga ega vositachi yuridik shaxslaringiz bormi (kamida 10% yoki undan ortiq)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Vositachi yuridik shaxslar (kamida 10% yoki undan ortiq ulushga ega)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Kompaniyangiz ro‘yxatdan o‘tgan joydagi Savdo-sanoat palatasi (SSP) tomonidan 30 kundan ortiq bo‘lmagan muddatga berilgan qonuniy vakilni tayinlash hujjati Hujjat davlat idorasi yoki Roʻyxatga oluvchi organ tomonidan berilmagan boʻlsa, hujjatda quyidagilar mavjud boʻlishi kerak:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Hujjat vakolatli shaxs (masalan, yurist, komplayens xodimi, kotib) tomonidan imzolangan bo‘lishi va quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjatning kk.oo.yyyy holatiga ko‘ra haqiqiy va toʻgʻri ekanligini tasdiqlayman”</li> \n <li>Imzolovchi oʻzining toʻliq ismi-sharifi, lavozimi va imzolagan sanasini ko‘rsatishi kerak.</li> \n </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Sizning tashkilot verifikatsiyangiz ko‘rib chiqilmoqda","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Binance FZE'ga arizangizni yuborganingiz uchun rahmat. Yuborilgan arizangizni ko‘rib chiqish va keyingi bosqichlar bo‘yicha siz bilan bog‘lanishimiz uchun bizga <b>2 ish kuni</b> vaqt bering.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Binance Dubai (FZE) bilan roʻyxatdan oʻtmoqchimisiz?","newkyc-qta-fze-title":"Binance FZE nima?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Imtiyozli muddat tugagan. Hisobingizga kirish hozirda faqat yechib olish bilan cheklangan. Regulyator talablariga muvofiq, hisobingiz {{date}} kuni to‘liq bloklanadi. Bu degani, yechib olish imkoniyati ham bekor qilinadi. Tashkilot verifikatsiyasini imkon qadar tezroq yakunlang.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Ushbu muammoni hal qilish uchun qo‘shimcha yordam olish maqsadida biz bilan bevosita binfze.operations@binance.com manzili orqali bog‘laning.","newkyc-verify-view-details":"Tafsilotlarni ko‘rish","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Siz taqdim etgan ba’zi asosiy ma’lumotlar oldingi yuborilgan ma’lumotlaringizdan farq qilishi sababli verifikatsiya jarayonini davom ettira olmasligimizni xabar berishdan afsusdamiz.","newkyc-verify-rejected-title":"Ariza ko‘rib chiqishdan o‘tmadi","newkyc-verify-rejected-detail":"Arizangizdagi ba’zi ma’lumotlar noto‘g‘ri. Qo‘shimcha ma’lumotlarni bilish uchun quyidagi tugmani bosing. Shundan keyin arizangizni tahrirlab, qayta yuborishingiz mumkin.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Binance FZE'ga arizangizni yuborganingiz uchun rahmat! Yuborilgan ma’lumotlaringizni ko‘rib chiqish va keyingi qadamlar bo‘yicha siz bilan bog‘lanishimiz uchun bizga 2 ish kuni vaqt bering.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Afsuski, siz 60 kunlik muddat ichida tashkilot verifikatsiyasini yakunlamagansiz. Hisobingiz bloklangan va siz xizmatlarimizdan boshqa foydalana olmaysiz, jumladan, aktivlarni yechib olish ham cheklangan. Tez orada jamoamiz a’zosi siz bilan bog‘lanib, keyingi qadamlar bo‘yicha ma’lumot beradi.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Imtiyozli muddat tugagan. Hisobingizga kirish hozirda faqat yechib olish bilan cheklangan. Hisobingiz bloklanishining oldini olish uchun tashkilot verifikatsiyasini imkon qadar tezroq yakunlang. Agar hisob bloklansa, siz undan umuman foydalana olmaysiz, jumladan, aktivlarni yechib olish ham mumkin bo‘lmaydi.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Imtiyozli muddat tugagan. Hisobingizga kirish endi faqat yechib olish bilan cheklangan. Cheklangan xizmatlarni qayta tiklash uchun verifikatsiyani imkon qadar tezroq yakunlang.","newkyc-verify-grace-status1":"Imtiyozli muddat ichida","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Xizmatlarimizdan foydalanish imkoniyatingiz cheklanib qolmasligi uchun KYB verifikatsiyasini imkon qadar tezroq yakunlang.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"KYB verifikatsiyasini {{date}} sanasidan oldin yakunlang. E’tibor bering, agar shu sanagacha verifikatsiyadan o‘ta olmasangiz, xizmatlarimizga kirish cheklanadi.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Tashkilot verifikatsiyasini yakunlang","newkyc-verify-review-tips":"Arizangiz ko‘rib chiqilmoqda. So‘ralgan ma’lumotlarni taqdim etganingiz uchun rahmat. Ko‘rib chiqish yakunlangach, sizga email orqali xabar yuboriladi.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Agentning BAA ID kartasi (agar mavjud bo‘lsa)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Normativ talablar yangilangani sababli, muvofiqlikni ta’minlash uchun yuridik shaxs verifikatsiyasi jarayonini qaytadan boshlashingiz talab etiladi. Xavotir olmang, avval kiritgan barcha ma’lumotlaringiz saqlangan.","newkyc-verify-grace-status2":"Imtiyozli muddat tugagan","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Hujjat hali ham amal qilish muddati doirasida ekanligiga ishonch hosil qiling","newkyc-verify-review":"Tashkilotingizni verifikatsiya qilish jarayoni ko‘rib chiqilmoqda","newkyc-continue-verification":"Verifikatsiyani davom ettirish","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Homiylik to‘g‘risidagi kelishuvning eng so‘nggi va amaldagi versiyasini yuklang","newkyc-verify-grace-remain-time":"Qolgan vaqt: <b>{{date}} kun</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Sizning MChJ kompaniyangiz BAA fuqarosi tomonidan homiylik qilinganmi?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Homiylik shartnomasi","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Sizda Wolfsberg Correspondent Banking bo‘yicha ehtiyotkorlik bilan tekshirish so‘rovnomasi (CBDDQ) bormi?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Wolfsberg Correspondent Banking bo‘yicha ehtiyotkorlik bilan tekshirish so‘rovnomasi","newkyc-rp-pep-graph2":"a) KIM HOZIRDA YOKI OLDIN TANIQLI DAVLAT VAZIFASI YUKLANGAN JISMONIY SHAXS: • Davlat rahbari • Hukumat rahbari/Bosh vazir • Vazir • Vazir o‘rinbosari yoki yordamchi vazir • Yordamchi vazir • Parlament kotibi • Parlament a’zosi • Oliy sud sudyasi","newkyc-rp-pep-check":"Bu tegishli tomon Siyosiy ahamiyatli shaxs (PEP) hisoblanadimi yoki PEP bilan bog‘liqmi?","newkyc-rp-pep":"PEP deklaratsiyasi","newkyc-rp-pep-graph4":"c) (a) BANDIDA KO‘RSATILGAN PEP SHAXSNING OILA A’ZOSI •  Turmush o‘rtog‘i  b)  YUQORIDA: •  Milliy qonunchilikka ko‘ra turmush o‘rtog‘iga tenglashtirilgan shaxs   •  Farzand  •  Farzandning turmush o‘rtog‘i yoki milliy qonunchilikka ko‘ra unga tenglashtirilgan shaxs   •  Ota-ona • Farzandning turmush o‘rtog‘ining ota-onasi yoki milliy qonunchilikka ko‘ra unga tenglashtirilgan shaxs - Qarindoshlar","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d)  BOSHQA VAZIFALAR: •  PEP yuqroidagi (a–b) bandlar) bilan birgalikda yuridik shaxslar yoki tuzilmalar ustidan benefitsiar egalik qilishda yaqin aloqador sifatida tanilgan yoki PEP foydasi uchun bunday tuzilmalarni tashkil etishga jalb qilingan jismoniy shaxs.   •  PEP foydasi uchun tashkil etilgan deb ma’lum bo‘lgan har qanday korporativ tashkilot yoki boshqa yuridik tuzilma ustidan yakka benefitsiar egalikka ega bo‘lgan jismoniy shaxs. •  yuqroidagi (a–b bandlarga muvofiq) PEP bilan boshqa yaqin aloqador shaxslar.","newkyc-rp-pep-graph3":"b)  XALQARO TASHKILOTNING YETAKCHI VAZIFASI ISHONIB TOPSHIRILGAN YOKI ILGARI TOPSHIRILGAN jismoniy shaxs: • Tashkilot va yetakchi lavozim turi haqida ma’lumot kiriting: prezident, direktor, direktor o‘rinbosari, bosh kotib, kengash a’zosi, kengash raisi, rais o‘rinbosari yoki shunga tenglashtirilgan lavozim.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) BENEFITSIAR MULKDORLIK: • Yuqoridagi a)–b) bandlarga muvofiq PEP maqomiga ega bo‘lgan benefitsiar mulkdor (25% yoki undan ortiq ulushga ega).• PEP bilan bog‘liq toifaga kiruvchi boshqa benefitsiar mulkdor (25% yoki undan ortiq ulushga ega).","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"MChJ shartnomasi","newkyc-rp-pep-royal-family":"Bu tegishli tomon qirollik oilasi a’zosi yoki taniqli davlat amaldorimi?","newkyc-rp-pep-graph7":"•  Konstitutsion sud yoki boshqa yuqori darajadagi sud organlari sudyasi, ularning qarorlari faqat istisno holatlarda qayta shikoyat qilinishi mumkin •  Audit sudlari a'zosi •  Markaziy bank boshqaruvi a’zosi •  Elchi •  Elchixona konsuli •  Muvaqqat ishlar vakili •  Qurolli kuchlardagi yuqori martabali ofitser •  Davlatga tegishli korxonalar boshqaruv, ma’muriy yoki nazorat organi a’zosi","newkyc-rp-pep-graph1":"PEP “siyosiy ahamiyatli shaxs” – bu jismoniy shaxs:","newkyc-rp-pep-concept":"PEP nima?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Virtual aktivlarni tartibga solish organi","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubay multi tovarlar markazi","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubay moliyaviy xizmatlar boshqarmasi","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Binance FZE nima?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Moliyaviy xizmatlarni tartibga solish organi","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE – DWTC hududida tashkil etilgan va VARA tomonidan berilgan tartibga soluvchi litsenziyaga ega bo‘lgan tartibga solinadigan tashkilot bo‘lib, quyidagi Virtual aktiv xizmatlari va mahsulotlarini taqdim etadi:\nMahalliy fiat valyutada (AED) mahalliy bank va karta orqali depozit hamda yechib olish xizmatlari. Tartibga solinadigan birja sifatida Binance FZE foydalanuvchilar aktivlarini himoya qilish va qonunchilikning mazmuni hamda talablariga muvofiqlikni ta’minlash uchun VARA tomonidan belgilangan tartibga solish doirasiga amal qiladi.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"BAAda ro‘yxatdan o‘tgan tartibga soluvchi organ","newkyc-qta-uae-regulator":"Ro‘yxatdan o‘tgan regulyator tashkiloti","newkyc-qta-uae-entity":"Siz BAAda tartibga solinadigan tashkilotmisiz?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Qimmatli qog‘ozlar va tovarlar bo‘yicha idora","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Afsuski, bu degani, quyidagi mahsulotlarga kirish mahalliy normativ talablar boʻyicha cheklangan, va siz ushbu mahsulotlarda ochilgan pozitsiyalarni yopishingiz talab qilinadi, aks holda biz ular uchun pozitsiyalarni yopamiz va oddiy savdo toʻlovlari qoʻllaniladi: <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Agar kompaniyangizning aksiyalari sizning tijorat litsenziyangizda ko‘rsatilmagan bo‘lsa, bizga a’zolar ro‘yxatini taqdim eting. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Yo‘q","newkyc-qta-uae-fze-no":"Yo‘q","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Ha","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Ha","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"BAA Markaziy banki","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Eng soʻnggi yillik Wolfsberg korrespondent banki anketasini (CBDDQ) taqdim eting<br/>2) Hujjatni toʻldirish va tasdiqlash vakolatli shaxs tomonidan amalga oshirilishi kerak.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Agar kompaniyangizning aksiyalari sizning Tijorat litsenziyangizda koʻrsatilmagan boʻlsa, bizga Hamkorlar reyestrini taqdim eting. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Tashkilotning asosiy ma’lumotlari","newkyc-start-desc-new":"Arizangiz uchun nimalarni tayyorlashingiz kerakligini aniqlash maqsadida bir nechta savolga javob bering:","newkyc-prep-company-name-desc":"Tashkilotingizning to‘liq yuridik nomini Memorandum va Ta’sis hujjatlari / Konstitutsiya / Ichki nizomlarga muvofiq taqdim eting.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Vositachilar (kamida 10% yoki undan ortiq)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Ariza ko‘rib chiqilmoqda","newkyc-learn-sig-link":"Onlayn imzo qo‘yish haqida ko‘proq ma’lumot oling.","newkyc-collab-success-desc3":"Ularga kiruvchi xabarlarini tekshirishlarini oflayn tarzda xabar berishni tavsiya qilamiz.","newkyc-up-option-tip":"Aniq ma’lumot taqdim eting. Aks holda, tashkilotni tasdiqlash jarayoni kechikishi mumkin.","newkyc-basic-invalid-url":"Kechirasiz, siz kiritgan veb-sayt manzili aniqlanmadi. Tekshiring va qayta urining.","newkyc-collab-success-desc1":"Quyidagi email manzillariga takliflar muvaffaqiyatli yuborildi:","newkyc-collab-success-desc2":"Hamkorlar yuborilgan emaildagi havolani bosish orqali taklifni qabul qilib, ma’lumotlarni taqdim etishlari mumkin.","newkyc-collab-email-error1":"Taklif yuborilayotgan email manzili hozir foydalanilayotgan email bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas.","newkyc-doc-failed-desc":"Keltirilgan noqulaylik uchun uzr so‘raymiz, ammo shifrlangan fayllarni qabul qila olmaymiz. To‘g‘ri qayta ishlanishi uchun faylni shifrlamasdan qayta yuklang.","newkyc-learn-collab-link":"Hamkorni taklif qilishni o‘rganing","newkyc-collab-notif-desc2":"Agar ular so‘ralgan hujjatlarni yuklashini istasangiz, ularga eslatish uchun oflayn tarzda murojaat qilishingiz mumkin.","newkyc-collab-notif-desc1":"Quyidagi hamkorlar hali javob bermaganini payqadik:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Biz faqat zarurat tug‘ilganda siz bilan bog‘lanamiz va avvalo siz ro‘yxatdan o‘tgan email manzilidan foydalanamiz.","newkyc-company-website-yes":"Ha, bor","newkyc-collab-notif-title":"Hamkordan javob talab etiladi","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Oddiy aksiyalarining 50% dan ortig‘i ommaviy aksiyadorlik jamiyatiga tegishli bo‘lgan kompaniya. Ommaviy aksiyadorlik jamiyati deganda aksiyalari rasman tan olingan fond birjasiga (masalan, Nyu-York fond birjasi (NYSE), Tokio fond birjasi (TSE), London fond birjasi (LSE) va h.k.) kiritilgan kompaniya tushuniladi","newkyc-company-website-no":"Yo‘q","newkyc-structure-financial-51-desc":"Oddiy aksiyalari 50% dan ortig‘i moliyaviy institutlar yoki bank bo‘lmagan moliyaviy tashkilotlarga tegishli bo‘lgan kompaniya. *Moliyaviy institutlar (masalan: xususiy bank xizmatlari, investitsiya bank faoliyati, korporativ bank xizmatlari, kapitalni boshqarish va h.k.)*Bank bo‘lmagan moliyaviy tashkilotlar (masalan: sug‘urta, kredit vositachiligi, aktivlarni boshqarish, kliring palatalari/markazlari va h.k.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Ommaviy aksiyadorlik kompaniyasi – bu aksiyalari tan olingan fond birjasida (masalan, Nyu-York fond birjasi (NYSE), Tokio fond birjasi (TSE), London fond birjasi (LSE) va boshqalar) ro‘yxatga olingan kompaniyadir.","newkyc-structure-government-desc":"Oddiy aksiyalari 100% davlat organi/agentligi tomonidan egalik qilinadigan kompaniya. *Davlat organi/agentligi har qanday mamlakat hukumati yoki uning siyosiy bo‘linmasi hukumati, bunday hukumatning har qanday idorasi, qonun bilan ijro etuvchi, qonunchilik, sud, regulyativ, ma’muriy, harbiy yoki politsiya funksiyalarini bajarishga vakolatli har qanday shaxs yoki tashkilot, shuningdek, hukumatlararo tashkilotlarni o‘z ichiga oladi.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Oddiy aksiyalari 100% ommaviy aksiyadorlik jamiyatiga tegishli bo‘lgan kompaniya. Ommaviy aksiyadorlik jamiyati deganda aksiyalari rasman tan olingan fond birjasiga (masalan, Nyu-York fond birjasi (NYSE), Tokio fond birjasi (TSE), London fond birjasi (LSE) va h.k.) kiritilgan kompaniya tushuniladi","newkyc-structure-financial-100-desc":"Oddiy aksiyalarining 100% moliyaviy institutlar yoki nobank moliyaviy institutlarga tegishli bo‘lgan kompaniya.* Moliyaviy institutlar (masalan, xususiy banklar, investitsiya banklari, korporativ banklar, boylikni boshqarish tashkilotlari va boshqalar).* Nobank moliyaviy institutlar (masalan, sug‘urta kompaniyalari, kredit vositachilari, aktivlarni boshqarish kompaniyalari, kliring markazlari va boshqalar.)","newkyc-doc-failed-title":"Hujjatni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi","newkyc-qta-title-fiat-new":"Moliyaviy ma’lumotlar","newkyc-q2-desc-new":"Arizangiz uchun nimalarni tayyorlashingiz kerakligini aniqlash uchun bir nechta savolga javob bering","newkyc-qta-title-new-q2":"Ro‘yxatdan o‘tish ma’lumotlari","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Arizangizning maqsadini tasvirlab bering (kamida 50 ta belgi ishlating)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Kompaniyangizga ulushga ega vositachi kompaniyalar/yuridik tuzilmalar egalik qiladimi (kamida 10% yoki undan ortiq)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Hujjat kamida quyidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak: ro‘yxatdan o‘tkazilganlik ma’lumotlari, qo‘llaniladigan qonunchilik, trast turi, trast shartlari va trastning barcha taraflari.","newkyc-upload-trust-deed":"Trast shartnomasini yuklang","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Hujjat Trustee boshqaruvchisining vakolatli shaxsi (masalan, direktor, kompaniya kotibi, yuridik bo‘lim vakili yoki shunga teng lavozimdagi shaxs) tomonidan imzolangan bo‘lishi hamda unda imzolovchining to‘liq ismi, lavozimi/vakolati va imzolangan sana ko‘rsatilishi kerak.","newkyc-upload-trust-declaration":"Trast deklaratsiyasini yuklang","newkyc-none-trust-tip":"Trast shartnomasi / Trast deklaratsiyasi hujjatini yuklashni boshlash uchun avval Trast boshqaruvchisi ma’lumotlarini tasdiqlashingiz kerak.","newkyc-trust-radio-desc":"Sizda trast deklaratsiyasi bormi?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Trast shartnomasi / Trast deklaratsiyasi","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"AFIP tomonidan berilgan moliyaviy holatni tasdiqlovchi hujjat <red>(oxirgi 30 kun ichida berilgan)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, doimiy internet, telefon hisoblari yoki chiqindi boshqaruvi va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. E’tibor bering, biz mobil telefon hisoblari va sug‘urta xatlarini <bold><ins>QABUL QILMAYMIZ</ins></bold>.</li>  <li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq hisoblari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>  <li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"AFIP tomonidan berilgan soliq holati to‘g‘risidagi ma’lumotnoma (oxirgi 30 kun ichida berilgan)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Ish yuritadigan biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan birini talab qilamiz:<br /> <br />  <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari (tranzaksiyalar tarixi bilan)</bold>. Oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, biroq asl .pdf faylini yuboring. Tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopilishi mumkinligini unutmang.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Direktorlar va aksiyadorlar reyestri haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan hujjatni taqdim eting. Hujjat quyidagilarni o‘z ichiga olishi kerak:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Quyidagi bayonot: “Men ushbu hujjatning haqiqiy, amaldagi va kk/oo/yyyy holatiga ko‘ra yangilanganligini tasdiqlayman”</li> \n    <li>Har bir aksiyadorning aksiyalar foizi (%).</li> \n    <li>Yurist, komplayens-mutaxasisi yoki kompaniya/ korporatsiya kotibi imzosi.</li> \n    <li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"E’tibor bering: haqiqiy Manzilni tasdiqlovchi hujjatni (POA) taqdim etmaslik arizangiz rad etilishiga va mahsulot hamda xizmatlarimizga kirish huquqingiz kechikishiga olib keladi.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"“Manzilni tasdiqlovchi hujjat (POA)”ni yuklashdan oldin “Asosiy ma’lumotlar” bo‘limiga o‘ting va “Hisob ma’lumotlari” hamda “Tashkilot manzili” uchun kerakli ma’lumotlarni kiriting.","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Hujjatni hali ham yubormoqchimisiz?","newkyc-poa-ocr-warning1":"<bold>Manzilni tasdiqlovchi hujjatni (POA) qayta tayyorlang</bold>, undagi barcha kerakli ma’lumotlar aniq ko‘rinadigan bo‘lishini ta’minlang va qayta yuboring.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Haqiqiy manzilni tasdiqlovchi hujjatni (POA) taqdim etmaslik <bold>arizangizning rad etilishiga </bold> va mahsulot hamda xizmatlarimizga kirish huquqingiz kechikishiga olib keladi.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Baribir yuborish","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Ushbu hisob ochish arizasida taqdim etilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘liq, aniq va haqqoniydir.</div> <div>• Taqdim etilgan ma’lumotlarda har qanday o‘zgarish yuz bersa, men/biz bu haqda darhol Binance FZE’ni yoki tegishli hollarda uning affillangan kompaniyalarini xabardor qilamiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Men/Biz oldin Binance xizmatlaridan foydalanishdan to‘xtatilmagan yoki chetlatilmagan(miz)man.</div><div>• Men/Biz Binance xizmatlaridan foydalanish amaldagi qonunchilikka ko‘ra noqonuniy hisoblanadigan yurisdiksiyada joylashmagan(miz)man, ro‘yxatdan o‘tmagan(miz)man, tashkil etilmagan(miz)man hamda uning fuqarosi yoki rezidenti emas(miz)man.</div><div>• Men/Biz Binance hisobimizda sodir bo‘ladigan barcha faoliyat uchun to‘liq javobgarmiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Yuqoridagi ma’lumotlar/hujjatlarni topshirish va qaytarish orqali men/biz Kompaniya nomidan to‘liq tushunamiz va tasdiqlaymizki:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Men/Biz Kompaniya nomidan va uning manfaatlari yo‘lida Binance hisobini ochish hamda Binance FZE'ning foydalanish shartlarini qabul qilish uchun to‘liq vakolat va huquqqa ega(miz)man.</div><div>• Men/Biz veb-saytda e’lon qilingan <terms>Binance FZE'ning foydalanish shartlari</terms> bilan, shu jumladan, <privacy>Maxfiylik siyosati</privacy> va tegishli <legal>Mahsulot shartlari</legal> bilan cheklanmagan holda tanishib chiqdim, ularni tushundim va ularga rioya qilishga roziman.</div>","newkyc-try-again-upper":"Qayta urining","newkyc-verify-confirm-failed":"Afsuski, ichki tizim xatosi sababli arizangizni qayta ishlay olmadik. Arizangizni qayta yuboring.","newkyc-verify-fake-case":"Hisobingizda g‘ayritabiiy faollik aniqlangani sababli arizangizni ko‘rib chiqishni davom ettira olmaymiz. Qoʻshimcha koʻmak olish uchun Yordam xizmatiga murojaat qiling.","japan-liquid-100":"Mavjud emas","newkyc-select-be-tip1":"Afsuski, hozirda Belgiyada ro‘yxatdan o‘tgan tashkilotlar qo‘llab-quvvatlanmaydi.","newkyc-remaining-time":"Qolgan vaqt","newkyc-tmp-no-available":"Vaqtincha mavjud emas","newkyc-less-than-1-day":"1 kundan kam","newkyc-day":"K","newkyc-vip-promotion-tips-3":"VIP+1 maqomiga erishish orqali siz raqobatbardosh savdo komissiyalari, yuqoriroq marja qarz olish stavkalari, OTC qarz imtiyozlari va boshqalardan Binance ekotizimida foydalanish huquqiga ega bo‘lasiz. \n<br />\n<br />\nVIP+1 vaucher mukofoti faqat birinchi topshirishdan keyin 14 kun ichida o‘z vakolatli hisob menejeriga murojaat qilish va yuridik shaxs hisobini tasdiqlashga erishgan shaxslarga taqdim etiladi.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Eslatma: <a>14 kun</a> arizani birinchi marta topshirishdan boshlab tasdiqlanishgacha bo‘lgan vaqtni anglatadi.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"14 kun ichida verifikatsiyadan o‘ting va 1 oy davomida VIP daraja +1 oling","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Sodiqligingiz uchun minnatdorchilik sifatida, verifikatsiyadan muvaffaqiyatli o‘tganingizdan so‘ng 1 oy davomida bepul VIP daraja +1 ga yangilash uchun VIP +1 vaucherini taqdim etamiz.","newkyc-join-binance-vip-now":"Hozir Binance VIP'ga qo‘shiling","newkyc-vip-promotion-tips-4":"“Entity Verification Pending Resubmission” nomli elektron xatimizni tekshiring va o‘zingizga biriktirilgan Hisob menejeriga yoki <a>vip@binance.com</a> manziliga elektron xat yuboring. Xatingizda “VIP+1KYB” iborasini albatta ko‘rsating.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Manzilni tasdiqlovchi hujjatlar (PoA) oxirgi 180 kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.<br /> 2) Lavozim egasining to‘liq ismi va uning to‘liq manzili hujjatda aks ettirilgan bo‘lishi kerak.<br /> 3) Ish yuritadigan biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan birini talab qilamiz.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Hisob-fakturalar (qog‘oz yoki elektron shaklda)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Bank ko‘chirmalari (tranzaksiyalar tarixi bilan)</bold>\n<p><ul>\n<li><red>Oxirgi 180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak. Raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, biroq asl .pdf faylini yuboring. Tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopilishi mumkinligini unutmang.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Kommunal to‘lovlar</bold>\n<p><ul>\n<li>Masalan elektr energiyasi, suv, doimiy internet, postpaid statsionar va mobil telefon hisoblari yoki chiqindi boshqaruvi va boshqalar <red>oxirgi 180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Prepaid mobil telefon kvitansiyalari","newkyc-document-type9-4":"Ikkala tomondan imzolanmagan ijara/lizing shartnomasi","newkyc-document-type9-2":"Boleto kvitansiyalari","newkyc-document-type9":"Jismoniy shaxslar uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat sifatida qabul qilinmaydigan hujjatlar","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"O‘z-o‘zini deklaratsiya qilish","newkyc-document-type6":"Ish yoki ta’limga oid hujjatlar","newkyc-document-type6-3":"Hozirgi ish beruvchidan mehnat shartnomasi yoki ishga taklif xati, hamda oxirgi 180 kun ichida berilgan ish haqi varaqasi","newkyc-document-type5-4":"Bank ma’lumotnoma xati – muhrlangan va/yoki imzolangan","newkyc-document-type7":"Ijara shartnomalari","newkyc-document-type6-2":"Talabaning o‘qiyotganini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlovchi universitetdan xat","newkyc-document-type4-10":"Braziliya Federal Soliq xizmati (RFB) yoki Ijtimoiy sug‘urta xizmati (INSS) ma’lumotnomasi.","newkyc-document-type5":"Bank yoki moliyaviy muassasa tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-document-type6-1":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyidan talabaga ijara shartnomasi","newkyc-document-type5-2":"Ipoteka bo‘yicha ko‘chirma","newkyc-document-type7-1":"Amaldagi ijara shartnomasi, mulk egasining notarial tasdiqlangan imzosi bilan, hamda kommunal xizmatlar (suv, elektr energiyasi, telefon) bo‘yicha hisob-kitob hujjati","newkyc-document-type4-9":"Joriy yil uchun transport vositalari mulk solig‘i (IPVA) sertifikati","newkyc-document-type4-6":"Hozirgi yashash manzilini ko‘rsatgan davlat tomonidan berilgan talabalik grantlari/kreditlari yoki stipendiyalar","newkyc-document-type4-4":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-document-type4-1":"Soliq/Davlat organlaridan xatlar (soliq bayonotlari 6 oydan oshishi mumkin, lekin oxirgi 1 yil ichida bo‘lishi kerak","newkyc-document-type4-7":"Yillik soliq deklaratsiyasi (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Mahalliy davlat organi tomonidan berilgan yashash joyi to‘g‘risidagi ma’lumotnoma (agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, so‘nggi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak)","newkyc-document-type4-5":"Yashash manzili ko‘rsatilgan davlat tomonidan berilgan milliy ID karta (shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas)*","newkyc-document-type1-2":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-document-type4":"Davlat tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-document-type1-3":"Shahar telefoni/Internet/TV/Aloqa paketlari to‘lovi/Postpaid mobil telefon kvitansiyalari","newkyc-document-type4-3":"Korporativ yuridik shaxs to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-document-type4-8":"Joriy yil uchun ko‘chmas mulk solig‘i to‘lovi (IPTU) sertifikati","newkyc-info-check-replace":"Ma’lumotni almashtirish","newkyc-document-type1-1":"Kommunal to‘lov, masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya to‘lovi kvitansiyasi","newkyc-info-check-title":"Ma’lumotni tekshirish","newkyc-info-check-content4":"Agar davlat organlaridan olingan ma’lumotlardan foydalanmoqchi bo‘lsangiz, “Ma’lumotni almashtirish”ni tanlang. Agar taqdim etgan ma’lumotlar sizga ma’qul bo‘lsa, “Almashtirish shart emas”ni tanlang.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Davlat hujjatlari</bold>\n<p><ul>\n<li>Masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq hisoblari va boshqalar, <red>oxirgi 180 kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Amaldagi ijara shartnomasi (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</bold><br />\n<bold>5. Postpaid mobil telefon kvitansiyalari</bold><br />\n<bold>6. Amaldagi ijara shartnomasi</bold>\n<p><ul>\n<li>Mulk egasining notarial tasdiqlangan imzosi bilan, shuningdek, kommunal xizmatlar to‘lovi (suv, elektr energiyasi, telefon);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Braziliya Federal daromad xizmatidan (RFB) olingan ma’lumotnoma.</bold><br />\n<bold>Taqdim etilayotgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold>\n<p><ul>\n<li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari bilan)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, uning manzili, hujjat beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qiladigan bo‘lishi shart.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Almashtirish shart emas","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Buxgalteriya balansi </bold> <p><ul> <li>(“Balanço” yoki “Balancete”) - buxgalter yoki auditorlik tashkiloti tomonidan imzolangan va <red> so‘nggi 180 kun </red>ichidagi davrga tegishli bo‘lishi kerak.</li> \n</ul> </p> <bold>8. Yillik/daromadlar to‘g‘risidagi/investitsiyalar/ pensiya jamg‘armalari hisoboti</bold><br /> <bold>9. Joriy yilga tegishli mulk solig‘i (IPTU) to‘langanligini tasdiqlovchi hujjat.</bold><br /> <bold>10. Joriy yilga tegishli avtotransport vositalari mulk solig‘i (IPVA) bo‘yicha hujjat.</bold><br /><bold>11. Joriy yilga tegishli kondominium to‘lovlari yoki uy-joy moliyalashtirishi bo‘yicha bank to‘lov hujjati.</bold><br />","newkyc-info-check-content1":"Siz kiritgan kompaniya raqami: {{number}} asosida quyidagi ma’lumotlar bazadagi ma’lumotlardan farq qilishi aniqlandi. Bu ariza topshirayotgan yuridik shaxsingiz ekanligini tasdiqlang.","newkyc-info-check-content2":"Taqdim etilgan ma’lumotlar","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Hujjat moliyaviy hisobot/hisobvaraq-faktura (“Declaração de Faturamento”) yoki balans hisoboti (“Balanço” yoki “Balancete”) bo‘lishi mumkin va quyidagilarni o‘z ichiga olishi kerak:\n<br />\n<br />\n<bg>\n <ul>\n <li> Buxgalter yoki auditorlik tashkiloti tomonidan imzolangan boʻlishi</li>\n <li> <red>Oxirgi 12 oylik </red>ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi</li>\n <li> Ish boshlaganiga 1 yil bo‘lamagan kompaniyalar<red>butun operatsion davrga doir </red> moliyaviy maʼlumotlarni va kelgusi 12 oy uchun prognozni <red>taqdim etishlari kerak.</red></li>\n </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Ko‘proq qo‘llab-quvvatlanadigan hujjatlarni ko‘rish","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Biz siz uchun CNPJ va QSA ma’lumotlarini regulyatorning rasmiy veb-saytidan oldik, bu esa yuqoridagi hujjatlar talabini qoplashi mumkin. Quyida ko‘rsatilgan qolgan hujjatlarni taqdim eting.","newkyc-info-check-content5":"“To‘liq tashkilot nomi” Ro‘yxatdan o‘tkazilganlik guvohnomasida qanday ko‘rsatilgan bo‘lsa, aynan o‘sha ko‘rinishda bo‘lishi kerakligini unutmang. To‘g‘ri tashkilot nomini taqdim etmasangiz, korporativ tekshiruv jarayoni kechikishi mumkin.","newkyc-tips-id":"<red>Milliy ID karta so‘nggi 10 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak</red>","newkyc-info-check-content3":"Davlat ma’lumotlar bazasidan olingan ma’lumotlar","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Tashkilot manzilini tasdiqlash uchun qabul qilinmaydigan hujjatlar</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boletos</li> <li>Prepaid mobil telefon kvitansiyalari</li> <li>Ikkala tomondan imzolanmagan ijara/lizing shartnomasi</li> <li>Hisob-fakturalar (qog‘oz yoki elektron shaklda)</li> <li>Tashkilotning ijtimoiy shartnomasi</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Yuridik shaxs manzilini tasdiqlash uchun qabul qilinmaydigan hujjatlar</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boleto kvitansiyalari</li>\n<li>Oldindan to‘langan mobil aloqa to‘lov kvitansiyalari</li>\n<li>Har ikki tomon tomonidan imzolanmagan ijara yoki lizing shartnomasi</li>\n<li>Hisob-fakturalar (qog‘oz yoki elektron shakldagi)</li>\n<li>Yuridik shaxsning ta’sis shartnomasi</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) PoA hujjati so‘nggi <bold>{{days}}</bold>kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.<br />2)  Hujjatda <bold>ushbu lavozimni egallab turgan shaxsning to‘liq ismi</bold> va <bold> to‘liq manzili </bold>ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. <br /> 3) Biz faqat <bold> cheklangan turdagi hujjatlarni qabul qilamiz. </bold> Dastaklanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Kommunal to‘lovlar</bold>\n<p><ul>\n<li>Kommunal to‘lov, masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya to‘lovi kvitansiyasi</li>\n<li>Internet provayder hisobi bayonnomasi</li>\n<li>Shahar telefoni/Internet/TV/Aloqa paketlari to‘lovi/Postpaid mobil telefon kvitansiyalari</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Ijara shartnomalari</bold>\n<p><ul>\n<li>Amaldagi ijara shartnomalari, mulk egasining notarial tasdiqlangan imzosi bilan, shuningdek, kommunal xizmatlar to‘lovi (suv, elektr energiyasi, telefon)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>O‘z-o‘zini deklaratsiya qilish</bold>\n<p><ul>\n<li>\nShuningdek Manzilni tasdiqlovchi hujjat (POA) sifatida <bold>o‘z-o‘zini deklaratsiya qilishni</bold> (<doc-en>ingliz tilida</doc-en> yoki <doc-pt>portugal tilida</doc-pt>) taqdim etishingiz mumkin. Deklaratsiya qo‘lda yozilgan va foydalanuvchi tomonidan imzolangan bo‘lishi kerak (imzo taqdim etilgan ID dagi imzo bilan bir xil bo‘lishi shart). Ushbu deklaratsiya bilan birga, xuddi shu manzilni tasdiqlovchi uchinchi shaxs nomidagi hujjatni ham taqdim etish majburiy (bu foydalanuvchi ijarada yashayotgan yoki o‘z nomiga haqiqiy POA hujjati bo‘lmagan holatlarga tegishli).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Ish yoki ta’limga oid hujjatlar</bold>\n<p><ul>\n<li>Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyidan talabaga ijara shartnomasi</li>\n<li>Talabaning o‘qiyotganini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlovchi universitetdan xat</li>\n<li>Hozirgi ish beruvchidan mehnat shartnomasi yoki ishga taklif xati, hamda oxirgi 180 kun ichida berilgan ish haqi varaqasi</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Hozirgi yashash manzilini ko‘rsatgan davlat tomonidan berilgan talabalik grantlari/kreditlari yoki stipendiyalar</li>\n<li>Yillik soliq deklaratsiyasi (IRPF)</li>\n<li>Joriy yil uchun ko‘chmas mulk solig‘i to‘lovi (IPTU) sertifikati</li>\n<li>Joriy yil uchun transport vositalari mulk solig‘i (IPVA) sertifikati</li>\n<li>Braziliya Federal daromad xizmati (RFB) yoki Ijtimoiy ta’minotdan (INSS) olingan ma’lumotnoma</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Davlat tomonidan berilgan hujjatlar</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Soliq/Davlat organlaridan xatlar (soliq bayonotlari 6 oydan oshishi mumkin, lekin oxirgi 1 yil ichida bo‘lishi kerak)</li>\n<li>Mahalliy hokimiyatdan yashash joyi to‘g‘risidagi ma’lumotnoma (agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan)</li>\n<li>Yuridik shaxs tomonidan oshkor etish to‘g‘risidagi bayonot</li>\n<li>Binoni boshqarish bayonnomalari</li>\n<li>Yashash manzili ko‘rsatilgan davlat tomonidan berilgan milliy ID karta (shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Bank yoki moliyaviy muassasa tomonidan berilgan hujjat</bold><p><ul>\n<li>Uy-joy sug‘urtasi hujjati</li>\n<li>Ipoteka hisoboti</li>\n<li>Bank hisobi yoki kredit karta ko‘chirmasi</li>\n<li>Bank tavsiyanomasi, muhrlangan va/yoki imzolangan</li>\n<li>Yillik daromadlar, investitsiyalar/ pensiya jamg‘armalari bo‘yicha hisobot (mahalliy moliyaviy muassasa tomonidan berilgan)</li>\n<li>Joriy yilga tegishli maktab to‘lovlari, tibbiy xizmatlar, kondominium to‘lovlari yoki uy-joy moliyalashtirishi bo‘yicha bank to‘lov hujjati</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Jismoniy shaxsning manzilini tasdiqlash uchun qabul qilinmaydigan hujjatlar</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li> Boleto kvitansiyalari</li>\n<li>Oldindan to‘langan mobil aloqa kvitansiyalari</li>\n<li>Har ikki tomon tomonidan imzolanmagan ijara/lizing shartnomasi</li>\n<li>Hisob-fakturalar (qog‘oz yoki elektron)</li>\n<li>Yuridik shaxsning ta’sis shartnomasi</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Balans hisoboti</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” YOKI “Balancete”) buxgalter yoki audit kompaniyasi tomonidan imzolangan bo‘lishi va <red>oxirgi 180 kunni qamrab olishi shart.</red></li> </ul></p> <bold>8. Yillik hisobot/daromad to‘g‘risidagi hisobot/investitsiya/pensiya jamg‘armalari</bold><br /> <bold>9. </bold>Joriy yil uchun ko‘chmas mulk solig‘i (IPTU) to‘lov sertifikati.<br /> <bold>10. </bold>Joriy yil uchun avtotransport mulk solig‘i (IPVA) to‘lov sertifikati.<br /> <bold>11. </bold>Joriy yil uchun to‘lovlari komissiyalari yoki uy-joy krediti bo‘yicha bank hujjati.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Braziliya Federal daromad xizmatidan (RFB) olingan ma’lumotnoma.</bold><br />\n<bold>Taqdim etilayotgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari bilan)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, uning manzili, hujjat beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qiladigan bo‘lishi shart.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Davlat hujjatlari</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq hisoblari va boshqalar, <red>oxirgi 180 kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Amaldagi ijara shartnomasi (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</bold><br />\n<bold>5. Postpaid mobil telefon kvitansiyalari</bold><br />\n<bold>6. Amaldagi ijara shartnomasi</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Mulk egasining notarial tasdiqlangan imzosi bilan, shuningdek, kommunal xizmatlar to‘lovi (suv, elektr energiyasi, telefon);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Manzilni tasdiqlovchi hujjatlar oxirgi 180 kun ichida berilganligiga ishonch hosil qiling.<br /> 2) Hujjatda kompaniyaning to‘liq nomi va to‘liq faoliyat yurituvchi biznes manzili aks ettirilganligiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Operatsion biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan birini talab qilamiz.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Bank ko‘chirmalari</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li><red>Oxirgi 180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak. Raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, biroq asl .pdf faylini yuboring. Tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopilishi mumkinligini unutmang.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Kommunal to‘lovlar</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Masalan elektr energiyasi, suv, doimiy internet, postpaid statsionar va mobil telefon hisoblari yoki chiqindi boshqaruvi va boshqalar <red>oxirgi 180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Yillik hisobot/daromad to‘g‘risidagi hisobot/investitsiya/pensiya jamg‘armalari (mahalliy moliya muassasasi tomonidan berilgan)","newkyc-document-type5-3":"Bank hisobi yoki kredit karta bo‘yicha ko‘chirma","newkyc-document-type5-6":"Maktab to‘lovlari, tibbiy to‘lovlar, kondominium to‘lovlari yoki uy-joy krediti bo‘yicha bank hujjati (bu yilgi)","newkyc-document-type5-1":"Uy sug‘urtasi hisoboti","purpose_of_application_option_10":"Fiat shlyuzlari","funding_method_option_2":"Karta orqali tranzaksiya (depozit/sotib olish)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Bank oʻtkazmasi","purpose_of_application_option_9":"Birjadan tashqaridagi savdo (OTC)","newkyc-funding-method-label":"Moliyalashtirish usuli","funding_method_option_3":"Faqat kriptovalyuta","purpose_of_application_option_6":"Marja savdosi","purpose_of_application_option_7":"Fyuchers va opsionlar","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Binance kartasi","purpose_of_application_option_3":"Mayning puli","purpose_of_application_option_2":"Steyking","purpose_of_application_option_1":"Binance'da savdo qilish / Boshqa birjalarda savdo qilish","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Asosiy tashkilot ma’lumotlarini o‘zgartirish allaqachon kiritilgan ma’lumotlarni o‘chirilishiga olib kelishi mumkin. Haqiqatan ham o‘zgartirish kiritishni tasdiqlaysizmi?","newkyc-cancel-web-tips":"Tashkilot verifikatsiyasini yakunlamadingiz. Jarayondagi ma’lumotlaringizni saqlab qolib, chiqishni xohlaysizmi?","newkyc-continue-web-tips":"Tasdiqlashni hozir yakunlang","newkyc-collaborators-invite-btn":"Taklif yuborish","newkyc-collaborators-invite-now":"Hozir taklif qilish","newkyc-collaborators-empty":"Taklif qilingan hamkorlar yo‘q","newkyc-collaborators-remove-desc":"Hamkorni olib tashlashni tasdiqlang","newkyc-collaborators-resend-success":"Taklifnoma muvaffaqiyatli yuborildi","newkyc-verification-collaborators":"Tasdiqlash hamkorlari","newkyc-collaborators-resend-desc":"Taklifnomani qayta yuborish","newkyc-required-info":"Kerakli ma’lumotlar","newkyc-up-support-language":"Qo‘llab-quvvatlanadigan hujjat tillari","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Jerakli hujjatlarni yuklashga yordam berish uchun tashkilotingizdan tegishli tomonlar va ma’lumot egalarini taklif qiling.","newkyc-funding-method-info-desc":"“Moliyalashtirish usuli” hisobga fiat/kriptovalyutani qay tarzda depozit qilmoqchi ekaningizni anglatadi.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Yuborgan arizangiz Binance FZE tomonidan tekshirilmoqda","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Fiat xizmatini yoqish uchun ushbu sahifada keltirilgan kerakli ma’lumot va hujjatlarni taqdim eting.","newkyc-step-fiat-ae":"Fiat xizmatini yoqish","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Deklaratsiya shartlari","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Asosiy ma’lumotlar, tegishli tomonlar va hujjatlarni yuklash bo‘limlarini to‘ldiring.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Binance FZE'ga ariza yuborganingiz uchun tashakkur. Yuborgan arizangizni koʻrib chiqishga <b>2 ish kuni</b> ketadi.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Tasdiqlashni davom ettirish","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Tashkilotning tasdiqlanishini yakunlang","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Tashkilotning qolgan ma’lumotlarini oldindan taqdim etishingiz mumkin, bu esa butun tasdiqlash jarayonini tezroq yakunlashga yordam beradi.","newkyc-verify-provide-now":"Hozir taqdim eting >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Binance FZE tomonidan tekshiruv yakunlandi. Siz taqdim etgan ma’lumotlar FZE talablariga javob beradi. Yuridik shaxs verifikatsiyasi jarayonini davom ettiring va arizani yuboring.","newkyc-verify-speedup-process":"Tekshirish jarayoni tezlashtirilsinmi?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Yuqoridagi ma’lumotlarni taqdim etganingiz uchun rahmat. Biroq, Binance FZE tomonidan ko‘rib chiqish yakunlanmaguncha yuborish imkoni mavjud bo‘lmaydi.","newkyc-ae-terms-declaration":"Bu yerga belgi qo‘yib, <dialog>Deklaratsiya shartlari</dialog>ni o‘qiganingiz va ularga roziligingizni tasdiqlang.","newkyc-invaild-reg-num":"Afsuski, siz taqdim etgan kompaniyani roʻyxatdan oʻtkazish raqami notoʻgʻri. Bu raqamdan kompaniyangiz haqida ommaviy mavjud axborotlarni olish uchun foydalanamiz. Taqdim etgan axborotingiz aniqligini tekshiring.","newkyc-vip-item-title-1":"VIP komissiya tuzilishi","newkyc-vip-item-content-1":"Barcha mahsulotlarimiz uchun raqobatbardosh komissiyalar taklif qilamiz.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Komissiyalarni koʻrib chiqish >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Sanksiyalar boʻyicha yaroqli soʻrovnoma hujjatini taqdim etmaslik murojaatingiz rad etilishiga olib kelib, mahsulotlar va xizmatlardan foydalanishingizni kechiktiradi.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Yuklamoqchi boʻlgan hujjatingizni tekshirish uchun yordam xizmatimizga murojaat qilishni tavsiya etamiz.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Yuklamoqchi boʻlgan hujjatingizni tekshirish uchun yordam xizmatimizga murojaat qilishni tavsiya etamiz.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Yuklamoqchi boʻlgan hujjatingizni tekshirish uchun yordam xizmatimizga murojaat qilishni tavsiya etamiz.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Sanksiyalar boʻyicha yaroqli soʻrovnoma hujjatini taqdim etmaslik murojaatingiz rad etilishiga olib kelib, mahsulotlar va xizmatlardan foydalanishingizni kechiktiradi.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Yaroqli verifikatsiya shabloni hujjatini taqdim etmaslik murojaatingiz rad etilishiga olib kelib, mahsulotlar va xizmatlardan foydalanishingizni kechiktiradi.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Yuklamoqchi boʻlgan hujjatingizni tekshirish uchun yordam xizmatimizga murojaat qilishni tavsiya etamiz.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Yaroqli xat-ishonchnoma hujjatini taqdim etmaslik murojaatingiz rad etilishiga olib kelib, mahsulotlar va xizmatlardan foydalanishingizni kechiktiradi.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Arizangiz bilan bog‘liq muammoga duch keldingizmi? Sizga yordam berishga tayyormiz!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Kompaniyangizning soliq identifikatorini (CNPJ) kiriting, u 14 ta raqamdan iborat va “XX.XXX.XXX/XXXX-XX” formatiga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Bu Ro‘yxatdan o‘tkazilganlik to‘g‘risidagi guvohnomada ko‘rsatilgan raqam bilan mos kelishini ta’minlang.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Manzilni tasdiqlovchi yaroqli hujjatni (POA) taqdim etmaslik murojaatingiz rad etilishiga olib kelib, mahsulotlar va xizmatlardan foydalanishingizni kechiktiradi.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Yuklamoqchi boʻlgan hujjatingizni tekshirish uchun yordam xizmatimizga murojaat qilishni tavsiya etamiz.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Yordam xizmati kerakmi?","newkyc-ask-help":"Yordam soʻrash","newkyc-vip-item-link-text-3":"Batafsil >","newkyc-vip-item-content-3":"Yangi foydalanuvchilar VIP taklif dasturi orqali 2 oylik VIP+1 yangilanishini ochish uchun boshqa birjalardagi 30 kunlik savdo hajmi isbotini yuborishlari mumkin.","newkyc-vip-item-title-3":"Taklif dasturi","newkyc-vip-item-link-text-2":"Veb-saytimizga kirish >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP va institutsional","newkyc-vip-item-content-2":"Bizning mahsulotlar to‘plami va aksiyalarimizni kashf eting.","newkyc-vip-entry-title":"VIP imtiyozlar","newkyc-edit-submission":"Yuborishni tahrirlash","newkyc-select-ru-tip-title":"Yangi rossiyalik foydalanuvchilar uchun eslatma","newkyc-select-ru-tip-content1":"Ro‘yxatdan o‘tishni davom ettirish va savdoni boshlash uchun CommEX saytiga tashrif buyuring.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Kirish uchun Binance hisob maʼlumotlaridan foydalanishingiz mumkin.","newkyc-visit-commex":"CommEX'ga kirish","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE VARA tomonidan tartibga solinadi. Agar kompaniyangiz Dubayda ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsa (DIFC bundan mustasno), “Ha”ni tanlashingiz va Binance FZE’da ro‘yxatdan o‘tishingiz kerak. <dialog>Binance Dubai FZE</dialog> haqida batafsil","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br /> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br />\n$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br /> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br />\n$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Milliy ID kartasi <bold>oxirgi 10 yil ichida</bold> berilgan boʻlishi kerak.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Yuklash uchun ikkala tomonni bitta rasmga birlashtirmang, chunki bu tekshirishda xatolikka olib keladi</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Hujjatni <bold>bir xil rangdagi fonga</bold> joylashtiring.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) ID hujjatdan barcha ushlagich yoki muqovalarni olib tashlang. Bu <bold>aks ettirish yoki noaniqliklarni oldini olishga</bold> yordam beradi.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Bu asl hujjat ekaniga, asl hujjatning <bold>skaneri yoki nusxasi emasligiga</bold> ishonch hosil qiling.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Amal qilish yoki muddati o'tgan Avstraliya pasporti <bold>(so'nggi 2 yil ichida)</bold> qabul qilinadi.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Hujjatlarning <bold>amal qilish muddati oʻtmaganiga</bold> ishonch hosil qiling.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Agar Fransiya milliy ID kartasi 2006–2013-yillar oralig‘ida berilgan bo‘lsa va karta berilgan paytda fuqaro 18 yoshga to‘lgan bo‘lsa, uning amal qilish muddati qo‘shimcha 5 yilga uzaytirilishi mumkin.","newkyc-ocr-check-sq-question":"To‘ldirilmagan/Noto‘g‘ri so‘rovnoma. Barcha savollarga “Ha” yoki “Yo‘q” deb javob bering va “Ha” javoblariga izoh bering.","newkyc-ocr-title-g":"Hujjat tekshiruvi","newkyc-sig-ocr-warning2":"Toʻliq va yaroqli hujjat taqdim etmaslik <bold>murojaatingiz rad etilishiga olib kelib,</bold> mahsulotlar va xizmatlardan foydalanishingizni kechiktiradi.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Talab etilgan barcha maʼlumotlar aniq koʻrinishi uchun <bold>hujjatingizni qayta tayyorlang</bold> va qaytadan yuboring.","newkyc-ocr-check-sig":"Imzo yoʻq","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Bank tavsiyanomasi – muhr bosilgan va/yoki imzolangan","newkyc-document-GB-type4-1":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-document-GB-type4":"Davlat tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"masalan, elektr, suv, statsionar internet provayderi maʼlumotnomalari yoki uy telefoni hisoblari, chiqindilarni boshqarish xizmati va h.k.","newkyc-document-GB-type1-3":"Bank hisobidan yoki kredit karta boʻyicha koʻchirmalar (tranzaksiya tarixi va hisob/IBAN raqami bilan)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"jumladan, tartibga solinadigan fintech kompaniyalar. Bank hisoblaridan raqamli koʻchirmalar ham qabul qilinadi, ammo .pdf formatida asl faylni yuborishingiz soʻraladi. Tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy axborotlar berkitilishi mumkin.","newkyc-confirm-information":"Axborotni tasdiqlash","newkyc-document-GB-type1":"Bank yoki moliyaviy tashkilot bergan hujjatlar","newkyc-document-GB-type1-2":"Turarjoy sugʻurtasi yoki ipoteka boʻyicha koʻchirma","newkyc-company-house-check-content2":"Kompaniya ma’lumotlaringizni yana bir bor tekshiring. Agar uni Companies House ma’lumotlari bilan almashtirmoqchi bo‘lsangiz, yuqoridagi mos variantlarni tanlang va almashtirish uchun “Ma’lumotni tasdiqlash” tugmasini bosing.","newkyc-company-house-check-content3":"Sizning va taʼminotchi axboroti oʻrtasida nomuvofiqlik aniqlandi. Taqdim etgan maʼlumotlaringiz bilan davom etish uchun “Axborotni tasdiqlash” tugmasini qayta bosing.","newkyc-company-house-check-title":"Axborotda nomuvofiqlik aniqlandi","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Jismoniy shaxslarning qabul qilinmaydigan manzilni tasdiqlovchi hujjatlari roʻyxati</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Jarimalar bo‘yicha bildirishnomalar</li><li>Tibbiy xizmatlar bo‘yicha hisob-kitob hujjatlari</li><li>Mobil aloqa hisob-kitob hujjatlari</li><li>Ipoteka yoki kredit bo‘yicha yozishmalar va reklama materiallari (ipoteka yoki kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li><li>Avtoturargoh ijara shartnomasi</li><li>Ish haqi varaqalari va mehnat shartnomalari</li><li>Tranzaksiya kvitansiyalari (yetkazib berish yoki to‘lov manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li><li>Imzolanmagan yoki muhrlanmagan bank ma’lumotnomalari</li><li>Kommunal yoki xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotning ma’lumotnomalari yoki shartnoma tasdiqlovchi hujjatlari.</li></ul>\n\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Siz kiritgan kompaniya raqami {{ companyRegisterNumber }} asosida quyidagi axborot Companies House davlat maʼlumotlar bazasida mavjud axborotdan farq qilishi aniqlandi.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Ishga joylashganlik yoki taʼlimni tasdiqlovchi hujjatlar</bold>\n<p><ul>\n<li>Imzolangan, muhr qoʻyilgan va kamida 1 yilga berilgan ijara shartnomasi (agent yoki vakolatli shaxs imzolagan va muhrlagan boʻlishi kerak).</li>\n<li>Talaba oʻqishga borishini tasdiqlash uchun universitetdan va uning joriy yashash manzilidan xat.</li>\n<li>Universitet yotoqxonasi yoki universitetning turarjoy boʻlimi bilan tuzilgan talabaning ijara shartnomasi.</li></ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Kommunal toʻlovlar uchun hisoblar</bold>\n<p><ul>\n<li>Masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet provayderi hisob-kitoblari yoki shahar telefon raqami to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va hokazo.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1)$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2)$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Bino boshqaruvi maʼlumotnomalari.</li>\n<li>Mahalliy hukumatdan yashash joyi toʻgʻrisida maʼlumotnoma (boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa, oxirgi 3 oy ichida berilgan).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Davlat tomonidan berilgan hujjatlar</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1)$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2)$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Davlat hujjatlari, masalan, davlat organlaridan xatlar, soliq bildirgilari va h.k. (soliq deklaratsiyalari oxirgi 1 yil ichida, 3 oydan oshishi mumkin).</li>\n<li>Joriy yashash manzili koʻrsatilgan holda davlat tomonidan berilgan talabalik grantlari/kreditlari yoki stipendiyalari.</li></ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa, 3 oy ichida","newkyc-document-GB-type6":"Mehnat faoliyati yoki taʼlimni tasdiqlovchi hujjatlar","newkyc-document-GB-type4-3":"Davlat grantlari/kreditlari yoki joriy yashash manzili boʻyicha toʻlanadigan stipendiyalar","newkyc-document-GB-type4-4":"Hukumat hujjatlari","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"masalan, davlat organlaridan xatlar, soliq hisoblari va h.k. (soliq hisobotlari oxirgi yil davomidagi 3 oydan ortiq davrni qamrab olishi mumkin)","newkyc-document-GB-type4-2":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-document-GB-type6-3":"Kamida 1 yil muddatga tuzilgan, imzolangan va muhrlangan ijara shartnomasi","newkyc-document-GB-type6-2":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar-joy majmuasida talabalar uchun turar-joy ijara shartnomasi","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Xususiy bank xizmatlari, investitsion bank xizmatlari, korporativ bank xizmatlari, aktivlarni boshqarish","newkyc-document-GB-type6-1":"Universitetdan talabaning oʻqishini va joriy yashash manzilini tasdiqlovchi xat","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Savol-javob sahifamizga kirib, tasdiqlash uchun qaysi hujjatlar tavsiya etilishi va dastaklanishini bilib oling. Kerakli hujjatlarni topshirish murojaatingiz muvaffaqiyatli koʻrib chiqilish imkoniyatini oshiradi.","newkyc-go-check":"Savol-javoblarga qarang","newkyc-upload-intermediaries":"Vositachi yuridik shaxsni qo‘shish","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Vositachi yuridik shaxs","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Egalik foizi","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Taʼsis guvohnomasi","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Yuklash uchun quyidagi hujjatlardan birini tanlang:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Lavozim guvohnomasi</li>\n<li>Aksiyadorlar (aʼzolar) reyestri</li>\n<li>Biznes reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat (benefetsiar ega axboroti bilan)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Yuklash uchun quyidagi hujjatlardan birini tanlang:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Yaxshi maqom guvohnomasi</li>\n<li>Lavozim guvohnomasi</li>\n<li>Biznes reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat (joriy faoliyat holati koʻrsatilgan holda)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Ma’lumotlarni tahrirlash","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Taʼsis shartnomasi va Ustav / Konstitutsiya / Ichki qoidalar","newkyc-percentage-over-range":"diapazondan oshib ketgan","newkyc-at-least":"Kamida","newkyc-upload-document":"Hujjatni yuklash","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Yuridik shaxsning manzilni tasdiqlovchi hujjati sifatida ruxsat etilmaydigan hujjatlar</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Chakana doʻkonlar tomonidan berilgan kredit kartalar boʻyicha koʻchirmalar</li>\n<li>Bankdan xatlar/marketing materiallari</li>\n<li>Hisob raqami/IBAN koʻrsatilmagan bank maʼlumotnomalari</li>\n<li>Bank komissiyalari boʻyicha maʼlumotnomalar</li>\n<li>Striming xizmatlaridan hisoblar</li>\n<li>Obuna boʻlingan mahsulotlar/xizmatlar koʻrsatilmagan hisob maʼlumotnomalari</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Korporativ hujjatlar</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Yuridik shaxs to‘g‘risidagi ma’lumotlarni oshkor qilish to‘g‘risidagi arizalar (imzo va sana bilan)</li>\n<li>Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari (imzo va sana bilan)</li>\n<li>Agar mijoz umumiy yuridik manzildan foydalanmasa, yuridik manzil ish manzili bilan mos kelishini tasdiqlang</li>\n<li>Agar uning faoliyati masofadan turib amalga oshirilsa, yakuniy benefitsiar egasining manzilini tasdiqlang</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Vositachi","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Kompaniyaning POA (faoliyat yuritish manzili) sifatida kompaniya hisoboti yoki boshqa reyestr sertifikatlari (roʻyxatdan oʻtkazilgan manzil guvohnomasi, yaxshi maqom guvohnomasi, ta’sis guvohnomasi va boshqalar)</li>\n<li>Pochta qutisiga berilgan hujjatlar</li>\n<li>Litsenziyalanmagan fintech kompaniyalar bergan hujjatlar</li>\n<li>Vazirlik tarkibiga kirmaydigan davlat organi bergan xat – Bu HMRC, DWP kabi rasmiy davlat organi yoki tashkilotidan boʻlmagan xat/hujjat.</li>\n<li>Toʻliq boʻlmagan hujjatlar (masalan, 4 sahifadan 1 sahifa, hujjatlarning kesilgan suratlari)</li>\n<li>Sugʻurta hujjati (turar-joyni sugʻurtalash hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Murojaat qiluvchi tashkilot va uning xodim(lar)i oʻrtasida tuzilgan ijara shartnomasi</li>\n<li>Amal qilish muddati koʻrsatilmagan ijara shartnomasi</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Davlat idorasi tomonidan berilgan hujjatlar</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Davlat idoralari tomonidan oxirgi 90 kun ichida berilgan hujjatlar, maslaan, soliq hisoblari va boshqalar.</li>\n<li>Ro‘yxatga olish organidan chop etilgan skrinshot (faoliyat yuritish manzili va yuridik manzilingiz bir xil bo‘lsa)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Kommunal to‘lovlar</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>So‘nggi 180 kun ichida berilgan elektr energiyasi, suv, internet, sobit telefon liniyasi, televideniye, chiqindilarni qayta ishlash va boshqalar bo‘yicha xizmat ko‘rsatish hujjatlari.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Ijaraga olish shartnomalari</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Kamida 1 yillik amal qilish muddati bilan (imzolangan va sanasi qo‘yilgan) ijaraga olish shartnomasi</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Tibbiy xizmatlar uchun hisoblar</li>\n<li>Mobil aloqa uchun hisoblar</li>\n<li>Ipoteka/kredit boʻyicha xatlar/marketing materiallari (ipoteka/kredit maʼlumotnomalaridan tashqari)</li>\n<li>Toʻlov qaydnomalari/mehnat shartnomasi</li>\n<li>Tranzaksiya kvitansiyalari (yetkazish/hisob manzili koʻrsatilgan boʻlsa ham)</li>\n<li>Imzolanmagan/muhrlanmagan bank maʼlumotnomalari</li>\n<li>Kommunal xizmatlar taʼminotchisidan kommunal xizmatlar toʻgʻrisidagi maʼlumotnoma xatlari</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdigʻi</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Bank yoki moliya muassasasi tomonidan berilgan hujjatlar</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Bank ko‘chirmalari. Biz raqamli bank/kredit bank ko‘chirmalari ham qabul qilamiz, lekin asli .pdf formatda yuborishingizni iltimos qilamiz. Tranzaksiya tafsilotlari kabi nozik ma’lumotlar qamrab olinishi mumkinligini unutmang.</li> <li>Bank tavsiyanoma xatlari - muhrlangan va/yoki imzolangan</li> <li>Ipoteka to‘g‘risidagi hisobotlar (imzolangan va sanasi ko‘rsatilgan)</li> <li>Ruxsat etilgan fintex kompaniyalarning hisobotlari</li> </ul></p><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Aksiyalarning 10% yoki koʻprogʻiga egalik qiluvchi va BQdan tashqarida roʻyxatdan oʻtkazilgan (mavjud boʻlsa) vositachilar uchun:","newkyc-percentage-total-max-value":"Umumiy egalik ulushi 100% dan oshgan. Xatolik boʻlganmi yoki yoʻqmi tekshiring.","newkyc-percentage-max-value":"Yagona vositachi uchun egalik foizi 100% dan oshmasligi kerak.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Yuklash uchun quyidagi hujjatlardan birini tanlang:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Yaxshi maqom guvohnomasi</li>\n<li>Lavozim guvohnomasi</li>\n<li>Biznes reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat (joriy faoliyat holati koʻrsatilgan holda)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Yuklash uchun quyidagi hujjatlardan birini tanlang:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Lavozim guvohnomasi</li>\n<li>Aksiyadorlar (aʼzolar) reyestri</li>\n<li>Biznes reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat (benefetsiar ega axboroti bilan)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Taʼsis shartnomasi va Ustav / Konstitutsiya / Ichki qoidalar","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Taʼsis guvohnomasi","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Investitsiya boshqaruvchisining vositachilari (25% yoki undan ortiq)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Taʼsis shartnomasi va Ustav / Konstitutsiya / Ichki qoidalar","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Taʼsis guvohnomasi","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Egalik foizi","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Egalik foizi","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Yuklash uchun quyidagi hujjatlardan birini tanlang:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Yaxshi maqom guvohnomasi</li>\n<li>Lavozim guvohnomasi</li>\n<li>Biznes reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat (joriy faoliyat holati koʻrsatilgan holda)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Yuklash uchun quyidagi hujjatlardan birini tanlang:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Lavozim guvohnomasi</li>\n<li>Aksiyadorlar (aʼzolar) reyestri</li>\n<li>Biznes reyestri yoki unga tenglashtirilgan hujjat (benefetsiar ega axboroti bilan)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Kompaniyangiz vositachi kompaniyalar yoki yuridik tuzilmalarga tegishlimi (egalik ulushi kamida 10% yoki koʻproq)?","newkyc-percentage-min-value":"Bitta vositachi uchun egalik ulushi quyidagidan kam boʻlmasligi kerak","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Operatsion biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan birini talab qilamiz.<br /></bold><br /> Qabul qilinadigan manzilni tasdiqlovchi hujjatlari ro‘yxati (to‘liq <bold><red>hujjatlar</red></bold> bo‘lishi kerak, oxirgi <bold><red>90 kun</red></bold> ichida berilgan <bold><red>bo‘lishi kerak va to‘liq tashkilot nomi hamda faoliyat yurituvchi korxona manzilini aks ettirishi kerak</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>   <p>    <ul bg=\"badgeYellowBg\">    <li>Bankdan xatlar/marketing materiallari</li>     <li>Bank komissiyalaridan koʻchirmalar</li>    <li>Tranzaksiyalar tarixi koʻrsatilmagan bank koʻchirmalari</li>     <li>Striming xizmatlaridan hisoblar</li>    <li>Obuna qilingan mahsulot yoki xizmat ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlar</li>     <li>Chakana doʻkonlar bergan kredit karta maʼlumotnomalari.</li>     <li>Pochta qutisiga yuborilgan hujjatlar</li>     <li>Litsenziyalanmagan fintech kompaniyalari bergan hujjat</li>     <li>Toʻliq boʻlmagan hujjatlar (masalan, 4 sahifadan bir sahifa, hujjatlarning kesilgan rasmlari)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Kommunal xizmatlar uchun hisoblar","newkyc-document-GB-type5":"Kommunal xizmatlar uchun hisoblar","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Bank yoki moliya muassasasi tomonidan berilgan hujjat</bold> <p><ul> <li>Bank hisobi yoki kredit kartasidan ko‘chirma (hisob / IBAN raqami bilan), shu jumladan tartibga solinadigan fintech kompaniyalari. Shuningdek, biz bank hisobidan ko‘chirmalarni raqamli formatda qabul qilamiz, lekin faqat pdf formatidagi asl fayllarni yuboring. Yodda tuting, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar berkitib ko‘rsatilishi mumkin.</li> <li>Bankdan tavsiyanomasi - muhr va/yoki imzo bilan.</li> <li>Uy-joy sug‘urtasi yoki ipoteka krediti bo‘yicha ko‘chirma.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Yuridik shaxs nomi (Kana alifbosida)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 USD - 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Toʻliq ism (ID hujjatingizda aynan koʻrsatilganidek)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 USD - 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000 USD - 1 million USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 million USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Kanji tilidagi to‘liq ism","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Kana yozuvidagi toʻliq ism","newkyc-residence-address-jp-tip":"Eʼtibor bering, faqat Yaponiyada yashash manzilingizni koʻrsatishingiz mumkin.","newkyc-residence-address-jp":"Yaponiyada yashash manzili","newkyc-select-doc-type-jptip":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar Yaponiya rasmiy organi tomonidan berilganiga ishonch hosil qiling.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Lotin yozuvidagi to‘liq ism","newkyc-id-type-residence-Card":"Doimiy yashash kartasi","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"ID karta (My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Haydovchilik qaydlari to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-company-annual-operating-income":"Kompaniyaning yillik operatsion daromadi","newkyc-kana-company-name-tip":"Bank hisobingiz uchun foydalanilgan yuridik shaxs nomini kiriting.","newkyc-id-expire-date":"Amal qilish muddati","newkyc-company-capital-amount-label":"Balans bo‘yicha kompaniyangizning ustav kapitali miqdori","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Kastodial bo‘lmagan NFT marketpleysi, Xizmat sifatidagi dasturiy ta’minot yoki blokcheyn (SaaS yoki BaaS), dAppʻlar","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Boshqa kripto/Web3 xizmatlari provayderlari (VASP hisoblanmaydiganlar)","newkyc-appeal-desc":"So‘ralgan ma’lumotlarni taqdim etganingiz uchun rahmat. Tekshiruvni yakunlaganimizdan so‘ng sizga email yuboriladi.","newkyc-submit-appeal-again":"Qayta apellyatsiya yuborish","newkyc-appeal-under-review":"Apellyatsiyangiz ko‘rib chiqilmoqda.","newkyc-submit-appeal":"Apellyatsiya yuborish","information-confirmation":"Ma’lumotni tasdiqlash","ubo-confirm-description":"UBO yoki tegishli tomonlar ma’lumotlarini deklaratsiya qilish zarurligini tasdiqlang. Ma’lumotlarni kiritmaslik qayta topshirish va kechikishlarga olib kelishi mumkin.","pending-submit":"Yuborilishi kutilmoqda","nob-instruction":"Faoliyat turi kompaniyangizning asosiy faoliyati yoki sohasini anglatadi, ushbu hisob orqali amalga oshirishni rejalashtirayotgan alohida tranzaksiyalarni emas.","checklist-upload-document-description":"Hujjat tafsilotlari va topshirish talablariga oid to‘liq ma’lumot uchun qo‘shimcha ma’lumot olish maqsadida “Hujjatni yuklash” sahifasiga tashrif buyuring.","save-application":"Arizangizni saqlang","resubmit-application":"Arizangizni qayta yuboring","pending-resubmit":"Qayta yuborish kutilmoqda","resubmit-application-description":"Yakuniy yuborishni tugallash uchun “Keyingi” tugmasini bosmadingiz.","save-application-description":"Yakuniy yuborishni tugallash uchun “Keyingi” tugmasini bosmadingiz.","save-application-continue-tip":"Siz ma’lumotlaringizni saqlash uchun “Davom etish” tugmasini bosmagansiz. Haqiqatan ham tashkilotni tasdiqlash jarayonidan chiqib ketib, kiritgan ma’lumotlaringizni yo‘qotmoqchimisiz?","checklist-upload-document-guide":"Hujjat tafsilotlari va yuborish talablariga oid to‘liq ma’lumot uchun “Hujjatni yuklash” sahifasiga tashrif buyuring va qo‘shimcha ma’lumotlar bo‘limini tekshiring.","pending-resubmit-description":"Barcha maʼlumotlarni kiritdingiz. Yakuniy yuborishni tugallash uchun “<a>Keyingi</a>” tugmasini bosing.","pending-submit-description":"Barcha maʼlumotlarni kiritdingiz. Yakuniy yuborishni tugallash uchun “<a>Keyingi</a>” tugmasini bosing.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Asl mamlakat","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Ro‘yxatdan o‘tish toifasi","newkyc-document-KZ-type4":"Narkologiya, psixonevrologiya va sil dispanserlaridan ma’lumotnoma","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>e-Govdan olingan ma’lumotnoma</bold> <p><ul><li>e-Gov (Qozog‘iston Respublikasi Elektron hukumatining davlat xizmatlari) onlayn tizimi orqali olingan, manzilni o‘z ichiga olgan narkologik va psixonevrologik ma’lumotnoma.</li></ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Siz Binance KZ'da ro‘yxatdan o‘tmoqchimisiz?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"<dialog>Binance KZ</dialog> haqida qo‘shimcha ma’lumot","newkyc-kz-entity-category-label":"Tashkilotingiz qaysi toifaga kiradi?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Egalik va nazorat tuzilmasi","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Astana International Financial Center (AIFC) (Ostona xalqaro moliya markazi) ishtirokchisi","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Arizachi har bir aksiyadori (shu jumladan, jismoniy shaxslar) bilan, shuningdek tegishli tashkilotlar, sho‘ba korxonalar va bosh ofis/filiallar (agar mavjud bo‘lsa) bilan qanday bog‘liqligini ko‘rsatadigan aksiyadorlik tuzilmasi diagrammasini taqdim eting.<br /><br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ – AIFC hududida tashkil etilgan, AFSA tomonidan berilgan tartibga solish litsenziyasiga ega bo‘lgan tartibga solingan tashkilot bo‘lib, raqamli aktivlar bo‘yicha turli xizmatlar va mahsulotlarni taqdim etadi, jumladan: mahalliy bank va karta orqali depozit hamda yechib olish. Tartibga solingan raqamli aktivlar savdo platformasi sifatida Binance KZ AFSA tomonidan belgilangan me’yoriy-huquqiy tizimga amal qiladi va foydalanuvchi aktivlarini himoya qilish hamda barcha mahalliy tartibga solish talablariga rioya etilishini ta’minlaydi.","newkyc-qta-kz-title":"Binance KZ nima?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami - BIN (Biznes identifikatsiya raqami) ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Kommunal to‘lovlar</bold>\n<p><ul>\n<li>Masalan, elektr, suv, statsionar internet yoki telefon to‘lovlari (mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul qilinmaydi), chiqindi boshqaruvi va boshqalar.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Bank ko‘chirmalari (tranzaksiyalar tarixi bilan)</bold>\n<p><ul>\n<li>Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylini yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Diagrammada har bir shaxsga tegishli bo‘lgan aksiyalar ulushi yoki nazorat ulushi foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak<br /><br />Boshqaruvdagi boshqa foiz shakllari haqidagi ma’lumotlar ham kiritilishi kerak (masalan, ulushlar trastda ushlab turilsa, barcha trast boshqaruvchilari, ta’sischilar va benefitsiar egalarning ma’lumotlari ko‘rsatilishi kerak).