{"basic-Info":"Основна інформація","id-face-verfication":"Верифікація особи та обличчя","address-verification":"Верифікація адреси","verify":"Верифікувати","proof-of-residence-requiremen6":"Ваш документ повинен бути високої якості (не менше 300 DPI) в одному із наступних форматів: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Почати верифікацію","newkyc-completed-phone":"Процес виконано на моєму телефоні","newkyc-h5-noenterprise":"Корпоративна верифікація недоступна в мобільній версії сайту, будь ласка, скористайтеся ПК версією сайта","newkyc-understand":"Я розумію","newkyc-go-verify-first-tips":"Будь ласка, спочатку завершіть верифікацію особи. Ви зможете знімати до 100 BTC протягом 24 годин","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Ця інформація використовується тільки для підтвердження особи, Binance завжди захищає ваші данні","newkyc-security-tips":"Ваша особиста інформація захищена Binance.","newkyc-complete-enterprise":"Після корпоративної верифікації підтвердження адреси тимчасово недоступно","newkyc-complete-personal-first":"Будь ласка, спочатку пройдіть персональну верифікацію","newkyc-should-show-address-entrance":"Для поповнення рахунку за допомогою фіатних валют, будь ласка, спочатку додайте банківську картку","newkyc-suggest-app-open1":"Цей QR-код в даний час підтримує тільки сканування через додаток Binance","newkyc-suggest-app-open":"Цей QR-код в даний час підтримує тільки сканування через додаток Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"Не вдалося відправити, будь ласка, спробуйте ще раз. Переконайтеся, що ваші фотографії хорошої якості","newkyc-try-again":"Спробувати ще раз","newkyc-verification-face-failed":"Верифікація не вдалася. Будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-close":"Закрити","newkyc-verification-face-completed":"Верифікація надіслана","newkyc-upload-failed":"Помилка завантаження. Будь ласка, вимкніть брандмауер або програму безпеки на вашому комп’ютері та повторіть спробу. Якщо проблема не зникне, зв’яжіться зі службою підтримки.","newkyc-example":"Приклад","newkyc-upload-portrait":"Завантажити портретне фото","newkyc-submit-continue":"Відправити і продовжити","newkyc-id-number":"Номер посвідчення особи","newkyc-confirm-name-id":"Переконайтеся, що ваша інформація відповідає посвідченню особи","newkyc-refresh":"Оновити","newkyc-photo-tips2":"Підтвердити","newkyc-photo-tips1":"Повторіть спробу","newkyc-photo-tips":"Будь ласка, переконайтеся, що деталі на фотографії чіткі","newkyc-continue":"Продовжити","newkyc-back":"Назад","newkyc-upload-photo":"Завантажити фото","newkyc-take-picture":"Зробити фото","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Будь ласка, завантажте файли не більше 5 МБ","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Завантажте файл .pdf/.jpg/.jpeg/.png не більше 5 МБ.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Без відблискування","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Без розмиття","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Не обрізано","newkyc-id-verification6":"щоб завершити верификацію","newkyc-id-upload-tips-good":"Добре","newkyc-id-verification5":"Використовуйте мобільний телефон","newkyc-id-verification4":"Завантажте .jpg, .jpeg або .png файл, що не перевищує 5М","newkyc-id-verification3":"Завантажте зворотну сторінку","newkyc-id-upload-title":"Завантажити посвідчення особи","newkyc-id-verification2":"Завантажте лицьову сторінку","newkyc-start":"Почати","newkyc-personal-verification-step3":"Завантажте фотографію посвідчення особи. Сфотографуйте себе, щоб пройти верифікацію особи","newkyc-personal-verification-step2":"Ідентифікація та верифікація обличчя","newkyc-personal-verification-step1":"Ім'я та прізвище. Дата народження. Адреса проживання","newkyc-personal-verification-step":"Базова інформація","newkyc-personal-verification-china-step2":"Розпізнавання обличчя","newkyc-personal-verification-china-step1":"Завантаження портретного фото","newkyc-personal-verification-china-step":"Верифікація особи","newkyc-personal-verification-details":"Верифікація особи необхідна для того, щоб Binance була безпечною для наших користувачів. Це швидкий і простий процес, який також дозволяє нам краще зрозуміти ваші потреби для кращого обслуговування.","newkyc-select-your-nationality":"Виберіть вашу країну / регіон","newkyc-withdrawal-limit2":"Зі звичайним акаунтом ви можете знімати до 2 BTC кожні 24 години","newkyc-withdrawal-limit":"Поточний ліміт зняття коштів","newkyc-switch1":"Змінити на персональний","newkyc-addtional-details2":"Навіщо вказувати адресу проживання? Це дозволить збільшити ліміт на зняття коштів за деякими фіатними каналами","newkyc-switch":"Переключитися на корпоративний акаунт","newkyc-personal-details2":"Навіщо проходити верифікацію особи? Це збільшить доступний ліміт зняття коштів до 100 BTC. Це збільшить ліміти на зняття для обраних фіатних валют","newkyc-residential-address":"Верифікація адреси","newkyc-addtional-details":"Верифікація адреси","newkyc-personal-details":"Особисті дані","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Будь ласка, завантажте файли менше 5 мб","exchange-newkyc-updateDetail":"Оновити основну інформацію","exchange-newkyc-change-file":"Змінити файл","newkyc-id-face-verification":"Верифікація особи та обличчя","exchange-newkyc-residental-address":"Верифікація адреси","exchange-newkyc-select-file":"Завантажити файл","exchange-newkyc-edit":"Редагувати","exchange-newkyc-middleName":"По батькові","exchange-newkyc-pending":"Очікування","contact-us":"Зв'яжіться з нами >>","proof-of-residence-requiremen5":"Ваше ім'я, адреса, дата видачі документа та емітент повинні бути чітко видимі на документі","proof-of-residence-requiremen4":"Ваш документ повинен бути виданий протягом останніх 3 місяців","proof-of-residence-requiremen3":"Ваша адреса в документі повинна співпадати з адресою проживання, яку ви ввели","proof-of-residence-requiremen2":"Ваше ім'я в документі має збігатися із вказаним вами ID","proof-of-residence-requirement":"Щоб мінімізувати час верифікації адреси, переконайтеся, що ваші документи відповідають наступним вимогам:","no-files-selected":"Файли не вибрані","bill-tips":"Рахунок за комунальні послуги (електрика, вода, інтернет тощо)","bank-statement":"Банківська виписка","acceptable-proof-of-residence":"Бажаний доказ проживання (виберіть один із наступних варіантів):","proof-of-residence":"Доказ проживання","proof-of-residenc-tips":"Будь ласка, підтвердіть вашу електронну адресу, вона повинна співпадати із вашим підтвердженням проживання","basicinfo-complete-success":"Ваша основна інформація була верифікована","basicinfo-tips":"Щоб звести до мінімуму час, необхідний для підтвердження акаунту, переконайтеся, що вся введена інформація відповідає вашим ідентифікаційним документам","update-basicinfo":"Оновіть основну інформацію >>","corporate-verification-notes":"Вам потрібна корпоративна верифікація?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Будь ласка, заповніть основну інформацію і пройдіть верифікацію обличчя у персональній верифікації або пройдіть корпоративну верифікацію","complete-basicinfo-exception-prompt":"Будь ласка, спочатку заповніть основну інформацію","corporate-verification-recommendations":"Збільште ліміт зняття до 100 BTC. Збільште ліміти на зняття для певних фіатних каналів. Підключіть функцію субакаунтів","address-verification-recommendations":"Подальше збільшення ліміту депозиту для деяких фіатних каналів","identity-faceid-verification-recommendations":"Збільшити ліміт зняття до 100BTC&& Подальше збільшення ліміту депозиту для деяких фіатних каналів","basic-info-recommendations":"Основна інформація повинна бути заповнена, перш ніж продовжити з іншими типами верифікації","personal-certification-recommendations":"Збільшити ліміт зняття до 100BTC. Збільшити ліміт депозиту для фіатних каналів","verify-id-face":"Верифікація особи та обличчя","basic-success":"Ваші дані були верифіковані","newkyc-only-one-got-it":"ОК","newkyc-use-pc-face":"Використовуйте комп'ютер для верифікації","newkyc-next-frame-retry":"Будь ласка, спробуйте знову","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Будь ласка, зв'яжіться зі % Службою підтримки %, якщо інформація невірна.","newkyc-aus-name-required":"Будь ласка, введіть вірне ім'я","newkyc-aus-postcode-required":"Будь ласка, введіть дійсний поштовий індекс, який повинен містити 4 цифри","newkyc-aus-country-issue-required":"Будь ласка, виберіть країну/регіон випуску","newkyc-aus-suburb-required":"Будь ласка введіть вірне передмістя","newkyc-aus-idcardnum-required":"Будь ласка, введіть дійсний ID документа, не більше 10 символів","newkyc-only-one-verify":"Акаунт не може бути верифіковано як Особистий, так і Корпоративний, тому, будь ласка, виберіть один тип","newkyc-aus-basic-desc":"Інформація про документ, Інформація про особу, Адреса проживання в Австралії","newkyc-country-issue-tips":"Країна/регіон випуску","newkyc-doc-issuer-label":"Орган, що видав документ","newkyc-aus-confirm-tips":"Натискаючи на кнопку, я підтверджую, що я в праві надавати персональні дані та даю повну згоду на обробку наданої інформації власника документа через сторонні сервіси для підтвердження моєї особи.","newkyc-doc-id-label":"Документ, що посвідчує особу","newkyc-aus-state-label":"Область","newkyc-suburb":"Передмістя","newkyc-street-address":"Вулиця","newkyc-aus-residential-title":"Адреса проживання в Австралії","newkyc-gender-unspecified":"Не вказано","newkyc-gender-female":"Жіноча","newkyc-gender-male":"Чоловіча","newkyc-gender-label":"Стать","newkyc-mid-name-optional":"Необов'язково","newkyc-id-info":"Інформація про особу","newkyc-foreign-passport-option":"Закордонний паспорт з австралійською візою","newkyc-driver-license-option":"Австралійське водійське посвідчення","newkyc-aus-passport-option":"Австралійський паспорт","newkyc-aus-document-type":"Інформація про документ","newkyc-select-doc-type":"Виберіть тип документа","newkyc-passport-number":"Номер паспорта","newkyc-sub-account-desc":"Ви не можете пройти верифікацію особи за допомогою субакаунту. Будь ласка, увійдіть в основний акаунт для верифікації","newkyc-sub-account-title":"Будь ласка, використовуйте основний акаунт для верифікації","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Будь ласка, введіть число довжиною 10 символів","newkyc-update-2fa-info":"Оновити","newkyc-tax-id-title":"Податковий ідентифікаційний номер (необов'язково)","newkyc-2fa-privilege-title":"Тепер ви можете:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Збільште свій ліміт зняття криптовалюти до 100 BTC. Збільшити ліміти на депозит/зняття для певних фіатних каналів. Торгуйте фіатними валютами","newkyc-2fa-not-match":"Ім'я та ідентифікаційний номер не збігаються. Будь ласка, введіть актуальну ідентифікаційну інформацію.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Ліміт зняття збільшено до 100 BTC у криптовалюті в день. Насолоджуйтесь збільшеними лімітами на депозит/зняття для певних фіатних каналів. Торгуйте фіатними валютами","newkyc-basic-info-guide-tips":"Будь ласка, введіть правдиву інформацію, яка належить вам. В іншому випадку ваша верифікація не буде успішною.","newkyc-basic-verification":"Верифіковано","newkyc-nationality":"Ваша національність","newkyc-idcard-validate":"Невірний номер посвідчення особи","newkyc-personal-basic-badge":"Персональна верифікація","newkyc-select-country-title":"Виберіть свою національність зі списку нижче:","newkyc-personal-advance-badge":"Персональна верифікація+","newkyc-my-priviledge":"Моя перевага","newkyc-not-your-identity":"Це не ви?","newkyc-why-do-advance":"Навіщо проходити верифікацію+ ?","newkyc-go-advance-verification":"Перейти до верифікації+","newkyc-basic-landing-close":"ОК","newkyc-basic-success-title":"Верифікація успішно завершена","newkyc-id-card-number":"Номер посвідчення особи","newkyc-full-name":"Повне ім'я","newkyc-multiple-faces":"Ідентифікація не вдалася. Будь ласка, переконайтесь, що ніхто більше не знаходиться в кадрі","newkyc-advanced-verification":"Верифікація плюс","newkyc-detection-fail-system-error":"Ідентифікація не вдалася. Будь ласка, почніть спочатку","newkyc-detection-fail-replay":"Ідентифікація не вдалася. Переконайтесь, що це ви","newkyc-detection-fail-ps":"Ідентифікація не вдалася. Переконайтесь, що це ви","newkyc-detection-fail-mask":"Ідентифікація не вдалася. Переконайтесь, що це ви","newkyc-detection-fail-eye":"Ідентифікація не вдалася. Будь ласка, переконайтесь, що ваші очі відкриті","newkyc-detection-fail-face":"Ідентифікація не вдалася. Переконайтесь, що це ви","newkyc-shake-head-complete":"Виявлення завершено","newkyc-blink-complete":"Виявлення завершено","newkyc-nod-head-complete":"Виявлення завершено","newkyc-open-mouth-complete":"Виявлення завершено","newkyc-server-busy":"Сервер наразі недоступний, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше","newkyc-page-timeout":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-page-timeout-retry":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-action-timeout-retry":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-loading":"Завантаження...","newkyc-token-verify-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-poor-network":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, перейдіть на краще мережеве з'єднання і спробуйте ще раз","newkyc-face-timeout":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-video-quality-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз змінивши пристрій або переключившись на краще мережеве з'єднання","newkyc-distinct-faces-retry":"Ідентифіковані інші обличчя, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-page-timeout-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-action-timeout-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-face-acquisition-start":"Пройти ідентифікацію зараз","newkyc-detection-fail":"Ідентифікація не вдалася","newkyc-nod-head-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, кивніть головою","newkyc-nod-head-slow":"Будь ласка, повільно кивніть головою","newkyc-shake-head-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, похитайте головою","newkyc-shake-head-slow":"Будь ласка, повільно похитайте головою","newkyc-blink-eyes-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, моргніть очима","newkyc-open-mouth-fail":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, відкрийте рот","newkyc-action-error-retry":"Виявлено нерозпізнаний рух, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-adjust-posture":"Будь ласка, налаштуйте вашу поставу і переконайтесь, що ви дивитесь в камеру","newkyc-face-detected":"Лице розпізнано","newkyc-signature-mismatch":"Ідентифікація не вдалася, будь ласка, спробуйте ще раз","newkyc-detection-success":"Ідентифікацію пройдено","newkyc-detection-start":"Пройти ідентифікацію зараз","newkyc-nod-head":"Кивніть головою","newkyc-face-camera":"Будь ласка, поверніться обличчям до камери та тримайте його в кадрі","newkyc-shake-head":"Похитайте головою","newkyc-open-mouth":"Відкрийте рот","newkyc-blink-eyes":"Моргніть очима","newkyc-open-camera-tips":"Неможливо відкрити або використати камеру, будь ласка, оновіть сторінку, перевірте налаштування браузера або перезапустіть браузер, щоб повторити спробу.","newkyc-finish-edit-info":"Завершіть редагування","newkyc-aus-advance-guide":"Завантажте фотографію свого документа. Погляньте у камеру, щоб пройти верифікацію особи","newkyc-issue-country-select":"Виберіть країну / регіон видачі вашого документа","newkyc-aus-advance-guide-list":"Австралійський паспорт. Австралійське водійське посвідчення. Австралійська віза (Завантажити закордонний паспорт)","newkyc-nationality-label":"Національність","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Верифікація посвідчення особи","newkyc-bvn-tab":"Верифікація BVN","newkyc-i-have-agreed":"Я прочитав і погоджуюся з","newkyc-binance-terms":"Умовами використання Binance, та Спеціальними умовами для європейських клієнтів","newkyc-bvn-baisic-desc":"Інформація про особу (приймається BVN) та адреса проживання","newkyc-bvn-basic-title":"Інформація про особу","newkyc-bvn-required-tips":"Будь-ласка, введіть 11-значний BVN","newkyc-nigeria-advance-desc":"Завантажте фотографію свого документа (якщо необхідно). Погляньте у камеру, щоб пройти верифікацію особи","newkyc-bvn-verify-error":"Служба BVN працює ненормально. Будь ласка, спробуйте використати інший метод аутентифікації.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Якщо ви не перейдете до наступного кроку автоматично, відвідайте Центр верифікації, щоб переглянути свій прогрес.","newkyc-resident-country-label":"Країна/регіон проживання:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Попередження про ризик продукту","newkyc-enterprise-company-name":"Назва","newkyc-bvn-desc-tip":"Контрольний номер банку (BVN) – це система біометричної ідентифікації, впроваджена Центральним банком для зниження рівня шахрайства у банківській системі Нігерії. Ми використовуємо BVN для унікальної верифікації особистості кожного клієнта з метою проходження KYC (знай свого клієнта).","newkyc-enterprise-main-account":"Головний акаунт","newkyc-enterprise-preview-title":"Будь ласка, підготуйте наведені нижче документи перед тим, як почати корпоративну верифікацію:","newkyc-enterprise-verification":"Верифікація організації","newkyc-enterprise-basic-step":"Базова інформація","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Наразі ми підтримуємо болгарську, російську, французьку, португальську, польську, словенську, італійську, угорську, шведську, голландську та іспанську мови. Якщо корпоративні документи складені на інших мовах, будь ласка, надайте оригінали документів разом з офіційними версіями англійською мовою.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Оригінал свідоцтва про створення та реєстрацію бізнесу. && 2. Меморандум і Статут, також відомий як Операційна угода, Конституція, Статут (який визначає структуру компанії та політику управління). && 3. Офіційний звіт компанії або інші урядові документи, випущені протягом останнього року, включаючи: a) список діючих директорів (фізичних осіб), їх національність / юрисдикцію, номери паспортів; б) список кінцевих бенефіціарних власників (фізична особа), їх національності / юрисдикції, номери паспортів, їх відсоток володіння і т.д. && 4. Організаційна структура вашої компанії. && 5. Опитувальний лист про санкції.  && 6. Авторизаційний лист. && a) Будь ласка, надішліть Binance авторизаційний лист і вкажіть посаду заявника та адресу електронної пошти для входу на Binance, дозволивши заявнику управляти корпоративним акаунтом від імені компанії. && b) Зверніть увагу, що він повинен бути датований не раніше ніж три місяці тому. && c) Якщо в компанії тільки один директор, то авторизаційний лист може бути підписаний цим єдиним директором. Якщо у компанії більше одного директора, він повинен бути підписаний як мінімум двома директорами. && 7. Будь ласка, надайте посилання на урядовий веб-сайт, на якому розміщена інформація про вашу компанію, щоб можна було перевірити справжність реєстрації. && 8. Будь ласка, надайте повний знімок екрана з урядового веб-сайту, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений вірний час і дата. && 9. Якщо на урядовому веб-сайті немає функції пошуку інформації про компанії, замість цього надайте Сертифікат дієздатності компанії, який був виданий протягом останніх трьох місяців (необов'язково). && 10. Посвідчення особи або паспорти директорів. && 11. Посвідчення особи або паспорти кінцевих бенефіціарних власників. && 12. Посвідчення особи або паспорти авторизованих дилерів/трейдерів.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Завантажити документи","newkyc-verify-directors-step":"Верифікація директорів","newkyc-enterprise-basic-tips":"Будь ласка, введіть назву компанії та реєстраційний номер компанії в точності так, як вони зазначені у Свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Верифікація UBO","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Верифікація дилерів/трейдерів","newkyc-enterprise-company-info-title":"Інформація про компанію","newkyc-enterprise-source-funding":"Джерело фінансування","newkyc-enterprise-register-num":"Реєстраційний номер компанії","newkyc-enterprise-contact-phone":"Контактний номер","newkyc-enterprise-register-country":"Зареєстрована країна/регіон компанії","newkyc-enterprise-resaon-label":"Причина подачі заявки на корпоративний акаунт","newkyc-enterprise-natural-business":"Тип бізнесу","newkyc-enterprise-register-address-title":"Адреса зареєстрованої компанії","newkyc-enterprise-unit-num":"Номер об'єкта","newkyc-enterprise-country-label":"Країна/регіон","newkyc-enterprise-street-address":"Вулиця","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Меморандум і Статут, також відомий як Операційна угода, Конституція, Статут (який визначає структуру компанії та політику управління)","newkyc-enterprise-save-draft":"Зберегти як чернетку","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Оригінал свідоцтва про створення та реєстрацію бізнесу","newkyc-enterprise-operating-address":"Діюча юридична адреса","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Якщо на урядовому веб-сайті немає функції пошуку інформації про компанії, замість цього надайте Сертифікат дієздатності компанії, який був виданий протягом останніх трьох місяців. (необов'язково)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Будь ласка, надайте повний знімок екрана з урядового веб-сайту, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтесь, що на робочому столі встановлений вірний час і дата.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Опитувальний лист про санкції","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Вебсайт компанії (якщо компанія не має вебсайту, будь ласка, вкажіть тут \"N/A\")","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Офіційний звіт компанії або інші урядові документи, випущені протягом останнього року, включаючи: &&a) список діючих директорів (фізичних осіб), їх національність / юрисдикцію, номери паспортів; &&b) список кінцевих бенефіціарних власників (фізичних осіб), їх національності / юрисдикції, номери паспортів, їх відсоток володіння і т.д.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Завантажені файл(и):","newkyc-enterprise-upload-file":"Завантажити файл","newkyc-enterprise-director-title":"Директор","newkyc-enterprise-no-file":"Ще не завантажено.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Попередній","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Авторизований дилер/Трейдер","newkyc-enterprise-ubo-title":"Кінцевий бенефіціарний власник","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Посвідчення особи","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Завантажте необхідні документи","newkyc-enterprise-os-percentage":"Відсоток володіння","newkyc-enterprise-email-address-label":"Електронна пошта","newkyc-enterprise-passport-radio":"Паспорт","newkyc-enterprise-declare-tips":"Відправляючи та повертаючи вищевказану інформацію/документи, я повністю розумію і підтверджую від імені Компанії, що:&&• У мене/нас є повна влада та повноваження для відкриття Корпоративного акаунту Binance та для укладення відповідних умов від імені Компанії-заявника.&&• Я/ми прочитали, зрозуміли та погодилися дотримуватися застосованих положень та умов, які опубліковані Binance, включаючи, крім іншого, умови та політику конфіденційності. Інформація, представлена в цій заяві на отримання корпоративного акаунту, є правдивою та повною, наскільки мені/нам відомо.&&• Я/ми будемо повідомляти Binance або, у разі необхідності, їх афілійованій особі про будь-які зміни в наданій інформації протягом як мінімум 7 робочих днів.","newkyc-enterprise-submited-title":"Заявку відправлено","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Ви успішно подали заявку. Процес верифікації може зайняти 7 днів, ми повідомимо вас електронною поштою та SMS, як тільки отримаємо результат.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Я/ми прочитали декларацію і погоджуємося з нею.","newkyc-declaration-title":"Декларація","newkyc-enterprise-got-it":"ОК","newkyc-enterprise-id-front":"Натисніть, щоб завантажити лицьову сторону свого посвідчення особи","newkyc-enterprise-id-back":"Натисніть, щоб завантажити зворотну сторону свого посвідчення особи","newkyc-enterprise-sample-link":"Завантажте &&sample&&, і заповніть його, потім завантажте заповнений файл.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Лист авторизації","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Натисніть, щоб завантажити портретне фото","newkyc-enterprise-company-name-label":"Назва компанії","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Додаткова інформація (необов’язково)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Організаційна структура вашої компанії","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Натисніть, щоб завантажити головну сторінку вашого паспорта","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Верифікація обличчя","newkyc-enterprise-field-required":"Це обов'язкове поле.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Основним заявником необхідно вибрати одного дилера/трейдера. && 2. Головний дилер/трейдер повинен пройти верифікацію обличчя.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Основний","basicinfo-social-twitter":"Акаунт Twitter","basicinfo-social-title":"Акаунти соціальних мереж","basicinfo-social-twitter-info":"Підключитися до свого акаунту Twitter","basicinfo-social-pop-connect-title":"Підключитися до свого акаунту Twitter","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Від’єднайтеся від свого акаунту Twitter","basicinfo-social-button-disconnect":"Від'єднати","basicinfo-social-button-connect":"Підключитися","basicinfo-social-pop-connect-context":"Клацніть, щоб прив'язати зараз. Ви будете перенаправлені на головну сторінку Twitter для завершення авторизації та прив'язки акаунту.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Я прочитав і приймаю \"Угоду користувача у соціальних мережах\"","basicinfo-social-pop-connect-button":"Підключитися","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Після від'єднання вашого акаунту Twitter, ваша інформація більше не буде відображатися на сайті Binance.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Підтвердити і вимкнути","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Успішно","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Скасувати","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Ваш Twitter акаунт був успішно відв'язаний. Ви можете повторно прив'язати свій акаунт в соціальній мережі в будь-який час у Центрі користувача-Налаштування-Основна інформація.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"OK","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Наразі у вас прив'язані наступні акаунти Twitter","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Чернетку успішно збережено","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Деяка інформація, яку ви відправили, є неповною або неправильною. Будь ласка, додайте повну і точну інформацію та подайте заявку знову.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Ваш акаунт Twitter тепер прив'язаний до Binance. Щоб видалити це посилання, перейдіть у \"Центр користувача\" - \"Панель керування\".","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Успішно","newkyc-onfido-id-card":"Посвідчення особи","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Файл успішно завантажено.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Завантажте посвідчення особи","newkyc-onfido-passport":"Паспорт","newkyc-onfido-driver-license":"Водійське посвідчення","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Завантажте паспорт","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Завантажте водійське посвідчення","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Завантажте дійсну сторінку профілю паспорта","common-dateRange":"Період","common-date":"Дата","modal-exportwalletbill-title":"Експорт повної історії","modal-exportWalletBill-desc":"Згенерована виписка буде містити оперативну інформацію, пов'язану зі змінами активів до 04:00 (UTC)","modal-button-export":"Експорт","newkyc-dob-risk-title":"Порада з безпеки","newkyc-dob-over60-warning":"Будь ласка, пам'ятайте, що необхідно постійно забезпечувати безпеку даних вашого акаунту, щоб запобігти несанкціонованому його використанню. Будь ласка, не повідомляйте свою особисту інформацію або дані акаунту іншим особам з міркувань безпеки. Вам слід купувати криптовалюту тільки за умови, що ви повністю розумієте сильну волатильність крипто-продуктів і схильність до потенційних втрат.","common-period":"Дата","modal-table-exportTime":"Час надсилання","newkyc-face-verify-complete":"Остаточне підтвердження буде відправлено електронною поштою або SMS. 70% акаунтів перевіряються протягом 2 годин, але у користувачів можуть виникнути затримки до трьох днів.","newkyc-forbid-note":"Примітка","newkyc-residential-required-general":"Обов'язкове поле","newkyc-no-support-doc-tips":"Верифікація не підтримує жодні документи, випущені в цій країні/регіоні, будь ласка, виберіть іншу країну/регіон.","newkyc-lite-basic-jump":"Продовжити здійснювати транзакції","newkyc-forbid-limit":"Ліміт зняття криптовалюти: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Фіатні способи оплати недоступні для вас відповідно до наших Умов використання та Внутрішньої політики. Ваш ліміт зняття залишиться незмінним - 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Національний ID","newkyc-turkish-required-iddocument":"Будь ласка, введіть дійсний 11-значний Турецький національний ID","newkyc-address-proof-support-title":"Виберіть і завантажте один з наступних документів:","newkyc-utility-bills":"1) Рахунок за комунальні послуги (електрика, вода, інтернет тощо)","newkyc-address-proof-reject-title":"Ми не приймаємо:","newkyc-reject-id_card":"ID-картка / Паспорт / Водійське посвідчення","newkyc-government-issue-doc":"3) Документ, виданий державою, що підтверджує адресу","newkyc-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-reject-mobile-bill":"Мобільний рахунок","newkyc-reject-refer-letter":"Рекомендаційний лист з банку/комунального підприємства","newkyc-compliance-tips":"Не можете знайти свою країну/регіон?","newkyc-reject-bank-trans":"Квитанція про банківську транзакцію","newkyc-reject-hand-note":"Рукописні нотатки","newkyc-reject-insurance-doc":"Страховий документ","newkyc-jumio-submitted":"Наразі верифікація вашого документа на розгляді, і вона буде завершена протягом 3 хвилин. Пізніше ви зможете переглянути результат у Центрі ідентифікації та продовжити процес верифікації.