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Ro‘yxatdan o‘tish raqami (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Qozog‘iston tashqarisida ro‘yxatdan o‘tgan","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Qozog‘istonda ro‘yxatdan o‘tgan (AIFC ishtirokchisi emas)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Davlat hujjatlari</bold>\n<p><ul>\n<li>Masalan, davlat organlaridan kelgan xatlar, soliq hisob-kitoblari va boshqalar.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Biznesingiz dastlab qaysi mamlakatda ro‘yxatdan o‘tkazilgan?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Vakolatli hisob treyderi ta’rifi","newkyc-defintion-aat-desc2":"Masalan, agar bunday shaxs haqiqatan ham hisob bo‘yicha savdoni boshqarmasa, Binance tashkilotning CEO yoki COO sini vakolatli treyder sifatida ko‘rishni kutmaydi. Xuddi shuningdek, tashkilot ichida hisobning moliyaviy natijalari uchun javobgar bo‘lgan shaxslar, agar ular hisob savdosini amalda boshqarmasa, savdo hisobini boshqaruvchi sifatida hisoblanmaydi.<br /><br />Algoritmik savdo kontekstida, agar savdo algoritmi ustidan nazorat kun davomida bir nechta shaxs o‘rtasida taqsimlangan bo‘lsa, ushbu shaxslarning barchasi agar Vakolatli treyder ta’rifiga mos kelsa, Vakolatli treyderlar sifatida qaralishi kerak.","newkyc-additional-title":"Qo‘shimcha tashkilot ma’lumotlari","newkyc-additional-success":"Hamkorligingiz uchun rahmat. Qo‘shimcha savollarni to‘ldirishni yakunladingiz.","newkyc-defintion-controller-title":"Muhim nazoratchi(lar) ta’rifi","newkyc-dealer-maximum-tips":"Siz maksimal limitga yetgan koʻrinasiz. Agar yana vakolatli hisob treyderlarini qo‘shmoqchi bo‘lsangiz, yordam olish uchun yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-supplement-question-tip":"Eng so‘nggi tartibga solish talablarga rioya qilish uchun quyidagi savol(lar)ga javob berishda yordam bering.","newkyc-us--ben-percent-label":"AQSH rezidentlari hisoblangan jismoniy yoki yuridik shaxslar biznes subyektining foydali ulushlarining jami hisobda 10% dan ortig‘iga bevosita yoki bilvosita egalik qiladimi?","newkyc-defintion-controller-link":"Muhim nazoratchi(lar) ta’rifi","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Ijroiya lavozimi yoki yuqori boshqaruv pozitsiyasini egallagan jismoniy shaxs(lar), masalan: bosh ijrochi direktor (CEO), bosh moliya direktori (CFO), bosh operatsion direktor (COO), boshqaruvchi yoki ijrochi direktor yoki prezident.</li>\n<li>Yuridik shaxsning moliyaviy munosabatlari (shu jumladan, yuridik shaxs nomidan hisob yuritadigan moliyaviy institutlar bilan) va joriy moliyaviy ishlariga sezilarli vakolat va ta’sirga ega bo‘lgan jismoniy shaxs(lar).</li>\n<li>Egalik huquqisiz ham, korxonani moliyalashtirishda ishtirok etish orqali, yaqin aloqalar yoki oilaviy munosabatlar, tarixiy yoki shartnomaviy aloqalar sababli yoki kompaniya muayyan to‘lovlarni bajarmagan holatlarda nazorat ta’sirini amalga oshiradigan jismoniy shaxs(lar).</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Vakolatli hisob treyderi ta’rifi","newkyc-btn-add-trader":"Yangi treyderni qo‘shish","newkyc-rp-controller-desc3":"Muhim nazorat qiluvchi shaxslar - bu Bosh direktor, Moliyaviy direktor, Operatsion direktor, boshqaruvchi yoki ijrochi direktor yoxud prezident kabi asosiy pozitsiyadagi jismoniy shaxslardir. <detail-dialog>\n  <title>Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar) ta’rifi</title>   <text>“Muhim nazorat qiluvchi shaxs” deganda yuridik shaxsni boshqa vositalar orqali bevosita yoki bilvosita nazorat qilishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxs(lar) tushuniladi.Bunday shaxs odatda yuridik shaxs boshqaruvi yoki siyosati ustidan sezilarli nazoratga, shu jumladan qarorlar qabul qilinishiga ta’sir ko‘rsatish imkoniyatiga ega bo‘ladi.  Bunga quyidagilar kirishi mumkin, lekin ular bilan cheklanmaydi: <ul> <li>Yuridik shaxsning biznes amaliyoti yoki yo‘nalishiga tubdan ta’sir ko‘rsatuvchi strategik qarorlar uchun mas’ul bo‘lgan jismoniy shaxs(lar).</li>  <li>Yuridik shaxs boshqaruvi, siyosati va/yoki kundalik yoki muntazam faoliyati ustidan nazorat qiluvchi ta’sirga ega bo‘lgan jismoniy shaxs(lar).</li> <li>Bosh direktor (CEO), moliyaviy direktor (CFO), operatsion direktor (COO), boshqaruvchi direktor, ijrochi direktor yoki prezident kabi ijro etuvchi yoki yuqori boshqaruv pozitsiyasini egallagan jismoniy shaxs(lar).</li>\n<li>Yuridik shaxsning moliyaviy munosabatlari, shu jumladan yuridik shaxs nomidan hisobvaraqlar yurituvchi moliya institutlari bilan munosabatlari hamda yuridik shaxsning joriy moliyaviy faoliyati ustidan sezilarli vakolat va ta’sirga ega bo‘lgan jismoniy shaxs(lar).</li>\n<li>Korxonani moliyalashtirishda ishtirok etish, yaqin aloqalar yoki qarindoshlik munosabatlari, tarixiy yoki shartnomaviy aloqalar sababli yoxud kompaniya muayyan to‘lovlarni bajarmagan taqdirda, mulkka egalik qilmasdan turib nazorat qiluvchi ta’sir ko‘rsatadigan jismoniy shaxs(lar)</li></ul> </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"Vakolatli hisob treyderi - ishonchnoma asosida yoki boshqa usulda foydalanuvchining hisobida savdo faoliyatini amalda oshiruvchi har qanday jismoniy shaxs hisoblanadi.  Masalan, savdo hisobi uchun buyurtmalarni joylashtirish, bekor qilish yoki o‘zgartirish bo‘yicha aniq qarorlar qabul qiluvchi jismoniy shaxs amalda uning boshqaruvchisi hisoblanadi.  Savdoni boshqarish, shuningdek, boshqaruvchi o‘z xohishiga ko‘ra hisobda savdoni bevosita yoki bilvosita amalga oshiradigan vaziyatlarni ham o‘z ichiga olishi mumkin.  Bilvosita nazorat holatida boshqaruvchi savdo qarorlari bo‘yicha boshqa shaxsga ko‘rsatmalar berishi mumkin.  Agar xohlasa, tashkilot iyerarxiyasidagi vakolatiga ko‘ra hisobdagi savdoni boshqarishi mumkin bo‘lgan shaxslar ushbu hisobni boshqarmasa, hisob menejerlari hisoblanmaydi.$t (newkyc-definition-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"“Muhim nazoratchi” - bu tashkilotni boshqa usullar bilan bevosita yoki bilvosita nazorat qilishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxs (shaxslar). Odatda, bu shaxs tashkilot boshqaruvi yoki siyosati ustidan sezilarli nazoratni amalga oshiradi, shu jumladan qarorlar qabul qilishga ta’sir ko‘rsatish imkoniyatiga ega. Bunga quyidagilar kirishi mumkin, lekin ular bilan cheklanmaydi: <ul><li>Biznes amaliyotiga yoki tashkilot faoliyatining yo‘nalishiga tubdan ta’sir ko‘rsatadigan strategik qarorlar uchun mas’ul bo‘lgan jismoniy shaxs (lar).</li> <li>Yuridik shaxsning boshqaruvi, siyosati va/yoki kundalik faoliyatiga nazorat qiluvchi ta’sir ko‘rsatuvchi jismoniy shaxs(lar)</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Yapon fuqarolari uchun haydovchilik guvohnomasi (oldi/orqa) yoki My Number kartasi (old tomoni).Chet el fuqarolari uchun rezident karta (oldi/orqa) yoki maxsus doimiy rezidentlik guvohnomasi (oldi/orqa)","newkyc-success-tip-jp":"Agar savollaringiz bo‘lsa, Binance Chat orqali yordam xizmatiga murojaat qiling. [Hal qilinmagan] > [Tegishli emas] > [Ha, O‘tkazish yoki Yordam xizmati]ni tanlash orqali Yordam xizmatining qo‘llab-quvvatlash xizmati bilan bogʻlanishingiz mumkin","newkyc-select-cy-tip2":"Binance hozirda Kiprdagi faoliyatini qayta tashkil qilmoqda. Bizning xizmatlarimiz tez orada mavjud bo‘ladi. Yangiliklarni kuzatib boring!","newkyc-select-cy-tip1":"Bizning xizmatimiz ayni vaqtda mavjud emas.","newkyc-placeholder-enter":"bu yerga kiriting","newkyc-additional-questions-desc":"Qo‘shimcha ma’lumot to‘plashimizga yordam berish uchun tegishli savollarga javob bering","newkyc-additional-response-title":"Qo‘shimcha javob xabari","newkyc-kyb-submit-tip":"Quyidagi vazifalarni bajaring","newkyc-more":"Koʻproq","newkyc-pending-response":"kutilayotgan javob","newkyc-maximum-email":"maksimal {{amount}}elektron pochtalar","newkyc-addition-response-info":"Qo‘shimcha javob ma’lumotlari","newkyc-additional-questions":"Qo‘shimcha savollar","newkyc-forget-ubos-confirm":"bu to‘g‘riligini tasdiqlamoqchimiz. Siz barcha yakuniy benefitsiar egalarni (UBO) kiritganingizga ishonchingiz komilmi?","newkyc-forget-ubos-tips":"Quyidagi xodimlar ma’lumoti Yakuniy benefitsiar egalar sifatida qo‘shilmaganligini aniqladik","newkyc-forget-directors-confirm":"bu to‘g‘ri ekanligini tasdiqlamoqchimiz. Barcha direktorlarni kiritganingizga ishonchingiz komilmi?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"biznes turi","newkyc-forget-directors-tips":"Quyidagi xodimlar ma’lumoti direktorlar sifatida qo‘shilmaganligini aniqladik","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"tashkilotning huquqiy shakli","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Kompaniyangiz ma’lumotlari muvaffaqiyatli tarzda Infogreffe ma’lumotlari bilan almashtirildi.","newkyc-individual-list":"Jismoniy shaxslar ro‘yxati","newkyc-entity-list":"Yuridik shaxslar ro‘yxati","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"tashkilot nomi","newkyc-registration-number-error-FR-9":"SIREN raqamingizning dastlabki 9 raqamini kiriting.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Siz {{ missingFields }}ni tanlamagansiz, noto‘g‘ri ma’lumot qayta yuborish va kechikishlarga olib kelishi mumkin.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Ta’sis shartnomasi va ustav / Konstitutsiya / Ichki nizomlar namunasi","newkyc-registration-number-desc-FR":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami - <bold>9 xonali SIREN raqami</bold> ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-iin-tips":"12 xonali IIN'ni ID kartangiz oldida, portretingiz ostida topishingiz mumkin.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (agar mavjud bo‘lsa)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Siz kiritgan kompaniya raqamiga asoslanib: {{ companyRegisterNumber }}, biz yuqoridagi ma’lumotlar davlat ma’lumotlar bazasi - Infogreffe'dagi ma’lumotlardan farq qilishini aniqladik.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Kompaniya ma’lumotlaringizni yana bir bor tekshiring. Agar uni Infogreffe ma’lumotlari bilan almashtirmoqchi bo‘lsangiz, yuqoridagi mos variantlarni tanlang va almashtirish uchun “Ma’lumotlarni tasdiqlash” tugmasini bosing.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Kompaniyangiz ma’lumotlari Companies House ma’lumotlari bilan muvaffaqiyatli almashtirildi.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Taqdim etgan ma’lumotlaringizni qayta tasdiqlang va o‘zgarishlar sababli paydo bo‘lgan qo‘shimcha savollarni ham to‘ldiring.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan kommunal xizmatlar uchun kvitansiya yoki hisob-fakturalar (<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan)</li>\n<li>Kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan yer yoki bino ijara shartnomalari </li>\n<li>Kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan bank yoki kredit karta kompaniyasi tomonidan berilgan tranzaksiyalar tarixi aks etgan ko‘chirmalar (<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan)</li>\n<li>Davlat organlari, davlat muassasalari va boshqa tashkilotlar tomonidan kompaniya nomiga rasmiylashtirilgan, kompaniya nomi va to‘liq manzilini tasdiqlovchi boshqa hujjatlar (<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini, mavjudligini va asosiy ma’lumotlarini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Hujjatni berilgan sanadan boshlab 3 oy ichida taqdim eting.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini, mavjudligini va asosiy ma’lumotlarini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Hujjatni berilgan sanadan boshlab 3 oy ichida taqdim eting.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini, mavjudligini va asosiy ma’lumotlarini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Hujjatni berilgan sanadan boshlab 3 oy ichida taqdim eting.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini, mavjudligini va asosiy ma’lumotlarini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Hujjatni berilgan sanadan boshlab 3 oy ichida taqdim eting.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini, mavjudligini va asosiy ma’lumotlarini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Hujjatni berilgan sanadan boshlab 3 oy ichida taqdim eting.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Bank ko‘chirmalari (tranzaksiya tarixi bilan)</bold>\n<p><ul>\n<li><red>Oxirgi 180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Kommunal to‘lovlar</bold>\n<p><ul>\n<li>Masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, keyin to‘lanadigan statsionar va mobil telefon hisoblari va boshqalar <red>oxirgi 180 kun</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet yoki telefon to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>180</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>180</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Bank ko‘chirmalari (tranzaksiya tarixi bilan)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Kommunal to‘lovlar</bold>. \n<p><ul>\n<li>masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet yoki telefon to‘lovlari (iltimos, e’tibor bering, biz mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlarini qabul qilmaymiz) va boshqalar.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Davlat hujjatlari</bold>. \n<p><ul>\n<li>masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Hujjat oxirgi 3 oy ichida sanalangan bo‘lishi va ariza beruvchi kompaniyaning a’zolarini ko‘rsatishi kerak. <br />\n<br />\nAgar hujjat Hukumat yoki Ro‘yxatga olish organi tomonidan berilmagan bo‘lsa, unda quyidagilar mavjud bo‘lishi kerak:<br />\n<br />\n1) Hujjat tegishli vakolatli shaxs (masalan, Direktor, Kompaniya kotibi, Yurist yoki shunga teng lavozim) tomonidan imzolangan bo‘lishi va quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjatning KKOOYYYY sanasidagi holat bo‘yicha haqiqiy, amal qiluvchi va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman va guvohlik beraman”\n<br />\n<br />\n2) Imzo qo‘yuvchi shaxs to‘liq ismi, lavozimi / mansabi va imzo qo‘yilgan sana bilan imzo chekishi kerak.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Hujjat <red>oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi</red> va amaldagi aksiyadorlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak.\n<br />\n<br />\nAgar hujjat davlat organi yoki Ro‘yxatga oluvchi organ tomonidan berilmagan bo‘lsa, quyidagilarni ta’minlang:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Hujjat tegishli vakolatga ega shaxs (masalan, direktor, kotib, yuridik bo‘lim rahbari yoki teng vakolatli shaxs) tomonidan imzolangan bo‘lishi va unda quyidagi tasdiqlovchi bayonot mavjud bo‘lishi kerak: \"Ushbu hujjat KK.OO.YYYY holatiga ko‘ra haqiqiy, amaldagi va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman\"</li>\n    <li>Imzolovchi shaxs o‘zining to‘liq ismi-sharifi, lavozimi/ vakolati hamda imzolangan sanani ko‘rsatgan holda imzo qo‘yishi kerak.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"U oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi va joriy hamkorlar ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi kerak.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Hujjat so‘nggi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi va hozirgi aksiyadorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak<br /><br />\n2) Ushbu hujjat direktor, HR/yuridik bo‘lim/komplayens bo‘lim/kompaniya kotibi/ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan imzolangan bo‘lishi kerak<br /> \n<br />\n3) Imzolovchi shaxs a’zolar reyestrida bo‘lmasligi kerak.<br />\n<br />\n4) Tasdiqlovchi imzo quyidagi mazmunga o‘xshash matnni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjatning to‘g‘ri va haqiqiy ekanligini tasdiqlayman”","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Amaldagi rahbarlik to‘g‘risidagi sertifikat / Biznes reyestri oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi va joriy aksiyadorlar ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi kerak.<br />\n<br />\n2) A’zolar / Aksiyadorlar reyestri hujjatni haqiqiy va amal qiluvchi qilish uchun zarur rasmiylashtirishlarga ega bo‘lishi kerak. (masalan, Direktor/Kompaniya kotibi/Ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan imzolangan)<br />\n<br />\n3) Imzo qismi “Men ushbu hujjatning to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman/guvohlik beraman” mazmuniga o‘xshash iboralarni o‘z ichiga olishi kerak.<br />","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Hujjat oxirgi 3 oy ichida sanalangan bo‘lishi va ariza beruvchi kompaniyaning aksiyadorlarini ko‘rsatishi kerak. <br />\n<br />\nAgar hujjat Hukumat yoki Ro‘yxatga olish organi tomonidan berilmagan bo‘lsa, unda quyidagilar mavjud bo‘lishi kerak:<br />\n<br />\n1) Hujjat tegishli vakolatli shaxs (masalan, Direktor, Kompaniya kotibi, Yurist yoki shunga teng lavozim) tomonidan imzolangan bo‘lishi va quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjatning KKOOYYYY sanasidagi holat bo‘yicha haqiqiy, amal qiluvchi va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman va guvohlik beraman”\n<br />\n<br />\n2) Imzo qo‘yuvchi shaxs to‘liq ismi, lavozimi / mansabi va imzo qo‘yilgan sana bilan imzo chekishi kerak.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Hujjat so‘nggi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi va hozirgi aksiyadorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak<br /><br />\n2) Hujjat amal qilishini ta’minlash uchun zarur rasmiy talablarga javob berishi kerak (masalan, direktor, kompaniya kotibi yoki ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan imzolangan bo‘lishi)<br />\n<br />\n3) Tasdiqlovchi imzo quyidagi mazmunga o‘xshash matnni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjatning to‘g‘ri va haqiqiy ekanligini tasdiqlayman”","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Hujjat oxirgi 3 oy ichida sanalangan bo‘lishi va ariza beruvchi kompaniyaning aksiyadorlarini ko‘rsatishi kerak. <br />\n<br />\nAgar hujjat Hukumat yoki Ro‘yxatga olish organi tomonidan berilmagan bo‘lsa, unda quyidagilar mavjud bo‘lishi kerak:<br />\n<br />\n1) Hujjat tegishli vakolatli shaxs (masalan, Direktor, Kompaniya kotibi, Yurist yoki shunga teng lavozim) tomonidan imzolangan bo‘lishi va quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjatning KKOOYYYY sanasidagi holat bo‘yicha haqiqiy, amal qiluvchi va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman va guvohlik beraman”\n<br />\n<br />\n2) Imzo qo‘yuvchi shaxs to‘liq ismi, lavozimi / mansabi va imzo qo‘yilgan sana bilan imzo chekishi kerak.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Hujjat oxirgi 3 oy ichida sanalangan bo‘lishi va ariza beruvchi MChJ boshqaruvchilarini ko‘rsatishi kerak. <br />\n<br />\nAgar hujjat Hukumat yoki Ro‘yxatga olish organi tomonidan berilmagan bo‘lsa, unda quyidagilar mavjud bo‘lishi kerak:<br />\n<br />\n1) Hujjat tegishli vakolatli shaxs (masalan, Direktor, Kompaniya kotibi, Yurist yoki shunga teng lavozim) tomonidan imzolangan bo‘lishi va quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjatning KKOOYYYY sanasidagi holat bo‘yicha haqiqiy, amal qiluvchi va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman va guvohlik beraman”\n<br />\n<br />\n2) Imzo qo‘yuvchi shaxs to‘liq ismi, lavozimi / mansabi va imzo qo‘yilgan sana bilan imzo chekishi kerak.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Kompaniyaning Ta’sis hujjatlari va Aksiyadorlar reyestriga bosilgan rasmiy muhri uchun Muhr namunasi guvohnomasini (Muhrni ro‘yxatdan o‘tkazish guvohnomasi) yuklang. Hujjat oxirgi uch oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Hujjat <red>oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi</red> va ariza bergan kompaniyaning direktorilarini ko‘rsatishi kerak.\n<br />\n<br />\nAgar hujjat davlat organi yoki Ro‘yxatga oluvchi organ tomonidan berilmagan bo‘lsa, quyidagilarni ta’minlang:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Hujjat tegishli vakolatga ega shaxs (masalan, direktor, kotib, yuridik bo‘lim rahbari yoki teng vakolatli shaxs) tomonidan imzolangan bo‘lishi va unda quyidagi tasdiqlovchi bayonot mavjud bo‘lishi kerak: \"Ushbu hujjat KKOOYYYY holatiga ko‘ra haqiqiy, amaldagi va to‘g‘ri ekanligini tasdiqlayman.\"</li>\n    <li>Imzolovchi shaxs o‘zining to‘liq ismi-sharifi, lavozimi/ vakolati hamda imzolangan sanani ko‘rsatgan holda imzo qo‘yishi kerak.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Foydalanilgan kompaniya muhri (ro‘yxatdan o‘tgan muhr) siz yuklagan Muhrni ro‘yxatdan o‘tkazish guvohnomasidagi muhr bilan bir xil ekanligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Tanlagan va <bold>“{{ label }}” sifatida deklaratsiya qilgan variantlaringiz sizning holatingizga to‘liq mos kelishiga ishonch hosil qiling.</bold> Ushbu <bold>tanlovlarni tasdiqlash uchun zarur bo‘lsa, sizdan hujjatlarni taqdim etishingizni so‘rashimiz mumkin.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi aksiyadorlarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi;</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Hujjat <red>oxirgi 12 oy ichida</red> sanalangan bo‘lishi va ariza topshirayotgan kompaniyaning amaldagi hamkorlarini ko‘rsatgan bo‘lishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagicha <bold>(ikkitasidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan hujjat YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi aksiyadorlarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi aksiyadorlarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi aksiyadorlarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va amaldagi investorlarni ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi aksiyadorlar/a’zolarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi aksiyadorlarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na. Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi direktorlarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).\n</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>O‘bro‘li notariuslar/Amaliyot yurituvchi advokatlar;</li>\n<li>Tinchlik sudyasi</li>\n<li>Notarius;</li>\n<li>Elchixona/Konsullik xodimlari;</li>\n<li>Kompaniya/Korporativ kotibi;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Quyidagi bayonotni o‘z ichiga olishi kerak: “Men ushbu hujjat KKOOYYYY sanasiga ko‘ra haqiqiy, to‘g‘ri va aniq ekanini tasdiqlayman.”\n<br /><br />\nc. Imzo qo‘yuvchi shaxs, shuningdek, o‘zining to‘liq ismi, lavozimi/mansabi va imzolangan sana ma’lumotlarini ham taqdim etishi kerak.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nAgar hujjat kompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilmagan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan bo‘lsa, hujjat attestatsiyaga ega malakali shaxs tomonidan tasdiqlangan bo‘lishini ta’minlang.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Talablar quyidagicha:</bold>\n<br />\na.  Qabul qilinadigan malakali shaxs(lar) quyidagilar:\n<ul>\n<li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</li>\n<li>Hozirda amaliyot yuritayotgan akkreditatsiyadan o‘tgan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Hujjatning sanasi <red>oxirgi 12 oy ichida</red> bo‘lishi va ariza berayotgan kompaniyaning amaldagi direktorlarini ko‘rsatishi kerak. Qabul qilinadigan hujjat turlari quyidagilar <bold>(Ikkisidan birini tanlang).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nKompaniyalarning rasmiy ro‘yxatga oluvchi organi tomonidan berilgan YOKI ro‘yxatdan o‘tgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Taqdim etishingiz mumkin bo‘lgan hujjatlar soniga cheklov yo‘q, biroq ular baholashimiz uchun yetarli ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi kerak. E’tibor bering, verifikatsiya maqsadlarida zarur bo‘lsa, qo‘shimcha hujjatlar so‘rashimiz mumkin. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\n<sof-link>Tavsiya etilgan mablag‘ manbai hujjati turini</sof-link> tekshiring\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Yuboriladigan hujjatlar soni cheklanmagan, biroq ular bizning baholashimiz uchun yetarli ma’lumotni o‘z ichiga olishi kerak. Verifikatsiya maqsadida zarurat tug‘ilsa, qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkinligini unutmang. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal><sow-link>Tavsiya etilgan daromad manbasi hujjati turini</sow-link> tekshiring</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text>Taqdim etilgan hujjatlar <bold>Asosiy ma’lumotlar bo‘limining Manba deklaratsiyasi qismida koʻrsatilgan “Daromad manbasi” </bold> ma’lumotlarga to‘liq mos kelishiga ishonch hosil qiling. <bold>Daromad manbasini tasdiqlash uchun taqdim etilishi mumkin bo‘lgan hujjatlarning to‘liq bo‘lmagan ro‘yxatini</bold> quyidagi havoladan ko‘rishingiz mumkin. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Taqdim etilgan hujjatlar <bold>Asosiy ma’lumotlar bo‘limining Manba deklaratsiyasi qismidagi “Mablag‘ manbai” </bold> ma’lumotlariga to‘liq mos kelishiga ishonch hosil qiling. <bold>Mablag‘ manbangizni tasdiqlash uchun taqdim etilishi mumkin bo‘lgan hujjatlarning to‘liq bo‘lmagan ro‘yxatini</bold> quyidagi havoladan ko‘rishingiz mumkin. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Qabul qiladigan hujjatlarimizga ayrim misollar: <br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold>kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi  <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. Oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Taqdim etilgan hujjat quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling:</bold><br />\n<ul><li>Hujjat to‘liq va butun bo‘lishi kerak (barcha sahifalari)</li>\n<li>Unda kompaniya nomi, manzili, hujjatni beruvchi tashkilot va berilgan sanasi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak. Barcha ma’lumotlar aniq va o‘qilishi oson bo‘lishi kerak.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>90</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-update-application":"Yangilanishlarni yuborish","newkyc-first-entry-refresh":"So‘nggi me’yoriy talab sabab hisobingizni ko‘rib chiqish uchun qo‘shimcha ma’lumotlar talab qilinadi.<br /><br /> Ko‘rib chiqish davrida <bold>hisobingiz faol bo‘lib qolishiga</bold> ishonch hosil qiling.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Bu ko‘rib chiqishning tugash muddati:","newkyc-verify-review-refresh":"Tashkilotingiz hisobi ishlashda davom etadi, yangilangan axborot koʻrib chiqilmoqda.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"E’tibor bering: bu ko‘rib chiqish yuqorida ko‘rsatilgan belgilangan muddat ichida yakunlanishi shart. Aks holda, hisobingizga ma’lum cheklovlar qo‘yilishi mumkin.<br /><br />Ko‘rib chiqish davrida hisobingiz faol bo‘lib qolishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Soʻngi muvofiqlik talabiga koʻra, koʻrib chiqish uchun hisobingiz boʻyicha qoʻshimcha maʼlumot talab qilinadi.","newkyc-verify-refresh-tip1":"E’tiborga oling: me’yoriy talablar sababli biz sizning hisobingiz bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumotlarni talab qilamiz.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Bu ko‘rib chiqishning tugash muddati:","newkyc-refresh-hub-tips":"So‘nggi me’yoriy talablarni bajarish uchun QIZIL bilan belgilangan ma’lumotlarni yangilang. Ko‘rib chiqish davrida tashkilot hisobingiz faol bo‘lib qolishiga ishonch hosil qiling.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<br /><bold>{{dueDate}}</bold> sanasigacha <bold>tashkilot hisobingiz faol boʻlib qoladi</bold> So‘nggi me’yoriy talablarni bajarish uchun muddatdan oldin tashkilot ma’lumotlaringizni yangilashni yakunlang.","newkyc-btn-start-update":"Yangilashni boshlang","newkyc-verify-refresh-tip4":"Rad etish sababi:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Ko‘rib chiqish davrida sizning tashkilot hisobingiz faol bo‘lib qolishiga ishonch hosil qiling. <view>Tafsilotlarni ko‘rish</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Yordam uchun <bubble>Yordam xizmati</bubble> bilan bog‘laning.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Barcha UBO'larning (kamida 20%) maʼlumotlarini shu yerda kiriting. Agar tashkilotning yakuniy benefitsiar egasi bo‘lmasa, bu bo‘limni bo‘sh qoldirishingiz mumkin.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Bu yerda barcha Yakuniy benefitsiar egalarning (kamida 20%) maʼlumotlarini qoʻshing. Agar sizning entityingizda Yakuniy benefitsiar egalari boʻlmasa, bu bo‘limni bo‘sh qoldiring.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50-99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Kundalik biznes faoliyatingizda mijozlar nomidan to‘lovlarni amalga oshirasizmi yoki amalga oshirmoqchimisiz? (masalan, advokatlik firmalari mijozlar nomidan to‘lovlarni amalga oshirishi)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10-49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 va undan yuqori","newkyc-company-fax-number":"Sizda kompaniyaning faks raqami bormi?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"10 dan kam","newkyc-company-regulator-name":"Sizning regulyatoringiz nomi nima?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Ushbu hujjat shuningdek, yuridik tashkilotingizning soliq maqsadlarida rezidentlik mamlakatini ham tasdiqlaydi.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Fiat valyutada kutilayotgan oylik depozitlar/yechib olishlar (chastotasi)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Siz Binance hisoblari orqali har qanday xizmat(lar)ni taqdim etmoqchimisiz?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Kutilayotgan oylik fiat depozit/yechib olish hajmi (USDda)","newkyc-company-other-trading-names":"Foydalanadigan boshqa savdo nomlaringiz bormi?","newkyc-qta-bh-title":"Binance Bahrain nima?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Ushbu hujjat shuningdek, yuridik tashkilotingizning soliq maqsadlarida rezidentlik mamlakatini ham tasdiqlaydi.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Bank ko‘chirmalari (tranzaksiya tarixi bilan)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Biz an’anaviy banklar hamda neobanklardan olingan PDF yoki raqamli ko‘chirmalarni qabul qilamiz. Tranzaksiyalarga oid maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkinligini unutmang.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Kommunal to‘lovlar</bold>. \n<p><ul>\n<li>Masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet yoki telefon to‘lovlari (mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul qilinmasligini unutmang), chiqindilarni boshqarish va boshqalar.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Davlat hujjatlari</bold>. \n<p><ul>\n<li>Masalan, haydovchilik guvohnomasi, Smart Card va boshqalar.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Ushbu hujjat shuningdek, yuridik tashkilotingizning soliq maqsadlarida rezidentlik mamlakatini ham tasdiqlaydi.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Ushbu hujjat shuningdek, yuridik tashkilotingizning soliq maqsadlarida rezidentlik mamlakatini ham tasdiqlaydi.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain) – Bahrayn Markaziy banki (CBB) tomonidan 4-toifa litsenziyaga ega kriptoaktiv xizmat ko‘rsatuvchi provayder sifatida kriptoaktiv birjasi faoliyatini yuritish uchun ruxsat etilgan. Bizning xizmatlar va mahsulotlarimiz keng qamrovli bo‘lib, ular orasida BHD, KWD, AED va boshqa mintaqaviy valyutalar orqali depozit va yechib olish kabi tranzaksiyalarni amalga oshirish imkoniyati ham mavjud. Biz barcha tegishli tartibga soluvchi talablar va qoidalarga qat’iy rioya qilamiz hamda foydalanuvchi xavfsizligi va muvofiqligini ta’minlaydigan xizmat va mahsulotlarni taqdim etamiz.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"<dialog>Binance Bahrain</dialog> haqida batafsil ma’lumot","newkyc-qta-bh-fze-title":"Binance Bahrain'da ro‘yxatdan o‘tmoqchimisiz?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Yuridik tashkilotingizning tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. Ushbu hujjat shuningdek, yuridik tashkilotingizning soliq maqsadlarida rezidentlik mamlakatini ham tasdiqlaydi.","newkyc-qta-bh-fze":"Binance Bahrain'da ro‘yxatdan o‘tish","newkyc-company-external-auditor":"Sizda tashqi auditor bormi?","newkyc-missing-ocr-title":"Bo‘limdagi tugallanmagan so‘rovnoma","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Hujjatni yuborishni davom ettirmoqchimisiz?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"E’tibor bering: haqiqiy hujjatni taqdim etmaslik arizangizning rad etilishiga olib keladi hamda mahsulotlar va xizmatlarimizga kirish imkoniyatingizni kechiktiradi.","newkyc-question":"Savol","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Yuqoridagi ma’lumotlar/hujjatlarni topshirish va qaytarish orqali men/biz Kompaniya nomidan to‘liq tushunamiz va tasdiqlaymizki:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Men/biz kompaniya nomidan Binance Japan hisobini ochish va Binance Japan Foydalanish shartlariga qo‘shilish uchun to‘liq vakolat va huquqqa egamiz.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Deklaratsiya va yuborish","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Men/Biz taqdim etilgan ma’lumotlardagi har qanday o‘zgarishlar haqida Binance Japan'ni darhol xabardor qilamiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Ushbu hisob arizasida taqdim etilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘liq, aniq va haqqoniydir.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Men/Biz Binance Japan hisobimizda sodir bo‘ladigan barcha faoliyat uchun to‘liq javobgarmiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Men/Biz veb-saytda e’lon qilingan <terms>Binance Japan'ning foydalanish shartlari</terms> bilan, shu jumladan, <privacy>Maxfiylik bildirishnomasi</privacy> va tegishli mahsulot shartlari bilan cheklanmagan holda tanishib chiqdim, ularni tushundim va ularga rioya qilishga roziman.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Men/Biz Binance Japan xizmatlaridan foydalanish biz uchun amaldagi qonunchilikka ko‘ra noqonuniy bo‘lgan yurisdiksiyada joylashmaganmiz, ro‘yxatdan o‘tmaganmiz yoki boshqa tarzda tashkil etilmaganmiz, shuningdek, bunday hudud fuqarosi yoki rezidenti emasmiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Men/Biz oldin Binance xizmatlaridan foydalanishdan to‘xtatilmagan yoki chetlatilmagan(miz)man.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Bizga amaldagi biznes manzilingizni tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri talab qilinadi<br /> <br /> <bold>Manzilni tasdiqlash uchun qabul qilinadigan hujjatlar ro‘yxati:</bold><br /> <ul><li><bold>Bank ko‘chirmalari</bold>. <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, lekin asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Kommunal to‘lovlar</bold>, masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish va boshqalar, oxirgi <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> ichida berilgan bo‘lishi kerak. Mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlari qabul <bold><ins>QILINMASLIGINI</ins></bold> unutmang. </li>\n<li><bold>Davlat hujjatlari</bold>, masalan, davlat idoralaridan xatlar, soliq to‘lovlari va boshqalar, oxirgi <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> ichida berilgan bo‘lishi kerak.</li>\n<li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi qo‘yilgan)</li></ul><br />","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Siz ehtimol adashib, tashkilot uchun Manzilni tasdiqlovchi hujjatni (POA) emas, balki aloqador tomonlar uchun POAni taqdim etgansiz.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Chiqarilgan sana yoki oxirgi hisob-kitob davri sanasi talab etilgan {{poaValidDate}} kun ichida emas. E’tibor bering: agar sana bizning talablarimizga mos kelmasa, arizangiz tasdiqlanmaydi.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) PoA hujjatlari oxirgi <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> kun ichida berilganini tekshiring.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> rolni bajaruvchi shaxsning to‘liq ismi </red></bold> va <bold><red> to‘liq manzili</red></bold> ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red></bold> qo‘llab-quvvatlaymiz. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Ijara shartnomasi yoki Mobil telefon hisob-fakturasi Manzilni tasdiqlovchi hujjat (POA) sifatida haqiqiy hujjat bo‘lib xizmat qila olmaydi.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Ijara shartnomasi yoki Mobil telefon hisob-fakturasi Manzilni tasdiqlovchi hujjat (POA) sifatida haqiqiy hujjat bo‘lib xizmat qila olmaydi.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Kamida {{minLength}} ta belgini ishlating.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Maksimal {{maxLength}} ta belgini ishlating.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Men/biz Binancen'in xizmatlaridan foydalanish noqonuniy bo'lgan yurisdiksiyalarda joylashgan, ro'yxatdan o'tgan, yoki fuqaroligiga ega emasmiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Men/biz <terms>Binance Bahrain'ning Foydalanish shartlarini,</terms> jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, veb-saytda eʼlon qilingan <privacy>Maxfiylik siyosati</privacy> va tegishli <event>Mahsulot shartlarini</event> oʻqib chiqdim/dik, tushundim/dik va ularga rioya qilishga rozilik bildiraman/miz.</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Bank hisobingiz mavjud bo‘lgan bank ko‘chirmasini bizga taqdim etishingizni so‘raymiz.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Men/Biz Binance hisobimizda sodir bo‘ladigan barcha faoliyat uchun to‘liq javobgarmiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Men/Biz taqdim etilgan ma’lumotlardagi har qanday o‘zgarishlar haqida darhol Binance Bahrain B.S.C.ni yoki tegishli holatlarda uning filiallarini xabardor qilamiz.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Ushbu hisob arizasida taqdim etilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘liq, aniq va haqiqatga mosdir.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Yuqoridagi axborot/hujjatlarni yuborish va qaytarish orqali men/biz Kompaniya uchun va uning nomidan quyidagilarni toʻliq tushunaman/tushunamiz va tasdiqlayman/tasdiqlaymiz:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Menda/bizda Kompaniya uchun va uning nomidan Binance platformasida hisob ochish va Binance Bahrain B.S.C Foydalanish shartlari kelishuvini tuzish boʻyicha barcha vakolatlar va huquqlar bor. </div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Men/biz ilgari Binance xizmatlaridan foydalanish huquqidan vaqtincha chetlashtirilmagan yoki butunlay mahrum etilmaganman/miz. </div>","newkyc-confirmnow":"Hozir tasdiqlash","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Tegishli tomonlar boʻlimida axborotni yangilaganingiz uchun hujjatlarni yuklash talablari oʻzgardi. Hujjatlarni yuklashga tegishli boʻlimlarda maʼlumotlarni qayta tasdiqlashingiz zarur boʻladi.","newkyc-later":"Keyinroq","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi","newkyc-liveness-verification-failed":"Jonlilik tekshiruvi muvaffaqiyatsiz tugadi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.","newkyc-dma-center-entity-title":"{{entity}} uchun yuridik shaxsni roʻyxatdan oʻtkazishga ariza berishni boshlash","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Asosiy treyder rad etildi","newkyc-dma-notify-main-trader":"Asosiy treyderga hozir bildirish","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Emaildagi tasdiqlash havolasi bilan yuz orqali tekshiruvni yakunlash uchun asosiy treyderga bildiring.","newkyc-dma-center-id-title":"Hisob (ID: {{dmaSubAccountId}}) uchun yuridik shaxsni roʻyxatdan oʻtkazishga ariza berishni boshlang","newkyc-dma-send-email-fail":"Afsuski, asosiy treyderning email manziliga bildirishnoma yuborilmadi. Qayta urining.","newkyc-dma-send-email-success":"Bildirishnomalar asosiy treyderning email manziliga yuborildi.","newkyc-go-home":"Bosh sahifaga oʻtish","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Sub-hisob topilmadi","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Muvofiq:</bold><ul><li>Kamida 3 500 000 AED miqdorida sof aktivlarga ega bo‘lish. Ushbu aktivlar moliyaviy vositalar, ko‘chmas mulk va barcha virtual aktivlarning 50 foizini o‘z ichiga olishi mumkin.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Derivativ mahsulotlar hozirda faqat malakali yoki institutsional talablarga javob beradigan mijozlar uchun mavjud.<br /><br />Agar siz derivativ mahsulotlarga kirishni xohlasangiz, hisobingizni yangilang va <bold>Malakali</bold> yoki <bold>Institutsional yuridik shaxs</bold> mezonlardan biriga mos ekanligingizni tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim eting.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Keyingi 2 yildan ortiq vaqt mobaynida virtual aktivlarimizga investitsiyadan mablagʻlar yechib olish niyatimiz yoʻq.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Hattoki sezilarli darajada beqarorlik va risk bilan ham yuqori daromadlilikka intilish.","newkyc-suitability-questionnaire":"Muvofiqlikni aniqlash soʻrovnomasi","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Kapital himoyasida moʻtadil oʻsishni taʼminlash uchun risk va daromadlilikni muvozanatlash.","newkyc-preview-entity-type-file":"Dastaklovchi hujjatlar","new-kyc-investment-objectives":"Investitsiya maqsadlari","newkyc-option-institutional-label":"Ha, institutsional birlik maqomi uchun ariza bermoqchiman","newkyc-option-qualified-label":"Ha, muvofiq tashkilot maqomi uchun ariza bermoqchiman","new-kyc-investment-objectives-q2":"Tashkilotingiz virtual aktivlarga investitsiya kiritishda qanday investitsiya muddatini rejalashtiradi?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Institutsional:</bold><br />Quyidagi talablardan kamida ikkitasini bajargan yuridik shaxslar derivativ mahsulotlar Monitoring davri maqsadlari uchun institutsional investorlar deb hisoblanadi: <ul><li>Kamida 20 million AQSH dollari miqdoridagi balans.</li><li> Yillik 40 million AQSH dollariga yetadigan sof aylanma.</li><li> Kamida 2 million AQSH dollari miqdoridagi xususiy mablag‘lar.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Virtual aktivlarga investitsiya kiritish haqidagi savolni koʻrib chiqayotganda tashkilotingizning asosiy maqsadi nima?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Kapitalni saqlashga diqqat qaratgan holda oʻsish uchun yangi imkoniyatlarni oʻrganish.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Oʻrta muddatli (3-5 yil)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Uzoq muddatli (5+ yil)","new-kyc-risk-appetite":"Riskka moyillik","new-kyc-risk-appetite-q1":"Virtual aktivlarga sarmoya qilganda tashkilotingizning riskka chidamliligini qanday tavsiflaysiz?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Qisqa muddatli (1-3 yil)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Riskka oʻrtacha chidamlilik; muvozanatlangan yondashuvni afzal koʻradi.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Riskka past chidamlilik; kapitalni saqlashga ustuvorlik beriladi.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Riskka yuqori chidamlilik; ehtimoliy yuqori daromadlilik tufayli beqarorlikka tayyor.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Muntazam; bozor sharoitlari asosida faol monitoring qiladi va tuzatadi.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Tashkilotingiz virtual aktivlar investitsiyalar monitoringi va tuzatishlarini qancha vaqtda amalga oshirib turadi?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Tashkilotingizning virtual aktivlar bilan bogʻliq risklarni boshqarish boʻyicha afzal yondashuvi qanday?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Kam hollarda; passiv yondashuvni afzal koʻradi, tez-tez tuzatishlar kiritmaydi yoki faqat katta oʻzgarishlarga javoban kiritadi.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Agressiv; yuqori daromadlilik uchun katta riskka borishga tayyor.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Muvozanatlangan; mukofotlar ishlab olish bilan birga risklarni boshqarishni ham maqsad qilgan.","new-kyc-trading-experience":"Savdo tajribasi","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Baʼzida; vaqti-vaqti bilan kuzatadi va zarur boʻlsa, tuzatishlar kiritadi.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"50% dan koʻproq","new-kyc-trading-experience-q1":"Tashkilotingizning umumiy investitsion portfelida virtual aktivlarning ulushi qancha?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Konservativ; ustuvorlik – risklarga diqqat qaratgan holda kapitalni saqlab qolish.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% - 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Maʼlum darajada tushunadi; oʻrganish va bilimlarni oʻzlashtirishda davom etish yoʻlida.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"25% dan kam","new-kyc-trading-experience-q2":"Tashkilotingizning virtual aktivlarga investitsiya masalalarini tushunishini qanday taʼriflagan boʻlardingiz?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Investitsiya tajribasi bilan cheklangan","new-kyc-trading-experience-q3":"Tashkilotingizning virtual aktivlarga investitsiya tajribasini qanday tavsiflaysiz?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Chuqur tushunchaga ega; turli virtual aktivlar va ularga aloqador risklar bilan tanish.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Bunga biroz vaqt ajratishga tayyor; tashqi ekspertlar yordamiga tayanishi mumkin.","new-kyc-trading-experience-q5":"Yurisdiksiyangizda virtual aktivlar sohasini tartibga soluvchi meʼyoriy-huquqiy jihatlarni tashkilotingiz qanchalik yaxshi tushunadi?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Investitsiya sohasida oʻrtacha tajriba","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Chuqur tadqiqot va tegishli tekshiruvni oʻtkazish tarafdori.","new-kyc-trading-experience-q4":"Virtual aktivlarga investitsiya uchun tadqiqot va kompleks tekshiruvga tashkilotingiz qancha vaqt va kuch sarflamoqchi?","new-kyc-trading-experience-q6":"Sizning tashkilotingiz kelgusi 2 yil ichida virtual aktivlardan likvidlik ehtiyojiga ega bo‘lishni kutadimi?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Biz virtual aktivlarga oid me'yoriy-huquqiy talablar haqida cheklangan darajada xabardormiz.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Umumiy ichki tadqiqot oʻtkazmasdan sinovdan oʻtgan maslahatchilarga murojaat qilishni yoki tavsiyalarga tayanishni afzal koʻradi","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Turli-tuman portfelli tajribali investor","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Unchalik tanish emas; yangi imkoniyatlarni oʻrganishga qiziqadi.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Likvidlikka boʻlgan talablarimizni taʼminlash uchun baʼzi-baʼzida mablagʻ yechib olishimiz mumkin.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Biz virtual aktivlar uchun meʼyoriy-huquqiy asoslarni va ularning oqibatlarini yaxshi tushunamiz.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Virtual aktivlar sohasida meʼyoriy-huquqiy asoslarni tushunmaymiz.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Likvidlikka boʻlgan talablarimizni taʼminlash uchun tez-tez mablagʻ yechib olishni rejalashtiryapmiz.","newkyc-entity-type-desc":"Koʻproq mahsulotlardan foydalanish uchun hisobingizni yuksaltiring","newkyc-entity-type-title":"Hisobni yuksaltirish","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Investitsiya maqsadlari, riskka moyillik va savdo tajribasiga oid savollarga javob bering","newkyc-pending-submit-refresh":"Talab etilgan bacha maʼlumotlarni yangiladingiz. Yuborishni tugallash uchun “<a>Keyingi</a>” tugmasini bosing.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Tashkilotingiz hisobi <bold>ishlashda davom etadi</bold>. Oxirgi meʼyoriy talablarga muvofiq tashkilotingiz axborotini yangilang.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Malakali yoki tashkiliy subyekt maqomiga ariza bermoqchimisiz?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Ayni paytda <highlight>yurisdiksiyangiz doirasida fiat AQSH dollarida hisobni toʻldirish va yechib olish imkoniyatini taqdim eta olmaymiz.</highlight>Noqulayliklar uchun uzr soʻraymiz va bu funksiyalarni imkon qadar tezroq joriy qilish ustida ishlayapmiz.","newkyc-pan-error":"Yaroqli PAN raqamingizni kiriting.","newkyc-india-passport-front-desc":"Ism, tugʻilgan sana, tugʻilgan joy va boshqalar axboroti bor sahifa rasmi","newkyc-pan-label":"Doimiy hisob raqami (PAN)","newkyc-voter-card":"Ovoz beruvchi ID","newkyc-in-aadhaar-oc":"Aadhaar kartasi","newkyc-rp-passport-india-back":"Pasportning oxirgi sahifasi","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Manzilni tasdiqlovchi hujjatlar oxirgi <bold><red>60</red></bold> kunda berilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 2) Hujjatda <bold><red> ushbu rolni egallagan shaxsning toʻliq ismi </red></bold> va <bold><red> toʻliq manzili</red></bold> koʻrsatilganiga ishonch hosil qiling.<br /> 3) Biz faqat <bold><red>cheklangan turdagi hujjatlarni</red> qoʻllab-quvvatlaymiz</bold>. Qoʻllab-quvvatlanmaydigan hujjatlar rad etiladi.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Pasportning birinchi sahifasi","newkyc-india-compliance-note":"Hindiston qonunchilik talablariga rioya qilish maqsadida, shaxsingizni tasdiqlash uchun shaxsni tasdiqlovchi ikkita hujjat taqdim etishingiz zarur.","newkyc-india-passport-back-desc":"Manzil, shuningdek, ota, ona va turmush o‘rtog‘ining ismlari keltirilgan axborot bor sahifa rasmi","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Barcha UBO maʼlumotlarini (kamida 10%) bu yerda koʻrsating. Tashkilotingizda birorta ham UBO boʻlmasa, bu boʻlimni boʻsh qoldirishingiz mumkin","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Kommunal toʻlovlar uchun hisoblar</bold>, masalan, elektr, suv, statsionar internet, telefon hisoblari yoki chiqindilarni boshqarish xizmatlari (oxirgi <bold><red>60</red></bold> kun ichida chiqarilgan). Eʼtibor bering, biz mobil aloqa uchun hisoblar va sugʻurta xatlarini <bold><ins>QABUL QILMAYMIZ</ins></bold>.</li> <li><bold>Hukumat hujjatlari</bold>, masalan, hukumat organlaridan xatlar, soliq hisob-fakturalari va boshqalar (oxirgi <bold><red>60</red></bold> kun ichida berilgan).</li> <li><bold>Amaldagi ijara shartnomasi</bold> (imzolangan va sanasi keltirilgan).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Barcha UBO maʼlumotlarini (kamida 10%) bu yerda koʻrsating. Tashkilotingizda birorta ham UBO boʻlmasa, bu boʻlimni boʻsh qoldirishingiz mumkin","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Biznes faoliyatingiz yuritiladigan manzilini tasdiqlash uchun quyidagi hujjatlardan biri zarur<br />\n<br />\n<bold>Qabul qilinadigan manzilni tasdiqlash hujjatlari roʻyxati:</bold><br />\n<ul><li><bold>Bank koʻchirmalari</bold>. Oxirgi <bold><red>60</red></bold> kun ichida berilgan boʻlishi kerak. Raqamli bank koʻchirmalarini ham qabul qilamiz, ammo asl .pdf faylda yuboring. Eʼtibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy maʼlumotlarni berkitish mumkin.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Hukumat bergan hujjatlar</bold>\n<p><ul>\n<li>Xorijiy davlatlarning davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar, Hindistondagi xorijiy elchixona yoki vakolatxona tomonidan berilgan xatlar, soliq hisob-fakturalari, elektr energiyasi, suv, statsionar internet yoki telefon hisob-fakturalari, chiqindilarni boshqarish xizmatlari hisob-fakturalari, to‘liq manzil ko‘rsatilgan amaldagi shaxsni tasdiqlovchi hujjat va boshqalar.</li></ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Kompaniyangiz biron bir vositachi kompaniya/huquqiy tuzilmaga tegishlimi (kamida 10% yoki koʻproq)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Vositachilar (kamida 10% yoki koʻproq)","newkyc-submit-remind-desc":"Talab etilgan bacha maʼlumotlarni yangiladingiz. Yakuniy yuborishni tugallash uchun “Keyingi” tugmasini bosing.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Talab etilgan bacha maʼlumotlarni yangiladingiz. Yakuniy yuborishni tugallash uchun “Keyingi” tugmasini bosing.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Talab etilgan bacha maʼlumotlarni yangiladingiz. Yakuniy yuborishni tugallash uchun “Keyingi” tugmasini bosing.","newkyc-kyb-next":"Keyingi","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Tashkilotning doimiy hisob raqami (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Tashkilotning PAN raqami","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Tashkilotingiz PAN kartasining orqa tomoni","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Tashkilotning PAN raqamini kiriting va tashkilotingiz PAN hujjatining old va orqa tomoni rasmlarini taqdim eting.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Tashkilotingiz PAN kartasining old tomoni","BALANCE_SHEET_desc_1":"<bold><red>Oxirgi 12 oy ichida</red></bold> yaratilgan kompaniyalar uchun tasdiqlangan balans hisoboti yoki prognoz qilingan balans hisobotini taqdim eting.<br /><br />Balans hisoboti bu – ma’lum bir vaqtdagi kompaniya aktivlari va majburiyatlari to‘g‘risidagi batafsil ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan moliyaviy hisobot. Tasdiqlangan balans hisoboti – kompaniya buxgalteri tomonidan berilgan hujjatdir.","BALANCE_SHEET_title":"Tasdiqlangan balans hisoboti/prognoz qilingan balans hisoboti","newkyc-basic-profit":"Kompaniyaning yillik sof foydasi","newkyc-basic-equity":"Kompaniyangizning umumiy kapitali","newkyc-basic-deposit":"Kompaniyangizning oylik kutilgan depozit hajmi qancha (FIAT va kripto)?","newkyc-basic-epd-desc":"Jami kapital va yillik sof foyda ta’rifi: <br /><br /> Jami kapital = Mavjud likvid mablag‘lar va/yoki kiritilgan kapital <br /><br />Jami yillik sof foyda = Kompaniyaning o‘tgan davrdagi o‘rtacha sof daromadi","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Biznes faoliyatlariga ustun taʼsirga ega “muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)” haqida maʼlumot bering.<br /><br />Agar kompaniyaning vakillik direktori, direktori yoki yakuniy benefitsiar egasi (UBO) toifasiga kirmaydigan jismoniy shaxslarni ro‘yxatdan o‘tkazayotgan bo‘lsangiz (biroq, odatda, bular bosh direktor yoki teng yoki undan yuqori vakolatlarga ega shaxs kabi biznes faoliyatini amalga oshirishga vakolatli shaxslar bo‘lishi kerak), “Qoʻshimcha hujjatlar (ixtiyoriy)” boʻlimida ularning vakolatini tasdiqlovchi hujjatlarni yuboring.<br /><br />“Qoʻshimcha hujjatlar (ixtiyoriy)” boʻlimi keyingi “Hujjatlarni yuklash” boʻlimi yakunida joylashgan.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Biznes faoliyati ustidan dominant ta’sirga ega bo‘lgan “Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)” to‘g‘risidagi ma’lumotlarni ro‘yxatdan o‘tkazing.  <detail-dialog>   <title>Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar) ta’rifi</title>   <text>“Muhim nazorat qiluvchi shaxs” deganda, yuridik shaxsni boshqa vositalar orqali bevosita yoki bilvosita nazorat qilishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxs(lar) tushuniladi. Bunday shaxs odatda yuridik shaxsning boshqaruvi yoki siyosati ustidan sezilarli nazoratga, shu jumladan qarorlar qabul qilinishiga ta’sir o‘tkazish imkoniyatiga ega bo‘ladi. Bunga quyidagilar kirishi mumkin, lekin ular bilan cheklanmaydi: <ul> <li>Yuridik shaxsning biznes amaliyoti yoki yo‘nalishiga tubdan ta’sir ko‘rsatuvchi strategik qarorlar uchun mas’ul bo‘lgan jismoniy shaxs(lar).</li>  <li>Yuridik shaxs boshqaruvi, siyosati va/yoki kundalik yoki muntazam faoliyati ustidan nazorat qiluvchi ta’sirga ega bo‘lgan jismoniy shaxs(lar)</li> <li>Bosh direktor (CEO), moliyaviy direktor (CFO), operatsion direktor (COO), boshqaruvchi direktor, ijrochi direktor yoki prezident kabi ijro etuvchi yoki yuqori boshqaruv pozitsiyasini egallagan jismoniy shaxs(lar).</li>\n <li>Yuridik shaxsning moliyaviy munosabatlari, shu jumladan yuridik shaxs nomidan hisobvaraqlar yurituvchi moliya institutlari bilan munosabatlari hamda yuridik shaxsning joriy moliyaviy faoliyati ustidan sezilarli vakolat va ta’sirga ega bo‘lgan jismoniy shaxs(lar).</li>\n <li>Korxonani moliyalashtirishda ishtirok etish, yaqin aloqalar yoki qarindoshlik munosabatlari, tarixiy yoki shartnomaviy aloqalar sababli yoxud kompaniya muayyan to‘lovlarni bajarmagan taqdirda, mulkka egalik qilmasdan turib nazorat qiluvchi ta’sir ko‘rsatadigan jismoniy shaxs(lar).</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Agar siz korporatsiyaning Vakolatli Direktori, Direktori yoki Yakuniy Benefitsiar Egasi (UBO) toifalariga kirmaydigan shaxslarni ro‘yxatdan o‘tkazayotgan bo‘lsangiz (biroq, odatda, bunday shaxslar bosh menejer yoki unga teng yoki undan yuqori vakolatlarga ega bo‘lgan, biznes operatsiyalarini amalga oshirish vakolatiga ega shaxslar bilan cheklanishi kerak), ularning vakolatlarini tasdiqlovchi hujjatlarni (masalan, vizitka) “Qo‘shimcha hujjatlar (ixtiyoriy)” bo‘limi orqali taqdim eting.<gap/>“Qo‘shimcha hujjatlar (ixtiyoriy)” bo‘limi keyingi “Hujjatlarni yuklash” bo‘limining oxirida joylashgan bo‘ladi.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Iltimos, kompaniyangizning hozirgi faoliyat holatini tasdiqlovchi hujjat taqdim eting (<red>oxirgi 6 oy ichida chiqarilgan</red>).  \n<br/>\n<br/>\nBiz talab qilayotgan hujjatlarning ayrim namunalari quyidagilar: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Savdolar koʻrsatilgan, kompaniya nomi va toʻliq manzili aks etgan yetkazib berish slipi yoki hisob-fakturalar</li> \n    <li>Kompaniya nomi va toʻliq manzili qayd etilgan shartnomalar</li> \n    <li>Soliq deklaratsiyalari (Talab qilinadi: Soliq idorasi qabul muhrlari yoki elektron soliq topshirish va toʻlash tizimi (e-Soliq) soliq deklaratsiyalari va qabul yozuvlari)</li>\n    <li>Soliq toʻlash guvohnomalari</li> \n    <li>Kompaniya faoliyati turiga mos ruxsatnoma va lisenziyalar</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nAgar hujjatlaringizda amal qilish muddati boʻlsa, iltimos, ular yaroqli ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar hujjatlaringizning amal qilish muddati koʻrsatilmagan boʻlsa, iltimos, eng yangi versiyalarini taqdim eting.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Kompaniyangizning joriy faoliyat holatini tasdiqlash uchun (<red>oxirgi 6 oy ichida berilgan</red>) hujjatlarni taqdim eting.  <br />Quyida so‘raladigan hujjatlarga misollar keltirilgan:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Sotuv operatsiyalarini tasdiqlovchi yetkazib berish hujjati yoki hisob-faktura, kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan holda</li>\n    <li>Kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan shartnomalar</li>\n    <li>Soliq deklaratsiyalari (Deklaratsiyada soliq organining qabul qilish muhri bo‘lishi yoki u elektron soliq topshirish tizimi (e-Tax) orqali yuborilgan va qabul qilinganligini tasdiqlovchi ma’lumotlar mavjud bo‘lishi kerak)</li>\n    <li>Soliq to‘langanligi to‘g‘risidagi hujjatlar</li>\n    <li>Biznes faoliyatingiz turiga tegishli ruxsatnomalar va litsenziyalar</li>\n    <li>Agar hujjatlaringizda amal qilish muddati ko‘rsatilgan bo‘lsa, ular amalda ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar hujjatlarda amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa, eng so‘nggi versiyalarini taqdim eting.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Agar faoliyat turi bo‘yicha litsenziyangiz mavjud bo‘lsa, uni yuklang.","newkyc-fiat-currency":"Valyuta","newkyc-additional-information":"Qoʻshimcha axborot","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Foydalanmoqchi bo‘lgan fiat valyutalar va kanallarni tanlang","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Binance korporativ hisoblari - Stitch KYB registratsiya cheklisti","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Tashkilotning qonuniy vakili yoki direktori sanalmaydigan vakolatli dilerni koʻrsatsangiz,\n\nbu shaxsga vakolat beruvchi ishonchnomani ham ilova qilishingiz kerak.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Bank tasdiq xati","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Biznes faoliyati litsenziyasi","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"ZAR’ga ulanadigan hisob uchun bank tasdiqlash xatini taqdim eting (hisob nomi va hisob raqami ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak).","newkyc-upgrade-fiat":"Fiatni yangilash","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Coinag korporativ xizmatiga ariza shakli","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE PAGOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Yangi valyuta, yangi kanal yoki limitni oshirishga ariza berilsinmi?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Ishonchnoma axboroti","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Shartlarni qabul qilish va rozilik bildirish","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Yoʻq, boshqalar nomidan investitsiya qilmaymiz.","newkyc-fiat-read-agree":"Men o‘qib chiqdim va quyidagilarga roziman","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Kompaniyangiz investitsiya/savdoga aloqador xizmatlar koʻrsatadimi?\n<br />\nShunday boʻlsa, siz taqdim etadigan xizmatlarni aniqlashtiring.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Mijozlar nomidan savdolarni amalga oshirish","newkyc-fiat-success-page-content":"Fiat valyutalarni ulash uchun barcha hujjatlarni topshirdingiz.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Tashkilotingiz oʻz mijozlariga taklif qiladigan muayyan xizmatlar haqida batafsil umumiy maʼlumot bera olasizmi?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000 - 999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Tashkilotingizga FIAT kanali xizmatlari zarurligini izohlab, rejalangan operatsiyalar hamda bashorat qilinadigan pul oqimini koʻrsatgan holda ushbu xizmatdan belgilangan maqsadda foydalanish haqida batafsil maʼlumot bera olasizmi?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"FIAT kanali yordamida tranzaksiyalaringizning kutilayotgan oylik hajmini (YEVRODA) koʻrsating.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Mijozlar, investorlar yoki uchinchi tomon tashkilotlari nomidan savdolarni amalga oshirishingiz yoki yoʻqligini aniqlashtira olasizmi?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Tranzaksiyalarning kutilayotgan oylik hajmi","newkyc-fiat-current-limit":"Joriy limit","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Maksimal yuksaltirish limiti","newkyc-fiat-channel-limit":"Kanal limiti","newkyc-fiat-new-channel":"Yangi kanal","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Fiat kanali","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Siz tanlagan fiat valyuta va kanalini yoqish uchun quyidagi axborotni taqdim eting.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Birlamchi limit","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Bifinity UAB maxfiylik siyosati","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Uchinchi tomonlar nomidan savdolarni amalga oshirish","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"<a>Shablonni yuklab oling</a> va shaklni toʻldiring. “Tashkilot hisobi ID'si” maydonini boʻsh qoldiring.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Investorlar nomidan savdolarni amalga oshirish","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Bifinity UAB foydalanish shartlari","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Oʻtgan kalendar yili boʻyicha tashkilotning yillik daromadi yoki yillik aylanmasi (YEVRODA)","newkyc-yearly-up-to":"Yillik: maksimal","newkyc-fiat-upgrade":"Fiat yangilanishi","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Faoliyatingiz turi haqida maʼlumot bering (taklif etiladigan mahsulot/xizmatlar, mijozlar turi va h.k.). Yaxshiroq tushunishimiz uchun mavjud boʻlsa, veb-sayt havolasini kiriting.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Quyida siz ariza bermoqchi boʻlgan yangi fiat kanal(lar)i ekanini yana bir marta tekshiring.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Fiat valyutalarni dastaklash sozlamalarini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bosh sahifaga oʻting va kompaniya nomi yonidagi tahrirlash tugmasini bosing.","newkyc-download-template":"Shablonni yuklab olish","newkyc-daily-up-to":"Kunlik: maksimal","newkyc-additional-information-required":"Talab etiladigan qoʻshimcha axborot","newkyc-monthly-up-to":"Oylik: maksimal","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Quyida siz limitini oshirmoqchi boʻlgan fiat valyuta va kanal toʻgʻriligini yana bir marta tekshiring.","fiat-activation-address":"Manzil","newkyc-district":"Tuman","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Tegishli boʻlmagan maydonlarda ‘-’ belgisini kiriting.","newkyc-country-region-issue-india":"Berilgan mamlakat/mintaqa","newkyc-jurisdiction-india":"Yurisdiksiya","newkyc-zip-code-india":"Pochta indeksi","newkyc-region-state":"Shtat/Viloyat","newkyc-locality":"Joylashuv","newkyc-address":"Manzili","newkyc-city-village-town":"Shahar/qishloq/shaharcha","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Kanada qonunlari va me’yoriy hujjatlariga muvofiq Kanada rezidentlari hisoblangan jismoniy yoki yuridik shaxslarga investitsiya fondining jami 10% dan ortiq benefitsiar ulushlari bevosita yoki bilvosita tegishli bo‘ladimi?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Fyuchers va opsionlar mahsulotiga kirish imkoni yo‘q","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Fyuchers va opsionlar mavjud","newkyc-platform-to-register":"Qaysi platformada ro‘yxatdan o‘tmoqchisiz?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Xizmatlar Bahraynda nazorat qilinadigan birja tomonidan taqdim etiladi.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"P2P ga kirish imkoni yo‘q","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P mavjud","newkyc-platform-for-registration":"Roʻyxatdan oʻtish uchun platforma","newkyc-fiat-channel-tips":"Fiat kanal – fiat valyutalar bilan operatsiyalarni amalga oshirish uchun foydalaniladigan fiat xizmat ko‘rsatuvchi provayderni anglatadi.<br /> <br /> Eslatib o‘tamiz, sizdan fiat kanalining o‘ziga xos talablariga asoslangan kengaytirilgan qabul qilish hujjatlari/ma’lumotlarini taqdim etish talab etiladi. Tanlovda ehtiyotkor bo‘ling va uni o‘z ehtiyojlaringizga moslashtiring.<br /> <br /> Zen &amp; SEPA uchun eslatma: notarial tasdiqlangan ta’sis hujjatlari (Ta’sis guvohnomasi, memorandum va ustav, direktorlar va aksiyadorlar reyestri, Yaxshi maqom guvohnomasi va  h.k.) shuningdek fiat operatsiyalariga oid qo‘shimcha savollarga javoblar talab etiladi.","newkyc-nob-declaration-preview":"Kompaniyaning faoliyat turi va biznes yuritish modeli tavsifi","newkyc-sow-declaration-preview":"Kompaniyaning kapital to‘plashiga yordam bergan faoliyat turlarini tavsiflang. Xususan, kompaniya kapitalini shakllantirgan yoki yaratgan manbani (manbalarni) ko‘rsating.","newkyc-show-more-info":"Barcha axborotlarni koʻrsatish","newkyc-show-less-info":"Kamroq axborot koʻrsatish","newkyc-sow-declaration-tip":"Daromad manbasi deganda jismoniy yoki yuridik shaxsning umumiy sof kapitali yoki boyligining manbalari, ya’ni tashkilot mablag‘lari va aktivlarining jamg‘arilishiga olib kelgan yoki bunga ko‘maklashgan faoliyat turlari tushuniladi. Shunday qilib, daromad manbasi bo‘limida umumiy boylik vaqt o‘tishi bilan qanday orttirilganligi tasvirlanishi kerak.<br /><br /><br />1) Tashkilotning boylik manbasi tafsilotlarini bering<br /><br />2) Boylik hozirgi qiymatiga qanday oshgani tafsilotlarini bering<br /><br />3) Tashkilotning joriy daromad manbasi tafsilotlarini bering<br />","newkyc-nob-declaration":"Kompaniyangizning biznes tabiati va ish uslubini batafsil tasvirlab bering va imkon qadar ko‘proq tafsilotlarni kiriting.","newkyc-enter-maximum":"Maksimal {{amount}} ta belgi kiriting","newkyc-sow-declaration":"Kompaniyaning kapitalini oshirishga hissa qo‘shgan faoliyat turlarini tushuntirib bering. Xususan, kompaniyaning aktiv(lar)i qanday manbalar orqali yaratilgan.","newkyc-enter-minimum":"{{amount}} ta belgi kiriting","newkyc-nob-declaration-tip":"Biznes faoliyati/Biznes tabiatini kompaniya daromad olish uchun amalga oshiriladigan faoliyat turi yoki kategoriyasi sifatida qabul qilinadi. <br></br> <br></br> 1. Asosiy daromad keltiruvchi biznes faoliyatingizni tushuntiring. Bu sizning biznesingiz ro'yxatga olingan faoliyat bo'lishi va sizning biznesingizning asosiy daromadini tashkil etishini anglatadi. Agar qo'shimcha daromad olish faoliyati mavjud bo'lsa, iltimos, batafsil ma'lumotni taqdim eting. <br></br> <br></br> 2. Biznes modelingiz haqida batafsil ma'lumot, shu jumladan tashkilot qanday daromad olish va foyda ko'rishni rejalashtirayotganligi, nishonlangan mijoz segmenti, biznes ishlaydigan kanallari (masalan, onlayn platformalar, jismoniy do'konlar) va mijozlar bilan qanday aloqa qilish rejalari haqida maʼlumot bering. <br></br> Biznes tabiatini tushuntirish namunasi: <br></br><br></br>Bizning asosiy biznes faoliyatimiz mustaqil savdo firmasi sifatida ishlashdan iborat. Biz moliyaviy vositalar va kriptovalyutalar bilan savdo qilamiz, buni o'z mablag'larimizdan foydalangan holda amalga oshiramiz, mijozlar mablag'lari emas. Asosiy maqsad bozorda faoliyat ko'rsatuvchi daromad olishdan iborat. Biz bir qancha savdo strategiyalaridan foydalanamiz va raqobatdosh ustunlikka ega boʻlish uchun ilgʻor texnologiyalar va maʼlumotlar tahlilidan dastak qilamiz. Bizning biznes modelimiz oʻz kapitalimizdan foydalanib, turli aktivlar toifalarida savdo faoliyatlarini amalga oshirishga asoslangan. Asosiy daromad keltiruvchi faoliyatlar crypto, equity, fixed income va forex savdosini o'z ichiga oladi, ikkinchi darajali faoliyatlar esa tovar savdosi, xususiy tadqiqot va texnologiya litsenziyasini o'z ichiga olishi mumkin. Tashkilotning muvaffaqiyati kapital mablagʻlarni samarali ajratish, xavfni boshqarish, ilgʻor texnologiyalar va iqtidorli savdogar hamda tahlilchilar jamoasiga bogʻliq. Biz Yevropa va Yaqin Sharqda faoliyat yuritamiz va faqat markaziy birjalarda savdo qilamiz. Biz AQShdagi birja almashinuvlari bilan hamkorlik qilmaymiz.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Oʻtgan moliyaviy yildagi deklaratsiyani taqdim eting","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Yillik soliq deklaratsiyasi","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Eng soʻnggi daromadlar hisoboti","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Kechirasiz, hozirda Fiat xizmati sizning hududingizda mavjud emas.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Normativ talablarimizga muvofiq, resurslaringizga oid quyidagi hujjatlarni ilova qiling:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Kechirasiz, hozirda hududingizda qo‘llab-quvvatlanadigan fiat valyuta kanali mavjud emas.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Oxirgi 3 ta IVA deklaratsiyasi","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Bank koʻchirmalari","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Oʻtgan moliyaviy yil uchun auditdan oʻtgan moliyaviy hisobotlarni taqdim eting","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Moliyaviy hisobotlar (auditdan o‘tgan)","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Sinov balansi – Simples Nacional rejimi","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Sinov balansi – tashkilot roʻyxatdan oʻtkazilganiga 1 yildan kam vaqt boʻlgan","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Hurmatli Binancechi, normativ talablarimizga muvofiq, sizdan boylik manbangizni tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etishingizni so‘raymiz. <br />Barcha hujjatlar tegishli Hududiy buxgalterlar kengashida ro‘yxatdan o‘tgan buxgalter tomonidan imzolangan bo‘lishi kerak.