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Будь ласка, введіть ім'я в точності так, як воно зазначено у вашому офіційному документі. && 2. Тільки турецькі символи.","newkyc-compliance-tips-content":"Ми не можемо надавати наші послуги користувачам з країн/регіонів, які не вказані у списку, відповідно до наших Умов використання та Внутрішній політиці.","newkyc-corp-country-other":"Інші","newkyc-additional-verification":"Додаткова верифікація","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Будь ласка, введіть дійсний поштовий індекс з 5 або 6 цифр.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Національний ID невірний, будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки","newkyc-invalid-vietnam-id":"Будь ласка, введіть дійсний ID з 9 або 12 цифр.","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Невірне значення.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Будь ласка, введіть ім'я в точності так, як воно зазначено у вашому офіційному документі.&&2. Тільки в'єтнамські символи.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Будь ласка, введіть своє ім'я в точності так, як воно зазначено у вашому документі.","newkyc-invalid-india-id":"Будь ласка, введіть вірний PAN","newkyc-invalid-india-postal-code":"Невірний PIN","newkyc-india-pin":"PIN-код","newkyc-advance-auditing-time":"Будь ласка, зверніть увагу, що \"Верифікація+\" зазвичай займає 60 хвилин, але може бути завершена {DATE} через великий обсяг трафіку.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Невірний PAN, будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки","newkyc-indian-postal-tooltip":"Будь ласка, введіть дійсний 6-значний PIN-код.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Верифікація вашого адреси наразі знаходиться на розгляді. Остаточне підтвердження буде відправлене електронною поштою або SMS. Ви також можете побачити результат у Центрі ідентифікації","newkyc-doc-idNum-label":"Ідентифікаційний номер","newkyc-ekata-auditing-time":"Будь ласка, зверніть увагу, що через великий обсяг запитів, верифікація адреси може зайняти багато часу. Ваша адреса не може бути верифікована до {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Будь ласка, зверніть увагу, що верифікація адреси зазвичай проходить протягом одного дня, але може бути виконана до {DATE} через велику кількість запитів.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Верифікація адреси в основному потрібна для додатків Binance Card або для збільшення лімітів фіатних грошей. Обов'язково подумайте, чи вам дійсно потрібно верифікувати свою адресу.","newkyc-file-minmax-refuese":"Будь ласка, не завантажуйте дуже великі/маленькі файли. Рекомендований розмір зображення становить приблизно {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Будь ласка, натисніть","newkyc-corp-switch-type":"Переключити на корпоративний тип","idverify-appeal-entry-text":"АПЕЛЯЦІЯ","newkyc-corp-change-type-cancel":"Скасувати","newkyc-corp-change-type-title":"Змінити корпоративний тип","newkyc-corp-change-type-tips":"Заповнений вами контент буде перезаписаний після зміни корпоративного типу.","newkyc-corp-trust-type":"Траст","newkyc-corp-incorporation-type":"Інкорпорація (Limited, Pte Ltd, AG і т.д.)","newkyc-corp-Others-type":"Інше","newkyc-corp-llc-type":"Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Свідоцтво про створення бізнесу. && 2. Меморандум, статут та регламенти компанії. && 3. Реєстр директорів, випущений протягом останніх 12 місяців. && 4. Реєстр акціонерів/учасників, випущений протягом останніх 12 місяців. && 5. Посилання на урядовий вебсайт, на якому розміщена інформація про вашу компанію, щоб можна було перевірити справжність реєстрації. && 6. Повний скріншот з урядового вебсайту, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений системний годинник і дата. && 7. Необов'язково. Якщо на урядовому вебсайті немає функції пошуку інформації про компанії, замість цього надайте Сертифікат дієздатності компанії, випущений протягом останніх трьох місяців. && 8. Необов'язково - Додаткові документи && 9. Структура власності && 10. Доручення && 11. Санкційний лист && 12. Посвідчення особи або паспорти директорів. && 13. Посвідчення особи або паспорти кінцевих бенефіціарних власників. && 14. Посвідчення особи або паспорти авторизованих дилерів/трейдерів.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Свідоцтво про створення бізнесу. && 2. Меморандум, статут та регламенти компанії. && 3. Реєстр акціонерів. && 4. Реєстр менеджерів (за наявності). && 5. Корпоративний реєстр, що відображає статус партнерства як \"Активний або діючий\", випущений протягом останніх трьох місяців. && 6. Будь ласка, надайте повний скріншот урядового вебсайту, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений системний годинник. && 7. Необов'язково - Додаткові документи. && 8. Санкційний лист && 9. Доручення && 10. Структура власності && 11. Посвідчення особи або паспорти партнерів. && 12. Посвідчення особи або паспорти кінцевих бенефіціарних власників. && 13. Посвідчення особи або паспорти авторизованих дилерів/трейдерів.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Довірчий документ && 2. Необов'язково – Довірча декларація, випущена протягом останніх 12 місяців, яка містить інформацію про засновника, юриста (за наявності), довірених осіб і бенефіціарів. && 3. Необов'язково – Додаткові документи && 4. Санкційний лист. Завантажте зразок і заповніть його, і потім завантажте заповнений && 5. Структура власності. Завантажте зразок і заповніть його, і потім вивантажте заповнений && 6. Доручення. Завантажте зразок і заповніть його, і потім вивантажте заповнений && 7. Посвідчення особи або паспорти кінцевих бенефіціарних власників ((Засновник/Довірена особа/Призначена особа/Бенефіціари/Юрист/Куратор)). && 8. Посвідчення особи або паспорти авторизованих дилерів/трейдерів.","newkyc-crop-upload-regMem":"Реєстр акціонерів/учасників, випущений протягом останніх 12 місяців","newkyc-crop-upload-regDir":"Реєстр директорів, випущений за останні 12 місяців","newkyc-corp-Others-preview":"1. Оригінальне свідоцтво про створення і реєстрацію бізнесу. && 2. Меморандум і статут, також відомий як Операційна угода, Конституція, Регламенти (які визначають структуру компанії та політику управління) && 3. Реєстр директорів, випущений протягом останніх 12 місяців. && 4. Реєстр акціонерів/учасників, випущений протягом останніх 12 місяців. && 5. Будь ласка, надайте посилання на урядовий вебсайт, на якому розміщена інформація про вашу компанію, щоб можна було перевірити справжність реєстрації. && 6. Будь ласка, надайте повний скріншот урядового вебсайту, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений системний годинник. && 7. Необов'язково – Якщо на урядовому вебсайті немає функції пошуку інформації про компанії, замість цього надайте Сертифікат дієздатності компанії, випущений протягом останніх трьох місяців (необов'язково). && 8. Необов'язково - Додаткові документи && 9. Структура власності && 10. Доручення && 11. Санкційний лист && 12. Посвідчення особи або паспорти директорів. && 13. Посвідчення особи або паспорти кінцевих бенефіціарних власників. && 14. Посвідчення особи або паспорти авторизованих дилерів/трейдерів.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Довірчий документ","newkyc-corp-select-ubo-type":"Виберіть тип UBO","newkyc-corp-upload-registerManager":"Реєстр менеджерів (за наявності)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Довірча декларація, випущена протягом останніх 12 місяців, що містить інформацію про засновника, юриста (за наявності), довірених осіб і бенефіціарів (необов'язково)","newkyc-corp-upload-articles":"Статут компанії","newkyc-corp-face-confirm":"Я головний трейдер/дилер","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Перед верифікацією особи переконайтеся, що ви ГОЛОВНИЙ дилер або трейдер.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Головний дилер/трейдер повинен пройти верифікацію особи","newkyc-corp-corporate-type":"Корпоративний","newkyc-corp-individual-type":"Індивідуальний","newkyc-corp-fiat-website":"Чи не могли б ви надіслати нам посилання на вебсайт компанії або акаунт у соціальній мережі, з якого ви наразі ведете бізнес?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Очікуваний щомісячний обсяг депозиту/зняття фіату (у EUR)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Будь ласка, надайте доказ джерела капіталу вашої компанії (може бути отриманий з надійних/авторитетних загальнодоступних джерел/останньої фінансової звітності). Підтримується тільки англійська або китайська версія","newkyc-corp-fiat-type":"Які фіатні валюти ви маєте намір використовувати?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Завантажте звіт ASIC","newkyc-corp-fiat-question-title":"Запитання щодо фіатного депозиту","newkyc-corp-address-tips":"Будь ласка, підтвердьте свою адресу, і переконайтеся, що вона відповідає підтвердженню адреси проживання.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Введіть номер CNPJ","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Завантажте CNPJ документ","newkyc-corp-address-collection":"Сукупність документів, що підтверджують адресу організації","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Корпоративна назва","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Завантажте підтвердження адрес бенефіціарів","newkyc-corp-address-upload-poa":"Завантажте ваш підтвердження адреси","newkyc-corp-ubo-address-title":"Верифікація адреси UBO","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Країна реєстрації (необов'язково)","newkyc-corp-advance-reasons":"Для депозиту і зняття фіату","newkyc-corp-addtional-details":"Верифікація плюс","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Реєстр акціонерів / Структура власності компанії","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Інформація про організацію","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Корпоративна верифікація+","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Дилер або трейдер, який робить обмін найчастіше. && 2. Головний дилер або трейдер повинен пройти верифікацію обличчя.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Корпоративний реєстр, що відображає статус партнерства як \"Активний або діючий\", випущений протягом останніх трьох місяців.","newkyc-verify-partner-step":"Верифікуйте партнерів","newkyc-corp-doc-require-tips":"Нам необхідна англійська версія всіх представлених документів. Якщо будь-який з документів написаний іншою мовою, будь ласка, надайте перекладену версію документів на додаток до оригіналів. Крім того, якщо свідоцтво про реєстрацію (COI) складено іншою мовою, перекладене COI повинно бути видано нотаріальною конторою, присяжним перекладачем або бюро перекладів Процес подачі заявки займає 7-10 робочих днів.","newkyc-enterprise-partner-title":"Партнер","newkyc-portrait-no-beauty":"Не використовуйте відретушовані фото","newkyc-portrait-no-makeup":"Не використовуйте макіяж","newkyc-portrait-no-screenshots":"Не робіть знімки екрану","newkyc-portrait-no-hats":"Не вдягайте капелюх","newkyc-important-notes":"Важливі нотатки","newkyc-portrait-confirm":"Будь ласка, переконайтесь, що ваше обличчя знаходиться в центрі, добре освітлене та видиме під час зйомки, щоб уникнути помилок розпізнавання обличчя.","newkyc-personal-verification":"Персональна верифікація","newkyc-try-error-tips":"На жаль, ваша відправлена інформація не збігається з нашими записами, будь ласка, перевірте свою інформацію і спробуйте ще раз.","newkyc-current-limit":"Ваш поточний ліміт","newkyc-switch-enterprise-verification":"Переключитися на корпоративний акаунт ➔","newkyc-verification-failed":"Помилка верифікації","newkyc-buy-crypto":"Покупка криптовалюти та депозит фіаиту","newkyc-verification-completion-time":"Орієнтовна дата завершення:","newkyc-fiat-withdraw":"Зняття фіату","newkyc-crypto-withdraw":"Зняття криптовалюти","newkyc-crypto-deposit":"Депозит криптовалюти","newkyc-intermediate-desc":"80% вибір користувачів","newkyc-basic-desc":"Просто і швидко","newkyc-advanced-desc":"Макс. фіатний ліміт","newkyc-personal-information":"Персональна інформація","newkyc-advanced-pro-desc":"Макс. фіатний ліміт","newkyc-gov-id":"Посвідчення особи, видане урядом","newkyc-time-immediate":"Час перевірки: Негайно","newkyc-all-basic":"Всі основні вимоги","newkyc-all-intermediate":"Всі вимоги верифікації","newkyc-poa":"Підтвердження адреси","newkyc-time-3mins":"Необхідний час: 3 хв","newkyc-facial-verification":"Розпізнавання обличчя","newkyc-time-4mins":"Необхідний час: 4 хв","newkyc-all-advanced":"Всі вимоги верифікації+","newkyc-current-privilege":"Поточний привілей","newkyc-enhanced-due-diligence":"Посилена комплексна перевірка","newkyc-daily":"Щоденно","newkyc-monthly":"Місячні","newkyc-fiat-limits":"Фіатні ліміти","newkyc-features-limits":"Ф'ючерси та ліміти","newkyc-fiat-warning":"Фіатні способи оплати недоступні для вас відповідно до наших Умов використання та внутрішньої політики.","newkyc-lifetime":"За весь час","newkyc-verified":"Верифікацію пройдено","newkyc-deposit":"Депозит","newkyc-crypto-limits":"Крипто-ліміти","newkyc-withdraw":"Зняти","newkyc-requirements":"Вимоги","newkyc-buy-crypto-only":"Купівля криптовалют","newkyc-fiat-unavailable":"Фіатні способи оплати недоступні для вас відповідно до наших Умов використання та внутрішньої політики.","newkyc-after-advanced-button-text":"Після верифікації+","newkyc-under-review":"На розгляді","newkyc-verify-now":"Верифікувати зараз","newkyc-verify-again":"Пройти верифікацію знову","newkyc-after-basic":"Необхідна верифікація","newkyc-after-intermediate":"Після верифікації","newkyc-after-advanced":"Після верифікації+","newkyc-after-intermediate-button-text":"Після верифікації","newkyc-after-basic-button-text":"Необхідна верифікація","newkyc-no-limit":"Немає ліміту","newkyc-basic-level-time":"Час розгляду: 1 день","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Ваші привілеї та ліміти можуть змінитися в залежності від вашого вибору.","newkyc-next-button":"Далі","newkyc-confirm-country-tutorial":"Підтвердьте свою країну проживання тут.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Час розгляду: 10 днів","newkyc-advanced-level-time":"Час розгляду: 3 дні","newkyc-intermediate-level-time":"Час розгляду: 2 дні","newkyc-intermediate-level":"Верифіковано","newkyc-basic-level":"Верифіковано","newkyc-notification-text":"Сповіщення","newkyc-advanced-pro-level":"Декларація про джерело капіталу","newkyc-advanced-level":"Верифікація плюс","newkyc-switch-personal-verification":"Переключитися на персональний акаунт ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Наразі ви неверифіковані","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Перевірка безпеки не пройдена, фіатні сервіси та картка Binance будуть недоступні для вас відповідно до наших Умов використання та внутрішньої політики.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Картка Binance","newkyc-other-features":"Інші функції","newkyc-wck-required":"Щоб увімкнути цю функцію, необхідно увімкнути перевірку безпеки.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Орієнтовна дата завершення перевірки безпеки.","newkyc-wck-under-review":"Знаходиться на перевірці безпеки","newkyc-wck-start-review":"Почати перевірку безпеки","newkyc-binance-card":"Картка Binance","newkyc-wck-wait":"Ця функція буде увімкнена після того, як ви успішно пройдете перевірку безпеки.","newkyc-wck-date":"Орієнтовна дата завершення:","newkyc-wck-refused":"Перевірка безпеки не пройдена, фіатні сервіси та картка Binance будуть недоступні для вас відповідно до наших Умов використання та внутрішньої політики.","newkyc-wck-card-wait":"Картка Binance буде увімкнена після того, як ви успішно пройдете перевірку безпеки. P2P/LPD/OTC нині увімкнені.","newkyc-wck-pass":"Перевірка безпеки пройдена успішно і були увімкнені нові функції, в тому числі фіатні сервіси та картка Binance.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Ліміти депозиту та зняття фіату","newkyc-wck-feature-not-available":"Ця функція недоступна для вас відповідно до наших Умов використання та внутрішньої політики.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Ліміти P2P-транзакцій","newkyc-wck-about-time":"Протягом 5-10 днів","newkyc-most-popular":"Найбільш популярний","newkyc-quick-and-easy":"Швидко і легко","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Картка Binance","newkyc-unlimited":"Безлімітний","newkyc-wck-null":"Ця функція буде увімкнена після того, як ви успішно пройдете перевірку безпеки. Будь ласка, відвідайте нашу сторінку \"Купити криптовалюту\", щоб почати процес перевірки.","newkyc-p2p":"P2P гаманець","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Ліміти депозиту та зняття фіату","newkyc-residence-country":"Країна проживання","newkyc-licence-no-name":"У ваших водійському посвідченні немає імені або прізвища, введіть дефіс (-) у відповідне поле.","newkyc-licence-number":"Номер ліцензії","newkyc-visa-single-name":"У вашому паспорті тільки одне ім'я, введіть ім'я у полі [Прізвище] і введіть дефіс (-) у поле [Ім'я].","newkyc-visa-two-name":"У вашому паспорті два імені, введіть обидва у полі [Ім'я].","newkyc-passport-middle-name":"В австралійському паспорті повинно бути вказано \"по батькові\".","newkyc-passport-single-name":"У вашому паспорті тільки одне ім'я, введіть ім'я у полі [Прізвище] і введіть дефіс (-) у поле [Ім'я].","newkyc-passport-two-name":"У вашому паспорті два імені, введіть обидва у полі [Ім'я].","newkyc-licence-single-name":"Якщо у вашому водійському посвідченні одне ім’я (або ваше ім’я або прізвище), введіть його у поле [Прізвище].","newkyc-registration-state":"Країна реєстрації","newkyc-input-instr":"Інструкції щодо введення","newkyc-select-option":"Вибрати","newkyc-addr-info":"Інформація про адресу","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"У цій категорії немає символу","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Ви успішно подали вашу заявку. Процес верифікації може зайняти {{number}} робочих днів. Ми повідомимо вас електронною поштою, як тільки отримаємо результат. Дякуємо за ваше терпіння.","newkyc-material-context":"Зараз ми підтримуємо болгарську, російську, французьку, португальську, польську, словенську, італійську, угорську, шведську, голландську та іспанську мови. Якщо корпоративні документи складені на інших мовах, будь ласка, надайте оригінали документів разом з офіційними версіями англійською мовою.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Водійське посвідчення не приймається.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Якщо ви громадянин Китаю, будь ласка, завантажте фотографію китайського посвідчення особи.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Будь ласка, завантажте кольорові фотографії в їх оригінальному вигляді та не надавайте скріншоти або відфотошоплені/відфільтровані зображення.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Для кожної заявки вам дозволяється використовувати ТІЛЬКИ одну адресу електронної пошти при реєстрації корпоративного акаунту. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ІНШУ АДРЕСУ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ ОДНІЄЇ І ТІЄЇ САМОЇ КОМПАНІЇ.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Інформація про власника","newkyc-faq-video-guide":"Відео-посібник","newkyc-faq-video-description":"Щоб дізнатися більше про процес верифікації особи, будь ласка, перегляньте наш {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Посібник","basicinfo-social-text-notLinked":"не зв'язано","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Ви зв’язали свій акаунт Twitter","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Ви не зв'язали свій акаунт Twitter","newkyc-confirm-identity-desc":"Тепер ми підтвердимо вашу особу. Подивіться в камеру і дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб почати.","newkyc-open-binance-app":"Відскануйте наведений нижче код за допомогою додатка Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Помилка розпізнавання обличчя","newkyc-face-recognition-completed":"Розпізнавання обличчя завершено.","newkyc-common-congratulations":"Вітаємо!","newkyc-do-not-have-camera":"На моєму пристрої немає камери.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Перевірка безпеки не пройдена","newkyc-edd-unsuccessful":"Перевірка декларації про джерело капіталу не вдалася","newkyc-edd-not-verify":"Ця функція буде повністю увімкнена після того, як ви успішно заповните Декларацію про джерело капіталу.","newkyc-fiat-limit":"Після перевірки вашої декларації про джерело капіталу, зняття фіату увімкнено, але депозити фіату вимкнено.","newkyc-fiat-part-limit":"Зараз зняття фіату увімкнено, але депозити фіату вимкнено.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Перевірка безпеки не пройдена","newkyc-common-na":"Дані відсутні","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Будь ласка, пройдіть верифікацію для доступу до сервісів на Binance.","kyc-ui-verification-center":"Центр верифікації","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Корпоративна верифікація не підтримується на мобільних пристроях. Відвідайте наш вебсайт, щоб почати верифікацію.","newkyc-withdrawal":"Зняття коштів","kyc-ui-current-limit":"Переглянути поточний ліміт","newkyc-faq-video-guide2":"Як здійснити верифікацію","newkyc-faq-video-title2":"Як здійснити угоду","newkyc-ok":"ОК","kycui-personal-information":"Персональна інформація","kycui-enjoy-buy-title":"Криптоліміт на покупку:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Ліміт зняття криптовалюти","newkyc_time_required_eu":"Час розгляду: 10 днів","newkyc-collect-questions":"Фінансові правила вимагають від нас верифікації вашого акаунту.","newkyc-processing-verification":"В даний час ми обробляємо вашу верифікацію. Ви можете перевірити свій статус верифікації у Центрі верифікації або в електронному листі, який ви отримали від нас.","newkyc-verified-level-eu":"Верифіковано","newkyc-questionnaire":"Опитування","newkyc-increase-limits-txt":"Збільшити ліміти","newkyc-current-features":"Поточні можливості","newkyc-verified-plus-level":"Верифікація плюс","newkyc-current features":"Поточні можливості","newkyc-account-not-verified":"Ваш акаунт в даний час не верифіковано.","newkyc-investing-txt":"Інвестиції","newkyc-use-binance-for":"Для чого ви будете використовувати Binance?","newkyc-sow":"Декларація про джерело капіталу","newkyc-info-kept-private":"Дана інформація використовується тільки для персональної верифікації, і Binance зберігає вашу анонімність та конфіденційність.","newkyc-occupation-txt":"Посада","newkyc-source-income":"Яке у вас джерело доходу?","newkyc-verified-level":"Верифікацію пройдено","newkyc-facial-recognition-error":"Помилка розпізнавання обличчя","newkyc-verification-complete":"Верифікацію завершено","newkyc-long-holding-txt":"Довгостроковий холд","newkyc-identity-verification":"Перевірка особи","newkyc-select-residence":"Виберіть країну проживання","newkyc-make-sure-match":"Будь ласка, переконайтеся, що ваша країна проживання відповідає вашому дійсному посвідченню особи. Ваші привілеї можуть змінитися в залежності від вибору. Дізнайтеся більше у Центрі верифікації.","newkyc-facial-recognition":"Розпізнавання обличчя","newkyc-verification-error":"Помилка верифікації","newkyc-view-current-features-txt":"Переглянути поточні функції","newkyc-try-again-txt":"<a>Спробувати ще раз</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Не вдалося задекларувати джерело капіталу.","newkyc-government-id":"Посвідчення особи, видане урядом","newkyc-required-documents":"Необхідні документи","newkyc-estimate-completion-time":"Орієнтовний час виконання: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Відповідно до наших Умов використання та Внутрішньої політики, ці функції недоступні для вашого акаунту.","newkyc-completed-txt":"Виконано","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC щоденно","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Ліміт зняття криптовалюти","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}}K$ щоденно","newkyc-unavailable-txt":"Недоступно","newkyc-crypto-deposit-limit":"Ліміт депозиту криптовалюти","newkyc-assurance-failed":"Перевірка безпеки не пройдена.","newkyc-start-now-txt":"Почати зараз","newkyc-verified-plus-level-time":"Час розгляду: 3 дні","newkyc-verified-level-time":"Час розгляду: 13 днів","newkyc-enterprise-verification-txt":"Перейти на корпоративну верифікацію","newkyc-to-complete-verified":"Пройдіть верифікацію для доступу до сервісів на Binance.","newkyc-review-time":"Час розгляду: {{estimatedTime}} днів","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Торгівля на Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Онлайн покупка","newkyc-continue-txt":"Продовжити","newkyc-tranding-on-other-txt":"Торгівля на інших біржах","newkyc-business-txt":"Бізнес","newkyc-third-payments-txt":"Платежі третім особам","newkyc-investments-txt":"Інвестиції","newkyc-savings-txt":"Заощадження","newkyc-inheritance-txt":"Спадщина","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Криптовалютний майнінг","newkyc-employment-status":"Який у вас статус працевлаштування?","newkyc-employed-txt":"Працевлаштований","newkyc-umemployed-txt":"Безробітній","newkyc-retired-txt":"На пенсії","newkyc-student-txt":"Студент","newkyc-self-emplyed-txt":"Самозайнятий","newkyc-expect-trade":"Який об'єм ви збираєтеся наторгувати?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Будь ласка, оцініть, який об'єм криптовалюти ви плануєте наторгувати на рік.","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1 000 €","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1 000 € - 9 999 €","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100 000€","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10 000 € - 99 999 €","newkyc-features-suspended":"Усі функції призупинено.","newkyc-features-susoended":"Усі функції призупинено.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Будь ласка, заповніть декларацію про джерело капіталу.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Ваша декларація про джерело капіталу не відповідає нашим вимогам. Сервіси призупинено.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Усі функції будуть увімкнені після підтвердження вашої декларації про джерело капіталу.","newkyc-why-verify-corp":"Навіщо потрібна верифікація вашої організації?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Збільште ліміти депозиту для вибраних місцевих валют","newkyc-why-address-corp":"Навіщо включати адресу вашого проживання?","newkyc-corp-reminder-desc":"Угода про імена у Структурі власності / Доручення / Опитувальний лист про санкції повинен містити: \"Ім'я довіреної особи\" або \"Назву трасту\"","newkyc-corp-reminder":"Нагадування:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Нещодавнє селфі всіх довірених власників, засновників, представників, гарантів, бенефіціарів та трейдерів.","newkey-valid-related-parties-b":"Дійсні паспорта всіх довірених власників, засновників, представників, гарантів, бенефіціарів та трейдерів.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Основний дилер/трейдер займається переважно торгівлею. Він/вона повинен завантажити недавнє селфі та пройти додатковий процес верифікації обличчя після додавання всіх пов'язаних сторін.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Нещодавнє селфі головного дилера/трейдера","newkey-valid-related-parties-desc":"Дійсні паспорти / Національні посвідчення особи всіх директорів, кінцевих бенефіціарних власників (мінімум 25%) та всіх трейдерів.","newkyc-company-website":"Ваша компанія має вебсайт?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Реєстрів членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (виданий протягом останніх 12 місяців)","newkey-valid-related-parties":"Дійсні паспорти / Національні посвідчення особи пов'язаних сторін","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент；","newkyc-corporate-entity":"Юридична особа Довірена особа / бенефіціар і т.д. (за наявності):","newkyc-intermediaries-2":"2) Сертифікат дієздатності компанії / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (для інформації про поточний робочий статус).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1) Свідоцтво про створення бізнесу.","newkyc-intermediaries":"Посередники (не менше 25%, якщо такі є):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Повний знімок екрана з урядового вебсайту, який містить поточну інформацію про траст/довірених осіб. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений системний годинник і дата.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Сертифікат дієздатності компанії","newkyc-intermediaries-1":"1) Сертифікат про повноваження / Реєстр акціонерів (членів) / Реєстр бізнесу або еквівалент (для інформації про поточний робочий статус).","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Сертифікат про повноваження.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Повний знімок екрана з урядового вебсайту, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений системний годинник і дата.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Будь ласка, завантажте один із наступних документів (виданих протягом останніх 6 місяців) про поточний операційний статус:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Збільште ліміт зняття з акаунту до 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Завантажте цей <a>зразок</a> і заповніть його, а потім завантажте заповнений","newkyc-current-operating-status":"Поточний операційний статус","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Для мерчанта/партнера Binance Pay – надайте рішення ради директорів, яка уповноважує список осіб діяти від імені клієнта.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Уповноважені трейдери повинні відповідати особам, зазначеним у розділі \"Трейдер\".","newkyc-letter-of-authorization":"Доручення","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Будь ласка, вкажіть інформацію про засновників, довірених осіб, бенефіціарів та представників / правозаступників / гарантів (якщо такі є) з підписом довіреної особи та останньою датою випуску.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Опитувальний лист щодо санкцій (необов'язково)","newkyc-KYB-crypto-download":"Завантажте <a>цей зразок<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Будь ласка, вкажіть інформацію про всіх бенефіціарних власників (мінімум 25%) та додайте підпис директора з останньою датою випуску.","newkyc-ownership-structure":"Структура власності","newkyc-register-of-members-desc":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних акціонерів.","newkyc-register-of-members":"Реєстрів членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент","newkyc-register-of-directors-desc":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних директорів.","newkyc-register-of-directors":"Реєстр директорів / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент","newkyc-trust-deed":"Довірчий документ","newkyc-memoradum-articles":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","newkyc-certificate-of-trust":"Реєстраційний документ трасту","newkyc-certificate-of-incorporation":"Свідоцтво про створення бізнесу","newkyc-trust-with-example":"Довірчий фонд (Сімейний довірчий фонд, SMSF і т.д.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Оновити до {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Ви можете зняти до {{limit}} BTC протягом 24 годин","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Збільште суму щоденного депозиту до 100 000$ у місцевій валюті","cn-tc":"Відповідно до наших Умов використання та місцевого законодавства ми не можемо надавати користувачам послуги у вашому регіоні.","newkyc-abn-of-trust":"Урядовий документ, що містить ідентифікаційний номер трасту (ABN).","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Реєстр членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (виданий протягом останніх 12 місяців)","newkyc-categories-electronics":"Роздрібні магазини - електроніка","newkyc-verify-id-card":"Посвідчення особи","newkyc-verify-passport":"Паспорт","newkyc-verify-country":"Країна/регіон випуску","newkyc-verify-select-doc-type":"Виберіть тип документа","newkyc-verify-birth":"Дата народження","newkyc-verify-id-number":"Ідентифікаційний номер","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Довірена особа","newkyc-verify-tip-id-doc":"Завантажте документи, що посвідчують особу","newkyc-verify-tip-photo":"Завантажити портретне фото","newkyc-verify-last-name":"Прізвище","newkyc-verify-middle-name":"По батькові","newkyc-verify-basic-info":"Базова інформація","newkyc-fig-tip-attach":"Прикріпіть зображення","newkyc-verify-first-name":"Ім'я","newkyc-first-name":"Ім'я","newkyc-basic-info":"Базова інформація","newkyc-verify-director":"Директор","newkyc-categories-wholesale-1":"Оптова торгівля обладнанням / автомобілями / побутовою технікою / одягом / їжею та напоями","newkyc-categories-warehousing-1":"Повітряні / залізничні / водні / вантажні перевезення, екскурсійні перевезення, поштові послуги, складське зберігання","newkyc-verify-tip-passport":"Натисніть, щоб завантажити головну сторінку вашого паспорта","newkyc-categories-leasing-1":"Агенти з нерухомості, орендодавці будівель та житлових будинків; оренда та лізинг будівельної, транспортної, гірничодобувної, лісової техніки та обладнання","newkyc-categories-trade-other-1":"Автозаправні станції, магазини одягу / взуття, флористи","newkyc-categories-public-1":"Федеральний уряд / Обласне та територіальне державне управління","newkyc-categories-tech-service-1":"Офіси юристів / нотаріусів / бухгалтерів, випробувальні лабораторії, послуги з дизайну інтер'єру / графічного дизайну, фотопослуги, ветеринарні послуги, консультації з адміністративного управління та загального менеджменту","newkyc-categories-mining-1":"Видобуток корисних копалин, нафти і газу","newkyc-categories-marijuana-1":"Продаж / виробництво / вирощування марихуани","newkyc-categories-manufacturing-1":"Виробництво продуктів харчування та напоїв, пивоварні / виноробні / лікеро-горілчані заводи, птахівництво, друк книг, нафтохімія / скло / каміння / метал / клапани / виробництво автомобілів","newkyc-categories-enterprise-1":"Холдингові компанії, головні офіси","newkyc-categories-jewelry-1":"Оптова торгівля ювелірними виробами, годинниками, дорогоцінним каменями та дорогоцінними металами.","newkyc-categories-information-1":"Видавництво газет, виробництво та розповсюдження звукозаписів/музики/кінофільмів, радіо та телевізійне мовлення","newkyc-categories-health-1":"Лікарні, медичні установи, послуги професійної реабілітації, кабінети лікарів / стоматологів / окулістів.","newkyc-categories-construction-1":"Будівництво / підряди на будівельні роботи, монтаж підлоги, будівництво доріг, мостів, скляних споруд","newkyc-categories-recreation-1":"Індустрія розваг та відпочинку, театральні колективи, танцювальні колективи, музеї, спортивні команди та клуби","newkyc-categories-fishing-1":"Рослинництво, тваринництво, аквакультура, рибальство","newkyc-categories-adult-1":"Нічні клуби, телешоу, порнографія","newkyc-categories-waste-1":"Офісні адміністративні послуги, організація поїздок, слюсарні послуги, послуги по прибиранню/благоустрою, збір/обробка/утилізація відходів","newkyc-categories-food-1":"Готелі, заклади харчування, ресторани","newkyc-categories-other":"Інше","newkyc-categories-wholesale":"Оптова торгівля","newkyc-categories-utilities":"Комунальні послуги","newkyc-categories-warehousing":"Транспортування та складське зберігання","newkyc-categories-tobacco":"Продаж тютюну","newkyc-categories-drug":"Продаж ліків та фармацевтичної продукції (крім марихуани)","newkyc-categories-trade-other":"Роздрібна торгівля - інше","newkyc-categories-fb":"Роздрібні магазини - їжа та напої","newkyc-categories-leasing":"Оренда та лізинг нерухомості","newkyc-categories-tech-service":"Професійні, наукові та технічні послуги","newkyc-categories-public":"Державне управління","newkyc-categories-mining":"Майнінг","newkyc-categories-jewelry":"Ювелірні вироби","newkyc-categories-information":"Інформація","newkyc-categories-gaming":"Ігри","newkyc-categories-weapons":"Вогнепальна та інша зброя","newkyc-categories-finance":"Фінанси / Інвестиції / Страхування","newkyc-categories-educational":"Освітні послуги","newkyc-categories-cryptobroker":"Криптовалютний брокер / обмінник / торгівля криптовалютою / майнінг","newkyc-categories-construction":"Будівництво","newkyc-categories-fishing":"Сільське господарство, лісове господарство, рибальство та полювання","newkyc-categories-adult":"Розваги для дорослих","newkyc-categories-waste":"Адміністративні та допоміжні послуги, а також послуги з утилізації відходів та послуги ремонту","newkyc-confirm":"Підтвердити","newkyc-categories-food":"Послуги з проживання та харчування","newkyc-change-entity-type-warning":"Введений вами контент буде перезаписано після зміни типу організації або юрисдикції.","newkyc-entity-type":"Тип організації","newkyc-country-of-registration":"Країна/регіон реєстрації","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Змінити тип організації чи юрисдикцію","newkyc-name-of-trustee-atf":"Ім’я довіреної особи ATF, назва трасту і т.д.","newkyc-categories-educational-1":"Школи, університети, освітні допоміжні послуги","newkyc-categories-finance-1":"Банківська справа, страхування, пенсійний фонд, кредитне посередництво, позиковий брокер, інформаційний центр","newkyc-categories-weapons-1":"Продаж вогнепальної зброї, виробництво зброї","newkyc-categories-gaming-1":"Казино, ставки онлайн, платформа для азартних ігор","newkyc-account-name":"Назва акаунту","newkyc-zip-code":"Поштовий індекс","newkyc-city":"Місто","newkyc-jurisdiction":"Юрисдикція","newkyc-registered-address":"Зареєстрована адреса","newkyc-apply-reason":"Причина подачі заявки","newkyc-categories-recreation":"Мистецтво, розваги та відпочинок","newkyc-source-of-funds":"Джерело коштів:","newkyc-date-of-incorporation":"Дата реєстрації","newkyc-registration-number":"Дата реєстрації","newkyc-entity-name":"Назва організації","newkyc-account-information":"Оновлення інформації про акаунт","newkyc-details-entity-type":"Детальна інформація про тип організації","newkyc-tip-input":"Почніть введення","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Виписка із ASIC (видана протягом останніх 12 місяців).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Сертифікат дієздатності компанії / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (для інформації про статус компанії).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Сертифікат про повноваження / Реєстр акціонерів (членів) / Реєстр бізнесу/ASIC або еквівалент (для інформації про поточний робочий статус);","newkyc-intermediaries-required":"Посередники (мінімум 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Повний знімок екрана з вебсайту ASIC, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений системний годинник і дата.","newkyc-categories-health":"Охорона здоров'я та соціальна допомога","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Сертифікат про повноваження;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Уповноважені трейдери повинні відповідати особам, зазначеним у розділі \"Трейдер\".","newkyc-categories-utilities-1":"Виробництво, передача та розподілення електроенергії, очисні споруди, системи водопостачання та зрошення, розподіл природного газу","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Завантажте цей <a>зразок</a> і заповніть його, а потім завантажте заповнений.","newkyc-categories-tobacco-1":"Продаж / вирощування / виробництво тютюну","newkyc-categories-enterprise":"Управління компаніями та підприємствами","newkyc-categories-manufacturing":"Виробництво","newkyc-categories-marijuana":"Марихуана","newkyc-asic-extract-desc":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних акціонерів.","newkyc-fig-delete-record":"Видалити запис","newkyc-fig-tip-delete":"Ви впевнені, що хочете це видалити?","newkyc-fig-add-2":"Додати директора","newkyc-fig-add-1":"Додати кінцевого бенефіціарного власника","newkyc-fig-delete":"Видалити користувача","newkyc-fig-upload-photo":"Завантажте фото документів","newkyc-fig-id-front":"Натисніть або перетягніть, щоб прикріпити лицьову сторону посвідчення особи","newkyc-fig-doc-type":"Максимум 5 МБ у форматі .jpg/.jpeg/.png/pdf","newkyc-fig-tip-attach-1":"Натисніть або перетягніть, щоб прикріпити сторінку профілю паспорта","newkyc-fig-expand":"Розгорнути","newkyc-fig-id-back":"Натисніть або перетягніть, щоб прикріпити зворотну сторону посвідчення особи","newkyc-fig-collapse":"Згорнути","newkyc-fig-tip-attach-2":"Натисніть або перетягніть, щоб прикріпити зображення","newkyc-fig-tip-driver":"2. Водійське посвідчення не приймається.","newkyc-fig-tip-name":"1. Будь ласка, введіть ім'я в точності так, як воно зазначено у вашому офіційному документі.","newkyc-fig-reason":"Причина：","newkyc-fig-previous":"Назад","newkyc-fig-error-1":"Обов'язкове поле","newkyc-fig-search":"Пошук","newkyc-fig-tip-chage":"Введена вами інформація буде видалена після зміни юрисдикції. Натисніть \"Змінити корпоративний тип або юрисдикцію\", щоб змінити юрисдикцію.","newkyc-fig-continue":"Продовжити","newkyc-fig-draft":"Зберегти як чернетку","newkyc-fig-language":"Підтримуються документи на наступних мовах: болгарська, російська, французька, португальська, польська, словенська, італійська, угорська, шведська, голландська, іспанська, українська, румунська, турецька, грецька, естонська, латвійська, корейська. Якщо документи складені на інших мовах, будь ласка, надайте оригінали документів разом з версіями англійською мовою.","newkyc-fig-overwritten":"Введену інформацію буде перезаписано після зміни типу організації.","newkyc-fig-tip-email":"Ви можете використовувати лише одну адресу електронної пошти для реєстрації акаунту організації. Будь ласка, не використовуйте додаткові адреси електронної пошти для реєстрації тієї самої компанії.","newkyc-fig-title":"Верифікація організації","newkyc-fig-tip-1":"Ви можете використовувати лише одну адресу електронної пошти для реєстрації корпоративного акаунту. Будь ласка, не використовуйте додаткові адреси електронної пошти для реєстрації тієї самої компанії.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Вкажіть назву ролі тут","newkyc-verifyubo-type-others":"Інші пов'язані сторони","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Гарант","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Представник","newkyc-verifyubo-type-protector":"Гарант","newkyc-verifyubo-type-associate":"Тип асоціації","newkyc-verifyubo-select":"Будь ласка, виберіть","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Засновник","newkyc-verifyubo-info-other":"Інформація про довірених власників, засновників, представників, гарантів і т.д.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Бенефіціар","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Якщо у трасті є засновники, довірені власники, представники, гаранти і т.д., прохання надати відповідну інформацію.","newkyc-verifyubo-individual":"Індивідуальний","newkyc-fig-doc":"Будь ласка, підготуйте наведені нижче документи перед тим, як почати верифікацію організації:","newkyc-verifyubo-other":"Додати інші пов'язані сторони","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Бенефіціар","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Інформація про бенефіціарних власників","newkyc-verifyubo-settlor":"Додати засновника","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Додати бенефіціара","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Директор(и) довіреної особи","newkyc-verifyubo-entity":"Організація","newkyc-verifyubo-role":"Роль/Тип","newkyc-verifyubo-select-type":"Вибрати тип","newkyc-verifyubo-trustee":"Додати довірену особу","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Якщо ви громадянин Китаю, будь ласка, завантажте фотографію китайського посвідчення особи.","newkyc-fig-error-2":"Запис про довірену особу не знайдено. Будь ласка, надайте дійсну інформацію про довірену особу.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Водійське посвідчення не приймається.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Будь ласка, завантажте кольорові фотографії в їх оригінальному вигляді та не надавайте скріншоти або відфотошоплені/відфільтровані зображення.","newkyc-verifyubo-percent":"Відсоток володіння","newkyc-fig-error-3":"Необхідна інформація","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Лише турецькі літери.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Будь ласка, завантажте кольорові фотографії. Скріншоти та відфотошоплені/відфільтровані зображення не приймаються.","newkyc-verifyubo-owner":"Кінцевий бенефіціарний власник","newkyc-asic-extract":"Виписка із ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Для мерчантів/партнерів Binance Pay – надайте рішення ради директорів, яка уповноважує список осіб діяти від імені клієнта.","newkyc-fiat-eg":"Наприклад вливання капіталу від бенефіціарів","newkyc-fiat-source":"Які джерела капіталу вашої компанії?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Якщо ваша компанія виконує функції захисника, представника або гаранта, ви також повинні надати їхню інформацію.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Будь ласка, введіть назву організації та реєстраційний номер в точності так, як вони зазначені у Свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-verifyubo-role-1":"Назва ролі/типу","newkyc-verify-upload-doc":"Завантажте документи, що посвідчують особу (необов'язково)","newkyc-no-website-tip":"Якщо компанія не має вебсайту, будь ласка, вкажіть тут \"N/A\"","newkyc-attach-file":"Прикріпити файл","newkyc-home-verify":"Верифікація організації","newkyc-home-whyverify":"Навіщо потрібна верифікація вашої організації?","newkyc-home-advanced":"Розширена верифікація організації","newkyc-home-details":"Додаткова інформація","newkyc-home-whyinclude":"Навіщо включати адресу вашого бізнесу?","newkyc-home-with-limit":"Ліміти на зняття коштів","newkyc-home-edit-info":"Редагувати інформацію","newkyc-hom-basic":"Базова верифікація організації","change-COR":"Чи потрібно змінити країну проживання? Будь ласка, зверніться до служби підтримки","newkyc-verifyubo-optip":"Завантаження відповідних документів може допомогти нам краще дізнатися про вас, тим самим прискоривши процес перевірки та підвищивши відсоток успішних перевірок. Після переходу на сторінку завантаження, будь ласка, завантажте повну інформацію.","newkyc-certificate-au":"Свідоцтво про реєстрацію із ASIC","newkyc-verifyubo-addtrust":"Директор довіреної особи","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Верифікація пов'язаних сторін","newkyc-poa-tip1":"Будь ласка, виберіть і завантажте один з наступних документів:","newkyc-poa-tip3":"Будь ласка, переконайтеся, що ваші документи відповідають наступним вимогам:","newkyc-poa-ubo":"Підтвердження адреси КБВ","newkyc-poa-tip4":"Завантажте додаткові документи.","newkyc-utility-bills-2":"2) Банківська виписка;","newkyc-poa-ubo-tip":"Виберіть і завантажте один із наступних документів для кожного кінцевого бенефіціарного власника (КБВ):","newkyc-poa-tip2":"Рахунок за комунальні послуги (електрика, газ, вода / каналізація, оптоволоконний/широкосмуговий інтернет), виписка з банку, документ, виданий урядом.","newkyc-entity-basic-tips":"Будь ласка, введіть назву організації та реєстраційний номер в точності так, як вони зазначені у Свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Інші","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Інші пов'язані сторони","newkyc-submit":"Надіслати","newkyc-AU-state-Failed":"Додаткова верифікація не вдалася","newkyc-AU-state-Success":"Додаткова верифікація успішна","newkyc-AU-state-Under-Review":"Додаткова верифікація на розгляді","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Ваша додаткова верифікація на розгляді. Орієнтовний час виконання: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Спробувати ще раз","newkyc-AU-state-Start-Now":"Почати зараз","newkey-director-tip-2":"Будь ласка, додайте хоча б одного директора. Ви можете додати до 10 директорів.","newkyc-basic-address-tip":"Робоча юридична адреса збігається із зареєстрованою адресою.","newkyc-asic-doc":"ASIC документ","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Будь ласка, додайте сюди всіх авторизованих трейдерів акаунту.","newkyc-trader-error":"Головного дилера не вибрано","newkyc-steps-no5":"Декларація і надсилання","newkyc-steps-no4":"Пов'язані сторони","newkyc-steps-no3":"Завантажити документи","newkyc-steps-no2":"Базова інформація","newkyc-steps-no1":"Підготовка","newkyc-settlor-tip":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх засновників.","newkyc-related-role-ubo":"UBO","newkyc-related-parties-role-name":"Назва ролі","newkyc-related-parties-role":"Роль","newkyc-related-parties-add-role":"Додати роль","newkyc-related-parties-del-tip":"Видалення цієї ролі призведе до видалення всіх людей, яких ви додали. Ви впевнені, що ви хочете здійснити видалення?","newkyc-trader-tip-4":"Установіть одного з цих трейдерів як головного трейдера. Зазвичай головним трейдером є той, хто найчастіше використовує біржу. Цьому трейдеру потрібно пройти верифікацію обличчя.","newkyc-related-parties-other-tip":"Якщо у трасті є довірені власники, представники, гаранти і т.д., прохання надати відповідну інформацію.","newkyc-related-parties-add":"Додати","newkyc-reject-button-2":"Пройти верифікацію знову","newkyc-reject-button-1":"Надіслати повторно","newkyc-prepare-tip-3":"Угода про імена у Структурі власності / Доручення / Опитувальний лист про санкції повинен містити: \"Ім'я довіреної особи\" або \"Назву трасту\".","newkyc-trader-tip-3":"Встановіть в якості головного дилера/трейдера","newkyc-prepare-tip-2":"Будь ласка, виберіть правильну країну реєстрації та тип організації. Якщо ви хочете перейти на іншу зареєстровану країну/тип організації в процесі верифікації, вам потрібно розпочати з самого початку.","newkyc-prepare-tip-1":"Організація може бути верифікована лише один раз. Не надсилайте декілька верифікацій для однієї компанії.","newkyc-prepare-section-2":"Чекліст","newkyc-prepare-notice-2":"Будь ласка, підготуйте наступні документи та натисніть \"Далі\", щоб продовжити процес верифікації.","newkyc-prepare-notice-1":"Ви збираєтеся розпочати базову верифікацію організації. Будь ласка, виберіть країну та тип компанії, щоб побачити, які документи вам необхідно підготувати.","newkyc-prepare-button":"Почати верифікацію","newkyc-popup-con-2":"Необхідна інформація може відрізнятися після зміни типу організації.","newkyc-popup-con-1":"Необхідна інформація може відрізнятися після зміни країни/регіону.","newkyc-percentage-error":"Загальний відсоток повинен бути меншим за 100%","newkyc-partnnership-uk-4":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних партнерів і т.д.","newkyc-trader-tip-2":"Щоб стати мерчантом/партнером Binance Pay, нам потрібна інформація про уповноважених осіб.","newkyc-partnnership-uk-2":"Реєстр компаній","newkyc-partnnership-uk-1":"Меморандум і статут компанії","newkyc-partnnership-spain-7":"Цей документ має бути виданий протягом останніх 12 місяців.","newkyc-partnnership-spain-6":"Скріншот екрана з урядового вебсайту, який містить поточну інформацію про компанію. Також переконайтеся, що на робочому столі встановлений системний годинник і дата.","newkyc-partnnership-uk-3":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних директорів та акціонерів.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Два або більше акціонерів - Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Єдиний акціонер – Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Будь ласка, завантажте один із наведених нижче документів. Цей документ має бути виданий протягом останніх 12 місяців:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Реєстраційна форма / Річний звіт та оновлені документи (якщо є), які були подані до Реєстру компаній та випущені протягом останніх 12 місяців.","newkyc-partnnership-hk-1":"Звіт компанії","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Список акціонерів","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister або Chronologischer Abdruck, що були випущені за останні 12 місяців.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Статути","newkyc-partnnership-france-1":"Виписка із KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Цей документ повинен бути випущений протягом останніх 12 місяців і включати інформацію про поточних партнерів та бенефіціарних власників.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних акціонерів та бенефіціарних власників.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Реєстраційна картка","newkyc-partnnership-default-5":"Нещодавні селфі всіх директорів/співробітників/менеджерів (або еквівалентних посад), партнерів (не менше 25%) та всіх трейдерів.","newkyc-partnnership-default-4":"Дійсні паспорти/національні посвідчення особи всіх директорів/співробітників/менеджерів (або еквівалентних посад), партнерів (не менше 25%) та всіх трейдерів.","newkyc-partnnership-default-3":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних партнерів.","newkyc-partnnership-default-2":"Реєстр партнерів / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент","newkyc-partnnership-default-1":"Партнерська угода","newkyc-partnnership-cayman-1":"Реєстр партнерів / Сертифікат про повноваження","newkyc-partnnership-canada-9":"Доказ збору адреси організації","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Урядові документи, наприклад Податки, листи від державних органів і т.д.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Комунальні рахунки","newkyc-partnnership-canada-6":"1) Банківські виписки","newkyc-partnnership-canada-5":"Будь-який із наступних документів, виданих протягом останніх 90 днів:","newkyc-partnnership-canada-4":"Підтвердження збору адрес для кінцевих бенефіціарних власників (мінімум 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Пошуковий звіт/Реєстр підприємств або еквівалент з урядового вебсайту.","newkyc-partnnership-canada-2":"Реєстр членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження","newkyc-partnnership-canada-10":"Остання виписка інформації про компанію з урядового вебсайту для інформації партнерів (випущена протягом останніх 12 місяців)","newkyc-partnnership-canada-1":"Остання виписка інформації про компанію з урядового вебсайту для інформації партнерів (випущена протягом останніх 12 місяців)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Він має бути виданий протягом останніх 12 місяців.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) or Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Меморандум та статут асоціації/угода про партнерство","newkyc-partnnership-brazil-1":"Виписка із CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Останні селфі всіх директорів, кінцевих бенефіціарних власників (мінімум 25%) та всіх трейдерів.","newkyc-partnnership-au-8":"Дійсні паспорти / Національні посвідчення особи всіх директорів, кінцевих бенефіціарних власників (мінімум 25%) та всіх трейдерів.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Пошуковий звіт з урядового вебсайту.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Сертифікат дієздатності компанії","newkyc-partnnership-au-5":"1) Сертифікат про повноваження;","newkyc-partnnership-au-4":"Реєстр членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження","newkyc-partnnership-au-3":"Реєстр директорів / Сертифікат про повноваження","newkyc-partnnership-au-2":"Меморандум і статут компанії","newkyc-modify-status-2":"Відправлено","newkyc-modify-status-1":"Остання зміна","newkyc-partnnership-au-1":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних партнерів і т.д.","newkyc-fiat-tip-2":"Зверніть увагу, що наступні документи не приймаються: посвідчення особи, рахунок за мобільний зв'язок, страховий документ, квитанція банківської операції, рекомендаційний лист із банку/комунальної компанії, рукописні нотатки.","newkyc-fiat-step-no3":"Підтвердження адреси UBO","newkyc-fiat-question-tip":"Ліміт депозиту/зняття може змінюватись в залежності від наданих вами документів.","newkyc-fiat-tip-1":"Будь ласка, підтвердьте свою юридичну адресу та переконайтеся, що вона відповідає підтвердженню адреси.","newkyc-fiat-step-no2":"Підтвердження діючої юридичної адреси","newkyc-director-tip-1":"Будь ласка, додайте тут інформацію про всіх директорів.","newkyc-corp-type":"Тип організації","newkyc-commen-input-tip":"Виберіть 1 пункт","newkyc-fiat-tip-3":"Щоб мінімізувати час верифікації адреси, переконайтеся, що ваші документи відповідають наступним вимогам:","newkyc-cnpj-doc":"CNPJ документ","newkyec-ubo-tip-1":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх UBO (мінімум 25%).","newkyc-cnpj-num":"CNPJ номер","newkyc-with-limit-tip-2":"Якщо ви шукаєте індивідуальний обсяг зняття, будь ласка, зверніться до <a>служби підтримки клієнтів</a> або менеджера по ключовим клієнтам.