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Eng soʻnggi “Ganancias” deklaratsiyasi","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Oxirgi 3 oy uchun hisob ko'chirmalarini taqdim eting","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Yagona soliq reyestri (RUT)","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Eng soʻnggi tasdiqlangan moliyaviy hisobotlar","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Balans hisoboti","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Tasdiqlangan moliyaviy hisobotlar","newkyc-rejected-title":"Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi","newkyc-nob-declaration-label":"Asosiy biznes faoliyatingizni tavsiflang","newkyc-sow-declaration-label":"Daromad manbasi deklaratsiyasi","new-maintrader-liveness":"Asosiy treyder ushbu bosqichda yuz orqali tasdiqlashni yakunlashi kerak.","new-maintrader-liveness-tip":"Jonlilik tekshiruvini yakunlash uchun Binance ilovasida <b>tegishli korporativ hisobga</b> kiring va QR-kodni skanerlang.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Normativ tasdiqlash","TRADE_LICENCE_desc_1":"Savdo litsenziyangiz (yoki biznes/tijorat litsenziyasi) nusxasini yuklang. Hujjat kompaniya nomi, ro‘yxatdan o‘tkazish raqami, biznes faoliyati, berilgan va tugash sanalari, hamda chiqaruvchi organning nomini aniq ko‘rsatadi.","TRADE_LICENCE_title":"Savdo litsenziyasi","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Agar siz aktivlarni boshqaruvchi, investitsiyalarni boshqarish kompaniyasi, investitsiya jamg‘armasi, proprietary treyder, virtual aktivlar xizmatlarini ko‘rsatuvchi provayder (VASP), broker-diler, kastodian yoki shunga o‘xshash moliyaviy xizmat ko‘rsatuvchi sifatida tartibga solinadigan faoliyatni amalga oshirsangiz, tegishli tartibga soluvchi hujjatni yuklang. Bu faoliyatingizni amalga oshirish uchun talab etiladigan litsenziya, ro‘yxatdan o‘tganlik hujjati, e’tiroz yo‘qligi to‘g‘risidagi sertifikat (NOC) yoki dastlabki tasdiq kabi hujjatlarni o‘z ichiga olishi mumkin. <br /><br />* Faqat Dubayda (DIFC hududidan tashqari) ro‘yxatdan o‘tgan proprietary treyderlarga nisbatan qo‘llaniladi.","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Aksiyalar yoki kafolat bilan cheklangan kompaniya/Mas’uliyati cheklangan jamiyat (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Ikki yoki undan ortiq tomon biznesni boshqarish, yuritish va undan olinadigan foydani taqsimlash bo‘yicha rasmiy kelishuvga ega.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Bir guruh odamlar o‘rtasida qonuniy kuchga ega bo‘lgan munosabatlarni o‘rnatish maqsadida umumiy maqsadda tashkil etilgan yuridik shaxslar va birlashmalar.","newkyc-legal-llc-JP":"Mas’uliyati cheklangan jamiyat (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Uyushma","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Alohida Portfel/himoyalangan hujayra","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Kriptovalyuta orqali hisob-kitob / to‘lov","newkyc-legal-foundations-JP":"Uyushma / Jamg‘arma / NNT","purpose_of_application_option_5-JP":"Binance kartasi (Binance Yaponiyada amal qilmaydi)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (Binance Japan'da mavjud emas)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Qarindoshlardan meros qilib olingan aktivlar, jumladan naqd pul, aksiyalar, obligatsiyalar, investitsiyalar, zargarlik buyumlari, avtomobillar, san’at asarlari, antiqa buyumlar, ko‘chmas mulk va boshqalar.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Korporatsiyaga tegishli aktivlarning barcha tegishli boylik manbalarini tanlang.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Oilaviy Ofis (mijoz mablag‘larini boshqarish va h.k.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, Steyking va boshqalar.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Dorilar va farmatsevtik mahsulotlarni sotish","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Milliy va mahalliy ma’muriy idoralar","purpose_of_application_option_9-JP":"Birjadan tashqaridagi savdo (OTC)","SOF&SOC_definition_12-JP":"Jismoniy shaxs yoki korporatsiya tomonidan hech qanday haq olinmasdan taqdim etilgan pul mablag‘lari yoki aktivlar.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Korporatsiya o‘z biznes faoliyatini boshlash yoki davom ettirish uchun foydalangan barcha tegishli kapital manbalarini tanlang.","purpose_of_application_option_6-JP":"Marja savdosi (Binance Japan uchun amal qilmaydi)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Lotereya, ot poygasi, yutuqli o‘yinlar va boshqa tavakkalchilikka asoslangan o‘yinlardan olingan pul.","purpose_of_application_option_3-JP":"Mayning hovuz (Binance Yaponiyada qo‘llanilmaydi)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Hisobingizdagi tranzaksiyalar uchun foydalaniladigan mablag‘ manbasini tanlang.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Biznesingiz mohiyatini batafsil tushuntiring.","purpose_of_application_option_7-JP":"Fyuchers va opsionlar (Binance Japan'da qo‘llanilmaydi)","purpose_of_application_option_1-JP":"Binance'da / boshqa birjalarda savdo qilish","SOW_definition_2-JP":"Dividendlar va kapital o‘sishidan olingan daromadlar kabi moliyaviy mahsulotlardan olinadigan daromadlar, shuningdek investitsiya ko‘chmas mulklaridan olinadigan ijara daromadlari.","newkyc-contact-language-label-JP":"Afzal ko‘rilgan aloqa tili (so‘rovingizni bajara olmasligimiz mumkinligini inobatga oling)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (Binance Japan uchun amal qilmaydi)","purpose_of_application_option_10-JP":"Fiat eshiklari (fiat bilan kriptovalyuta sotib olish/sotish)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Muhr namunasi guvohnomasi (Muhrni ro‘yxatdan o‘tkazish guvohnomasi)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"A'zolarning (aksiyadorlarning) oxirgi reyestri / Vakolat guvohnomasi / Biznes reyestri yoki kompaniyaning rasmiy muhri bilan tasdiqlangan ekvivalent hujjat.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Kompaniyangiz manzilini tasdiqlash uchun hujjatlarni taqdim eting.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan kommunal xizmatlar uchun kvitansiya yoki hisob-fakturalar (<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan)</li>\n<li>Kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan yer yoki bino ijara shartnomalari </li>\n<li>Kompaniya nomi va to‘liq manzili ko‘rsatilgan bank yoki kredit karta kompaniyasi tomonidan berilgan tranzaksiyalar tarixi aks etgan ko‘chirmalar (<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan)</li>\n<li>Davlat organlari, davlat muassasalari va boshqa tashkilotlar tomonidan kompaniya nomiga rasmiylashtirilgan, kompaniya nomi va to‘liq manzilini tasdiqlovchi boshqa hujjatlar (<bold><red>90</red></bold> kun ichida berilgan)</li></ul><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Kompaniyangizdagi ovoz berish huquqlarining 25% yoki undan ko‘prog‘iga bevosita yoki bilvosita biror korporatsiya egalik qiladimi yoki kompaniyangiz ochiq sotuvga chiqarilgan kompaniyaga (yoki uning sho‘ba korxonasiga) tegishlimi?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Agar yuridik shaxs hisobini ochish uchun ariza topshirilgan sanadan boshlab olti oy ichida ro‘yxatdan o‘tgan (pochta orqali yuborilgan) xat qabul qilinmasa, ariza avtomatik ravishda rad etiladi. Agar siz hali ham yuridik shaxs hisobini ochishni istasangiz, qaytadan ariza topshirishingiz kerak bo‘ladi.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Agar korporativ hujjatlar yapon yoki ingliz tilidan boshqa tilda yozilgan bo‘lsa, asl hujjatlarni ingliz tiliga apostil qo‘yilgan tarjimasi bilan birga taqdim eting.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Vositachilarga tegishli hujjatlar (25% yoki undan ortiq ulush egasi)","newkyc-document-supported-language-JP":"Agar yuridik shaxs hujjatlari yapon yoki ingliz tilidan boshqa tilda rasmiylashtirilgan bo‘lsa, asl hujjatlar bilan birga apostil qo‘yilgan inglizcha tarjimasini ham taqdim eting. <br /><br />Yuridik shaxs hisobini ochish uchun ariza topshirilgan sanadan boshlab <bold><red>6</red></bold> oy ichida ro‘yxatdan o‘tgan (pochta orqali yuborilgan) xat qabul qilinmasa, ariza avtomatik ravishda rad etiladi. Agar siz hali ham yuridik shaxs hisobini ochishni istasangiz, qaytadan ariza topshirishingiz kerak bo‘ladi.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Vositachilarga oid hujjatlar (25% yoki undan ortiq ulushga ega)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Kompaniyangizdagi ovoz berish huquqlarining 25% yoki undan ko‘prog‘iga bevosita yoki bilvosita biror korporatsiya egalik qiladimi yoki kompaniyangiz ochiq sotuvga chiqarilgan kompaniyaga (yoki uning sho‘ba korxonasiga) tegishlimi?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Quyidagi bo‘limda har bir quyidagi korporatsiya uchun so‘ralgan hujjatlarni yuklang. Quyidagi holatlarga tegishli:<plain-ul><plain-li>UBO ochiq sotuvga chiqarilgan kompaniya (yoki uning sho‘ba korxonasi) bo‘lgan yuridik tashkilot bo‘lsa; yoki</plain-li><plain-li>Ko‘rsatilgan jismoniy shaxs UBOlardan tashqari, kompaniyangizdagi ovoz berish huquqlarining 25% yoki undan ko‘prog‘iga bevosita yoki bilvosita egalik qiluvchi har qanday tashkilot mavjud bo‘lsa.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Qoʻshimcha hujjatlar (ixtiyoriy)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Nimadir noto‘g‘ri ketdi.<br /> Boshqa tarmoq bilan qayta urinib ko‘ring.<br /><br />Binance ilovasini yuklab olib, tasdiqlashni bajarishingiz mumkin.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Nimadir noto‘g‘ri ketdi.<br /> Boshqa tarmoq bilan qayta urinib ko‘ring.<br /><br />Yoki siz Binance ilovasi bilan tegishli tashkilot hisobiga kirishingiz va haqiqiylikni tekshirishni tugatish uchun QR kodini skanerlashingiz mumkin.","products_intend_option_7":"Teng darajali \"P2P\" savdosi","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Soʻnggi Memorandum va Ustav nusxasi kompaniyaning rasmiy muhri bilan birga","newkyc-pl-registration-number":"Soliq identifikatsiya raqami","newkyc-be-registration-number":"CBE ro‘yxatidan o‘tganlik raqami","newkyc-date-of-registration":"Ro‘yxatga olish sanasi","newkyc-date-of-registration-tip":"Tegishli reyestrga kiritilgan sanani kiriting","newkyc-be-date-of-registration":"CBE ro‘yxatidan o‘tgan sana","products_intend_option_5":"Tokernarni steyking qilish va daromad olish","products_intend_option_10":"Binance Web3 hamyoni","newkyc-products-intend":"Foydalanmoqchi bo‘lgan mahsulotlar qaysilar?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Ommaviy sotuvga chiqarilgan kompaniya - bu ommaviy fond bozorlarida, masalan, Varshava Fond birjasi (GPW), Nyu-York Fond birjasi (NYSE), NASDAQ yoki London Fond birjasi (LSE)da ulushlari sotiladigan korporatsiyalar. Bu keng jamoatchilikka kompaniya aksiyalarini sotib olish va sotish imkonini beradi. Bu kompaniyaga keng sarmoyadorlardan kapital jalb qilish imkonini beradi.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Trast - bu huquqiy tartib boʻlib, unda bir tomon, yaʼni Ishonchli boshqaruvchi, boshqa tomon, yaʼni benefitsiar nomidan aktivlarni ushlab turadi va boshqaradi. Trastni yaratuvchi shaxs “grantor” yoki “settlor” - Trastni tashkil etuvchi deb ataladi. Trastlar koʻpincha mulkni rejalashtirish, aktivlarni himoya qilish va grant beruvchining istaklariga binoan boshqarish va taqsimlash maqsadida ishlatiladi.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000 USD-199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Platformaga yiliga qancha mablag‘ kiritishni rejalashtiryapsiz?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Yakka tartibdagi tadbirkorlik biznesni tashkil etishning eng oddiy va eng keng tarqalgan shakli bo‘lib, u bitta shaxsga tegishli va boshqariladi. U o‘z egasidan alohida yuridik shaxs emas, ya’ni biznes va mulkdor yuridik jihatdan bir xil. Egasi to‘liq nazoratga ega va barcha biznes qarzlari va majburiyatlari uchun shaxsan javobgardir.","products_intend_option_2":"Raqamli aktivlarni sotib olish va sotish","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":"> 25 000 USD","products_intend_option_9":"Binance hadya kartalari","products_intend_option_1":"Spot savdosi","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4 999 USD","products_intend_option_4":"NFT sotib olish va savdo qilish","products_intend_option_6":"Kriptoqarzlar olish yoki marja bilan savdo qilish","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5 000-24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"CBE ro‘yxatidan o‘tganlik raqamingizni kiriting. Bu raqam orqali kompaniyangizga oid ochiq ma’lumotlarni olishimiz mumkin. U Ta’sis guvohnomasi yoki Ro‘yxatdan o‘tganlik guvohnomasidagi kompaniya raqamiga mos bo‘lishi kerak.","products_intend_option_12":"OTC xaridlarni amalga oshirish","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Yakka tartibdagi tadbirkorlik","products_intend_option_8":"Binance Pay (kripto bilan xarid qilish)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Ommaviy roʻyxatga olingan kompaniya — bu aksiyalari jamoat fond birjalarida, masalan, Varshava fond birjasi (GPW), Nyu-York fond birjasi (NYSE), NASDAQ yoki London fond birjasi (LSE) kabi, bekorboshiligida savdo qilinadigan korporatsiya. Bu kompaniya aksiyalarini umumiy aholiga sotib olish va sotish imkonini beradi, bu esa kompaniyaga keng doiradagi investorlar orqali kapital toʻplash imkoniyatini yaratadi.","newkyc-pl-registration-number-label":"Sizning soliq identifikatsiya raqamingiz (NIP) nima?","newkyc-privately-owned-company":"Xususiy kompaniya","newkyc-pl-registration-number-desc":"Soliq identifikatsiya raqamingizni (NIP) kiriting. Biz bu raqamdan kompaniyangiz haqida ochiq ma’lumotlarni olish uchun foydalanishimiz mumkin.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Trast - bu huquqiy tartib boʻlib, unda bir tomon, yaʼni Ishonchli boshqaruvchi, boshqa tomon, yaʼni foyda oluvchi nomidan aktivlarni ushlab turadi va boshqaradi. Trastni yaratuvchi shaxs “grantor” yoki “settlor” - Trastni tashkil etuvchi deb ataladi. Trustlar koʻpincha mulkni rejalashtirish, aktivlarni himoya qilish va mulkni beruvchining istaklariga binoan boshqarish va taqsimlash maqsadida ishlatiladi.","products_intend_option_11":"Fan tokenlarini sotib olish va ular bilan savdo qilish","newkyc-privately-owned-company-desc":"Xususiy kompaniya – bu birja aksiyalarida ochiq sotilmaydigan tadbirkorlik sub’ekti. Ommaviy kompaniyalardan farqli o‘laroq, xususiy kompaniyalar o‘z aksiyalarini keng jamoatchilikka taklif qilmaydi yoki savdo qilmaydi. Buning o‘rniga, mulkchilik odatda ta’sischilar, oila a’zolari yoki cheklangan miqdordagi xususiy investorlar kabi kichik shaxslar guruhiga tegishli.","newkyc-deposit-annually-option-3":"> 200 000 USD","products_intend_option_3":"Kripto fyuchers","newkyc-be-registration-number-label":"CBE ro‘yxatidan o‘tganlik raqamingiz qanday?","newkyc-want-to-proceed":"Davom etishni xohlaysizmi?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Sizda imzolash kutayotgan AML shabloni bor. \"Tasdiqlash\" tugmasini bosish tugallanmagan AML shablonini o'chiradi.","newkyc-verify-fake-case-new":"Hisobingizda gʻayritabiiy faoliyat aniqlangani sababli arizangizni davom ettirishning imkoni yoʻq. <br /> Savollaringiz boʻlsa, <cs>yordam xizmatiga</cs> murojaat qiling.","purpose_of_application_investing":"Investitsiya qilish","purpose_of_application_third_party_payments":"Uchinchi tomon to‘lovlari","purpose_of_application_trading_on_binance":"Turli xil mahsulotlardan foydalangan holda Binance‘da savdo qilish","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Har qanday savolingiz bo‘lsa, qaytadan yangi hujjat yuklang yoki <cs>Mijozlarni Dastak xizmati</cs> bilan bog‘laning.","newkyc-tax-code-number":"Soliq kodi raqami (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Shtat/viloyat","newkyc-operating-infos-label":"Faoliyat yuritayotgan manzilingiz bilan bog‘liq shaxsning ismini ko‘rsating.","newkyc-not-same-reason-example":"Masalan: Bizning biznesimiz to‘liq masofaviy ishlash asosida yuritiladi va biz direktorimiz janob ABC manzilidan faoliyat olib boramiz","newkyc-operating-infos-example":"Masalan: Direktorimiz janob ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakatdan farqli joydan faoliyat yuritish sabablarini ko‘rsating","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Kompaniyada bunday tartib mavjudligining sababini tushuntiring","newkyc-go-to-edit":"Tahrirlashga o‘tish","newkyc-is-your-company":"Kompaniyangiz faoliyati to‘liq masofadan turib amalga oshiriladimi?","newkyc-up-edit-address-tip":"Faoliyat manzilingizni yangilash uchun siz Asosiy ma’lumotlar bo‘limiga yo‘naltirilasiz.","newkyc-up-edit-address":"Manzilni tahrirlash","newkyc-legal-form-other-desc":"Davlat organlari/tashkilotlari har qanday mamlakat hukumati yoki uning har qanday siyosiy bo‘linmasi hukumati, bunday hukumatning har qanday vakolatli tashkiloti, shuningdek, qonun hujjatlariga muvofiq bunday hukumatning ijro etuvchi, qonun chiqaruvchi, sud, tartibga soluvchi, ma’muriy, harbiy yoki huquqni muhofaza qiluvchi funksiyalarini bajarishga vakolat berilgan boshqa har qanday shaxs yoki tashkilot hamda har qanday hukumatlararo tashkilot bo‘lishi mumkin.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Umumiy maqsadni ko‘zlab, bir guruh shaxslar o‘rtasida huquqiy jihatdan majburiy munosabatlarni yaratish niyatida tashkil etilgan yuridik shaxs maqomiga ega bo‘lmagan tashkilotlar va uyushmalar.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Notijorat umumiy sheriklik(società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami (Partita IVA) ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-number-label-IT":"Ro‘yxatdan o‘tish raqami (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Sheriklik — ikki yoki undan ortiq tomonning biznesni boshqarish va yuritish hamda undan olingan foydani taqsimlash bo‘yicha tuzilgan rasmiy kelishuvidir. Bunga umumiy sherikliklar, cheklangan sherikliklar va mas’uliyati cheklangan sherikliklar kiradi.","newkyc-legal-llc-IT":"Mas’uliyati cheklangan jamiyat (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Tashkilotingizning asosiy biznes faoliyati nima?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Tijorat umumiy sherikligi (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Ikki toifadagi hamkorlardan tashkil topgan biznesning huquqiy shakli: umumiy hamkorlar (soci accomandatari) kompaniyani boshqaradi va uning qarzlari bo‘yicha to‘liq javobgar bo‘ladi, cheklangan hamkorlar (soci accomandanti) esa kapitalga hissa qo‘shadi, biroq ularning javobgarligi obuna bo‘lgan ulushi bilan cheklanadi.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Aksiyadorlik kommandit shirkat (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"A’zolarining javobgarligi ular egalik qiladigan aksiyalar bo‘yicha to‘langan summa yoki kompaniya qarzlarini qoplash uchun belgilangan miqdordagi mablag‘ni to‘lash majburiyatini olgan kafillar bilan cheklangan kompaniya. Bunga xususiy cheklangan kompaniyalar, mulkiy kompaniyalar va kafolat bo‘yicha cheklangan kompaniyalar kiradi.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Kichik va o‘rta bizneslar uchun mo‘ljallangan huquqiy shakl bo‘lib, unda cheklangan sheriklar (soci accomandanti) kapital taqdim etadi va o‘z shaxsiy aktivlarini xavf ostiga qo‘ymaydi, umumiy sheriklar (soci accomandatari) esa biznes faoliyatini boshqaradi.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Kompaniyangiz Soliq kodi raqamini (codice fiscale) kiriting","newkyc-supervisor-register-number":"Sizning nazorat reyestri raqamingiz (ATECO kodi) nima? (Agar mavjud bo‘lsa)","newkyc-legal-foundations-IT":"Jamg‘arma (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Jinsi","newkyc-doc-expiring-date":"Hujjatning amal qilish muddati tugash sanasi","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Bu sheriklar o‘rtasidagi o‘zaro ishonch muhim ahamiyatga ega bo‘lgan kichik bizneslar yoki oilaviy korxonalar uchun mos tashkiliy shakldir. Umumiy sheriklik (SNC) biznes qarzlari yuzaga kelganda sheriklarning yuqori darajadagi solidar javobgarligi bilan tavsiflanadi.","newkyc-preview-company-tax-code":"Kompaniyaning soliq kodi","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Aksiyadorlik jamiyati (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Siz OAM (Organismo Agenti e Mediatori)da ro‘yxatdan o‘tgan VASP (Virtual aktivlar xizmatlari provayderi)misiz?","newkyc-birth-province":"Tug‘ilgan viloyat/shahar","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Cheklangan sheriklik (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Kompaniyangizning Soliq kodi (codice fiscale) ro‘yxatdan o‘tish raqamiga (Partita Iva) mos keladimi?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"An’anaviy mas’uliyati cheklangan jamiyat (SRL)ga nisbatan soddalashtirilgan tuzilmasi hamda yengillashtirilgan byurokratik va ma’muriy talablari bilan ajralib turadigan biznesning huquqiy shakli.","newkyc-legal-llc-2-IT":"Soddalashtirilgan mas’uliyati cheklangan jamiyat (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Hujjat berilgan sana","newkyc-digits-only-error":"Faqat raqamlarni kiriting.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Nazorat ro‘yxati raqami (ATECO kodi)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Hamkorlari o‘z javobgarligini kiritilgan kapital miqdori bilan cheklaydigan biznes tashkiloti. U bir yoki bir nechta hamkor tomonidan tashkil etilishi mumkin. Boshqaruv bir yoki bir nechta administratorga yuklanadi, foydalarni taqsimlash esa ulushdorlikka bog‘liq bo‘ladi.","newkyc-doc-issuing-authority":"Hujjatni chiqaruvchi organ","newkyc-doc-issuing-city":"Hujjat berilgan shahar","newkyc-birth-city":"Tug‘ilgan shahar","newkyc-verify-country-IT":"Hujjat berilgan mamlakat","newkyc-sn-imvt-desc":"Investitsiya menejeringiz bilan aloqador tomonlarning shaxsini tasdiqlash uchun ushbu shablonni to‘ldiring va imzolating.","newkyc-sn-loa-desc":"Vakolatnoma (LOA) tashkilot nomidan Binance xizmatlaridan foydalanishga vakolat berilgan shaxs(lar)ni yozma ravishda tasdiqlash uchun qo‘llaniladi.","newkyc-sn-vt-desc":"Aloqador tomonlarning shaxsini tasdiqlash uchun ushbu shablonni to‘ldiring va imzolating.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Ichki kamera ilovangiz yoki Binance ilovasi orqali QR-kodni skanerlang","newkyc-select-to-verify":"Tasdiqlash usulini tanlang","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"E’tibor bering, haqiqiy hujjat taqdim etilmasa, arizangiz rad etiladi va mahsulotlarimiz hamda xizmatlarimizdan foydalanish imkoniyatingiz kechiktirilishi mumkin.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"E’tibor bering, haqiqiy hujjat taqdim etilmasa, arizangiz rad etiladi. Agar savollaringiz bo‘lsa, <cs>Yordam xizmati</cs>ga murojaat qiling.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"E’tibor bering, haqiqiy hujjat taqdim etilmasa, arizangiz rad etiladi. <br />Agar hujjatingiz haqiqiy bo‘lsa, davom etish uchun “Hujjatni yuborish” tugmasini bosing.","newkyc-ocr-submit-document":"Hujjatlarni topshirish","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"E’tibor bering, haqiqiy hujjat taqdim etilmasa, arizangiz rad etiladi. <br />Agar hujjatingiz haqiqiy bo‘lsa, davom etish uchun “Hujjatni yuborish” tugmasini bosing. Agar savollaringiz bo‘lsa, <cs>Yordam xizmati</cs>ga murojaat qiling.","action-required-base-address-collection-tip":"Muvofiqlik talablariga rioya qilish bo‘yicha majburiyatlarimiz doirasida yashash joyingiz haqidagi ma’lumotlarni to‘plashimiz kerak. Bu jarayon atigi bir necha daqiqa vaqt oladi. Agar siz endi {{residenceCountryName}} da yashamasangiz, <a1>KYC</a1> ma’lumotlaringizni qayta tiklang.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Yagona tashkilot raqamingizni (UEN) kiriting. Biz ushbu raqamdan kompaniyangiz haqidagi ochiq manbalarda mavjud ma’lumotlarni olish uchun foydalanishimiz mumkin.","newkyc-au-registernumber-explain":"Avstraliya kompaniya raqamingizni (ACN) kiriting. Agar sizda ACN bo‘lmasa, Avstraliya biznes raqamingizni (ABN) kiritishingiz mumkin. Biz ushbu raqamdan kompaniyangiz haqidagi ochiq manbalarda mavjud ma’lumotlarni olish uchun foydalanishimiz mumkin.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Haqiqiy NIP raqamini kiriting","newkyc-sg-registernumber-failure":"Haqiqiy UEN raqamini kiriting","newkyc-hk-registernumber-explain":"Yagona biznes identifikatoringizni (UBI) kiriting. Biz ushbu raqamdan kompaniyangiz haqidagi ochiq manbalarda mavjud ma’lumotlarni olish uchun foydalanishimiz mumkin.","newkyc-au-registernumber-failure":"Haqiqiy ACN/ABN raqamini kiriting","newkyc-hk-registernumber-failure":"Haqiqiy UBI raqamini kiriting","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Avstraliya biznes raqamingizni (ABN) kiriting. Biz ushbu raqamdan kompaniyangiz haqidagi ochiq manbalarda mavjud ma’lumotlarni olish uchun foydalanishimiz mumkin.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Haqiqiy ABN raqamini kiriting","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Haqiqiy ACN raqamini kiriting","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Avstraliya kompaniya raqamingizni (ACN) kiriting. Biz ushbu raqamdan kompaniyangiz haqidagi ochiq manbalarda mavjud ma’lumotlarni olish uchun foydalanishimiz mumkin.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Qo‘llab-quvvatlanmaydigan fayl turi. Yuklash sahifasida ko‘rsatilgan qo‘llab-quvvatlanadigan hujjat turlarini tekshiring.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Hujjat taqdim etilgan Soliq ID (CNPJ) raqamiga mos kelmaydi. Hujjatda to‘g‘ri CNPJ raqami ko‘rsatilganiga ishonch hosil qiling.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Eslatma</bold>: Vakolatnomani yuklashdan oldin <bold>Aloqador tomonlar</bold> va <bold>Hujjatlarni yuklash</bold> bo‘limlarida quyidagi hujjatlarni to‘ldirganingizga ishonch hosil qiling:","newkyc-loa-check-incomplete":"To‘liq emas","newkyc-loa-directors-warning":"Imzolar soni va ismlar kompaniya ustaviga muvofiqligiga ishonch hosil qiling. Talab qilinadigan imzolardan birortasining yetishmasligi tekshiruvdan o‘tmaslikka olib kelishi mumkin.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} imzo qo‘yuvchi shaxs sifatida tanlanmagan. Tekshiruv muvaffaqiyatsiz yakunlanmasligi uchun bu kompaniya memorandumiga muvofiqligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>{{number}} direktor(lar)ning imzosi talab qilinadi.</bold>  Bu siz taqdim etgan hujjatlar va tizimning kompleks tahlili asosida aniqlandi.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Tekshiruv natijasida <bold>{{name}}</bold> imzo qo‘yuvchi shaxs bo‘lishi kerakligi aniqlandi. Keyinchalik tekshiruv bilan bog‘liq muammolar yuzaga kelmasligi uchun ushbu foydalanuvchini imzo qo‘yuvchi shaxs sifatida saqlab qolishni tavsiya qilamiz.","newkyc-loa-check-completed":"Yakunlandi","newkyc-trader-changes-notification":"Vakolatli hisob treyderi ma’lumotlaridagi o‘zgarishlar sababli, ma’lumotlar mosligini ta’minlash uchun <a>Yuklangan Vakolatnoma</a> ni ko‘rib chiqing.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>MChJ shartnomasi</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va yurisdiksiyangizning huquqiy qoidalariga muvofiq bo‘lishi kerak.</detail-dialog-text> <br /> <br /> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Ta’sis hujjatlari</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Ta’sis hujjatlariga kiritilgan o‘zgartirishlar</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Konstitutsiya</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ichki nizomlar</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Operatsion shartnoma</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ta’sis hujjatlarining to‘liq mazmuni to‘g‘risidagi guvohnoma </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Hujjat <red> oxirgi 12 oy</red> ichida berilgan bo‘lishi va ariza topshirayotgan kompaniyaning amaldagi direktorlarini ko‘rsatishi kerak.  Qabul qilinadigan hujjat turlari:\n<br /><ul><li>Aksiyadorlar va direktorlar reyestri <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>MChJ shartnomasi</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va yurisdiksiyangizning huquqiy qoidalariga muvofiq bo‘lishi kerak.</detail-dialog-text> <br /> <br /> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Ta’sis hujjatlari</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Ta’sis hujjatlariga kiritilgan o‘zgartirishlar</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Konstitutsiya</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ichki nizomlar</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Operatsion shartnoma</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ta’sis hujjatlarining to‘liq mazmuni to‘g‘risidagi guvohnoma </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Hujjat oxirgi 12 oy ichida berilgan bo‘lishi va ariza topshirayotgan kompaniyaning amaldagi direktorlarini ko‘rsatishi kerak.  Qabul qilinadigan hujjat turlari:\n<br /><ul><li>Aksiyadorlar va direktorlar reyestri <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Kompaniyangizning soliq identifikatsiya raqami (CNPJ) sifatida 14 ta raqam kiriting.","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} imzo qo‘yuvchi shaxs sifatida tanlanmagan. Tekshiruv muvaffaqiyatsiz yakunlanmasligi uchun bu kompaniya memorandumiga muvofiq ekanligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Va barcha vakolat berilgan treyderlarning ismlari hujjatda ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Joriy hujjatda quyidagi direktorlarning imzolari mavjudligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-confirm-and-upload":"Tasdiqlash va yuklash","newkyc-upload-later":"Keyinroq yuklash","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Joriy hujjatda <bold>{{number}} tadan ortiq direktor imzosi</bold> mavjudligi va <bold>barcha treyderlarning ismlari</bold> hujjatda ko‘rsatilganligiga ishonch hosil qiling.","newkyc-trader-verification-email":"Treyderni tasdiqlash elektron pochtasi","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Treyderni tasdiqlash uchun email manzilingizdan boshqa treyder foydalanmoqda. Boshqa email manzilidan foydalaning.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Keyinchalik uni yangilash uchun Yordam xizmatiga murojaat qilishingiz kerak bo‘ladi.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Ushbu email manzili treyder tizimga kirishga harakat qilganda OTP kodini qabul qilish uchun ishlatiladi.","newkyc-trader-email-invalid":"Noto‘g‘ri e-pochta manzili. Boshqasini kiriting.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} Asosiy treyder bo‘lishi uchun Treyderni tasdiqlash email manziliga ega bo‘lishi kerak. Uni yuqorida ko‘rsating.","newkyc-trader-email-required":"Treyderni tasdiqlash email manzilini taqdim eting.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Treyderni tasdiqlash uchun ishlatiladigan email boshqa Binance hisob emallari bilan bir xil boʻlmasligi kerak. Boshqa emaildan foydalaning.","newkyc-entity-info-update":"Tashkilot ma’lumotlarini yangilash","newkyc-user-update-info-content":"Hisobingizni yangilash va ko‘proq Binance mahsulotlaridan foydalanish imkoniyatini ochish uchun davom etish maqsadida “Ma’lumotlarni yangilash” tugmasini bosing.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Amalingizni tasdiqlang. “Ma’lumotlarni yangilash” amalini davom ettirmoqchimisiz?","newkyc-user-update-content-2":"Agar avval taqdim etilgan ma’lumotlarni bekor qilmoqchi bo‘lsangiz, quyidagi “Bekor qilish” tugmasini bosing va hech qanday chora ko‘rilmasdan ushbu tekshiruvni yopamiz.","newkyc-undo":"Bekor qilish","newkyc-update":"Yangilash","newkyc-update-info":"Ma’lumotlarni yangilash","newkyc-confirm-undo-content":"Amalingizni tasdiqlang. “Bekor qilish” amalini davom ettirmoqchimisiz?","newkyc-user-update-content-1":"Hisobingiz bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumotlar talab qilinadi. Quyidagi “Yangilash” tugmasini bosish orqali kerakli hujjatlar yoki ma’lumotlarni tekshirib, taqdim eting.","newkyc-continue-to-update":"Yangilashni davom ettirish","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Sizning treyderni tasdiqlash uchun foydalanilgan emailingiz boshqa treyder tomonidan band qilingan. Boshqa emaildan foydalaning.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Treyderni tasdiqlash uchun ishlatiladigan email boshqa Binance hisob emallari bilan bir xil boʻlmasligi kerak.Boshqa emaildan foydalaning.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Siz Tovar fyucherslari savdosi komissiyasida (CFTC) Tovar jamg‘armasi operatori (CPO) sifatida yoki AQSh Qimmatli qog‘ozlar va birjalar komissiyasida (SEC) Investitsiya maslahatchisi (IA) sifatida ro‘yxatdan o‘tganmisiz?","newkyc-us-ownership-label-new":"AQSh shaxslari bo‘lgan jismoniy yoki yuridik shaxslar investitsiya jamg‘armasidagi haqiqiy manfaatlarning jami hisobda {{percent}}% dan ortig‘iga bevosita yoki bilvosita egalik qiladimi?","newkyc-multiple-email-tip":"Tashkilotni tasdiqlash xabarlarini olish uchun hamkasbingizning email manzilini kiriting.","newkyc-multiple-email-link":"Qo‘shish uchun bu yerni bosing","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Kompaniyangizga biror vositachi kompaniya yoki huquqiy tuzilma egalik qiladimi (kamida 10% yoki undan ortiq)?","newkyc-pep-period":"PEP ushbu pozitsiyani egallagan davr","newkyc-politically-exposed-person":"Siyosiy ahamiyatli shaxs (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Siz <ar-regulations>Argentina qoidalariga ko‘ra </ar-regulations> Siyosiy ahamiyatli shaxs (PEP) misiz yoki PEP bilan bog‘liq shaxsmisiz?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Tugash sanasini tanlang","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}}dan {{end}}ga","newkyc-pep-name":"PEP ismi","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 kun","newkyc-pep-period-7-days":"7 kun","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Mavjud","newkyc-pep-relationship":"Siyosiy ahamiyatli shaxs (PEP) bilan aloqasi","newkyc-pep-period-90-days":"90 kun","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Argentina qoidalariga muvofiq siz Siyosiy ahamiyatli shaxsmisiz (PEP) yoki PEP bilan bog‘liq shaxsmisiz?","newkyc-registration-number-error-AR":"11 xonali raqamni kiriting.","newkyc-pep-position":"Siyosiy ahamiyatli shaxs (PEP) pozitsiyasi","newkyc-to-present-pc":"Hozirga qadar","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"FIU (Moliyaviy axborot bo‘linmasi) ro‘yxatidan o‘tganlik sertifikati","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"FIU (Moliyaviy axborot bo‘linmasi) ro‘yxatidan o‘tganlik sertifikatini taqdim eting.","newkyc-date-range-separator":"Bunga","newkyc-pep-relationship-type4":"Qarindosh","newkyc-ar-regulated-title":"Siz <law>25246-sonli qonun</law> bilan tartibga solinasizmi va Moliyaviy axborot bo‘linmasiga (FIU) hisobot taqdim etishingiz kerakmi?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Boshlanish sanasini tanlang","newkyc-pep-relationship-type3":"Ota-ona","newkyc-reset":"Qayta sozlash","newkyc-pep-relationship-type5":"Men o‘zim siyosiy ahamiyatli shaxsman (PEP)","newkyc-to-present-mobile":"PEP hozirgacha ushbu pozitsiyani egallab turibdi","newkyc-pep-relationship-type2":"Turmush oʻrtoq","newkyc-pep-relationship-type1":"Farzand","newkyc-reuse-pre-files":"Oldin yuklangan fayllardan qayta foydalanish","newkyc-be-email":"Elektron pochta","newkyc-be-back":"ID hujjatning orqa tomoni","newkyc-be-birthday":"Tug‘ilgan sanasi","newkyc-be-face":"Asosiy treyderning fotosurati","newkyc-be-id-number":"ID hujjat raqami","newkyc-be-operating-region-state":"Shtat/Viloyat","newkyc-be-bill-files":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-be-address":"Ko‘cha manzili","newkyc-be-issuing-country":"Berilgan mamlakati","newkyc-be-id-issue-authority":"Hujjatni bergan organ","newkyc-be-id-issue-city":"Hujjat berilgan shahar","newkyc-be-region-state":"Shtat/Viloyat","newkyc-be-addition-id-number":"Qo‘shimcha ID raqami","newkyc-be-back-2":"ID hujjatning orqa tomoni","newkyc-be-pep-end-data":"PEP o‘z pozitsiyasini egallashni boshlagan sana","newkyc-be-kana-last-name":"Familiya (Kana yozuvida)","newkyc-be-locality":"Aholi punkti","newkyc-be-poa-document-type":"Hujjat turi","newkyc-be-id-number-2":"Ikkinchi ID raqami","newkyc-be-city-of-birth":"Tug‘ilgan shahar","newkyc-be-postal-code":"Pochta indeksi","newkyc-be-latin-last-name":"Familiya (lotin yozuvida)","newkyc-be-issuing-country-2":"Ikkinchi ID beruvchi mamlakat","newkyc-be-country":"Yurisdiksiya","newkyc-be-operating-street":"Ko‘cha manzili","newkyc-be-operating-district":"Tuman","newkyc-be-last-name":"Familiyasi","newkyc-be-operating-city":"Shahar","newkyc-be-id-expire-date-2":"Ikkinchi ID amal qilish muddati","newkyc-be-company-name":"Kompaniya nomlari","newkyc-be-country-of-birth":"Tug‘ilgan mamlakat","newkyc-be-gender":"Gender","newkyc-be-pep-name":"PEP'ning to‘liq ismi","newkyc-be-date-of-incorporation":"Ro‘yxatdan o‘tgan sana","newkyc-be-city":"Shahar","newkyc-be-residence-country":"Berilgan mamlakat/mintaqa","newkyc-be-role":"Lavozim","newkyc-be-front":"ID hujjatning old tomoni yoki ma’lumotlar sahifasi","newkyc-be-id-type":"ID turi","newkyc-be-addition-id-type":"Qo‘shimcha ID turi","newkyc-be-country-2":"Yurisdiksiya","newkyc-be-id-expire-date":"Amal qilish muddati","newkyc-be-kana-first-name":"Ism (Kana yozuvida)","newkyc-be-position-pep":"Siyosiy ahamiyatli shaxs (PEP) pozitsiyasi","newkyc-be-district":"Tuman","newkyc-be-front-2":"ID hujjatning old tomoni yoki ma’lumotlar sahifasi","newkyc-be-first-name":"Ismi","newkyc-be-id-type-2":"Ikkinchi ID turi","newkyc-be-poa-document-date":"Hujjat sanasi","newkyc-be-middle-name":"Ikkinchi ism","newkyc-be-operating-locality":"Aholi punkti","newkyc-be-id-issue-date-2":"Ikkinchi ID berilgan sanasi","newkyc-be-operating-postal-code":"Pochta indeksi","newkyc-be-iin-number":"IIN raqami","newkyc-be-relation-pep":"Siyosiy ahamiyatli shaxs (PEP) bilan aloqasi","newkyc-be-id-issue-date":"Berilgan sanasi","newkyc-be-ownership-percentage":"UBO egalik ulushi foizi","newkyc-be-latin-first-name":"Ism (lotin yozuvida)","newkyc-be-is-pep":"PEP deklaratsiyasi","newkyc-be-pep-start-data":"PEP o‘z pozitsiyasini tugatgan sana","newkyc-be-bill-file":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Siyosiy ta’sirga ega shaxs maqomini tasdiqlash","newkyc-be-role-name":"Lavozim nomi","newkyc-be-province-of-birth":"Tug‘ilgan viloyat/shtat","india-fiu-assist-flow-tip":"Yangi normativ talablarga muvofiq, sizdan qo‘shimcha ma’lumotlarni taqdim etishingizni so‘raymiz. Bu jarayon atigi 2 daqiqa vaqtingizni oladi.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Ayrim brauzerlarda asosiy treyderni tasdiqlash uchun yangi oyna ochiladi. Agar tasdiqlashdan o‘tgan bo‘lsangiz, buni tasdiqlang va davom eting.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Tasdiqlanmoqda... Bu jarayon taxminan {{number}} soniya davom etadi","newkyc-no-maintrader-tip":"Bitta treyderni asosiy treyder sifatida belgilashingiz shart.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Quyidagi bosqichlarni bajarish uchun uchinchi tomon veb-saytiga yo‘naltirilasiz","newkyc-set-maintrader-description":"Quyidagi treyderlardan birini asosiy treyder sifatida belgilang. Asosiy treyder odatda birjadan eng ko‘p foydalanadigan treyder bo‘ladi. U yuzni tasdiqlash jarayonini tugatishi kerak bo‘ladi.","newkyc-liveness-check":"Hayotiylikni tekshirish","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} allaqachon asosiy treyder sifatida tanlangan. Asosiy treyderni qayta tanlash {{name}}ning amaldagi tayinlovini bekor qiladi va qo‘shimcha ma’lumotlarni kiritishni talab etadi.","newkyc-continue-maintrader":"Davom etish uchun “<b>Davom etish</b>” tugmasini bosing.","newkyc-id-verification":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatni tekshirish","newkyc-yearly":"Yillik","newkyc-have-completed-verification":"Men tasdiqlashni tugatdim","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Binance BAA mijozlari uchun tasdiqlash talablarini muvaffaqiyatli bajardingiz.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Men, Mijoz, mana bu realifikatsiya tasdiqini taqdim etaman (“Tasdiq”).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Quyidagi katakchani belgilash orqali tasdiqlayman: menga Binance yoki biror Binance filiali tomonidan Binance hisobi ochish uchun bevosita yoki bilvosita murojaat qilinmagan, aloqada chiqilmagan, taklif etilmagan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Men Binance'ga tegishli tarzda vakolatli ekanligimni va ushbu Tasdiqlashni amalga oshirish va yetkazib berish uchun qonuniy qobiliyatga ega ekanligimni bildiraman va kafolatlayman.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Ushbu Tasdiqnoma maqsadlari uchun bu yerda bosh harf bilan yozilgan, biroq ta’riflanmagan atamalar ularga <terms>Binance Foydalanish shartlari</terms>da berilgan ma’nolarni anglatadi:</div>","newkyc-entity-verification":"Tashkilotni tastiqlash","newkyc-url-copied-success":"URL muvaffaqiyatli nusxalandi","newkyc-entity-verification-tips":"Tashkilotni tasdiqlash jarayoni muammosiz o‘tishi uchun kompyuteringizda Binance veb-saytiga kirib, davom eting.","newkyc-web-address":"Veb manzil","newkyc-continue-anyway":"Baribir davom etish","newkyc-company-name-eng-label":"Kompaniya bank hisobi nomi (ingliz tilida)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"SWIFT orqali bank o‘tkazmasi uchun ushbu nom bank hisobvarag‘ingiz nomiga mos kelishiga ishonch hosil qiling","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"StraitsX qo‘shimcha ma’lumotlarni oshkor qilish bayonoti","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"StraitsX maxfiylik siyosati","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Binance maxsus shartlari","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"StraitsX shartlari va qoidalari","newkyc-rejected-information-not-updated":"Rad etilgan ma’lumotlar yangilanmagan. Yangilang va qaytadan urining.","newkyc-postal-code-invalid":"Siz kiritgan pochta indeksi yaroqsiz.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Yuz tekshiruvidan oʻtayotgan shaxs portret fotosuratiga mos kelmaydi.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Hamkoringiz allaqachon boshqa asosiy treyderni belgilagan. Sahifani yangilang va eng so‘nggi ma’lumotlarni ko‘ring.","newkyc-document-upload":"Hujjatni yuklash","newkyc-verify-address":"Manzilni tekshirish","newkyc-confirm-id-information":"Ma’lumotni tasdiqlang","newkyc-select-identification-document":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatni tanlang","newkyc-upload-identification-document":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatni yuklang","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Yashash manzilingiz ko‘rsatilgan milliy ID karta (shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas).","newkyc-upload-rental-agreement":"Notarial tasdiqlangan ijara shartnomasini yuklang","newkyc-id-notice-original":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatning asl nusxasidan foydalaning; nusxalar yoki skrinshotlar qabul qilinmaydi.","newkyc-warning-reupload":"Qayta yuklash","newkyc-back-side-passport":"Pasportning orqa tomoni","newkyc-upload-back-side":"ID kartaning orqa tomonini yuklang","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Kredit beruvchi taqdim etgan ipoteka hisobi bo‘yicha so‘nggi ma’lumotlar.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Internet provayderidan hisob ko‘chirmasi","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Manzil ko‘rsatilgan davlat tomonidan berilgan shaxsni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Bank/kredit kartasi bo‘yicha hisob ko‘chirmasi","newkyc-upload-front-side":"ID kartaning old tomonini yuklang","newkyc-error-poa-address-not-found":"Manzil topilmadi","newkyc-select-document-type":"Hujjat turi","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Ko‘chmas mulk solig‘i guvohnomasi (IPTU)","newkyc-state-province":"Shtat/viloyat (agar mavjud bo‘lsa)","newkyc-expire-after-issue":"Amal qilish muddati berilgan sanadan keyin bo‘lishi kerak","newkyc-error-too-bright":"Rasm haddan tashqari yorqin","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Bu hujjat sizning ro‘yxatdan o‘tish manzilingizni ko‘rsatadi, lekin biz ishlash manzilingizning isbotini talab qilamiz.","newkyc-postal-code":"Pochta indeksi","newkyc-checking-all-documents":"Hujjatlarning barchasi tekshirilmoqda...","newkyc-warning-continue":"Davom etish","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Umumiy mulkka egalik qilish yoki unda yashashni tasdiqlovchi hujjat.","newkyc-select-country":"Mamlakatni tanlang","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Soliq/davlat organining xati","newkyc-enter-valid-date":"Amaldagi sanani kiriting.","newkyc-checking-document":"Hujjat tekshirilmoqda...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Imzolangan shartnoma va so‘nggi 180 kun ichida berilgan ish haqi hisob-kitob varaqasi.","newkyc-confirm-address":"Manzilini tasdiqlang","newkyc-upload-utility-bill":"Kommunal xizmatlar uchun hisob-fakturani yuklang","newkyc-back-side":"Orqa tomoni","newkyc-contains-related-party-info":"Aloqador shaxsning <bold>ismi</bold>, <bold>to‘liq manzili</bold>, <bold>berilgan sana</bold> va <bold>hujjatni bergan organ</bold> ko‘rsatilgan","newkyc-front-side-passport":"Pasportning ma’lumotlar sahifasi","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Tranzaksiyalar va manzilingiz ko‘rsatilgan so‘nggi hisob ko‘chirmasi.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Joriy yil uchun transport vositasi solig‘i to‘langanligi haqidagi kvitansiya.","newkyc-full-address":"Ko‘cha manzili","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Transport vositasi solig‘i guvohnomasi (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Faoliyat yuritish manzili topilmadi.","newkyc-select-document-type-first":"Avval hujjat turini tanlang.","newkyc-uploading-document'":"Hujjat yuklanmoqda...","newkyc-upload-document-required":"Hujjatni yuklang","newkyc-country-region":"Mamlakat/mintaqa","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Taqdim etilgan daromad solig‘i deklaratsiyasi hujjati.","newkyc-document-verification":"Hujjatni tekshirish","newkyc-error-poa-expired":"Hujjatning amal qilish muddati tugagan","newkyc-only-front-side":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatning faqat old tomoni","newkyc-front-side-driving":"Haydovchilik guvohnomasining faqat old tomoni","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Universitetga qabul qilinganlik/manzil to‘g‘risidagi xat","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Soliq yoki davlat organlarining rasmiy xatlari (ko‘pi bilan 1 yil oldin berilgan; soliq hisobotlari 6 oydan eski bo‘lishi mumkin).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Notarial tasdiqlangan ijara shartnomasi va kommunal xizmatlar uchun hisob-faktura","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Uy-joy sug‘urtasi bo‘yicha hisobi ko‘chirmasi","newkyc-upload-second-document":"Ikkinchi hujjatni yuklash","newkyc-error-id-expired":"ID kartaning amal qilish muddati tugagan","newkyc-not-cropped":"U qirqilgan rasm emas","newkyc-upload-payslip":"So‘nggi ish haqi hisob-kitob varaqasini yuklang","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Joriy yil uchun ta’lim to‘lovlari, tibbiy xizmatlar, kondominium to‘lovlari yoki uy-joyni moliyalashtirish bo‘yicha hisob-fakturalar.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Universitet turar joyini ijaraga olish shartnomasi","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Universitetda tahsil olayotganingizni va joriy manzilingizni tasdiqlovchi xat.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Joriy yil uchun ko‘chmas mulk solig‘i to‘langanligini tasdiqlovchi hujjat.","newkyc-upload-second-document-required":"Ikkinchi hujjatni yuklang","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Ma’lumotlaringiz ko‘rsatilgan statsionar telefon, internet, televideniye yoki keyin to‘lanadigan mobil aloqa xizmatlari uchun hisob-faktura.","newkyc-error-blurry":"Rasm xira yoki noaniq","newkyc-error-incomplete":"Hujjatning bir qismi kesilgan yoki u to‘liq emas","newkyc-error-screenshot":"Skrinshot aniqlandi (uning o‘rniga to‘g‘ridan to‘g‘ri olingan suratni yuklang)","newkyc-back-side-driving":"Haydovchilik guvohnomasining faqat orqa tomoni","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Tashkilotning ta’sis shartnomasi","newkyc-confirm-information-desc":"Davom etish orqali quyidagi ma’lumotlarning to‘g‘riligini tasdiqlaysiz.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Oldindan to‘langan mobil telefon to‘lovlari","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Talabalar granti/krediti bo‘yicha hisob ko‘chirmasi","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Yillik daromad solig‘i deklaratsiyasi (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Tizim yuklangan hujjatda ism yoki tug‘ilgan sanani aniqlay olmadi.","newkyc-id-type-required":"Hujjat turini tanlang","newkyc-complete":"Tugallash","newkyc-id-expire-checkbox":"Amal qilish muddati yo‘q","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Uy-joy mulkdorlari birlashmasining ma’lumotlarni oshkor qilish bayonoti","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Ta’lim/sog‘liqni saqlash/uy-joy uchun to‘lov hisob-fakturasi","newkyc-warning-message-document":"Siz yuklagan hujjat(lar) talablarga javob bermaydi. Ularni qayta taqdim etishda davom etsangiz, tasdiqlash muvaffaqiyatsiz yakunlanishi mumkin. Ularni qayta yuklang.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Uy egasining imzosi notarial tasdiqlangan amaldagi ijara shartnomasi hamda so‘nggi kommunal xizmatlar (suv/elektr energiyasi/telefon) hisob-fakturasi.","newkyc-issue-date-future":"Berilgan sana kelajakdagi sana bo‘lishi mumkin emas","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Amaldagi uy-joy sug‘urtasi polisi yoki sug‘urta mavjudligini tasdiqlovchi hujjat.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} qabul qilinmaydi","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Bino boshqaruvi bo‘yicha ma’lumotnoma","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Yashash joyidan ma’lumotnoma","newkyc-enter-city":"Shaharni kiriting","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Hisobingiz yoki manzilingizni tasdiqlovchi, bankingiz tomonidan imzolangan/muhrlangan xat.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Berilgan sana topilmadi","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Hisob-fakturalar (qog‘oz yoki raqamli)","newkyc-document-expired":"Hujjatingizning amal qilish muddati tugagan","newkyc-confirm-residential-address":"Tasdiqlash maqsadida yashash manzilingizni tasdiqlang. Davom etish orqali quyidagi ma’lumotlarning to‘g‘riligini tasdiqlaysiz.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Kommunal xizmatlar to‘lov kvitansiyasi","newkyc-warning-message-image":"Hujjatingizda ba’zi muammolar aniqlandi. Joriy rasm bilan davom etishingiz yoki yangi rasmni qayta yuklashingiz mumkin.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Joriy manzilingizga bog‘langan grant/kreditlar bo‘yicha davlat organi tomonidan berilgan tasdiqlovchi hujjat.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Har ikki tomon tarafidan imzolanmagan ijara/lizing shartnomasi","newkyc-document-issuing-country":"Hujjatni bergan mamlakat / hudud","newkyc-select-id-type":"Hujjat turi","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Ismingiz va manzilingiz ko‘rsatilgan elektr energiyasi, suv, gaz yoki kanalizatsiya xizmatlari uchun hisob-faktura.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Talabalar turar joyi/universitet yotoqxonasi uchun rasmiy ijara shartnomasi.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Ko‘chmas mulk boshqaruvi tomonidan yashovchilar uchun berilgan.","newkyc-error-face-unclear":"Hujjatingizdagi portret surat aniq emas","newkyc-upload-contract":"Mehnat shartnomasini yuklang","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Mehnat shartnomasi va so‘nggi ish haqi hisob-kitob varaqasi","newkyc-error-no-portrait":"Hujjatingizda portret surat topilmadi","newkyc-only-back-side":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjatning faqat orqa tomoni","newkyc-error-too-dark":"Tasvir juda qorongʻi","newkyc-error-poa-name-mismatch":"{{name}} ism topilmadi","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Internet provayderingiz tomonidan berilgan rasmiy hisob ko‘chirmasi.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Ipoteka krediti bo‘yicha hisob ko‘chirmasi","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Bank tavsiyanomasi","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Federal soliq xizmati/ijtimoiy ta’minot hisobvarag‘i ko‘chirmasi (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Barcha ma’lumotlar aniq ko‘rinishiga ishonch hosil qiling; shikastlangan yoki amal qilish muddati tugagan shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar qabul qilinmaydi.","newkyc-maxSize-tips":"{.jpg/.jpeg/.png/.pdf} formatida maksimal {5} MB format","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Braziliya soliq yoki ijtimoiy taʼminot idoralaridan rasmiy bayonot.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Telekommunikatsiya/media xizmatlari uchun hisob-faktura","newkyc-front-side":"Old tomoni","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Hujjat berilgan sana","newkyc-issued-within":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, <bold>oxirgi 180 kun ichida berilgan</bold> bo‘lishi kerak","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Mahalliy davlat organi tomonidan berilgan va oxirgi 180 kun ichida amal qiladigan bo‘lishi kerak (agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa).","newkyc-uploading-document":"Hujjat yuklanmoqda...","newkyc-nob-declaration-company":"Kompaniyangizning biznes faoliyatini bayon qiling.","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Yuridik shaxsning barcha joriy biznes faoliyatlarini tavsiflang","newkyc-website-required":"Veb-saytingiz yo‘qmi? Yuqorida “Yo‘q”ni tanlang va davom eting","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Direktorlikni tasdiqlash","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Egalikni tasdiqlash","newkyc-company-website-url":"Kompaniya veb-sayti","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Veb-sayt URL manzili noto‘g‘ri","newkyc-nob-instruction-new":"Kompaniyangiz bugungi kunda amalga oshirayotgan asosiy biznes faoliyatini tanlang - Binance’da amalga oshirishni rejalashtirayotgan faoliyatni emas","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Hujjatdan direktorlar va aksiyadorlar ma’lumotlari ajratib olinmoqda. Bu 15 soniyagacha vaqt olishi mumkin...","update-related-parties-success":"Yuklagan faylingiz asosida Aloqador tomonlar bo‘limini yangiladik","newkyc-nob-declaration-ai":"Yuridik shaxsning biznes faoliyatlarini ko‘rib chiqing va tasdiqlang","newkyc-checking-company-info":"Yuridik shaxs ma’lumotlari tekshirilmoqda. Bu bir necha soniya vaqt olishi mumkin...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Biz yuridik shaxsning biznes faoliyatlarini veb-saytingiz yoki ochiq manbalardagi ma’lumotlar asosida umumlashtirdik. Zarur bo‘lsa, tahrirlang.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Yuklagan faylingiz qo‘llab-quvvatlanadigan hujjat turi emas","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Yuklangan hujjatdagi ro‘yxatga olish raqami va kompaniya nomi Asosiy ma’lumot sahifasida kiritgan raqamingizga mos kelmaydi.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Hujjatning haqiqiyligi tekshirilmoqda...","newkyc-nob-category":"Asosiy biznes faoliyatingizni eng yaxshi tavsiflaydigan variantni tanlang","newkyc-nob-declaration-invalid":"Yuridik shaxs tavsifi noto‘g‘ri. Aniq va to‘g‘ri ma’lumotlarni kiriting","newkyc-directors-information":"Direktorlar haqida ma’lumot","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Yuklangan hujjatdagi yuridik shaxs nomi “Asosiy ma’lumotlar” bo‘limida kiritgan nomingizga mos kelmaydi","newkyc-from-document":"Hujjatdan","newkyc-ubo-information":"Yakuniy benefitsiar egalar(lar)","newkyc-from-related-parties":"Aloqador tomonlardan","newkyc-update-related-party":"Aloqador tomonlarni yangilash","newkyc-upload-new-document":"Yangi hujjat yuklash","newkyc-update-related-parties-success":"Yuklagan faylingiz asosida Aloqador tomonlar bo‘limini yangiladik","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Tanlovingizga asoslangan qoʻshimcha ma’lumotlar","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Muhim eslatma","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Yangi, soddalashtirilgan foydalanuvchi interfeysi 15-may kuni ishga tushiriladi.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Avval taqdim etilgan barcha hujjatlar va ma’lumotlar xavfsiz saqlanadi hamda o‘zgarmaydi.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Arizani 2-iyunga qadar yuborish kerak, keyin Ishonchnoma/Sanksiyalar anketasi/AML anketasini yangi versiyalarini qayta tayyorlaysiz. Yordam uchun, Yordam xizmati bilan bogʻlaning.","newkyc-notice-new-ui-live":"Yangi foydalanuvchi interfeysi endi ishga tushirildi.","newkyc-no-records-found":"Birorta yozuv topilmadi","newkyc-no-select-categories":"Kompaniyangizning biznes faoliyati turini tanlang","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Lavozim guvohnomasi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tkazilgan agenti tomonidan berilgan bo‘lishi va kompaniyaning benefitsiar mulkdorlari/aksiyadorlarining ismlarini, shu jumladan ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Oxirgi  <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agentning imzosi bo‘lishi kerak.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 2 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi;Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.” </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestri ko‘chirmasi </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar;Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”  </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Aksiyalar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Kayman orollari Bosh reyestri tomonidan berilgan va muhrlangan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Aksiyadorlarning ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Lavozim guvohnomasi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agenti tomonidan berilgan bo‘lishi, aksiyadorlarning ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agentning imzosi bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Aksiyadorlar reyestri </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”</detail-dialog-bold>         </detail-dialog-ul></detail-dialog-ul></bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Hujjatning birinchi va oxirgi sahifasidagi berilgan yili hali ham yaroqli ekanini tekshiring. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>$t(newkyc:COMPANY_REGISTER_MEMBER_title)</detail-dialog-title><detail-dialog-text>Agar u bir yildan kamroq vaqt oldin berilgan bo‘lsa, Aksiyadorlar reyestrini taqdim eting. Agar hujjat eskirgan bo‘lsa, quyidagi hujjatlardan birini taqdim etishingizni so‘raymiz:</detail-dialog-text><bg><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Joriy aksiyadorlar tilga olingan yangilangan majlis bayonnomasi</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Tartibga solinadigan moliya yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari tomonidan imzolangan aksiyadorlar reyestri hujjati; yoki amaliyot yurituvchi sertifikatlangan davlat buxgalteri; yoki nufuzli notariuslar/amaliyot yurituvchi advokat; yoki tinchlik sudyasi; yoki notarius yoki elchixona/konsullik xodimi; yoki kompaniya/korporativ kotib.</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2> | <ve-rom-sample>Namuna</ve-rom-sample>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktorlikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kompaniyani tashkil etish va boshqaruvga oid hujjatlar (masalan, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales va boshqalar)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Tegishli tarzda tasdiqlangan Direktorlar reyestri.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Oxirgi <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           </<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki organning to‘liq nomi], [kompaniya nomi] direktorlar reyestrini yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat unga teng ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi shaxslari haqidagi yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Hujjat me’yoriy talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestridan ko‘chirma </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy</red> ichida berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Kompaniyaning yillik daromadi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Faqat 1 yildan ortiq faoliyat yuritayotgan kompaniyalar uchun </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida </red>berilgan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Aksiyadorlar reyestri: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.” </detail-dialog-bold>         </detail-dialog-ul></detail-dialog-ul></bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili - (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.” </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestri ko‘chirmasi </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Oxirgi <red> 12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak </red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Aksiyadorlarning ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Davlat organi yoki litsenziyalovchi organ tomonidan berilgan rasmiy hujjat</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red> Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Aksiyadorlarning ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Aksiyadorlar reyestri </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Oxirgi  <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili - yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”</detail-dialog-bold>         </detail-dialog-ul></detail-dialog-ul></bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktorlikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestri ko‘chirmasi </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktorlar reyestri yoki tegishli tasdiqlovchi shaxslar tomonidan tasdiqlangan yoxud notarial tasdiqlangan unga teng hujjat.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki organning to‘liq nomi], [kompaniya nomi] direktorlar reyestrini yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat unga teng ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi shaxslari haqidagi yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestri ko‘chirmasi </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Aksiyadorlarning ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Rasmiy hujjatlar <red>(Oxirgi 6 oy ichida berilgan va</red> aksiyadorlik ulushi haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan rasmiy hujjatlar, masalan:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Ta’sis hujjatlari </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Savdo/biznes litsenziyasi</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Regulyator litsenziyasi</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Lavozim guvonomasi</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Aksiyadorlar reyestri (Yuqorida ko‘rsatilgan hujjatlar mavjud bo‘lmasa): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili - yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.” </detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktorlikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestri ko‘chirmasi </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktorlar reyestri yoki tegishli tasdiqlovchi shaxslar tomonidan tasdiqlangan yoxud notarial tasdiqlangan unga teng hujjat.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki organning to‘liq nomi], [kompaniya nomi] direktorlar reyestrini yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat unga teng ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi shaxslari haqidagi yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Agar aksiyadorlik haqidagi ma’lumotlar Shveysariyaning tijorat reyestri (Zefix)da ommaga oshkor qilinmagan bo‘lsa, quyidagi hujjatni taqdim eting: </detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>So‘nggi <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit muassasasining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak:  </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”  </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Ta’sis va korporativ boshqaruv hujjatlari  (masalan. Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales etc) </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Aksiyadorlarning ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Davlat organi yoki litsenziyalovchi organ tomonidan berilgan rasmiy hujjat</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Aksiyadorlarning ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Aksiyadorlar reyestri </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi;Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”</detail-dialog-bold>         </detail-dialog-ul></detail-dialog-ul></bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Hujjat me’yoriy talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestridan ko‘chirma </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi;Qasamlar bo‘yicha komissar;Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili - yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak:  </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”  </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Hujjat <red>oxirgi 6 oy ichida berilgan</red> Ro‘yxatdan o‘tganlik guvohnomasi (“Registreringsbevis”) bo‘lishi kerak.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Korxona kredit ma’lumotlarining oshkoralik hisoboti (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlarini hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizini ko‘rsatishi kerak</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Direktorlar va aksiyadorlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan eng so‘nggi Korxona kredit ma’lumotlarining oshkoralik hisoboti hujjatini olish tartibi:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Quyidagi <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html</a> saytiga kiring. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Yuridik shaxsning ro‘yxatdan o‘tish raqamini kiriting (talab qilingan tekshiruvdan o‘ting).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Kompaniyangiz nomini bosing.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>“Hisobotni yuborish” tugmasini bosing</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Korporativ ta’sis va boshqaruv hujjatlari (masalan, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales etc va boshqalar) </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak:  </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”  </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Kompaniyani tashkil etish va boshqaruvga oid hujjatlar (masalan: Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos socialesva boshqalar)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red>  berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Direktorlar yoki qonuniy vakillarning ismlarini ko‘rsatishi kerak  </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Rasmiy kompaniya reyestridan olingan yoki u tomonidan berilgan kompaniya ko‘chirmasi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Direktorlar yoki qonuniy vakillarning ismlarini ko‘rsatishi kerak </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Direktorlar reyestri yoki unga teng hujjat (Masalan: vakolatli shaxslarni tayinlash haqidagi hujjat)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Direktor va/yoki qonuniy vakil tomonidan tasdiqlangan va imzolangan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agar hujjat 12 oydan eski bo‘lsa ham, ariza topshirilayotgan vaqtda tayinlangan vakolatli shaxslarning vakolat muddati tugamagan bo‘lsa, u haqiqiy hisoblanadi </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjat quyidagi tasdiqlov matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki organning to‘liq nomi], [kompaniya nomi] direktorlar reyestrini yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat unga teng ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi shaxslari haqidagi yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktorlikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Lavozim guvohnomasi</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tkazilgan agenti tomonidan berilgan bo‘lishi va direktorlarning ismlarini ko‘rsatishi kerak. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agentning imzosi bo‘lishi kerak.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki organning to‘liq nomi], [kompaniya nomi] direktorlar reyestrini yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat unga teng ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi shaxslari haqidagi yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Hujjat me’yoriy talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Rasmiy davlat veb-sayti yoki biznes reyestridan olingan kompaniya reyestridan ko‘chirma </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi;Qasamlar bo‘yicha komissar;Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa) </detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak:  </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”  </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Mulkchilikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Agar aksiyadorlik haqidagi ma’lumotlar ommaviy reyestrda (AIFC) oshkor qilinmagan bo‘lsa, quyidagi hujjatni taqdim eting:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red> berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ularga tegishli ulush miqdori va/yoki foizi ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak:  </detail-dialog-li>           </<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi-sharifi], [kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening bilishimcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.” </detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Iltimos, hozirgi hujjatlar 100% mosligini huquqiy vakil yoki direktor tomonidan tasdiqlab, Direktorlar kengashining qarorini taqdim eting. Ushbu hujjatda chiqarilgan sanasi, tegishli imzolar va kompaniya direktor va/yoki boshqaruv tomonlari tarkibi haqida batafsil ma’lumotlar keltirilgan bo‘lishi kerak. <bold></bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Agar kompaniya ustavida kompaniyaning direktori/qonuniy vakillari to‘g‘risidagi dolzarb ma’lumotlar mavjud bo‘lmasa, <red>oxirgi 12 oy ichida berilgan</red> va qonuniy vakil tayinlangan aksiyadorlar umumiy yig‘ilishining raisi va kotibi tomonidan imzolangan “Yuridik vakilning akkreditatsiyasi”ni taqdim eting","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Direktorlikni tasdiqlash</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Quyidagilardan biri tomonidan berilgan direktorlar yoki boshqaruvchi shaxslar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan kompaniya reyestri ko‘chirmasi:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li> Rasmiy davlat veb-sayti </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Biznes reyestri</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Tan olingan hukumat</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Litsenziyalovchi organ</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Direktorlar reyestri</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li><red>Oxirgi 12 oy ichida</red>berilgan bo‘lishi kerak</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Hujjatda berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tkazuvchi agent yoki korporativ kotib ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkilotining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Diplomli yoki sertifikatlangan davlat buxgalteri;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamlar bo‘yicha komissar; Elchixona yoki konsullik xodimi.