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Зняття фіату","newkyc-why-verify-plus-tip":"Будь ласка, спочатку пройдіть базову верифікацію організації","newkyc-with-limit-tip-1":"Щоб переглянути VIP ліміти зняття, будь ласка, перегляньте <a>VIP програму</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Фіатний депозит","newkyc-bene-tip":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх бенефіціарів.","newkyc-center-title":"Ідентифікація","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Необхідна інформація може відрізнятися після зміни країни/регіону. Щоб змінити її, перейдіть до кроку 1 \"Підготовка\".","newkyc-why-verify-basic-re3":"Інституційні та VIP-послуги","newkyc-why-verify-basic-re2":"Ліміт зняття криптовалюти кожні 24 години – {{limit}}","newkyc-why-verify-basic-re1":"Необмежені криптодепозити","newkyc-verify-trader":"Авторизований трейдер акаунту","newkyc-why-verify-basic":"Ліміти акаунту після базової верифікації організації","newkyc-verify-status-4":"Верифікований","newkyc-verify-status-3":"На розгляді","newkyc-verify-status-5":"Відхилено","newkyc-verify-status-1":"Не розпочато","newkyc-verify-status-2":"Не надіслано","newkyc-why-verify-plus":"Ліміти акаунту після розширеної верифікації організації","newkyc-ubo-tip-2":"Будь ласка, додайте хоча б одного кінцевого бенефіціарного власника. Ви можете додати до 10 осіб.","newkyc-transfer-person-use-button":"Персональна верифікація","newkyc-trustee-tip":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх довірених осіб.","newkyc-transfer-person-use":"Використовуєте Binance в особистих цілях?","newkyc-sucess-con":"Ми повідомимо вас електронною поштою, щойно отримаємо результат.","newkyc-sucess-title":"Заявку відправлено","newkyc-sucess-time":"Термін обробки: протягом 15 робочих днів","transfer-facial-verify-tips":"Підозра на ненормальну активність з вашими транзакціями. Будь ласка, верифікуйте свою особу, щоб відновити функцію переказу з акаунту.","newkyc-partner-type-1":"Генеральний партнер","newkyc-partner-type-2":"Партнер з обмеженнями","newkyc-partner-gp-con":"Будь ласка, завантажте інформацію про всіх генеральних партнерів. Для компаній, будь ласка, завантажте інформацію про директорів та кінцевих бенефіціарних власників.","newkyc-partner-lp-con":"Будь ласка, завантажте інформацію про всіх партнерів з обмеженою відповідальністю (щонайменше 25%).","newkyc-partner-gp-roles":"Директор(и), співробітник(и), менеджер(и) (або еквівалентні посади) генерального партнера","Verify Your Identity":"Верифікуйте свою особу","newkyc-fig-tip-delete-people":"Справді хочете видалити цю роль?","newkyc-partner-entity-ubos":"Кінцевий бенефіціарний власник(и)","newkyc-add-role-tip":"Виберіть роль для додавання. Переконайтеся, що ви додаєте потрібну людину до певної ролі.","newkyc-select-role":"Вибрати роль","newkyc-face-title":"Верифікація обличчя головного дилера","newkyc-face-select-again":"Вибрати знову","newkyc-face-dealer":"Вибраний головний дилер","newkyc-face-con":"Ви збираєтесь увійти в процес верифікації обличчя головного дилера. Будь ласка, переконайтеся, що людина, яка виконує верифікацію, є головним дилером, якого ви вибрали раніше.","newkyc-face-error":"Помилка розпізнавання обличчя","newkyc-face-success":"Верифікацію обличчя пройдено","newkyc-face-try-again":"Спробувати ще раз","newkyc-face-failed":"Перевірка обличчя не вдалася","newkyc-center-faq-1":"Як подати заявку на верифікацію організації","newkyc-center-faq-2":"Як управляти функціями суб-акаунту та поширені запитання","newkyc-add-limit":"Потрібно додати хоча б 1 запис. Ви можете додати до 10 записів.","newkyc-other-tip":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх директорів/робітників/менеджерів (або еквівалентні посади) генерального партнера тут.","newkyc-ubo-tip":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх кінцевих бенефіціарних власників.","newkyc-country-choose-tip":"Будь ласка, виберіть правильну країну реєстрації та тип організації. Якщо ви хочете перейти на іншу зареєстровану країну/тип організації в процесі верифікації, вам потрібно розпочати з самого початку.","newkyc-verify-button":"Верифікувати","newkyc-verfiy-reject-reason":"Верифікацію відхилено. Будь ласка, перегляньте наступні розділи:","newkyc-cancel":"Скасувати","newkyc-fig-add-role":"Видалити роль","newkyc-delete":"Видалити","newkyc-email-error":"Будь ласка, введіть правильну адресу електронної пошти","newkyc-percentage-error-zero":"Загальний відсоток повинен бути більше за 0%","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Зміна типу організації","newkyc-popup-title-2":"Зміна країни/регіону","newkyc-help-center":"Центр підтримки","newkyc-intermediaries-3":"3) Свідоцтво про створення бізнесу;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх довірених осіб тут.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх партнерів з обмеженою відповідальністю (щонайменше 25%) тут.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Будь ласка, додайте тут інформацію про всіх засновників тут.","newkyc-intermediaries-4":"4) Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх UBO (мінімум 25%).","newkyc-ubo-role-tip-3":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх бенефіціарів тут.","newkyc-fig-doc-type-2":"Максимум 5 МБ у форматі .jpg/.jpeg/.png","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Файл завантажено та шифрується","newkyc-fig-doc-type-3":"Максимум 5 МБ у форматі .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"Введіть значення від 0 до 100","newkyc-error-multi-roles":"Існують дублюючі ролі","newkey-valid-related-fund-a":"Нещодавнє селфі всіх директорів або інвестиційних менеджерів Інвестиційний консультант(и). Трейдер(и)","newkey-valid-related-fund-b":"Дійсні паспорти всіх директорів або інвестиційних менеджерів. Інвестиційний консультант(и). Трейдер(и)","newkyc-prepare-contact":"Контактна інформація менеджера по роботі з клієнтами","newkyc-prepare-contact-content":"Будь ласка, введіть номер телефону, адресу електронної пошти (не пов'язану з наявним акаунтом Binance) або ім'я користувача на платформі (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn).","newkyc-step-fiat-question":"Чи потрібен організації, що подає заявку, депозит та зняття фіату?","newkyc-fiat-click-update":"Натисніть тут, щоб оновити","newkyc-step-fiat-select-2":"Так, нам це не потрібно","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Нам потрібен депозит та зняття USD, EUR, GBP, AUD та BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Так, нам це потрібно","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Депозиту та зняття криптовалюти нам достатньо.","newkyc-related-parties-fund-3":"Інвестиційний консультант","newkyc-related-parties-fund-1":"Інвестиційний менеджер/Інвестиційний консультант","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх інвесторів (мінімум 25%).","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Додати інвестора","newkyc-related-parties-fund-4":"Інвестор","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Додати інвестиційного менеджера/інвестиційного консультанта","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх інвестиційних менеджерів/інвестиційних консультантів.","newkyc-result-success":"Ви можете використовувати свій акаунт Binance для торгівлі прямо зараз!","newkyc-step-fiat":"Увімкнення фіату (якщо необхідно)","newkyc-related-parties-fund-2":"Інвестиційний менеджер","newkyc-center-title-new":"Верифікація організації","newkyc-result-fiat-review":"Заявка на депозит/зняття фіату на розгляді","newkyc-result-fiat-failed":"Заявка на депозит/зняття фіату не вдалось","newkyc-failed-fiat-reason":"Причина(и) невдачі","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Депозит/зняття фіату","newkyc-fiat-question":"Вам потрібен депозит та зняття фіату?","increase-crypto-limit-check":"Дізнатися більше","vip-increase-crypto-limit":"Стати VIP-користувачем, щоб отримати більший ліміт зняття криптовалюти.","request-increase-crypto-limit":"Збільшити ліміти","newkyc-file-question-third-party":"Ви торгуєте від імені інвесторів, клієнтів або третіх осіб?","newkyc-fund-file-entity":"Юридична особа (якщо є) (наприклад Інвестиційний менеджмент / Інвестиційний менеджер і т.д.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Будь ласка, введіть ім'я користувача Telegram","newkyc-success-tip":"Якщо у вас є запитання, будь ласка, зв'яжіться з відділом інституційного продажу Binance через Telegram в залежності від вашого зручного часового поясу.","newkyc-contact-tip":"Будь ласка, заповніть контактну адресу електронної пошти, яка не пов'язана з існуючим акаунтом Binance.","newkyc-contact-tip-wechat":"Будь ласка, введіть номер WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Інші","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"Електронна пошта","newkyc-contact-tip-other":"Будь ласка, вкажіть платформу та ім'я користувача/номер","newkyc-contact-select":"Виберіть","newkyc-contact-tip-signal":"Будь ласка, введіть номер телефону Signal","newkyc-contact-tip-linkedin":"Будь ласка, введіть ім'я користувача LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Привілеї після верифікації","newkyc-source-fund-tip":"наприклад: торговий капітал компанії, гроші клієнтів, прибуток компанії та ін.","newkyc-verify-result-tip":"Ви можете використовувати свій акаунт Binance для торгівлі прямо зараз!","newkyc-selfie-trader-con":"Основний трейдер повинен пройти верифікацію обличчя.","newkyc-selfie-trader":"Нещодавнє селфі головного трейдера","newkyc-selfie-dealer-trader":"Нещодавнє селфі головного дилера/трейдера","newkyc-selfie-main-trader":"Останні селфі пов'язаних сторін","newkyc-au-option-1":"Ідентифікаційні документи","newkyc-au-option-4":"Завантаження ідентифікаційних документів допомагає нам більше дізнатися про вас і прискорює процес перевірки. Це також збільшує шанси на вдале проходження перевірки.","newkyc-au-option-2":"Завантажити зараз","newkyc-au-option-3":"Завантажте ідентифікаційні документи (необов'язково)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Якщо ваші спроби пройти KYC неуспішні понад 1 тиждень, будь ласка, зверніться до чату нашої служби підтримки для отримання додаткової допомоги.","newkyc-corporate-entity-eg":"Юридична особа (якщо є) (наприклад довірена особа / бенефіціар і т.д.):","poa-reset-poa":"Скидання підтвердження адреси","poa-prenotice":"Сповіщення перед скиданням POA","poa-home":"На головну","poa-unverifed":"Ви ще не завершили верифікацію адреси, будь ласка, перейдіть у ​<a>​центр верифікації​</a>​ напряму, щоб вказати свою поточну адресу.","poa-cancel":"Скасувати","poa-noneea":"Правила для країн, які не є частиною ЄЕЗ","poa-reset-now":"Скинути зараз","poa-eea":"Правила для країн-членів ЄЕЗ","poa-card-notice":"Ваш поточний запит на зміну адреси не буде застосовуватися до жодної поточної програми картки Binance, яка у вас є.","poa-30days":"Ви змінили адресу проживання в останні 30 днів, будь ласка, не змінюйте її часто.","poa-continue":"Продовжити","poa-reset":"Щоб скинути підтвердження адреси, рівень верифікації особи повернеться до базового. Інші функції також будуть порушені, доки ваш новий документ підтверджуючий адресу не буде підтверджено.","poa-notice":"Перед тим, як скинути підтвердження адреси, будь ласка, зверніть увагу на наступне:","newkyc-poa-title":"Підтвердження адреси організації","newkyc-fund-file-select":"Будь ласка, завантажте один із наступних документів, виданих протягом останніх 90 днів:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Сертифікат дієздатності компанії / Сертифікат про повноваження / Реєстрація бізнесу або еквівалент (випущений протягом останніх 3 місяців для інформації про поточний робочий статус).","newkyc-ui-uploaded":"Завантажено","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Якщо вам потрібні фіатні послуги в майбутньому, ви можете перейти в центр користувача, щоб увімкнути їх під розділом [Ідентифікація].","newkyc-fund-passport":"Дійсні паспорти всіх директорів або бенефіціарних власників (мінімум 25%), інвестиційних менеджерів, інвестиційних консультантів, трейдерів.","newkyc-fund-file-asic":"Документ ASIC або документ CNPJ (якщо ви вибрали AUD або BRL як фіатну валюту)","newkyc-fund-file-list-investor":"Список інвесторів","newkyc-fund-file-operate-license":"Операційна ліцензія (якщо є)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Документ про пропозицію фонду","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"наприклад, каталог, інформаційний бюлетень фонду, меморандум про приватне розміщення, документ про пропозицію і т.д.","newkyc-fund-file-aml":"Політика AML/CFT або опитування Binance AML","newkyc-fund-file-ima":"Угода про управління інвестиціями або угода щодо інвестиційних консультацій","newkyc-corp-type-fund":"Фонд","newkyc-fund-file-diligence":"Від особи, відповідальної за проведення комплексної перевірки","newkyc-fund-file-outsourcing":"Угода про аутсорсинг / надання послуг (якщо є)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Представники фонду та гарантійний лист (якщо є)","newkyc-fund-file-related-address":"Недавнє підтвердження адреси всіх пов'язаних сторін","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Зверніть увагу:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Послуги з депозиту/зняття фіату не будуть доступні після верифікації. Інші послуги не будуть порушені.","kyc-most-user-choice":"Найпопулярніший","kyc-quickest-option":"Найшвидший варіант","kyc-recommend":"Рекомендовано","kyc-other-documents":"Інші документи","kycui-review-within-days":"Час розгляду: 2 дні","au-guide-title":"Як пройти верифікацію особи австралійця?","newkyc-address-province":"Область/Провінція (якщо є)","newkyc-address-optional":"Якщо така є","newkyc-hover-incomplete-info":"Інформація неповна. Натисніть, щоб надати необхідну інформацію.","edd_general_start":"Будь ласка, заповніть декларацію про джерело капіталу. Розпочати зараз >","edd_general_review":"Декларація про джерело капіталу знаходиться на перевірці. Орієнтовна дата завершення:","reset-kyc-dis3":"3. Скидання сертифікації матиме вплив на кожен пункт сертифікації. Вам потрібно буде наново надати всі матеріали для нової сертифікації, тому, будь ласка, підтвердьте необхідність скидання.","reset-kyc":"Оновлення верифікації особи","reset-kyc-no1":"Ви вже оновлювали верифікацію особи протягом останніх 30 днів. Будь ласка, не оновлюйте її часто.","reset-kyc-dis2":"2. Від часу скидання до часу завершення перевірки нових документів у вашому акаунті буде вимкнено більшість звичайних функцій, зокрема, будь-яку форму депозиту та торгівлі. І ми не можемо гарантувати дотримання терміну сертифікації. Тому ми рекомендуємо вам очистити активи акаунту, щоб уникнути втрат у непередбачених ситуаціях. Зокрема, якщо ваш акаунт має NFT-активи, спочатку зніміть NFT, перш ніж знімати криптоактиви. Користувачі без KYC не можуть знімати NFT. Клацніть <a>тут</a>, щоб увійти до гаманця.","reset-kyc-no-reason":"Якщо вашої причини немає у списку, враховуйте те, що це може бути недотримання вимог або поведінка з високим ступенем ризику. Рекомендується проконсультуватися зі службою підтримки, щоб забезпечити безпеку вашого акаунту.","reset-kyc-reason1":"Термін дії документів закінчився","reset-kyc-reason4":"Змінено національність","reset-kyc-no3":"Ви ще не пройшли верифікацію особи, будь ласка, відвідайте <a>Центр верифікації</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Будь ласка, зверніть увагу, що скидання сертифікації є операцією з високим ризиком, і користувач повинен нести відповідні ризики, включаючи, крім іншого, втрату акаунту, втрату активів і необоротну зміну статусу акаунту.","reset-kyc-reason6":"Змінено мову, якою написано ім'я (наприклад, з національного ID, на закордонний паспорт)","reset-kyc-reason5":"Оновлення документів для використання фіатного каналу.","reset-kyc-reason2":"Змінено ім'я у документах","reset-kyc-reason3":"Змінено номер посвідчення особи","reset-kyc-reason":"Виберіть причину, через яку ви хочете оновити KYC","reset-kyc-no2":"Вибачте. Ви верифікували свій акаунт протягом останніх 15 днів, тому зараз здійснити скидання KYC неможливо.","edd_general_fail__":"Не вдалося підтвердити декларацію про джерело капіталу. <a>Спробуйте ще раз &gt;</a>","edd_general_start_":"Будь ласка, заповніть декларацію про джерело капіталу. <a>Розпочати зараз &gt;</a>","edd_general_fail_":"Не вдалося підтвердити декларацію про джерело капіталу. Спробуйте ще раз >","edd_general_fail":"Не вдалося підтвердити декларацію про джерело капіталу. Спробувати ще раз","edd-general-start":"Будь ласка, заповніть декларацію про джерело капіталу. <a>Розпочати зараз \\&gt;</a>","edd-general-review":"Декларація про джерело капіталу знаходиться на перевірці. Орієнтовна дата завершення:","edd-general-fail":"Не вдалося підтвердити декларацію про джерело капіталу. <a>Спробуйте ще раз \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Верифікація посвідчення особи не вдалася. Будь ласка, переконайтеся, що введено правильний номер посвідчення особи","KE-ZA-InputID-1":"Введіть номер посвідчення особи","KE-ZA-InputID-2":"Binance хоче отримати доступ до вашої ID інформації. Натиснувши \"Продовжити\", ви погоджуєтесь дозволити Binance:","KE-ZA-Fail":"Верифікація номеру посвідчення особи не вдалася","KE-ZA-Fail-1":"Рекомендуємо вам спробувати інші документи","KE-ZA-Choosedoctype":"Виберіть тип документа","BAU-69-fail-centre-1":"Перевірка безпеки не пройдена. Відповідно до наших Умов використання та Внутрішньої політики, ці функції недоступні для вашого акаунту.","BAU-69-fail-2":"На жаль, ми не можемо відкрити вам акаунт з точки зору комплаєнс. Якщо ваші обставини зміняться у майбутньому, будь ласка, не соромтеся повторно подавати заявку.","BAU-69-fail-centre-2":"Перевірка безпеки не пройдена","BAU-69-fail-centre-3":"Відповідно до наших Умов використання та Внутрішньої політики, ці функції недоступні для вашого акаунту.","BAU-69-qn2-1":"Ви реєструєтесь самі чи дієте від імені когось іншого?","BAU-69-fail-1":"Дякуємо за вашу заявку","BAU-69-qn1":"Це ваша перша спроба зареєструвати акаунт Binance?","BAU-69-qn0-2":"Щоб забезпечити безпеку ваших коштів, будь ласка, заповніть анкету перед створенням акаунту Binance, щоб переконатися, що ви добре розумієте криптовалюти та знаєте ризики шахрайства.","BAU-69-qn4-1":"Як ви дізналися про Binance Australia?","BAU-69-qn0-1":"Опитування","BAU-69-qn6":"Ви купуєте криптовалюту та інвестуєте її в інвестиційну схему, яка обіцяє вам гарантований прибуток?","BAU-69-qn3":"Чи знаєте ви, що ви можете купувати криптовалюту напряму на Binance Australia?","BAU-69-qn5":"Ви збираєтеся торгувати криптовалютою для себе?","KYC_AU_DVS":"Я даю згоду на перевірку моєї інформації в емітента документа чи офіційного реєстратора третьою стороною з метою підтвердження моєї особи.","BAU-69-fail-centre-4":"Перевірка на комплаєнс не пройдена. Ці функції недоступні для вашого акаунту.","BAU-69-fail-centre-5":"Акаунт обмежено","BAU-69-fail-centre-6":"У зв'язку з внутрішньою перевіркою комплаєнс, на жаль ми повідомляємо вам, що ми не можемо продовжити розгляд вашої заявки.<br/><br/>Будь ласка, перегляньте наші <a>Умови користування</a> для отримання додаткової інформації.","reset-kyc-select":"Виберіть основну причину","reset-kyc-confirm":"Підтвердити оновлення","reset-kyc-declare":"Я прочитав декларацію і погоджуємося з нею.","reset-kyc-no4":"Ми не можемо скинути дані KYC для осіб із Дубаї.","newkyc-prep-entity-name-desc":"Переконайтеся, що інформація збігається з інформацією в наданому документі організації (закінчується на Limited, Pte, Ltd, AG..., тощо.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Контрольний список містить список документів, що використовуються в процесі подання заявки. Попередня підготовка цих документів пришвидшить процес.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Напишіть \"Відсутньо\", якщо у вас немає ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Надіслати вручну","newkyc-popup-change-entity-intro":"Ви змінили інформацію про свою організацію, і було знайдено наступну організацію. Будь ласка, підтвердьте, що це ваша організація.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Це не моя організація, <a>Повернутися до редагування</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Якщо ви бажаєте, щоб ми заповнили інформацію за вас та очистили завантажені дані, будь ласка, натисніть \"Заповнити інформацію\". Якщо ви бажаєте проігнорувати інформацію, яку ми заповнили за вас та зберегти надані вами дані, будь ласка, натисніть \"Надіслати вручну\".","newkyc-basic-info-populate-hint":"Інформація, попередньо заповнена для зручності, була отримана від наших авторизованих постачальників. Перш ніж продовжити, будь ласка, перевірте правильність та повноту інформації.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Переконайтеся, що інформація збігається з інформацією в оригінальному документі","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Переглянути контрольний список</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Необхідна інформація може відрізнятися після зміни інформації про організацію. Щоб змінити її, будь ласка, перейдіть до першого кроку \"Підготовка\".","newkyc-popup-content-intro":"Ми розпізнали організацію від третьої сторони, будь ласка, підтвердьте, якщо це ваша організація:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Ви можете обрати \"Заповнити інформацію\" (включаючи основну інформацію, документи та пов'язані сторони), щоб заощадити час подання заявки. Натискання \"Заповнити інформацію\" означає, що ви дозволили нам отримувати та перевіряти інформацію від сторонніх постачальників.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Організацію розпізнано","newkyc-popup-button-populate-info":"Заповнити інформацію","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Контрольний список документів","au-q-state1":"Ми повинні переконатися, що ви відповідаєте визначенню \"Оптового клієнта\" відповідно до розділу 761G \"Закону про корпорації\" 2001 року. Будь ласка, уважно прочитайте опис категорій нижче та виберіть категорію, яка підходить саме вам. Потім вам буде запропоновано надати підтверджуючі документи для вибраної категорії.","au-q-state2":"Ви можете закрити це вікно, щоб вийти та повернутися до цього екрана на пізнішому етапі. Зверніть увагу: якщо ви оберете категорію \"Нічого з перерахованого вище\", ви не будете класифіковані як \"Оптовий клієнт\" і не зможете продовжити роботу.","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Дорогі учасники спільноти Binance, наша система верифікації особи знаходиться на технічному обслуговуванні. Будь ласка, спробуйте пізніше.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Якщо у вас немає ABN, будь ласка, введіть \"Дані відсутні\".","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Ви несете відповідальність за забезпечення точності наданої інформації відповідно до наших <a>Правил та умов</a>.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Ви несете відповідальність за забезпечення точності наданої інформації відповідно до наших <a>Правил та умов</a>.","newkyc-document-france-statuts-1":"Будь ласка, завантажте нову оновлену версію Статуту, якщо з моменту реєстрації були внесені якісь поправки.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Цей документ має бути виданий протягом останніх 90 днів.","newkyc-document-france-statuts-2":"Будь ласка, завантажте нову оновлену версію Статуту, якщо з моменту реєстрації були внесені якісь поправки.","reset-kyc-reason7":"Оновити документи відповідно до вимог Binance Card","livenessExitLeftPromptText":"скасувати","livenessExit2HeadlineText":"Будь ласка, підтвердьте вихід із процесу верифікації","livenessHomePromptCloserText":"Будь ласка, підійдіть ближче","livenessRetryRightPromptText":"Вийти","livenessHomePromptStayStillText":"Добре, будь ласка, не рухайтеся","livenessRetryLeftPromptText":"Спробувати ще раз","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Будь ласка, уникайте освітлення з боку та підсвічування","livenessExit2LeftText":"Вихід","livenessExit2RightText":"Продовжити верифікацію","livenessExitTitlePromptText":"Ви впевнені, що хочете вийти?","livenessHomePromptWaitText":"Будь ласка, зачекайте на верифікацію","livenessHomePromptFurtherText":"Будь ласка, відійдіть трохи далі","livenessHomePromptVerticalText":"Будь ласка, візьміть телефон та тримайте його вертикально","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Будь ласка, не закривайте очі","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Будь ласка, помістіть передню частину свого обличчя в обмежувальну рамку","livenessHomePromptOpenMouthText":"Будь ласка, відкрийте рот і закрийте його","livenessHomePromptTooBrightText":"Освітлення занадто яскраве, будь ласка, зменште його","livenessHomePromptBlinkText":"Будь ласка, моргніть очима","livenessHomePromptShakeHeadText":"Будь ласка, поверніть голову вліво і вправо","livenessHomePromptMultiplayerText":"Будь ласка, проходьте верифікацію самостійно","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Будь ласка, покажіть своє обличчя спереду","livenessHomePromptNodText":"Будь ласка, кивніть головою","livenessHomePromptFaceEreaText":"Ця область обличчя не придатна для ідентифікації","livenessHomePromptBrighterText":"Будь ласка, використовуйте яскраве освітлення","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Будь ласка, не стискайте зуби","livenessExitRightPromptText":"звісно","livenessExit2MainText":"Вихід із верифікації не дасть змогу ідентифікувати вашу особу і може вплинути на безпеку ваших коштів та інформації.","livenessHomePromptDarkerText":"Будь ласка, використовуйте менш яскраве освітлення","bau-driving-cardno":"Номер картки","bau-driving-cardno-spaceerror":"Макс. 10 символів","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Відповідно до наших нормативних зобов'язань, ви повинні надати <b>декларацію про джерело капіталу</b>.  Будь ласка, заповніть її до <b>{{date}}</b>, щоб уникнути подальших обмежень функцій акаунту.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Декларація про джерело капіталу знаходиться на перевірці","centre-sow-needed-notice-inreview":"Верифікація на розгляді Ви отримаєте сповіщення на електронну пошту, як тільки верифікація буде завершена.","centre-sow-action-needed":"Потрібна дія","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Можливості вашого акаунту обмежені. Будь ласка, заповніть <b>декларацію про джерело капіталу</b> якнайшвидше.","centre-sow-needed-notice-title":"Необхідна декларація про джерело капіталу","centre-sow-non-compliant":"Невідповідний","centre-sow-needed-notice-descp":"Відповідно до наших нормативних зобов'язань, ви повинні надати <b>декларацію про джерело капіталу</b>. Будь ласка, заповніть її до <b>{{date}}</b>, щоб уникнути обмежень функцій акаунту.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Якщо документи не буде отримано у встановлений термін, деякі функції акаунту будуть обмежені відповідно до нормативних зобов'язань.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Орієнтовний час виконання:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Не вдалося задекларувати джерело капіталу","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} робочих днів","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"На жаль повідомляємо, що вашу <b>декларацію про джерело капіталу</b> було відхилено. Будь ласка, надішліть повторно до <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Відхилено {{date}}","au-read-guide-2":"Якщо вам потрібно змінити свою категорію після надсилання вашої заявки, вам потрібно буде звернутися до служби підтримки Binance, щоб запросити скидання вашої заявки.","au-read-guide-1":"Будь ласка, ознайомтеся з цим коротким <a>посібником</a>, щоб зрозуміти, до якої категорії ви належите, перш ніж зробити свій вибір.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Упевніться, що термін дії документа не закінчився","newkyc-upload-document-desc":"Надайте необхідні документи для підтвердження вашої організації","Fiat Enablement (if needed)":"2) Переконайтеся, що в документі вказано назву ролі та повну адресу","newkyc-fait-enable-desc":"Очікувана сума депозиту/зняття та фіатні валюти, які ви плануєте використовувати","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Чи є у вас якісь угода про аутсорсинг / надання послуг?","newkyc-rp-controller-desc1":"Будь ласка, додайте тут інформацію про всіх значущих контролерів. <br /><br />\n\nКонтролююча особа визначається як:<br />\n<br />\n1) Будь-яка особа, яка має право або контролює прямо чи опосередковано не менше 25% капіталу або прибутку компанії чи товариства, наприклад акціонери;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Чи є у вас операційна ліцензія?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Крок 2: Завантажте підписане доручення</h3> \n1) Створіть шаблон доручення та попросіть відповідний кворум директорів підписати його, та завантажте його тут.<br />\n<br />\n2) Для мерчантів/партнерів Binance Pay: надайте рішення ради директорів, яка затверджує список осіб, уповноважених діяти від імені клієнта<br />\n<br />\n3) Замість доручення можна завантажити дійсне рішення ради директорів компанії з чітким делегуванням повноважень.","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Крок 1: Створіть ваш шаблон верифікації </h3>\n1) Будь ласка, використовуйте шаблон Binance<br />\n<br />\n2) Будь ласка, переконайтеся, що ви додали всі пов'язані сторони вашої організації<br />\n<br />\n3) Натисніть кнопку &quot;Створити шаблон&quot;, щоб створити попередньо заповнений шаблон верифікації для вашої організації","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Щоб верифікувати особистість пов'язаних з вами сторін, заповніть цей шаблон і підпишіть його відповідно до наведених нижче інструкцій.<br />\n<br />\n<h3>Крок 1. Створіть ваш шаблон верифікації </h3>\n1) Будь ласка, використовуйте шаблон Binance<br />\n<br />\n2) Будь ласка, переконайтеся, що ви додали всі пов'язані сторони вашої організації<br />\n<br />\n3) Клацніть &quot;Створити шаблон&quot;, щоб створити попередньо заповнений шаблон верифікації для вашої організації","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Крок 2: Завантажте підписаний шаблон верифікації</h3>\n1) Створіть шаблон верифікації, підпишіть його у відділі кадрів, юридичному відділі, відділі комплаєнс або у відділі внутрішнього аудиту та завантажте його сюди.<br />\n<br />\n2) Якщо ви хочете змінити інформацію про директорів, значущих контролерів та уповноважених трейдерів, ви можете внести зміни до відповідних полів у розділі &quot;Пов'язані сторони&quot; і знову створити шаблон","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Крок 2: Завантажте підписаний шаблон верифікації</h3>\n1) Створіть шаблон верифікації, підпишіть його у відділі кадрів, юридичному відділі, відділі комплаєнс або у відділі внутрішнього аудиту та завантажте його сюди.<br />\n<br />\n2) Якщо ви хочете змінити інформацію про директорів, значущих контролерів та уповноважених трейдерів, ви можете внести зміни до відповідних полів у розділі &quot;Пов'язані сторони&quot; і знову створити шаблон</br>","newkyc-rp-loa-desc1":"Доручення використовується для письмового підтвердження авторизованого персоналу, якому буде дозволено доступ до послуг Binance від імені організації.<br /><br /> <h3>Крок 1. Створіть шаблон доручення</h3> 1) Будь ласка, за потреби використовуйте шаблон Binance. <br /> <br /> 2) Переконайтеся, що всі авторизовані трейдери оновлені в розділі &quot;Пов’язані сторони&quot;<br /> <br />3) Клацніть &quot;Створити шаблон&quot;, щоб створити попередньо заповнене доручення для вашої організації","newkyc-rp-controller-desc2":"Додайте інформацію про всіх значущих контролерів.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Будь ласка, зверніть увагу, що цей документ вважатиметься дійсним лише в тому випадку, якщо він заповнений старшим представником одного з наступних відділів компанії: </br>\n</br>\n1) Кадровий відділ</br>\n2) Юридичний відділ</br>\n3) Відділ комплаєнсу</br>\n4) Відділ внутрішнього аудиту","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Чи є у вас якісь операційні ліцензії?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Операційна ліцензія","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Угода про аутсорсинг / надання послуг","newkyc-rp-settlor-desc":"Будь ласка, додайте тут інформацію про всіх засновників/гарантів","newkyc-rp-settlor":"Засновник(и) / Гарант(и)","newkyc-rp-lp":"Партнер з обмеженнями","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх бенефіціарів.","newkyc-rp-lp-desc":"Будь ласка, завантажте інформацію про всіх партнерів з обмеженою відповідальністю (щонайменше 25%).","newkyc-rp-options-desc":"Будь ласка, додайте, якщо це можливо","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Старший представник відділу внутрішнього аудиту","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Будь ласка, завантажте один із наступних документів, виданих протягом останніх 90 днів: рахунок за комунальні послуги (електрика, газ, вода / каналізація, оптоволоконний/широкосмуговий інтернет), виписка з банку, документ, виданий урядом.","newkyc-poa-optional":"Завантажте підтвердження адреси (необов’язково)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Старший представник відділу комплаєнсу","newkyc-poa-optional-desc":"Завантаження підтвердження адреси допомагає нам більше дізнатися про вас і прискорює процес перевірки. Це також збільшує шанси на вдале проходження перевірки.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Переконайтеся, що в документі відображено ім’я та повну адресу кінцевого бенефіціарного власника","newkyc-document-type3":"Документ, виданий державою, що підтверджує адресу","newkyc-document-type2":"Банківські виписки","newkyc-document-type1":"Комунальні рахунки","newkyc-upload-poa":"Завантажте підтвердження адреси","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Старший представник відділу кадрів","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Старший представник юридичного відділу","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Зразок шаблону перевірки пов'язаних сторін","newkyc-preview-empty-document":"Попередній перегляд порожнього документа","newkyc-rp-choose-person-tips":"Ми додамо інформацію про директора у документ автоматично.","newkyc-poa-step1":"Крок 1: Заповніть адресу проживання. Будь ласка, дотримуйтесь документа, який ви збираєтесь завантажити.","newkyc-rp-sample-loa":"Зразок доручення","newkyc-rp-choose-person":"Виберіть людину для підписання документа","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Ви не додали авторизованого трейдера акаунту. Ми пропонуємо вам спочатку додати їх, а потім ми зможемо створити новий шаблон.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Головного трейдера верифіковано","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Ви не додали всі пов'язані сторони. Ми пропонуємо вам спочатку додати їх, а потім ми можемо створити новий шаблон.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Будь ласка, виконайте верифікацію обличчя головного трейдера","newkyc-poa-step2":"Крок 2: Завантажте підтвердження адреси.","newkyc-rp-no-main-trader":"Будь ласка, спершу вкажіть основного трейдера в розділі \"Авторизований трейдер акаунту\" вище.","newkyc-rp-incorporation-country":"Країна реєстрації","newkyc-operating-business-address":"Діюча юридична адреса","newkyc-issue-date-of-ducument":"Дата видачі або остання дата розрахункового періоду","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Юридична особа (наприклад довірена особа / бенефіціар і т.д.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Посередники","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Посередники (не менше 25% або більше)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Юридична особа (наприклад довірена особа / бенефіціар і т.д.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Чи є у вас якісь угоди про аутсорсинг/надання послуг?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Чи ваша компанія належить будь-яким компаніям-посередникам/юридичним особам (не менше 25%)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Юридична особа (наприклад довірена особа / бенефіціар і т.д.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Посередники інвестиційного менеджера (25% і більше)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Чи є у вашого інвестиційного менеджера якісь посередники (що мають не менше 25% або більше акцій інвестиційного менеджера)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Крок 1: Створіть опитувальний лист про санкції</h3>\n1) Будь ласка, використовуйте шаблон Binance для підпису<br/>\n<br/>\n2) Натисніть &quot;Створити шаблон&quot;, щоб створити опитувальний лист про санкції<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Крок 1: Створіть шаблон політики AML/CFT</h3>\n1) Будь ласка, за потреби використовуйте шаблон Binance<br />\n<br />\n2) Будь ласка, натисніть &quot;Створити шаблон&quot; і заповніть інформацію про підписанта, коли це буде запропоновано<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Ви також можете проявити ініціативу та звернутися до нас за адресою <a>VIP@binance.com</a>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Крок 2. Завантажте підписаний опитувальний лист Binance AML</h3>\n1) Політика AML/CFT або Опитувальний лист Binance AML повинні бути підписані керівником відділу з дотримання вимог AML, директором з Комплаєнсу, головним співробітником з дотримання вимог, директором або еквівалентною особою<br/>\n<br/>\n2) Заповніть опитувальний лист, підпишіться та завантажте його сюди<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Крок 2: Завантажте підписаний опитувальний лист</h3> Після заповнення опитувального листа, будь ласка, попросіть директора підписати та завантажити його тут.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Завантажте перелічені нижче документи:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Свідоцтво про реєстрацію компанії</li>\n    <li>Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент</li>\n    <li>Виписка з ASIC (<red>видана протягом останніх 12 місяців</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Завантажте перелічені нижче документи:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Свідоцтво про реєстрацію компанії</li>\n    <li>Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент</li>\n    <li>Реєстр членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (<red>виданий протягом останніх 12 місяців </red>для інформації про власників)</li>\n    <li>Сертифікат дієздатності компанії / Сертифікат про повноваження / Реєстрація бізнесу або еквівалент (<red>виданий протягом останніх 3 місяців </red>для інформації про поточний операційний статус)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Цей документ має бути виданий протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних акціонерів.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Уповноважені трейдери повинні відповідати особам, зазначеним у розділі &quot;Трейдер&quot;<br/>\n<br/>\n2) Для мерчанта/партнера Binance Pay – надайте рішення ради директорів, яка уповноважує список осіб діяти від імені клієнта<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Будь-який із наступних документів, виданих протягом останніх 90 днів:<br/>\n1. Банківські виписки<br/>\n2. Комунальні послуги<br/>\n3. Державні документи, напр. Податки, листи від державних органів і т.д. <br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Від організації, відповідальної за проведення комплексної перевірки.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Цей документ має бути виданий протягом останніх 12 місяців.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Документ, що посвідчує особу (зображення посвідчення особи/паспорта) або підтвердження адреси (рахунки за комунальні послуги, банківські виписки) важливих пов'язаних сторін.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Переконайтеся, що наданий вебсайт доступний. Якщо компанія не має вебсайту, будь ласка, вкажіть тут \"N/A\".","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Завантажте перелічені нижче документи:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Свідоцтво про реєстрацію компанії</li>\n    <li>Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент</li>\n    <li>Реєстр членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red> для інформації про власників)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Детальна інформація про вашу організацію","newkyc-qta-title-q2":"Який тип вашої організації?","newkyc-start-desc":"Дайте відповідь на декілька запитань нижче, щоб дізнатися, що вам потрібно підготувати","newkyc-qta-title-q1":"Заповніть заявку на організацію","newkyc-qta-title-q4":"Додаткова підтримка","newkyc-company-name-placeholder":"Як показано у вашому оригінальному документі","newkyc-country-of-registration-v5":"Країна реєстрації","newkyc-entity-name-v5":"Назва організації","newkyc-country-regulation-investment":"Країна регулювання інвестиційного менеджера","newkyc-legal-llc":"Товариство з обмеженою відповідальністю","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Компанії з відокремленим портфелем/захищеним сегментом/змінним капіталом","newkyc-source-of-wealth-desc":"Джерело капіталу (SOW) відноситься до того, звідки надійшов весь капітал і активи вашої компанії, які створили або зробили значний внесок у загальну чисту вартість вашої компанії.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Встановіть одного з наступних трейдерів як головного трейдера. Зазвичай головним трейдером є той, хто найчастіше використовує біржу. Йому/їй потрібно пройти верифікацію обличчя.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Будь ласка, надайте необхідну інформацію та файли на цій сторінці, якщо вашій організації потрібні депозити та зняття фіату. Ліміт депозиту/зняття може змінюватись в залежності від наданих вами документів.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Призначення підписанта","newkyc-fiat-form-desc-2":"Будь ласка, зверніть увагу, що увімкнення фіату не є обов'язковим для корпоративної верифікації. Ви можете подати заявку на увімкнення фіату у будь-який час після завершення верифікації.","newkyc-rp-complete-tip":"Вся інформація підтверджена. Натисніть \"Надіслати\", щоб надіслати цей розділ.","newkyc-rp-verifytm-name":"Повне ім'я підписанта","newkyc-rp-template-confirm":"Підтвердити та створити","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Назва фондової біржі, на яку додано вашу організацію","newkyc-rp-loa-tips2":"Виберіть дату зборів для ухвалення письмових резолюцій.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Крок 1: Створіть ваш шаблон верифікації<br />\n1) Будь ласка, використовуйте шаблон Binance<br />\n<br />\n2) Будь ласка, переконайтеся, що ви додали всі пов'язані сторони вашої організації<br />\n<br />\n3) Натисніть кнопку &quot;Створити шаблон&quot;, щоб створити попередньо заповнений шаблон верифікації для вашої організації.<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Будь ласка, дотримуйтесь <bold>статуту вашої компанії</bold>, оскільки це впливає на <bold>необхідну кількість підписів директорів</bold> у файлі.","newkyc-rp-loa-quorum":"Наявність кворуму для ухвалення дійсного рішення директора","newkyc-rp-loa-title":"Ми створимо шаблон для вас на основі доданого вами авторизованого акаунту трейдера.","newkyc-rp-date-of-auth":"Дата авторизації","newkyc-rp-generate-template":"Створити шаблон","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх інвестиційних менеджерів тут.","newkyc-rp-trader-photo":"Завантажте найновіше портретне фото основного трейдера","newkyc-rp-trader-email":"Адреса електронної пошти головного трейдера","newkyc-rp-name-of-director":"Виберіть директора(-ів), щоб підписати","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Будь ласка, виконайте верифікацію обличчя головного трейдера","newkyc-rp-verifytm-title":"Створити шаблон","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Якщо у трасті є засновник(и), довірений власник(и), представник(и), гарант(и) і т.д., прохання надати відповідну інформацію.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Якщо у трасті є довірений власник(и), представник(и) і т.д., прохання надати відповідну інформацію.","newkyc-rp-trustee-desc":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх довірених осіб тут.","newkyc-rp-trader-desc":"Авторизований трейдер акаунту — це особа, якій дозволено керувати торговою діяльністю акаунту. Щоб стати мерчантом/партнером Binance Pay, нам потрібна інформація про уповноважених осіб. <detail-dialog> <title>Визначення авторизованого трейдера акаунту</title> <text>Авторизований трейдер акаунту — це будь-яка фізична особа, яка за довіреністю чи іншим чином фактично управляє торгівлею за акаунтом користувача. Наприклад, фізична особа, яка приймає конкретні рішення щодо розміщення, скасування або зміни ордерів для торгового акаунту, вважатиметься такою, що фактично керує ним.<br /><br />Управління торгівлею може також включати ситуації, у яких контролер прямо чи опосередковано здійснює торгівлю за акаунтом на власний розсуд. У разі непрямого управління контролер може надавати вказівки іншій особі щодо торгових рішень.<br /><br />Особи, чиї повноваження в ієрархії організації дозволять їм управляти торгівлею за акаунтом, якщо вони цього забажають, не є контролерами акаунту, хіба що вони фактично управляють таким акаунтом.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Встановіть в якості головного дилера/трейдера","newkyc-rp-verifyim":"Завантажте шаблон верифікації інвестиційного менеджера","newkyc-rp-ubo-desc":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх UBO (мінімум 25%). Якщо ваша організація не має UBO, ви можете залишити цей розділ порожнім.","newkyc-rp-director-desc":"Будь ласка, додайте тут інформацію про всіх директорів.","newkyc-rp-investment-manager":"Інвестиційний менеджер","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Ви не заповнили всю основну інформацію. Ми пропонуємо вам закінчити заповнення, після чого ми зможемо створити шаблон.","newkyc-rp-verifyrp":"Завантажте шаблон перевірки пов'язаних сторін","newkyc-rp-loa":"Завантажити доручення","newkyc-rp-trader-verify":"Крок 2. Верифікація обличчя основного трейдера","newkyc-rp-trader":"Авторизований(-і) трейдер(-и) акаунту","newkyc-rp-otherrp2":"Інші пов'язані сторони","newkyc-rp-otherrp1":"Інші пов'язані сторони","newkyc-rp-beneficiary":"Бенефіціар","newkyc-rp-trustee":"Довірена особа","newkyc-rp-partner":"Генеральний партнер","newkyc-rp-controller":"Важливий контролер(и)","newkyc-rp-ubo":"Кінцевий бенефіціарний власник(и)","newkyc-rp-director":"Директор(и) або еквівалентні особи","newkyc-rp-partner-desc":"Будь ласка, завантажте інформацію про всіх генеральних партнерів. Для компаній, будь ласка, завантажте інформацію про директорів та кінцевих бенефіціарних власників.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Будь ласка, зверніть увагу, що цей документ вважатиметься дійсним, якщо його підпишуть наступні члени вашої компанії:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Керівник відділу дотримання вимог AML, головний співробітник з дотримання вимог, спеціаліст зі звітності з відмивання грошей або директор, або аналогічна посада","newkyc-all-document-submitted-tip":"Уся інформація підтверджена. Клацніть \"Продовжити\", щоб зберегти інформацію цього розділу.","newkyc-categories-pawn-shops":"Ломбарди","newkyc-document-supported-language":"Будь ласка, завантажте оригінальні документи компанії для верифікації. Для документів, складених не англійською мовою, якщо доступна англомовна версія, будь ласка, надішліть її також, щоб пришвидшити процедуру розгляду.","newkyc-generate-template":"Створити шаблон","kyc-uae-sof":"Джерело коштів","newkyc-categories-investments-1":"Пенсійні фонди, кредитне посередництво, позикові брокери, інформаційний центр","newkyc-source-capital-info":"Наприклад: я відкрив квітковий магазин на кошти, заощаджені з моєї зарплати банківського аналітика","newkyc-categories-crypto-trading":"Торгівля криптовалютою","newkyc-categories-crypto-mining":"Майнінг криптовалюти","newkyc-categories-insurance":"Страхування","newkyc-complete-form-msg":"Вся інформація підтверджена. Натисніть \"Надіслати\", щоб надіслати цей розділ","newkyc-categories-investments":"Інвестиції","newkyc-source-wealth-info":"Наприклад: мій квітковий магазин генерує прибуток за рахунок комерційного доходу, продаючи квіти роздрібним покупцям.","newkyc-categories-banking":"Банкінг","newkyc-source-of-capital-label":"Джерело капіталу","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Алгоритмічна торгівля, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Приватний банкінг, Інвестиційний банкінг, Корпоративний банкінг, Управління активами","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Криптомайнер, майнінг-пул, обладнання для майнінгу","newkyc-categories-crypto-exchange":"Криптовалютна біржа","newkyc-source-funding-info":"Наприклад: я буду депонувати криптовалюту на свій акаунт Binance з іншої біржі. Або я буду використовувати фіат зі свого банківського рахунку Сполученого Королівства (наприклад, HSBC), щоб конвертувати криптовалюту на Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Джерело капіталу","newkyc-categories-insurance-1":"Загальне страхування, страхування життя","newkyc-operating-address":"Діюча юридична адреса","newkyc-check-list-schedule":"Підготовлено <b>{{value}}</b> % ваших документів","newkyc-source-of-funds-desc":"Джерело коштів відноситься до походження конкретних коштів, що використовуються для фінансування цього акаунту.","newkyc-source-of-captital":"Джерело капіталу:","newkyc-source-of-wealth":"Джерело капіталу:","newkyc-source-of-captital-dec":"Джерело початкового капіталу (SOC) відноситься до того, як ваша організація отримала свій початковий капітал.","newkyc-entity-adress-title":"Адреса організації","newkyc-check-list-desc":"Виберіть документ(и), які ви підготували. Будь ласка, зверніть увагу на те, що ви можете переглянути додаткові документи та детальну інформацію про необхідні документи, завантаживши контрольний список.","newkyc-rate-sufix":"виконано","newkyc-no-website-desc":"Переконайтеся, що наданий вебсайт доступний. Якщо компанія не має вебсайту, будь ласка, вкажіть \"N/A\" тут","newkyc-same-address":"Робоча юридична адреса збігається із зареєстрованою адресою.","newkyc-edit-question-confirm":"Якщо змінити основну інформацію про організацію, уже додану інформацію може бути видалено. Справді хочете внести зміни?<br /><br /> Зверніть увагу, що це також призведе до видалення будь-якої інформації, наданої співавторами, яку не було надіслано. Вам потрібно буде зв’язатися зі співавторами й переглянути та підтвердити інформацію, щоб її можна було надіслати повторно.","newkyc-purpose-of-application":"Мета застосування","newkyc-flow-submit":"Надіслати","newkyc-releated-parties":"Документи пов'язаних сторін","newkyc-entity-document":"Документи організації","newkyc-print-list":"Роздрукувати повний список","newkyc-source-declaration-title":"Декларація джерела","newkyc-related-paties-desc":"Основна інформація, ідентифікаційні дані та країна проживання пов’язаних сторін","newkyc-basic-info-desc":"Інформація про рахунок, адреса компанії, декларація про джерело коштів і додаткові відомості.","newkyc-faq":"Посібник","newkyc-check-list":"Контрольний список","newkyc-check-list-title":"Ось ваш контрольний список документів","newkyc-structure-government":"Дочірня компанія державного органу/агентства, що перебуває у повній власності (100%)","newkyc-structure-public-limited":"Дочірня компанія, що перебуває у повній власності (100%) публічної компанії","newkyc-legal-government-info":"Державними органами/агентствами може бути уряд будь-якої країни чи будь-який політичний її підрозділ, будь-який інструмент будь-якого такого уряду, будь-яка інша особа чи організація, уповноважена законом виконувати будь-які виконавчі, законодавчі, судові, регулюючі, адміністративні, військові чи правоохоронні функції будь-якого такого уряду та будь-якої міжурядової організації.","newkyc-legal-foundations-info":"Некорпоративні організації та асоціації, які були створені для спільної мети з наміром створити юридично обов’язкові відносини між групою людей.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Юридичні структури, які дозволяють організації ізолювати та відокремити свої активи та зобов'язання в окремі \"відокремлені портфелі\" чи сегменти.","newkyc-legal-Partnership-info":"Товариство – це офіційна угода двох або більше сторін для управління й ведення бізнесу та розподілу його прибутку. До цього типу відносяться товариства, обмежені товариства, товариства з обмеженою відповідальністю.","newkyc-legal-llc-info":"Гібридна юридична організація (щось середнє між компанією з обмеженою відповідальністю та товариством), де кожен з її членів має обмежену особисту відповідальність, володіє та контролює бізнес та отримує частку прибутку.","newkyc-legal-trust-info":"Траст – це юридична угода, відповідно до якої фізична чи юридична особа (довірена особа) володіє майном чи активами на користь одного чи декількох бенефіціарів.","newkyc-investment-type-individual":"Приватна особа","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Компанія, відповідальність членів якої обмежена сумою, сплаченою за акції, що належать її учасникам або поручителям, які погоджуються виплатити певну суму в обмін на борги компанії. Це приватні компанії з обмеженою відповідальністю, приватні компанії та компанії, відповідальність яких обмежується гарантією.","newkyc-investment-type-entity":"Організація","newkyc-structure-financial-51":"Контрольний пакет акцій (>50%) належить фінансовій установі / небанківській фінансовій установі","newkyc-touch-manager-true":"Так","newkyc-structure-financial-100":"Повністю належить (100%) фінансовій установі / небанківській фінансовій установі","newkyc-touch-manager-false":"Ні","newkyc-structure-public-limited-51":"Контрольний пакет акцій (>50%) належить дочірній компанії публічної компанії","newkyc-structure-public-listed":"Публічна компанія","newkyc-company-type-service-provider":"Інший постачальник послуг, пов'язаних з цифровими активами / криптовалютою","newkyc-common-above-none":"Нічого з перерахованого вище","newkyc-verify-business":"Верифікація інформації про організацію","newkyc-other-financial-desc":"Включаючи грошові перекази/передавачів, постачальників платіжних послуг","newkyc-company-type-proprietary":"Патентований трейдер","newkyc-company-type-other-financial":"Інша фінансова установа","newkyc-company-type-crypto-prime":"Криптовалютний прайм-брокер","newkyc-company-type-crypto-broker":"Криптовалютна біржа / брокер","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Пенсійний фонд","newkyc-company-type-family-office":"Сімейний бізнес","newkyc-legal-Partnership":"Партнерство","newkyc-legal-foundations":"Фонди / Кооперативи / Спілки / Асоціації / Клуби / Товариства","newkyc-common-option-others":"Інші","newkyc-legal-share-guarantee":"Компанія з обмеженою відповідальністю або гарантією","newkyc-legal-form-tip":"Що таке юридична форма?","newkyc-ABN-placeholder":"Напишіть \"N/A\", якщо у вас немає ABN","newkyc-key-account-name-label":"Будь ласка, додайте сюди ім'я менеджера із ключових клієнтів","newkyc-ABN-label":"ABN (або ідентифікаційний номер платника податків, якщо немає ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Фонд","newkyc-company-type-financial-institution":"Банк / Небанківська фінансова установа","newkyc-investment-type-label":"Юридична форма інвестиційного менеджера","newkyc-company-type-personal-investment":"Персональна інвестиційна компанія (PIC) / Фізична особа з високим рівнем доходу (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Інше","newkyc-legal-trust":"Траст","newkyc-legal-government":"Державний орган / Агентство","newkyc-q4-email-label":"Будь ласка, надайте нам свою останню електронну адресу.","newkyc-touch-manager-label":"Ви вже зверталися до менеджера із ключових клієнтів Binance?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Суверенний фонд / Державний інвестиційний фонд","newkyc-country-regulation-v5":"В якій країні регулюється ваш бізнес?","newkyc-country-listed-v5":"Країна реєстрації компанії","newkyc-structure-type-label":"Структура акціонерного капіталу","newkyc-country-goverment-v5":"Країна державної власності","newkyc-company-type-label":"Тип бізнесу","newkyc-legal-form-label":"Юридична форма організації","newkyc-company-type-desc-label":"Будь ласка, надайте докладнішу інформацію про тип вашої компанії","COMPANY_WEB_SITE_title":"Вебсайт компанії (за наявності)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Представники фонду та гарантійний лист (якщо є)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Додаткові документи (необов'язково)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Реєстраційний документ трасту","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Доручення","ASIC_EXTRACT_title":"Виписка із ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Реєстр бенефіціарних власників (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Уповноважені трейдери повинні відповідати особам, зазначеним у розділі &quot;Трейдер&quot;.<br/>\n<br/>\n2) Для мерчанта/партнера Binance Pay – надайте рішення ради директорів, яка уповноважує список осіб діяти від імені клієнта.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Документи пов'язаних сторін","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Підтвердження збору адрес для кінцевих бенефіціарних власників (мінімум 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних акціонерів.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Свідоцтво про створення бізнесу; <br/>\n<br/>\n2) Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент；<br/>\n<br/>\n3) Реєстрів членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (виданий протягом останніх 12 місяців).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Документ, що посвідчує особу (зображення посвідчення особи/паспорта) або підтвердження адреси (рахунки за комунальні послуги, банківські виписки) важливих пов'язаних сторін.