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matnni o‘z ichiga olishi kerak: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxs yoki organning to‘liq nomi], [kompaniya nomi] direktorlar reyestrini yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat unga teng ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [kompaniya nomi] direktorlari/boshqaruvchi shaxslari haqidagi yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilishimizcha to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"1-qadam: Asosiy treyderni qo‘shish","newkyc-refresh-update-tip2":"Bu ko‘rib chiqish jarayoni belgilangan muddatdan oldin yakunlanishi kerak. Aks holda hisobingizga ma’lum cheklovlar qo‘yilishi mumkin.","newkyc-current-privileges":"Amaldagi hisob huquqlari","newkyc-refresh-update-tip1":"Normativ talablar sababli, hisobingiz bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumotlar kerak.","newkyc-menu-basic-additional":"Qo‘shimcha ma’lumotlar","newkyc-refused-view-sample":"Hujjat namunasi","newkyc-review-comment-for":"<b>{{name}}</b>uchun izoh qo‘shish","newkyc-declaration-check":"Men/biz deklaratsiyani tushundim/tushundik va unga roziman/rozimiz.","newkyc-maintrader-verify-message":"Yuzni tasdiqlashni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga amal qiling.","newkyc-missing-information":"Yetishmayotgan ma’lumotlar","newkyc-menu-fiat":"Fiat valyuta xizmatlari","newkyc-edit-pan":"PAN'ni tahrirlash","newkyc-registration-num-desc":"Ro‘yxatdan o‘tish raqami Ta’sis guvohnoma (Ro‘yxatdan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnoma)dagi raqam bilan bir xil bo‘lishini ta’minlang.","newkyc-menu-basic-registration":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat va ro‘yxatga olish raqami","newkyc-review-comment":"Izohni koʻrib chiqish","newkyc-more-detail-link":"Tafsilotlar","newkyc-funding-method-desc":"Moliyalashtirish usuli fiat valyuta yoki kriptovalyutani hisobga qanday kiritishni rejalashtirayotganingizni anglatadi.","newkyc-menu-basic-entity":"Tashkilot ma’lumotlari","newkyc-view-document-sample":"Hujjat namunasini ko‘rish","newkyc-menu-basic-address":"Manzil ma’lumotlari","newkyc-refresh-deadline":"Oxirgi muddat: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Tarixiy fayllardan qayta foydalanish","newkyc-nob-declaration-new":"Asosiy biznes faoliyatingizni tavsiflang","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Joriy yil uchun mol-mulk solig‘i to‘langanligini tasdiqlovchi hujjat.","newkyc-basic-document-type1-desc":"masalan, <red>oxirgi 6 oy ichida berilgan</red> elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish xizmatlari uchun hisob-fakturalar va boshqalar. E’tibor bering, biz mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlarini qabul qilmaymiz.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Qo‘shimcha hujjatlar (ixtiyoriy)","newkyc-success":"Muvaffaqiyatli","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, biroq iltimos, bizga asl .pdf faylini yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin. U <red>oxirgi 3 oy ichida berilgan</red> bo‘lishi kerak.","newkyc--local-document-type4":"Braziliya Federal Daromadlar Xizmati (RFB) tomonidan berilgan ma’lumotnoma.","newkyc-verify-refresh-first-update":"Biz yangilanishlarni ko‘rib chiqdik va normativ talablar sababli hisobingiz bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumotlar talab etiladi.","newkyc-doc-upload":"Hujjatni yuklash","newkyc-document-uk-type3":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-rp-further-infos":"Qo‘shimcha ma’lumot talab etiladi","newkyc-start-trading":"Savdoni boshlang","newkyc-basic-document-type2-desc":"U <red>oxirgi 6 oy ichida berilgan</red> bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, biroq iltimos, bizga asl .pdf faylini yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yopib qo‘yilishi mumkin.","newkyc-same-address-v6":"Faoliyat yuritish manzilingiz ro‘yxatdan o‘tgan manzilingiz bilan bir xilmi?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Masalan, elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish xizmatlari uchun hisob-fakturalar va boshqalar (e’tibor bering, biz mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlarini qabul qilmaymiz). Ular <red>oxirgi 6 oy ichida berilgan</red> bo‘lishi kerak.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Joriy yil uchun kondominium to‘lovlari yoki uy-joy moliyalashtirish bo‘yicha bank to‘lov kvitansiyasi","newkyc-uk-document-type2":"Bank yoki moliyaviy tashkilot tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-add-pan":"PAN'ni qo‘shish","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Joriy yil uchun avtotransport solig‘i to‘langanligi haqidagi kvitansiya.","newkyc-basic-br-document-type9":"Avtotransport solig‘i to‘g‘risidagi guvohnoma (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Masalan, <red>oxirgi 6 oy ichida berilgan</red> elektr energiyasi, suv, statsionar internet, hisobdan keyin to‘lanadigan statsionar va mobil telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish xizmatlari uchun hisob-fakturalar va boshqalar.","newkyc-due-date":"Muddati","newkyc-basic-br-document-type6":"Balans hisoboti","newkyc-add-pan-title":"Doimiy hisob raqamini (PAN) qo‘shish","newkyc-basic-document-type4":"Amaldagi ijara shartnomasi (imzolangan va sanasi ko‘rsatilgan)","newkyc-source-wealth-desc":"Daromad manbasi (SOW) kompaniyangizning umumiy boyligi va aktivlari qayerdan shakllanganini yoki uning sof qiymatiga eng katta hissa qo‘shgan manbani anglatadi.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"masalan, elektr, suv, statsionar internet provayderi hisobotlari, statsionar telefon hisobvaraqlari, TV, chiqindilarni boshqarish va boshqalar <red>oxirgi 3 oy ichida </red> berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Davlat hujjatlari, masalan, davlat organlaridan xatlar, soliq hisoblari va boshqalar, <red>oxirgi 3 oy ichida </red> berilgan bo‘lishi kerak.<br />- Companies House'dan skrinshot (ogohlantirish: agar faoliyat manzilingiz va ro‘yxatdan o‘tgan manzilingiz bir xil bo‘lsa)","newkyc-basic-document-type3-desc":"masalan, <red>oxirgi 6 oy ichida berilgan</red> davlat idoralarining xatlari, soliq to‘lovlari bo‘yicha hisob-fakturalar va boshqalar.","newkyc-basic-br-document-type8":"Mol-mulk solig‘i to‘g‘risidagi guvohnoma (IPTU)","newkyc-document-sample":"Hujjat namunasi","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(“Balanço” yoki “Balancete”) buxgalter yoki auditorlik firmasi tomonidan imzolangan bo‘lishi va oxirgi <red>6 oylik davriga tegishli</red> bo‘lishi kerak.","newkyc-refresh-update-tip3":"Ko‘rib chiqish jarayonida ham tashkilot hisobingiz faol holatda qolishiga ishonchingiz komil bo‘lsin.","newkyc-bh-document-type2":"Bank ko‘chirmalari (tranzaksiyalar tarixi bilan)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Imzolangan va sanasi ko‘rsatilgan, shuningdek, so‘nggi <red>1 yil</red> ichida berilgan ijara to‘lovi kvitansiyasi bilan birga.","newkyc-refresh-review":"Ko‘rib chiqilayotgan yangilanishlar","newkyc-supported-doc-types":"Qo‘llab-quvvatlanadigan hujjat turlari","newkyc-document-uk-type4":"Korporativ hujjatlar","newkyc-details":"Tafsilotlar","newkyc-go-home-page":"Bosh sahifaga o‘tish","ewkyc-source-funding-desc":"Mablagʻlar manbasi (SOF) ushbu hisob uchun foydalanilayotgan pul mablag‘lari qayerdan kelib tushayotganini anglatadi.","newkyc-required-seciton":"Majburiy bo‘limlar","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"U <red>oxirgi 3 oy ichida berilgan</red> bo‘lishi kerak. Biz raqamli bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, biroq asl .pdf faylini yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yashirib ko‘rsatilishi mumkin.","newkyc-section-error":"Ushbu bo‘limni to‘ldiring","newkyc-document-uk-type5":"Ijara shartnomalari","newkyc-poa-basic":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjatni yuklang:</p><ul><li>Hujjatda tashkilot <bold>nomi, faoliyat manzili, berilgan sana</bold> bo‘lishi kerak.</li><li> Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, <bold>so‘nggi 6 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Tashkilot hisobingiz faol holatda qoladi. Ko‘rib chiqish natijasi haqidagi bildirishnomani ro‘yxatdan o‘tgan emailga yuboramiz","newkyc-section-undo-seciton":"{{unComplete}} bo‘limlarni to‘ldiring.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Tashkilotni ta’sis etish hujjatlari","newkyc-basic-br-document-type5":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"masalan, <red>oxirgi 3 oy ichida</red> berilgan elektr energiyasi, suv, statsionar internet, telefon to‘lovlari yoki chiqindilarni boshqarish xizmatlari uchun hisob-fakturalar va boshqalar. E’tibor bering, biz mobil telefon to‘lovlari va sug‘urta xatlarini qabul qilmaymiz.","newkyc-declaration-checked-error":"Yuborishdan oldin deklaratsiyani tekshiring.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Bank ko‘chirmalari. Biz raqamli bank/kredit bank ko‘chirmalarini ham qabul qilamiz, biroq asl .pdf faylni yuboring. E’tibor bering, tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlar yashirib ko‘rsatilishi mumkin.<br />- Bank ma’lumotnoma xatlari - muhrlangan va/yoki imzolangan<br />- Ipoteka krediti bo‘yicha ko‘chirmalar (imzolangan va sanasi ko‘rsatilgan)<br />- Tartibga solinadigan fintech kompaniyalari tomonidan berilgan ko‘chirmalar","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Mulk egasining notarial tasdiqlangan imzosi bilan, kommunal xizmatlar (suv, elektr energiyasi, telefon) uchun hisob-faktura bilan birga;","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Kamida 1 yilga amal qiluvchi ijara shartnomasi (imzolangan va sana qo‘yilgan)","newkyc-basic-br-document-type4":"Keyin to‘lanadigan mobil telefon hisoblari","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Yuridik shaxs ma’lumotlarni oshkor etish bayonotlari (imzolangan va sana qo‘yilgan)<br />- Binoni boshqarish bayonotlari (imzolangan va sana qo‘yilgan)<br />- Mijoz umumiy ro‘yxatdan o‘tgan manzildan foydalanmayotganda, ro‘yxatdan o‘tgan manzil faoliyat manzili bilan bir xil ekanligi tasdig‘i<br />- Kundalik biznes faoliyati masofadan yuritilganda UBO'ning POA hujjati","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Kompaniyangiz faoliyatining mohiyati va uning qanday ishlashi haqida imkon qadar batafsil ma’lumot bering. <tip>Tafsilotlar</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Kompaniyangiz o‘z boyligini qanday faoliyatlar orqali shakllantirgani, jumladan uning asosiy manbalari haqida ma’lumot bering. <tip>Tafsilotlar</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Valyuta va kanalni tahrirlash","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Zen va SEPA uchun eslatma: notarial tasdiqlangan ta’sis hujjatlari (ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnoma, memorandum va ustav, direktorlar/aksiyadorlar reyestri, yaxshi maqom guvohnomasi) hamda fiat bo‘yicha qo‘shimcha savollar talab qilinadi.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Quyida ko‘rsatilgan fiat kanal(lar) uchun ariza bermoqchi ekanligingizni qayta tekshiring.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Quyida ko‘rsatilgan fiat valyuta(lar) va kanal(lar) limitini oshirmoqchi ekanligingizni qayta tekshiring.","newkyc-supplemental-information":"Qo‘shimcha ma’lumot","newkyc-supplemental-information-tips":"Tanlagan fiat valyuta(lar) va kanal(lar)ni yoqish uchun quyidagi ma’lumotlarni taqdim eting.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Foydalanishni rejalashtirayotgan fiat valyutalar va kanallarni tanlang","newkyc-submit-successfully":"Arizangiz muvaffaqiyatli topshirildi.","newkyc-save-info-time":"Ma’lumot avtomatik saqlandi: {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami (Partita IVA) ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami - BIN (Biznes identifikatsiya raqami) ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami - <bold>9 xonali SIREN raqami</bold> ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Yuridik shaxsning soliq identifikatsiya raqami ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Avstraliya Biznes Raqami (ABN) Ta’sis guvohnomasidagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Kompaniyangizning soliq identifikatsiya raqamini (CNPJ) kiriting. U 14 ta raqamdan iborat bo‘lishi va “XX.XXX.XXX/XXXX-XX” formatiga mos kelishini ta’minlang kerak. U ta’sis etilganlik yoki ro‘yxatdan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Kompaniyangizga berilgan soliq identifikatsiya raqamini (RFC) kiriting. Ushbu raqamni soliq identifikatsiyasi guvohnomangizdan topishingiz mumkin.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tish raqami (NIT) ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomadagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Avstraliya Kompaniya Raqami (ACN) Ta’sis guvohnomasidagi raqamga mos kelishini ta’minlang.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Aloqador tomonlarni tekshirish shabloni","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Ishonchnoma","newkyc-verify-main-trader-desc":"Asosiy treyderning shaxsini yuzni tekshirish orqali tasdiqlang.","newkyc-verify-main-trader":"Yuzni tasdiqlashni boshlash","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> Asosiy treyder tekshiruvidan o‘tdi. Asosiy treyderni o‘zgartirish yuzni tekshirishdan qayta o‘tishni talab qiladi.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"P2P savdo platformasida e’lonlar chop etish va savdolarni yakunlash orqali foyda oladigan korxonalar","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Kripto birjadan tashqaridagi savdo (OTC) brokerlik bo‘limi","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Kriptovalyutalar va boshqa raqamli aktivlar savdosini amalga oshirish imkonini beruvchi hamda vositachi yoki markaziy tashkilot sifatida faoliyat yurituvchi platforma","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Foydalanuvchi mablag‘larini saqlamaydigan va mablag‘lar harakati uchun javobgar bo‘lmagan raqamli hamyon","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"O‘z mablag‘lari hisobidan mayning","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Markazlashmagan ekotizimda boshqaruv, qaror qabul qilish va resurslarni taqsimlashga e’tibor qaratadigan hamda virtual aktivlar tranzaksiyalarida bevosita ishtirok etishi shart bo‘lmagan tashkilot","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Protokol DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Kripto mayning kompaniyalari kripto tranzaksiyalarini tasdiqlashga yordam berish uchun mayning uskunalarini xarid qiladi va buning evaziga hisoblash quvvati uchun mukofot oladi. Ayrim kompaniyalar xosting yoki obuna xizmatlarini taklif qilib, foydalanuvchilarga uskunalardan birini ijaraga olish uchun belgilangan to‘lovni undaydi.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Markazlashmagan ilovalar (dApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Kriptovalyutalar va blokcheyn texnologiyasi bo‘yicha professional maslahatlar beradigan, biroq virtual aktivlar xizmatlarini taklif qilmaydigan va ularni bevosita boshqarmaydigan biznes","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Yuqori daromad va katta aktivlarga ega shaxslarga investitsiya bo‘yicha maslahat yoki boshqaruv xizmatlarini ko‘rsatish uchun litsenziya yoki ruxsatga ega tashkilot","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Blokcheyn yoki teng darajali (P2P) tarmog‘ida ishlaydigan dasturiy ilova. U avtonom tarzda faoliyat yuritadi va yagona markaziy boshqaruv organiga bog‘liq emas.","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Fiat valuta yoki boshqa virtual aktiv evaziga raqamli aktivni sotuvga taklif qiluvchi emitent yoki targ‘ibotchi","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Foydalanuvchilar nomidan NFT'larning maxfiy kalitlariga egalik qiladi yoki ularni saqlaydi, shu orqali foydalanuvchi aktivlarini boshqarish va saqlashni ta’minlaydi","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT marketpleysi (kastodial)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT marketpleysi (kastodial bo‘lmagan)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Muayyan bozor va uning ishtirokchilari uchun likvidlik ta’minlaydigan savdo kompaniyasi","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Kripto aktivlar bilan o‘z mablag‘lari hisobidan savdo qiluvchi treyding bo‘limi","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Foydalanuvchilarga kastodial xizmat yoki markazlashgan vositachisiz blokcheyn tranzaksiyalari orqali kripto aktivlar savdosini amalga oshirish imkonini beruvchi platforma. Bunga P2P marketpleyslar ham kiradi","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Asosiy maqsadi xayriya ishlari, loyihalar yoki tashabbuslarni qo‘llab-quvvatlash bo‘lgan, markazlashmagan blokcheyn tizimi asosida faoliyat yurituvchi tashkilot","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Hamjamiyat tomonidan qabul qilinadigan qarorlar asosida raqamli va/yoki jismoniy san’at asarlari, kolleksiya buyumlari hamda boshqa qimmatli aktivlarni sotib olish, boshqarish va savdo qilishga yo‘naltirilgan markazlashmagan blokcheyn tizimida faoliyat yurituvchi tashkilot","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"NFT'larni sotib olish, sotish va savdo qilishni ta’minlaydigan platformalar bo‘lib, ularda tranzaksiyalar foydalanuvchilarning hamyonlari o‘rtasida to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki blokcheyndagi smart-kontraktlar kabi markazlashmagan tizimlar orqali amalga oshiriladi","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Kross-cheyn bridj xizmatlari provayderlari","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Muayyan kriptovalyutalarga ayirboshlanishi yoki qabul qiluvchi merchantlarda tovar va xizmatlarni xarid qilish uchun ishlatilishi mumkin bo‘lgan oldindan to‘lov kartalari","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Savdo platformalariga API orqali ulanib, foydalanuvchilar nomidan avtomatik savdo qilishi mumkin bo‘lgan algoritmlarni sotuvchi biznes","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Raqamli hamyon provayderi (kastodial)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"Xayriya DAO","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Kripto to‘lov shlyuzi xizmati provayderi","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Binance Wealth menejeri","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Kripto robo maslahatchisi","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Foydalanuvchining afzalliklari, tavakkalchilik darajasi va maqsadlarini baholab, ushbu ma’lumotlarga muvofiq kripto investitsiya portfelini shakllantiruvchi onlayn platforma","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Investitsiya boshqaruvchisi","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"Grant DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"OTC brokerlik bo‘limi vositachi sifatida faoliyat yuritib, aktivni o‘zida saqlash tavakkalchiligini zimmasiga olmagan holda xaridor va sotuvchilarni o‘zaro bog‘laydi. Bo‘lim savdoni amalga oshirishga ko‘maklashgani uchun komissiya yoki to‘lov oladi","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Elektron o‘yinlar (GameFi, P2E o‘yinlar)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Foydalanuvchilar nomidan ularning kriptovalyutalarini saqlaydigan, boshqaradigan va himoya qiladigan hamda maxfiy kalitlari ustidan nazoratga ega bo‘lgan raqamli hamyon","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"O‘z mablag‘lari hisobidan kripto mayning qilish - jismoniy yoki yuridik shaxsning kriptovalyutalarni mayning qilish uchun o‘z resurslari va infratuzilmasidan foydalanish jarayonidir.","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Foydalanuvchilar nomidan virtual aktivlarni ayirboshlash, o‘tkazish, boshqarish yoki yaratish kabi xizmatlarni taklif etuvchi veb-asosidagi kazino","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Kriptovalyuta orqali tovar yoki xizmat sotib olayotgan yakuniy mijoz bilan merchantlar o‘rtasida vositachi sifatida faoliyat yuritadi, to‘lovlarni qayta ishlashni ta’minlaydi va to‘lovlarni qabul qilish uchun zarur likvidlikni taqdim etadi","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"OTC asosiy savdo tranzaksiyasida OTC asosiy savdo bo‘limi savdo bo‘yicha kontragent sifatida ishtirok etadi va o‘zining shaxsiy mablag‘lari bilan ishlaydi. Ushbu bo‘lim aktivni o‘z inventaridagi zaxiralardan sotib oladi yoki sotadi hamda savdo bilan bog‘liq xavf va ehtimoliy foyda yoki zararni o‘z zimmasiga oladi","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Raqamli hamyon provayderi (kastodial bo‘lmagan)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO - bu odatda assotsiatsiya yoki jamg‘arma shaklida tashkil etilgan va markaziy boshqaruv organisiz, taqsimlangan reyestr texnologiyasi hamda smart-kontraktlar orqali o‘z a’zolari hamjamiyati tomonidan boshqariladigan tashkilotdir","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Bunday kartalarni chiqarish uchun tarmoq provayderlari bilan hamkorlik qiladi. Ular foydalanuvchilarga kriptovalyutalar yordamida tranzaksiyalarni amalga oshirish imkonini beruvchi to‘lov vositasidir","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Hamjamiyat tomonidan qabul qilinadigan qarorlar asosida startaplar, loyihalar yoki bizneslarga investitsiya kiritish, ularni qo‘llab-quvvatlash va portfelini boshqarishga yo‘naltirilgan tashkilot","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Venture DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Kripto birjadan tashqaridagi savdo (OTC) asosiy savdo bo‘limi","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Chakana mayning","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"Collector DAO","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Kripto debet va oldindan to‘lov kartalari provayderlari","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Markazlashmagan avtonom tashkilot (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS - bu bulutga asoslangan xizmat bo‘lib, mijozlarga o‘z blokcheyn ilovalari, smart-kontraktlari va yechimlarini ishlab chiqish, joylashtirish va boshqarishni keng ichki resurslar yoki infratuzilmasiz amalga oshirish imkonini beradi. (SaaS - bu   internet orqali, odatda obuna asosida dasturiy ta’minotni taqdim etadigan bulutli hisoblash modeli)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Kripto konsultantlar","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Investitsiyalarni boshqarish to‘g‘risidagi shartnoma shartlariga muvofiq korporativ mijozlar nomidan hisob yoki portfeldagi belgilangan investitsiyalarni boshqaruvchi tashkilot","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Foydalanuvchilar tashkillashtirilgan ko‘p o‘yinchili video o‘yinlarda o‘zaro raqobatlasha oladigan onlayn o‘yin xizmatlari","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Grant jamg‘armasiga mablag‘ ajratadigan hamda markazlashmagan ekotizim doirasida mablag‘larni taqsimlash va ulardan foydalanish bo‘yicha ovoz berishda ishtirok etadigan tashkilot","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Ikki yoki undan ortiq turli blokcheynlar o‘rtasida tokenlar va ma’lumotlar uzatilishini ta’minlaydi. Turli blokcheyn tarmoqlari o‘rtasida ko‘prik yaratish orqali ular o‘zaro moslashuvchanlikni ta’minlaydi va markazlashmagan ilovalar funksionalligini kengaytiradi","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Dengiz transporti va yuk tashish","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Holding kompaniyalari faoliyatlari","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Ishlab chiqarish, ulgurji va chakana savdo","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"San’at va madaniy faoliyatlar","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Kripto to‘lov protsessorlari","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Markazlashmagan birja (DEX) (jumladan markazlashmagan NFT marketpleysi)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Markazlashgan kripto birjasi (CEX) (jumladan markazlashgan NFT marketpleysi)","newkyc-company-typev3-scientific":"Ilmiy xizmatlar","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Transport, qishloq xo‘jaligi, turar joy va oziq-ovqat xizmatlari","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Farmatsevtika mahsulotlari, marixuana yoki tamaki mahsulotlarini ishlab chiqarish va ulgurji savdosi","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Maslahat xizmatlari (moliyaviy boshqaruv bilan bog‘liq bo‘lmagan), biznes-maslahatchilar, strategik maslahatchilar, biznes-konsalting.","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Market meykerlar","newkyc-company-typev3-consultancy":"Konsalting faoliyati","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Marketing, Konsultatsiya xizmatlari, Ta'lim, Dasturiy ta'minot va IT","newkyc_has_aml_policy_no":"AML so‘rovnomasi AML bo‘yicha mas’ul rahbar, bosh komplayens direktori, MLRO, direktor yoki unga teng vakolatli shaxs tomonidan imzolanishi kerak.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Tibbiy amaliyot faoliyatlari","newkyc_has_aml_policy_yes":"AML siyosati va AML so‘rovnomasi AML bo‘yicha mas’ul rahbar, bosh komplayens direktori, MLRO, direktor yoki unga teng vakolatli shaxs tomonidan imzolanishi kerak.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Brokerlar (kripto bilan bog‘liq bo‘lmagan)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Kasalxona faoliyati va hamshiralik parvarishi muassasalari","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Sport va dam olish faoliyatlari","newkyc-company-typev3-social-work":"Ijtimoiy xizmatlar faoliyatlari","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Qurilish, ko‘chmas mulk, mayning va foydali qazilmalar","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"O‘zingizning Binance AML so‘rovnoma hujjatingizni yaratish uchun “Shablonni yaratish”ni bosing.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Kripto hadya kartalari provayderlari","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Markazlashmagan protokollar provayderlari","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Savdo botlari Providers","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Masalan, foydalanuvchilar mukofotlar olish uchun foydalanadigan hamyon manzillarini kataloglash va hamyonlarni darknet, kiberjinoyat, bolalarga nisbatan jinsiy zo‘ravonlik materiallari va boshqalar bilan aloqadorligini monitoring qilish","newkyc-company-typev3-marketing":"marketing xizmatlari","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"AML so‘rovnomasi","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Dasturiy ta’minot, IT ishlab chiqish va konsalting xizmatlari","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"AML/CFT siyosati","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Kriptoga asoslangan kazino (litsenziyalangan/tartibga solinadigan)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Blokcheyn xizmat sifatida (BaaS) / Dasturiy ta’minot xizmat sifatida (SaaS) provayderlari","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Sizda pul yuvishga qarshi kurash (AML) siyosati mavjudmi?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Ma’muriy-idoraviy kompleks xizmatlar","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Fiat kanali fiat valyutadan foydalanish uchun fiat xizmat ko‘rsatuvchi provayderni anglatadi.<br /> Eslatib o‘tamiz, tanlangan fiat kanalining aniq talablariga qarab, sizdan kengaytirilgan tekshiruv uchun hujjatlar yoki ma’lumotlarini taqdim etish talab qilinishi mumkin. Tanlovga e’tibor bilan yondashing va u ehtiyojlaringizga mos kelishini ta’minlang.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Siz faqat principal-to-principal asosida faoliyat yuritasizmi?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Siz karta dasturi uchun kripto/fiat hisob-kitoblarini bevosita yoki bilvosita amalga oshirishga ko‘maklashasizmi?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Raqamli va ijtimoiy media marketingi, dizayn va brending","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Sport inshootlari, sport/fitnes klublari faoliyati","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Forex, CFD, aksiyalar va tovarlar kabi aktivlarni sotish","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Davlat boshqaruvi, suv ta’minoti, kanalizatsiya va chiqindilarni boshqarish","kycui-no-aml":"Yo‘q, faqat o‘z hisobidan savdo qilish","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Diagnostika va sinov laboratoriyalari, kimyoviy va boshqa analitik sinovlar, tadqiqot xizmatlari","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Umumiy, ixtisoslashgan va stomatologik tibbiy amaliyot, boshqa sog‘liqni saqlash faoliyatlari","kycui-yes-aml":"Ha","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Ushbu Binance hisobida uchinchi shaxslar uchun aktivlarni boshqarish, savdo qilish, saqlash yoki likvidlik taqdim etishni rejalashtiryapsizmi?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Ijro san’ati, muzeylar, tarixiy joylar, tashrif buyuriladigan diqqatga sazovor maskanlar","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Moliyaviy va operatsion tekshiruv","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Regulyator talablarga muvofiqlik va huquqiy kelishuvlar","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Mulkchilik va boshqaruv hujjatlari","newkyc-current-select-currency-channel":"Joriy tanlangan fiat valyuta va kanal","newkyc-not-verified-main-trader":"Majburiy maydon","newkyc-router-change-content":"“Asosiy ma’lumotlar” bo‘limiga kiritgan o‘zgartirishlar keyingi hujjat talablariga ta’sir qiladi va joriy jarayonni qayta boshlaydi.","newkyc-enter-pan-label":"Doimiy hisob raqami (PAN)ni kiriting","newkyc-local-document-type3-desc":"<red>Oxirgi 3 oy ichida</red> berilgan davlat organlaridan xatlar, soliq to‘lov hujjatlari va h.k.","newkyc-verification-update":"Amal bajarish talab etiladi","newkyc-please-designate-main-trader":"Siz bitta treyderni Asosiy treyder sifatida belgilashingiz kerak, chunki aynan shu shaxs uchun verifikatsiya talab etiladi. Buning uchun treyder yonidagi Tahrirlash belgisini bosing va tegishli variantni tanlang.","newkyc-needadd-tip":"Boshqa vakolatli hisob treyderlarini kiritish uchun \"Qo‘shish\" tugmasini bosing.","newkyc-document-incorrect":"Afsuski, hujjatingiz noto‘g‘ri.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"ID hujjatingizdagi yoki yuklangan suratdagi portret aniq ko‘rinmayapti. Aniq va ravshan surat yuklang.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Yakuniy benefitsiar ega(lar)ni tahrirlash","newkyc-apply-check-list":"Ariza bo‘yicha cheklist","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)ni qo‘shish","newkyc-edit-pan-title":"Doimiy hisob raqami (PAN)ni tahrirlash","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Yakuniy benefitsiar ega(lar)ni qo‘shish","newkyc-iin-number-required":"Yaroqli IIN raqamini kiriting","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Muhim nazorat qiluvchi shaxs(lar)ni tahrirlash","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Direktor(lar) yoki unga teng shaxslarni qo‘shish","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Foydalanishni rejalashtirayotgan fiat valyutalar va kanallarni tanlang.","newkyc-download-check-list-content":"Barcha kerakli ma’lumotlarni ko‘rib chiqish va tayyorlash uchun PDF cheklistni yuklab oling.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Asosiy treyder ma’lumotlarini yangilang.","newkyc-download-check-list":"Cheklistni yuklab olish","newkyc-document-reject-sample":"Hujjat namunasi","newkyc-doc-type-placeholder":"Hujjatingiz turini tanlang","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Direktor(lar) yoki unga teng shaxslarni tahrirlash","newkyc-partial-reject-content":"Avval taqdim etgan ayrim ma’lumotlar yangilanishi kerak. Berilgan izohlarni ko‘rib chiqing va zarur tuzatishlarni kiriting.","INTERMEDIARIES_title":"Vositachilar (25% yoki undan ortiq ulushga ega)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Quyidagi bo‘limlarni ko‘rib chiqing va tegishli ravishda yangilang. Shuningdek, ma’lumotlar xulosasini ko‘rib chiqish yoki yuklab olish uchun <a>bu yerga</a>bosishingiz mumkin. </li><li>Ishonchingiz komil bo‘lsin,<bold>ushbu ko‘rib chiqish davrida yuridik shaxs hisobingiz faol holatda qoladi.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Quyidagi bo‘limlarni ko‘rib chiqing va tegishli ravishda yangilang. Shuningdek, ma’lumotlar xulosasini ko‘rib chiqish yoki yuklab olish uchun <a>bu yerga</a> bosishingiz mumkin.</li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Manzilni tasdiqlash uchun hujjat yuklang:</p><ul><li>Hujjatda yuridik shaxs <bold>nomi, faoliyat yuritish manzili va berilgan sana ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak</bold></li><li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa,<bold>hujjat oxirgi 3 oy ichida</bold> berilgan bo‘lishi kerak</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Siz uchinchi shaxslarning mablag‘lari bilan savdo qilasizmi, boshqarasizmi yoki saqlaysizmi?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Siz mijozlaringizni tekshirasizmi hamda ularga nisbatan sanksiyalar va PEP bo‘yicha skrining o‘tkazasizmi?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Sizda tranzaksiyalar monitoringi dasturi joriy etilganmi?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Sizning o‘zingizga tegishli savdo platformangiz (masalan, OTC desk) bormi?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Virtual aktivlar va fiat valyutalar o‘rtasidagi ayirboshlashni amalga oshirishga yordam berasizmi?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Siz uchinchi shaxslarning mablag‘lari bilan savdo qilasizmi, boshqarasizmi yoki saqlaysizmi?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Siz Binance platformasida savdo qilish uchun o‘z mablag‘laringizdan foydalanasizmi yoki uchinchi shaxslarning mablag‘laridanmi?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Siz DAO a’zolarini shaxsini tasdiqlaysizmi?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Siz Binance P2P platformasida savdo qilish uchun o‘z mablag‘laringizdan foydalanasizmi yoki uchinchi shaxslarning mablag‘laridanmi?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Siz uchinchi shaxslarning mablag‘lari bilan savdo qilasizmi, boshqarasizmi yoki saqlaysizmi?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Siz uchinchi shaxslarning mablag‘lari bilan savdo qilasizmi, boshqarasizmi yoki saqlaysizmi?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Siz faqat prinsipal-prinsipal asosida faoliyat yuritasizmi?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Siz foydalanuvchilarning maxfiy kalitlarini saqlash kabi kastodial xizmatlarning biror turini taklif qilasizmi?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Karta dasturingiz doirasida mijozlarning mablag‘larini saqlaysizmi yoki boshqarasizmi?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Sizda token(lar) biror birjada sotuvga chiqarilganmi yoki uchinchi shaxslar nomidan savdo qilasizmi?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Siz kartalarni chiqarasizmi yoki uchinchi tomon kompaniyalari tarafidan chiqarilgan kartalarni qayta sotasizmi?","newkyc-source-funding-desc":"Mablagʻlar manbasi - ushbu hisobda foydalanilayotgan mablag‘ qayerdan kelayotganini anglatadi.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Sizning bog'liq tomonlaringizning kimliklarini tasdiqlash uchun, iltimos, ushbu shablonni to'ldiring va uni tasdiqlash uchun imzolating.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Sizning entitetingizning barcha bog'liq tomonlarini Qo'shish tugmasini bosishdan oldin kiritganingizga ishonch hosil qiling.</li>\n    <li>“Shablon yaratish” tugmasini bosing va o'zingizning Binance tasdiqlash shablon hujjatingizni yarating.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Vakillik xati (LOA) tashkilot nomidan Binance xizmatlariga kirish imkoniyatiga ega bo'lganlarni yozma tasdiqlash uchun ishlatiladi.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Arizangizni yanada qo‘llab-quvvatlashi mumkin bo‘lgan har qanday qo‘shimcha hujjatlarni yuklang.","newkyc-refresh-review-add-email":"Yangi bildirishnomani qabul qiluvchini qoʻshing","newkyc-view-requirements":"Talablarni ko‘rish","ConfirmDialog":"Asosiy ma’lumotlarga kiritgan yangilanishlar keyingi hujjat talablariga ta’sir qiladi va joriy jarayoningizni qayta boshlaydi.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Biz roʻyxatdan oʻtish jarayonini yaxshilash uchun “Asosiy ma’lumotlar” bo‘limi talablarini yangiladik. Tegishli bo‘lim bilan tanishib chiqing va tasdiqlang. <br /> Xotirjam bo‘ling, avval yuborilgan barcha ma’lumotlar saqlangan.","newkyc-action-needed":"Amal bajarish talab etiladi","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Tafsilotlarni shu yerda taqdim eting","newkyc-review-content-1":"Arizani muvaffaqiyatli topshirdingiz. <bold> Tahlil natijasini ro‘yxatdan o‘tgan email manziliga yuboramiz.</bold><br/> Xabarlarni olish uchun hamkasbingiz emailini qo‘shing.  <email>Yangi email qo‘shish</email>","newkyc-estimated-response":"Taxminiy javob berish muddati: <br /> <bold>5 ish kuni</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Davlat tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-collaborators-title":"Ariza bo‘yicha hamkorlar","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Barcha ma’lumotlar taqdim etilgach, asosiy ariza beruvchi arizani yuboradi.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Afsuski, {{email}}ga taklifni yuborib bo‘lmadi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.","newkyc-help-provide-information":"Quyidagi ma’lumotlarni taqdim eting","newkyc-cb-invite-success":"Siz {{email}}ni ariza bo‘yicha hamkor sifatida taklif qildingiz.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Arizani yanada samarali to‘ldirish uchun tashkilotingizdagi hamkorlarni taklif qiling.","newkyc-cb-invite-all-success":"Taklifnomalar barcha hamkorlarga muvaffaqiyatli yuborildi.","newkyc-cb-invite-failed":"Taklif yuborilmadi.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Biznes faoliyatingizni tavsiflang, jumladan hudud nomi, faoliyat turi va ushbu faoliyatning yillik aylanmangizdagi ulushini ko‘rsating.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnomani nima sababdan to‘ldira olmasligingizni ko‘rsating","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Foydalanish shartlariga ko‘ra, amaldagi eksport nazorati qonunchiligi bilan taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirish uchun Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanish taqiqlanadi. Bunga eksport nazorati yoki ikki maqsadli foydalanish qoidalariga muvofiq tegishli litsenziyaga ega bo‘lmagan tovarlar yoki xizmatlar bilan bog‘liq kriptovalyutani yuborish yoki qabul qilish ham kiradi. <br /> Quyidagi “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz Binance Japan Foydalanish shartlariga muvofiq taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Foydalanish shartlariga ko‘ra, quyidagi tomonlar bilan yoki ular ishtirokida tranzaksiyalarni (shu jumladan, kriptovalyutani yuborish yoki qabul qilish) amalga oshirish uchun Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanish taqiqlanadi: (1) Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Amerika Qo‘shma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi va boshqa tegishli yurisdiksiyalar tomonidan e’lon qilingan sanksiyalarga tushgan shaxslar, hamda (2) Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Myanma (Birma), Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Lugansk Xalq Respublikasi hududlari. <br /> Quyida “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz ushbu cheklovni tushunishingizni va Binance Japan Foydalanish shartlarida taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","newkyc-document-form-reject":"Quyidagi tugmani bosib so‘rovnoma shaklini oching va izohni ko‘rib chiqing.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan dunyo bo‘ylab turli yurisdiktsiyalarda amal qiladigan barcha sanksiya qonunlariga rioya qiladi. Biz mijozlardan ushbu sanksiya anketasini toʻldirishni talab qilamiz. Savollarni diqqat bilan koʻrib chiqing va anketani toʻgʻri toʻldiring.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Binance Japan xizmat shartlari (1) Birlashgan Millatlar Tashkiloti, AQSH, Yevropa Ittifoqi va boshqa tegishli sanksiyalarga duchor bo‘lgan shaxslar va (2) Eron, Kuba, Suriya, Shimoliy Koreya, Myanma (Birma), Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi va Lugansk Xalq Respublikasi bilan tranzaksiyalarni (jumladan, Kriptovalyutani yuborish yoki qabul qilish) amalga oshirish uchun Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanishni taqiqlaydi.<br /> Quyida “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz Binance Japan Foydalanish shartlariga muvofiq taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Eng yirik uchta kontragentingizning nomi, faoliyat tavsifi va joylashgan manzilini, shuningdek, ular bilan amalga oshiriladigan tranzaksiyalar (xususan, kriptoaktivlar orqali to‘lovlar yoki hisob-kitoblar) xususiyatini ko‘rsating","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Foydalanish shartlariga ko‘ra, BMT, AQSH, Yevropa Ittifoqi va boshqa amaldagi sanksiyalar (jumladan Rossiya, Belarus va Venesuela hukumatlari, jismoniy yoki yuridik shaxslariga nisbatan qo‘llanilgan sanksiyalar) bilan taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirish uchun Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanish taqiqlanadi. <br /> Quyidagi “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz Binance Japan Foydalanish shartlariga muvofiq taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Binance’ning Foydalanish shartlariga ko‘ra, Binance mahsulotlari yoki xizmatlaridan eksport nazorati to‘g‘risidagi amaldagi qonunchilikka ko‘ra taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirish uchun foydalanish man etiladi. Bunga eksport nazorati yoki ikki maqsadli foydalanish (dual-use) qoidalariga muvofiq tegishli litsenziyaga ega bo‘lmagan tovarlar yoki xizmatlarga oid kriptovalyutalarni yuborish yoki qabul qilish uchun platformadan foydalanish ham kiradi.\n<br />Quyidagi “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz Binance’ning Foydalanish shartlariga muvofiq taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnomani nima sababdan to‘ldira olmasligingizni ko‘rsating","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Binance Japan Foydalanish shartlariga ko‘ra, quyidagi tomonlar bilan yoki ular ishtirokida tranzaksiyalarni (shu jumladan, kriptovalyutani yuborish yoki qabul qilish) amalga oshirish uchun Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanish taqiqlanadi: (1) Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Amerika Qo‘shma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi va boshqa tegishli yurisdiksiyalar tomonidan e’lon qilingan sanksiyalarga tushgan shaxslar, hamda (2) Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Myanma (Birma), Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Lugansk Xalq Respublikasi hududlari. <br /> Quyida “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz ushbu cheklovni tushunishingizni va Binance Japan Foydalanish shartlarida taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Vakolat xati (LOA) tashkilot nomidan Binance FZE xizmatlaridan foydalanishga vakolatli shaxs(lar)ni yozma ravishda tasdiqlash uchun taqdim etiladi.","newkyc-other-number-max-limit":"Qiymat ko‘pi bilan {{amount}} bo‘lishi kerak","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Binance Japan'ning foydalanish shartlari Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan tranzaksiya (jumladan, kriptovalyuta yuborish yoki qabul qilish) bilan shug‘ullanish uchun foydalanishni taqiqlaydi (1) Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Amerika Qo‘shma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi va boshqa tegishli sanksiyalarga duchor bo‘lgan shaxslar va (2) Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, M. Respublika yoki Lugansk Xalq Respublikasi viloyatlari. <br /> Quyidagi “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz Binance Japan'ning foydalanish shartlariga muvofiq taqiqlangan tranzaksiya bilan shug‘ullanmasligingizni tan olasiz.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Javobingiz uchun rahmat. E'tibor bering, Import to‘lovlari va/yoki brokerlik operatsiyalari uchun tranzaksiyalar Binance Japan Foydalanish shartlari tomonidan taqiqlangan. \n<br />\nQuyidagi “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz ushbu cheklovni tushunganingizni va Binance Japan Foydalanish shartlariga muvofiq taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Kompaniyangiz biznes faoliyati davomida to‘lovlar yoki hisob-kitoblar uchun kriptoaktivlardan foydalanishni rejalashtiryaptimi?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Binance foydalanish shartlari Binance mahsulotlari yoki xizmatlarini quyidagilarga (kriptovalyutalarni yuborish yoki qabul qilishni oʻz ichiga oladi) jalb qilish uchun foydalanishni taqiqlaydi: (1) Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Amerika Qoʻshma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi va boshqa tegishli sanktsiyalar taʼsiridagi shaxslar va (2) Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Luhansk Xalq Respublikasi hududlari. <br /> Quyidagi 'Tasdiqlash' tugmasini bosish orqali siz Binance foydalanish shartlariga zid boʻlgan tranzaksiyalarda ishtirok etmasligingizni tasdiqlaysiz.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Siz yuqoridagi savollarga bergan javoblaringiz to‘g‘ri ekanligini tasdiqlaysiz. Shuningdek, Binance'ning Foydalanish shartlari bilan tanishganingizni va ularga rozilik bildirganingizni, hamda ushbu shartlar Binance faoliyat yuritadigan yurisdiksiyalarda Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Amerika Qo‘shma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi va boshqa amaldagi sanksiyalar qo‘llanilgan shaxslar bilan yoki ular ishtirokidagi tranzaksiyalarni amalga oshirish uchun Binance mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanishni taqiqlashini tushunganingizni tasdiqlaysiz. Bunga Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi va Lugansk Xalq Respublikasi hududlari bilan bog‘liq tranzaksiyalar ham kiradi. Shuningdek, amaldagi eksport nazorati yoki ikki maqsadli tovarlar qoidalariga muvofiq tegishli litsenziyaga ega bo‘lmagan tovarlar yoki xizmatlarga oid kriptovalyuta yuborish yoki qabul qilish uchun platformadan foydalanish ham taqiqlanadi. “Ha” tugmasini bosish orqali, shuningdek, hisobingiz va tranzaksiyalaringizga oid ma’lumotlar so‘ralganda ularni zudlik bilan taqdim etishga rozilik bildirasiz. Foydalanish shartlariga rioya qilmaslik yoki ma’lumot taqdim etish bo‘yicha so‘rovlarga javob bermaslik hisobingizga cheklovlar qo‘yilishiga yoki uning yopilishiga olib kelishi mumkin.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Toʻgʻri raqamni kiriting","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Vakolat xati (LOA) yuridik shaxs nomidan Binance xizmatlaridan foydalanishiga ruxsat berilgan vakolatli xodim(lar)ni yozma ravishda tasdiqlash uchun qo‘llaniladi.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Kompaniyangiz import yoki eksport litsenziyasini talab qiladigan yoxud ham fuqarolik, ham harbiy maqsadlarda qo‘llanishi mumkin bo‘lgan tovarlar yoki xizmatlarni taqdim etadimi, qabul qiladimi yoki ular bilan boshqa tarzda shug‘ullanadimi?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Eslatma:</bold> To‘ldirilgan AML so‘rovnomasiga o‘zgartirish kiritmoqchi bo‘lsangiz, chiqishdan oldin o‘zgarishlarni tasdiqlash uchun “Tasdiqlash” tugmasini bosing.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Binance Foydalanish Shartlari Binance mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanishni Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Qo'shma Shtatlar, Yevropa Ittifoqi va boshqa qabul qilinadigan sanksiyalar (shu jumladan hukumat faoliyati, shaxslar yoki Rossiya, Belarus va Venesuelaga nisbatan sanksiyalarni o'z ichiga olgan)sanksiyalari bilan taqiqlangan operatsiyalarni amalga oshirishga to'sqinlik qiladi.  \n<br />\n'Tasdiqlash' tugmasini bosish orqali siz Binance'ning Foydalanish shartlarida taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tan olasiz.","newkyc-other-number-min-limit":"Qiymat kamida {{amount}} bo‘lishi kerak","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance dunyoning turli yurisdiksiyalarida amal qiladigan barcha sanksiyalar to‘g‘risidagi qonunchilikka rioya qiladi. Shu sababli, mijozlardan ushbu sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnomani to‘ldirish talab etiladi. Iltimos, savollarni diqqat bilan ko‘rib chiqib, so‘rovnomani to‘g‘ri to‘ldiring.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Masalan: Mijozlar profili, geografik joylashuvi, tranzaksiya harakatlari va mahsulot bilan bog‘liq xavflar kabi turli xavf omillari asosida past, o‘rta yoki yuqori xavf toifalariga ajratiladi.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Tovarlar yoki xizmatlarni tavsiflang hamda kompaniyangiz ushbu tovarlar yoki xizmatlarni import va eksport qilish bo‘yicha barcha amaldagi litsenziya talablariga rioya qilishini tasdiqlang.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Siz yuqoridagi savollarga bergan javoblaringiz to‘g‘ri ekanligini tasdiqlaysiz. Shuningdek, Binance Japan'ning Foydalanish shartlari bilan tanishganingizni va ularga rozilik bildirganingizni, hamda ushbu shartlar Binance faoliyat yuritadigan yurisdiksiyalarda Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Amerika Qo‘shma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi va boshqa amaldagi sanksiyalar qo‘llanilgan shaxslar bilan yoki ular ishtirokidagi tranzaksiyalarni amalga oshirish uchun Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanishni taqiqlashini tushunganingizni tasdiqlaysiz. Bunga Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi va Lugansk Xalq Respublikasi hududlari bilan bog‘liq tranzaksiyalar ham kiradi. Shuningdek, siz Binance Japan'dan eksport nazorati yoki ikki xil maqsadda foydalaniladigan tovarlar qoidalariga muvofiq tegishli litsenziyaga ega bo‘lmagan tovarlar yoki xizmatlarga aloqador tranzaksiyalar uchun foydalanmaslikka rozilik bildirasiz. Bundan tashqari, so‘rov yuborilganda hisobingiz va tranzaksiyalaringiz haqida ma’lumotlarni tezkor ravishda taqdim etishga rozilik bildirasiz. Talablarga rioya qilmaslik hisobingizga cheklovlar qo‘yilishiga yoki hisobingiz bekor qilinishiga olib kelishi mumkin.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Binance Japan xizmat shartlari (1) Birlashgan Millatlar Tashkiloti, AQSH, Yevropa Ittifoqi va boshqa tegishli sanksiyalarga duchor bo‘lgan shaxslar va (2) Eron, Kuba, Suriya, Shimoliy Koreya, Myanma (Birma), Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi va Lugansk Xalq Respublikasi bilan tranzaksiyalarni (jumladan, Kriptovalyutani yuborish yoki qabul qilish) amalga oshirish uchun Binance Japan mahsulotlari yoki xizmatlaridan foydalanishni taqiqlaydi.<br /> Quyida “Tasdiqlash” tugmasini bosish orqali siz Binance Japan Foydalanish shartlariga muvofiq taqiqlangan tranzaksiyalarni amalga oshirmasligingizni tasdiqlaysiz.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Ishonchnoma (LOA) yuridik shaxs nomidan Binance Japan xizmatlaridan foydalanish huquqiga ega bo‘lgan vakolatli xodim(lar)ni yozma ravishda tasdiqlash uchun qo‘llaniladi.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Kompaniyangiz Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Qrim hududlari, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Lugansk Xalq Respublikasi hududida faoliyat yuritadimi yoki ular bilan yaqinda yoki rejalashtirilgan biznes faoliyatini amalga oshiradimi?","kyb-ui-no":"Yo‘q","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Kompaniyangizning yakuniy benefitsiar egalari (UBO), nomzod aksiyadorlari, direktorlari, nazorat qiluvchi shaxslari yoki vakolatli treyderlaridan birortasi BMT, AQSH yoki Yevropa Ittifoqi sanksiyalariga bo‘ysunadimi yoki quyidagi hududlarda joylashgan yoki istiqomat qiladimi: Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Lugansk Xalq Respublikasi?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Mijoz, yetkazib beruvchi yoki biznes hamkori haqida ma’lumot bering, jumladan ularning nomi, joylashgan manzili va ular bilan biznes munosabatlaringiz tavsifini ko‘rsating","newkyc-declaration-select-director-error":"Davom etishdan oldin bitta direktorni tanlang.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"UBOlar, direktorlar yoki asosiy nazorat qiluvchi shaxslar (jismoniy shaxslar bo‘lsa)ning to‘liq ismi, kompaniyadagi lavozimi, fuqaroligi va yashash joyini ko‘rsating. Agar UBOlar yoki asosiy nazorat qiluvchi shaxslar tashkilot bo‘lsa, ularning to‘liq nomi, ro‘yxatdan o‘tgan mamlakati va biznes faoliyati turini ko‘rsating","newkyc-document-loa-initial":"LOA bilan ishlashni davom ettirishdan oldin “Aloqador tomonlar” bo‘limida barcha vakolatli treyderlar haqidagi ma’lumotlarni yangilang.","kyb-ui-yes":"Ha","newkyc-aml-form-title":"AML puxta muomala savolnomasi","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Masalan: \na) Past xavfli mijoz (masalan, past xavfli mijoz = har 3 yilda) \nb) O‘rta xavfli mijoz (masalan, o‘rta xavfli mijoz = har 2 yilda) \nc) Yuqori xavfli mijoz (masalan, yuqori xavfli mijoz = har yili)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Tasdiqlangan treyderlarni tahrirlash","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Tovarlar yoki xizmatlarni tavsiflang hamda kompaniyangiz ushbu tovarlar yoki xizmatlarni import qilish va eksport qilish bo‘yicha barcha tegishli litsenziya talablariga rioya qilayotganini tasdiqlang.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Kompaniyangiz Rossiya, Belarus yoki Venesuelada faoliyat yuritadimi yoki ushbu mamlakatlar bilan bog‘liq yaqinda amalga oshirilgan yoki rejalashtirilgan biznes faoliyatiga egami?","newkyc-sq-form-title":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnoma","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Kompaniyangiz Rossiya, Belarus yoki Venesuela hududlarida faoliyat yuritadimi yoki ushbu davlatlarga aloqador yaqinda amalga oshirilgan yoki rejalashtirilgan biznes faoliyatlari bormi?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Sanksiyalar bo‘yicha so‘rovnomani yakunlay olmasligingiz sababini ko‘rsating","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Biznes faoliyatingizni tavsiflang, jumladan hudud nomi, biznes faoliyati turi hamda ushbu faoliyatning yillik aylanmangizdagi foiz ulushini ko‘rsating.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"UBO, direktorlar yoki asosiy nazoratchilarning (agar ular jismoniy shaxslar bo‘lsa) to‘liq ismi kompaniyadagi lavozimi, fuqaroligi va yashash joyini ko‘rsating va UBO yoki asosiy nazoratchilarning (agar ular yuridik shaxslar bo‘lsa) to‘liq nomi, ro‘yxatdan o‘tgan mamlakati va faoliyat xususiyatini ko‘rsating.","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Kompaniyangiz BMT, AQSh yoki Yevropa Ittifoqi sanksiyalariga bo‘ysunadigan, yoki quyidagi hududlarda yashovchi yoki joylashgan mijozlar, yetkazib beruvchilar yoki biznes sheriklari bilan bog‘liq har qanday faoliyatga ega bo‘ladimi: Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Myanma (Burma), Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Lugansk Xalq Respublikasi hududlari?","newkyc-declaration-select-director-title":"Direktor imzosi (bitta direktorni tanlang):","newkyc-loa-form-title":"Vakolat xati","newkyc-important-notice":"Muhim eslatma","newkyc-document-status-fill":"To‘ldiring","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    <date>{{day}}</date> (kun) <date>{{month}}</date> (oy) <date>{{year}}</date> (yil) sanasida biz, quyida imzo chekuvchilar, Kompaniyaning direktorlari (“Direktor”) sifatida Kompaniya ta’sis hujjatlariga muvofiq o‘tkazilgan yig‘ilishda quyidagi yozma qarorlarni qabul qilamiz.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>QAROR QILINDI:</bold>\n  <bold>Quyida ko‘rsatilgan shaxs(lar) Binance Japan birjasida Kompaniyaning Vakolatli hisob egasi(lar)i etib tayinlanadi. Vakolatli hisob egasi(lar)ga Kompaniya nomidan Binance Japan birjasi orqali savdolarni amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan barcha huquq va vakolatlar beriladi:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Mazkur qaror Kompaniya tomonidan Binance’ga yozma ravishda boshqacha xabar berilgunga qadar amal qiladi.</span>\n  <gap />\n  <bold>Yuqoridagi ma’lumotlarning haqiqiy va to‘g‘riligini tasdiqlang:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Ismimni tanlab va ushbu bayonotni yuborish orqali mazkur deklaratsiyani tushunganimni hamda unga rozilik bildirayotganimni tasdiqlayman.","newkyc-loa-edit-traders":"Treyder(lar)ni tahrirlash","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Sizning kompaniyangiz quyidagi hududlarda faoliyat yuritadi yoki ularga oid so‘nggi yoki rejalashtirilgan biznes faoliyatlariga ega: Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Myanma (Birma), Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Luhansk Xalq Respublikasi?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Kompaniyangizning yakuniy benefitsiar egalari, direktorlari yoki asosiy nazoratchilari BMT, AQSH yoki Yevropa Ittifoqi sanksiyalari ostida yoki quyidagi hududlarda joylashganmi yoki yashaydimi: Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Qrim, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Lugansk Xalq Respublikasi?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Kompaniyangiz import yoki eksport litsenziyasini talab qiladigan tovarlar yoki xizmatlarni taqdim etadimi, qabul qiladimi yoki ular bilan boshqa tarzda shug‘ullanadimi? Yoki fuqarolik va harbiy maqsadlarda birdek foydalanilishi mumkin bo‘lgan tovarlar yoki xizmatlar bilan shug‘ullanadimi?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Biznes faoliyatingizni tavsiflang, jumladan hudud nomi, biznes faoliyati turi hamda ushbu faoliyatning yillik aylanmangizdagi foiz ulushini ko‘rsating","newkyc-document-status-incompleted":"Yakunlanmagan","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    <date>{{day}}</date> (kun) <date>{{month}}</date> (oy) <date>{{year}}</date> (yil) sanasida biz, quyida imzo chekuvchilar, Kompaniyaning direktorlari (“Direktor”) sifatida Kompaniya ta’sis hujjatlariga muvofiq o‘tkazilgan yig‘ilishda quyidagi yozma qarorlarni qabul qilamiz.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>QAROR QILINDI:</bold>   \n  <span>Quyida ko‘rsatilgan shaxs(lar) Binance birjasida Kompaniyaning Vakolatli hisob egasi(lari) etib tayinlanadi. Vakolatli hisob egasi(lari)ga Kompaniya nomidan Binance birjasi orqali savdolarni amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan barcha huquq va vakolatlar beriladi:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Mazkur qaror Kompaniya tomonidan Binance’ga yozma ravishda boshqacha xabar berilgunga qadar amal qiladi.</span>\n  <gap />\n  <bold>Yuqoridagi ma’lumotlarning haqiqiy va to‘g‘riligini tasdiqlang:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"<b>Vakolatli hisob treyderi</b> ma’lumotlari yangilanganligi sababli, Vakolat xatingizni yangilang.","AE_LOA_G1_content_1":"<span> <date>{{day}}</date> <date>{{month}}</date> <date>{{year}}</date> sanasida biz, quyida imzo chekuvchilar, Kompaniya direktor(lar)i (keyingi o‘rinlarda Direktor) sifatida, ushbu yig‘ilishda Kompaniya ustaviga muvofiq quyidagi yozma qarorlarni qabul qilamiz. </span><gap /> <bold>QAROR QILINDI VA TASDIQLANDI:</bold> <br /> <bold>1. Quyidagi shaxs(lar) Binance FZE virtual aktivlari savdosi platformasida (birja) kompaniya hisobining vakolatli egasi(lari) sifatida tayinlanadi. Ushbu bilan Hisobning vakolatli egasiga Birjada bitimlar tuzish va kompaniya nomidan birja orqali bunday bitimlar bilan bog‘liq barcha boshqa zarur harakatlarni amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan barcha huquq va majburiyatlar taqdim etiladi:</bold> <trader-list /> <bold>2. Biz virtual aktivlar bilan bog‘liq xavflarni ko‘rib chiqdik va tushunamiz, xususan (https://www.binance.com/en-AE/terms) manzilida joylashgan <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Binance FZE foydalanish shartlari,</link> shuningdek, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Umumiy xavflardan ogohlantirish</link> va har qanday tegishli Mahsulot shartlari, jumladan, lekin bular bilan cheklanmagan holda, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Marja shartlarini</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Fyuchers xizmat shartlari</link> va <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Binance opsionlar xizmat shartlarini</link>ko‘rib chiqdik va ularga rozilik berdik.</bold> <br /> <span>Bu qaror kompaniya tomonidan Binance'ga yozma xabar berib bekor qilinmaguncha amal qiladi.</span> <gap /> <bold>Yuqoridagi ma’lumotlarning haqiqiyligi va to‘g‘riligini tasdiqlang:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Talab etilgan ma’lumotlarni to‘ldiring","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Mijoz, yetkazib beruvchi yoki biznes hamkorini tavsiflang, jumladan ularning nomlari, joylashgan manzillari va ular bilan biznes munosabatlaringiz xususiyatini ko‘rsating.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Kompaniyangiz BMT, AQSH yoki Yevropa Ittifoqi sanksiyalariga duchor bo‘lgan yoki quyidagi hududlarda joylashgan yoki istiqomat qiladigan mijozlar, yetkazib beruvchilar yoki biznes hamkorlar bilan bog‘liq faoliyat bilan shug‘ullanadimi: Kuba, Eron, Shimoliy Koreya, Qrim hududlari, Donetsk Xalq Respublikasi yoki Lugansk Xalq Respublikasi?","newkyc-loa-confirm":"Ha","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Tadbirkorlik faoliyatingizni, jumladan, hudud nomini, biznes turini va yillik aylanmangizning ulushi sifatida biznes hajmini tavsiflang.","kyc-ui-no":"Yo‘q","kyc-ui-yes":"Ha","V1_AML_G5_title":"Trening","V1_AML_G5_F2_V1_title":"AML/CFT bo‘yicha treninglar (shu jumladan AML/CFT qonunchiligidagi o‘zgarishlar haqida xabardor qilish) barcha xodimlarga kamida yiliga bir marta o‘tkaziladimi?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"AML/CFT amaliyotlaringizni davriy ravishda baholaydigan mustaqil uchinchi tomon va/yoki davlat nazorat organlari tomonidan dasturingiz ko‘rib chiqiladimi?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Eng so‘nggi ichki audit hisobotingizni taqdim eting va kamchiliklar aniqlangan bo‘lsa, ularni tushuntiring","V1_AML_G6_title":"Audit va tekshiruv (testing)","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Asosini keltiring","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Compliance dasturingizni baholash uchun ichki audit funksiyasi yoki tekshiruv (testing) dasturingiz mavjudmi?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Eng so‘nggi ichki audit hisobotingizni taqdim eting va kamchiliklar aniqlangan bo‘lsa, ularni tushuntiring","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Asosini keltiring","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Hozirda AML talablariga muvofiqlik bilan bog‘liq funksiyalarni qo‘llab-quvvatlash uchun nechta xodim ishlaydi?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Asosini keltiring","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Javobingizni qisqacha tushuntiring","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Past, o‘rta va yuqori xavfli mijozlar qanchalik tez-tez qayta ko‘rib chiqilishini tavsiflang","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Mijozlarni verifikatsiya qilish ma’lumotlari va shubhali faoliyat to‘g‘risidagi hisobotlarni saqlash bo‘yicha tartib-taomillaringiz mavjudmi?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Asosini keltiring","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Boshqa mahalliy qoidalar (sanksiyalar)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Past, o‘rta va yuqori xavfli mijozlar qanday mezonlar asosida belgilanishini tushuntiring","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Agar Binance mahsulotlaridan foydalanishga tatbiq etilsa, Binance platformasidan Binance Foydalanish Shartlarida taqiqlangan yurisdiksiyalarda joylashgan mijozlar tomonidan foydalanilishining oldini olish uchun nazorat mexanizmlaringiz bormi?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Yil(lar)","V1_AML_G3_title":"Tranzaksiyalarni monitoring qilish va hisobot berish","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Hujjatlar qancha muddat (masalan, 5 yil) saqlanishini tavsiflang","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Shubhali faoliyatlarni aniqlash va ular bo‘yicha hisobot berishga mo‘ljallangan tranzaksiyalarni monitoring qilish dasturingiz mavjudmi?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"OAVdagi salbiy xabarlar","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Mijozlarning xavf darajasini baholash dasturingiz mavjudmi?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Yangi va amaldagi mijozlarni sanksiyalar hamda salbiy OAV ro‘yxatlari bo‘yicha tekshirasizmi? Kompaniya quyidagi ro‘yxatlar bo‘yicha tekshiruv o‘tkazishini tasdiqlang","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Birlashgan Millatlar Tashkiloti (BMT)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"Masalan: a) Past xavfli mijoz (masalan, past xavfli mijoz = har 3 yilda) b) O‘rta xavfli mijoz (masalan, o‘rta xavfli mijoz = har 2 yilda) c) Yuqori xavfli mijoz (masalan, yuqori xavfli mijoz = har yili)","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Sababini koʻrsating","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Tekshiruv o‘tkazilmaydi","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Yevropa Ittifoqi","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Kompaniya AML tekshiruvini qanday o‘tkazishini, jumladan foydalaniladigan veb-saytlarni tushuntiring. Agar uchinchi tomon taqdim etuvchisining vositasidan foydalanilsa, taqdim etuvchining nomini ko‘rsating","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Asosini keltiring","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Asosini keltiring","V1_AML_G4_title":"AML tekshiruvi","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Siyosiy ahamiyatli shaxslar (PEP), ularning oila a’zolari, yaqin aloqador shaxslari hamda ularga tegishli yoki ular tomonidan nazorat qilinadigan tashkilotlarni aniqlash, tasdiqlash va monitoring qilish bo‘yicha tartib-taomillaringiz mavjudmi?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Tranzaksiyalar qanday monitoring qilinishi haqida ma’lumot bering. Jumladan, kompaniya tranzaksiyalarni qo‘lda tekshiradimi yoki uchinchi tomon vositasi orqali tekshiradimi. Agar uchinchi tomon vositasidan foydalanilsa, uning nomini ko‘rsating","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Asosini keltiring","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"PEPlar qanday aniqlanishini ko‘rsating. Agar aniqlash uchinchi tomon taqdim etuvchisining vositasi orqali amalga oshirilsa, taqdim etuvchi nomini ko‘rsating yoki qo‘lda amalga oshirilsa, foydalaniladigan veb-saytlar/URL manzillarini ko‘rsating","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Nima sababdan Komplayens xodimi/MLRO mavjud emasligini tushuntiring","kycui-no":"Yo‘q","kycui-yes":"Ha","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"To‘liq ismi-sharifni kiriting","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Sizda kengaytirilgan tekshiruv (EDD) jarayonlarini qamrab oluvchi tartib-taomillar mavjudmi?","V1_AML_G2_title":"Mijozlaringizni biling","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"EDD jarayonini, u qo‘llanilishi mumkin bo‘lgan mijozlar turlarini (masalan, yuqori xavfli mijozlar, PEP shaxslar va boshqalarni) hamda yig‘iladigan hujjatlar ro‘yxatini tavsiflang","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Litsenziya/ro‘yxatdan o‘tganlik haqidagi ma’lumotlarni kiriting","V1_AML_G2_F1_V1_title":"CDD jarayoningizni tavsiflang va talablaringiz doirasida mijozlaringizdan olinishi mumkin bo‘lgan hujjatlarni sanab o‘ting.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Sababini ko‘rsating","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Agar kompaniya CDD tekshiruvining biror qismini autsorsingga bergan bo‘lsa, uchinchi tomon nomini ko‘rsating","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Siz amalga oshirayotgan biznes faoliyati uchun tegishli litsenziya va/yoki ro‘yxatdan o‘tganlik guvohnomasiga egamisiz?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Lutfen sabablarni taqdim eting","V1_AML_G1_title":"Umumiy ma’lumotlar va regulyator muhiti","newkyc-document-status-completed":"Yakunlandi","V1_AML_G1_F1_V1_title":"AML/CFT dasturi uchun umumiy mas’ul bo‘lgan hamda AML/CFT dasturini kundalik asosda muvofiqlashtirish va nazorat qilish uchun tayinlangan Komplayens xodimi yoki MLRO mavjudmi?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Moliyaviy hisobot","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"BPay Maxfiylik bildirishnomasi","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"BPay Global B.S.C. (c) Foydalanish shartlari","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Kutilayotgan oylik fiat depozit/yechib olish hajmi (AQSH dollarida)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Liveness tekshiruvini yakunlash uchun tegishli Tashkilot hisobiga kiring va QR kodni telefon kamerasi bilan skanerlang.","newkyc-verify-with-phone":"Telefon orqali tasdiqlang","newkyc-need-add-tip":"Yana qo‘shish uchun “Qo‘shish” tugmasini bosing","change":"O‘zgartirish","newkyc-refresh-update-bottom":"Ko‘rib chiqish davrida tashkilot hisobingiz odatdagidek faol bo‘lib qoladi.","newkyc-network-offline":"Tarmoq ulanmagan. Internet ulanishingizni tekshiring","newkyc-singnature-uncomplate":"Imzolovchi hali imzolashni yakunlamagan","update-cor-success-description":"Yashash mamlakatingiz muvaffaqiyatli yangilandi. Maʼlumotlaringizni yangilab turganingiz uchun rahmat.","update-cor-success":"Shaxs ma’lumotlari muvaffaqiyatli yangilandi","update-cor-under-review-description":"Ko‘rib chiqish yakunlangach, sizga email/ilova bildirishnomasi yuboriladi.","update-cor-under-review":"Yashash mamlakatini yangilash: Ko‘rib chiqilmoqda","update-cor-rejected":"Yashash mamlakatini yangilash muvaffaqiyatsiz yakunlandi","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Oxirgi 12 oylik oxirgi moliyaviy hisobotni taqdim eting, auditdan o‘tkazilgan (iloji bo‘lsa). Agar mavjud bo‘lmasa, o‘tgan yilgi ko‘chirmani taqdim eting","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 - 999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"5 000 000 USDdan ortiq","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Yordam kerak bo‘lsa yoki savollaringiz bo‘lsa, jamoamiz bilan bog‘lanish uchun “Biz bilan bog‘lanish” tugmasini yoki quyidagi chat belgisini bosing.","newkyc-chat-contact-cs":"Biz bilan bogʻlanish","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Arizangiz bo‘yicha yordam kerakmi?","newkyc-chat-next-time":"Keyingi safar","newkyc-update-fiat-information":"Fiat valyutasi va to‘lov kanalini yoqish uchun quyidagi ma’lumotlarni yangilang.","update-identity":"Identifikatsiya axborotini yangilash","newkyc-finish-information-title":"Hamkorlikni tugatish","newkyc-ui-section-not-editable":"Bu bo'limni o'zgartirish mumkin emas, chunki asosiy ariza beruvchi u bilan ishlagan.","newkyc-cb-submit-information-description":"Kollaboratsiyani yakunlaganingizdan so‘ng, aloqador shaxslarni tahrirlash yoki hujjat yuklash imkoniyati bo‘lmaydi. Shundan keyin faqat asosiy ariza beruvchi o‘zgartirishlar kiritishi mumkin. Yakunlashdan oldin barcha ma’lumotlarni diqqat bilan tekshiring.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Asosiy ariza beruvchiga ma’lumotlarni tasdiqlashni eslatib qo‘ying.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Hamkorlik yakunlandi","newkyc-by-uploader":"Muallif: {{uploader}}","update-id":"Identifikatsiya axborotini yangilash","update-cor":"Yashash mamlakatini yangilash","update-id-under-review":"Shaxsni tasdiqlash: Ko‘rib chiqilmoqda","tooltip-name-appeal":"Ism ID hujjatingizdan olindi. Noto‘g‘ri bo‘lsa, <a>apellatsiya</a> yuboring.","tooltip-dob-appeal":"Tug‘ilgan sana ID hujjatingizdan olindi. Noto‘g‘ri bo‘lsa, <a>apellatsiya</a> yuboring","update-id-success":"Shaxs ma’lumotlari muvaffaqiyatli yangilandi","update-id-success-description":"Shaxs ma’lumotlaringiz muvaffaqiyatli yangilandi. Maʼlumotlaringizni yangilab turganingiz uchun rahmat.","newkyc-update-edit-reminder":"Javobingizni kiritish uchun yuqoridagi “Tahrirlash” belgisini bosing","newkyc-update-reply-reminder":"Javobingizni tasdiqlash uchun yuqoridagi “Javob berish” tugmasini bosing","newkyc-scan-with-phone-camera":"Ulanish uchun telefon kamerasi yordamida QR kodni skanerlang","update-id-unsuccessful":"Shaxs maʼlumotlarini yangilash muvaffaqiyatsiz","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Biz hammaga ochiq manbalardan tashkilotingiz haqidagi axborotni olishga harakat qildik. Agar biror maydon oldindan to‘ldirilganini ko‘rsangiz, kompaniyangiz tafsilotlari to‘g‘ri aks etganiga ishonch hosil qilish uchun diqqat bilan tekshiring. Kerakli o‘zgarishlarni kiriting.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Manzilni tekshirish uchun hujjatni yuklang:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Siz yuklagan hujjat qo‘llab-quvvatlanmaydi","newkyc-poa-basic-title":"Operatsion biznes manzilingizni tasdiqlang","newkyc-pesel-number":"Aholini ro‘yxatga olishning universal elektron tizimi (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Tug‘ilgan mamlakat","newkyc-error-no-passport":"Hujjatingiz qabul qilinadigan pasport emas.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Bu yerga 11 xonali raqamni kiriting","newkyc-issued-within-days":"<bold>Oxirgi {{days}} kunda berilgan </bold>, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Maksimal {{size}}MB, .jpg/.jpeg/.png/.png formatida","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Maksimal {{size}}MB, .jpg/.jpeg/.png/.pdf formatida","newkyc-file-limit-tips":"{{size}} M dan kichik fayllarni yuklang","newkyc-tip-reupload":"Qayta yuklash","newkyc-main-trader-desc":"Asosiy treyder ma’lumotlarini qo‘shing.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Yuzni tasdiqlashga urinishdan oldin yuqorida Asosiy treyder yarating.","newkyc-other-traders-desc":"Tashkilotingiz nomidan savdo qilish uchun ushbu hisobdan foydalanish huquqiga ega boshqa a’zolar.","newkyc-add-main-trader":"Asosiy treyderni qo‘shish","newkyc-other-traders-optional":"3-qadam: Boshqa treyderlar (ixtiyoriy)","newkyc-add-other-trader":"Boshqa treyder qo‘shish","newkyc-edit-other-trader":"Boshqa  treyderni tahrirlash","newkyc-main-trader-title":"Asosiy diler/treyder","newkyc-edit-main-trader":"Asosiy treyderni tahrirlash","newkyc-email-maintrader":"Asosiy treyderning email manzili","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Yuklangan hujjatdagi ro‘yxatga olish raqami va kompaniya nomi Asosiy ma’lumot sahifasida kiritgan raqamingizga mos kelmaydi.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Siz yuklagan fayl dastaklanmaydigan hujjat ekanini aniqladik.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi uchun qabul/ Pul oʻtkazmasi tasdigʻi","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"ASIC kompaniyasining ekstrakti","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil ichida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlarini ro‘yxatdan o‘tkazish sertifikati","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stasionar telefon/internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balans xati","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit boʻyicha maslahatlar","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Moliyalash manzili uchun amal qilishi kerak","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi). Mobil telefon hisob-kitoblari barcha BAA foydalanuvchilari uchun qabul qilinadi.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/hisoblar/Soliq eslatmasi/Soliq majburiyatlari eslatmasi","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlaridan xatlar, soliq organlaridan bildirishnomalar va h.k.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qoʻshma hisobvaraqlarga oid bank hujjatlari ham qabul qilinadi. Signature Bank hisoboti va maʼlumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Shuningdek, IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari yashirilgan bank hisobotlari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Meksika uchun qabul qilinmaydi","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Faqatgina yakuniy benefitsiar egalari uchun amal qiladi","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili bo‘lishi kerak","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijaraviy shartnomalari","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Suddan xatlar","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Meksika va Frantsiyaga qabul qilinmaydi","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Hujjat boshqa tasdiqlanmagan holda 6 oy ichida chiqarilishi kerak.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Iltimos, quyidagi hujjatni taqdim eting, oxirgi 12 oyda chiqarilgan. Hujjatda chiqarilgan sana va tegishli tomonning imzosi aniq ko'rsatilishi, va quyidagicha ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak: kompaniya rahbari/muassalari haqida, ularning ismi va/yoki tutgan lavozimi:       Korporativ tashkilot va boshqaruv hujjatlari (masalan, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales kabi)  Kompaniya registridan chiqarilgan yoki uning tomonidan chiqarilgan hujjat  Direktorlar registri yoki har qanday ekvivalent hujjat (masalan, Vakolatlarning tasviri) direktor va/yoki qonuniy vakil tomonidan tasdiqlangan va imzolangan; Agar hujjat 12 oydan eski bo'lsa, u hali ham taqdim etish uchun yaroqli hisoblanadi agar vakolatli organlarning mandati ariza topshirilish paytida tugashiga etmagan bo'lsa Attestatsiya va Sertifikatlash standartlari:Iltimos, quyidagi so'zlarni o'z ichiga olishi mumkin \"Men, [Sertifikatlash Partiyasining to'liq ismi], ushbu hujjatda kotiblar/muassalari haqidagi ma'lumotlarim eng yaxshi bilishimga ko'ra to'liq va to'g'ri ekanligini tasdiqlayman\" yoki davomchilar.","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejeri uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka orqali amalga oshirilgan to'lovlar bayoni","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/ Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Uy sugʻurta hujjatlari","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilsa, u eng so‘nggi berilgan versiya bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash kartasi kamida 6 oy amal qilishi lozim.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lib, 1 yil muddatda amal qiladi.","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Komunal kompaniyadan vakolatli vakil tomonidan imzolangan","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa, uch oy ichida","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan chiqarilgan BOʻLISHI YOKI Uy-joy departamenti tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil amal qiladi.","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan berilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank tomonidan berilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan fintex kompaniyalari ro‘yxatidan</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Meksika uchun qabul qilinmaydi","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet xizmatlarini oʻtkazib beruvchisining hisob maʼlumotlari","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"O'tgan yil ichida amal qiladi. Rasmiy qo'lda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo'lishi kerak; muhr yoki imzo boʻlmagan boshqa hukumat tomonidan chiqarilgan hujjatlar QR kod, barkod, gologramma yoki oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi alternativ tasdiqlash usullarini oʻz ichiga olishi kerak.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi bo'yicha qaytaruvlar.","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident karta","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> ham qabul qilinadi. Bank yozishmalari xatlari yoki marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar ijarasi shartnomalari","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan berilgan stipendiyalar","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyalari","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida chiqarilishi kerak, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasidan yoki universitet uy-joylaridan berilgan","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan chiqarilgan BOShQA YoKI Uy-joy organi tomonidan tasdiqlangan va 1 yil ichida amal qiladi","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan maktub","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Maktub talabani o‘qishga qabul qilinganligini va uning hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Imzolangan va/yoki tasdiqlangan, bank tomonidan chiqarilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">fintech kompaniyalarining tasdiqlangan roʻyxati</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhurlangan va/yoki imzolangan, shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro'yxati</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhr qoʻyilgan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesni sug‘urtalash bo‘yicha bayonotlar","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi). Mobil telefon hisob-kitoblari barcha BAA foydalanuvchilari uchun qabul qilinadi.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Quruqlik telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida umumiy ma’lumot bilan birga taqdim etilishi kerak, bunda hisob tafsilotlari, qoldiqlar, tranzaksiyalar, foizlar keltirilgan bo‘lishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta hisobotlari","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soliq deklaratsiyalari","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Yashash joyidan rasmiy ma’lumotnoma","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig'i qaytishlari","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Agar korporativ hujjatlar boshqa tillarda boʻlsa, iltimos, ingliz tilida tarjima qilingan versiyani original hujjatlar bilan birga taqdim eting.","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Hujjat, boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa, 6 oy ichida berilgan boʻlishi kerak.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Balans hisoboti (“Balanço” YOKI “Balancete”)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Avstraliya Biznes reestri","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarining qabul qilinadigan ro‘yxati</a>tomonidan berilgan guvohnoma","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma'lumotnomalari","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati.","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"O‘tgan yil davomida amal qilgan. Qo‘lyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo‘lishi kerak. Muhr yoki imzo bo‘lmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari bo‘lishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida chiqarilgan boʻlishi kerak, agar boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesni sugʻurtalash boʻyicha bayonotlar","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Sudlardan keluvchi xatlar","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID kartasi","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob qoldig'i xati","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Investitsion menejer uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlarini ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Transport vositalari uchun mol-mulk soligʻi sertifikati (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmalari kvitansiyasi/Pul o‘tkazmalari tasdiqlovi","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, uch oy ichida","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro'yxati</a>tomonidan berilgan.","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bilan tasdiqlangan bank ko‘chirmalari va tavsiyanomalar qabul qilinmaydi. Yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmalari haqiqiy emas deb hisoblanadi va qabul qilinmaydi.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktor manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"So'nggi yil davomida amal qiladi. Rasmiy qo'lda yozilgan hujjatlar tamg'a va/yoki imzo bilan bo'lishi kerak; tamg'a yoki imzoga ega bo'lmagan boshqa davlat tomonidan berilgan hujjatlar QR kod, shtrix kod, gelogram yoki shunga o'xshash xavfsizlik elementlari kabi alternativ tasdiqlash xususiyatlarini o'z ichiga olishi kerak.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlari/Soliq hisobga olish/xabarnoma","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili bo‘lishi kerak","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bilan tasdiqlangan bank ko‘chirmalari va tavsiyanomalar qabul qilinmaydi. Yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmalari haqiqiy emas deb hisoblanadi va qabul qilinmaydi.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro'yxati</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhr qoʻyilgan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Debit/kredit maslahatlari","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil ichida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal kompaniya vakili tomonidan imzolangan","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktor manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Sud hujjati boshqa ko'rsatilmagan holda oxirgi 6 oy ichida chiqarilgan bo'lishi kerak.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni o'z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlariga oid hisob-kitoblar qabul qilinadi, ammo faqat o'zlari uchun mobil telefon hisob dosyalari qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil uchun paket qabul qilinadi).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sugʻurta hisoboti","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalari ro'yxatini qabul qildi</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejeri uchun manzili tasdiqlovchi hujjat","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga Faqat mablagʻlar uchun amal qiladi","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank tomonidan muhrlangan va/yoki imzolangan yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalar ro'yxati</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Yurisdiktsiyaning manzilni tasdiqlovchi hujjat o‘rniga","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Qoʻlda shtamp qoʻyilgan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">moliyaviy texnologiya kompaniyalarining tasdiqlangan roʻyxati</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzil tasdiq maktubi","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Stasionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari uchun hisob-fakturalar qabul qilinadi, ammo mobil telefon xususida alohida hisob-fakturalar qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil xizmatlarni o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Postpaid mobil telefon to‘lov hisoblari","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet xizmat provayderi hisob qaydlari","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Hisobning muhim tafsilotlari, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni oʻz ichiga olgan hisob xulosasi bilan birgalikda taqdim etilishi kerak. Mablagʻ texnologiyalar kompaniyalarining <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan roʻyxatni</a>o'z ichiga oladi.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/hisoblari/Soliq eslatmasi/Majburiyat haqida ogohlantirish","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Suddan xatlar","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyasi, daromad soligʻi deklaratsiyasi","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Hisob bo‘yicha asosiy ma'lumotlarni o‘z ichiga oluvchi hisob-varaqlari bilan birga taqdim qilinishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Accepted fintech kompaniyalarining ro‘yxatini</a>o‘z ichiga oladi.","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Hisobning umumiy ma'lumotlari, qoldiqlar, tranzaksiyalar, foizlarni o'z ichiga olgan holda taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Accepted list of Fintech companies</a>","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhr qoʻyilgan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank tomonidan chiqarilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">fintech kompaniyalari ro‘yxatidan qabul qilingan</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Yashash joyidan rasmiy ma’lumotnoma","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Mahalliy moliyaviy muassasa tomonidan berilgan","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Mahalliy moliyaviy muassasa tomonidan berilgan","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari, hisob-fakturalari, soliq xabarnomalari/ soliq majburiyatlari to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"To‘lovi keyin qilinadigan mobil aloqa hisoblari","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Joriy yilga ishora qilindi","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Joriy yilga tegishli","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Tijorat ro‘yxatidan o‘tganlik guvohnomasi (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Buxgalter yoki auditorlik firmasi tomonidan imzolangan bo‘lishi va oxirgi 180 kunlik davrga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga Faqat fondlar uchun amal qiladi","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Soliqdan ma’lumotnoma","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan berilgan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Yashash joyidan ma’lumotnoma","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balans maktubi","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Mol-mulk solig‘i to‘langanligini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Bu jinoyatlar va pul yuvishning oldini olish uchun kerak.","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Yagona soliq reyestrida (RUT) ro‘yxatdan o‘tish","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijaraga olish shartnomasi haqida ma’lumotnoma hujjat","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kreditga oid maslahatlar","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Jismoniy shaxsning yillik daromad solig‘i deklaratsiyasi (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomasi","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Uyali telefonlarni oʻz ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat uyali telefon hisoblari qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil telefonni oʻz ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalar, daromad soliqlari deklaratsiyalari","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Federal daromadlar boshqarmasi (RFB) bayonoti","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Ijtimoiy taʼminot institutidan (INSS) ma’lumotnoma","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank tomonidan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarining qabul qilingan roʻyxati</a>tomonidan chiqarilgan","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyasi, daromad soligʻi deklaratsiyasi","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Talabaning ta’lim uchun to‘lovi haqida ma’lumotnoma","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Quyidagi roʻyxatda qizil bilan belgilangan har qanday element hujjatda aniq koʻrinishini tasdiqlang.","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan berilgan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank tomonidan berilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarning qabul qilingan roʻyxati</a>tomonidan berilgan","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/ Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil ichida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kreditga oid maslahatlar","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida umumiy ma’lumot bilan birga taqdim etilishi kerak, bunda hisob tafsilotlari, qoldiqlar, tranzaksiyalar, foizlar keltirilgan bo‘lishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari, hisob-fakturalari, soliq xabarnomalari/ soliq majburiyatlari to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq organidan xatlar/qarz qogʻozlar/ogohlantirish xati /soliq majburiyatlari toʻgʻrisida xabarnomalar","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat kompaniyasining vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansining xati","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Internet xizmat yetkazuvchi hisobvaraqdoti","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Amaldagi ijaraga olish shartnomalari","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Roʻyxatdan oʻtgan avtotransport soligʻi (IPVA) toʻlov hujjati","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi haqida xat","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manziliga mos boʻlishi kerak","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Mulk solig‘i (IPTU) to‘lov hujjati","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/ Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining Manzilni tasdiqlovchi hujjati","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan chiqarilgan BO‘LISHI va Yotoqxonaning tasdig‘i bilan ta’minlanishi va u 1 yil davomida haqiqiy bo‘lishi kerak","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug'urta hisoboti","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktor manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil ichida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomalari","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Ish shartnomasi yoki taklif xati","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Maktab to‘lovlari, tibbiy sug‘urta rejasi to‘lovlari uchun to‘lov hujjati","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Amal qilish muddati 3 oy","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank tomonidan chiqarilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalar ro'yxati</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Fintech kompaniyalarining <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan roʻyxatini</a> va qoʻshma hisoblar uchun bank hujjatlarini oʻz ichiga oladi. Signature Bank'ning hisob qaydlari yoki maʼlumotnomalari qabul qilinmaydi, xuddi IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari yashirilgan bank hisob qaydlari kabi; ular haqiqiy emas deb hisoblanadi","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/imzolangan, shu jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Amal qilish muddati 1 yil","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal korxona vakilining rasmiy vakili tomonidan imzolangan","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Hisob egasining nomi ostida","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Qo‘lda imzolangan o‘zini deklaratsiyalash shakli","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Ko‘p kvartirali uy uchun xizmat haqlari va moliyaviy ma’lumotlar","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Sog'liqni saqlash reja komissiyalari","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"O‘tgan yil davomida amal qilgan","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat boshqa ko'rsatilmagan holda 6 oydan ichida chiqarilgan bo'lishi kerak.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga Faqat mablagʻlar uchun amal qiladi","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"B. Malakali Buxgalter guvohnomasi","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Qattiq telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"3) Biz faqat cheklangan turdagi hujjatlarni qo'llab-quvvatlaymiz. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlar shtamp va/yoki imzo bilan boʻlishi kerak; shtamp yoki imzo boʻlmagan boshqa davlat hujjatlari QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiq xususiyatlarini oʻz ichiga olishi kerak.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari, hisob-fakturalari, soliq xabarnomalari/ soliq majburiyatlari to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan berilgan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Amal qilish muddati 6 oy","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kreditga oid maslahatlar","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Hisob–jamg'arma hisobotlari","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyasi, daromad soligʻi deklaratsiyasi","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomasi","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan rasmiylashtirilgan YOKI Uy-joy idorasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi kerak va bu 1 yil davomida amal qiladi","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Uy sugʻurta hujjatlari","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Turarjoy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil amal qilishi kerak","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob Balans xati","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayderi tomonidan hisob-faktura","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar ijara shartnomalari","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bilan tasdiqlangan bank ko‘chirmalari va tavsiyanomalar qabul qilinmaydi. Yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmalari haqiqiy emas deb hisoblanadi va qabul qilinmaydi.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipotekaga oid hisobotlar","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Post Paid Mobil telefon hisob-kitoblari","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhurlangan va/yoki imzolangan, shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">moliyaviy texnologiyalar kompaniyalari qabul qilingan roʻyxati</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Yagona soliq reyestrida (RUT) ro‘yxatdan o‘tish","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarining qabul qilingan ro'yxati</a>tomonidan chiqarilgan.","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Nusxasini yuklab olish uchun <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">bu yerga</a> bosing.","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Joriy yilga tegishli.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy organi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintex kompaniyalari qabul qilgan roʻyxat</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Mavjudlik/Ro‘yxatdan o‘tganlik sertifikati","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI Uy-joy boshqaruvi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Yashash joyi sertifikati","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar ham</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"O'tgan yil ichida amal qiladi. Rasmiy qoʻlyozma hujjatlariga shtamp va/yoki imzo qoʻshilgan boʻlishi zarur; shtamp yoki imzo mavjud boʻlmagan boshqa hukumat tomonidan chiqarilgan hujjatlar QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlariga ega boʻlishi kerak.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, Daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Muhr qoʻyilgan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Joriy yilga tegishli.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrixkod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a>tomonidan berilgan","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisoboti hisobot","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Hozirgi ish beruvchingiz tomonidan taqdim etilishi kerak, 180 kun ichida chiqarilgan maosh qog‘ozi bilan birga","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Soliqdan ma’lumotnoma","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Mulk egasining notarial tasdiqlangan imzosi bilan, shuningdek kommunal xizmatlar to‘lovi hisobvarag‘i (suv, elektr energiyasi, telefon) bilan birga. 90 kun ichida amal qiladi.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Turarjoy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil amal qilishi kerak","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Mol-mulk solig‘i to‘langanligini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank tomonidan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">fintex kompaniyalarning qabul qilingan ro'yxati</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Debet / Kredit maslahatlari</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, oqova suv","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Joriy yilga tegishli","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Joriy yilga murojaat qilingan","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Joriy yilga tegishli","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat bilan birga uchinchi shaxsga topshirilishi kerak: o‘z nomi bilan manzilni tasdiqlovchi hujjatga ega bo‘lmagan foydalanuvchilar uchun tekshirish uchun ularning nomisiz manzilni tasdiqlovchi hujjat bilan o‘z-o‘zini deklaratsiya shaklini kiritish kerak bo‘ladi. O‘‘z-o‘zini deklaratsiyasi shaklini yuklab olish uchun <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">bu yerni</a> bosing.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyasi, daromad soligʻi deklaratsiyasi","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayderidagi hisob-kitob maʼlumotlari","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kreditga oid maslahatlar","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesni sugʻurtalash boʻyicha bayonotlar","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari, hisob-fakturalari, soliq xabarnomalari/ soliq majburiyatlari to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Sud xatlar","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, Daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Suddan olingan xatlar","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Federal daromadlar idorasidan (RFB) bayon","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit boʻyicha maslahatlar","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Siz barcha maʼlumotlarni toʻldirdingiz.","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq organidan xatlar/qarz qogʻozlar/ogohlantirish xati /soliq majburiyatlari toʻgʻrisida xabarnomalar","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> hamda qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bank ko‘chirmalari/ma’lumotnomalari, IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi yashirin bo‘lgan bank ko‘chirmalari kabi, haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sugʻurta hisoboti","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Ijtimoiy xavfsizlik instituti (INSS)dan bayonot","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejeri uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta hisobotlari","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Kiritilgan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a>o‘z ichiga oladi","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni o'z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari uchun hisob-fakturalar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisob-fakturalari qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil uchun paket qabul qilinadi).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Investitsion menejer uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Talabaning ta’lim uchun to‘lovi haqida ma’lumotnoma","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"O‘tgan yil davomida amal qilgan. Qo‘lyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo‘lishi kerak. Muhr yoki imzo bo‘lmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari bo‘lishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan xatlar","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oydan ichida berilishi kerak, agar boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Agar mavjud bo‘lsa","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilinadigan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> kiritilgan va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Signature Bank hisoboti/havola maktublari qabul qilinmaydi, IBAN raqami, karta raqami yoki Tranzaksiya sanalari ko‘rsatilmagan bank hisoboti - haqiqiy deb hisoblanmaydi.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi ma’lumotnoma","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Imkon bor joylarda. Oʻtgan yil ichida amal qiladi","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati oʻrniga","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Xat talab etiluvchi talabani maktabda qatnashayotgani va ularning joriy yashash manzilini tasdiqlashi kerak","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balans xati","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Qarz/Kredit maslahatlari","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Tegishli boʻlganda. Amal qilish muddati 1 yil","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil ichida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Tegishli hollarda.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlanib va/yoki imzolanib, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalar roʻyxati</a>ni oʻz ichiga olgan","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning Manzilni tasdiqlovchi hujjatiga oʻrniga. Faqat Mablagʻ uchun amal qiladi","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank tomonidan chiqarilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintex kompaniyalarning roʻyxatdan qabul qilingan</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Tegishli boʻlganda. Amal qilish muddati 1 oy","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Agar mavjud bo‘lsa 3 oy amal qiladi","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan berilgan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq organidan xatlar/qarz qogʻozlar/ogohlantirish xati /soliq majburiyatlari toʻgʻrisida xabarnomalar","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"<a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">Fintex kompaniyalari ro'yxati qabul qilindi</a> qo'shma hisoblar uchun bank hujjatlari ham qabul qilinadi. Signature Bank hisoboti/ma'lumotnoma xatlari, yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi bilan keladigan bank hisoboti kabi qabul qilinmaydi va amal qilmaydi","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muxrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/Pul oʻtkazmasi tasdigʻi","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Suddan xatlar","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy davlat maktublari","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida umumiy ma’lumot bilan birga taqdim etilishi kerak, bunda hisob tafsilotlari, qoldiqlar, tranzaksiyalar, foizlar keltirilgan bo‘lishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyasi, daromad soligʻi deklaratsiyasi","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Yillik hisobot/daromad bayonoti","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/hisob-fakturalar/Soliq xabarnomasi/ Soliq majburiyati xabarnomasi","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi bo'yicha ma'lumotlarni ro'yxatdan o'tkazish guvohnomasi","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">moliyaviy texnologiya kompaniyalarining qabul qilingan roʻyxati asosida chiqarilgan</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Mulk solig‘i (IPTU) to‘lov hujjati","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Investitsiyalar/pension mablagʻlar hisobotlari","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisob bayonnomasi","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya Hisobi Bayonnomasi","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati oʻrniga","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankka oid qo'llab-quvvatlash xatlari","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Qayerda tegishli bo'lsa. Amal qilish muddati 6 oy.","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit maslahatlari","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sugʻurta hisoboti","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomalari","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"O'tgan yil ichida yaroqli bo'lib qoladi. Rasmiy qo'lda yozilgan hujjatlar tamg'a va/yoki imzo o'z ichiga olishi kerak; tamg'a yoki imzo bo'lmagan boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlar QR-kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlarini oʻz ichiga olishi kerak.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Hujjatni berish muddati 6 oydan oshmagan bo‘lishi kerak, agar boshqa holat ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq organidan xatlar/qarz qogʻozlar/ogohlantirish xati /soliq majburiyatlari toʻgʻrisida xabarnomalar","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili bo‘lishi kerak","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Turarjoy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil amal qilishi kerak","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Yashash joyidan rasmiy ma’lumotnoma","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlarini ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni o‘z ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining o‘zi bo‘lsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani o‘z ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat koʻrsatuvchi tashkilotning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank tomonidan chiqarilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">fintech kompaniyalari qabul qilingan ro'yxati</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan Milliy ID karta","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Hisob–jamgʻarma hisobotlari","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Faoliyat hisoboti hisob xulosasi bilan birgalikda taqdim etilishi kerak bo'lib, bu hisob bo'yicha asosiy tafsilotlarni, balanslar, tranzaksiyalar, foizlarni o'z ichiga oladi. Ichida kiritilgan <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Tasdiqlangan fintech kompaniyalar ro'yxati</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> tomonidan berilgan","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Xat talabaning maktabga qatnashini va ularning joriy yashash manzilini tasdiqlashi kerak","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"3-va 4-avlod ID kartasi","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Hujjat boshqa holatlar keltirilmagan boʻlsa, 6 oy ichida chiqarilgan boʻlishi kerak.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"O'tgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qo‘lda yozilgan hujjatlar tamg‘a va/yoki imzo bilan taʼminlanishi kerak; tamg‘a yoki imzo bo‘lmagan boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlar QR kod, shtrixkod, gologramma yoki boshqa xavfsizlik elementlari kabi alternativ tasdiqlovchi xususiyatlarni o‘z ichiga olishi lozim.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank tomonidan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalar roʻyxati</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyasi, daromad soligʻi deklaratsiyasi","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomalari","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Manzilni tasdiqlash uchun investitsiya menejeri","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan maktublar","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki Kredit karta hisoboti","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kreditga oid maslahatlar","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi/yotoqxonasi tomonidan berilgan.","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qoʻshma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Signature Bank bank hisoboti/maʼlumotnomasi qabul qilinmaydi, shuningdek, IBAN raqami, kartaning raqami yoki tranzaksiya sanalari yashirilgan bank hisoboti haqiqiy emas deb hisoblanadi","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi haqida surat.","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/qarorlar/Soliq ogohlantirishlari/ Soliq majburiyati xabarnomasi","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/ Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"O‘tgan yil davomida amal qilgan. Qo‘lyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo‘lishi kerak. Muhr yoki imzo bo‘lmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari bo‘lishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko'chirmalari","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktor Manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesni sug‘urtalash bo‘yicha bayonotlar","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Uch oy ichida, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi uchun kvitansiya/Mablagʻ oʻtkazmasi tasdiqlanmasi","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit maslahatlar","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Ijaraga olish yoki ijaraga berish shartnomalari","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomalari","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Telekommunikatsiya paketlari uchun hisob-kitoblar qabul qilinadi, ammo mobil telefon hisob-kitoblari o'zicha qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobilni o'z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Investitsion menejer uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy organi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy ma'muriyati tomonidan tasdiqlangan bo'lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Masalan: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, uy-joy sug‘urtasi","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Identifikatsiya va manzilni tasdiqlash uchun bitta ID hujjatidan foydalanishingiz mumkin","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Umumiy sherik","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank tomonidan chiqarilgan yoki Fintex kompaniyalarining <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan ro'yxati</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Korxonani ro‘yxatdan o‘tkazish tartibi hujjatlari","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet xizmat provayderining hisob qaydnomalari","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari, hisob-fakturalari, soliq xabarnomalari/ soliq majburiyatlari to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bilan tasdiqlangan bank ko‘chirmalari va tavsiyanomalar qabul qilinmaydi. Yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmalari haqiqiy emas deb hisoblanadi va qabul qilinmaydi.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki talabalar turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Current ehtiyoji bo'lgan to'lov manziliga tegishli bo'lish kerak","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan xatlar","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar ham</a>","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarining qabul qilingan roʻyxatini</a>oʻz ichiga oladi","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesni sug‘urtalash bo‘yicha bayonotlar","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Suddan kelayotgan xatlar","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit maslahatlari","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Investitsiya boshqaruvchining manzilni tasdiqlovchi hujjati","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank tomonidan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintex kompaniyalarining qabul qilingan roʻyxati</a>tomonidan berilgan.","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Internet xizmat ko'rsatuvchi hisob qaydnomasi bayonotlari","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Ispaniya fuqarosi boʻlmaganlar uchun yashash guvohnomasi","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka hujjatlari","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Soliq xatlari, hisob-fakturalari, soliq xabarnomalari/ soliq majburiyatlari to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktor manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/Pul oʻtkazmasining tasdiqlanishi","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a>tomonidan berilgan","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida umumiy ma’lumot bilan birga taqdim etilishi kerak, bunda hisob tafsilotlari, qoldiqlar, tranzaksiyalar, foizlar keltirilgan bo‘lishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Ijara shartnomasi ma’lumotlarini ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muxrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Pul oʻtkazmasini qabul qilish / Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar, soliq organlaridan bildirishnomalar va h.k.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma'lumotnomasi harflari","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat tomonidan taqdim etilgan talabalar grantlari","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal kompaniya vakili tomonidan imzolangan","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"KBIS Extract","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni ham o'z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, biroq alohida mobil telefon hisoblari qabul qilinmaydi (masalan, internet, televizor va mobilni o'z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Boshlanish sanasi 180 kun ichida bo‘lishi lozim.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bilan tasdiqlangan bank ko‘chirmalari va tavsiyanomalar qabul qilinmaydi. Yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmalari haqiqiy emas deb hisoblanadi va qabul qilinmaydi.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oydan oshmagan vaqt ichida chiqarilgan bo'lishi shart, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq organidan xatlar/qarz qogʻozlar/ogohlantirish xati /soliq majburiyatlari toʻgʻrisida xabarnomalar","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi ma’lumotnoma","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kreditga oid maslahatlar","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati oʻrniga","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank orqali o‘tkazilgan mablag‘lar qabul qilinganligini tasdiqlovchi hujjat.","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit boʻyicha maslahatlar","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzili tasdig‘i","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Investitsiyalar bo‘yicha menejerning manzilni tasdiqlovchi hujjati","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka bayonotlari","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomasi","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/hisob-kitoblari/soliq bildirishnomasi/soliq majburiyati to'g'risida bildirishnoma","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Uy sug'urtasi hisobotlari","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Yashash joyidan rasmiy ma’lumotnoma","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"O‘tgan yil davomida amal qilgan. Qo‘lyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo‘lishi kerak. Muhr yoki imzo bo‘lmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari bo‘lishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oydan kechiktirmay, aks holda ko'rsatilgan holatda topshirilishi lozim.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Texnik xizmat ko'rsatish kompaniyasining vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomasi","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, Daromad soliq deklaratsiyalari","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank tomonidan berilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro'yxati orqali</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Sud tomonidan yozuvlar","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarining qabul qilingan roʻyxati</a> va qoʻshma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Signature Bank hisoboti/referans xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, IBAN raqami, kartaning raqami yoki tranzaksiya sanalari yashirilgan bank hisoboti haqiqiy hisoblanmaydi","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"O‘tgan yil davomida amal qilgan. Qo‘lyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo‘lishi kerak. Muhr yoki imzo bo‘lmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari bo‘lishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Oxirgi 90 kun ichida chiqarilgan","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit boʻyicha maslahatlar","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank tomonidan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarning qabul qilingan ro'yxati</a>tomonidan chiqarilgan","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Ma’lumotlaringiz to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi). Mobil telefon hisoblari barcha BAA foydalanuvchilari uchun qabul qilinadi.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Hujjatlar 6 oy ichida chiqarilgan boʻlishi kerak, agar boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/hisobotlari/Soliq ogohlantirishlari/Soliq majburiyati to'g'risidagi bildirishnoma","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy organi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati oʻrniga","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet turar joyi yoki universitetda yashash/zallari tomonidan berilgan","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjatiga oʻrniga. Faqat mablagʻlar uchun amal qiladi","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga asoslangan bo'lishi kerak.","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank tomonidan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintex kompaniyalarining qabul qilingan roʻyxatidan</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Faqat manzilni tasdiqlovchi hujjat sifatida yaroqli, agar u shaxsni tasdiqlash (IDV) uchun ishlatilmagan bo‘lsa","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">moliyaviy texnologiyalar kompaniyalari tomonidan qabul qilingan roʻyxat</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan chiqarilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo'lishi kerak va 1 yil ichida amal qiladi.","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Internet xizmat provayderi hisob qaydlari","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan chiqarilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan va 1 yil ichida amal qiladi","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Yashash joyidan rasmiy ma’lumotnoma","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqida asosiy maʼlumotlarni oʻz ichiga olgan hisobot bilan birga koʻrsatish lozim. Oʻz ichiga oladi <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">fintech kompaniyalarning qabul qilingan roʻyxati</a>","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yilda amal qilgan. Rasmiy qoʻlyozma hujjatlari qabul qilinishi uchun ularda muhr yoki imzo boʻlishi kerak; muhr yoki imzo bo'lmagan boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlar QR kod, shtrix kodi, gologramma yoki oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi alternativ tasdiqlash xususiyatlarini oʻz ichiga olishi kerak.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida umumiy ma’lumot bilan birga taqdim etilishi kerak, bunda hisob tafsilotlari, qoldiqlar, tranzaksiyalar, foizlar keltirilgan bo‘lishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank tomonidan chiqarilgan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalarning ro'yxati</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Roʻyxatdan oʻtkazish shakli)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Yillik hisobot formasi)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Suddan xatlar","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"<a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">Bu erdan</a> yuklab olish mumkin bo‘lib, qonuniy yashash manzilini o‘z ichiga oladi","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, Daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisoboti","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma'lumotnomalari xatlari","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq organidan xatlar/qarz qogʻozlar/ogohlantirish xati /soliq majburiyatlari toʻgʻrisida xabarnomalar","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi/yotoqxonasi tomonidan berilgan.","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi qabul qilinganligi/mablagʻ oʻtkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balans xati","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi ma’lumotnoma","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayderi tomonidan hisob-faktura","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug'urtasi haqida hisobotlar","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat koʻrsatuvchi tashkilotning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni o‘z ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining o‘zi bo‘lsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani o‘z ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi). Mobil telefon hisoblari barcha BAA foydalanuvchilari uchun qabul qilinadi.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Hujjat, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, 6 oy ichida chiqarilishi kerak.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balans xati","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sugʻurta hisoboti","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalar roʻyxati tomonidan chiqarilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Investitsiyalar bo‘yicha menejerning manzilni tasdiqlovchi hujjati","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmalari kvitansiyasi/Pul oʻtkazmalarini tasdiqlash hujjatlari","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit boʻyicha maslahatlar","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat kompaniyasining vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Ipotekey xaridlari","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/imzolangan, shu jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlovchi yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Uy sug'urta hujjatlari.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI Uy-joy bo‘limi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilish muddati bo‘lishi kerak","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Qoʻshilgan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalar roʻyxati</a> va qoʻshma hisob varaqlari uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Signature banki hisobotlari/murojaat xatlari qabul qilinmaydi, yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari mavjud hisobotlar kabi, bu yaroqsiz hisoblanadi","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tegishli Fintech kompaniyalari ro'yxati</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"O‘tgan yil davomida amal qilgan. Qo‘lyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo‘lishi kerak. Muhr yoki imzo bo‘lmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari bo‘lishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Agar boshlanish sanasi 180 kun ichida bo‘lsa, Yakuniy benefitsiar egasining (UBO) manzilni tasdiqlovchi hujjati sifatida qabul qilinishi mumkin.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejeri uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit maslahatlari","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Agar boshlanish sanasi 180 kundan ichida boʻlsa, bu Yakuniy benefitsiar egasining Manzilni tasdiqlovchi hujjati sifatida qabul qilinishi mumkin.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bilan tasdiqlangan bank ko‘chirmalari va tavsiyanomalar qabul qilinmaydi. Yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmalari haqiqiy emas deb hisoblanadi va qabul qilinmaydi.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Hukumat tomonidan qabul qilingan yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">moliyaviy texnologiyalar kompaniyalari roʻyxati tomonidan tasdiqlangan</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"O'tgan yil ichida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlar shtamp va/yoki imzo bilan tasdiqlangan boʻlishi kerak; shtamp yoki imzo mavjud bo'lmagan boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlar QR kod, shtrixkod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi alternativ tasdiqlash xususiyatlariga ega boʻlishi lozim.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga Faqat mablagʻlar uchun amal qiladi","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Yashash joyidan rasmiy ma’lumotnoma","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari va boshqalar.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga Faqat mablagʻlar uchun amal qiladi","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyasi, daromad soligʻi deklaratsiyasi","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro'yxati</a>tomonidan berilgan","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayderi tomonidan hisob-faktura","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan berilgan talabalar grantlari, kreditlari","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan berilgan talabalar stipendiyalari","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank tomonidan yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarining tasdiqlangan roʻyxati</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal shartnomani tasdiqlash","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Doimiy yashash kartasi","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Rasmiy ro‘yxatdan o‘tgan va/yoki tasdiqlangan elektr/gaz xizmatlari provayderlaridan ma’lumotnoma","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar ham</a>","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/ Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, Daromad soliq deklaratsiyalari","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi ma’lumotnoma","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"ACRA ekstrakti","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Binoga xizmat koʻrsatish xarajatlari","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomasi","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefon bilan birga, telekommunikatsiya paketlari uchun hisob-fakturalar qabul qilinadi, lekin mobil telefon hisob-fakturalari o'zlari qabul qilinmaydi (masalan, internet, televizor va mobil uchun paket qabul qilinadi).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit boʻyicha maslahatlar","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/ Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bankdan tavsiyanoma xatlari","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat.","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Yaqinda (so'nggi bir yil ichida) amal qiladi. Rasmiy qo'lyozma hujjatlar muhr va/yoki imzo bilan ta'minlanishi kerak; muhr yoki imzo yo'q bo'lgan boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlar QR kod, shtrix kod, gologramma yoki boshqa xavfsizlik elementlari kabi alternativ tasdiqlash xususiyatlarini o'z ichiga olishi kerak.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal xizmatlar uchun bir necha nomdagi kvitansiyalar qabul qilinadi.","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan beriladigan talabalar grantlari/kreditlari","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi xati","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonni o‘z ichiga oladigan telekommunikatsiya paketlari to‘lovlari qabul qilinadi, ammo mobil telefon hisobotlari mustaqil ravishda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil uchun bir to‘plam).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, uch oy ichida","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"So‘nggi bir yil ichida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlar muhr va/yoki imzo bilan tasdiqlangan boʻlishi lozim; muhr yoki imzo boʻlmagan boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlar QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi boshqa tasdiqlash vositalarini oʻz ichiga olishi kerak.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili bo‘lishi kerak","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesni sugʻurtalash boʻyicha bayonotlar","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Hujjat boshqa holatda ko'rsatilmagan bo'lsa, 6 oy ichida chiqarilgan bo'lishi kerak.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Ijaraga olish yoki ijaraga berish shartnomalari.","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan hujjat (lekin shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjatning o‘zi emas) Taqdim etish vaqtida doimiy rezident kartasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Yashash manzilini o‘z ichiga olishi kerak va shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil bo‘lmasligi shart. Taqdim etish vaqtida milliy ID kartaning amal qilish muddati kamida 3 oy bo‘lishi yoki amal qilish muddati tugamagan bo‘lishi kerak.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejeri uchun manzilni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/imzolangan, shu jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy organi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> hamda qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bank ko‘chirmalari/ma’lumotnomalari, IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi yashirin bo‘lgan bank ko‘chirmalari kabi, haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Stasionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlaridan xatlar, soliq organlaridan bildirishnomalar va h.k.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Xat o‘quvchining maktabda o‘qishini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlashi kerak.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Hisob xulosasi bilan birgalikda bankdan koʻchirma, unda hisob, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar haqidagi asosiy tafsilotlar keltiriladi Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob vaqti, balanslar, tranzaksiyalar, foizlar kabilarning asosiy tafsilotlarini oʻz ichiga olgan hisob yigʻindisi bilan birgalikda taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qoʻllanilgan Fintex kompaniyalar roʻyxati</a>","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintex kompaniyalari qabul qilinadigan roʻyxati</a>tomonidan chiqarilgan","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"180 kun ichida chiqarilgan","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjat oʻrniga","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Subʼyektning Manzil Isboti oʻrniga. Faqat Mablagʻlar uchun amal qiladi","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Amalda bo‘lgan ijara muddati bilan","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> hamda qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bank ko‘chirmalari/ma’lumotnomalari, IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi yashirin bo‘lgan bank ko‘chirmalari kabi, haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">fintech kompaniyalarining qabul qilingan roʻyxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan berilgan talabalar stipendiyalari","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta qaydlari","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit ma'lumotnomalari.","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to'lovlari/soliq xabarnomalari/Xabari soliq majburiyati.","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balans xati","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Doimiy rezident karta","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank oʻtkazmasi kvitansiyasi/ Pul oʻtkazmasini tasdiqlash","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan berilgan talabalar grantlari, kreditlari","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Hukumat tomonidan berilgan Milliy ID kartasi","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Direktor, Kompaniyaning Kotibi, Yuridik yoki shunga oʻxshash va quyidagi bayonot mavjud boʻlishi kerak: \"Men ushbu hujjat aniq, haqiqiy va DDMMYYYY holati boʻyicha toʻgʻri ekanligini tasdiqlayman va tasdiqlayman\".\nImzolovchi oʻzining toʻliq ismi, mavqeyi / lavozimi va tasdiqlash sanasi bilan imzolashi kerak.","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talabalar uchun ijara shartnomasi","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma'lumot xatlari","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lovlar/Soliq xabarnomasi/Soliq majburiyatlari haqidagi xabar","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Aks holda koʻrsatilmagan boʻlsa, uch oy ichida","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qilgan. Qoʻlyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi kerak. Muhr yoki imzo boʻlmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari boʻlishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Yashash manzilini o‘z ichiga olishi kerak va shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil bo‘lmasligi shart. Taqdim etish vaqtida milliy ID kartaning amal qilish muddati kamida 3 oy bo‘lishi yoki amal qilish muddati tugamagan bo‘lishi kerak.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manzili boʻlishi kerak","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilishi YOKI uy-joy ma’muriyati tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Shu jumladan <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlari qabul qilinadi. Imzo bilan tasdiqlangan bank ko‘chirmalari va tavsiyanomalar qabul qilinmaydi. Yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanasi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmalari haqiqiy emas deb hisoblanadi va qabul qilinmaydi.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Yashash manzilini o‘z ichiga olishi kerak va shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bilan bir xil bo‘lmasligi shart. Taqdim etish vaqtida doimiy rezident kartasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan chiqarilishi yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlanishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob, qoldiqlar, tranzaksiyalar, foizlar haqida asosiy tafsilotlarni oʻz ichiga olgan hisob raqami yigʻindisi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Fintech kompaniyalarning qabul qilingan roʻyxatini</a>oʻz ichiga oladi.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal xizmatlar uchun bir necha nomdagi kvitansiyalar qabul qilinadi","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta tarixidan ko‘chirma","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznesni sugʻurtalash boʻyicha bayonotlar","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Maktabga qatnashini va hozirgi yashash manzilini tasdiqlovchi xat kerak","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/imzolangan, shu jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash xati.","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmalari","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balans hisobot xati","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni oʻz ichiga oladigan telealoqa paketlari uchun hisoblar qabul qilinadi, ammo faqat mobil telefon hisoblarining oʻzi boʻlsa, qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqani oʻz ichiga oladigan paket qabul qilinadi).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha maslahatlar","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa paketlari","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktor manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"O‘tgan yil davomida amal qilgan. Qo‘lyozma rasmiy hujjatlarda muhr va/yoki imzo bo‘lishi kerak. Muhr yoki imzo bo‘lmagan, lekin davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda muqobil tasdiqlash elementlari bo‘lishi kerak, masalan, QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Internet-provayderidan hisob to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turarjoy fondi tomonidan berilgan","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Bank hujjatlari va qo‘shma <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">hisoblar uchun Fintech kompaniyalarning qabul qilingan ro‘yxati tasdiqlangan.</a> Signature Bank bayonotlari/tavsiya xatlari qabul qilinmaydi, yashirin IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari bilan bank bayonotlari bilan bir xil ravishda haqiqiy emas deb hisoblanadi","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Tasdiqlashni davom eting. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Siz bosh sotuvchi yuzni aniqlash jarayonini boshlaydi, aniqlashni oʻtkazayotgan shaxs avval tanlangan bosh sotuvchi ekanligiga ishonch hosil qiling.</a>","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatish korxonasi vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Davlat idoralaridan rasmiy xatlar","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanoma xatlari","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak, agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Manzilni tasdiqlovchi hujjatlar menejeri","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">tasdiqlangan roʻyxatga kiruvchi Fintech kompaniyalar</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar ko‘rsatish shartnomasini tasdiqlash","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati tomonidan berilgan</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Yuridik shaxsning Manzilni tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Firma Manzilni tasdiqlovchi hujjat o‘rniga taqdim etiladi. Faqat Mablagʻlar uchun amal qiladi","newkyc-poa-basic-month":"<p>Manzilni tasdiqlovchi hujjatni yuklang:</p><ul><li>Tarkibida tashkilot <bold>nomi, operatsion manzili, berilgan sanasi bor </bold></li> <li>Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, <bold>oxirgi {{months}}oy</bold> ichida berilgan</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Mulk egasining notarial tasdiqlangan imzosi bilan, kommunal xizmatlar (suv, elektr energiyasi, telefon) uchun to‘lov kvitansiyasi bilan birga","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Amaldagi ijara shartnomalari","newkyc-poa-cate-other-doc":"Boshqa qabul qilinadigan hujjatlar","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Kommunal to‘lov kvitansiyalari","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Davlat tomonidan berilgan hujjat","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Bank yoki moliya muassasasi tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Ish bilan bandlik yoki ta’limga oid hujjatlar","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Boshqa qabul qilinadigan hujjatlar","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Davlat tomonidan berilgan hujjat","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Boshqa qabul qilinadigan hujjatlar","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Bank yoki moliya muassasa tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Kommunal to‘lov kvitansiyalari","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Davlat tomonidan berilgan hujjat","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Kommunal to‘lov kvitansiyalari","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Ish bilan bandlik yoki ta’limga oid hujjatlar","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Ish bilan bandlik yoki ta’limga oid hujjatlar","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Boshqa qabul qilinadigan hujjatlar","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Bank yoki moliya muassasa tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Bank yoki moliya muassasasi tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Kommunal to‘lov kvitansiyalari","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Ish bilan bandlik yoki ta’limga oid hujjatlar","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Davlat tomonidan berilgan hujjat","kyb-delegate-create-email-required":"Email talab qilinadi","kyb-delegate-create-validation-required":"Barcha majburiy maydonlarni to‘ldiring.","kyb-delegate-create-title":"Vakil hisobini yaratish","kyb-delegate-create-email-invalid":"Yaroqli email manzilini kiriting","kyb-delegate-create-error":"Vakil hisobi yaratilmadi. Qayta urining.","kyb-delegate-description":"Arizani sizning nomingizdan yuborishga yordam berish uchun delegat hisobini yarating.","kyb-delegate-title":"Hisobni topshirish","kyb-delegate-delete-error":"Vakil hisobini o‘chirib bo‘lmadi. Qayta urining.","kyb-delegate-create-roles-value":"Tashkilotni tasdiqlash vakili hisobi","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Kamida 1 ta katta harf","kyb-delegate-create-confirm-password":"Parolni tasdiqlash","send-email-verify-code-placeholder":"Kiriting","kyb-delegate-manage-account":"Hisob","kyb-delegate-manage-delete":"Vakil hisobini o‘chirish","kyb-delegate-terms-description":"Vakil hisobini yaratish uchun quyida keltirilgan Shartlar va qoidalar bilan tanishib chiqing hamda ularga rozilik bildiring.","send-email-verify-resend-success":"Tasdiqlash kodi muvaffaqiyatli qayta yuborildi.","newkyc-delegate-create-password-required":"Parol talab qilinadi","send-email-verify-code-label":"Email tasdiqlash kodi","kyb-delegate-learn-more":"Batafsil","kyb-delegate-manage-description":"Bu hisobni istalgan vaqtda o‘chirishingiz mumkin. Ushbu amal doimiy bo‘lib, allaqachon yuborilgan ma’lumotlarga ta’sir qilmaydi.","kyb-delegate-create":"Yaratish","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Kamida 1 ta raqam","kyb-delegate-create-continue":"Davom etish","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Shartlar va Qoidalar","kyb-delegate-terms-title":"Shartlar va qoidalar","kyb-delegate-success-title":"Vakil hisobingiz tayyor!