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Переконайтеся, що наданий вебсайт доступний. Якщо компанія не має вебсайту, будь ласка, вкажіть тут \"N/A\".","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Свідоцтво про створення бізнесу інвестиційного менеджера","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Свідоцтво про створення бізнесу","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Реєстраційний документ трасту","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Реєстраційний документ","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Свідоцтво про створення","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Урядовий документ, що містить ідентифікаційний номер трасту (ABN).","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Меморандум і Статут інвестиційного менеджера","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Партнерська угода","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Меморандум і статут компанії","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Угода про інвестиційного менеджера","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Статут заснування / Регламент або еквівалентний документ","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Довірчий документ","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Угода ТОВ","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Законодавчий акт чи аналогічний документ","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Реєстр директорів / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Список менеджерів/членів управління","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Реєстрів директорів інвестиційного менеджера","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Реєстрів членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Реєстр членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження/Реєстр бізнесу або еквівалентний документ компанії з відокремленим портфелем/захищеним сегментом/змінним капіталом","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Список членів або еквівалентних осіб","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Реєстрів членів інвестиційного менеджера","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Список інвесторів/Таблиця капіталу","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Реєстрів директорів інвестиційного менеджера</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен директорів. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр директорів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Список менеджерів/членів управління</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр директорів або еквівалентний документ, сертифікований або нотаріально засвідчений будь-якою особою, яка має відповідні права:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Реєстрів членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (всі акціонери повинні бути ідентифіковані)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Зразок політики AML/CFT або опитувальний лист Binance AML","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Джерело коштів (SOF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Ідентифікація вищих державних службовців із керівництвом / посадовими особами","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Чи є у вас якась юридична особа (наприклад, довірена особа / бенефіціар... і т.д.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Переконайтеся, що надані документи відповідають задекларованій інформації &quot;Джерело коштів (SOF)&quot;. Кількість надсилань необмежена. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Переглянути вимоги</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Чи є у вас якась юридична особа (наприклад, довірена особа / бенефіціар..., і т.д.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Чи є у вас посередники?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Переконайтеся, що надані документи відповідають задекларованій інформації &quot;Джерело капіталу (SOW)&quot;. Кількість надсилань необмежена. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Переглянути вимоги</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Завантажте наведені нижче документи всіх посередників, які відповідають вимогам:<br/>\n1) Свідоцтво про створення бізнесу<br/>\n<br/>\n2) Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент<br/>\n<br/>\n3) Сертифікат про повноваження/Реєстрів членів (акціонерів)/Реєстр бізнесу або еквівалентний документ (з інформацією про бенефіціарного власника)<br/>\n<br/>\n4) Сертифікат дієздатності компанії/Сертифікат про повноваження/Реєстр бізнесу або еквівалентний документ (із поточним операційним статусом)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/>\n<br/>\n<bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>180</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Доказ збору адреси організації","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Свідоцтво про створення бізнесу;<br/>\n<br/>\n2) Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент；<br/>\n<br/> \n3) Виписка із ASIC (видана протягом останніх 12 місяців).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Підтвердження адреси інвестиційного менеджера</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документ має бути виданий <red>протягом останніх 6 місяців</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Банківські виписки (з історією транзакцій)</detail-dialog-subtitle>       Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Рахунки за комунальні послуги</detail-dialog-subtitle>       Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон (зауважте, що ми не приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії), вивезення сміття тощо.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Урядові документи</detail-dialog-subtitle>       Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Чи підпадає організація під якісь із наведених нижче видів діяльності чи структур?<br/> <br/> 1) Займається бізнесом, який може торгувати, керувати, обробляти чи зберігати кошти від імені своїх клієнтів; і/або<br/> <br/> 2) Займається бізнесом, який повинен відповідно до законодавства мати програми AML або проводити певного рівня комплексну перевірку своїх клієнтів; і/або<br/> <br/> 3) Структура володіння акціями, що веде до структури фонду та подальшого бенефіціарного права, де деталізація неможлива.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"наприклад, Каталог, Інформаційний бюлетень фонду, Меморандум про приватне розміщення, Документ про пропозицію і т.д.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Свідоцтво про створення бізнесу; <br/>\n<br/>\n2) Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент；<br/>\n<br/>\n3) Реєстр членів (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу або еквівалент (виданий протягом останніх 12 місяців для інформації про власників).<br/>\n<br/>\n4) Сертифікат дієздатності компанії / Сертифікат про повноваження / Реєстрація бізнесу або еквівалент (випущений протягом останніх 3 місяців для інформації про поточний операційний статус).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Будь ласка, завантажте запитані документи для кожного посередника в розділі нижче.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Будь ласка, завантажте запитані документи для кожного посередника в розділі нижче.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Поточний операційний статус</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документ має бути одним із перелічених нижче та виданий <red>протягом останніх 6 місяців</red>.</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Повний знімок екрана з урядового вебсайту, який містить поточний статус компанії та дату отримання даних.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Довідка про займану посаду     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Сертифікат дієздатності компанії      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Реєстр партнерів</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен партнерів. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр партнерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром партнерів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Поточний операційний статус інвестиційного менеджера</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документ має бути одним із перелічених нижче та виданий <red>протягом останніх 6 місяців</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Повний знімок екрана з урядового вебсайту, який містить поточний статус компанії та дату отримання даних.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Довідка про займану посаду     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Сертифікат дієздатності компанії      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Реєстр членів (акціонерів)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен директорів.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Цей документ має бути випущений протягом останніх 12 місяців та включати інформацію про поточних акціонерів.<br/>\n<br/>\n2) Він повинен відповідати необхідним формальностям для набрання чинності. (наприклад, підписаний директором/секретарем компанії/зареєстрованим агентом)<br/>\n<br/>\n3) Підписання має включати формулювання, подібні до &quot;Я підтверджую/свідчу, що цей документ відповідає дійсності&quot;","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"У документі мають бути зазначені імена відповідних інвесторів, які володіють 10% або більше частки фонду, він повинен бути випущений <bold>протягом останніх 12 місяців</bold> і містити дату видачі та підпис уповноваженої сторони.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Реєстрів членів інвестиційного менеджера</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен акціонерів.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Джерело капіталу (SOW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Угода про аутсорсинг / надання послуг (за наявності)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Зразок опитувального листа про санкції","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Політика AML/CFT або опитувальний лист Binance AML","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Операційна ліцензія (якщо є)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Підтвердження контролю","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Поточний операційний статус інвестиційного менеджера","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Документ про пропозицію фонду","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Реєстр членів (акціонерів) або еквівалентних осіб для кожної компанії з відокремленим портфелем/захищеним сегментом/змінним капіталом","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Поточний операційний статус","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Реєстр партнерів","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Підтвердження володіння акціями","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Підтвердження від співробітника з дотримання вимог закордонної філії або дочірньої компанії про те, що вони дотримуються політик та процедур своєї материнської фінансової установи","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Підтвердження володіння акціями","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Підтвердження володіння акціями","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Підтвердження володіння акціями","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Реєстр членів (акціонерів)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Опитувальний лист про санкції","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Останній річний звіт / Перевірена фінансова звітність","ON_BEHALF_TRADING_title":"Програма AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Вийміть своє посвідчення особи з картхолдера або зніміть із нього обкладинку. Це допоможе уникнути відблисків чи розмиття<br /> \n 4) Розмістіть документ на однотонному тлі.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Переконаєтеся, що це оригінальний документ, а не його скан- або фотокопія","newkyc-choose-the-director":"Виберіть директора для підписання документа","newkyc-upload":"Завантажити","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Контактний номер підписанта","newkyc-email-of-the-signer":"Електронна пошта підписанта","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх засновників","newkyc-rp-settlor-only":"Засновник","newkyc-quality-error-cut":"На зображенні не видно кутів, будь ласка, завантажте його повторно","newkyc-quality-error-blurry":"Зображення розмите, будь ласка, завантажте його повторно","newkyc-quality-error-black":"Будь ласка, завантажте кольорову фотографію","newkyc-quality-error-overexposure":"Зображення перетримано, будь ласка, завантажте його повторно","newkyc-quality-error-dark":"Зображення темне/погано освітлене, будь ласка, завантажте його повторно","au-read-guide2":"Якщо вам потрібно змінити свою категорію після її надсилання, вам потрібно буде звернутися до служби підтримки Binance та запросити скидання вашої заявки.","au-read-guide1":"Будь ласка, ознайомтеся з цим коротким посібником, щоб зрозуміти, до якої категорії ви належите, перш ніж зробити свій вибір.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Витяг LP5 для обмеженого товариства; витяг LLP2 для товариства з обмеженою відповідальністю <br/> Будь ласка, також додайте останні витяги із Реєстраційної палати, якщо відтоді відбулися зміни в членах / партнерах.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Будь ласка, завантажте роздруковану офіційну сторінку вашої компанії з Реєстраційної палати, з зазначеною датою та часом. У роздруківці повинні бути відображені всі діючі посадові особи компанії.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Будь ласка, завантажте свій витяг IN01 із Реєстраційної палати, який повинен містити або повний статут вашої компанії, або підтвердження того, що ваша компанія прийняла типовий статут","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Остання інформація про акціонерів","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Свідоцтво про реєстрацію обмеженого товариства або свідоцтво про реєстрацію товариства з обмеженою відповідальністю","INTERMEDIARIES_GB_title":"Для будь-яких посередників, які володіють 25% акцій або більше та зареєстровані за межами Великої Британії:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Будь ласка, надайте витяги з Реєстраційної палати, які мають містити останніх та актуальних акціонерів вашої компанії.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Для будь-яких посередників, які володіють 25% або більше акцій компанії з управління інвестиціями та зареєстровані за межами Великої Британії:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Будь ласка, завантажте запитані документи для кожного посередника в розділі нижче.","SOC_title":"Джерело капіталу","SOW_title":"Джерело капіталу","SOF_title":"Джерело коштів","SOW-option-1":"Дохід або прибуток від підприємницької діяльності","SOF&SOC_definition_16":"гроші, отримані від азартних ігор чи ставок на події, зокрема казино, лотереї, розіграші, кінні та собачі перегони, бінго, кено, тоталізатори чи лотереї","SOF&SOC_definition_15":"гроші, присуджені в судовому порядку позивачу для відшкодування збитків чи іншої завданої шкоди","SOF&SOC_definition_17":"(Якщо ваша відповідь не вказана у наданих вище варіантах, будь ласка, уточніть/надайте додаткову інформацію)","SOF&SOC_option_3":"Позики для бізнесу","SOF&SOC_definition_14":"гроші, одержані від пенсійного плану або плану пенсійних заощаджень","SOF&SOC_definition_12":"пропозиція грошей або активів, зроблена однією фізичною або юридичною особою іншій, за умови якої натомість не надається або не очікується надання активу, рівного за вартістю","SOF&SOC_definition_9":"надходження від продажу чи передачі права власності на актив чи майно","SOF&SOC_definition_10":"угода, за якої компанія, що продає актив, може повернути цей же актив, який знаходиться у лізингу покупця","SOF&SOC_definition_13":"нагорода чи допомога, що присуджується організацією (компанією, фондом чи урядом) фізичній особі чи компанії для досягнення мети або стимулювання діяльності","SOF&SOC_definition_11":"майно, яке людина заповідає своїм близьким після смерті. Спадщина може містити кошти, інвестиції, такі як акції або облігації, а також інші активи, такі як коштовності, автомобілі, предмети мистецтва, антикваріат та нерухомість.","SOF&SOC_definition_5":"Бізнес-ангел(-и), венчурний капітал, інвестори в пайові фонди, схеми колективного інвестування чи інші форми об’єднаних інвестицій.","SOF&SOC_definition_6":"дохід, отриманий за акцію за певний період","SOF&SOC_definition_7":"винагороди, що виплачуються акціонерам за їхні інвестиції в акції іншої компанії","SOF&SOC_definition_3":"угода про фінансування на основі боргу між фізичною особою/бізнесом та фінансовою установою, яка містить кредитну лінію, овердрафт, короткострокові кредити тощо.","SOF&SOC_definition_4":"облігація або інший борговий інструмент (для залучення капіталу або коштів), не забезпечений заставою, що переважно покладається на кредитоспроможність та репутацію емітента (корпорації, уряду) для підтримки","SOF&SOC_definition_2":"гроші, які людина має після того, як вона віднімає свої споживчі витрати зі свого наявного доходу за певний період часу","SOF&SOC_definition_8":"сума чистого прибутку, що залишився для бізнесу після виплати дивідендів акціонерам","SOF&SOC_option_17":"Інші","SOF&SOC_definition_1":"винагорода та загальна компенсація, отримана співробітником/посадовою особою компанією","SOF&SOC_option_12":"Подарунки","SOF&SOC_option_13":"Гранти","SOF&SOC_option_14":"Отримання пенсії","SOF&SOC_option_8":"Нерозподілений прибуток","SOF&SOC_option_15":"Компенсація від судових рішень","SOF&SOC_option_10":"Зворотній лізинг","SOF&SOC_option_11":"Спадщина","SOF&SOC_option_9":"Продаж активів/майна","SOF&SOC_option_16":"Виграші в азартних іграх","SOF&SOC_option_1":"Заробітна плата та премія","SOF&SOC_option_5":"Інвестори","SOF&SOC_option_2":"Персональні заощадження","SOF&SOC_option_4":"Облігації","SOW_definition_1":"Сюди входить дохід або прибуток від звичайної діяльності організації, такої як продаж товарів та продуктів та/або надання послуг","SOW-option-5":"Інші","SOW_definition_3":"Іноді також вливання капіталу акціонерами, зокрема венчурний капітал та інша діяльність із залучення коштів у формі прямих інвестицій.","SOW_definition_2":"Прибутки, отримані внаслідок придбання фінансових інструментів. Джерела доходу, такі як дивіденди, приріст капіталу, прибуток від оренди інвестиційної власності тощо.","SOW_definition_4":"Подарунки від членів сім'ї, виплати пенсії або пенсійних заощаджень, кошти, отримані від особистих юридичних розрахунків тощо.","SOW_definition_5":"(Якщо ваша відповідь не вказана у наданих вище варіантах, будь ласка, уточніть/надайте додаткову інформацію)","SOF&SOC_option_6":"Частка продажів/прибутків","SOF&SOC_option_7":"Дивіденди","SOW-option-3":"Фінансування від інвесторів","SOW-option-4":"Сімейний капітал / спадщина","SOW-option-2":"Інвестиційна діяльність","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Список партнерів / учасників","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Реєстр директорів","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Для будь-яких посередників, які володіють 25% акцій або більше та зареєстровані за межами Великої Британії:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Остання інформація про акціонерів","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Заявка LP5 для обмеженого товариства; заявка LLP2 для товариства з обмеженою відповідальністю \n\n Будь ласка, також додайте останні витяги із Реєстраційної палати, якщо відтоді відбулися зміни в членах / партнерах.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Свідоцтво про реєстрацію обмеженого товариства або свідоцтво про реєстрацію товариства з обмеженою відповідальністю","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Будь ласка, надайте витяги з Реєстраційної палати, які мають містити останніх та актуальних акціонерів вашої компанії.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Будь ласка, завантажте запитані документи для кожного посередника в розділі нижче.","newkyc-source-funding-info-desc":"Джерело коштів стосується походження конкретних коштів, що використовуються для фінансування цього акаунту.","newkyc-source-wealth-info-desc":"Джерело капіталу (SOW) стосується того, звідки надійшов увесь капітал й активи вашої компанії, які створили або зробили значний внесок у загальну чисту вартість вашої компанії.","newkyc-source-capital-info-desc":"Джерело початкового капіталу (SOC) стосується того, як ваша організація отримала свій початковий капітал.","newkyc-activities-located-placeholder":"Будь ласка, уточніть основні види підприємницької діяльності та країни, в яких знаходяться ваші клієнти","newkyc-activities-located":"Види підприємницької діяльності та країни, в яких знаходяться клієнти","newkyc-business-adress-note":"Будь ласка, зверніть увагу, що юридична адреса повинна збігатися з адресою, зазначеною у підтвердженні адреси вашої організації, яка вказана на сторінці \"Завантаження документа\".","newkyc-purpose-application-tip":"Будь ласка, укажіть причини відкриття та ведення акаунту на Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Адреса, вказана у вищезгаданому документі","newkyc-poa-newstep1":"Заповніть інформацію про документ, який ви щойно завантажили.","newkyc-poa-confirm":"Документ для підтвердження адреси","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. <p><ul> <li>Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.</li> </ul></p>  <bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>. <p><ul> <li>Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон (зауважте, що ми не приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії), вивезення сміття тощо.</li> </ul></p>  <bold>Урядові документи</bold>. <p><ul> <li>Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Декілька громадянств","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Дата видачі або остання дата розрахункового періоду не може перевищувати 90 днів. Будь ласка, зверніть увагу на те, що ваша заявка буде відхилена, якщо дата не відповідатиме нашим вимогам.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red>повне ім’я особи, що займає відповідну посаду</red></bold>, та <bold><red>її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","Newkyc-activities-located":"Види підприємницької діяльності та країни, в яких знаходяться клієнти","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Схоже, вам ще потрібно додати інформацію до розділів \"Директор\" для {{number}} директора(-ів). Будь ласка, переконайтеся, що ви додали всю інформацію про директора на основі вашого меморандуму.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Перед створенням шаблону, будь ласка, виберіть ще {{number}} директора(-ів).","newkyc-complete-refused-msg":"Будь ласка, оновіть всі відхилені сеанси й клацніть \"Продовжити\", щоб повторно надіслати заявку.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Редагувати директора(-ів) або еквівалентних осіб {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Редагувати кінцевого бенефіціарного власника(-ів) {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Редагувати значущого контролера(-ів) {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Видалити значущого контролера(-ів) {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Видалити кінцевого бенефіціарного власника(-ів) {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Видалити директора(-ів) або еквівалентних осіб {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Додати значущого контролера(-ів) {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Додати кінцевого бенефіціарного власника(-ів) {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Додати директора(-ів) або еквівалентних осіб {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Базовий","newkyc-turkish-id-label2":"Турецький ідентифікаційний номер (T.C. Kimlik No.)","newkyc-time-10mins":"Час розгляду: 10 хвилин","nz-kycdesc":"Перш ніж продовжити, ви маєте виконати нову вимогу верифікації.","nz-kyc":"Будь ласка, здійсніть підтвердження адреси до 28.11.2022, інакше ваш акаунт буде обмежено до режиму \"лише зняття\".","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Банківські виписки (з історією транзакцій)</bold>. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлів у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.</li>\n<li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, такі як електроенергія, вода, стаціонарний інтернет або телефон (зверніть увагу, що ми не приймаємо рахунки за мобільний телефон та страхові листи), вивіз сміття тощо.</li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, такі як листи від державних органів, податкові рахунки тощо.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>180</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>180</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Документ, який управляє та регулює діяльність товариства. Описує правила та процедури управління товариством. Будь ласка, завантажте останню та найактуальнішу версію вашої угоди про партнерство.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Документ, який управляє та регулює діяльність трасту. Описує правила та процедури, що регулюють діяльність трасту та пов'язаних з ним сторін. Будь ласка, завантажте останню та найактуальнішу версію вашого договору довірчого управління.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Приватна торгівля/Криптотрейдери з алгоритмами","newkyc-company-typev2-crypto":"Криптовалюта та інші цифрові активи","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Алгоритмічні криптотрейдери","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Криптобіржа / брокер","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Біржові послуги, OTC-брокер / Дилер","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Криптобанкомат","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Майнінг криптовалюти","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P-мерчанти","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Криптомайнер, майнінг-пул, обладнання для майнінгу","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Виробництво, переробка та торгівля нафтою і газом","newkyc-company-typev2-crude":"Торговці сирою нафтою та природним газом","newkyc-company-typev2-other-desc":"Будь ласка, надайте докладнішу інформацію.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Продаж тютюну","newkyc-company-typev2-drugs":"Продаж ліків та фармацевтичної продукції (крім марихуани)","newkyc-company-typev2-rental":"Оренда та лізинг нерухомості","newkyc-company-typev2-transportation":"Перевезення та зберігання","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Наземний транспорт, повітряний транспорт, інша допоміжна транспортна діяльність","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Продаж / вирощування / виробництво тютюну","newkyc-company-typev2-scientific":"Науково-технічні послуги","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Випробувальні лабораторії, послуги з дизайну інтер'єру / графічного дизайну, фотопослуги, ветеринарні послуги, консультаційні послуги з адміністративного управління та загального управління, послуги з програмування програмного забезпечення, відмінного від Web3","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Федеральний уряд / Обласне та територіальне державне управління","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Агенти з нерухомості, орендодавці будівель та житлових будинків; оренда та лізинг будівельної, транспортної, гірничодобувної, лісової техніки і обладнання","newkyc-company-typev2-utilities":"Комунальні послуги","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Виробництво, передача та розподілення електроенергії, очисні споруди, системи водопостачання та зрошення, розподіл природного газу","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Офіси юристів, нотаріусів і бухгалтерів","newkyc-company-typev2-administration":"Державне управління","newkyc-company-typev2-professional":"Професійні послуги","newkyc-company-typev2-information":"Інформація","newkyc-company-typev2-management-desc":"Холдингові компанії з неопераційними активами, головні офіси","newkyc-company-typev2-stones":"Роздрібні ювелірні магазини, торговці дорогоцінним камінням і дорогоцінними металами","newkyc-company-typev2-marijuana":"Марихуана","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Продаж / виробництво / вирощування марихуани","newkyc-company-typev2-information-desc":"Видавництво газет, виробництво та розповсюдження звукозаписів/музики/кінофільмів, радіо та телевізійне мовлення","newkyc-company-typev2-health-desc":"Лікарні, медичні установи, послуги професійної реабілітації, кабінети лікарів / стоматологів / окулістів.","newkyc-company-typev2-health":"Охорона здоров’я та соціальна робота","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Видобуток металів і добрив","newkyc-company-typev2-mining":"Гірнича справа, видобуток і розробка кар’єрів","newkyc-company-typev2-management":"Управління компаніями та підприємствами","newkyc-company-typev2-pawn":"Ломбарди","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Виробництво або торгівля дорогоцінними металами, дорогоцінним камінням або ювелірними виробами","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Продукти харчування та напої, пивоварні / виноробні / лікеро-горілчані заводи, птахівництво, друк книг, виробництво клапанів/автомобілів","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Загальне виробництво","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Загальні оптові торговці","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Обладнання / автомобілі / побутова техніка / одяг / їжа та напої","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Казино, ставки онлайн, платформа для азартних ігор","newkyc-company-typev2-gaming":"Ігри","newkyc-company-typev2-adult":"Розваги для дорослих","newkyc-company-typev2-firearms":"Вогнепальна та інша зброя","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Школи, культурна освіта, спортивна та рекреаційна освіта","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Будівництво / підряди на будівельні роботи, монтаж підлоги, будівництво доріг, мостів, скляних споруд","newkyc-company-typev2-educational":"Освіта","newkyc-company-typev2-construction":"Будівництво","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Індустрія розваг та відпочинку, театральні колективи, танцювальні колективи, музеї, спортивні команди та клуби","newkyc-company-typev2-arts":"Мистецтво, розваги та відпочинок","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Рослинництво, тваринництво, аквакультура, рибальство","newkyc-company-typev2-administrative":"Адміністративні та допоміжні послуги, а також послуги з утилізації відходів та послуги ремонту","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Готелі, заклади харчування, ресторани","newkyc-company-typev2-accommodation":"Діяльність із надання послуг проживання та харчування","newkyc-company-typev2-agriculture":"Сільське господарство, лісове господарство та рибальство","newkyc-company-typev2-personal":"Особисті інвестиційні компанії","newkyc-company-typev2-family":"Сімейний бізнес","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Нічні клуби, телешоу, порнографія","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Офісні адміністративні послуги, організація поїздок, слюсарні послуги, послуги з прибирання/благоустрою, збір/обробка/утилізація відходів","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Продаж вогнепальної зброї, виробництво зброї","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Роздрібна торгівля - інше","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Автозаправні станції, магазини одягу / взуття, флористи","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Роздрібні магазини – ювелірні вироби","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Приватний банкінг, інвестиційний банкінг, корпоративний банкінг, управління активами","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Схеми колективного інвестування, взаємні фонди, хедж-фонди, фонди прямих інвестицій","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Роздрібні магазини – електроніка","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Небанківська фінансова установа","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Банк","newkyc-company-typev2-retailers":"Роздрібні магазини (електроніка, продукти харчування й напої тощо) та електронна комерція","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Страхування, кредитне посередництво, управління активами, клірингова палата","newkyc-company-typev2-financial-money":"Грошові послуги та постачальники платіжних послуг","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Пенсійний фонд","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Суверенний фонд","newkyc-company-typev2-financial":"Фінансові установи","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Інвестиційні фонди та діяльність з управління фондами","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Інші постачальники послуг віртуальних активів (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Фонди та фінансові послуги","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Кастодіальний NFT-маркетплейс, відділ OTC-торгівлі, постачальники кастодіальних послуг","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Роздрібні магазини - їжа та напої","nz-poaunverified":"Ви не пройшли підтвердження адреси.  Ваші функції обмежені лише <a>зняттям</a>. Клацніть &quot;Розпочати зараз&quot;, щоб пройти верифікацію.","nz-poareview":"Підтвердження адреси на розгляді. Приблизний час завершення: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Не вдалося підтвердити адресу. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-cant-load-image":"Вибачте, ми не можемо завантажити це зображення","newkyc-maxlength-2000":"довжина обмежена 2000 символів","newkyc-view-sample":"Переглянути зразок","newkyc-common-errors":"помилки","newkyc-show-more":"Показати більше","newkyc-reply":"Відповісти","newkyc-my-reply":"Моя відповідь","newkyc-reply-comment":"Дайте відповідь, щоб додати коментарі","newkyc-show-less":"Показати менше","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Не вдалося","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"На розгляді","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Неверифіковано","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Не вдалося","NZ.ADVANCED.PASS":"Верифіковано","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Не вдалося","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Верифіковано","NZ.ADVANCED.REVIEW":"На розгляді","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Неверифіковано","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Не вдалося","newkyc-invitation-sent":"Запрошення надіслано","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Завантажте згенерований вище документ опитувального листа щодо санкцій. Переконайтеся, що: <li>опитувальний лист заповнено та підписано вашим директором.</li> <li>Вся інформація в документі правильна.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Документи успішно завантажено. Якщо ви хочете змінити документ(-и), будь ласка, видаліть їх та виконайте процес знову.","newkyc-signer-label":"Підписант","newkyc-signed-label":"Підписано","newkyc-signed-status-label":"Статус підписання","newkyc-signed-status-all-signed":"Усі одержувачі підписали","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Завантажте свій підписаний документ нижче.","newkyc-view-template":"Переглянути шаблон","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Завантажте згенерований документ опитувального листа щодо AML вище та підпишіть його. Переконайтеся, що: <li>опитувальний лист заповнено та підписано керівником відділу дотримання вимог AML, головним співробітником з комплаєнс, MLRO, директором, або аналогічною посадою.</li> <li>Вся інформація в документі правильна.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Будь ласка, використовуйте шаблон Binance для підпису.<br/> <br/> 2) Після заповнення анкети, будь ласка, попросіть директора поставити підпис.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Клацніть \"Створити\", щоб створити власний документ опитувального листа Binance щодо санкцій.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Політика AML/CFT або Опитувальний лист Binance AML повинні бути підписані керівником відділу з дотримання вимог AML, директором з комплаєнс, головним співробітником з комплаєнс, MLRO, директором або аналогічною особою.","newkyc-sn-aml-desc3":"У мене є інший документ, який має таку саму юридичну силу, що й політика AML/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Клацніть \"Створити\", щоб створити власний документ опитувального листа Binance AML","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Завантажте свій підписаний документ нижче.","newkyc-confirm-signed-document":"Підтвердьте підписаний документ","newkyc-invitation-email-duplicated":"Дубльована адреса електронної пошти. Зауважте, що спільні електронні адреси не приймаються. Оскільки електронні адреси використовуються як докази ідентифікації осіб для сертифікації проходження процедури, кожен підписант має вказати власну адресу електронної пошти.","newkyc-manual-sign-title":"Завантажте підписаний документ","newkyc-final-preview-title":"Підтверджений підписаний документ","newkyc-imvt-preview-title":"Підтвердьте шаблон верифікації вашого інвестиційного менеджера","newkyc-aml-preview-title":"Підтвердьте свій опитувальний лист AML","newkyc-sq-preview-title":"Підтвердьте свій опитувальний лист про санкції","newkyc-loa-preview-title":"Підтвердьте свій документ LOA","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Перш ніж клацнути кнопку \"Створити\", переконайтеся, що ви додали всіх пов’язаних сторін вашого інвестиційного менеджера.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Завантажте підписаний документ нижче.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Клацніть \"Створити\", щоб створити документ \"Шаблон верифікації Binance\" для вашого інвестиційного менеджера.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Завантажте згенерований документ шаблону верифікації вище та підпишіть документ. Переконайтеся, що:\n<li>Документ був підписаний інвестиційним менеджером, представником кадрового відділу, юридичного відділу, відділу комплаєнс або відділу внутрішнього аудиту </li>\n<li>Вся інформація в документі правильна.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Якщо ви хочете змінити інформацію про значущих контролерів інвестиційних менеджерів, ви можете внести зміни до відповідних полів у розділі \"Інвестиційний менеджер\" і знову створити шаблон.","newkyc-vt-preview-title":"Підтвердьте свій шаблон верифікації","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Завантажте підписаний документ нижче.","newkyc-switch-sign-label":"Переключитися на цифровий підпис","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Завантажте згенерований документ шаблону верифікації вище та підпишіть документ. Переконайтеся, що:\n<li>Документ був підписаний представником кадрового відділу, юридичного відділу, відділу комплаєнс або відділу внутрішнього аудиту </li>\n<li>Вся інформація в документі правильна.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Клацніть \"Створити\", щоб створити власний документ шаблону верифікації Binance.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Перш ніж клацнути кнопку \"Створити\", переконайтеся, що ви додали всіх пов’язаних сторін вашої організації.","newkyc-or":"або","newkyc-switch-manual-confirm":"При переключенні на ручне завантаження, всі існуючі підписи будуть видалені, тобто вам потрібно буде зібрати всі підписи та заповнити документ самостійно. Ви впевнені що хочете переключитись?","newkyc-switch-sign-confirm":"Переключення на \"цифровий підпис\" призведе до видалення всіх наданих документів. Ви впевнені що хочете переключитися?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Якщо ви хочете змінити інформацію про директорів, значущих контролерів та уповноважених трейдерів, ви можете внести зміни до відповідних полів у розділі \"Пов'язані сторони\" і знову створити шаблон.","newkyc-signer-status-part-signed":"Статус підписання: {{number}}/{{number}} підписано","newkyc-preview-rejected":"Відхилено","newkyc-signer-status-all-signed":"Статус підпису: усі одержувачі підписалися","newkyc-signer-status-not-signed":"Не підписано","newkyc-signer-resend-label":"Надіслати повторно","newkyc-preview-cover-hover":"Передогляд","newkyc-rg-confirm":"При повторному створенні документа, всі існуючі підписи будуть видалені, а це означає, що всі підписи потрібно буде додати знову. Ви впевнені, що хочете створити документ повторно?","newkyc-preview-rg-hover":"Створити повторно","newkyc-rg-confirm-y":"Створити повторно","newkyc-preview-download-hover":"Завантаження","newkyc-signer-before-leave":"Ми обробляємо ваш запит на надсилання. Якщо ви залишите сторінку під час обробки, всю інформацію буде втрачено. Ви впевнені, що хочете покинути цю сторінку?","newkyc-signer-status-signed":"Підписано","newkyc-signer-email-placeholder":"Введіть електронну адресу підписанта","newkyc-signer-send-label":"Надіслати запрошення","newkyc-signer-send-fail":"Не вдалося надіслати запрошення. Будь ласка, клацніть \"Надіслати запрошення\", щоб надіслати їх повторно.","newkyc-signer-email":"Адреса електронної пошти підписанта","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Підтвердити","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Завантажте згенерований документ LOA вище та підпишіть документ. Переконайтеся, що:\n<li>Підписи всіх директорів зібрані. Будь ласка, дотримуйтесь статуту вашої компанії.</li>\n<li>Вся інформація в документі правильна.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"У мене є інший документ із тією ж юридичною силою, що й LOA","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Клацніть \"Створити\", щоб створити власний документ Binance LOA.","newkyc-switch-manual-label":"Переключитися на ручне завантаження","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Створити повторно","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Завантажте свій підписаний документ нижче.","newkyc-signer-title":"Надсилання запрошень підписантам","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Перш ніж клацнути кнопку \"Створити\", переконайтеся, що дані всіх авторизованих трейдерів оновлено в розділі \"Пов’язані сторони\".","nz-need-poa-wom-warning":"Будь ласка, пройдіть верифікацію вашої адреси. Якщо ви цього не зробите, ваш акаунт може бути обмежено до режиму \"лише зняття\".","KYC-BR-fiat-limit-2":"Депозит і зняття","KYC-BR-fiat-limit-1":"Це комбінований ліміт депозиту та зняття у розмірі 10 000 $.","KYC-review-time-5d":"Час розгляду: 5 днів","centre-sow-edd-pend":"Ваш акаунт наразі не відповідає вимогам.","newkyc-rp-idcard-tips":"Грін-карта не приймається. Дотримуйтесь інструкцій для завантаження необхідних документів.","newkyc-error-modal-title":"Не вдалося підтвердити акаунт авторизованого трейдера. Можливі причини:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Максимальна кількість символів: 400.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Свідоцтво про створення бізнесу","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Документ, який управляє та регулює діяльність компанії. Описує правила та процедури управління компанією. Будь ласка, завантажте останню та найактуальнішу версію статуту вашої компанії.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"На жаль, повідомляємо вам, що вашу заявку відхилено. Будь ласка, надішліть ще раз.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Свідоцтво про створення","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи","newkyc-report-file-desc":"Перегляньте наступні розділи для повторного подання. Щоб завантажити результати перевірки, ви також можете клацнути <button>тут</button>.","it-info":"Інформацію оновлено","it-taxidplace":"Як зазначено на зворотному боці вашого посвідчення особи.","it-taxid":"Ідентифікаційний податковий номер (фіскальний код)","it-digits":"Лише 16 цифр","it-extraid":"Додаткова інформація про особу","it-idrule":"У зв’язку з нашими новими вимогами до ідентифікації необхідно надати таку інформацію:","au-qualified1":"Ми раді повідомити, що перевірка ваших підтвержуючих документів пройшла успішно, і ви отримали статус оптового клієнта Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc11":"Я розумію та усвідомлюю ризики, пов’язані з торгівлею OTC-деривативами (а саме CDF та опціонами), які пропонує BAUD; а також","au-CFD-desc8":"Незалежно від того, чи підходжу я під визначення оптового клієнта, BAUD не дає мені жодних гарантій щодо доступності фінансових продуктів і послуг.","au-CFD-desc10":"Я можу визначити, чи підходять мені продукти та послуги, які пропонує BAUD;","au-CFD-desc5":"Інформаційне повідомлення для оптових клієнтів BAUD містить загальну інформацію про доступні продукти, комісії й ризики та доступне за цим посиланням: <a>Інформаційне повідомлення для оптових клієнтів</a>.","au-cat6-reset":"Якщо ви хочете надіслати заявку, щоб стати оптовим клієнтом у майбутньому, зв’яжіться зі службою підтримки та попросіть скасувати ваш запит на доступ.","au-cat6-confirm":"Ви вказали, що не належите до жодної з категорій оптових клієнтів. Якщо ви виберете цей варіант, вас буде класифіковано як роздрібного покупця; ваш доступ до наших продуктів буде обмежено.","au-CFD-desc7":"Я не зможу користуватися послугами, які надає BAUD, якщо я, на розсуд BAUD, не підходжу під визначення \"оптового клієнта\" відповідно до Закону про компанії 2001 року та","CA-Redirect-01":"Користувачам, які проживають у {{country}}, слід перейти на {{host}}","CA-Redirect-02":"Перейти на {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Упевніться, що в документі добре видно такі деталі: ваше повне ім’я, дата народження, громадянство, унікальний ідентифікаційний номер і ваше фото.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Без відблискування","newkyc-rp-photo-notblurry":"Не розмито","newkyc-rp-photo-notcut":"Без обрізання","newkyc-rp-photo-good":"Добре","newkyc-rp-passport":"Інформаційна сторінка паспорта","newkyc-rp-id-back":"Лише зворотній бік посвідчення особи","newkyc-rp-id-front":"Лише лицьовий бік посвідчення особи","newkyc-document-oba-modal-tips":"Упевніться, що цю адресу вказано в документі, який ви збираєтеся завантажити.","newkyc-document-oba-tips":"Упевніться, що документ, який ви завантажуєте, містить назву вашої компанії та діючу юридичну адресу. Також зауважте, що \"Діюча юридична адреса\", яку ви вводите на сторінці \"Основна інформація\", має збігатися з адресою в завантаженому тут документі.","newkyc-edit-address":"Змінити адресу","newkyc-document-oba-confirm":"Підтвердьте, що \"Діюча юридична адреса\", введена на попередньому кроці, є адресою, указаною в документі, який ви надасте для верифікації.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Країна лістингу","newkyc-back-edit":"До редагування","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Структура акціонерів","newkyc-question-confirm-investment":"Інвестиційний менеджер","newkyc-question-confirm-entity":"Назва організації","newkyc-question-confirm-title":"Підтвердьте свою інформацію","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Будь ласка, надайте докладнішу інформацію","newkyc-question-confirm-content":"Упевніться, що вся вказана інформація правильна. Якщо ви не надасте правильну інформацію, ми відхилимо вашу заявку, і вам доведеться ще раз повністю пройти процедуру верифікації.","newkyc-question-confirm-company-type":"Тип бізнесу","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Країна реєстрації","newkyc-question-ownership-country":"Державна власність","newkyc-question-reguration-country":"Країна правового регулювання","newkyc-question-confirm-legal-type":"Юридична форма організації","newkyc-question-confirm-vendor-success":"За введеним вами реєстраційним номером компанії ({{number}}) ми виявили наведену нижче інформацію. Будь ласка, підтвердьте, що це організація, яку ви хочете зареєструвати.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Упевніться, що вся вказана інформація правильна. Якщо ви надасте неправильну інформацію, ваша заявка може бути відхилена, а процес верифікації займе значно більше часу.","newkyc-document-vendor-tips":"Ми вже включили вказані вище документи, які надали наші авторизовані постачальники послуг. Будь ласка, надайте інші документи, перелічені нижче.","newkyc-yes":"Так","newkyc-forget-directors":"Ви не додали {{memberNames}} як директорів. Ми маємо впевнитися, що надані відомості, правильні. Ви впевнені, що додали всіх директорів?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Якщо вказана тут інформація про вашу юридичну особу неправильна, поверніться до попереднього кроку та відредагуйте її.","newkyc-vendor-loading-tips":"Тепер система заповнює заявку, використовуючи інформацію про вашу компанію, яку ви вказали раніше. Очікується, що цей процес завершиться протягом {{ time }} с. Дякуємо за вашу терплячість.","newkyc-basic-vendor-tips":"Для вашої зручності ми маємо попередньо заповнену інформацію, отриману від наших авторизованих джерел. Перш ніж підтверджувати, ви зобов’язані переглянути та впевнитися, що вся інформація є точною й актуальною.","newkyc-question-confirm-business-country":"Країна регулювання","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Ні, це не моя організація","newkyc-registration-number-desc":"Переконайтеся, що номер реєстрації збігається з номером, указаним у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Підтвердити","newkyc-registration-number-label":"Дата реєстрації","newkyc-rp-confirm-vendor":"Ні, додати ще","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Переконайтеся, що в документі вказано <red>назву компанії</red> та <red>повну адресу</red>.<br /> 2) Ми підтримуємо лише <red>деякі типи документів.</red> Інші документи будуть відхилені.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлів у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, як-от деталі транзакцій, може бути прихована. Виписка має бути видана протягом <red>останніх 180 днів</red>.</li> <li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>. Наприклад, за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет або телефон, вивезення сміття тощо (зверніть увагу, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і страхові листи). Рахунки мають бути виставленні протягом останніх <red>180 днів</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <red>180 днів</red>.</li> <li><bold>Дійсний договір оренди</bold> з датою та підписом, а також квитанцією про оплату оренди, виданою протягом <red>останнього року</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Ліміти зняття фіату","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Будь ласка, виберіть усі відповідні джерела, щоб якомога точніше описати організацію.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Якщо у вашій організації <ins><bold>двоє або більше</bold></ins> директорів, необхідно надати щонайменше 2 підписи.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Необхідна інформація про {{member}}","newkyc-common-draft":"Чернетка","newkyc-common-individual":"Фізична особа","newkyc-checklist-fiat":"Увімкнення функцій роботи з фіатом","newkyc-checklist-ud-desc":"Необхідні документи про організацію:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Очікуваний обсяг депозиту/зняття коштів, їхня частота (за потреби) та підтверджувальні документи (за потреби).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Основна інформація про компанію","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Інформація про рахунок, адреса компанії, декларація про джерело коштів і додаткові відомості.","newkyc-common-entity":"Організація","newkyc-rp-tip-poa":"Підтвердження адреси","newkyc-rp-tip-id-photo":"Посвідчення особи з фото (це може бути ID-картка чи паспорт, залежно від країни видачі)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Укажіть основну інформацію, ідентифікаційні дані та країну проживання для таких сторін:","newkyc-checklist-summary":"Зведений перелік усіх необхідних документів та інформації. Рекомендуємо роздрукувати повну версію цього контрольного списку та мати його під рукою під час оформлення заявки.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Можуть знадобитися додаткові документи, як-от підтвердження адреси та посвідчення особи з фото. Якщо пов’язаною стороною є організація, а не фізична особа, вам також потрібно буде надати основну інформацію, ідентифікаційні дані та країну реєстрації організації.","newkyc-rp-tip-country":"Країна проживання","newkyc-rp-tip-basic-information":"Базова інформація","newkyc-rp-tip-id":"Ідентифікаційний номер","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Індивідуальні вимоги до кожної особи, уповноваженої діяти від імені організації","newkyc-corp-country-other-ou":"Інші території США","newkyc-us-relate-prompt-1":"На жаль, сервіс наразі недоступний для користувачів з обраної вами країни (<b>{{ selectedCountry }}</b>). Якщо ви хочете отримувати послуги через США або пов’язану із США територію, перейдіть на <a>{{ host }}</a>, щоб дізнатися більше.","newkyc-review-time-unit-day":"Дн","newkyc-review-time-unit-minute":"Хв","newkyc-review-time-unit-hour":"Год","newkyc-review-time-configured":"Орієнтовний час перевірки: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Верифікація не вдалась. Будь ласка, використовуйте альтернативний документ для верифікації.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Збільште ліміт фіатного депозиту до {{depositLimit}}, а ліміт на зняття фіату до {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Оновіть свою країну проживання","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх бенефіціарів (мінімум 10%). Якщо ваша організація не має бенефіціарів (UBO), можна залишити цей розділ порожнім.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Як ми можемо допомогти?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Готові надіслати?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Майже готово! Перед остаточним надсиланням ви можете зв’язатися з агентом, який допоможе перевірити ваші документи. Цей процес може підвищити ваші шанси пройти необхідні перевірки.","newkyc-btn-got":"ОК","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Якщо під час верифікації у вас виникнуть запитання чи занепокоєння, клацніть бульбашку в правому нижньому куті сторінки, щоб зв’язатися з членом нашої команди. Наші агенти будуть раді допомогти вам на будь-якому етапі процесу подачі заявки.","newkyc-limit-not-enough":"Недостатній ліміт?","newkyc-fiat-increase-tips":"Ліміт депозиту/зняття може змінюватись в залежності від наданих вами документів.","newkyc-increase-limit":"Збільшення ліміту","newkyc-increase-limit-underreview":"Заявка на збільшення ліміту знаходиться на розгляді.","newkyc-increase-limit-failed":"Заявку на збільшення ліміту відхилено","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Причини відхилення","newkyc-increase-limit-fiat":"Депозит/зняття фіату {{fiat}}","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Завершіть верифікацію організації на ПК або ноутбуці","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Ми рекомендуємо використовувати ПК або ноутбук для завантаження інформації про вашу організацію, оскільки наш процес верифікації організації оптимізований для ПК і ноутбуків, що забезпечує зручне і легке завантаження.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"На жаль, цей пристрій не може бути використаний для доступу до запитуваних файлів або для виконання запитуваних дій. Скористайтеся ПК, ноутбуком або планшетом, щоб продовжити.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Дата видачі або остання дата розрахункового періоду не може перевищувати 180 днів. Будь ласка, зверніть увагу на те, що ваша заявка буде відхилена, якщо дата не відповідатиме нашим вимогам.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>180</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red>повне ім’я особи, що займає відповідну посаду</red></bold>, та <bold><red>її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","reset-kyc-general-reason":"Щоб оновити документи відповідно до вимог Binance:","newkyc-assets-option-1":"< 1 мільйона USD","newkyc-company-assets-label":"Загальна вартість активів під управлінням","newkyc-assets-option-2":"1–10 мільйонів USD","newkyc-learn-more-link":"Дізнатися більше >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Ознайомтеся з індивідуальними продуктами та конкурентоспроможними комісіями для корпоративних користувачів","newkyc-contact-language-option-5":"Італійська","newkyc-contact-language-option-4":"Українська","newkyc-contact-language-option-3":"Російська","newkyc-contact-language-option-2":"Китайська","newkyc-contact-language-option-1":"Англійська","newkyc-qta-title-contact":"Як можна з вами зв'язатися?","newkyc-transaction-option-5":"150–400 мільйонів USD","newkyc-contact-language-label":"Бажана мова спілкування","newkyc-qta-desc-contact":"Ми зв’яжемося з вами тільки в разі потреби, тому, якщо ви залишите свою контактну інформацію, нам буде простіше це зробити.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 мільйона USD","newkyc-transaction-option-2":"1–10 мільйонів USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 мільйонів USD","newkyc-company-transaction-label":"Щомісячний обсяг транзакцій компанії","newkyc-transaction-option-4":"50–150 мільйонів USD","newkyc-transaction-option-3":"10–50 мільйонів USD","newkyc-assets-option-3":"10–50 мільйонів USD","newkyc-assets-option-5":"> 100 мільйонів USD","newkyc-assets-option-4":"50–100 мільйонів USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Сімейний стан","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Одружений/заміжня (цивільний шлюб)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Одружений/заміжня","newkyc:newkyc-gender-other":"Інше","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Вдова/вдівець","newkyc-marital-status-label":"Сімейний стан","newkyc-marital-status-widower":"Вдова/вдівець","newkyc-marital-status-marriage":"Одружений/заміжня","newkyc-marital-status-single":"Неодружений/незаміжня","newkyc-gender-other":"Інше","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Одружений/заміжня (цивільний шлюб)","reset-poa-country-select-1":"Виберіть країну проживання, на яку ви хочете змінити:","reset-poa-country-select-2":"Переконайтеся, що країну проживання вказано правильно. Ваш доступ до послуг може змінюватися залежно від вибору.","reset-poa-country-reject-1":"Неможливо оновити підтвердження адреси","reset-poa-success-1":"Верифіковано: підтвердження адреси","reset-poa-inreview-2":"Дякуємо за надану інформацію. Ви отримаєте сповіщення, щойно перевірку буде завершено.","reset-poa-rejected-1":"На жаль, нам не вдалося перевірити ваше підтвердження адреси.