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Parollar mos kelmaydi","send-email-verify-resending":"Yuborilmoqda…","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Parolni tasdiqlash talab qilinadi","newkyc-pwd-validate-min-8":"8-128 ta belgi","kyb-delegate-create-email":"Hisob emaili","kyb-delegate-terms-api-error":"Shartlar va qoidalarga rozilik bildirish muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Qayta urinib ko‘ring.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> tizimga kirishi va tashkilotni tasdiqlash jarayonini boshlashi mumkin.","kyb-delegate-delete-success":"Vakil hisobi muvaffaqiyatli o‘chirildi.","kyb-delegate-create-roles":"Lavozimlar","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Parolni kiriting","send-email-verify-get-code":"Kod olish","kyb-delegate-manage":"Boshqarish","kyb-delegate-create-countdown-info":"Tasdiqlash kodini {{countdown}} soniyadan so‘ng qayta yuborish mumkin","send-email-verify-send-success":"Tasdiqlash kodi muvaffaqiyatli yuborildi.","send-email-verify-countdown":"({{countdown}}) kodni olish","kyb-delegate-manage-title":"Vakil hisobini boshqarish","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Vakolat berish xati","send-email-verify-description":"{{maskedEmail}} orqali olingan 6 xonali kodni kiriting","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Emailni kiriting","send-email-verify-error":"Tasdiqlash kodini yuborib bo‘lmadi. Qayta urining.","kyb-delegate-terms-agreement":"Men Vakil hisobi bo‘yicha <a1>Shartlar va qoidalar</a1> hamda <a2>Vakolat berish xatini </a2> o‘qib chiqdim va ularga rozilik bildiraman.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Vakil hisobini o‘chirib bo‘lmadi: Lavozim foydalanuvchisining IDsi mavjud emas.","kyb-delegate-create-password":"Parol","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Bahraynda Qo‘shilgan qiymat solig‘i (QQS) bo‘yicha ro‘yxatdan o‘tganmisiz?","newkyc-vat-id-optional-label":"Soliq registratsiya raqami (ixtiyoriy)","newkyc-vat-id-label":"Soliq registratsiya raqamini (15 ta raqam) kiriting","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"BAAda Qo‘shilgan qiymat solig‘i (QQS) bo‘yicha ro‘yxatdan o‘tganmisiz?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Yaroqli yilni kiriting","newkyc-basic-info-dob-required":"Tug‘ilgan sana kiritilishi talab qilinadi","newkyc-basic-info-notice":"Yig‘ilgan shaxsiy ma’lumotlar faqat ushbu yuridik shaxsni tasdiqlash jarayonida foydalaniladi.","newkyc-basic-info-dob":"Tugʻilgan sana (kun/oy/yil)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Siz kamida 18 yoshda bo‘lishingiz kerak","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Yaroqli oyni kiriting","newkyc-basic-info-title":"Vakilning asosiy ma’lumotlari","newkyc-basic-info-residence-country":"Yashash mamlakati","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Yaroqli kunni kiriting","newkyc-basic-info-full-name-hint":"ID hujjatingizda ko‘rsatilganidek","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Muhrlangan va/yoki imzolangan.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Ro‘yxatdan o‘tgan manzil faoliyat yuritish manzili bilan bir xil ekanini tasdiqlash","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Statsionar internet provayderi hisob hujjatlari, statsionar telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish xizmatlari va boshqalarni ham o‘z ichiga oladi.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Yakuniy benefitsiar mulkdorning manzilni tasdiqlovchi hujjati","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Elektron hukumat onlayn xizmati orqali olingan (Qozog‘iston Respublikasi Elektron hukumati tomonidan taqdim etiladigan davlat xizmatlari) va manzil ko‘rsatilgan narkologiya, psixonevrologiya hamda sil dispanserlaridan ma’lumotnoma.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Statsionar internet yoki telefon uchun hisob hujjatlarini ham o‘z ichiga oladi","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Kamida 1 yil muddatga berilgan bo‘lishi kerak. Agent yoki vakolatli organ tomonidan imzolangan va muhrlangan bo‘lishi kerak.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan bo‘lishi, shuningdek, unga 1 yil ichida berilgan ijara haqi to‘langanligi to‘g‘risidagi kvitansiya ilova qilinishi lozim.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Hujjat oxirgi 180 kun ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"E’tibor bering, soliq hujjatlari 3 oydan eski bo‘lishi mumkin, biroq oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Kundalik biznes faoliyati masofadan amalga oshirilganda.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Kamida 1 yil muddatga mo‘ljallangan bo‘lishi kerak. Imzolangan va sana qo‘yilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Companies House'dan skrinshot","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Xatda talabaning o‘qishda ekanligi va joriy yashash manzili tasdiqlangan bo‘lishi kerak","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Agar faoliyat yuritish manzilingiz va ro‘yxatdan o‘tgan manzilingiz bir xil bo‘lsa.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Amaldagi ijara shartnomasi","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Hujjat oxirgi 90 kun ichida berilgan bo‘lishi kerak. Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Yuridik shaxs ma’lumotlarni oshkor etish bayonotlari","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisob-kitob hujjatlari va h.k.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Bank ma’lumotnomasi xatlari","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Statsionar internet yoki telefon uchun hisob hujjatlarini ham o‘z ichiga oladi","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Bunga statsionar internet, telefon to‘lovlari, chiqindilarni boshqarish va boshqalar kiradi.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Ijara shartnomasi","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Raqamli bank hisobi ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yishingiz mumkin.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Imzolangan va sana qo‘yilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Imzolangan va sana qo‘yilgan.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq hisobi hujjatlari va h.k.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Universitetdan xat","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Tartibga solinadigan FinTech kompaniyalari tomonidan berilgan ko‘chirmalar","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Mijoz umumiy ro‘yxatdan o‘tgan manzildan foydalanmayotgan bo‘lsa","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Hisob raqami/IBAN raqamini o‘z ichiga olishi kerak. Tartibga solinadigan FinTech kompaniyalari hujjatlari va raqamli bank hisobvarag‘i ko‘chirmalari ham qabul qilinadi, biroq asl pdf faylini yuboring. Hujjatda tranzaksiyalar tarixi bo‘lishi kerak, ammo tranzaksiya tafsilotlari kabi maxfiy ma’lumotlarni yopib qo‘yilishi mumkin.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Bank hisobi yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Elektr energiyasi, suv va h.k.","unlock-more-features":"Ko‘proq funksiyalarni ochish","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Derivativlar, Launchpool, ETH steyking va Kripto kreditlar/VIP kreditlar kabi mahsulotlardan foydalanish uchun qisqa so‘rovnomani to‘ldiring.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Ushbu sahifa to‘liq to‘ldirilmagan. Barcha majburiy bo‘limlarni to‘ldirgandan so‘ng <b>“Davom etish”</b> tugmasini bosing.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Ushbu sahifa to‘liq to‘ldirilmagan. Barcha majburiy bo‘limlarni to‘ldirgandan so‘ng <b>“Yuborish”</b> tugmasini bosing.","newkyc-male":"Erkak","newkyc-female":"Ayol","newkyc-face-verification-failed":"Yuzni tasdiqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Asosiy treyderni tasdiqlash","newkyc-main-trader-tag":"Asosiy treyder","newkyc-kyb-feedback-submit":"Yuborish","newkyc-kyb-feedback-close":"Fikr-mulohaza oynasini yopish","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Fikr-mulohaza yuborildi","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Hujjatni yuklang","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"{{star}}ni baholang","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Aloqador tomonlar","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Ariza topshirish tajribangiz qanday bo‘ldi?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Fikr-mulohazangiz muvaffaqiyatli yuborildi.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Jarayonning qaysi qismi(lar)i yaxshilanishi mumkin?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Talablar tushunarsiz","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Bazaviy maʼlumotlar","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Yuklash amalga oshmadi / interfeys tomonidan bloklandi","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Fiat faollashtirish","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Javob tushunarsiz","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"1 kun ichida javob olinmadi","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Nima noto‘g‘ri ketdi / nimani yaxshilash mumkin? (mos keladigan barcha variantlarni belgilang)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Boshqa sabab","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Boshqa","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Nima noto‘g‘ri ketdi yoki biz nimani yaxshilashimiz mumkinligini ayting. Biz bilishimiz kerak bo‘lgan boshqa fikrlaringiz bormi?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Nimalarni yaxshilash mumkinligi va sizga nima yoqqani haqida bizga bildiring. Biz bilishimiz kerak bo‘lgan boshqa fikrlaringiz bormi?","newkyc-account-exist-error":"Bu hisob allaqachon mavjud. Boshqasini sinab ko‘ring.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa kripto o‘tkazmalari jo‘natuvchilari va oluvchilari haqidagi ma’lumotlarni to‘plashni talab qiluvchi Moliyaviy razvedka markazining 2024-yildagi 9-sonli direktivasiga rioya qiladi. API foydalanuvchilari API’larini ushbu talablarga moslashtirishlari kerak. Batafsil <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">bu yerda</a>. Yordam uchun yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Poland kriptovalyuta o‘tkazmalarining jo‘natuvchisi va benefitsiari haqidagi ma’lumotlarni to‘plashni talab qiluvchi Yevropa Ittifoqi qoidalariga rioya qiladi. API foydalanuvchilari API’larini ushbu talablarga moslashtirishlari kerak. Batafsil <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">bu yerda</a>. Yordam uchun yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India kriptovalyuta o‘tkazmalarining jo‘natuvchisi va benefitsiari haqidagi ma’lumotlarni to‘plashni talab qiluvchi Qoidalar va PMLA ko‘rsatmalariga rioya qiladi. API foydalanuvchilari API’larini ushbu talablarga moslashtirishlari kerak. Batafsil <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">bu yerda</a>. Yordam uchun yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Siz kiritayotgan yangilanish yuridik shaxs tegi o‘zgarishiga olib kelishi mumkin, bu esa ushbu mijoz uchun O‘tkazmalarni nazorat qilish qoidalarini qo‘llashni faollashtirishi mumkin. Zarur bo‘lsa, mijozni xabardor qilish uchun SOP'ga amal qiling.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance France kriptovalyuta o‘tkazmalarining jo‘natuvchisi va benefitsiari haqidagi ma’lumotlarni to‘plashni talab qiluvchi Yevropa Ittifoqi qoidalariga rioya qiladi. API foydalanuvchilari API’larini ushbu talablarga moslashtirishlari kerak. Batafsil <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">bu yerda</a>. Yordam uchun yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealand kriptovalyuta o‘tkazmalarining jo‘natuvchisi va benefitsiari haqidagi ma’lumotlarni to‘plashni talab qiluvchi 2009-yildagi AML/CFT qonuni va unga oid boshqa qoidalarga rioya qiladi. API foydalanuvchilari API’larini ushbu talablarga moslashtirishlari kerak. Batafsil <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">bu yerda</a>. Yordam uchun yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-travel-rule-notice-title":"O‘tkazmalarni nazorat qilish qoidasi bo‘yicha bildirishnoma","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Yuborishdan oldin barcha audit bandlari bo‘yicha izohlarni kiriting.","newkyc-error-modal-title-2":"Quyidagi sabab(lar)ga ko‘ra {{section}} bo‘limini tasdiqlay olmadik:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Men/biz veb-saytda e’lon qilingan <bhterms>Binance Bahrayn Foydalanish shartlari</bhterms>,<privacy>Maxfiylik bildirishnomasi</privacy> va tegishli <event>Mahsulot shartlari</event> bilan tanishib chiqdik, tushundik va ularga rioya qilishga rozilik bildiraman/miz.</div>","newkyc-identification-document-1":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjat 1","newkyc-identification-document-2":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjat 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Surat sifati past, qayta yuklang","newkyc-portrait-api-error":"Portret suratini tasdiqlab bo‘lmadi. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-liveness-fallback-title":"Yuz bilan tasdiqlash amalga oshmadi","newkyc-liveness-fallback-description":"ID hujjatingizdagi surat yaqinda o‘tkazilgan yuzni tasdiqlash natijasiga mos kelmasligi mumkin. Asosiy treyderning eng so‘nggi portret suratini yuklashingizni va yuzni tasdiqlash jarayonidan qayta o‘tishingizni tavsiya qilamiz.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Portret suratini yuklang","newkyc-face-extraction-api-error":"Yuzni ajratib olishni tekshirib bo‘lmadi","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"ID hujjatingizdagi surat aniq emas. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"A’zolari yoki aksiyadorlarining kompaniya qarzlari va majburiyatlari bo‘yicha shaxsiy javobgarligi cheklangan yuridik shaxs.","newkyc-optional":"Ixtiyoriy","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Mas’uliyati cheklangan jamiyat / Aksiyalar bilan cheklangan kompaniya","newkyc-camera-upload":"Yuklash","newkyc-camera-flip":"Kamerani almashtirish","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Ma’lumotlarni ajratib olish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-error-extraction-failed":"Ma’lumotlarni ajratib olish amalga oshmadi","newkyc-mobile-connected":"Ulandi","newkyc-upload-current-device":"Joriy qurilmadan yuklash","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Hujjatlaringizni yuklash uchun ushbu QR kodni mobil qurilmangiz bilan skaner qiling","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"ID hujjatingiz shaxsiy ma’lumotlarni olish uchun skanerdan oʻtkaziladi.","newkyc-upload-success-desc":"Arizani yakunlash uchun, asl qurilmangizga qayting va qolgan bosqichlarni bajaring.","newkyc-warning-message-id-upload":"Yuklagan hujjat suratingiz talabga javob bermaydi. Davom etish tasdiqlash muvaffaqiyatsiz bo‘lishiga olib kelishi mumkin.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Binance’ni tanlaganingiz uchun rahmat!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Sifat tekshiruvi muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-expired-link-desc":"Havola muddati tugagan. QR kodni yangilang va qayta skanerlang.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"<b>Hujjatning old tomonini </b> to‘liq suratga oling","newkyc-retake-button":"Qayta olish","newkyc-front-side-passport-subtitle":"<b>Pasportning ma’lumotlar sahifasini</b> suratga oling","newkyc-upload-with-phone":"Telefon orqali yuklash","newkyc-upload-back-side-subtitle":"<b>Hujjatning orqa tomonini</b> to‘liq suratga oling","newkyc-camera-preview-tip":"Barcha ma’lumotlar aniq koʻrinishiga ishonch hosil qiling","newkyc-error-quality-check-timeout":"Sifat tekshiruvi vaqti tugadi. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-member-not-found":"A’zo topilmadi","newkyc-member-not-found-desc":"A’zo ma’lumotlari topilmadi. QR kodni tekshiring va qayta urinib ko‘ring.","newkyc-upload-success-title":"Tasdiqlash muvaffaqiyatli yakunlandi","newkyc-error-extraction-timeout":"Ma’lumotlarni ajratib olish vaqti tugadi. Qayta urinib ko‘ring.","newkyc-error-quality-check-failed":"Sifat tekshiruvi muvaffaqiyatsiz yakunlandi","newkyc-extracting-data":"Hujjat ma’lumotlari ajratib olinmoqda...","newkyc-upload-current-device-desc":"Joriy qurilmangizda kamera borligiga ishonch hosil qiling","newkyc-checking-quality":"Hujjat sifati tekshirilmoqda...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"ID hujjatingiz kerakli ma’lumotlarni olish uchun skanerdan o‘tkaziladi.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Tasdiqlash jarayoni davomida ushbu sahifada qoling. Mobil qurilmada jarayon yakunlangach, tizim avtomatik ravishda keyingi bosqichga o‘tadi.","newkyc-rp-director-SE":"Direktorlar (Styrelseledamöter / Styrelsesuppleanter / Verkställande direktör / Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Direktor(lar) yoki unga tenglashtirilgan shaxslar","newkyc-rp-director-NO":"Direktorlar (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Direktorlar (Hallitus / Puheenjohtaja / Jäsenet / Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Barcha kengash a’zolari, shu jumladan o‘rinbosar a’zolar.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Vositachilar (kamida 10% yoki undan ko‘p)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Hujjat ariza beruvchi yuridik shaxsdan boshlab keyingi yuridik shaxslargacha, oxir-oqibat yakuniy benefisiar egaga qadar mulkchilik  darajasini tasdiqlashi kerak.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Vositachilar (kamida 25% yoki undan ortiq)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Hujjat tashkilot yoki aloqador shaxsning boyligi qanday shakllanganini aniq ko‘rsatishi kerak. Taqdim etilgan hujjatlar e’lon qilingan “Daromad manbasi” ma’lumotlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Yuborishlar soni cheklanmagan. Tekshiruv uchun qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Talablarni ko‘rish</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Mablagʻlar manbasi (SOF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Daromad manbasi (SOW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Hujjat ariza beruvchi yuridik shaxsdan boshlab keyingi yuridik shaxslargacha, oxir-oqibat yakuniy benefisiar egaga qadar mulkchilik  darajasini tasdiqlashi kerak.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Trastning ro‘yxatdan o‘tganligi to‘g‘risidagi hujjat","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Trastning ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi, tegishli davlat organi yoki tartibga soluvchi idora tomonidan berilgan rasmiy hujjat.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Hujjat mablag‘larning kelib chiqishini ko‘rsatishi yoki tasdiqlashi kerak. Unda summa va tranzaksiya zanjiri aniq ko‘rsatilgan bo‘lishi lozim. Taqdim etilgan hujjatlar e’lon qilingan “Daromad manbasi” ma’lumotlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Yuborishlar soni cheklanmagan. Tekshiruv uchun qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Talablarni ko‘rish</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Qonunchilik yoki ekvivalent hujjat","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Davlat organi yoki agentligi tomonidan chiqarilgan qonunchilik hujjati - bu hukumat organi/agentligi rioya qiladigan va amal qiladigan qonunlar, qoidalar yoki tartiblarni belgilab beruvchi rasmiy huquqiy matndir.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Daromad manbasi (SOW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"MChJ shartnomasi","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va sizning yurisdiksiyangizdagi amaldagi huquqiy talablariga muvofiq bo‘lishi kerak.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va sizning yurisdiksiyangizdagi amaldagi huquqiy talablariga mos bo‘lishi kerak.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Sizning kompaniyangizda (kamida 10% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lgan) vositachi kompaniyalar/yuridik tuzilmalar mavjudmi?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Sizning kompaniyangizda (kamida 25% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lgan) vositachi kompaniyalar/yuridik tuzilmalar mavjudmi?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Vositachilar (kamida 10% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lganlar)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Ta’sis hujjati / ichki hujjatlar yoki ekvivalent","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Ta’sis memorandumi va ustav / konstitutsiya / ichki nizomlar","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Mablagʻlar manbasi (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Vositachilar (kamida 25% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lganlar)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Daromad manbasi (SOW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Mablagʻlar manbasi (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Vositachilar (kamida 10% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lganlar)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Taqdim etilgan hujjatlar e’lon qilingan “Daromad manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang, yuborishlar soni cheklanmagan. Tekshiruv uchun qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Talablarni ko‘rish</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Hujjat me’yoriy talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Hamkorlar reyestri</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Lavozim va vakolatlar to‘g‘risidagi guvohnoma</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tgan agenti tomonidan berilgan va sherikhamkorlarning ism-shariflari ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Muddat oxirgi <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi zarur</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li></detail-dialog-li> Berilgan sana va ro‘yxatdan o‘tgan agentning imzosi bo‘lishi kerak </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Hamkorlar reyestri</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Muddat oxirgi <red>12 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs ko‘rsatilishi kerak</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tgan agent / korporativ kotib;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tartibga solinadigan moliya yoki kredit tashkilotlarining vakolatli xodimi;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>E’tirof etilgan va litsenziyalangan jamoat buxgalteri (CPA);</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ishonchli notariuslar / amaliyotchi advokat;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi; Qasamyod qabul qilish komissari; Elchixona/Konsullik xodimlari.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Boshqaruvchi direktor va/yoki yuridik shaxsning qonuniy vakili (faqat yuqoridagilar mavjud bo‘lmagan taqdirda)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlovchi matn kiritilishi shart:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>\"Men, [Tasdiqlovchi tomon yoki organning to‘liq ismi], ushbu hujjat bilan [Kompaniya nomi]ning Hamkorlar reyestri yoki [ma’lumot manbasini tavsiflang]dan iborat ekvivalent ma’lumot manbasini ko‘rib chiqqanimni hamda [Kompaniya nomi]ning umumiy hamkorlari/boshqaruvchi tomonlari to‘g‘risida yuqorida keltirilgan ma’lumotlar mening/bizning bilganlarimizga ko‘ra to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman\";</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Hamkorlar reyestri","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Vositachilar (kamida 25% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lganlar)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Taqdim etilgan hujjatlar e’lon qilingan “Daromad manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang, yuborishlar soni cheklanmagan. Tekshiruv uchun qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Talablarni ko‘rish</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Sizning kompaniyangiz kamida 10% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lgan vositachi kompaniyalar/yuridik tuzilmalar tomonidan egalik qilinadimi?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Qonunchilik yoki ekvivalent hujjat","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Ta’sis memorandumi va ustav","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Boshqaruv/ijro etuvchi vakolatlarga ega yuqori lavozimli davlat amaldorlarini identifikatsiya qilish","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Sizning kompaniyangiz (kamida 25% yoki undan ortiq ulushga ega bo‘lgan) vositachi kompaniyalar yoki yuridik tuzilmalar tomonidan egalik qilinadimi?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va sizning yurisdiksiyangizdagi amaldagi huquqiy talablarga muvofiq bo‘lishi kerak.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va sizning yurisdiksiyangizdagi amaldagi huquqiy talablarga muvofiq bo‘lishi kerak.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Nazoratni tasdiqlovchi hujjat","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Ta’sis hujjati / ichki hujjatlar yoki ekvivalent","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Hamkorlik shartnomasi","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Trastning ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi hujjat","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va sizning yurisdiksiyangizdagi amaldagi huquqiy talablarga muvofiq bo‘lishi kerak.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Ta’sis memorandumi va ustav","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va sizning yurisdiksiyangizdagi amaldagi huquqiy talablarga muvofiq bo‘lishi kerak.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"MChJ shartnomasi","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Hamkorlik faoliyatini boshqaruvchi va tartibga soluvchi hujjat. Hamkorlikni boshqarish uchun qoidalar va tartiblarni belgilab beradi. Hamkorlik shartnomasining eng so‘nggi va yangilangan versiyasini yuklang.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Davlat organi yoki agentligi tomonidan chiqarilgan qonunchilik hujjati - bu hukumat organi yoki agentligi amal qiladigan va rioya qiladigan qonunlar, qoidalar yoki tartiblarni belgilab beruvchi rasmiy huquqiy matndir.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"MChJ shartnomasi","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Egalikni tasdiqlash (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Kompaniyaning tuzilmasi, boshqaruvi, mulkchilik va faoliyat yuritish qoidalarini belgilovchi huquqiy hujjat.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Egalikni tasdiqlash [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"MChJ shartnomasi (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Ta’sis memorandumi (INC-33 shakl) va ustav (INC-34 shakl)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"MChJ shartnomasi (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Kompaniyaning ro‘yxatdan o‘tganligi to‘g‘risidagi guvohnoma (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Egalikni tasdiqlash (Tagjegyzék )","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Ta’sis memorandum va ustav (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Direktorlikni tasdiqlash (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Direktorlikni tasdiqlash (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Tashkil etilganlik to‘g‘risidagi guvohnoma (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Egalikni tasdiqlash (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Egalikni tasdiqlash (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Hujjat normativ talablarga javob berishi kerak. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Egalikni tasdiqlash</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Quyidagi hujjatlar qabul qilinadi:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Ariza beruvchi yuridik shaxs uchun Luxembourg Public Finance Service tomonidan berilgan Benefitsiar egalari reyestridan ko‘chirma  </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida berilgan</red>bo‘lishi lozim</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ulush miqdori yoki foizi ko‘rsatilishi kerak</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Aksiyadorlar reyestri</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> <red>Oxirgi 12 oy ichida berilgan</red>bo‘lishi lozim</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari hamda ulush miqdori yoki foizi ko‘rsatilishi kerak </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Berilgan sana va tasdiqlovchi shaxs bo‘lishi kerak:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Yuridik maslahatchi</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ro‘yxatdan o‘tgan agent / korporativ kotib</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Moliya yoki kredit tashkiloti vakolatli xodimi </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Sertifikatlangan buxgalter</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notarius / amaliyotchi advokat </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Sud vakili, qasamyod komissari yoki elchixona/konsullik xodimi</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Yuqoridagilar mavjud bo‘lmasa, bosh direktor yoki yuridik vakil</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlov bo‘lishi shart: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“Men, [tasdiqlovchi shaxsning to‘liq ismi], [Kompaniya nomi] aksiyadorlari/ishtirokchilari haqidagi taqdim etilgan ma’lumotlar mening bilimimga ko‘ra to‘g‘ri va to‘liq ekanligini tasdiqlayman.”  </detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"The document should meet regulatory requirements. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Ownership verification</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Accepted Documents:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Register of Beneficial Owners extract relating to the beneficial owners issued by Luxembourg Business Registers (LBR) for the applying entity</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Must be issued <red>within the last 12 months</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Must identify the names of the shareholders of the company and the amount and/or percentage held</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Register of Shareholders</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Must be issued <red>within the last 12 months</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Must identify the names of the shareholders of the company and the amount and/or percentage held</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Include the issue date and certifier:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Legal counsel;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Registered agent/corporate secretary;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Authorized staff of regulated financial or credit institutions;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Chartered and Certified Public Accountant;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Reputable Notary Public/Practicing Solicitor;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Justice of the Peace; Commissioner of Oaths; Embassy/Consular Staff.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Managing director and/or entity’s legal representative (only if above is not available)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Must include the following attestation: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“ I, [Full Name of The Certifying Party], hereby certify that the information provided above regarding the shareholders/members of [Company Name] is accurate and complete to the best of my knowledge.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Egalikni tasdiqlash [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Ta’sis memorandum va ustav (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Asl hujjatdan foydalaning; nusxalar yoki skrinshotlar qabul qilinmaydi.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Hujjatni tekshirish","refresh-qrcode":"QR kodni yangilang","newkyc-tip-visible-info":"Barcha ma’lumotlar ko‘rinib tursin; shikastlangan yoki muddati o‘tgan ID hujjatlar qabul qilinmaydi.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Mening yuridik shaxsimga oid <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Tijorat reyestrida</a> qayd etilgan barcha ma’lumotlar to‘g‘ri va dolzarb ekanligini tasdiqlayman. Agar yangilanishlar hali aks etmagan bo‘lsa, eng so‘nggi ma’lumotlarni Hujjat yuklash > Qo‘shimcha hujjatlar bo‘limiga yuklaganman.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Mening yuridik shaxsimga oid <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Turk Tijorat reyestri jurnalida</a> qayd etilgan barcha ma’lumotlar to‘g‘ri va dolzarb ekanligini tasdiqlayman. Agar yangilanishlar hali aks etmagan bo‘lsa, eng so‘nggi ma’lumotlarni Hujjat yuklash > Qo‘shimcha hujjatlar bo‘limiga yuklaganman.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Mening yuridik shaxsimga oid barcha qayd etilgan ma’lumotlar to‘g‘ri va dolzarb ekanligini tasdiqlayman. Agar yangilanishlar hali aks etmagan bo‘lsa, eng so‘nggi ma’lumotlarni Hujjat yuklash > Qo‘shimcha hujjatlar bo‘limiga yuklaganman.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Bajarish bosqichlari:<br />1. Quyidagi shablonni yarating<br />2. Imzolash uchun 2 nafar direktorni tanlang (yoki yagona direktor bo‘lsa, 1 nafar)<br />3. Biz imzo so‘rovi bo‘yicha email yuboramiz yoki qo‘lda imzolash uchun yuklab olishingiz mumkin<br /><loaSample>Namunani ko‘rish</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"BPAY uchun avtorizatsiya xati","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"ID hujjatingizdagi manzil hozirgi yashash joyingizmi?","newkyc-2x-faster":"2 barobar tezroq","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Manzilingizni tasdiqlash uchun ID hujjatingiz kamida 3 oy amal qilishi kerak. Aks holda, \"Yo‘q\" tugmasini bosing va manzilni tasdiqlovchi qo‘shimcha hujjatni taqdim eting.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Hujjatning yaroqliligi haqida eslatma","newkyc-no-provide-additional-address":"Yo‘q, manzilni tasdiqlovchi qo‘shimcha hujjat taqdim etaman","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Tekshirishga qaytish","newkyc-review-your-application":"Arizangiz ko‘rib chiqilmoqda...","newkyc-answer-questions":"Savollarga javob bering","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Binance ro‘yxatdan o‘tkazish yordamchisi","newkyc-update-your-selection":"Tanlovingizni yangilang","newkyc-edit-legal-form":"Huquqiy shaklni tahrirlash","newkyc-declaration-check-failed":"Tekshirish amalga oshmadi. Keyinroq qayta urining.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Bazaviy maʼlumotlar","newkyc-declaration-preliminary-check":"Dastlabki tekshiruv","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Tashkilotingizning asosiy iqtisodiy faoliyatini aniqlashtirish uchun bir nechta qo‘shimcha savollarimiz bor.","newkyc-info-required-verify-entity":"Tashkilotingizni tasdiqlash uchun qo‘shimcha ma’lumot kerak","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Ariza qaytarilmasligi uchun asosiy iqtisodiy faoliyatingizni yangilang.","newkyc-update-nob-desc":"Ariza qaytarilmasligi uchun asosiy iqtisodiy faoliyatingizni yangilang.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Baribir davom etish","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Asosiy iqtisodiy faoliyat","newkyc-edit-main-economic-activity":"Asosiy iqtisodiy faoliyatni tahrirlash","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Men arizangizni kuzatib boraman, muhim narsalarni belgilab, uni darhol hal qilishda yordam beraman!","newkyc-declaration-validated":"Tasdiqlandi","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Yuridik shakli","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Keyinchalik arizangiz qaytarilmasligi va tezroq tasdiqlanish uchun bu muammolarni hoziroq hal qiling.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Tashkilotingizning asosiy iqtisodiy faoliyatini aniqlashtirish uchun bir nechta qo‘shimcha savollarimiz bor.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Ishni boshlash bo‘yicha yordamchingiz tayyor","newkyc-declaration-being-checked":"Arizangiz uni to‘ldirayotganingizda tekshirilmoqda.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Tekshirilmoqda...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Tasdiqlashdan 50% ga tezroq o'tish va 70% gacha qaytarishning oldini olish uchun yuborishdan oldin barcha muammolarni hal qiling.","newkyc-welcome":"Xush kelibsiz","newkyc-got-it":"Tushundim!","newkyc-not-now":"Hozir emas","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Siz taqdim etgan ma’lumotlarga asoslanib, asosiy iqtisodiy faoliyatingiz {{suggestResult}} bo‘lishi kerak.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Yuridik shaklda muammo topildi","newkyc-update-legal-form-tips":"Ariza qaytarilmasligi uchun yuridik shaklni yangilang","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Bu hujjat odatda \"CNPJ\" deb ataladi. Ushbu <br-coi-link>rasmiy veb-saytdan </br-coi-link>hujjatning eng so‘nggi versiyasini yuklab oling va uni shu yerga yuklang.","newkyc-thanks-complete-application":"Ma’lumot uchun rahmat. Arizangizni to‘ldirishda davom eting.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"CNPJ asosan, yuridik shakl <b>{{legalForm}}</b>bo‘lishi kerak.","newkyc-reply-here":"Bu yerda javob bering","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"CNPJ faylingizga asoslanib, yuridik shaklingiz <b>{{legalFormValue}}</b>bo‘lishi kerak. Tanlovingizni CNPJ yozuviga moslash uchun yangilang.<br />CNPJ bilan muammo bor deb hisoblasangiz,<a> qayta yuklang</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Hozircha asosiy iqtisodiy faoliyatingiz bo‘yicha boshqa savollarimiz yo‘q.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"CNPJ faylingizga asosan, tanlovingiz CNPJ qaydingizga mos keladi.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Hal qilinmagan muammolar topildi","newkyc-checking-your-application":"Arizangiz tekshirilmoqda","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Tasdiqlashdan 50% ga tezroq o'tish va 70% gacha qaytarishning oldini olish uchun yuborishdan oldin barcha muammolarni hal qiling.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Javoblaringiz uchun rahmat. Endi asosiy biznes faoliyatingiz haqida yetarli ma’lumotga egamiz.","newkyc-resolve-now":"Hozir hal qilish","newkyc-ai-checking-tips-2":"Agar tekshiruvlarimiz 2 daqiqadan ko‘proq vaqt olsa, bevosita yuborishingiz mumkin.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Tekshiruv yakunlanib, barcha muammolar hal qilingandan keyin qayta yuborishni maslahat beramiz.","newkyc-end-conversation":"Suhbatni tugatish","newkyc-select-base-feedback":"Taqdim etgan ma’lumotlaringiz asosida quyidagilarni tanlashingiz kerak:","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Bu yerga barcha UBOlar (kamida 10%) haqidagi ma’lumotlarni qo‘shing.","newkyc-what-is-your-entity-type":"Kompaniyangizning turi qanday?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Ommaviy ro‘yxatga olingan kompaniya yoki unga aloqador tashkilot","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Xalqaro tashkilot","newkyc-tax-information":"Soliq ma’lumotlari","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Tepadagilarning hech biri","newkyc-is-passive-income-over-50":"Daromadingizning asosiy qismi (>50%) dividendlar, foizlar, ijara haqlari, kapital o‘sishidan olingan daromadlar yoki boshqa passiv manbalardan olinadimi?","newkyc-tax-residency":"Soliq rezidentligi","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Nazorat qiluvchi shaxsning soliq ma’lumotlari","newkyc-tax-declaration-confirm":"Taqdim etilgan soliq ma’lumotlari to‘g‘ri va aniq ekanligini tasdiqlayman. Har qanday o‘zgarish yuz bersa, bu haqda 30 kun ichida Binance'ga xabar beraman.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"qo‘shimcha soliq rezidentligi","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Eng keng tarqalgan","newkyc-financial-type-option-4":"Boshqalar","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Trast yoki Jamg‘arma","newkyc-tax-tin-obtail":"Qanday olish mumkin","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Nazorat qiluvchi shaxs odatda Yakuniy benefitsiar egasi (UBO) yoki Muhim nazorat qiluvchi shaxs hisoblanadi.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Tegishli aloqador shaxs nima?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami (STIR)","newkyc-tax-information-desc":"Kriptovalyuta aktivlari bo‘yicha hisobot berish tizimi (CARF) talablariga rioya qilish maqsadida, mijozlarimizga oid ayrim soliq ma’lumotlarini to‘plashimiz va ularni tegishli organlarga taqdim etishimiz shart. Soliq ma’lumotlaringizni taqdim etish ushbu qonuniy majburiyatlarni bajarish uchun zarur bo‘lib, hisobingizning talablarga muvofiq qolishini ta’minlaydi.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Nazorat qiluvchi shaxs ta’rifi","newkyc-tax-tin-invalid":"Noto‘g‘ri format. Ko‘rsatmalarga muvofiq qayta tekshiring.","newkyc-role-in-company":"Kompaniyadagi roli","newkyc-financial-type-option-2":"Naqd qiymatga ega sug‘urta yoki annuitetni chiqaruvchi sug‘urta kompaniyasi","newkyc-if-applicable":"(Agar tegishli bo‘lsa)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"U {{number}} ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami (Mening raqamim, マイナンバー)","newkyc-second":"Ikkinchi","newkyc-financial-type-option-3":"Tashkilotingizning aktivlari va investitsiya faoliyatining barchasi yoki bir qismi boshqa moliyaviy tashkilot tomonidan boshqariladi","newkyc-whether-financial-institution":"Kompaniyangiz moliyaviy tashkilotmi?","newkyc-tax-tnc":"Taqdim etilgan soliq ma’lumotlari to‘g‘ri va aniq ekanligini tasdiqlayman. Har qanday o‘zgarish yuz bersa, bu haqda 30 kun ichida Binance'ga xabar beraman.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Moliyaviy tashkilot turi qanaqa?","newkyc-tax-country-duplicated":"Soliq rezidentligi takrorlangan","newkyc-tax-residency-suggestion":"Taqdim etgan ma’lumotlarga asoslanib, bu sizga tegishli bo‘lishi mumkin:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Nazorat qiluvchi shaxs – bu nazorat ulushiga ega bo‘lgan jismoniy shaxsdir (ya’ni Yakuniy benefitsiar egasi). Agar bunday mulkdor mavjud bo‘lmasa, boshqa usullar orqali nazoratni amalga oshiruvchi shaxs yoki yuqori lavozimli rahbar ko‘rsatilishi kerak.","newkyc-review-information":"Ma’lumotlarni ko‘rib chiqish","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Davlat tashkiloti yoki Markaziy bank","newkyc-tax-add-related-party-first":"Avval tegishli aloqador shaxsni qo‘shing.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Trastlar yoki Jamg‘armalar uchun nazorat qiluvchi shaxs benefitsiar yoki ishonchli boshqaruvchi ham bo‘lishi mumkin.","newkyc-edit":"Tahrirlash","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Manzil va soliq ma’lumotlari","newkyc-financial-type-option-1":"Depozit tashkiloti yoki kastodial muassasa","newkyc-id-address-same-as-poa":"Mening ID hujjatimdagi manzil bilan bir xil","newkyc-residence-country-region":"Yashash mamlakati / hududi","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Kriptovalyuta aktivlari bo‘yicha hisobot berish tizimi (CARF) talablariga rioya qilish maqsadida, Nazorat qiluvchi shaxsning soliq ma’lumotlarini to‘plashimiz shart. <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Nazorat qiluvchi shaxsni tanlang","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Biznesingizga nisbatan ilgari biror marta tartibga soluvchi organ tomonidan choralar ko‘rilgan-ko‘rilmagani haqida ma’lumot bera olasizmi?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Boshqa","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Mening shaxsiy ma’lumotlarim biznesni tekshirish (KYB) maqsadlarida va fiat tranzaksiyalarini faollashtirish uchun to‘lov provayderi bilan ulashilishi hamda provayder ma’lumotlarimni o‘zining qoidalariga muvofiq qayta ishlashini tasdiqlayman","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Foydalanish shartlari","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Kichik biznes","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Ulgurji savdo","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Maxfiylik siyosati","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Biznesingiz qanday turdagi mijozlarga xizmat ko‘rsatishi haqida ma’lumot bera olasizmi?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Chakana savdo","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Korporativ","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Chakana va ulgurji savdo","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Agar mijozlaringizdan naqd depozitlar qabul qilsangiz yoki mijozlaringiz biznesingiz uchun naqd pulda to‘lov qilsa, AUD'da taxminiy yillik summani ko‘rsating.","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Biznesingiz uchun qabul qiladigan to‘lovlaringiz bo‘yicha firibgarlik yuzasidan nizolar yoki to‘lovlarni qaytarish holatlari yuz beradimi?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Ushbu Binance hisobida uchinchi tomon mablag‘larini boshqarish, savdo qilish yoki saqlashni rejalashtiryapsizmi?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Oyiga kutilayotgan depozitlar chastotasini ma’lum qiling","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Agar mijozlaringizdan naqd depozitlar qabul qilsangiz yoki mijozlaringiz biznesingiz uchun naqd pulda to‘lov qilsa, AUD'da taxminiy yillik summani ko‘rsating.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Asosan qaysi mamlakat/hudud bilan tranzaksiyalarni amalga oshirishingizni kutayotganingiz haqida ma’lumot bera olasizmi?","newkyc-fiat-further-details-label":"Agar ha bo‘lsa, batafsil ma’lumot taqdim eting.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"0 dan 999 gacha bo‘lgan raqamni kiriting.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"U 11 ta belgidan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"U 8 ta raqam + 1 ta harf yoki raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Fuqarolar uchun 7 ta raqam + 1 ta harfdan, chet el fuqarolari uchun esa 9 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 1234567A yoki 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Ro‘yxatdan o‘tkazish jarayonining muammosiz o‘tishini ta’minlash uchun to‘g‘ri formatdan foydalaning; agar kiritgan ma’lumotlaringiz to‘g‘riligiga ishonchingiz komil bo‘lsa, ushbu ogohlantirishga qaramay davom etishingiz mumkin.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"U {{number1}} dan {{number2}} gacha raqamdan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"U 16 ta harf va raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Fuqarolar uchun 8 ta raqam + 1 ta harfdan, chet el fuqarolari uchun esa 1 ta harf + 7 ta raqam + 1 ta harfdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 12345678A yoki A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"U {{number1}} yoki {{number2}} ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"U 7 ta raqam + 1 yoki 2 ta harfdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 1234567A yoki 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"U “SM” + 5 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"TRN uchun 1 ta harf + 6 ta raqam + ixtiyoriy 2 ta raqamdan yoki NINO uchun 2 ta harf + 6 ta raqam + 1 ta harfdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, H123456-78 yoki MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"U 7 ta raqam + 1 yoki 2 ta harfdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 1234567A yoki 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"U 10 ta belgidan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"U 8 ta raqam + 1 ta harfdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"TIN uchun 10 ta raqamdan yoki Ijtimoiy sug‘urta raqami uchun “JY” + 6 ta raqam + 1 ta harfdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 1234567890 yoki JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"U 1 ta harf + 8 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"U “GY” + 6 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"U faqat raqamlardan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"U faqat raqamlardan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"U 10 ta raqam yoki 2 ta harf + 5 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 1234567890 yoki AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"U faqat raqamlardan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"U 9 ta raqam yoki 8 ta raqam + “K” harfidan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 12.345.678-9 yoki 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"UTR uchun 10 ta raqamdan yoki NINO uchun 2 ta harf + 6 ta raqam + 1 ta harfdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 1234567890 yoki AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"U “UG” + 8 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"U 1 ta harf + 7 ta raqam + 1 ta harf/raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, A12345678 yoki A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Agar ha bo‘lsa, yillik nizolar yoki to‘lovlarni qaytarish darajasini taxminan ko‘rsata olasizmi?","newkyc-nob-category-consolidated":"Asosiy biznes faoliyati","newkyc-selfie-capture-error":"Suratga olish amalga oshmadi. Qayta urining.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Yuzni tasdiqlash amalga oshmadi. Yuzni tasdiqlashni davom ettirishdan oldin shaxsingizni tasdiqlash uchun selfi suratga oling.","newkyc-camera-access-error":"Kameraga kirib bo‘lmadi. Ruxsatlarni tekshiring.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Joriy qurilmangizda kamera borligiga ishonch hosil qiling","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Selfi suratga olish uchun mobil qurilmangiz kamerasi yordamida QR-kodni skanerlang.","newkyc-selfie-upload-error":"Yuklab bo‘lmadi. Ulanish holatini tekshiring va qaytadan urining.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Ko‘zoynak, niqob yoki bosh kiyim bo‘lmasligi kerak","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Yaxshi yoritilgan joy","newkyc-camera-access-denied-title":"Kameraga kirib bo‘lmadi","newkyc-selfie-quality-error":"Surat sifati past, chiroqni yoqing va yuzingizni belgilangan hududda tuting.","newkyc-selfie-preview-tip":"Yuzingiz aniq ko‘rinib turganiga ishonch hosil qiling","newkyc-selfie-with-phone":"Telefon orqali tasdiqlang","newkyc-selfie-submit-error":"Selfi yuborilmadi. Qayta urining.","newkyc-selfie-instruction-full":"<highlight>Yuzingiz</highlight> kadr ichida ekaniga ishonch hosil qiling","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"<highlight>Yuzingiz</highlight> kadr ichida ekaniga ishonch hosil qiling","newkyc-selfie-success-title":"Selfi muvaffaqiyatli olindi","newkyc-selfie-upload-failed":"Selfini yuklab bo‘lmadi. Qayta urining.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Ekran yorqinligini maksimal darajaga oshiring","newkyc-selfie-ensure-visible":"Yuzingiz aniq ko‘rinib turganiga ishonch hosil qiling","newkyc-selfie-upload-url-error":"Yuklash URL manzilini olib bo‘lmadi. Qayta urining.","newkyc-expired-link-title":"Havolaning muddati tugadi","newkyc-camera-access-denied-desc":"Qurilmangiz kamerasiga kirishga ruxsat bering.","newkyc-selfie-capture-title":"1-qadam: Selfi suratga oling","newkyc-selfie-processing":"Selfi surat qayta ishlanmoqda...","newkyc-selfie-current-device-title":"Joriy qurilmada tasdiqlang","newkyc-use-mobile-device":"Mobil qurilmadan foydalanish","newkyc-selfie-disclaimer":"Shuni yodda tutingki, tekshirish paytida yuzingiz ham, atrofingizdagi fon ham yozib olinadi.","newkyc-next":"Keyingi","newkyc-button-edit-registration":"Ro‘yxatdan o‘tish ma’lumotlarini tahrirlash","newkyc-registration-information":"Ro‘yxatdan o‘tish ma’lumotlari","newkyc-analyzing-business-activity":"Biznes faoliyatingiz tahlil qilinmoqda...","newkyc-fiat-warning-title":"Fiat xizmati mavjud emas","newkyc-unsaved-changes-tip":"O‘zgartirishlaringiz saqlanmadi. Yangilangan ma’lumotlaringizni saqlash uchun sahifaning pastki qismidagi “Saqlash va davom etish” tugmasini bosing.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Avval kompaniyangizning biznes faoliyatlarini deklaratsiya qilishni yakunlang","newkyc-field-legal-type":"Huquqiy shakli","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Belgilangan hududingiz va tashkilot ma’lumotlaringiz uchun hech qanday fiat xizmati mavjud emas. Fiat xizmatidan foydalanishingiz kerak bo‘lsa, boshqa kompaniyani sinab ko‘ring.","newkyc-save-continue":"Saqlash va davom etish","newkyc-field-has-website":"Kompaniyangizning veb-sayti bormi?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Avval huquqiy shaklingizni deklaratsiya qilishni yakunlang","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Tizim hozir oldindan kiritilgan kompaniya ma’lumotlaringiz asosida arizani avtomatik to‘ldirmoqda. Bu jarayon {{time}} soniyada yakunlanishini kutmoqdamiz. Kutganingiz uchun rahmat.","newkyc-field-website":"Kompaniya veb-sayti (agar mavjud bo‘lsa)","newkyc-section-business-activities":"Biznes faoliyatlari","newkyc-entity-information":"Tashkilot ma’lumotlari","newkyc-select-main-business-activity":"Asosiy biznes faoliyatingizni tanlang","newkyc-fiat-checking-channels":"Mavjud fiat kanallari tekshirilmoqda...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Uchrashuv havolasiga faqat shu yer orqali kiring va boshqa manbalardan yuborilgan havolalarni e’tiborsiz qoldiring. Ma’lumotlaringizni himoya qilish uchun uchrashuv tafsilotlarini kompaniyangizdan tashqarida ulashmang.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Uchrashuv bekor qilindi.","newkyc-time-slots":"Vaqt oraliqlari","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Tasdiqlovchi email barcha ishtirokchilarga yuborildi.","newkyc-each-session-time":"Har bir seans quyidagi vaqtga rejalashtirilgan","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Hozircha uchrashuvni bekor qila olmadik. Qayta urining.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Kechirasiz, ushbu vaqt oralig‘i hozirgina band qilindi. Boshqa vaqtni tanlang.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Hozircha uchrashuvni qayta rejalashtira olmadik. Qayta urining.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} daqiqa","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Nimadir xato ketdi va uchrashuvingiz band qilinmadi. Qayta urining.","newkyc-today":"Bugun","newkyc-fri":"Juma","newkyc-wed":"Chorshanba","newkyc-tue":"Seshanba","newkyc-mon":"Dushanba","newkyc-thu":"Payshanba","newkyc-sun":"Yakshanba","newkyc-sat":"Shanba","newkyc-schedule-now":"Hoziroq rejalashtirish","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Bosqichma-bosqich yo‘l-yo‘riq olish uchun roʻyxatdan oʻtish bo‘yicha qo‘llab-quvvatlash jamoamiz bilan onlayn uchrashuvni rejalashtirishingiz mumkin.","newkyc-email-address-1":"Email manzil","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Uchrashuv havolasi","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Binance KYB roʻyxatdan oʻtish bo‘yicha qo‘llab-quvvatlash uchrashuvi","newkyc-minutes":"daqiqalar","newkyc-copy-success":"Muvaffaqiyatli nusxalandi","newkyc-reschedule":"Qayta rejalashtirish","newkyc-appointment-confirmed":"Uchrashuv tasdiqlandi","newkyc-change-timezone":"Vaqt mintaqasini o‘zgartirish","newkyc-schedule-meeting":"Uchrashuvni rejalashtirish","newkyc-remark-question":"Izohlar va savollar","newkyc-remark-question-placeholder":"Seansingizga tayyorgarlik ko‘rishimizga yordam berish uchun bu yerga izoh yoki savollaringizni kiriting.","newkyc-google-meet-joining-info":"Uchrashuvga ulanish ma’lumotlari","newkyc-participant":"Ishtirokchi","newkyc-need-help-application":"Arizangiz bo‘yicha yordam kerakmi?","newkyc-email-address-tip":"Siz bizdan tasdiqlovchi va eslatma email xabarlarini olasiz","newkyc-early-to-party-desc":"Xizmatni barchasi mukammal ishlashini ta’minlash uchun bosqichma-bosqich ishga tushirmoqdamiz. Sizga imkon qadar tezroq xizmat ko‘rsatishni intiqlik bilan kutamiz.","newkyc-duration":"Davomiyligi","newkyc-schedule-meeting-tips":"Bosqichma-bosqich yo‘l-yo‘riq olish uchun roʻyxatdan oʻtish bo‘yicha qo‘llab-quvvatlash jamoamiz bilan onlayn uchrashuvni rejalashtiring. Uchrashuvni band qilishda muammoga duch kelsangiz, <cs>Binance chat yordami</cs> bilan bog‘laning.","newkyc-early-to-party":"Siz juda erta keldingiz","newkyc-keep-it":"Yo‘q, saqlansin","newkyc-channel":"Kanal","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha uchrashuvingiz quyidagi sanaga rejalashtirildi","newkyc-cancel-meeting":"Uchrashuvni bekor qilish","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Uchrashuvingizni bekor qilmoqchimisiz?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Tasdiqlovchi email barcha ishtirokchilarga yuborildi","newkyc-meeting-scheduled":"Uchrashuv rejalashtirildi","newkyc-video-call-link":"Videoqo‘ng‘iroq havolasi","newkyc-go-to-homepage":"Bosh sahifaga o‘tish","newkyc-email-address-max-value":"Maksimal 10 ta emailga ruxsat beriladi.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Biznes daromadi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Buxgalter yoki tegishli vakolatga ega shaxs tomonidan imzolangan eng so‘nggi balans hisobotlari</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Buxgalter yoki tegishli vakolatga ega shaxs tomonidan imzolangan eng so‘nggi moliyaviy hisobot</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Daromadni ko‘rsatuvchi eng so‘nggi soliq hisoboti yoki unga tenglashtirilgan hujjat.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Agar kompaniyangiz bir yildan kam vaqt oldin tashkil etilgan yoki faoliyat yuritayotgan bo‘lsa va hech qanday daromad yoki tushumga ega bo‘lmasa, ochiladigan ro‘yxatdan muqobil variantni tanlang","sow_sof_option_1_1":"Biznes daromadi","sow_sof_option_1":"Biznes va mehnat faoliyatidan olinadigan daromad","sow_sof_declare_1_1":"Yillik taxminiy daromad yoki tushumingizni ko‘rsating. Agar kompaniyangiz zarar bilan faoliyat yuritayotgan bo‘lsa, operatsion kapitalingiz manbasini ko‘rsating.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Taqdim etilgan hujjatlar deklaratsiya qilingan “Daromad manbasi” ma’lumotlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling, taqdim etiladigan hujjatlar soni cheklanmagan. Tasdiqlash uchun qo‘shimcha hujjatlar so‘ralishi mumkin.","sow_sof_option_1_2":"Mehnat faoliyatidan olinadigan daromad (shu jumladan, o‘zini o‘zi band qilishdan olinadigan daromad)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Mehnat faoliyatidan olinadigan daromad</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Oxirgi 3 oyda olingan ish haqi to‘lovlarini ko‘rsatuvchi maosh varaqalari</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Xodim haqidagi ma’lumotlar va ish haqini ko‘rsatuvchi imzolangan mehnat shartnomasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Ish haqidan olinadigan daromadni ko‘rsatuvchi eng so‘nggi soliq hisoboti</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Oxirgi 3 oyda olingan ish haqi to‘lovlarini ko‘rsatuvchi bank ko‘chirmasi</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Pensiya/Ijtimoiy nafaqalar","sow_sof_declare_4_2":"Meros yoki hadyalaringiz haqida ma’lumot taqdim eting, jumladan, donor, taxminiy qiymati va ular qachon olingani.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Moliyaviy investitsiyalar</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Deklaratsiya qilingan davrni qamrab oluvchi investitsiya portfeli va savdo faoliyatini tasdiqlovchi ko‘chirma.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Aktivlarni sotish bo‘yicha tasdiqlangan oldi-sotdi shartnomalari</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Tasdiqlangan hisob-kitob/yakuniy hisob ko‘chirmalari</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Aktivni sotish tafsilotlari ko‘rsatilgan yuridik mutaxassisning xati</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Sotuvdan olingan foydani ko‘rsatuvchi soliq hisoboti</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Xayriya","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Xayriya</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Xayriya/Notijorat tashkiloti: hadya/xayriya mablag‘i tushganini aks ettiruvchi bank ko‘chirmasi.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Donor tomonidan imzolangan hadya deklaratsiyasi (oxirgi 3 oy ichida rasmiylashtirilgan, shaxsni tasdiqlovchi ma’lumotlarni (to‘liq ism-sharifi, ID ma’lumotlari, manzil va aloqa ma’lumotlari) o‘z ichiga olgan); VA hadya o‘tkazmasini ko‘rsatuvchi bank ko‘chirmasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Auditorlik tekshiruvidan o‘tgan moliyaviy hisobotlar</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Hadyani tushuntirib beruvchi buxgalter yoki advokat tomonidan imzolangan xat</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Hujjat mablag‘larning kelib chiqishini ko‘rsatishi yoki tasdiqlovchi dalillarni taqdim etishi kerak. Unda mablag‘ miqdori va tranzaksiyaning aniq izi ko‘rsatilgan bo‘lishi lozim. Taqdim etilgan hujjatlar deklaratsiya qilingan “Mablagʻlar manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang. Tasdiqlash maqsadida qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Passiv daromad</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Imzolangan ijara shartnomasi VA quyidagilardan biri:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. So‘nggi ijara to‘lovi ko‘rsatilgan bank ko‘chirmasi YOKI</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. So‘nggi ijara to‘lovi kvitansiyalari</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Olingan passiv daromadni tasdiqlovchi eng so‘nggi soliq hisoboti</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Deklaratsiya qilingan davr uchun passiv daromadni (masalan, royalti, foiz daromadi, hamkorlik marketingi, steyking va boshqalar) tasdiqlovchi boshqa hujjatlar.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Taqdim etilgan hujjatlar deklaratsiya qilingan “Mablagʻlar manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang. Tasdiqlash maqsadida qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Taqdim etilgan hujjatlar deklaratsiya qilingan “Daromad manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang. Tasdiqlash maqsadida qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin.","sow_sof_option_5":"Ijtimoiy nafaqalar va Oilaviy yordam","sow_sof_option_2_3":"Passiv daromad (shu jumladan, ko‘chmas mulkni ijaraga berish va dividendlar)","sow_sof_declare_3_1":"Qarz shartnomangiz haqida ma’lumot bering, jumladan, qarz olish maqsadi, miqdori hamda qarzni qaysi tashkilot yoki shaxsdan olganingizni ko‘rsating.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Boshqa</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Daromadingiz va/yoki mablag‘laringiz manbasini tasdiqlash uchun foydalanilishi mumkin bo‘lgan har qanday tegishli hujjatni yuklang</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Passiv daromadingiz haqida ma’lumotlarni (turi, miqdori, davri) taqdim eting. Agar daromad ko‘chmas mulkni ijaraga berishdan olinadigan bo‘lsa, quyidagilarni ko‘rsating: oylik daromad, mulk turi va ijara muddati.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Hujjatda tashkilot va/yoki bog‘liq jismoniy shaxsning daromadi qanday shakllangani aniq ko‘rsatilishi kerak. Taqdim etilgan hujjatlar deklaratsiya qilingan “Daromad manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang. Tasdiqlash maqsadida qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin.","sow_sof_declare_6_1":"Qimor o‘yinlari yoki lotereya faoliyatingiz haqida ma’lumot taqdim eting, jumladan, qimor o‘yinlaridan olingan yutuqlar va ularning davri. Agar lotereyada yutuq qo‘lga kiritgan bo‘lsangiz, yutuq summasi va sanasini ko‘rsating.","sow_sof_declare_4_1":"Meros yoki hadyalaringiz haqida ma’lumotlarni, jumladan, hadya qiluvchi shaxs, taxminiy qiymati va qachon olinganini taqdim eting.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Moliyaviy tashkilot qarzi</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Qarz summasi va tafsilotlarini ko‘rsatuvchi moliyaviy tashkilotning qarz shartnomasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Oxirgi 3 oyda ajratilgan kredit depozitining kelib tushganini ko‘rsatuvchi bank ko‘chirmasi</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Meros</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Olingan meros summasi ko‘rsatilgan soliq deklaratsiyasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Advokat yoki buxgalter tomonidan tasdiqlangan vasiyatnoma nusxasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Advokat yoki buxgalter tomonidan taqdim etilgan meros taqsimoti to‘g‘risidagi bayonot</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Shaxsiy qarz","sow_sof_option_2_2":"Moliyaviy investitsiyalar (masalan, aksiyalar, obligatsiyalar, forex)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Qimor o‘yinlari va lotereya</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Yillik qimor o‘yinlari/lotereya yutuqlari ko‘rsatilgan eng so‘nggi soliq deklaratsiyasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Jami tranzaksiyalar/yutuqlarni ko‘rsatuvchi qimor o‘yinlari hisobotlari VA qimor o‘yinlari/lotereya tranzaksiyalarini aks ettiruvchi tegishli davr uchun bank ko‘chirmasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Sertifikatlangan moliyaviy maslahatchi yoki buxgalter tomonidan berilgan, qimor o‘yinlari faoliyati va yillik yutuqlarni tasdiqlovchi xat</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Investitsiya daromadingiz haqida, masalan, investitsiya portfelingiz, taxminiy miqdori va investitsiya davri kabi ma’lumotlarni taqdim eting.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Taqdim etilgan hujjatlar deklaratsiya qilingan “Mablagʻlar manbasi” ma’lumotlariga mos kelishini ta’minlang. Tasdiqlash maqsadida qo‘shimcha hujjatlar talab qilinishi mumkin.","sow_sof_option_4_1":"Meros","sow_sof_declare_2_1":"Kriptovalyuta investitsiyangiz haqida ma’lumotlarni (turi, miqdori, davri) taqdim eting. Agar u ICO'dan kelib chiqqan bo‘lsa, quyidagilarni taqdim eting: holati, jami jalb qilingan mablag‘ va manzil. Agar Binance hisobi bilan bog‘liq bo‘lsa, UID raqamini taqdim eting.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Shaxsiy qarz</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Qarzni tasdiqlovchi shartnoma yoki tasdiqlovchi ariza VA qarz depozitining kelib tushganini ko‘rsatuvchi bank ko‘chirmasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Qarz beruvchining shaxsini tasdiqlovchi hujjati va daromad manbasi</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Qarz shartnomangiz haqida ma’lumot bering, jumladan, qarz maqsadi, miqdori hamda qarzni olgan tashkilot yoki shaxsni ko‘rsating.","sow_sof_option_4":"Meros va xayriya","sow_sof_option_6_1":"Qimor o‘yinlari va lotereya","sow_sof_option_6":"Qimor o‘yinlari va lotereya","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pensiya/Ijtimoiy nafaqalar</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Pensiya/Ijtimoiy nafaqa taqdim etuvchi tashkilot (masalan, davlat organi, ish beruvchi yoki sug‘urta kompaniyasi) tomonidan berilgan, oxirgi 3 oyni qamrab oluvchi pensiya/ijtimoiy nafaqa hisoboti</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Pensiya/Ijtimoiy nafaqa taqdim etuvchi tashkilot tomonidan berilgan, to‘lov miqdori, davomiyligi va to‘lov muddati tasdiqlangan xat YOKI</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Oxirgi 3 oy davomida pensiya/ijtimoiy nafaqa tushumlarini ko‘rsatuvchi bank ko‘chirmalari</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Yuklashni davom ettirishdan oldin Daromad manbasi (SOW) ma’lumotlarini to‘liq to‘ldiring.","sow_sof_option_2_1":"Kriptovalyuta investitsiyalari","sow_sof_option_3":"Kredit","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Ko‘chmas mulk yoki boshqa aktivlarni sotish </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Aktiv turini, sotuv narxini, ishtirok etuvchi tomonlarni va sanani ko‘rsatuvchi oldi-sotdi shartnomasi/hisob-kitob hujjati VA sotuvdan tushgan mablag‘larni ko‘rsatuvchi bank hisobvarag‘i ko‘chirmasi.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Sotuvdan olingan foydani ko‘rsatuvchi soliq hisoboti.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Siz tanlovingizni o‘zgartirdingiz. Jarayoningizni saqlash uchun “Davom etish” tugmasini bosganingizdan so‘ng, zarur tasdiqlovchi hujjatlarni qayta yuklash uchun “Hujjatni yuklash” bo‘limiga o‘ting. Mos keluvchi tasdiqlovchi hujjatlar taqdim etilmasa, arizangiz rad etilishi mumkin.","sow_sof_option_2_4":"Ko‘chmas mulk yoki boshqa aktivlarni sotish","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Oilaviy yordam</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Moddiy yordam ko‘rsatuvchi shaxs tomonidan imzolangan deklaratsiya (to‘liq ism-sharifi, ID ma’lumotlari, manzili va aloqa ma’lumotlarini o‘z ichiga olgan); VA oxirgi 3 oy ichida berilgan, oilaviy moddiy yordam o‘tkazmalarini ko‘rsatuvchi bank ko‘chirmasi</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Moddiy yordamni tushuntirib beruvchi sertifikatlangan mutaxassis tomonidan imzolangan xat VA moddiy yordam ko‘rsatuvchi shaxsning shaxsni tasdiqlovchi hujjati (agar familiyalaringiz bir xil bo‘lsa, ID talab qilinmaydi).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Sotilgan aktiv haqida ma’lumotlarni, jumladan, aktiv turi, taxminiy sotuv narxi va sotuv sanasini taqdim eting.","newkyc-sow-co-update-basic":"Faylni yuklashni davom ettirish uchun hisob egasidan asosiy ma’lumotlar bo‘limini to‘ldirishni so‘rang.","sow_sof_option_3_1":"Moliyaviy tashkilot qarzi","newkyc-sow-dependency-link":"Daromad manbasini tahrirlash","sow_sof_declare_5_2":"Sizni qo‘llab-quvvatlayotgan shaxs bilan munosabatingiz, har oy oladigan moddiy yordam miqdori hamda ushbu yordamni qancha vaqtdan beri olayotganingiz haqida ma’lumot taqdim eting.","sow_sof_option_5_2":"Oilaviy yordam","sow_sof_option_2":"Investitsiyalardan olinadigan daromad","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Kriptovalyuta investitsiyalari</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Mijozni aniqlashga imkon beruvchi ma’lumotlar, kriptovalyuta portfeli, balans va savdo faoliyatini ko‘rsatuvchi kriptovalyuta hisobidan ko‘chirma.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. ICO'lar uchun ICO'da ishtirok etgan hamyon manzilini va ICO hamyoniga yuborilgan mablag‘lar tranzaksiyalari tarixini taqdim eting.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Kriptovalyuta aktivlari yoki kriptovalyutadan olingan foyda uchun to‘langan soliqni ko‘rsatuvchi soliq hisobot.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Sertifikatlangan moliyaviy maslahatchi, buxgalter yoki soliq bo‘yicha mutaxassis tomonidan berilgan, kriptoinvestitsiyalar va ulardan olingan foydani tushuntiruvchi yozma tasdiq.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Hamyondagi aktivlar miqdori, kriptoportfel va mijozni identifikatsiya qilish imkonini beruvchi ma’lumotlar ko‘rsatilgan hamyon skrinshotlari.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Kripto savdosidan olingan mablag‘larni ko‘rsatuvchi bank ko‘chirmasi.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Olayotgan davlat nafaqangiz turi, uning miqdori va to‘lovlar qanchalik tez-tez amalga oshirilishi haqida ma’lumot taqdim eting.","newkyc-sof-dependency-link":"Mablagʻlar manbasini tahrirlash","newkyc-sof-dependency-message":"Yuklashni davom ettirishdan oldin Mablagʻlar manbasi (SOF) ma’lumotlarini to‘liq to‘ldiring.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Tanlagan variantlaringiz holatingizga to‘liq mos kelishiga ishonch hosil qiling. Zarurat tug‘ilganda, ushbu ma’lumotlarni tasdiqlash uchun sizdan tegishli hujjatlarni taqdim etishingiz so‘ralishi mumkin.","newkyc-sof-same-as-sow":"Tashkilotingizning Mablagʻlar manbasi Daromad manbasi bilan bir xilmi?","sow_sof_declare_1_2":"Ish faoliyatingiz haqida ma’lumot taqdim eting, jumladan, kasbingiz, faoliyat yuritayotgan sohangiz va yillik daromadingiz.","newkyc-sow-declare-other":"Foydalanilgan boshqa daromad va/yoki mablag‘lar manbalari haqida batafsil ma’lumot taqdim eting","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Qabul qilinmaydigan hujjatlarni ko‘rish","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"ID hujjatidagi fotosurat yuzni tasdiqlashni davom ettirish uchun belgilangan sifat standartlariga javob bermaydi. Qaytadan urinib ko‘ring.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ko‘chirmasi to‘g‘risidagi xatlar","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi ko‘chirmalari","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari</li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar</li> <li>Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Ipoteka ko‘chirmalari Meksika uchun qabul qilinmaydi</li> <li>Yashash manzili ko‘rsatilgan davlat tomonidan berilgan milliy ID karta/yashash guvohnomasi qabul qilinmaydi</li> <li>Binoni boshqarish bayonnomalari qabul qilinmaydi</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy hisob-fakturalar</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Davlat portali tomonidan berilgan bo‘lishi kerak. Hujjat 3 oydan eski bo‘lmasligi kerak.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Amal qilish muddati birinchi yuborilgandan keyin 90 kun ichida.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"90 kun ichida amal qiladi","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Mahalliy moliya muassasasi tomonidan berilgan.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Mahalliy moliya muassasasi tomonidan berilgan.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari</li> <li>Tibbiy hisob-fakturalar</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar</li> <li>Signature Bank ko‘chirmalari/tavsiyanomalari qabul qilinmaydi</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Ipoteka ko‘chirmalari Meksika uchun qabul qilinmaydi</li> <li>Binoni boshqarish bayonnomalari</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"O‘z-o‘zini deklaratsiya qilish","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Binoni boshqarish bayonnomalari</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Yillik investitsiyalar/pensiya jamg‘armalari","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Yillik hisobot/daromad to‘g‘risidagi hisobot","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"O‘zini deklaratsiya qilish shaklini yuklab olish uchun <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">shu yerga</a> bosing. U qo‘lda imzolangan bo‘lishi va uchinchi tomon nomidagi manzilni tasdiqlovchi hujjat bilan birga yuklanishi kerak.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Kondominium to‘lovlari yoki uy-joy moliyalashtirishi bo‘yicha to‘lov hujjati","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Joriy yilga tegishli","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha hisob-fakturalar qabul qilinadi, biroq mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). BAA ning barcha foydalanuvchilari uchun mobil telefon hisob-fakturalari ham qabul qilinadi.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Transport vositasi solig‘ini to‘lash eslatmasi","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Haydovchilik guvohnomasi","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"UK eVisa","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"3 oylik amal qilish muddati yangilash sanasidan 3 hafta oldingi kundan boshlab hisoblanadi","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Jismoniy VISA","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan Milliy ID karta","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotning vakili tomonidan imzolangan","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya. Bir nechta shaxs nomiga rasmiylashtirilgan kommunal xizmatlar to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanomalari","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobidan ko‘chirma","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi bo‘yicha xat","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha bildirishnomalar","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi boʻyicha koʻchirma","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotning vakili tomonidan imzolangan","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi bo‘yicha xat","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqamlari yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobidan ko‘chirma","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha bildirishnomalar","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanomalari","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan Milliy ID karta","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha bildirishnomalar","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanomalari","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi bo‘yicha xat","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobidan ko‘chirma","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/tavsiyanomalari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Agar shaxsni tasdiqlash va manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida foydalanilsa, shaxsni tasdiqlovchi hujjat eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida yana 3 oy davomida amal qilishi lozim. Agar unda amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa, u ham haqiqiy deb hisoblanadi.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya. Bir nechta shaxs nomiga rasmiylashtirilgan kommunal xizmatlar to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya. Bir nechta shaxs nomiga rasmiylashtirilgan kommunal xizmatlar to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya. Bir nechta shaxs nomiga rasmiylashtirilgan kommunal xizmatlar to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Brussel Fiscality tomonidan berilgan yo‘l solig‘i hisob-fakturasi","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"EWA to‘lovi","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Statsionar telefon/Internet/Optik tolali hisobot","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Chakana savdo do‘konlaridan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Kommunal xizmatlardan ma’lumotnoma</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Bank yozishmalari va marketing materiallari</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha xatlar va marketing materiallari (ko‘chirmalardan tashqari)</li>\n<li>Mahsulot yoki xizmat tafsilotlari ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari</li>\n<li>Tibbiy hisob-fakturalar</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga yuborilgan hujjatlar</li>\n<li>Signature Bank bank ko‘chirmalari va ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi</li>\n<li>Faqat komissiyalar/xarajatlar ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Meksikada ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash to‘g‘risidagi xat","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash to‘g‘risidagi xat","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Haydovchilik guvohnomasi","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>tomonidan berilgan.","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex  kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan hujjatlar hamda qo‘shma hisoblar bo‘yicha bank hujjatlari qabul qilinadi. Biroq Signature Bank bank ko‘chirmalari va ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Shuningdek, IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari yashirilgan bank ko‘chirmalari ham haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Smart ID karta chop etilgan nusxasi","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>tomonidan berilgan.","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy hisob-fakturalar</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Aqlli milliy ID karta","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy hisob-fakturalar</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash to‘g‘risidagi xat","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi (P.O. Box) manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat (ATM) cheklari</li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li><li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi </li><li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li><li>Qabul qilinmaydigan FinTech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon, internet, TV va aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari </a>tomonidan berilgan hujjatlar. Bank yozishmalari yoki marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan, shuningdek qo‘shma hisoblar bo‘yicha bank hujjatlari qabul qilinadi. Signature Bank ko‘chirmalari/ tavsiyanomalari, IBAN raqami, karta yoki trazaksiya sanalari yashirilgan bank ko‘chirmalari qabul qilinmaydi.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan Milliy ID karta","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha bildirishnomalar","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"To‘lov kvitansiyasi","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi / Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya. Bir nechta shaxs nomiga rasmiylashtirilgan kommunal xizmatlar to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank hisobi yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansini tasdiqlovchi xat","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotning vakili tomonidan imzolangan","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Oxirgi <bold>{{months}} oy</bold> ichida berilgan hujjat.</li> <li>PDF formatdagi POA afzal; agar aniq va to‘liq bo‘lsa skrinshot ham qabul qilinadi <bold> (ism, familiya, manzil)</bold>.</li> <li>Qo‘shma hisoblar bo‘yicha bank hujjatlari qabul qilinadi.</li> <li>12 oydan eski tranzaksiyalar mavjud bo‘lgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi.</li> <li>“DUBLIKAT” yoki “NUSXA” suv belgisi mavjud bo‘lgan kommunal hisob-fakturalar qabul qilinadi.</li> <li>“QORALAMA” yoki “KO‘RIB CHIQISH” belgisi qo‘yilgan hujjatlar qabul qilinmaydi.</li> <li>IBAN, karta raqami yoki sana yashirilgan bank ko‘chirmalari, agar maqsad va summa ko‘rinmasa, haqiqiy hisoblanmaydi.</li> <li>Telefon brendi suv belgisi agar kontentni to‘smasa, qabul qilinadi.</li> <li>Tahrirlash ilovalari orqali qo‘yilgan suv belgilari qabul qilinmaydi.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari xatlari/marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Streaming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>P.O. Box ga yuborilgan hujjatlar qabul qilinmaydi (yashash manzili ko‘rinishi shart)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari</li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy hisob-fakturalar</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilari bundan mustasno)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishma xatlari va marketing materiallari (ko‘chirmalardan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya kvitansiyalari (yetkazib berish/to‘lov manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasini tasdiqlash</li> <li>Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotdan ma’lumotnoma xatlari</li> <li>Qabul qilinmaydigan fintechlar: Revolut Bank UAB (faqat PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA bundan mustasno), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Ireland), Genome (UAB “Maneuver LT” sifatida ro‘yxatdan o‘tgan), SumUP EU, MyTU, Remit Choice (faqat UK bundan mustasno)</li> </ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Maksimal 50 MB .jpg/.jpeg/.png/.pdf formatida","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Oxirgi <bold>{{months}} oy</bold></li> ichida berilgan hujjat <li><bold>Ism va manzil</bold> Binance hisobingizdagi ma’lumotlarga mos kelishi kerak</li> <li>Hujjatni vertikal (portret rejimida) suratga oling</li> <li>Asl, tahrirlanmagan hujjatlardan foydalaning</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Qabul qilinmaydigan hujjatlar","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Masalan, davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq bildirishnomalari, sud xatlari va boshqalar. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari oxirgi 1 yil ichida amal qilgan bo‘lishi mumkin, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan eski bo‘lmasligi kerak","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Chakana savdo do‘konlari kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot ma’lumotnomasi</li> <li>Ish haqi varaqalari va mehnat shartnomalari</li> <li>Tranzaksiya kvitansiyalari (yetkazib berish/to‘lov manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Bank yozishmalari va marketing materiallari</li> <li>Ipoteka/kredit xatlari va marketing materiallari (ko‘chirmalar mustasno)</li> <li>Xizmat/mahsulot tafsilotlari ko‘rsatilmagan hisob-fakturalar</li> <li>Streaming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari</li> <li>Tibbiy hisob-fakturalar</li> <li>P.O. Box ga yuborilgan hujjatlar</li> <li>Signature bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Meksikada ipoteka ko‘chirmalari qabul qilinmaydi</li> </ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Davlat tomonidan berilgan va rasmiy yozishma hujjatlari","newkyc-fze-select-platform":"Ro‘yxatdan o‘tmoqchi bo‘lgan platformani tanlang","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Boshqa amirliklar","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Abu-Dabi Global Market (ADGM) hududida tartibga solinadi</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>AED'da depozit qilish va yechib olish uchun bank kanallaridan foydalanish imkoniyati</li>   <li>Chakana mijozlar tashkilotlari uchun marja savdosi faqat 5x leverej bilan cheklangan</li>   <li>Maxfiylik tokenlari (XMR, ZEC va DASH) spot savdo uchun mavjud emas</li>   <li>Dubaydagi Virtual aktivlarni tartibga solish organi (VARA) tomonidan tartibga solinadi</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Ro‘yxatdan o‘tgan joy","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Abu-Dabi Global Market (ADGM) hududida tartibga solinadi</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Ajman (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubay, DIFC'dan tashqari","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>KZT'da depozit qilish va yechib olish imkoniyati</li>   <li>Qozog‘istondagi Ostona moliyaviy xizmatlar organi tomonidan tartibga solinadi</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Dubayning Xalqaro moliyaviy markazi (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ras al-Xayma (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Umm Al Quvayn (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Sharja (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul> <li>10x gacha leverej bilan marja savdosi</li> <li>Maxfiylik tokenlari (XMR, ZEC va DASH) mavjud</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubay (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abu-Dabi (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Mintaqaviy valyutalarda (masalan, BHD, KWD, AED) depozit va yechib olish imkoniyatlarini taqdim etadi</li>   <li>Bahrayn Markaziy banki (CBB) tomonidan tartibga solinadi</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fujayra (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Ta’lim muassasalarining tavsiyanomalari","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Dubay elektr va suv boshqarmasi (DEWA) hisobi","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Chiller/sovutish tizimi uchun to‘lov kvitansiyasi / hisobi (masalan, Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash to‘g‘risidagi xat","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash to‘g‘risidagi xat","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqnomasi","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjatning o‘zi bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Rasmiy xulq-atvor to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Rasmiy yozishmalar","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Hukumatning yuqori lavozimli mansabdori tomonidan imzolangan bo‘lishi kerak","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Soʻnggi bir yil davomida amal\nqiladi. Rasmiy qo‘lyozma hujjatlar muhr va/yoki imzoni o‘z ichiga olishi kerak; muhr yoki imzo bo‘lmagan davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlar QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Hisob egasining manziliga tashrif qaydi","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Davlat yoki mahalliy hokimiyat organi, idora yoki agentlik tomonidan rasmiy yozishma","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-upload-declaration-form":"Deklaratsiya shakli","newkyc-upload-third-party-poa":"Uchinchi tomonning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Yashash manzili ko‘rsatilgan davlat tomonidan berilgan milliy ID karta</li> <li>DNI Extranjero qabul qilinmaydi</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Agar shaxsni tasdiqlash va manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida foydalanilsa, shaxsni tasdiqlovchi hujjat eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida yana 3 oy davomida amal qilishi lozim. Agar unda amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa, u ham haqiqiy deb hisoblanadi.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qqabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Saudiya Arabistoni milliy manzillar portali","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (hozirda T-Bank nomi bilan tanilgan).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oxirgi yilda amaldagi, rasmiy qo‘lyozma hujjatlar muhr va/yoki imzoni o‘z ichiga olishi kerak; muhr yoki imzo bo‘lmagan davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlar QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Shaxsni tasdiqlovchi karta, Soddalashtirilgan shaxsni tasdiqlovchi karta va Elektron shaxsni tasdiqlovchi karta","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qqabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qqabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Qatar Milliy manzil portali sertifikati","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Meksika va Fransiya uchun qabul qilinmaydi","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Meksika uchun qabul qilinmaydi.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Imzo chekuvchilarga imzo qo‘yish havolalarini yaratish va yuborish","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Direktorlar/Vasiylar/Ta’sischilar kengashining haqiqiy qarorini qabul qilish uchun yetarli kvorum","newkyc-rp-bloa-title":"Siz qo‘shgan vakolatli hisob treyderi va direktor asosida biz siz uchun shablon yaratamiz.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayderi hisob ko‘chirmalari","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"To‘lov kvitansiyasi","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayderi hisob ko'chirmalari","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Soliqdan ma’lumotnoma","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon to‘lov kvitansiyalari alohida qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari </a>tomonidan berilgan hujjatlar. Bank yozishmalari yoki marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oxirgi yilda amaldagi, rasmiy qo‘lyozma hujjatlar muhr va/yoki imzoni o‘z ichiga olishi kerak; muhr yoki imzo bo‘lmagan davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlar QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejeri manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Yuridik shaxsning manzilini tasdiqlovchi hujjat o‘rniga","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon to‘lov kvitansiyalari alohida qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Tibbiy xizmatlar uchun oldindan to‘lov hisob-fakturasi","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Amaldagi ijara muddati bilan","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari </a>tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bo‘yicha bildirishnomalar","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Hisob bo‘yicha asosiy ma’lumotlar, qoldiqlar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan hujjatlar ham qabul qilinadi","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank hisobi yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan, shuningdek qo‘shma hisoblar bo‘yicha bank hujjatlari qabul qilinadi. Signature Bank ko‘chirmalari/ tavsiyanomalari, IBAN raqami, karta yoki trazaksiya sanalari yashirilgan bank ko‘chirmalari qabul qilinmaydi.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotning vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Tibbiy xizmatlar uchun oldindan to‘lov hisob-fakturasi","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotning vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansini tasdiqlovchi xat","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob bo‘yicha asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan hujjatlar ham qabul qilinadi","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit bo‘yicha bildirishnomalar","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlarini ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Foydalanuvchi istiqomat qiladigan tegishli yurisdiksiya ichki ishlar organi tomonidan berilgan ma’lumotnoma.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktor manzilini tasdiqlovchi hujjat","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari </a>tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya. Bir nechta shaxs nomiga rasmiylashtirilgan kommunal xizmatlar to‘lov kvitansiyalari","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomasi","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi yoki pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari </a>tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Chakana savdo do‘konlaridan kredit karta ko‘chirmalari</li><li>Kommunal xizmatlardan ma’lumotnoma</li><li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li><li>Bank yozishmalari va marketing materiallari</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha xatlar va marketing materiallari (ko‘chirmalardan tashqari)</li> <li>Mahsulot yoki xizmat tafsilotlari ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari</li> <li>Tibbiy hisob-fakturalar</li> <li>Pochta qutisi (P.O. Box) manziliga yuborilgan hujjatlar</li> <li>Signature Bank bank ko‘chirmalari va ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi</li> <li>Faqat komissiyalar/xarajatlar ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Meksikada ipoteka bo‘yicha ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n</ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Soliqdan ma’lumotnoma","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning amaldagi yashash manzili tasdiqlangan bo‘lishi kerak","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan hujjatlar hamda qo‘shma hisoblar bo‘yicha bank hujjatlari qabul qilinadi. Biroq Signature Bank bank ko‘chirmalari va ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Shuningdek, IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari yashirilgan bank ko‘chirmalari ham haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Yuridik shaxsning manzilini tasdiqlovchi hujjat o‘rniga. Faqat fondlar uchun amal qiladi","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Foydalanuvchining yashash joyiga muvofiq tegishli yurisdiksiyadagi politsiya departamenti tomonidan berilgan guvohnoma","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan FinTech kompaniyalari</a>  tomonidan berilgan","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari xatlari/marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li>\n<li>Streaming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>P.O. Box ga berilgan hujjatlar qabul qilinmaydi (yashash manzili aniq ko‘rsatilishi shart)</li>\n<li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari</li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy hisob-fakturalar</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishma xatlari/marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya kvitansiyalari (yetkazib berish/to‘lov manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotdan ma’lumotnomanoma</li>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Mobil telefon  hisob-fakturalari","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, davlat organlarining rasmiy xatlari, soliq bildirishnomalari, sud xatlari va boshqalar. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari oxirgi 1 yil ichida amal qilgan bo‘lishi mumkin, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan eski bo‘lmasligi kerak","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka hisoboti","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Masalan, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/kredit bildirishnomalari","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Masalan, SEWA, ADDC va boshqalar","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Boshqa amirlik/shahar ma’muriyati hisobi (SEWA, ADDC va boshqalar)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Amirlik/Shahar ma’muriyati hisobi","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Mehmonxona yoki servis apartamentlardan invoys","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Chiller/sovitish xizmati bo‘yicha ko‘chirma","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Ijara shartnomasi","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Bir nechta shaxs nomiga rasmiylashtirilgan kommunal xizmatlar hisob-fakturalari qabul qilinadi","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal xizmatlar to'lov kvitansiyasi","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank hisobi yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Ta’lim muassasalari tomonidan berilgan tavsiyanomalar","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyi guvohnomasi","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda 1 yil ichida amal qiladigan bo‘lishi kerak","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qoʻshma hisobvaraqlarga oid bank hujjatlari ham qabul qilinadi. Signature Bank hisoboti va maʼlumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Shuningdek, IBAN raqami, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari yashirilgan bank hisobotlari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank tavsiyanomasi","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlarini ro‘yxatdan o‘tkazish guvohnomasi","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\"> qabul qilingan FinTech kompaniyalari </a>tomonidan berilgan hujjatlar","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan, shuningdek qo‘shma hisoblar bo‘yicha bank hujjatlari qabul qilinadi. Signature Bank ko‘chirmalari/ tavsiyanomalari, IBAN raqami, karta yoki trazaksiya sanalari yashirilgan bank ko‘chirmalari qabul qilinmaydi.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan berilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Ijara muddati kamida yana 3 oy amal qiladigan bo‘lsa, \nhujjat so‘nggi 3 oy ichida berilmagan bo‘lsa \nham qabul qilinishi mumkin (amal qilish muddati 3 oydan kam \nvaqt ichida tugamasligi kerak).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan berilgan stipendiyalar","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob bo‘yicha balanslar, tranzaksiyalar va foizlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> ham qabul qilinadi","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Airbnb yoki mehmonxona/servis apartamentlar uchun invoyslar turar joy kelishuvi tasdiqlangan va kamida 6 oy muddatga amal qiladigan bo‘lsa, qabul qilinishi mumkin. Mehmonxona va servis apartamentlar invoyslarida kelajak sana ko‘rsatilmasligi kerak hamda foydalanuvchining ismi, mehmonxona xona raqami, kelish va ketish sanalari bo‘lishi shart.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">tan olingan Fintech kompaniyalari </a> tomonidan berilgan","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Universitet tomonidan berilgan xat","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Mehmonxona yoki servis apartamentlardan invoys","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Ijara / lizing shartnomasi","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Statsionar telefon","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">c Fintech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> ham qabul qilinadi. Bank yozishmalari xatlari yoki marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari</a> tomonidan berilgan","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda 1 yil ichida amal qiladigan bo‘lishi kerak","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Ipoteka shartnomasi","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat tomonidan berilgan rasmiy yozishma hujjatlari","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, Saylovchi ID kartasi, Pasport, Haydovchilik guvohnomasi va Hindiston bank daftarchasi","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Soʻnggi bir yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Avtotransport vositasini sug‘urtalash guvohnomasi va sug‘urtani yangilash to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Soʻnggi bir yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Haydovchilik guvohnomasi","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Shaxsiy ma’lumotlar va fotosurat ko‘rsatilgan asosiy sahifa + oxirgi 3 oylik tranzaksiyalar tarixi ko‘rsatilgan sahifa + bank tomonidan muhr va imzo qo‘yilishi uchun bank daftarchasiga biriktirilgan fotosurat","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Italiya rezidentlik to‘g‘risidagi guvohnomasi","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Soʻnggi bir yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa davlat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi ma’lumotnoma","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Soʻnggi bir yil davomida amal qiladi. Rasmiy qo‘lyozma hujjatlar muhr va/yoki imzoni o‘z ichiga olishi kerak; muhr yoki imzo bo‘lmagan davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlar QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Meksika uchun qabul qilinmaydi","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Daromadlar agentligi tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Soʻnggi bir yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa davlat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Xatda o‘quvchining ushbu maktabda tahsil olayotgani va joriy yashash manzili tasdiqlangan bo‘lishi kerak","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Individual reyestr (rezident reyestri)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA'dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/hisob-fakturalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati to‘g‘risidagi bildirishnoma","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"So‘nggi bir yil ichida berilgan bo‘lishi kerak. Rasmiy qo‘lda yozilgan hujjatlar muhr va/yoki imzoni o‘z ichiga olishi kerak; muhr yoki imzo bo‘lmagan davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlarda QR-kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari bo‘lishi kerak.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"3- va 4-avlod ID kartalari. Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash to‘g‘risidagi xat","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi to‘g‘risidagi xatlar","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li>\n<li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li>\n<li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li>\n<li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li>\n<li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li>\n<li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li>\n<li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li>\n<li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li>\n<li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li>\n<li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li>\n<li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li>\n<li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li>\n<li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li>\n<li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li>\n<li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li>\n<li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li>\n<li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjatning o‘zi bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Mahalliy hokimiyat organi tomonidan berilgan ro‘yxatdan o‘tganlik guvohnomasi","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Yoki MASAK tomonidan tasdiqlangan boshqa hujjatlar yoki usullar.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Davlat muassasasining hujjatlari","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Meksika uchun qabul qilinmaydi.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"MKB Fastighets AB kompaniyasining ijara to‘lovi hisob-fakturasi","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Shvetsiyaning soliq agentligi (Skatteverket) tomonidan berilgan ma’lumotnoma. 3 oydan eski bo‘lmasligi kerak.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"U Bolagsverket veb-saytidan PDF formatida yuklab olingan bo‘lishi va 3 oydan eski bo‘lmasligi kerak.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Uchinchi tomon kompaniyalaridan olingan hujjatlar","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Ro‘yxatdan o‘tganlik to‘g‘risidagi guvohnoma (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Foydalanuvchi kompaniya bilan mavjud hamkorlikka ega bo‘lishi kerak (masalan, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oxirgi yilda amaldagi, rasmiy qo‘lyozma hujjatlar muhr va/yoki imzoni o‘z ichiga olishi kerak; muhr yoki imzo bo‘lmagan davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlar QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Portugaliya fuqarolik kartasining raqamli ko‘chirmasi","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomasi","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Meksika soliq organida (SAT) ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lishi va taqdim etilgan vaqtda amal qilishi kerak. Oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlash to‘g‘risidagi xat","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezidentlik kartasi","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (Ovoz berish ID)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"SAT tomonidan oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manziliga yuborilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE'da to‘liq manzil ko‘rsatilgan bo‘lishi va hujjat amal qilishi kerak.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Ijara to‘lovi kvitansiyasi bilan birga. Oxirgi bir yillik to‘lov ko‘rsatilishi kerak.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Ipoteka ko‘chirmalari</li> <li>Yuridik shaxs ma’lumotlarni oshkor etish bayonotlari</li> <li>Binoni boshqarish bayonnomalari</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan bir xil hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Ijara shartnomasi","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Soliqdan ma’lumotnoma","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish/Yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Ipoteka ko‘chirmalari</li> <li>Yuridik shaxs ma’lumotlarni oshkor etish bayonotlari</li> <li>Binoni boshqarish bayonnomalari</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Imzolangan bo‘lishi va eng so‘nggi ijara to‘lovi kvitansiyasi bilan birga taqdim etilishi kerak.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oxirgi yilda amaldagi, rasmiy qo‘lyozma hujjatlar muhr va/yoki imzoni o‘z ichiga olishi kerak; muhr yoki imzo bo‘lmagan davlat tomonidan berilgan boshqa hujjatlar QR kod, shtrix-kod, gologramma yoki shunga o‘xshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlarini o‘z ichiga olishi kerak.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad solig‘i deklaratsiyalari","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Bank hisobi ko‘chirmalari","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Kommunal xizmatlar uchun toʻlovlar","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, telefon, internet yoki kabel televideniyesi uchun. Oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Fuqarolik ma’lumotlari bo‘yicha davlat organi","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Manzil ko‘rsatilgan bo‘lishi kerak (Qozog‘iston rezidentlari uchun eGov orqali).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Fuqarolik ID kartasi","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmalari","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAAdagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Yo‘l harakati qoidalarini buzganlik uchun jarima","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Giyohvandlik va psixotrop moddalar bo‘yicha dispanserlardan berilgan ma’lumotnoma","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-kitob hujjatlari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintex xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Yagona to‘lov hujjati, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomalari","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Manzil ko‘rsatilgan bo‘lishi va Qozog‘iston rezidentlari uchun eGov orqali berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Giyohvandlik/Psixotrop moddalar bo‘yicha dispanserlardan berilgan ma’lumotnoma","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Ijara yoki lizing shartnomalari","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Bosh direktorning manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun foydalanilgan hujjat bilan bir xil bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi lozim.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Rasmiy hukumat xatlari","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"To‘liq ma’lumotlar ko‘rsatilgan va muhr bosilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Yillik soliq deklaratsiyalari, daromad soligʻi deklaratsiyalari","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Investitsiya menejerining manzilini tasdiqlovchi hujjati","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Old va orqa tomonini taqdim eting. Amal qilish muddati tugaguniga qadar yaroqli.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsiya hisobi ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Suddan kelgan xatlar","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Soliq xatlari/to‘lov kvitansiyalari/Soliq bildirishnomasi/Soliq majburiyati eslatmasi","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Biznes sug‘urtasi bo‘yicha ko‘chirmalar","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi. Yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Faol ijara muddati bilan.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Bank ko‘chirmasi","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan berilgan xat","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Oʻtgan yil davomida amal qiladi. Rasmiy qoʻlda yozilgan hujjatlarda muhr va/yoki imzo boʻlishi shart; muhr yoki imzosiz boshqa hukumat tomonidan berilgan hujjatlarda QR kod, shtrix kod, gologramma yoki shunga oʻxshash xavfsizlik elementlari kabi muqobil tasdiqlash xususiyatlari boʻlishi kerak.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga. Faqat mablag‘lar uchun amal qiladi.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Tashkilotning manzilini tasdiqlovchi hujjati o‘rniga.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonotlari","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, jumladan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintex kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 6 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Yopilgan qarzni tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/to‘lovlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit kiritish/yechib olish tasdiqlari va bankomat kvitansiyalari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy-joy sug‘urtasidan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomaslari","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjatning o‘zi bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar unda amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Debet/Kredit bildirishnomalari","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar qabul qilinmaydi</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Qabul qilinmaydigan Fintech xizmatlari: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (rasmiy nomi UAB “Maneuver LT”), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlar va yozishmalar","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Yashash manzili ko‘rsatilgan rezident kartasi","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Ipoteka ko‘chirmalari","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatiladigan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi kerak. Agar amal qilish muddati bo‘lmasa, u ham haqiqiy hisoblanadi.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha hisob-fakturalar qabul qilinadi, biroq mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). BAA ning barcha foydalanuvchilari uchun mobil telefon hisob-fakturalari ham qabul qilinadi.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasi tasdiqnomasi","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hujjat oxirgi 3 oy ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi.","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil telefonlarni ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha hisob-fakturalar qabul qilinadi, biroq mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). BAA ning barcha foydalanuvchilari uchun mobil telefon hisob-fakturalari ham qabul qilinadi.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Bank o‘tkazmasi kvitansiyasi/Pul o‘tkazmasini tasdiqlash hujjati","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Agar boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, 3 oy ichida berilgan","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil ichida amal qilishi kerak","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi tashkilotning vakili tomonidan imzolangan","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Davlat tomonidan ajratilgan talaba grantlari/kreditlari","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi va 1 yil davomida amal qilishi kerak","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasi ma’lumotlari ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomasi","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Davlat tomonidan ajratilgan stipendiyalar","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan milliy ID karta","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Bankdan ma’lumotnoma","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Manzilni tasdiqlovchi xat","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan YOKI Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Hisob haqida asosiy ma’lumotlar, balanslar, tranzaksiyalar va foizlarni o‘z ichiga olgan hisob xulosasi bilan birga taqdim etilishi kerak. <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Davlat tomonidan berilgan Milliy ID karta","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Agar ID hujjati Shaxsni tasdiqlash va Manzilni tasdiqlash uchun yagona hujjat sifatida ishlatilayotgan bo‘lsa, u eng so‘nggi berilgan nusxa bo‘lishi kerak. Taqdim etish vaqtida Milliy ID karta kamida 3 oy davomida amal qilishi lozim. Amal qilish muddati ko‘rsatilmagan bo‘lsa ham qabul qilinadi.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Universitet yotoqxonasi yoki universitet turar joyi tomonidan berilgan","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Binoni boshqarish bayonnomalari","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Internet provayder hisobi bayonnomasi","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Ijara shartnomasining ro‘yxatdan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Joriy yashash manziliga tegishli bo‘lishi kerak","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Kommunal to‘lov kvitansiyasi","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Bu shaxsni tasdiqlash uchun ishlatilgan hujjat bo‘lishi mumkin emas. Taqdim etish paytida doimiy yashash guvohnomasi kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Mahalliy hokimiyatdan yashash joyidan guvohnoma","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Hujjat davlat organi tomonidan berilgan yoki Uy-joy boshqarmasi tomonidan tasdiqlangan bo‘lishi hamda oxirgi 1 yil ichida berilgan bo‘lishi kerak","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Qabul qilingan Fintech kompaniyalari roʻyxati</a> va qo‘shma hisoblar uchun bank hujjatlarini o‘z ichiga oladi. Signature Bank ko‘chirmalari/ma’lumotnoma xatlari qabul qilinmaydi, shuningdek, yashirilgan IBAN raqamiga ega bank ko‘chirmalari, karta raqami yoki tranzaksiya sanalari haqiqiy emas deb hisoblanadi.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Xat talabaning ushbu maktabda tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzilini tasdiqlashi kerak","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Davlat ijara shartnomasi","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Hisob balansi to‘g‘risidagi xat","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Uy-joy sug‘urtasi bayonoti","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Mobil aloqa xizmatlarini ham o‘z ichiga olgan telekommunikatsiya paketlari bo‘yicha to‘lov kvitansiyalari qabul qilinadi, biroq faqat mobil telefon hisob-fakturalari alohida holda qabul qilinmaydi (masalan, internet, TV va mobil aloqa xizmatlarini o‘z ichiga olgan paket qabul qilinadi). Biroq BAA (UAE)dagi barcha foydalanuvchilar uchun mobil telefon to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Talaba ijara shartnomalari","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Davlat organlari tomonidan berilgan hujjatlar va rasmiy yozishmalar hujjatlari","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Muhrlangan va/yoki imzolangan, <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxatini</a> o‘z ichiga oladi. Bankning yozishmalari/marketing materiallari qabul qilinmaydi.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Masalan, rasmiy hukumat xatlari, soliq bildirishnomalari, suddan kelgan xatlar va hokazo. Yillik soliq deklaratsiyalari/daromad solig‘i deklaratsiyalari o‘tgan yil uchun yaroqli, boshqa barcha hujjatlar esa 3 oydan oshmasligi kerak","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Bank ma’lumotnomalari","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Statsionar telefon/Internet/TV/aloqa xizmatlari paketlari","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Kommunal xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolangan","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Bank yoki kredit karta ko‘chirmasi","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Universitetdan xat","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Masalan, elektr energiyasi, suv, gaz, kanalizatsiya xizmatlari. Bir nechta shaxs nomidagi kommunal to‘lov kvitansiyalari ham qabul qilinadi","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Xatda talabaning ushbu ta’lim muassasasida tahsil olayotgani va uning joriy yashash manzili tasdiqlanishi kerak","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Investitsion hisobdan ko‘chirmalar","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Amaldagi yashash manziliga rasmiylashtirilgan bo‘lishi kerak","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Bank yoki <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">qabul qilingan Fintech kompaniyalari ro‘yxati</a> tomonidan berilgan","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Binoni boshqarish bayonnomalari","SQ_G1_F11_confirm":"Men taqdim etilgan ma’lumotlarni tasdiqladim...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Hujjatni qayta yarating va imzolovchilarga imzo qo‘yish havolalarini yuboring. Hujjatlarni yangilamaslik arizaning qaytarilishiga olib keladi.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Siz bog‘liq tomonlardagi Direktorlar/Vakolatli treyderlarga o‘zgartirishlar kiritdingiz","newkyc-bpay-regenerate-require":"Bog‘liq tomonlardagi o‘zgarishlar sabab davom etishdan oldin BPAY uchun Vakolat xatini qayta yarating.","newkyc-regenerate-loa":"Qayta yaratish uchun shu yerni bosing","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"AQSH dollarida fiat depozitlari va yechib olishlar uchun taxminiy oylik hajmingizni taqdim eting.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Berilgan sana yoki oxirgi hisob-kitob davri sanasi talab qilinadigan kunlar oralig‘iga to‘g‘ri kelmaydi.","meda-entrance-title-in-active":"Medá hisobini ochishni yakunlash","meda-entrance-title-review":"Medá tasdiqlanishi: Ko‘rib chiqilmoqda","meda-entrance-desc-success":"Medá orqali tezkor MXN depozitlari va uzluksiz tranzaksiyalardan bahramand bo‘ling.","meda-entrance-title-refuse":"Medá tasdiqlanishi muvaffaqiyatsiz tugadi","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Ma’lumotlaringizni tasdiqlay olmadik. Qaytadan urinib ko‘ring yoki yordam olish uchun Binance'ning yordam xizmatiga murojaat qiling.","meda-entrance-title-success":"Medá tasdiqlanishi muvaffaqiyatli","meda-entrance-review-notify":"Ko‘rib chiqish yakunlangach, sizga email/ilova bildirishnomasi yuboriladi.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Muvofiqlik talablarimizga rioya qilish doirasida biz sizning yashash joyingiz haqidagi ma’lumotlarni olishimiz zarur. Bunga bir necha daqiqa ketadi. Agar endi {{residenceCountryName}}da yashamayotgan bo‘lsangiz, iltimos <a1>yashash mamlakatingizni yangilang</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Bu rollar uchun qo‘shimcha shaxs talab qilinadi","newkyc-present":"Mavjud","newkyc-select-existing-user":"Mavjud foydalanuvchini tanlang","newkyc-select-main-trader":"Asosiy treyderni tanlang","newkyc-new-role-prefix":"Yangi","newkyc-rp-select-id-document-title":"Identifikatsiya hujjatini tanlang","newkyc-role-not-specified":"Belgilanmagan","newkyc-document-issue-date":"Hujjatning berilgan sanasi","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Kompaniyadagi rol(lar) (tegishli barcha rollarni tanlang)","newkyc-role-director-tooltip":"Direktor","newkyc-no-traders-available":"Mavjud treyderlar yo‘q. Avval treyderni qo‘shing.","newkyc-add-related-party":"Bog‘liq tomonni qo‘shish","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Avval qo‘shilgan bog‘liq tomonlar a’zolari olib tashlanadi.","newkyc-role-overview":"Rol haqida umumiy ma’lumot","newkyc-related-parties":"Bog‘liq tomonlar","newkyc-second-tax-tin":"Ikkinchi soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami","newkyc-role-controller-tooltip":"Nazorat qiluvchi shaxs","newkyc-no-people-assigned":"Bu rolga tayinlangan shaxslar yo‘q","newkyc-roles-from-existing-user":"Rollar tanlangan mavjud foydalanuvchidan oldindan to‘ldiriladi.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Izohni ko‘rib chiqish:","newkyc-ubo-ownership-label":"Egalik:","newkyc-reject-updates-required-title":"Bu shaxslar uchun yangilanishlar talab qilinadi","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Kompaniyadagi rol (faqat bittasini tanlang)","newkyc-pesel":"Aholini ro‘yxatga olish universal elektron tizimi (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Kamida bitta rolni tanlang.","newkyc-no-existing-users":"Mavjud foydalanuvchilar yoʻq","newkyc-tax-tnc-required":"Soliq ma’lumotlari deklaratsiyasini tasdiqlang","newkyc-user-selection-type":"Yangi shaxs qo‘shishni yoki mavjud foydalanuvchini to‘ldirishni xohlaysizmi?","newkyc-no-expiry-date":"Amal qilish muddati yo‘q","newkyc-by-kyb-team":"Binance KYB jamoasi tomonidan","newkyc-upload-latest-portrait":"Asosiy treyderning eng so‘nggi portret fotosuratini yuklang","newkyc-tax-residency-info":"Soliq rezidentligi ma’lumotlari","newkyc-rp-nationality-2":"2-chi millati","newkyc-portrait-required":"Portret fotosurat talab qilinadi","newkyc-new-person":"Yangi shaxs","newkyc-reject-group1-refused":"Bu shaxs uchun ma’lumotlarni to‘ldiring","newkyc-role-trader-tooltip":"Treyder","newkyc-submitting":"Yuborilmoqda...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (Yakuniy benefitsiar egasi)","newkyc-main-trader-required":"Asosiy treyderni tanlang","newkyc-be-name":"Ismi","newkyc-main-trader-email-aria":"Asosiy treyder emailini sozlash","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Avval kamida bitta vakolatli hisob treyderini qo‘shing","newkyc-main-trader-email":"Asosiy treyder emaili","newkyc-edit-tax-info":"Soliq ma’lumotlarini tahrirlash","newkyc-id-as-poa-address-match":"ID hujjatimdagi manzil joriy yashash manzilimga mos keladi","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Haqiqatan ham asosiy treyderni o‘zgartirmoqchimisiz?","newkyc-edit-related-party":"Bog‘liq tomonni tahrirlash","newkyc-main-trader-exact":"Asosiy treyder","newkyc-document-type-1":"Hujjat turi 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Quyidagi profil(lar) avval qo‘shilgan:","newkyc-change-main-trader":"Asosiy treyderni o‘zgartirish","newkyc-main-trader-info":"Asosiy treyder ma’lumotlari","newkyc-contact-support":"Yordam xizmatiga murojaat qilish","newkyc-country-region-of-issue":"Berilgan mamlakat / hudud","newkyc-document-type-2":"Hujjat turi 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Yuzni tasdiqlashni qayta takrorlash","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Hujjatning amal qilish muddati tugash sanasi","newkyc-existing-user":"Mavjud foydalanuvchi","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Asosiy treyderga yana xabar berish","newkyc-edit-personal-info":"Shaxsiy maʼlumotni tahrirlash","newkyc-email-invalid":"Email manzili notoʻgʻri","newkyc-edit-main-trader-aria":"Asosiy treyderni tahrirlash","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Takrorlangan shaxs profili aniqlandi","newkyc-delete-person-title":"Haqiqatan ham bu shaxsni o‘chirmoqchimisiz?","newkyc-role-director-desc":"Kompaniyaning direktorlar kengashida xizmat qilish uchun saylangan yoki tayinlangan, muhim qarorlarni qabul qilish uchun mas’ul shaxslar.","newkyc-role-other-desc":"Ta’sischilar, tayinlovchilar, himoyachilar, grant beruvchilar yoki ishonchli boshqaruv tuzilmasida ishtirok etuvchi boshqa shaxslarni o‘z ichiga oladi.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Ishonchli boshqaruv yoki kelishuvdan manfaatdor bo‘lgan, aniqlangan yakuniy benefitsiar egalarga ega bo‘lgan yuridik shaxs.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Yakuniy benefitsiar egalari tomonidan nazorat qilinadigan, ishonchli vakil sifatida faoliyat yurituvchi yuridik shaxs.","newkyc-role-founder-desc":"Tashkilotni tashkil etuvchi va uning maqsadi hamda tashkiliy tuzilmasini belgilovchi shaxslar.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Tayinlangan direktorlari tomonidan boshqariladigan korporativ ishonchli vakil.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Jamg‘armaning maqsadlariga rioya etilishini nazorat qilish va boshqaruv nazorati uchun mas’ul bo‘lgan tayinlangan shaxslar.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Yakuniy benefitsiar egalari aniqlangan, ishonchli boshqaruv ta’sischisi boʻlgan yuridik shaxs.","newkyc-role-im-desc":"Mijozlar yoki tashkilotlar nomidan investitsiya portfellarini boshqarish uchun mas’ul bo‘lgan jismoniy shaxs yoki firma.","newkyc-role-controller-desc":"Bosh direktor (CEO), moliyaviy direktor (CFO), operatsion direktor (COO), boshqaruvchi yoki ijrochi direktor, prezident kabi yuqori lavozimlardagi asosiy shaxslar.","newkyc-delete-person-description":"Bu shaxsni o‘chirish u bilan bog‘liq barcha rollarni ham o‘chiradi. Agar faqat shaxsning rollarini tahrirlamoqchi bo‘lsangiz, “Bekor qilish” tugmasini bosing va uning ma’lumotlarini tahrirlang.","newkyc-continue-helper-text":"Jarayonni saqlash va keyingi bosqichga o‘tish uchun “Davom etish” tugmasini bosing","newkyc-role-tax-desc":"Nazorat qiluvchi shaxs – bu nazorat qiluvchi ulushga ega bo‘lgan jismoniy shaxs (ya’ni UBO). Agar bunday mulkdor mavjud bo‘lmasa, boshqa usullar orqali nazoratni amalga oshiruvchi shaxsni yoki yuqori darajadagi boshqaruvchi mansabdor shaxsni aniqlang.","newkyc-role-dealer-desc":"Hisobdagi savdo faoliyatini boshqarish va amalga oshirish uchun vakolat berilgan shaxs.","newkyc-role-gp-desc":"Cheklanmagan javobgarlikka ega bo‘lgan va hamkorlikni boshqarib, faoliyat yuritadigan jismoniy yoki yuridik shaxs.","newkyc-role-ubo-desc":"Tashkilotning 25% dan ortiq egalik huquqiga yoki yakuniy nazoratiga ega bo‘lgan shaxslar. Agar hech biri 25% dan oshmasa, eng katta ulush egasini ko‘rsating.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Bir bosishda kriptovalyuta sotib olish limitlari","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Bir bosishda kriptovalyuta sotish limitlari","newkyc-reject-instruction":"Quyidagi aloqador shaxslarni ko‘rib chiqing. Ayrimlari uchun qo‘shimcha ma’lumot talab etiladi, boshqalari bo‘yicha esa taqdim etilgan hujjatlar bilan solishtirish uchun yangi shaxslarning ma’lumotlarini kiritish zarur.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Yuzni tasdiqlash uchun quyida asosiy treyderni tanlang. Variantlarni o‘zgartirish uchun treyderlarni qo‘shish yoki tahrirlash bo‘limiga qayting.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Rol o‘zgarishi sababli, tasdiqlash uchun qo‘shimcha ma’lumot taqdim etishingizni so‘raymiz.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Siz faqat <roleOverviewLink>Rol haqida umumiy ma’lumotda</roleOverviewLink> mavjud bo‘lmagan yangi shaxsni qo‘shishingiz mumkin","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Yangi asosiy treyder yuzni tasdiqlash jarayonini yakunlashi talab qilinadi.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Kriptovalyuta sotib olish limiti","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Kriptovalyuta sotish limiti","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"MXN depozit va yechib olish limitlari","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Men taqdim etilgan ma’lumotlar to‘g‘ri va aniq ekanligini tasdiqlayman. Har qanday o‘zgarishlar haqida 30 kun ichida Binance'ga xabar beraman.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li> <li>Binoni boshqarish bayonnomalari</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Bank yozishmalari yoki marketing materiallari</li> <li>Obuna qilingan mahsulot/xizmatlar ko‘rsatilmagan hisob-faktura ko‘chirmalari</li> <li>Striming xizmatlari hisob-fakturalari</li> <li>Qarz yopilganligini tasdiqlovchi bank xati</li> <li>Faqat bank komissiyalari/xarajatlari ko‘rsatilgan ko‘chirmalar</li> <li>Pochta qutisi manziliga rasmiylashtirilgan hujjatlar (yashash manzilingiz ko‘rinib turishi kerak)</li> <li>Depozit qilish /yechib olish tasdiqlari va bankomat cheklari </li> <li>Sug‘urta hujjatlari (uy sug‘urtasi hujjatlaridan tashqari)</li> <li>Tibbiy xizmatlar uchun to‘lov kvitansiyasi</li> <li>Mobil telefon hisob-fakturalari (BAA foydalanuvchilaridan tashqari)</li> <li>Ipoteka/kredit bo‘yicha yozishmalar yoki marketing materiallari (ipoteka/kredit ko‘chirmalaridan tashqari)</li> <li>Ish haqi varaqalari/mehnat shartnomalari</li> <li>Chakana savdo do‘konlari tomonidan chiqarilgan kredit karta ko‘chirmalari</li> <li>Tranzaksiya cheklari (yetkazib berish yoki hisob-kitob manzili ko‘rsatilgan bo‘lsa ham)</li> <li>Kommunal xizmatlar shartnomasi tasdiqnomasi</li> <li>Kommunal/Xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot tomonidan berilgan ma’lumotnoma</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Men taqdim etilgan ma’lumotlar to‘g‘ri va aniq ekanligini tasdiqlayman. Har qanday o‘zgarishlar haqida 30 kun ichida Binance’ga xabar beraman.","newkyc-step2-liveness-check-title":"2-bosqich: Hayotiylikni tekshirish","newkyc-face-verification-failed-error":"Yuzni tasdiqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Qayta urining.","newkyc-draft-save-error":"Saqlab bo‘lmadi. Qayta urining.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Mavjud rollar oldindan tanlangan va ularni o‘zgartirib bo‘lmaydi. So‘rovga ko‘ra qo‘shimcha rollarni qo‘shishingiz mumkin.","newkyc-select-existing-person":"Mavjud shaxsni tanlang","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Keyingi bosqichda qo‘shimcha selfi olish talab etiladi","newkyc-no-existing-person-available":"Mavjud shaxs yo‘q. Mavjud shaxsga yangi rol qo‘shish uchun uning rollarini tahrirlang.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Bu mavjud shaxs uchun kamida bitta qo‘shimcha rolni tanlang.","newkyc-existing-person":"Mavjud shaxs","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Shaxsingizni tasdiqlovchi hujjatdagi fotosurat yaqinda o‘tkazilgan yuzni tasdiqlash natijasi bilan mos kelmasligi mumkin. Yuzni tasdiqlashni davom ettirishdan oldin sizdan selfi olishingiz so‘raladi.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Agar ushbu yuborishda shaxs bir necha marta qo‘shilgan bo‘lsa, takroriy yozuvlarni o‘chirib tashlang va barcha rollarni bitta profil ostida tanlang.<br /><br /><br /><br />2. Agar shaxs allaqachon yuborilgan profillarda mavjud bo‘lsa, yangi yozuvni o‘chirib tashlang va rollarni qo‘shish uchun sahifada ko‘rsatilgan “Mavjud shaxs” variantidan foydalaning.<br /><br /><br /><br />Agar yordam kerak bo‘lsa, Yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Quyidagi profil(lar) takrorlangan:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"U “CHE” prefiksi bilan boshlanadigan 9 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Faqat raqamlardan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"U aniq {{number}} ta belgidan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Korporatsiyalar va hamkorliklar uchun u 9 ta raqamdan iborat bo‘lishi yoki trastlar uchun \"T\" + 8 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 123456789 yoki T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"U {{number1}} yoki {{number2}} ta belgidan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Soliq to‘lovchining identifikatsiya raqami (biznesni ro‘yxatdan o‘tkazish raqami, sertifikat raqamining dastlabki 8 raqami)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"U {{number1}} dan {{number2}} tagacha belgidan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"U 13-14 ta raqamdan iborat bo‘lishi yoki eski kompaniyalar uchun 11 ta raqam bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-optional":"(Ixtiyoriy)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Fuqarolar uchun u 9 ta raqamdan, chet el fuqarolari uchun esa 11-12 ta raqamdan iborat bo‘lishi kerak.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"NRIC uchun u 12 ta raqamdan, TIN uchun esa 11-13 ta belgidan iborat bo‘lishi kerak (masalan, 123456789012 yoki IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Siz taqdim etgan hujjatda kiritgan ma’lumotingizdan farqli boshqa mamlakat aniqlandi. Qaysi yashash mamlakati to‘g‘ri ekanligini tasdiqlang.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"siz tomonidan kiritilgan","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"hujjatdan aniqlandi","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Yashash mamlakatingiz <bold>{{country}}</bold>ga o‘zgartiriladi va yangilangan talablar asosida hujjatni qayta tekshirishingiz kerak bo‘ladi.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Bu to‘g‘ri","newkyc-rp-confirm-country-title":"Yashash mamlakatini tasdiqlash","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Biz Kripto-aktivlar to‘g‘risida hisobot berish tizimi (CARF) talablariga rioya qilish uchun nazorat qiluvchi shaxsning soliq ma’lumotlarini to‘plashimiz shart.","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Soliq nazorat qiluvchi shaxsni tahrirlash","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Nazorat qiluvchi shaxsning soliq ma’lumotlari","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Soliq ma’lumotlarini faqat profil ma’lumotlari talablari bajarilgandan keyin taqdim etish mumkin. Yuqoridagi “<bold>Profilni yangilash talab qilinadi</bold>” bo‘limini tekshiring.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Soliq nazorat qiluvchi shaxsni qo‘shish","newkyc-cb-gb-not-match":"Hisobingiz Buyuk Britaniyadan tashqarida ro‘yxatdan o‘tgan kompaniyalar uchun ma’lumot taqdim eta olmaydi. Noqulaylik uchun uzr so‘raymiz!","newkyc-categories-other-placeholder":"Ko‘rsating","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Arizani yuborishdan oldin yuzni tasdiqlash jarayoni muvaffaqiyatli yakunlanganiga ishonch hosil qiling.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Mobil telefoningizda tasdiqlashni davom ettiring","newkyc-common-not-found":"Topilmadi","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Har bir shaxs barcha rollari birgalikda tanlangan holda faqat bir marta yuborilishi kerak. Tuzatish uchun: bitta yozuvni tahrirlab, barcha rollarni tanlang, so‘ng takroriy yozuvlarni o‘chirib tashlang.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Takroriy ma’lumotlar aniqlandi: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Hamkorlar va direktorlar reyestri","newkyc-br-coi-title":"Ro‘yxatdan o‘tganlik va soliq maqomi to‘g‘risidagi guvohnoma","newkyc-br-rod-desc":"Bu tashkilotning a’zoligi va ma’murlari to‘g‘risidagi rasmiy hujjatdir. Odatda u “Cartão CNPJ” hujjatiga ilova qilinadi.<br />Bu faylni bu yerdan yuklab olishingiz mumkin: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\" target=\"_blank\">Havola</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Bu Braziliyaning yuridik tashkilotlar milliy reyestri tomonidan berilgan rasmiy hujjatdir. U kompaniyangiz qonuniy ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi dalil bo‘lib, joriy ro‘yxatdan o‘tish holatini ko‘rsatadi. Ushbu hujjat ko‘pincha “Cartão CNPJ” deb ataladi. <coiSample>Namuna</coiSample> | <br-coi-link>Uni bu yerdan oling ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Normativ talablarga muvofiq, hisobingizdan to‘liq foydalanishni davom ettirish uchun shaxsni tasdiqlash jarayonini yakunlang.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Cheklovlarni olib tashlash va hisobingizdan to‘liq foydalanishni tiklash uchun shaxsni tasdiqlash jarayonini yakunlang.","kycui-fmp-buy-crypto":"Kriptovalyuta sotib olish","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Binance BAA'ga xush kelibsiz! Siz muvaffaqiyatli ravishda Binance BAA platformasiga o‘tkazildingiz, bu yerda to‘liq tartibga solingan va mahalliylashtirilgan savdo tajribasidan foydalanishingiz mumkin. Hisobingiz, aktivlaringiz va sozlamalaringiz uzluksiz tarzda o‘tkazildi va siz odatdagidek savdoni davom ettirishingiz mumkin.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Binance BAA tasdiqlashi yakunlandi","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Tabriklaymiz! Siz Binance BAA uchun tasdiqlash talablarini muvaffaqiyatli yakunladingiz. Uzluksiz o‘tishni ta’minlash uchun biz BAA rezidentlarini mahsulotlardan foydalanish va aktivlar hajmiga asoslangan holda bosqichma-bosqich ko‘chiramiz. Shu vaqt ichida Binance Global platformasidan foydalanishni davom ettirishingiz mumkin. Binance BAA platformasiga ko‘chirish jarayoni yakunlangach, sizni xabardor qilamiz. Yangiliklarni kuzatib boring!","newkyc-selfie-required":"Davom etish uchun selfi oling","newkyc-selfie-verification":"Selfi orqali tasdiqlash","newkyc-selfie-capture":"Selfi olish","newkyc-take-a-selfie":"Selfi suratga oling","newkyc-selfie-desc":"Aniq yuz fotosurati orqali shaxsingizni tasdiqlang","newkyc-capture":"Suratga olish","newkyc-duplicate-add-btn":"Qo‘shish","newkyc-duplicate-add-role-title":"Mavjud shaxsga rol qo‘shilsinmi?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Rollarni istalgan vaqtda o‘zgartirish mumkin","newkyc-duplicate-back-btn":"Tahrirlashga qaytish","newkyc-duplicate-detected-title":"Takroriy yozuv aniqlandi","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Rollarni tahrirlash","newkyc-duplicate-person-bottom":"Har bir shaxs har bir rolga faqat bir marta qo‘shilishi mumkin.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Rol nomini kiriting","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Har bir tashkilot har bir rolga faqat bir marta qo‘shilishi mumkin.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Har bir shaxsni / tashkilotni unga tegishli barcha rollar tanlangan holda faqat bir marta qo‘shing","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Hozirda tanlangan rollar","newkyc-duplicate-remove-btn":"Ushbu yozuvni o‘chirish","newkyc-select-verify-main-trader":"Asosiy treyderni tanlang va tasdiqlang","newkyc-main-trader-desc-v2":"Bitta Vakolatli hisob treyderini asosiy operator sifatida tanlang. Ushbu shaxs yuzni tasdiqlash jarayonidan o‘tadi va asosiy aloqa vakili sifatida xizmat qiladi.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"{{newRoleNames}}ni bu shaxsga qo‘shmoqchimisiz?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Kompaniya raqami: {{idNumber}}) allaqachon quyidagi rol bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (ID raqami: {{idNumber}}) allaqachon quyidagi rol(lar) bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (ID raqami: {{idNumber}}) allaqachon quyidagi rol bilan qo‘shilgan:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Ushbu aloqador tomonga qo‘shimcha rollarni biriktiring","newkyc-foreign-pep-question":"Kompaniyangizning haqiqiy benefitsiar egalari, direktorlari yoki vakolatli hisob treyderlaridan biri xorijiy PEP hisoblanadimi?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Xorijiy PEP nima?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Tegishli shaxs(lar)ning ismi va PEP sifatidagi pozitsiyasini ko‘rsating","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Bu yerda taqdim etilgan ma’lumotlar, jumladan, shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar ma’lumotlari va portret fotosurati, KYC jarayonlarini amalga oshirish maqsadida KYC xizmat ko‘rsatuvchi provayderiga yuboriladi.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Insayder maqomiga ega shaxs(lar)ning ism(lar)i va ushbu maqom sabab(lar)ini ko‘rsating","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Bu yerda taqdim etilgan ma’lumotlar, jumladan, shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar ma’lumotlari va portret fotosurati, KYC jarayonlarini amalga oshirish maqsadida KYC xizmat ko‘rsatuvchi provayderiga yuboriladi.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Insayder ta’rifi</dialog-title><text>Insayder – bu ommaga ochiq bo‘lmagan va muhim kriptografik aktiv haqidagi, oshkor qilinganda ushbu kriptografik aktiv narxiga sezilarli ta’sir ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlarga (Yaponiyaning kriptoaktiv birjalari assotsiatsiyasi tomonidan belgilanganidek) bevosita yoki bilvosita egalik qiluvchi yoki ulardan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘lgan shaxsdir. Insayderlarga quyidagilar kiradi, ammo ular bilan cheklanmaydi:</text><ul><li>Biz yoki boshqa kriptografik aktiv birjasi tomonidan qo‘llab-quvvatlanadigan har qanday kriptografik aktivni chiqaruvchi yoki boshqaruvchi shaxs, shuningdek bunday chiqaruvchi yoki boshqaruvchining samarali nazorati ostidagi har qanday korxona yoki tashkilot.</li><li>(1)-banddagi shaxslarning aksiyadorlari, mansabdor shaxslari va xodimlari, shuningdek ularning yaqin oila a’zolari hamda bir xonadonda yashovchi shaxslar.</li><li>Oxirgi 1 yil ichida (2)-bandda ko‘rsatilgan shaxs bo‘lgan har qanday shaxs.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Kompaniyangizning haqiqiy benefitsiar egalari, direktorlari yoki vakolatli hisob treyderlaridan biri insayder hisoblanadimi?<br /><jp-insider-faq>Insayder nima?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Barcha jismoniy shaxs bo‘lgan UBOlar* (bevosita yoki bilvosita kamida 25% ulushga ega bo‘lgan yakuniy benefitsiar mulkdorlar) haqidagi ma’lumotlarni bu yerda kiriting.<a href=\"/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2\">Tafsilotlar</a><gap/>Eslatma: Agar biror tashkilot (jismoniy shaxs bo‘lmagan UBOlardan tashqari) mulkning 25% yoki undan ko‘prog‘iga egalik qilsa yoki sizning UBO ochiq sotuvga chiqarilgan kompaniya (yoki uning sho‘ba korxonasi) bo‘lsa, ularning ma’lumotlarini “Vositachilar bilan bog‘liq hujjatlar” bo‘limiga yuklang.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Barcha jismoniy shaxs bo‘lgan UBOlar* (bevosita yoki bilvosita kamida 25% ulushga ega bo‘lgan yakuniy benefitsiar mulkdorlar) haqidagi ma’lumotlarni bu yerda kiriting.<a href=\"/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2\">Tafsilotlar</a><gap/>Eslatma: Agar biror tashkilot (jismoniy shaxs bo‘lmagan UBOlardan tashqari) mulkning 25% yoki undan ko‘prog‘iga egalik qilsa yoki sizning UBO ochiq sotuvga chiqarilgan kompaniya (yoki uning sho‘ba korxonasi) bo‘lsa, ularning ma’lumotlarini “Vositachilar bilan bog‘liq hujjatlar” bo‘limiga yuklang.","newkyc-verify-trader-JP":"Vakolatli hisob treyderi","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Kompaniya nomi <bold>{{companyName}}</bold>ga mos kelmaydi","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Hujjat turi <bold>{{documentType}}</bold>ga mos kelmaydi","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Oxirgi <bold>{{days}} kun</bold> ichida berilmagan","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Bu yerda taqdim etilgan ma’lumotlar, jumladan, shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar ma’lumotlari va portret fotosurati, KYC jarayonlarini amalga oshirish maqsadida KYC xizmat ko‘rsatuvchi provayderiga yuboriladi.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Vakolatli hisob treyderi – bu hisobning savdo faoliyatini boshqarishga ruxsat berilgan shaxsdir. Binance Pay merchantlari yoki hamkorlari uchun vakolatli imzo qo‘yuvchining ma’lumotlari talab qilinadi. <detail-tooltip label=\"How your data is handled?\">Bu yerda taqdim etilgan ma’lumotlar, jumladan, shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar ma’lumotlari va portret fotosurati, KYC jarayonlarini amalga oshirish maqsadida KYC xizmat ko‘rsatuvchi provayderiga yuboriladi.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Vakolatli hisob treyderi ta’rifi</title> <text>“Vakolatli hisob treyderi” ishonchnoma yoki boshqa usul orqali foydalanuvchi hisobining savdo faoliyatini amalda boshqaradigan har qanday jismoniy shaxsni o‘z ichiga oladi. Masalan, savdo hisobi uchun orderlarni joylashtirish, bekor qilish yoki o‘zgartirish bo‘yicha aniq qarorlar qabul qiladigan jismoniy shaxs hisobni amalda boshqaruvchi deb hisoblanadi.<br /><br />Savdoni boshqarish, shuningdek, nazorat qiluvchi shaxs hisob savdosiga bevosita yoki bilvosita ixtiyoriy ravishda ta’sir ko‘rsatadigan holatlarni ham o‘z ichiga olishi mumkin. Bilvosita nazorat holatida nazorat qiluvchi shaxs boshqa shaxsga savdo qarorlari bo‘yicha ko‘rsatmalar berishi mumkin.<br /><br />Tashkilot ierarxiyasidagi vakolati ularga xohlagan taqdirda hisob savdosini boshqarish imkonini beradigan shaxslar, agar ular amalda bunday hisobni boshqarmasa, hisob nazoratchilari hisoblanmaydi.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Har bir shaxsni / tashkilotni kompaniyadagi unga tegishli barcha rollar tanlangan holda faqat bir marta qo‘shing","reset-kyc-reason9":"Yashash manzilini yangilash uchun","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Tanlangan rollar uchun tashkilot turi mavjud emas.","newkyc-items":"elementlar","newkyc-agree-submit":"Rozi bo‘lish va yuborish","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Qo‘lda ko‘rib chiqish bosqichiga o‘tish uchun sizda <b>{{number}} tadan kam hal qilinmagan muammo</b> bo‘lishi kerak.","newkyc-submit-manual-review":"Qo‘lda ko‘rib chiqish uchun yuborish","newkyc-inv":"Investitsiya menejeri / Maslahatchi","newkyc-resolve-issues":"Muammolarni hal qilish","newkyc-not-all-issues-resolved":"Barcha muammolar hal qilinmagan","newkyc-reviewed-validity":"Yuqoridagi bo‘limlar haqiqiyligi bo‘yicha ko‘rib chiqildi.","newkyc-doc-consistency":"Hujjatlar izchilligi","newkyc-director":"Direktor","newkyc-identification-document":"Shaxsni tasdiqlovchi hujjat","newkyc-items-checked":"element tekshirildi","newkyc-must-resolve-issue":"Siz {{issueName}} muammosini hal qilishingiz kerak","newkyc-im":"Investitsiya menejeri","newkyc-proof-of-address":"Manzilni tasdiqlovchi hujjat (POA)","newkyc-checked-resolved":"Tekshirildi / Hal qilindi","newkyc-settlor-grantor":"Ishonchli boshqaruvni ta'sis etuvchi shaxs / Grantor","newkyc-submit-now":"Hozir yuborish","newkyc-rp-consistency":"Aloqador tomonlar izchilligi","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Hozir barcha muammolarni hal qilish qo‘lda ko‘rib chiqish jarayonini sezilarli darajada tezlashtiradi. Hozir yubormoqchimisiz?","newkyc-ubo":"UBO","newkyc-controller":"Nazoratchi","newkyc-required-action":"Talab qilinadigan amal","newkyc-you-selected":"Siz tanladingiz","newkyc-loading-with-no-issues":"Arizangiz ko‘rib chiqilmoqda... Yana {{processingCount}} ta element qoldi.","newkyc-loading-with-issues":"Arizangiz ko‘rib chiqilmoqda... Yana {{processingCount}} ta element qoldi. Muammolarni hozir hal qilsangiz, keyinchalik vaqt talab qiladigan ortiqcha yozishmalarni kamaytirasiz.","newkyc-item":"element","newkyc-please-note":"E’tibor bering:","newkyc-founder":"Ta’sischi","newkyc-manual-review-step2-desc":"Bizning jamoamiz arizangizni ko‘rib chiqadi va qolgan barcha muammolarni hal qilishda siz bilan hamkorlik qiladi","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Qo‘lda ko‘rib chiqish bosqichiga o‘tish uchun sizda {{count}} tadan kam hal qilinmagan muammo bo‘lishi kerak.","newkyc-trader":"Treyder","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Dastlabki tekshiruv yakunlandi. Arizangizni yuboring!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Biz dastlabki tekshiruvni amalga oshiramiz, shunda arizangizni imkon qadar tezroq yaxshilashingiz mumkin","newkyc-failed-to-send":"SMS yuborib bo‘lmadi.","newkyc-modify":"Oʻzgartirish","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Agar javobingiz to‘g‘ri deb hisoblasangiz yoki qo‘shimcha tushuntirish kerak bo‘lsa, suhbatlashish uchun ro‘yxatdan o‘tkazish yordamchisini oching.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Ro‘yxatdan o‘tkazish yordamchisini ochish","newkyc-foundation-council-member":"Jamg‘arma kengashi a’zosi","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Yuqoridagi ma’lumotlarni diqqat bilan ko‘rib chiqing va tegishli bo‘limga o‘ting.","newkyc-trustee":"Ishonchli boshqaruvchi","newkyc-presubmission-check-intro":"Barcha talab qilinadigan ma’lumotlarni taqdim etganingizdan so‘ng, biz quyidagilarni amalga oshiramiz:","newkyc-difficulties-discuss":"Qiyinchiliklarga duch kelyapsizmi? Biz bilan muhokama qiling","newkyc-key-issue":"Asosiy muammo","newkyc-completed-loading-with-issues":"Deyarli tayyor! Muammolarni hozir hal qilsangiz, keyinchalik vaqt talab qiladigan ortiqcha yozishmalarni kamaytirasiz.","newkyc-maybe-later":"Balki keyinroq","newkyc-modify-coi":"Ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomani o‘zgartirish","newkyc-general-partner":"Bosh hamkor","newkyc-entity-website":"Tashkilot veb-sayti","newkyc-other-rp":"Boshqa aloqador tomonlar","newkyc-presubmission-check":"Oldindan yuborish tekshiruvi","newkyc-limited-partner":"Cheklangan hamkor","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Agar hujjatingizda muammo bor deb hisoblasangiz, <redirect>qayta yuklang</redirect>","newkyc-manual-review":"Qo‘lda ko‘rib chiqish","newkyc-which-issue-need-help":"Qaysi muammo bo‘yicha yordam kerak?","newkyc-business-activities":"Biznes faoliyati","newkyc-ai-check-website-tips":"Biz tashkilotingiz veb-saytiga oid ayrim masalalarga aniqlik kiritmoqchimiz.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Biz sizning asosiy iqtisodiy faoliyatingiz bo‘yicha bir nechta savollarga egamiz.","newkyc-tax-person":"Soliq nazoratchisi","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Yordam kerakmi? Uchrashuv rejalashtiring","newkyc-issue-found-with-your-website":"Veb-saytingizda muammo aniqlandi","newkyc-business-address":"Biznes manzili","newkyc-customer-service":"Yordam xizmati","newkyc-issue-found-in-coi":"Ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomangizda muammo aniqlandi","newkyc-key-issue-tips":"Buni o‘zgartirish boshqa talablarga ta’sir qilishi mumkin. Yuqori ustuvorlikda bajarish tavsiya etiladi.","newkyc-update-coi-tips":"Sizning ta’sis etilganlik to‘g‘risidagi guvohnomangiz yaroqsiz va qabul qilinmaydi. To‘g‘ri CNPJ faylingizni yuklang.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Hal qilinmagan muammolar juda ko‘p","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Hamkorlar va direktorlar reyestri","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Bu tashkilotning ta’sischilari va ma’muriy rahbarlari haqidagi rasmiy hujjatdir. Odatda u “Cartão CNPJ” hujjatiga ilova qilinadi. <rodSample>Namuna</rodSample> | <br-rod-link>Uni bu yerdan oling ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> allaqachon quyidagi rol bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Kompaniya raqami: {{idNumber}})</b> allaqachon quyidagi rol bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> allaqachon quyidagi rol(lar) bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> allaqachon quyidagi rol bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (ID raqami: {{idNumber}})</b> allaqachon quyidagi rol(lar) bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (ID raqami: {{idNumber}})</b> allaqachon quyidagi rol bilan qo‘shilgan:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Ushbu shaxsga <b>{{newRoleNames}}</b> qo‘shilsinmi?","newkyc-video-call-meeting-guidance":"Uchrashuv bo‘yicha yo‘riqnoma","newkyc-video-call-help-dialog-title":"Tashkilotni tasdiqlash bo‘yicha yordam kerakmi?","newkyc-video-call-confidentiality-disclaimer":"Tasdiqlash tugmasini bosish orqali ushbu qo‘ng‘iroq maxfiy ekanligiga hamda uning Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosatiga muvofiq amalga oshirilishiga rozilik bildirasiz. <bold>Barcha ishtirokchilarning maxfiyligi va xavfsizligini himoya qilish maqsadida ushbu suhbatning hech bir qismini yozib olmaslik, ulashmaslik yoki e’lon qilmaslikni</bold> so‘raymiz.","newkyc-video-call-schedule-a-meeting":"Uchrashuv rejalashtiring","newkyc-video-call-chat-now":"Hozir suhbatlashish","newkyc-video-call-help-dialog-description":"Bosqichma-bosqich yordam olish uchun ro‘yxatdan o‘tkazish jamoamiz bilan onlayn uchrashuvni rejalashtiring yoki istalgan vaqtda Yordam xizmati bilan suhbatlashing.","kycui-fmp-deposit-aed":"AED depozit qilish","MICA_SERVE_EU_RADIO_desc_1":"Yevropa iqtisodiy hududida (EEA) faoliyat yuritayotgan yoki u yerdagi mijozlarga xizmat ko‘rsatayotgan VASP'lar MiCA (Kripto-aktivlar bozorini tartibga solish) doirasida litsenziyaga ega bo‘lishi kerak. Ushbu ma’lumotlarni sizning muvofiqlik holatingizni tekshirish uchun yig‘amiz.","MICA_LICENSE_RADIO_desc_1":"Yevropa iqtisodiy hududida (EEA) faoliyat yuritayotgan yoki u yerdagi mijozlarga xizmat ko‘rsatayotgan VASP'lar MiCA (Kripto-aktivlar bozorini tartibga solish) doirasida litsenziyaga ega bo‘lishi kerak. Ushbu ma’lumotlarni sizning muvofiqlik holatingizni tekshirish uchun yig‘amiz.","MICA_LICENSE_RADIO_title":"Virtual aktivga xizmat ko‘rsatuvchi provayderlar (VASP) litsenziyasi","newkyc-mica-license-no-warning-desc":"Hisobingizni tekshirishda davom etish uchun istalgan amaldagi istisno, muqobil tartibga solish holati yoki YIHdagi faoliyatni to‘xtatish muddati kabi qonuniy asoslarni taqdim eting. Jiddiy asosni ko‘rsatmaslik rad etish, cheklovlar yoki chetlatishga olib kelishi mumkin.","newkyc-mica-license-no-warning-title":"Tashkilotingiz MiCA litsenziyasiga ega emasligini ko‘rsatgansiz.","MICA_LICENSE_RADIO_non_mica_title":"Sizda MiCA litsenziyasi bormi?","MICA_SERVE_EU_RADIO_desc_2":"Siz Yevropa Iqtisodiy Hududi (EEA) doirasida xizmat ko‘rsatasizmi yoki u yerda xizmat taklif qilasizmi?","MICA_OPERATING_LICENSE_desc_1":"MiCA litsenziyasi","MICA_OPERATING_LICENSE_title":"MiCA litsenziyasi","MICA_LICENSE_JUSTIFICATION_desc_1":"MiCA litsenziyasiga ega emasligingiz bo‘yicha normativ-huquqiy asos yoki istisno qo‘llanilishi haqidagi ma’lumotlarni taqdim eting","MICA_SERVE_EU_RADIO_title":"Virtual aktivlar xizmatlari provayderi (VASP) litsenziyasi","MICA_LICENSE_RADIO_desc_2":"Sizda MiCA litsenziyasi bormi?","common-select":"Tanlash","newkyc-cascading-select-ensure-selection-tip":"Tanlovingiz holatingizga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Uni tasdiqlash uchun biz hujjatlar so‘rashimiz mumkin.","newkyc-sof-other-input-label":"Mablag‘lar manbasini kiriting","newkyc-sow-other-input-label":"Daromad manbasini kiriting","update-residential-address":"Yashash manzilini yangilash","INTERMEDIARIES_RADIO_title-ZA":"Vositachilar (kamida 5%)","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-ZA":"Kompaniyangiz har qanday vositachi kompaniyalar yoki yuridik tuzilmalar tomonidan (kamida 5% yoki undan ko‘p ulush bilan) egalik qilinadimi?","newkyc-rp-ubo-desc-ZA":"Barcha UBOlar (kamida 5%) haqida ma’lumotni bu yerga qo‘shing. Agar yuridik tashkilotingizda UBO mavjud bo‘lmasa, ushbu bo‘limni bo‘sh qoldirishingiz mumkin.","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-ZA":"Kompaniyangiz har qanday vositachi kompaniyalar yoki yuridik tuzilmalar tomonidan (kamida 5% yoki undan ko‘p ulush bilan) egalik qilinadimi?","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-ZA":"Barcha UBOlar (kamida 5%) haqida ma’lumotni bu yerga qo‘shing. Agar yuridik tashkilotingizda UBO mavjud bo‘lmasa, ushbu bo‘limni bo‘sh qoldirishingiz mumkin.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-ZA":"Vositachilar (kamida 5% yoki undan ko‘p)","newkyc-presubmission-check-feedback":"Yuborishdan oldingi tekshiruv bo‘yicha fikr-mulohaza","common-enter":"Kirish","kycui-tax-identification-number":"Soliq identifikatsiya raqami (TIN)","kycui-tax-residency-label":"Soliq rezidentligi","kycui-second-tax-residency-label":"Ikkinchi soliq rezidentligi","kycui-tax-information":"Soliq ma’lumotlari","newkyc-action-required":"Harakat talab qilinadi","newkyc-v2-estimated-response-time":"Taxminiy javob berish muddati: 5 ish kuni","newkyc-fiat-draft-title":"Fiat arizasini yakunlang: {{channelName}}","newkyc-gp-extended-desc":"Imtiyozli davringiz 2026-yil 1-yanvarda tugadi, lekin biz siz uchun qo‘shimcha vaqt berdik. Hisobingiz cheklovlarga tushib qolmasligi uchun tasdiqlash jarayonini yakunlang.","newkyc-meeting-notice":"Xavfsizlik eslatmasi: Faqat yuqoridagi uchrashuv havolasidan foydalaning. Uchrashuv tafsilotlarini kompaniyangizdan tashqarida ulashmang.","newkyc-v2-fiat-varies-by-country":"Mamlakatga qarab farqlanadi","newkyc-gp-banner-under-review-desc":"Taxminiy ko‘rib chiqish muddati: 5 ish kuni.","newkyc-gp-banner-under-review":"To‘liq tasdiqlanish kutilmoqda","newkyc-gp-banner-complete-before":"Doimiy kirish uchun ...dan oldin to‘liq tasdiqlashni tugallang","newkyc-enabled":"Faollashtirilgan","newkyc-gp-withdrawal-desc":"Imtiyoz muddati tugadi. Endi faqat yechib olish mumkin. Agar tasdiqlash tugallanmasa, qoidalarga rioya qilish uchun hisobingiz tez orada bloklanadi.","newkyc-fiat-check-review-progress":"Ko‘rib chiqish jarayonini tekshirish","newkyc-gp-banner-not-approved":"Imtiyozli muddat tasdiqlanmadi","newkyc-gp-active-desc":"Hozirda imtiyozli davr ichida Binance xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin. Uzluksiz foydalanishni ta'minlash uchun tashkilotni tasdiqlashni belgilangan muddatgacha tugallang.","newkyc-fiat-increase-rejected-desc":"newkyc-fiat-increase-rejected-desc","newkyc-not-enabled-desc":"Hozirda fiat to‘lov usullari faollashtirilmagan. Agar kerak bo‘lsa, qo‘shimcha usullarni ochishingiz mumkin.","newkyc-back-to-home":"Orqaga qaytish","newkyc-gp-imminent-desc":"newkyc-gp-imminent-desc","newkyc-adhoc-upgrade-desc":"newkyc-adhoc-upgrade-desc","newkyc-fiat-under-review":"Fiat arizasi ko‘rib chiqilmoqda","newkyc-gp-banner-active":"Imtiyozli muddat faol","newkyc-verify-fake-case-title":"Tashkilotni tasdiqlash rad etildi","newkyc-meeting-join-now":"Hozir qo‘shilish","newkyc-fiat-back-to-payment-methods":"To‘lov usullariga qaytish","Meeting Detail:":"Uchrashuv tafsilotlari:","newkyc-schedule-meeting-desc":"Bosqichma-bosqich ko‘rsatmalar olish uchun ishni boshlash bo‘yicha yordam jamoamiz bilan onlayn uchrashuv rejalashtirishingiz mumkin.","newkyc-cancel-application-confirm-desc":"Agar uni hozir olib tashlasangiz, kiritgan barcha ma’lumotlaringiz yo‘qoladi. Ushbu amalni bekor qilib bo‘lmaydi.","newkyc-fiat-estimated-response":"Taxminiy ko‘rib chiqish muddati: 5 ish kuni","newkyc-fiat-app-update-title":"Fiat arizasi yangilandi: {{channelName}}","newkyc-v2-fiat-refresh-warning-desc1":"Davriy ko‘rib chiqish jarayonida ro‘yxatdan o‘tgan mamlakatingiz yangilandi. Fiat to‘lov usullarining mavjudligi yangilangan ma’lumotlaringiz asosida o‘zgarishi mumkin.","newkyc-fiat-access-restricted-desc":"Ushbu fiat to‘lov usuli uchun ariza allaqachon mavjud. Boshqa mavjud to‘lov usullarini ko‘rish uchun ortga qayting","This will not affect your full verification review.":"Bu to‘liq tasdiqlash ko‘rib chiqilishiga ta’sir qilmaydi.","{{count}} days":"newkyc-days","newkyc-cancel-application":"Arizani bekor qilish","newkyc-apply-refresh-title":"Ko‘proq Binance mahsulotlarini ochish uchun hisobingizni yangilang","newkyc-fiat-application-desc":"Arizangizni yakunlash uchun quyidagi maʼlumotlarni taqdim eting.","newkyc-fiat-refresh-title-prefix":"Fiat tekshiruvi talab qilinadigan ({{channelName}}) muddat","newkyc-finish-now":"Hozir yakunlash","newkyc-fiat-draft-desc":"Siz fiat arizasini boshlagansiz, ammo uni hali yakunlamagansiz. Tekshirish jarayonini tezlashtirish uchun, uni yakunlang.","newkyc-entity-info-required-title-no-date":"Tashkilotga ma’lumotlari talab qilinadi","newkyc-gp-verify-soon-block":"Hisob bloklanmasligi uchun tezroq tasdiqlang","newkyc-dma-application-for-account":"Hisob ID uchun ariza:","newkyc-v2-fiat-refresh-warning-title":"Davom etish uchun davriy ko‘rib chiqishni tugallang","newkyc-verify-grace-revoke-title":"Hisob bloklangan","newkyc-gp-banner-expired":"Imtiyozli muddat yakunlandi","newkyc-not-enabled":"Faollashtirilmagan","newkyc-back-to-entity-home":"Tashkilot bosh sahifasiga qaytish","newkyc-refresh-refuse-title-no-date":"Davriy tekshiruv talab qilinadigan muddat:","newkyc-gp-banner-complete-update-btn":"Ma’lumotlarni yangilashni tugallang","newkyc-apply-refresh-desc":"Hisobingiz hozirda Chakana savdo sifatida tasniflangan, bu esa ayrim Binance mahsulotlariga kirishni cheklaydi. Ruxsat doirasini kengaytirish uchun Muvofiq tashkilot yoki institutsional tashkilotga yangilang.","newkyc-v2-fiat-refresh-warning-desc2":"Boshqa mavjud fiat to‘lov usullariga ariza topshirishni davom ettirish uchun avval davriy ko‘rib chiqishni yakunlang.","newkyc-v2-crypto":"Kriptovalyuta","newkyc-v2-fiat-available-tooltip":"Tasdiqlashdan so‘ng faollashtiriladi:","newkyc-gp-new-desc":"Ma’lumotlaringiz Binance FZE talablariga javob beradi. Qolgan tafsilotlarni to‘ldirish orqali tashkilotni tasdiqlashda davom eting.","newkyc-gp-banner-complete-verification-btn":"To‘liq tasdiqlashni tugallang","newkyc-fiat-app-rejected-title":"Fiat arizasi rad etildi: {{channelName}}","newkyc-lets-get-verified":"Keling, tasdiqlashdan o‘taylik","newkyc-fiat-refresh-title-no-date":"Fiat tekshiruvi talab qilinadi ({{channelName}})","newkyc-verify-confirm-failed-title":"Qayta yuborish talab qilinadi","newkyc-schedule-meeting-title":"Tashkilotni tasdiqlash bo‘yicha yordam kerakmi?","Cancel {{channel}} Application?":"newkyc-cancel-application-confirm-title","newkyc-gp-banner-reviewing-desc":"Imtiyozli muddat - bu hisobingizga beriladigan 30 kunlik vaqtinchalik kirish imkoniyati","Complete full verification for permanent access.":"newkyc-gp-banner-complete-verification-desc","newkyc-update-now":"Hozir yangilang","newkyc-v2-fiat-pending-tooltip":"Mavjud fiat to‘lov usullari ro‘yxatdan o‘tgan mamlakatingizga bog‘liq","newkyc-mandatory":"Majburiy","newkyc-entity-info-required-titlenewkyc-entity-info-required-title-no-date":"Tashkilot ma’lumotlari {{dueDate}}ga qadar talab qilinadi","newkyc-verify-grace-revoke-detail":"Afsuski, siz Tashkilotni tasdiqlash belgilangan 60 kunlik muddatni o‘tkazib yubordingiz. Hozirda hisobingiz va aktivlarni yechib olish funksiyasi bloklangan. Jamoamiz tez orada siz bilan bog‘lanadi. Savollaringiz boʻlsa, <slink>Yordam xizmati</slink> bilan bog‘laning.","newkyc-fiat-application":"Fiat arizasi","newkyc-v2-unlock-fiat":"Ko‘proq to‘lov usullari va valyutalarni oching","newkyc-entity-rejected-title":"Tashkilotni tasdiqlash rad etildi","newkyc-not-available-desc":"Hozirda hech qanday fiat to‘lov usullari mavjud emas. Bu ro‘yxatdan o‘tgan mamlakatingizga bog‘liq.","newkyc-increase-limit-desc":"Limitni oshirish uchun quyidagi maʼlumotlarni taqdim eting","newkyc-gp-banner-not-approved-desc":"Dastlabki tekshiruv tasdiqlanmadi.","newkyc-gp-verify-soon-restriction":"Cheklovlarning oldini olish uchun tez orada tasdiqlang","newkyc-v2-fiat":"Fiat","newkyc-gp-banner-complete-update-desc":"Doimiy foydalanish imkoniyati uchun ma’lumotlarni yangilashni tugallang.","newkyc-fiat-increase-rejected-title":"Fiat limitini oshirish rad etildi: {{channelName}}","newkyc-v2-withdrawal-limit-value":"Kunlik 8 000 000 USD","newkyc-adhoc-upgrade-title":"Hisobni yangilash uchun arizangizni tugallang","newkyc-fiat-increase-update-title":"Fiat limitini oshirish yangilandi {{channelName}}","newkyc-fiat-channel-not-available":"Ushbu fiat to‘lov usuli ariza topshirish uchun mavjud emas.","newkyc-refresh-refuse-desc":"Agar yangilanish belgilangan muddatgacha yakunlanmasa, kriptovalyutalarni depozit qilish va yechib olish funksiyalari to‘xtatiladi. Tashkilot hisobingiz tekshiruv davrida faol qoladi.","newkyc-gp-active-title":"{{dueDate}}gacha tashkilotni tasdiqlashni tugallang","newkyc-complete-now":"Hozir tugallang","newkyc-gp-banner-days-remaining":"{{count}} kun qoldi","newkyc-need-help-schedule":"newkyc-need-help-schedule","View Reason":"Sababini ko‘rish","newkyc-refresh-refuse-title-prefix":"Davriy tekshiruv talab qilinadigan muddat:","newkyc-v2-refresh-required":"Tekshirish talab qilinadi","newkyc-not-available":"Mavjud emas","newkyc-gp-banner-reviewing-days":"1~2 ish kuni","newkyc-v2-once-verified-fiat-methods":"Tasdiqlangandan so‘ng, siz ushbu fiat to‘lov usullariga kirish imkoniga ega bo‘lasiz:","newkyc-adhoc-upgrade-channel-name":"Yangilash","newkyc-adhoc-upgrade-complete-now":"Hozir tugallang","newkyc-v2-unlock-more-text":"Ko‘proq imkoniyatlarni oching","newkyc-fiat-access-restricted-title":"Arizangiz qabul qilindi","newkyc-refresh-fail-reason-desc":"<a>Amalga oshmaslik sababini</a> ko‘rib chiqing va qayta urining.","newkyc-apply-refresh-upgrade-now":"Hozir yangilash","newkyc-v2-unlock-now-text":"Hozir qulfni oching","newkyc-v2-fiat-verified-tooltip":"Faollashtirilgan fiat to‘lov usuli:","newkyc-bpay-info-required-title":"{{channelName}} ma’lumotlari {{dueDate}}ga qadar talab qilinadi","newkyc-review-update-desc":"Izohlardagi fikrlarni ko‘rib chiqing va zarur yangilanishlarni imkon qadar tezroq kiriting.","newkyc-manage":"Boshqarish","newkyc-refresh-under-review-notification":"Tashkilotning davriy ko‘rib chiqilishi hozirda tekshirilmoqda. Hisobingiz faol holatda qoladi.","newkyc-gp-banner-reviewing":"Imtiyozli muddat tekshiruvda","newkyc-meeting-when":"Qachon:","newkyc-gp-banner-overdue":"Imtiyozli muddat tugagan","newkyc-entity-verification-update-title":"Tashkilotni tasdiqlash yangilandi","newkyc-fiat-review-content":"Tekshirish natijasi haqidagi bildirishnomani ro‘yxatdan o‘tgan elektron pochtangizga yuboramiz.<br />Hamkasbingiz ham bildirishnomalarni olishi uchun uning elektron pochta manzilini qo‘shing. <email>Boshqa elektron pochta qo‘shish</email>","newkyc-fiat-subject-to-eligibility":"Muvofiqlik talablariga bog‘liq","newkyc-gp-banner-expired-desc":"Endi faqat yechib olish mumkin.","newkyc-bpay-info-required-title-no-date":"{{channelName}} ma’lumotlari talab qilinadi","newkyc-gp-banner-active-desc":"Imtiyozli muddat davomida endi barcha funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.","newkyc-due-by":"Topshirish muddati:","newkyc-fiat-refresh-suspension-warning":"Agar yangilanish belgilangan muddatgacha yakunlanmasa, ushbu fiat to‘lov usuli to‘xtatiladi. Ko‘rib chiqish davrida tashkilot hisobingiz faol holatda qoladi.","newkyc-available":"Mavjud","newkyc-refresh-review-report-desc":"<a>Tekshiruv hisoboti</a> dagi fikrlarni ko‘rib chiqing va imkon qadar tezroq zarur yangilanishlarni kiriting.","newkyc-v2-view-limit":"Ko‘rish limiti","newkyc-days":"{{count}} kun","newkyc-cancel-application-confirm-title":"{{channel}} arizasi bekor qilinsinmi?","newkyc-gp-banner-complete-verification-desc":"Doimiy kirish uchun to‘liq tekshiruvdan o‘ting.","newkyc-fiat-rejection-reason-hint":"Quyidagi rad etish sababini tekshiring, keyin qayta ariza topshirish uchun \"Qayta urinish\" tugmasini bosing.","newkyc-fiat-app-rejected-desc":"Bu to‘lov usuli uchun fiat arizangiz rad etildi. <a>Rad etish sababini</a> tekshiring va qayta urining.","newkyc-fiat-rejection-reason-title":"Rad etish sabablari","newkyc-gp-banner-view-reason":"Sababini ko‘rish","newkyc-gp-banner-not-approved-subdesc":"Bu to‘liq tasdiqlash tekshiruviga ta’sir qilmaydi.","newkyc-fiat-increase-draft-title":"Limitni oshirish uchun arizani to‘ldiring: {{channelName}}","newkyc-v2-fiat-refresh-under-review-desc2":"Bu to‘lov usuli uchun ariza topshirishdan oldin tekshiruvingiz yakunlanishi va tasdiqlanishini kuting.","newkyc-v2-fiat-refresh-under-review-desc1":"Siz yaqinda Davriy sharh uchun ma’lumotlaringizni yangiladingiz. Natijada, fiat to‘lov usullarining mavjudligi yangilangan axborotlaringiz asosida o‘zgarishi mumkin.","newkyc-v2-fiat-refresh-under-review-title":"Davriy sharhingiz tekshirilmoqda","newkyc-gp-banner-complete-verification-restriction":"To‘liq tekshiruvni imkon qadar tezroq yakunlang","newkyc-refresh-why-seeing-this-tooltip-1":"Muvofiqlik talablarimiz doirasida biz vaqti-vaqti bilan tashkilotingiz ma’lumotlarini tekshirib borishimiz kerak. Bu standart ko‘rib chiqish jarayonidir.","newkyc-increase-limit-update":"Limitni oshirishni yangilash","newkyc-refresh-why-seeing-this":"Nega men buni ko‘ryapman?","newkyc-fiat-entity-verification-required-desc":"Fiat to‘lov usullariga ariza berishdan oldin tashkilot tasdiqlashini yakunlang.","newkyc-v2-payment-methods":"Fiat to‘lov usullari","newkyc-refresh-why-seeing-this-tooltip-2":"Bu yangilash davomida hisobingiz faol bo‘lib qoladi.","newkyc-v2-deposit-limits":"Kriptovalyuta depozit limiti","newkyc-fiat-entity-verification-required-title":"Davom etish uchun tashkilot tasdiqlashini yakunlang","newkyc-fiat-application-update":"Fiat arizasini yangilash","newkyc-fiat-new-limit":"Maksimal limit","Driving License":"Muvofiqlik siyosatimizdagi yangilanishlar sababli, shaxsni tasdiqlash uchun haydovchilik guvohnomalari ortiq qabul qilinmaydi. Pasport yoki milliy ID karta bilan qayta yuboring.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_CO":"Hujjat barcha so‘nggi o‘zgarishlarni aks ettirishi va yurisdiksiyangizning huquqiy qoidalariga muvofiq bo‘lishi kerak.<co-memorandum-get-here>Buni shu yerdan oling↗</co-memorandum-get-here> | <co-memorandum-sample>Namuna</co-memorandum-sample>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_CO_form2687":"DIAN formati 2687","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_CO":"Yuridik shaxsingiz tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting.<co-coi-get-here>Buni shu yerdan oling ↗</co-coi-get-here> | <co-coi-sample>Namuna</co-coi-sample>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_CO":"Mavjudlik va yuridik vakillik guvohnomasi","COMPANY_MEMORANDUM_title_CO":"Mavjudlik va yuridik vakillik guvohnomasi - Ta’sis shartnomasi / Nizom","COMPANY_MEMORANDUM_desc_VE":"Hujjatning birinchi va oxirgi sahifasida berilgan yili hali ham yaroqli ekanini tekshiring.<ve-memorandum-sample>Namuna</ve-memorandum-sample>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title_CO":"Yaxshi holat to‘g‘risidagi sertifikat / Mavjudlik isboti","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_CO":"Hujjat me’yoriy talablarga javob berishi kerak.<co-poe-get-here>Buni shu yerdan oling↗</co-poe-get-here> | <co-poe-sample>Namuna</co-poe-sample>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_CO":"Hujjatning birinchi va oxirgi sahifasida berilgan yili hali ham yaroqli ekaniga ishonch hosil qiling.<co-rod-get-here>Buni shu yerdan oling↗</co-rod-get-here> | <co-rod-sample>Namuna</co-rod-sample>","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_VE":"Hujjat me’yoriy talablarga javob berishi kerak.<ve-poe-get-here>Buni shu yerdan oling ↗</ve-poe-get-here> | <ve-poe-sample>Namuna</ve-poe-sample>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CO_form2687":"Mahalliy soliq organi (DIAN) tomonidan berilgan 2687-shakldagi sertifikatni (Yakuniy benefitsiar egalari reyestri) taqdim eting. U oxirgi bir yil ichida chiqarilgan bo‘lishi va Kolumbiyadagi yuridik shaxslarning aksiyadorlarini tasdiqlashi kerak.<co-form2687-get-here>Buni shu yerdan oling↗</co-form2687-get-here> | <co-form2687-sample>Namuna</co-form2687-sample>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_CO":"Mavjudlik va yuridik vakillik guvohnomasi","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_VE":"Hujjatning birinchi va oxirgi sahifasida berilgan yili hali ham yaroqli ekanini tekshiring. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>$t(newkyc:COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title)</detail-dialog-title><detail-dialog-text>Agar Direktorlar reyestri hujjati bir yildan kam muddat oldin berilgan bo‘lsa, uni taqdim eting. Agar hujjat bir yildan eski bo‘lsa, quyidagi hujjatlardan birini taqdim eting:</detail-dialog-text><bg><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Amaldagi direktorlar ko‘rsatilgan yangilangan yig‘ilish bayonnomasi</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Quyidagi vakolatli shaxslardan biri tomonidan imzolangan Direktorlar reyestri hujjati: tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasasining vakolatli xodimi; amaliyotchi sertifikatlangan buxgalter; nufuzli notarius yoki amaliyotchi advokat; yarashtiruvchi sudya; qasamyodlar bo‘yicha komissar; elchixona yoki konsullik xodimi; lompaniya yoki korporativ kotibiamaliyotdagi sertifikatlangan buxgalter</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2> | <ve-rod-sample>Namuna</ve-rod-sample>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_VE":"Yuridik shaxsingiz tashkil etilganligi yoki ro‘yxatdan o‘tganligini tasdiqlovchi yuridik hujjatni taqdim eting. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>$t(newkyc:COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title)</detail-dialog-title><detail-dialog-text>Hujjatga kirish uchun Seniat hisobingizga kiring: https://seniatenlinea.seniat.gob.ve/</detail-dialog-text><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-text>PDF yoki rasm formatida asl raqamli versiyasini taqdim eting (fotonusxalar qabul qilinmaydi).</detail-dialog-text></detail-dialog-v2> | <ve-coi-sample>Namuna</ve-coi-sample>","COMPANY_MEMORANDUM_title-SG":"Ta’sis hujjati","newkyc-rp-director-desc-SG":"Tegishli hollarda direktor(lar), nomzod direktor(lar) yoki ularga teng shaxs(lar)ni ko‘rsating.","newkyc-registration-number-label-SG":"UEN raqami","newkyc-registration-num-desc-HK":"Kompaniya ro‘yxatdan o‘tish raqamini ta’sis guvohnomangizdagi “No.” yonida qanday ko‘rsatilgan bo‘lsa, xuddi shunday kiriting.","newkyc-registration-num-desc-SG":"UEN raqami ACRA'dagi raqam bilan mos kelishini ta’minlang.","newkyc-want-to-upload-on-phone":"O‘rniga telefonga qayta yuklamoqchimisiz?","newkyc-rp-v61-review-roles-title":"Lavozimlar","newkyc-rp-v61-edit":"Tahrirlash","newkyc-copied":"Nusxa olindi","newkyc-preferred-meeting-language":"Tanlangan majlis tili","newkyc-rp-v61-review-address-title":"Manzil","newkyc-role-ubo-desc-jp":"Biror tashkilotga sezilarli egalik yoki yakuniy nazoratga ega shaxslar. Barcha UBO'larni taqdim eting.","newkyc-id-type-record-certificate-desc-jp":"Rasmiy Yaponiya organi tomonidan berilgan haydovchilik guvohnomasi (運転経歴証明書).","newkyc-wea-meeting":"Wea (Binance Meeting)","newkyc-dma-upload-portrait-title":"Asosiy treyderning oxirgi portretini yuklang","newkyc-rp-v61-review-personal-info-title":"Shaxsiy maʼlumot","newkyc-ca-vasp-broker-nexus-question-label":"Ariza beruvchi tadbirkorlik subyektining quyidagi mijozlari bormi: (i) Kanadada yashovchi yoki joylashgan shaxslar, yoki (ii) Kanadada tashkil etilgan tadbirkorlik subyektlari, yoki (iii) asosiy biznes joyi yoki \"asosiy markazi\" Kanadada joylashgan tadbirkorlik subyektlari?","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label-v2":"Kanada qonunlari va qoidalariga muvofiq Kanada rezidenti hisoblanadigan jismoniy yoki yuridik shaxslar investitsiya fondlaridagi haqiqiy egalik ulushlarining jami 50% dan ortig‘iga bevosita yoki bilvosita egalik qiladimi?","kyc_omr_more_than_10000":"> 10 000 OMR","kyc_bhd_less_than_2001":"≤ 2 000 BHD","kyc_qar_less_than_20001":"≤ 20 000 QAR","kyc_sar_20001_to_100000":"20 001 - 100 000 SAR","kyc_omr_less_than_2001":"≤ 2 000 OMR","kyc_bhd_more_than_10000":"> 10 000 BHD","kyc_sar_more_than_100000":"> 100 000 SAR","kyc_bhd_2001_to_10000":"2 001 - 10 000 BHD","kyc_qar_20001_to_100000":"20 001 - 100 000 QAR","kyc_kwd_less_than_2001":"≤ 2 000 KWD","kyc_kwd_2001_to_10000":"2 001 - 10 000 KWD","kyc_omr_2001_to_10000":"2 001 - 10 000 OMR","kyc_qar_more_than_100000":"> 100 000 QAR","kyc_kwd_more_than_10000":"> 10 000 KWD","kyc_sar_less_than_20001":"≤ 20 000 SAR","newkyc-enterprise-it-declare-extra":"<div>• Quyidagi “Yuborish” tugmasini bosishim bilan, men Binance yoki biron-bir Binance filiali tomonidan Binance hisobini ochish uchun toʻgʻridan-toʻgʻri yoki bilvosita murojaat qilinmaganimni, bogʻlanilmaganimni, ragʻbatlantirilmaganimni yoki taklif etilmaganimni tasdiqlayman.</div>","newkyc-main-trader-portrait-desc":"Asosiy savdogarning aniq portret suratini yuklang. Bu yuz tekshiruvi uchun namuna sifatida ishlatiladi.","newkyc-main-trader-portrait":"Asosiy treyder portreti","newkyc-reject-main-trader-face-pending":"Asosiy treyder yuzni tasdiqlashni yakunlaguncha kuting.","newkyc-select-fr-tip1":"Afsuski, hozirda biz Fransiyada yoki Fransiyaning xorijdagi hududlarida ro‘yxatdan o‘tgan tashkilotlarni qo‘llab-quvvatlamaymiz.","newkyc-select-fr-tip2":"Savollaringiz bo‘lsa yoki qo‘shimcha yordam kerak bo‘lsa, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatimizga murojaat qilishdan tortinmang.","newkyc-select-mica-tip1":"Afsuski, Binance hozirda siz tanlagan mamlakatda ro‘yxatdan o‘tgan tashkilotlarni qo‘llab-quvvatlamaydi. Savollaringiz bo‘lsa yoki qo‘shimcha yordam kerak bo‘lsa, <cs>yordam xizmatiga</cs> murojaat qiling.","newkyc-resubmit-mica-core-info-tip":"Afsuski, Binance endi siz tanlagan mamlakatda ro‘yxatdan o‘tgan tashkilotlarni qo‘llab-quvvatlamaydi. Savollaringiz bo‘lsa yoki qo‘shimcha yordam kerak bo‘lsa, <cs>yordam xizmatiga</cs> murojaat qilishdan tortinmang.","newkyc-ai-error-title":"Quyidagi muammolar aniqlandi:","newkyc-fiat-unsaved-changes-title":"Saqlanmagan o‘zgarishlar","newkyc-fiat-exit-without-saving":"Saqlamasdan chiqish","newkyc-fiat-save-and-exit":"Saqlash va chiqish","newkyc-fiat-unsaved-changes-desc":"Hozir chiqsangiz, o‘zgarishlar saqlanmaydi. Chiqishdan oldin saqlansinmi?","newkyc-ai-error-note":"AI aniqlash faqat maʼlumot uchun. Hujjat haqiqiy boʼlsa, davom etishingiz mumkin.","newkyc-other-account-holders":"Boshqa hisob ega(lar)i","newkyc-other-account-holders-desc":"Tashkilotingiz nomidan savdo qilish uchun ushbu hisobdan foydalanish huquqiga ega boshqa a’zolar.","newkyc-verification-unsuccessful-message":"Shaxsingizni tasdiqlay olmadik. Boshqa tasdiqlash usuli bilan qayta urining.","newkyc-oah-credential-banner-desc":"Muvofiqlik talablari tufayli barcha Hisob egalari o‘zlarining kirish ma’lumotlarini sozlashlari kerak. Hisob egalari kirish ma’lumotlariga ega bo‘lmagan arizalarni qabul qilmaymiz.","newkyc-facial-verification-required":"Yuz tekshiruvi talab etiladi","newkyc-oah-manage-here-prefix":"Bu Hisob egasini (egalarini) boshqarishingiz mumkin","newkyc-under-review-desc":"Tekshiruv yakunlangach, sizga email yuboriladi. Hozircha platformamiz bilan tanishib chiqishingiz mumkin.","newkyc-oah-credential-banner-title":"Barcha hisob egalari uchun kirish ma’lumotlari talab qilinadi","newkyc-verification-unsuccessful-title":"Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi","newkyc-verify-unsuccessful-tips":"Shaxsingizni tasdiqlay olmadik. Boshqa tasdiqlash usuli bilan qayta urining.","newkyc-oah-login-credential-required":"Kirish uchun hisob ma’lumotlari talab qilinadi","newkyc-oah-manage-here-link":"bu yerda","newkyc-face-verification-failed-retry":"Yuz tekshiruvi amalga oshmadi. Qayta urining.","newkyc-oah-warning-go-setup":"Kirish ma’lumotlarini sozlash","newkyc-oah-warning-modal-desc":"Muvofiqlik sabablari tufayli, agar quyidagi Hisob egalari uchun kirish ma’lumotlarini sozlamasdan yuborsangiz, ular Hisob egalari ro‘yxatingizdan olib tashlanadi.","newkyc-oah-credential-setup-now":"Hoziroq sozlash↗","newkyc-oah-warning-modal-users-label":"Kirish ma’lumotlari bo‘lmagan foydalanuvchilar:","newkyc-oah-warning-continue-submit":"Yuborishda davom etish","newkyc-oah-linked-to":"Quyidagiga ulandi:","newkyc-oah-warning-modal-title":"Kirish ma’lumotlarisiz hisob ega(lar)i","newkyc-facial-verification-completed":"Yuz tekshiruvi yakunlandi","newkyc-sign-loa":"Ishonchnoma xatini imzolang","newkyc-add-a-role":"Rol qo‘shish","newkyc-ongoing-id-verification-detected":"Joriy ID tekshiruvi aniqlandi","newkyc-entity-not-verified-title":"Tashkilotingiz hali tasdiqlanmagan","newkyc-entity-not-verified-desc":"Maxsus kirish uchun shaxsni tasdiqlashni davom ettirishdan oldin tashkilot tasdiqlanishi kerak.","newkyc-main-account-holder-desc":"Ushbu hisobni asosiy nazorat qiladigan va uning savdo faoliyatini boshqaradigan yoki vakolatli imzo qo‘yuvchi sifatida xizmat qiladigan bitta asosiy hisob egasini qo‘shing. Ushbu shaxs yuz tekshiruvidan o‘tishi kerak va hisob uchun asosiy kontakt hisoblanadi. <detail-dialog><title>Vakolatli hisob treyderi ta’rifi</title> <text>\"Vakolatli hisob treyderi\" deganda, ishonchnoma asosida yoki boshqacha tarzda foydalanuvchi hisobining savdosini amalda boshqaradigan har qanday jismoniy shaxs tushuniladi. Masalan, savdo hisobi bo‘yicha orderlarni joylashtirish, bekor qilish yoki o‘zgartirish bo‘yicha aniq qarorlar qabul qiluvchi jismoniy shaxs hisobini amalda boshqarayotgan deb hisoblanadi.<br /><br /> Savdolarni yo‘naltirish, shuningdek, nazoratchi hisob savdosi ustidan bevosita yoki bilvosita o‘z ixtiyoriga ko‘ra qaror qabul qiladigan vaziyatlarni ham o‘z ichiga olishi mumkin. Bilvosita nazorat qilinganda, nazoratchi boshqa shaxsga savdo qarorlarini qabul qilish bo‘yicha ko‘rsatmalar berishi mumkin.<br /><br />Tashkilot iyerarxiyasidagi vakolati o‘z xohishiga ko‘ra hisob savdosini boshqarishga ruxsat beradigan shaxslar, agar ular bunday hisobni haqiqatda boshqarmasalar, hisob nazoratchilari hisoblanmaydi.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)</text></detail-dialog>","newkyc-already-submit-member-tips":"Bu hisob egasi uchun tasdiqlash so‘rovini yubordingiz. Yangiliklar haqida sizga xabar beramiz.","newkyc-main-account-holder":"Asosiy hisob egasi","newkyc-oah-delegate-account-tip":"<red><b>Bu bosqichni faqat asosiy hisobga bevosita kirish orqali bajarish mumkin.</b></red> Vakil sifatida siz ularning nomidan harakat qilish huquqiga ega emassiz. Sozlashni yakunlash uchun quyidagi havolani nusxalab, ularga yuboring.","newkyc-delete-other-account-holder-title":"Bu shaxs boshqa hisob egasi rolidan olib tashlansinmi?","newkyc-copy-access-link":"Kirish havolasidan nusxa olish","newkyc-previous-application-title":"Avvalgi ariza topildi","newkyc-application-exists-title":"Bu registratsiya raqami bilan allaqachon ariza mavjud","newkyc-previous-application-new-desc":"Avvalgi yozuvni bekor qiling va yangi arizani boshlang.","newkyc-reuse-prefilled-desc":"\"Deklaratsiya bo‘limi\"ni to‘ldiring va arizangizni yuboring.","newkyc-reuse-prefilled-title":"Ariza oldindan to‘ldirildi","newkyc-reuse-prefilling-title":"Arizani oldindan to‘ldirish","newkyc-reuse-verify-mainHolder-email-title":"Asosiy hisob egasining email manzilini tasdiqlang","newkyc-previous-application-reuse-desc":"Avvalgi ariza ma’lumotlaridan joriy oqimda qayta foydalanish.","newkyc-reuse-verify-prev-email-title":"Emailingizni tasdiqlang","newkyc-previous-application-desc":"Avvalroq yuridik shaxsni tasdiqlash arizasidan o‘tganingizni aniqladik. Qanday davom etishni xohlayotganingizni tasdiqlang.","newkyc-reuse-prefilling-desc":"Biz arizangizni mavjud ma’lumotlaringiz bilan oldindan to‘ldiramiz. Bu sahifani yopmang.","newkyc-reuse-verify-prev-email-label":"Email","newkyc-reuse-prefill-failed":"Arizangiz oldindan to‘ldirilmadi. Qayta urining yoki yordam xizmatiga murojaat qiling.","newkyc-previous-application-reuse-title":"Avvalgi arizani qayta ishlatish:","newkyc-previous-application-new-title":"Yangi arizani boshlash","newkyc-reuse-verify-mainHolder-email-label":"Asosiy hisob egasining email manzili","newkyc-previous-application-cs-note":"Savollar bo‘lsa, <cs>Yordam xizmatiga</cs> murojaat qiling.","newkyc-reuse-verify-mainHolder-email-footer":"Asosiy hisob egasining e-pochta manzili endi mavjud bo‘lmasa, <cs>Yordam xizmati</cs> bilan bog‘laning.","newkyc-reuse-verify-prev-email-footer":"Roʻyxatdan oʻtgan e-pochta manzili mavjud boʻlmasa, <cs>Yordam xizmati</cs> bilan bogʻlaning.","newkyc-verify-email-code-helper":"Quyidagi manzilga yuborilgan 6 xonali tasdiqlash kodini kiriting: <b>{{maskedEmail}}</b>.","newkyc-reuse-verify-mainHolder-email-helper":"Tasdiqlash uchun asosiy hisob egasining toʻliq e-pochta manzilini kiriting <b>({{maskedEmail}})</b>.","newkyc-reuse-verify-prev-email-helper":"Oldingi ariza hisobingizning <b>roʻyxatdan oʻtgan e-pochta manzili</b>ni kiriting.","newkyc-application-exists-desc":"Boshqa roʻyxatdan oʻtish raqamini sinab koʻring. Agar bu xato deb hisoblasangiz, <cs>Yordam xizmati</cs> bilan bogʻlaning.","kyc-increase-fiat-limit-v2":"Fiat limitini {{amount}} {{currency}} {{duration}} gacha oshiring","newkyc-fiat-limit-display-v2":"{{amount}} {{currency}} {{duration}}","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits-v2":"Fiat depozit limitini {{depositAmount}} {{depositCurrency}} {{depositDuration}} gacha, fiat yechib olish limitini {{withdrawalAmount}} {{withdrawalCurrency}} {{withdrawalDuration}} gacha oshiring.","newkyc-increase-fiat-v2":"Fiat limitlaringizni {{amount}} {{currency}} {{duration}} gacha oshirish uchun yangilang.","COMPANY_MEMORANDUM_title-VE":"Taʼsis memorandumi va nizomi","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-VE":"SENIAT tomonidan berilgan Yagona soliq toʻlovchilar reyestri (RIF)","newkyc-copy-link":"Havolani nusxalash","newkyc-dma-no-camera-upload":"Kamerangiz yo‘qmi? Buning o‘rniga suratni to‘g‘ridan-to‘g‘ri yuklang","newkyc-role-selector-facial-verification-desc":"Bu shaxs Asosiy hisob egasi sifatida tanlandi va yuzni tasdiqlashdan o‘tishi kerak.","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_desc_1":"<a>Ishga kirishish cheklist shablonini</a> yuklab oling va cheklistni toʻldiring.","vc-revamp-complete-identity-verification":"Shaxsingiz tasdiqlanishini yakunlang.","vc-revamp-verify-your-identity":"Shaxsingizni tasdiqlang","vc-revamp-update-identity-under-review":"Shaxs maʼlumotlarini yangilash: Ko‘rib chiqilmoqda","vc-revamp-log-in":"Tizimga kirish","vc-revamp-update-refused":"Yangilash amalga oshmadi. Qayta urinib koʻring.","vc-revamp-update-review-description":"Ko‘rib chiqish yakunlangach, sizga email/ilova bildirishnomasi yuboriladi.","vc-revamp-increase-limits":"Limitlarni oshirish","vc-revamp-verification-blocked":"Tasdiqlash bloklangan","vc-revamp-existing-account-detected":"Mavjud hisob aniqlandi","vc-revamp-current-limits":"Joriy limitlar","vc-revamp-update-identity-rejected":"Shaxs maʼlumotlarini yangilash: Muvaffaqiyatsiz","vc-revamp-increase-now":"Hozir oshirish","vc-revamp-update-residence":"Yashash joyini yangilash","vc-revamp-verification-required":"Tasdiqlash talab qilinadi:","vc-revamp-start-from-beginning":"Boshidan boshlash","vc-revamp-assist-generic-review":"Maʼlumotlaringizni yuborganingiz uchun rahmat. Jamoamiz ularni ko‘rib chiqmoqda va jarayon yakunlangach sizga xabar beradi.","vc-revamp-update-residence-under-review":"Yashash joyini yangilash: Koʻrib chiqilmoqda","vc-revamp-dormant-account-notice-description":"Moliyaviy tartibga solish talablariga ko‘ra, mijozlarimiz haqidagi maʼlumotlarni doimo yangilab borishimiz kerak. Tekshiruv muddati tugagan va hisobingiz “Savdo va yechib olish bloklangan” holatiga cheklangan. Hisobingizni yana faollashtirish uchun shaxsingizni tasdiqlang.","vc-revamp-update-cor-process-description":"Yashash mamlakatingizni yangilashni davom ettiring.","vc-revamp-verify-again":"Yana tasdiqlash","vc-revamp-update-residence-rejected":"Yashash joyini yangilash: Muvaffaqiyatsiz","vc-revamp-update-identity-process-description":"Shaxsingizni yangilashni davom ettiring.","vc-revamp-continue-verify":"Tasdiqlashni davom ettirish","vc-revamp-edd-rejected-reason":"Rad etish sabablari","vc-revamp-assist-generic-refused":"Siz taqdim etgan maʼlumotlarni tasdiqlay olmadik. Qayta urinib ko‘ring.","vc-revamp-verification-unsuccessful":"Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi","vc-revamp-copied":"Nusxa olindi!","vc-revamp-withdraw-apply-for-increase-limit":"Limitlarni oshirishga ariza berish uchun kalendar oyi ichida {{depositThreshold}}+ {{depositCurrency}} depozit kiriting yoki {{withdrawThreshold}}+ {{withdrawCurrency}} yechib oling.","vc-revamp-assist-generic-process":"Hisobingiz toʻliq ishlashi uchun qoʻshimcha tasdiqlash talab qilinadi. Soʻralgan maʼlumotlarni yuboring.","vc-revamp-update-residence-process-description":"Yashash joyingizni yangilashni davom ettiring.","vc-revamp-after-increase":"Oshirishdan keyin","newkyc-id-as-poa-recommended-tooltip":"Agar ushbu hujjatdagi manzil sizning yashash manzilingizga mos kelsa, alohida Manzilni tasdiqlovchi hujjatni yuklashingiz shart bo'lmasligi mumkin. Bu faqat “Tavsiya etiladi” hujjat turiga taalluqli.","newkyc-id-as-poa-recommended":"Tаvsiya qilingan","vc-revamp-complete-identity-verification-description":"Biroz qoldi! Toʻliq kirish huquqidan foydalanish uchun shaxsingizni tasdiqlashni hoziroq yakunlang.","vc-revamp-verify-your-identity-description":"Barcha funksiyalardan toʻliq foydalanish uchun shaxsni tasdiqlash jarayonini hoziroq yakunlang.","vc-revamp-identity":"Shaxs","vc-revamp-crypto":"Kriptovalyuta","vc-revamp-residence":"Yashash joyi","vc-revamp-unit-hours":"Soat","vc-revamp-withdrawal-limits":"Yechib olish limitlari","vc-revamp-fiat":"Fiat","vc-revamp-nationality":"Millati","vc-revamp-deposit-limits":"Depozit limitlari","vc-revamp-i-understand":"Tushundim","vc-revamp-increase":"Oshirish","vc-revamp-unit-day":"Kun","vc-revamp-unit-month":"Oy","vc-revamp-unit-days":"Kun","vc-revamp-view-details":"Tafsilotlarni ko‘rish","vc-revamp-unit-year":"Yil","vc-revamp-please-wait-verification":"Joriy verifikatsiyangiz yakunlanishini kuting.","vc-revamp-country":"Mamlakat","vc-revamp-estimated-review-time":"Taxminiy ko‘rib chiqish muddati:","vc-revamp-unit-mins":"Daqiqa","vc-revamp-verification-under-review":"Tasdiqlash ko‘rib chiqilmoqda","vc-revamp-submission-under-review":"Ariza ko‘rib chiqilmoqda","vc-revamp-transaction-limits":"Tranzaksiya limitlari","vc-revamp-estimated-time":"Taxminiy vaqt","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"Har yili 500K NZD","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"Har yili 500K AUD","newkyc-ai-check-met-submission-requirement-can-submit":"Avtomatik tekshiruvimiz to‘liq aniq bo‘lmasligi mumkin va ilovaning sifatini yaxshilashga yordam berishga qaratilgan. Arizangiz yuborish talabiga javob berdi va oddiy usulda tekshirish uchun yuborishingiz mumkin.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_desc_1":"Agar tashkilot Simples Nacional rejimida bo‘lsa, o‘tgan yil (yanvar–dekabr) uchun sinov balansi taqdim eting","FIAT_BALANCE_SHEET_desc_1":"Oʻtgan yilgi balans hisobotini taqdim eting","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_desc_1":"Normativ talablar bo‘yicha majburiyatlarimizga muvofiq, resurslaringizga oid quyidagi hujjatlarni ilova qiling","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_desc_1":"Ariza topshirilganini tasdiqlovchi hujjat bilan birga eng soʻnggi “Ganancias” deklaratsiyasini taqdim eting.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_desc_1":"Eng soʻnggi tasdiqlangan moliyaviy hisobotlarni taqdim eting. Agar sizda buxgalteriya hisobi yopilishi boʻlmasa, tegishli pul oqimi sertifikatini ilova qiling.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_desc_1":"Oxirgi yakuniy sana holatiga ko‘ra tasdiqlangan moliyaviy hisobotlarni taqdim eting","newkyc-company-bank-name-eng-desc":"Bu nom SWIFT oʻtkazmalari uchun bank hisobingizdagi nom bilan mos bo'lishi kerak","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_desc_1":"30 kundan oshmagan Yagona soliq reyestri (RUT)ni taqdim eting","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_desc_1":"Ariza topshirilganini tasdiqlovchi hujjat bilan birga oxirgi 3 ta IVA deklaratsiyasi nusxasini ilova qiling","newkyc-company-bank-name-eng-label":"Kompaniyaning bank hisobi nomi [ingliz tilida]","newkyc-fiat-monthly-dw-usd-label":"Kutilayotgan oylik fiat depozit/yechib olish hajmi (USD'da)","FIAT_INCOME_STATEMENT_desc_1":"Soliq organiga taqdim etilgan eng soʻnggi daromadlar toʻgʻrisidagi hisobotni taqdim eting","vc-revamp-sub-user-kyc-not-allowed":"Foydalanish shartlarimizda belgilangan talablarga muvofiq, sizga mahsulot va xizmatlarimizdan foydalanish imkoniyatini taqdim eta olmasligimizni ma’lum qilamiz.","vc-revamp-initial-refusal-address-desc":"Manzilingizni tasdiqlash muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Qayta urining.","vc-revamp-initial-refusal-question-desc":"Soʻrovnomani yuborish muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Qayta urining.","newkyc-ca-nexus-question-label":"Ariza topshirayotgan biznes subyekti Kanadada soliq deklaratsiyalarini topshirish, soliqlarni toʻlash yoki korporativ bank munosabatlarini yuritish majburiyatiga egami?","newkyc-select-ca-auto-block-tip1":"Bizning xizmatimiz ayni vaqtda mavjud emas.","newkyc-select-ca-auto-block-tip2":"Afsuski, hozirda siz tanlagan mamlakat – Kanada, foydalanuvchilari uchun xizmatimiz mavjud emas. Xizmatimiz mavjudligidagi har qanday o‘zgarishlar tegishli kanallar orqali zudlik bilan e’lon qilinadi.","US_NEXUS_ASSESSMENT_FORM_title":"Binance U.S. Nexus baholash shakli","US_NEXUS_ASSESSMENT_FORM_desc_1":"<nexuslink>Andozani yuklab oling</nexuslink> va soʻrovnomani toʻldiring.","newkyc-fiat-fs-explanation-label-no":"Moliyaviy hisobot yoʻqligi sababini ko‘rsating","newkyc-fiat-fs-has-no":"Yo'q","newkyc-fiat-fs-has-yes":"Ha","newkyc-fiat-fs-title":"Moliyaviy hisobot","newkyc-fiat-fs-file-required":"Kamida bitta hujjatni yuklang.","newkyc-fiat-fs-has-required":"Moliyaviy hisobotlaringiz bor-yoʻqligini tanlang.","newkyc-fiat-fs-explanation-required":"Tushuntirish bering.","newkyc-fiat-fs-alt-internal-report":"Ichki hisobot","newkyc-fiat-fs-alt-bank-statement":"Bank hisoboti (3 oy)","newkyc-fiat-fs-explanation-label-default":"Har qanday qoʻshimcha aniqlashtirishlarni taqdim eting","newkyc-fiat-fs-explanation-placeholder":"Moliyaviy holatingizni tushuntirishga yordam berishi mumkin bo‘lgan har qanday kontekstni taqdim eting, masalan:\n• Moliyaviy muammolar: Sof aktivlarning manfiy bo‘lishi, past daromad, bir martalik yo‘qotishlar\n• Biznes holati: Kapital kiritish, dastlabki bosqichdagi faoliyat","newkyc-fiat-fs-explanation-label-none":"Daromad manbasi (SOW) / mablagʻlar manbasi (SOF) bo‘yicha izoh kiriting","newkyc-fiat-fs-alt-placeholder":"Tanlash","newkyc-fiat-fs-alt-tax-returns":"Soliq deklaratsiyalari","newkyc-fiat-fs-alt-required":"Muqobil hujjat turini tanlang.","newkyc-fiat-fs-optional":"(ixtiyoriy)","newkyc-fiat-fs-alt-none":"Yuqoridagilarning hech biri","FIAT_TAX_RETURNS_title":"Soliq deklaratsiyalarini yuklash","FIAT_TAX_RETURNS_option":"Soliq deklaratsiyalari","FIAT_BANK_STATEMENT_3M_desc_1":"Rasmiy bank logotipi tushirilgan bank ko‘chirmalari, <red>eng so‘nggi 3 oy davrini qamrab olgan</red> va yakuniy balanslar, biznes faoliyati hamda xarajatlarni aks ettiruvchi","FIAT_TAX_RETURNS_desc_1":"Oxirgi <red>12 oy</red> uchun rasmiy logotip va imzo qoʻyilgan soliq deklaratsiyalari","FIAT_HAS_FINANCIAL_STATEMENT_title":"Oxirgi <red>12 oy</red> uchun moliyaviy hisobotingiz bormi (imkon qadar auditdan o‘tkazilgan)?","FIAT_FS_ALTERNATIVE_TYPE_title":"Ushbu muqobil hujjatlardan birortasini taqdim eta olasizmi?","FIAT_BANK_STATEMENT_3M_option":"Bank koʻchirmasi","FIAT_INTERNAL_REPORT_title":"Ichki yozuvlarni yuklash","FIAT_INTERNAL_REPORT_option":"Ichki moliyaviy yozuvlar","FIAT_BANK_STATEMENT_3M_title":"Bank koʻchirmasini yuklash","FIAT_INTERNAL_REPORT_desc_1":"Soʻnggi <red>12 oy</red> uchun ichki moliyaviy hisobotlar (masalan, boshqaruv hisobotlari, pul oqimi hisobotlari, foyda va zarar hisobotlari hamda balanslar), moliyaviy direktor tomonidan tegishli tarzda tasdiqlangan","newkyc-fiat-fs-explanation-placeholder-no":"Bu yerda tushuntiring","newkyc-fiat-fs-explanation-label-yes":"Qoʻshimcha izohlarni kiriting (ixtiyoriy)","NONE_OF_ABOVE_option":"Yuqoridagilarning hech biri","kyc-eu-tax-id-add-now":"Hozir qo‘shish","vc-revamp-question-unsuccessful":"Soʻrovnoma muvaffaqiyatsiz yakunlandi","kyc-eu-tax-id-action-required-desc":"EU DAC8 qoidalariga muvofiq soliq maʼlumotlari talab qilinadi. Soliq maʼlumotlaringizni taqdim eting.","kycui-additional-verification-unsuccessful":"Qo‘shimcha verifikatsiya: muvaffaqiyatsiz","kycui-dormant-account-notice-description":"Moliyaviy qoidalarga muvofiq, mijozlarimiz haqidagi maʼlumotlarni doimiy ravishda yangilab borishimiz kerak. Tekshirish muddati tugadi va hisobingiz &quot;Savdo va yechib olish bloklangan&quot; holatiga cheklangan. Hisobingizni yana faollashtirish uchun shaxsingizni tasdiqlang.","newkyc-contact-language-desc":"Tegishli hollarda, kelgusidagi muloqotlar uchun asosiy til sifatida ishlatiladi.","newkyc-page-blank-refresh-again":"Skanerlashdan keyin sahifa boʻsh boʻlsa, QR kodni yangilang va qayta urining","newkyc-qrcode-valid-for":"Amal qilish muddati: <time>{{date}}</time>","newkyc-step-of":"{{current}}/{{total}} qadam","newkyc-qrcode-error-completed-desc":"Siz bu jarayonni allaqachon yakunlagansiz. Bu QR kod endi yaroqli emas.","newkyc-qrcode-error-timeout-desc":"Faolsizlik sababli seansingiz vaqti tugadi. Davom etish uchun QR kodni yana skanerlang.","newkyc-retry-verification":"Yuzni tasdiqlashni qayta takrorlash","newkyc-liveness-update-main-trader-id-tip":"ID hujjatidagi yuzni tasdiqlay olmadik. Asosiy treyderning ID fotosuratini yoki asosiy treyder maʼlumotlarini yangilang va qayta urinib koʼring.","newkyc-liveness-incomplete-retry-btn":"Qayta urinish","newkyc-contact-customer-support":"Yordam xizmatiga murojaat qiling","newkyc-qrcode-error-expired-title":"QR kodning amal qilish muddati tugadi","newkyc-verification-completed":"Tasdiqlash yakunlandi","newkyc-qrcode-error-used-title":"QR kod allaqachon ishlatilgan","newkyc-liveness-contact-cs-tip":"Yuzni tasdiqlash urinishlarining maksimal soniga yetdingiz. Qoʻshimcha yordam uchun Yordam xizmati bilan bogʻlaning.","newkyc-qrcode-error-used-desc":"Bu QR kod allaqachon ishlatilgan. Yangi kod olish uchun joʻnatuvchi bilan bogʻlaning.","newkyc-qrcode-error-expired-desc":"Ushbu QR kodning amal qilish muddati tugagan. Yangi kod olish uchun joʻnatuvchi bilan bogʻlaning.","newkyc-qrcode-error-timeout-title":"Seans vaqti tugadi","newkyc-liveness-update-main-trader-id-btn":"Asosiy treyder maʼlumotlarini yangilash","newkyc-selfie-upload-from-local-desc":"Qurilmangizdan portret suratni yuklang","newkyc-qrcode-error-completed-title":"Tasdiqlash allaqachon yakunlangan","newkyc-liveness-incomplete-retry-tip":"Tasdiqlash yakunlanmadi. Yuzingiz yaxshi yoritilganiga ishonch hosil qiling va barcha talab qilinadigan harakatlarni bajaring. Qayta urinib ko‘rish uchun bosing.","newkyc-qrcode-error-unknown-desc":"Nimadir xato ketdi. Keyinroq yana urinib koʻring yoki yordam olish uchun Yordam xizmati bilan bogʻlaning.","newkyc-qrcode-error-unknown-title":"Nimadir xato ketdi","newkyc-resubmit-oah-title":"Qoʻshimcha harakatlar talab qilinadi","newkyc-resubmit-oah-tips":"Shaxsingizni tasdiqlash jarayonini yakunlay olmadik. Sizdan qoʻshimcha savollarga javob berish soʻralishi yoki ID tasdiqlashni qayta urinib koʻrishingiz mumkin. Batafsil maʼlumotlar uchun tekshirib turishda davom eting.","kyb-mica-country-lock-content":"Bu hisob allaqachon <b>{{country}}</b>da roʻyxatdan oʻtgan. Boshqa mamlakatda roʻyxatdan oʻtish uchun yangi hisob yarating.","vc-revamp-verify":"Tasdiqlash","newkyc-kana-format-warning":"Notoʻgʻri format. Katakana belgilarini kiriting.","newkyc-kana-format-warning-desc":"Onbording jarayoni muammosiz o‘tishi uchun to‘g‘ri formatdan foydalaning; agar kiritgan ma’lumotlaringiz to‘g‘ri ekaniga ishonchingiz komil bo‘lsa, ushbu ogohlantirishga qaramay davom etishingiz mumkin.","newkyc-document-removed":"Hujjat olib tashlandi","newkyc-fze-por-option-adgm-difc":"ADGM yoki DIFC","newkyc-review-update-basic-information":"Asosiy maʼlumotlaringizni ko‘rib chiqing va yangilang","newkyc-fze-por-option-other-exc-adgm":"Boshqa amirliklar, ADGM mustasno","newkyc-por-mismatch-continue-btn":"Joriy tanlovni saqlash","newkyc-por-mismatch-update-btn":"Roʻyxatdan oʻtgan joyni yangilash","newkyc-go-to-basic-information":"Asosiy maʼlumotlarga o‘ting","newkyc-por-mismatch-desc":"Manzil mos kelmadi: Roʻyxatdan oʻtgan manzilingiz <bold>ADGM yoki DIFC</bold> ekanini ko‘rsatmoqda, bu esa siz tanlagan Roʻyxatdan oʻtish joyi bilan mos kelmaydi. Davom etish uchun istalgan maydonni toʻgʻrilang.","newkyc-fze-por-option-dubai-exc-difc":"Dubay, DIFC mustasno","newkyc-por-mismatch-field-label":"Ro‘yxatdan o‘tgan joy","newkyc-fiat-under-review-with-bpay":"BPay bilan tekshirilmoqda","{{underReviewCount}} Payment Methods\tnewkyc-fiat-under-review-payment-methods":"{{underReviewCount}} ta toʻlov usuli","newkyc-fiat-popup-body-bpay":"Hozir ariza bering va tasdiqlanishdan o‘ting – depozit va yechib olish uchun USD, EUR hamda boshqa ko‘plab valyutalarni yoqish imkonini oling.","newkyc-fiat-more-currencies":"+ Yana {{count}} ta valyuta mavjud+","newkyc-fiat-flow-version-mismatch":"Fiat oqimi versiyasi yangilandi. Eng soʻnggi maʼlumotlar yangilanmoqda – shundan soʻng qayta yuboring.","newkyc-tax-removal-cancel-btn":"Tahrirlashga qaytish","newkyc-tax-removal-confirm-desc":"Bu shaxsning Soliq nazoratidagi shaxs maʼlumotlari siz olib tashlagan rol(lar) bilan bogʻlangan va siz ushbu shaxsning maʼlumotlarini toʻldirganingizdan soʻng olib tashlanadi, shuning uchun tanlangan rol(lar) toʻgʻri ekanini tasdiqlang.","newkyc-tax-removal-confirm-title":"Bu shaxsning Soliq nazoratidagi shaxs maʼlumotlari olib tashlanadi","newkyc-tax-removal-confirm-btn":"Tasdiqlash va davom etish","newkyc-fiat-home-currencies":"{{shown}} ta valyuta mavjud","newkyc-fiat-apply-now":"Hoziroq ariza berish","newkyc-fiat-enablement-subtitle":"Siz quyidagi valyutalarni yoqasiz:","newkyc-fiat-unlock-fiat":"Fiat to‘lov usullarini oching","newkyc-fiat-powered-by-and-more":"{{channel}} va boshqalar tomonidan taqdim etilgan","newkyc-fiat-home-currencies-more":"{{shown}} va yana {{count}} ta valyuta mavjud","newkyc-fiat-popup-powered-by-bpay":"BPay Global B.S.C. (c) tomonidan taqdim etilgan","newkyc-fiat-currency-available":"Mavjud valyuta","newkyc-fiat-under-review-payment-methods":"{{underReviewCount}} ta toʻlov usuli","newkyc-fiat-popup-body-non-bpay":"Bir nechta valyutada depozit va yechib olish imkoniyatini yoqish uchun hoziroq ariza bering va tasdiqlovdan o‘ting.","newkyc-fiat-apply-page-title":"Fiat arizasi: Fiat hamyoniga depozit kiritish","newkyc-fiat-under-review-payment-method":"{{underReviewCount}} ta toʻlov usuli","newkyc-fiat-powered-by":"{{channel}} tomonidan taqdim etilgan","newkyc-fiat-apply-more":"Ariza berish","newkyc-fiat-settlor-validation-warning":"Aloqador tomon haqidagi maʼlumotlar oʻzgardi. Yuborishdan oldin Vakolat xatini qayta yarating.","newkyc-fiat-popup-title":"Fiat to‘lov usullarini oching","INTERMEDIARIES_TEXT_COUNTRY_OF_INCORPORATION_desc_1":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat","INTERMEDIARIES_TEXT_REGISTRATION_NUMBER_desc_1":"Roʻyxatdan oʻtish raqami","newkyc-main-trader-face-not-completed":"Asosiy treyder yuzini tasdiqlash jarayoni yakunlanmagan","newkyc-fiat-company-name-warning":"Format notoʻgʻri. Kompaniya nomini ingliz tilida kiriting.","newkyc-fiat-company-name-warning-desc":"Ro‘yxatdan o‘tkazish jarayonining muammosiz o‘tishini ta’minlash uchun to‘g‘ri formatdan foydalaning; agar kiritgan ma’lumotlaringiz to‘g‘riligiga ishonchingiz komil bo‘lsa, ushbu ogohlantirishga qaramay davom etishingiz mumkin.","vc-cor-mismatch-process":"Siz ko‘rsatgan yashash mamlakatingiz va bizdagi mavjud ma’lumotlar o‘rtasida nomuvofiqlik aniqlandi. Qoidalarga rioya qilish va xavfsizligingizni ta’minlash uchun yashash manzilingizni tasdiqlash maqsadida <a>Manzilni tasdiqlovchi hujjatni yuklang</a> yoki yashash mamlakatingiz o‘zgargan bo‘lsa, <b>Bu yerda yashash mamlakatini yangilang</b>. Tasdiqlashni {{time}} gacha taqdim eting, aks holda hisobingiz faqat Yechib olish uchun cheklanadi. Savollaringiz bo‘lsa, <c>Yordam xizmati</c> bilan bog‘laning.","INTERMEDIARIES_TEXT_LAYER_desc_1":"Qatlam","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_REGISTRATION_NUMBER_desc_1":"Roʻyxatdan oʻtish raqami","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_COUNTRY_OF_INCORPORATION_desc_1":"Ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_LAYER_desc_1":"Qatlam","newkyc-rp-remove-person-title":"{{name}} olib tashlansinmi?","newkyc-rp-remove-entry-title":"Bu yozuv olib tashlansinmi?","newkyc-rp-remove-entity-all-roles":"Subyekt maʼlumotlarini barcha rollardan olib tashlang","newkyc-rp-remove-tax-title":"Soliq nazoratchi shaxsini olib tashlaysizmi?","newkyc-tax-draft-remove-disabled-tip":"Ushbu shaxsning soliq nazorat qiluvchi shaxs maʼlumotlarini o‘zgartirishdan oldin, boshqa rollardagi maʼlumotlarini to‘ldiring.","newkyc-rp-remove-single-entity-desc":"Tegishli tomondan subyekt maʼlumotlarini olib tashlang.","newkyc-rp-remove-all-roles":"Shaxsning maʼlumotlarini barcha rollardan olib tashlang","newkyc-rp-remove-single-role-desc":"Bogʻliq tomondan shaxsning maʼlumotlarini olib tashlang.","newkyc-rp-remove-tax-desc":"Shaxs maʼlumotlarini “Tax Controlling Person Information” bo‘limidan olib tashlang.","newkyc-rp-remove-oah-desc":"“Boshqa hisob egasi”dan shaxsning maʼlumotlarini olib tashlang.","newkyc-rp-remove-current-role-only":"Faqat “<bold>{{roleName}}</bold>” rolidan olib tashlash","newkyc-rp-remove-role-tax-warning":"Bu shaxsning soliq bo‘yicha nazorat qiluvchi shaxs maʼlumotlari olib tashlanayotgan rolga bogʻlangan va u ham o‘chirib tashlanadi.","newkyc-rp-remove-jp-main-trader-warning":"Bu shaxs bilan bogʻliq boshqa barcha rollar olib tashlanadi. Keyinroq ularni qayta qoʻshmoqchi boʻlsangiz, tegishli shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni yuklashingiz kerak boʻladi.","newkyc-rp-remove-jp-dealer-warning":"Bu shaxs bilan bogʻliq boshqa barcha rollar olib tashlanadi. Keyinroq ularni qayta qoʻshmoqchi boʻlsangiz, tegishli shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni yuklashingiz kerak boʻladi.","newkyc-tax-removal-confirm-desc-collaborator-p1":"Bu shaxsning Soliq nazoratidagi shaxs maʼlumotlari avval Hisob egasi tomonidan qoʻshilgan. Siz olib tashlagan rol(lar) ularning Soliq nazoratidagi shaxs maʼlumotlarini ham olib tashlaydi.","newkyc-tax-removal-confirm-desc-collaborator-p2":"Davom etishdan oldin tanlangan rol(lar) toʻgʻri ekanini hisob egasi bilan tasdiqlang.","newkyc-rpoa-ai-hint":"Faylingiz AI aniqlash vositasi yordamida oldindan tahlil qilinadi.","newkyc-rpoa-submit-document":"Hujjatlarni topshirish","newkyc-analyzing-documents":"AI tahlil qilmoqda...","KYB_UPLOAD_DOCUMENT_EXCEED_MAX_SIZE":"{1} bo‘limida maksimal {0} ta hujjatga ruxsat beriladi. Ortiqcha hujjat(lar)ni olib tashlang.","KYB_UPLOAD_DOCUMENT_GROUP_EXCEED_MAX_SIZE":"{1} bo‘limida maksimal {0} ta yozuvga ruxsat beriladi. Ortiqcha yozuv(lar)ni olib tashlang.","newkyc-review-initial-desc":"Fiat arizasi yangilanishi kerak. Koʻrib chiqish jarayonini tezlashtirish uchun uni yakunlang.","newkyc-company-register-member-dialog-title":"<detail-dialog-title>Aʼzolar (aksiyadorlar) reyestri / Amaldagi mansabdor shaxslar sertifikati / Biznes reyestri yoki ekvivalenti</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Qabul qilinadigan hujjatlar:</detail-dialog-subtitle>","newkyc-company-register-member-dialog-doc-2":"<bg><detail-dialog-subtitle>2. Agar hujjat kompaniyalarning rasmiy roʻyxatdan oʻtkazuvchisi tomonidan berilmagan YOKI roʻyxatdan oʻtgan agent tomonidan tasdiqlanmagan/muhrlanmagan boʻlsa, hujjat attestatsiya bilan malakali shaxs tomonidan tasdiqlanganiga ishonch hosil qiling.</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Malakali shaxs(lar):</detail-dialog-li><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Tartibga solinadigan moliyaviy yoki kredit muassasalarining vakolatli xodimlari;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Hozirda amaliyot yuritayotgan xartiyalangan va sertifikatlangan jamoat buxgalteri;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Nufuzli notariuslar/Amaliyot yuritayotgan solisitor;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Tinchlik sudyasi;</detail-dialog-li>","newkyc-company-register-member-dialog-doc-1":"<bg><detail-dialog-subtitle>1. Kompaniyalarni rasmiy roʻyxatdan oʻtkazuvchi organ tomonidan berilgan YOKI roʻyxatdan oʻtgan agent tomonidan tasdiqlangan/muhrlangan hujjat.</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Oxirgi <red>12 oy ichida</red> berilgan boʻlishi kerak</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Kompaniya aksiyadorlarining ismlari va ularga tegishli miqdor va/yoki ulush foizini koʻrsatishi kerak</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br>","newkyc-company-register-member-dialog-doc-3":"<detail-dialog-li>Qasamyod komissari;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Elchixona/konsullik xodimlari;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Kompaniya/korporativ kotib;</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Imzo chekayotgan shaxs, shuningdek, toʻliq ismi, vakolati/lavozimi va imzo qoʻyilgan sanani ham koʻrsatishi kerak.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Quyidagi tasdiqlash matni kiritilishi shart:</detail-dialog-li><detail-dialog-bold>“Men ushbu hujjat KKOOYYYY holatiga koʻra haqiqiy, yaroqli va aniq ekanini tasdiqlayman va guvohlik beraman”</detail-dialog-bold></detail-dialog-ul></bg>","newkyc-ai-analyzing":"AI tahlil qilmoqda","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Unfortunately, the document does not meet our internal guidelines.","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trading peer-to-peer “P2P","purpose_treasury_operations":"Treasury Operations - managing corporate assets","purpose_trading_investment":"Trading & Investment - buying, selling, holding","purpose_payment_processing":"Payment Processing - Accepting Crypto payments for goods or services","purpose_client_services":"Client Services - Offering crypto related services to clients such as asset management or brokerage services","newkyc-ownership-verification-document":"Ownership Verification Document","newkyc-is-adgm-label":"Is your company registered with Abu Dhabi Global Market (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Founder(s)","newkyc-rp-founder-desc":"Founders are the natural persons or entities that established or created the foundation.","newkyc-important-update-desc":"Since your last visit to complete the onboarding process, Binance has updated the required fields. If you see any new requirements, please make sure to provide the necessary files to avoid delays in your verification.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Non-governmental organization/Charity","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Foundation council members are responsible for overseeing its activities and making key decisions.","newkyc-rp-found-counsel":"Foundation Council Member(s)","newkyc-important-update-title":"Important Update","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Certificate of Incumbency</li><li>Register of Shareholders (Members)</li><li>Business Registry or equivalent</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"An official document issued by the relevant charity regulator confirming that your organization is formally registered and recognized as a non-profit or charity","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Non-profit/Charity Registration Certificate","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"A non-profit organization engaged in charitable, social, humanitarian, or community activities","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Choose one of the following documents to upload (issued within 12 months with the Beneficial Owner's information):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Non-governmental organization/Charity"}