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Скинути KYC","reset-poa-inreview-1":"Ми перевіряємо ваше підтвердження адреси.","reset-poa-country-reject-2":"У зв'язку з правилами вашої нової країни проживання, вам необхідно скинути KYC, щоб оновити підтвердження адреси.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Ліміт депозиту у фіаті","newkyc-doc-expire-date":"Дата закінчення терміну дії документа","newkyc-doc-issue-date":"Дата видачі документа","newkyc-doc-expire-checbox":"Документ не має терміну дії","newkyc-fiat-enablement":"Увімкнення функцій роботи з фіатом","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Щоб увімкнути функції для роботи з фіатом, будь ласка, надайте необхідну інформацію та документи, указані на цій сторінці.<br />\n<br />\nВи можете змінити свої валюти, натиснувши значок редагування поруч із назвою компанії на сторінці центру корпоративної верифікації. (Зверніть увагу: якщо змінити основну інформацію про організацію, уже додану інформацію може бути видалено).","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Виберіть очікуваний обсяг депозиту/зняття коштів, частоту (за потреби) й завантажте підтверджувальні документи (за потреби).","newkyc-fiat-tip-content":"Ви можете змінити свої фіатні валюти, клацнувши значок редагування поруч із назвою компанії на сторінці центру корпоративної верифікації.<br />\n<br />\nЗверніть увагу: якщо змінити основну інформацію про організацію, раніше додану інформацію може бути вилучено","newkyc-fiat-core-no-desc":"Якщо ви бажаєте користуватися послугами з фіатом, потрібна додаткова інформація.","newkyc-no":"Ні","newkyc-qta-desc-fiat":"Будь ласка, зверніть увагу, що увімкнення функцій для роботи з фіатом не є обов'язковим для корпоративної верифікації. Ви можете подати заявку на увімкнення в будь-який час після завершення верифікації.","newkyc-qta-title-fiat":"Запитання щодо ввімкнення функцій для роботи з фіатом","newkyc-step4-fiat-desc":"Виберіть фіатні валюти, які ви збираєтеся використовувати. Для деяких фіатних валют тимчасово призупинено використання каналів депозиту та зняття коштів. Ви отримаєте сповіщення електронною поштою або буде опубліковано оголошення, коли ці фіатні валюти знову підтримуватимуться на нашій платформі.","newkyc-fiat-radio-label":"Хочете ввімкнути функції для роботи з фіатом?","newkyc-collaborators-edit-success":"Ви запросили {{email}} як співавтора заявки.","newkyc-resend":"Надіслати повторно","newkyc-collaborators-invite-fail":"На жаль, не вдалося надіслати запрошення {{email}}. Спробуйте ще раз пізніше.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Видалити {{email}} зі списку співавторів?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Повторно надіслати запрошення {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Співавтора успішно видалено","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Запрошення успішно надіслано всім співавторам.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Ви досягли максимальної кількості спроб повторного надсилання. Спершу видаліть цього співавтора зі списку і додайте його знову, щоб повторно надіслати запрошення.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Не вдалося надіслати запрошення","newkyc-step-fiat-required":"Увімкнення функцій роботи з фіатом","newkyc-rejected":"Відхилено","newkyc-tips-takeover-title":"Команда Binance заповнює заявку","newkyc-tips-takeover-content":"Відповідна команда Binance наразі обробляє заявку на верифікацію вашої організації на основі наданої вами інформації. Будь ласка, терпляче очікуйте.","newkyc-collaborators-verification":"Запрошення співавтора для верифікації","newkyc-document-cb-oba-tips":"Упевніться, що документ, який ви збираєтеся завантажити, містить назву вашої компанії та юридичну адресу, які надасть власник рахунку.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Запропонуйте пов’язаним сторонам і власникам інформації з вашої організації завантажити необхідні особисті дані (наприклад, ім’я, національність, фотографії посвідчення особи тощо) й документи компанії (наприклад, свідоцтва про реєстрацію, статут компанії тощо), щоб точно й ефективно пройти процес подання заявки.","newkyc-inactive":"Неактивно","newkyc-pending":"В очікуванні","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Запрошення не надіслано","newkyc-accepted":"Прийнято","newkyc-completed":"Виконано","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Успішно видалено","newkyc-collaborators-resend-wait":"Зачекайте хвилину, перш ніж надсилати інші запрошення.","newkyc-action":"Дія","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Опитувальний лист щодо санкції / Політика AML/CFT або опитування Binance AML","newkyc-email":"Електронна пошта","newkyc-status":"Статус","newkyc-remove":"Видалити","newkyc-collaborators-send-success-header":"Запрошення надіслано","newkyc-collaborators-email-limit":"На жаль, ви досягли ліміту кількості запрошень, дозволених цього тижня. Спробуйте ще раз через сім днів.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Співавтори матимуть повний доступ до таких секцій:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Співавтори не можуть завантажити перелічені нижче документи, оскільки документи мають містити інформацію, яку необхідно ввести, перш ніж їх буде створено й підписано.","newkyc-collaborators-email-invited":"Уже запрошено одного чи кількох співавторів","newkyc-collaborators-email-tips":"Введіть адреси електронної пошти, щоб запросити співавторів. Будь ласка, упевніться, що надана інформація про компанію правильна.","newkyc-email-address":"Адреса електронної пошти","newkyc-collaborators-role":"Примітки до ролі","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Шаблон перевірки пов’язаних сторін / Доручення / Шаблон перевірки інвестиційного менеджера","newkyc-collaborators-invite":"Запросити співавтора","newkyc-invite":"Запросити","newkyc-collaborators-current":"Поточні співавтори:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Перевірте, чи немає дубльованих адрес електронної пошти","newkyc-preview-document-type":"Тип документа","newkyc-preview-document-photo":"Фотографії документів","newkyc-preview-poa-document":"Документ, що підтверджує адресу","newkyc-preview-poa-address":"Адреса проживання, указана в підтвердженні","newkyc-confirm-submit":"Підтвердити та надіслати","Verify Your Business Information":"Якщо змінити основну інформацію про організацію, уже додану інформацію може бути видалено. Справді хочете внести зміни?<br /><br /> Зверніть увагу, що це також призведе до видалення будь-якої інформації, наданої співавторами, яку не було надіслано. Вам потрібно буде зв’язатися зі співавторами й переглянути та підтвердити інформацію, щоб її можна було надіслати повторно.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Основний персонал і контролери","newkyc-cb-rp-desc":"Будь ласка, надайте інформацію про відповідних осіб. Не всі пункти є обов’язковими, тому, будь ласка, вказуйте лише наявну у вас інформацію.","newkyc-preview-identification":"Ідентифікаційна інформація","newkyc-cb-up-desc":"Будь ласка, уважно перегляньте документи, які ви збираєтеся завантажити, оскільки інші співавтори не зможуть завантажувати файли в ту саму область документів, якщо ви першим завантажите їх.","newkyc-back-confirm":"Повернутися до підтвердження","newkyc-cb-doc-confirm":"Підтвердження документа","newkyc-cb-error-exceeded":"Запрошення відкликано через перевищення кількості спроб. Зв’яжіться з власником акаунту, щоб повторно надіслати запрошення.","newkyc-cb-result-content-fail":"Дякуємо, що надіслали інформацію для верифікації вашої компанії. Ми цінуємо вашу співпрацю.<br /><br />На жаль, заявку вже подано, тому надана вами додаткова інформація не використовуватиметься під час верифікації.","newkyc-cb-result-content-abort":"На жаль, змушені повідомити вам, що запрошення до співпраці, до якого ви намагаєтесь отримати доступ, недійсне. Якщо вас вилучили із запрошення або термін його дії минув, вам необхідно зв’язатися з власником акаунту, щоб запрошення було надіслано повторно.<br /><br />Просимо вибачення за можливі незручності та дякуємо за розуміння.","newkyc-cb-result-title-success":"Заявку надіслано","newkyc-cb-result-title-abort":"Помилка доступу","newkyc-cb-result-content-success":"Дякуємо, що надіслали інформацію для верифікації вашої компанії. Ми цінуємо вашу співпрацю.<br /><br />Будь ласка, зауважте, що після надсилання ви не можете змінити чи додати будь-яку інформацію. Якщо вам потрібно змінити чи оновити інформацію про вашу компанію, зв’яжіться безпосередньо з власником акаунту.","newkyc-cb-result-title-fail":"Помилка надсилання","newkyc-cb-pre-title":"Верифікація даних компанії","newkyc-cb-pre-refuse":"Важко відповісти на це запитання","newkyc-cb-pre-step2-content":"Вас запросили стати співавтором для верифікації у <bold>{{countryName}}</bold> на нашій платформі. Будь ласка, повідомте нам такі дані:","newkyc-cb-flow-desc":"Основний заявник подасть заявку після заповнення інформації. До цього часу ви можете редагувати інформацію тут.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Будь ласка, допоможіть пройти наступні сеанси","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Одночасно можна запросити не більше 10 співавторів.","newkyc-submit-part":"Надіслати мою частину","newkyc-collaborators-role-limit":"Максимальна кількість символів – 20","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Ми помітили, що у вас є непідтверджена інформація. Ще раз перевірте, чи була надана перелічена нижче інформація.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Вас запросили стати співавтором для кількох компаній. Виберіть одну з них, щоб почати верифікацію особи.","newkyc-cb-error-not-match":"Країна реєстрації не відповідає інформації від власника акаунту.","newkyc-by":"Від","newkyc-setting-confirmation-desc":"Налаштувавши основного трейдера, ви більше не зможете вибрати цей варіант. Будь ласка, підтвердьте, якщо хочете продовжити.","newkyc-preview-no-file":"Не застосовується до мене","newkyc-document":"Документ","newkyc-uploaded-document":"Завантажений документ","newkyc-setting-confirmation":"Підтвердьте налаштування","newkyc-cb-uploaded-other":"Завантажено іншими співавторами:","newkyc-us-direct-label":"Чи будь-яка особа або особи, які проживають у США чи діють із США, здійснюють основне керівництво, контроль або координацію діяльності інвестиційного фонду?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Схеми колективного інвестування, паєві фонди, хедж-фонди, фонди приватного капіталу<gap />Термін &quot;інвестиційний фонд&quot; означає будь-який механізм колективного інвестування, інвестиційний засіб спеціального призначення, фонд чи аналогічний засіб, фонд або рахунок, який збирає й об’єднує кошти, внесені однією чи кількома фізичними особами і/або юридичними особами з метою здійснення інвестицій у певні активи або фінансові інструменти.  &quot;Інвестиційний фонд&quot; включає будь-який товарний пул, об’єднаний рахунок або інший механізм колективного інвестування.","newkyc-us-direct-desc":"Укажіть усіх співробітників, посадових осіб або директорів генерального партнера інвестиційного фонду, інвестиційного менеджера чи інвестиційного консультанта, а також інших працівників, відповідальних за управління, контроль і координацію діяльності інвестиційного фонду.","newkyc-more-details":"Деталі","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Я/ми прочитали, зрозуміли і погоджуємося дотримуватися застосованих <terms>Правил та умов</terms>, опублікованих на Binance, зокрема, серед іншого, правил та умов і <pp>Примітки про конфіденційність</pp>.</div><div>• Наскільки мені/нам відомо, інформація, наведена в цій Заяві на відкриття акаунту організації, є правдивою, точною та повною.</div><div>• Я/ми негайно повідомлю/-мимо Binance або, за потреби, її партнерів про всі зміни в наданій Binance інформації не пізніше, ніж через 7 робочих днів після виникнення таких змін.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Визначаючи, чи належить фонд прямо або опосередковано громадянам США, враховуйте 1) прямих бенефіціарних власників фонду; і 2) \"наскрізне\" бенефіціарне володіння будь-якою іншою юридичною особою, капітал якої інвестовано у фонд, і яка контролює, контролюється або перебуває під загальним контролем із фондом. Наприклад, якщо організація, яка торгуватиме на Binance.com, є \"основним фондом\", вам необхідно переглянути право власності на відповідні \"фідер-фонди\".","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Надсилаючи та повертаючи вказану вище інформацію/документи, я/ми повністю розумію/-ємо й підтверджую/-ємо від імені Компанії, що:</div>• <div>У мене/нас є повна влада та повноваження для відкриття акаунту організації на Binance і для укладення відповідних умов і положень та заяв від імені Компанії-заявника.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"3) будь-який траст, який регулюється законодавством Сполучених Штатів (включно з будь-якою територією США), якщо суд у Сполучених Штатах може здійснювати основний нагляд за управлінням трасту; <br />\n 4) будь-який пенсійний план для працівників суб’єкта господарювання, який організовано або зареєстровано чи який має основне місце ведення діяльності в Сполучених Штатах (включно з будь-якою територією США), за винятком випадків коли пенсійний план призначений переважно для іноземних працівників такого суб’єкта; <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"5) будь-який інвестиційний фонд, контрольний пакет акцій якого належить одній чи кільком особам, як описано в пунктах 1), 2), 3) або 4) вище (за винятком будь-якого інвестиційного фонду, який публічно пропонується лише особам, які не є громадянами США, і не пропонується особам, які є громадянами США); <br />\n 6) суб’єкт господарювання, у якому понад 50% загального доходу за попередній податковий рік отримано від комерційної діяльності й/або діяльності, що здійснюється в Сполучених Штатах (включно з будь-якою територією США).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Термін &quot;особа із США&quot; означає: <br />\n1) будь-яку фізичну особу, яка перебуває або проживає в Сполучених Штатах (включно з будь-якою територією США); <br />","newkyc-us-ownership-label":"Чи володіють фізичні або юридичні особи, які є особами із США, прямо чи опосередковано більш ніж 10% бенефіціарної частки інвестиційного фонду?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"2) будь-яку компанію, товариство, компанію з обмеженою відповідальністю, діловий чи інший траст, асоціацію, акціонерне товариство, фонд чи будь-яке інше підприємство (кожне з яких є &quot;комерційним підприємством&quot;), подібним до вказаного вище (див. 3) і 4) нижче), яке А) організовано чи зареєстровано відповідно до законодавства Сполучених Штатів (включно з будь-якою територією США) або Б) діяльністю якого безпосередньо керує, контролює чи координує особа або особи, які проживають у Сполучених Штатах або діють із них (включно з будь-якою територією США);<br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"На жаль, наразі ми не підтримуємо трейдерів, які проживають у Канаді.<br /><br />Якщо у вас виникли запитання або потрібна додаткова допомога, будь ласка, зв’яжіться з нами. Дякуємо вам за розуміння.","newkyc-basic-ca-tips":"На жаль, наразі ми не підтримуємо користувачів, які здійснюють операції з Канади.<br /><br />Якщо у вас виникли запитання або потрібна додаткова допомога, будь ласка, зв’яжіться з нами. Дякуємо вам за розуміння.","newkyc-onfido-residence-permit":"Посвідка на тимчасове проживання (картка)","newkyc-submit-error-comment":"Будь ласка, залиште коментар, щоб відповісти в полі введення.","newkyc-comment-reply-required":"Будь ласка, залиште відповідь на коментар вище","newkyc-submit-error-section":"Будь ласка, виконайте такі завдання: заповніть основну інформацію, укажіть пов’язані сторони, завантажте документи та ввімкніть функції роботи з фіатом.","newkyc-supplementary-doc":"Додаткові документи","newkyc-ocr-check-person-name":"Особисте ім’я видно нечітко","newkyc-ocr-check-person-address":"Особисту адресу видно нечітко","newkyc-ocr-check-doc-type":"Неприйнятний тип документа","newkyc-ocr-desc1":"Після нашої автоматизованої перевірки документів ми помітили, що певні елементи у вашому документі видно нечітко. Якщо ваш документ правильний і відповідає вимогам, клацніть \"Документ підходить\"","newkyc-ocr-loading":"Завантаження документа…","newkyc-ocr-desc2":"Зверніть увагу на перелічені нижче проблеми:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Завантажити ще раз","newkyc-ocr-title":"Перевірка документа POA","newkyc-ocr-check-entity-address":"Адресу організації видно нечітко","newkyc-ocr-check-entity-name":"Назву організації видно нечітко","newkyc-ocr-btn-ok":"Документ підходить","newkyc-ocr-check-issue-date":"Не виданий протягом останніх {{days}} дн","newkyc-contact-language-option-6":"Французька","newkyc-contact-language-option-7":"Іспанська","newkyc-contact-language-option-8":"Португальська","newkyc-contact-language-option-13":"Корейська","newkyc-contact-language-option-11":"В'єтнамська","newkyc-contact-language-option-10":"Арабська","newkyc-contact-language-option-12":"Японська","newkyc-contact-language-option-9":"Турецька","newkyc-error-user-poa-submitted":"Підтвердження вашої адреси перебуває на розгляді. Після завершення перевірки ви отримаєте сповіщення.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Перш ніж надіслати підтвердження адреси, будь ласка, пройдіть верифікацію особи.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Надішліть оновлену інформацію, щоб підтвердити свій поточний операційний статус: <br /> <br /> Повнорозмірний скріншот урядового вебсайту з поточними даними про компанію та датою отримання інформації. Також упевніться, що на робочому столі встановлені системний годинник і дата.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Компанія капіталу може бути створена однією чи кількома фізичними або юридичними особами. Єдиним засновником товариства з обмеженою відповідальністю не може бути інше товариство з обмеженою відповідальністю. Статутний капітал компанії розділений на акції з мінімальною номінальною вартістю 50 PLN за акцію. Мінімальний розмір статутного капіталу становить 5000 PLN. Відповідальність акціонерів компанії за її зобов’язаннями виключається. Компанія зареєстрована в Державному судовому реєстрі.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Товариство – це офіційна угода двох або більше сторін для управління й ведення бізнесу та розподілу його прибутку. У Польщі є 4 типи товариства; повне товариство, професійне товариство, товариство з обмеженою відповідальністю та акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю.","newkyc-legal-government-info_PL":"Агентства створюються для виконання державних завдань, пов’язаних насамперед з економікою. Вони мають державну правосуб’єктність і відокремлене майно.","newkyc-legal-foundations_PL":"Фонди","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Акціонерне товариство","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Компанія капіталу може бути створена однією чи кількома фізичними або юридичними особами. Засновником не може бути товариство з обмеженою відповідальністю з єдиним акціонером. Статутний капітал компанії розділений на акції з мінімальною номінальною вартістю 0,01 PLN за акцію. Мінімальна вартість статутного капіталу компанії становить 100 000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Відповідальність акціонерів компанії за її зобов’язаннями виключається. Компанія зареєстрована в Державному судовому реєстрі. Сюди входить і просте акціонерне товариство, акції якого не мають номінальної вартості та не становлять частину статутного капіталу. Мінімальна вартість статутного капіталу компанії становить 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Організація, створена для реалізації соціальних або економічно корисних цілей, що відповідають основним інтересам Республіки Польща, як-от охорона здоров’я, розвиток економіки та науки, освіта й виховання, культура та мистецтво, соціальна опіка і допомога, захист довкілля та догляд за пам’ятками. Має статус юридичної особи у зв’язку з його записом у Національному судовому реєстрі.","newkyc-contact-language-option-999":"Інші","newkyc-contact-language-option-15":"Тайська","newkyc-contact-language-option-14":"Гінді","newkyc-contact-language-option-16":"Індонезійська","newkyc-select-nl-tip1":"На жаль, наразі ми не підтримуємо організації, зареєстровані в Нідерландах.","newkyc-select-nl-tip2":"Якщо у вас виникли запитання або потрібна додаткова допомога, будь ласка, зв’яжіться з нами. Дякуємо вам за розуміння.","newkyc-select-government-nl-tip1":"На жаль, наразі ми не підтримуємо організації, які частково або повністю належать уряду Нідерландів.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Схоже, виникли проблеми з вашою заявкою на створення організації. Зв’яжіться з агентом, щоб отримати точнішу інформацію щодо того, які дії вам потрібно виконати.","newkyc-verify-status-update":"Очікується оновлення","newkyc-common-resubmit":"Надіслати повторно","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Схоже, у вашій заявці відсутня деяка інформація. Якщо ви не впевнені або у вас є запитання про те, якої інформації бракує, клацніть бульбашку нижче, щоб зв’язатися з нами.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Як ваша компанія отримала початковий капітал?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Політика AML/CFT або опитувальний лист Binance AML/CFT","newkyc-rp-director-MX":"Директори, законні представники або еквівалентні особи.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Джерело капіталу","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"Джерело капіталу (SOW) стосується того, звідки надійшов увесь капітал й активи вашої компанії, які створили або зробили значний внесок у загальну чисту вартість вашої компанії.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Джерело початкового капіталу","SOF_title-MX":"Джерело коштів","SOW_title-MX":"Джерело капіталу","SOC_title-MX":"Джерело початкового капіталу","newkyc-rp-director-desc-MX":"Будь ласка, додайте на цій сторінці інформацію про всіх директорів/законних представників.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Політика AML/CFT або опитувальний лист Binance AML/CFT","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Програма AML/CFT","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Додайте інформацію про всіх кінцевих бенефіціарних власників (фізичних осіб, які, діючи індивідуально чи спільно, прямо чи опосередковано володіють п’ятьма відсотками (5%) або більше капіталу чи прав голосу\nюридичної особи й/або отримують вигоду з п’яти відсотків (5%) або більше доходів, прибутків чи активів юридичної особи).","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Введіть назву вашої організації і призначений ідентифікаційний номер платника податків (RFC). Ця інформація має збігатися з даними в свідоцтві платника податків.","newkyc-same-address-MX":"Чи співпадає операційна юридична адреса з адресою для цілей оподаткування?","newkyc-registered-address-MX":"Адреса для цілей оподаткування","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Дата реєстрації","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Назва організації","newkyc-jurisdiction-MX":"Країна","newkyc-source-declaration-title-MX":"Декларація про джерело коштів","newkyc-legal-form-label-MX":"Юридична форма організації","newkyc-company-type-label-MX":"У якій галузі працює ваша компанія?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Введіть ідентифікаційний номер платника податків (RFC), призначений вашій компанії. Дізнатися цей номер можна у вашому свідоцтві платника податків.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Наприклад: фінансові звіти за останні 3 місяці, остання податкова декларація перед DIAN, виписки з банківського рахунку за останні три місяці, що показують ресурси, які будуть депонуватися на Binance. Якщо ваше джерело коштів походить з іншої криптобіржі, будь ласка, надайте виписку з акаунту або аналогічний документ, що містить назву біржі, ім’я власника акаунту й суму, яка вноситься на ваш акаунт Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Політика AML/CFT або опитувальний лист Binance AML","newkyc-registration-number-label-MX":"Ідентифікаційний номер платника податків організації (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Політика AML/CFT або опитувальний лист Binance AML","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Документ, який управляє та регулює діяльність компанії. Описує правила й процедури управління компанією. Будь ласка, завантажте останню та найактуальнішу версію статуту вашої компанії.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Документ, дійсний <red>не менше ніж 30 днів.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT організації","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT організації","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Сертифікат акціонерів, власників, структура акціонерів або еквівалент","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Свідоцтво про створення бізнесу","newkyc-rp-controller-CO":"Важливий контролер(и)","newkyc-memoradum-articles-CO":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Свідоцтво про створення бізнесу","newkyc-entity-name-v5-MX":"Назва організації","newkyc-rp-ubo-CO":"Кінцеві бенефіціарні власники","newkyc-rp-director-desc-CO":"Основні й замісні законні представники, якщо у вас є така посада, або ті, хто їх заміняє. Якщо у вас є кілька осіб, які обіймають цю посаду, ви повинні завантажити особисту інформацію їх усіх.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Будь ласка, введіть реєстраційний номер вашої компанії (NIT). Ми використовуємо цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію, тому впевніться, що надана інформація відповідає реєстраційному номеру у вашому Свідоцтві про реєстрацію бізнесу.","newkyc-company-type-label-CO":"Яка CIU або економічна діяльність вашої компанії?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Дата реєстрації організації","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Програма AML/CTF","newkyc-registration-number-label-CO":"Номер NIT організації","newkyc-legal-form-label-CO":"Тип організації","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Свідоцтво про ідентифікаційний номер платника податків (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії (NIT) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Назва організації","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Реєстр партнерів/акціонерів","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Організації-посередники (не менше 10%)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Політика AML/CFT або опитувальний лист Binance AML","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Наприклад, документи, що підтверджують комерційний дохід, наприклад фінансові звіти або інші еквівалентні документи про ресурси, які депонуватимуться на Binance. Якщо ваше джерело коштів походить з іншої криптобіржі, будь ласка, надайте виписку з акаунту або аналогічний документ, що містить назву біржі, ім’я власника акаунту та суму, яка депонується на ваш акаунт Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Політика AML/CFT або опитувальний лист Binance AML","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Завантажте найновішу оновлену версію Статуту/Конституції/Регламенту вашої організації. Цей документ має містити структуру акціонерного капіталу організації.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Реєстрація юридичних осіб AFIP (F. 420/J) або реєстр акціонерів партнерів із датою видачі протягом 1 року. <br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий державним органом, упевніться, що він відповідає цим вимогам:<br/>\n<br/>\n1) Містить підпис відповідного органу (юридичного відділу, відділу комплаєнсу чи секретаря компанії/корпорації) і таку заяву: &quot;Я підтверджую та засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на дд.мм.ррр&quot;<br/>\n<br/>\n2) Відсоток акцій (%) кожного акціонера<br/>\n<br/>\n3) Підписант повинен указати своє ім’я, посаду/призначення і дату.","newkyc-register-of-directors-AR":"Реєстр директорів/законних представників","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Документ про призначення законного представника, належним чином зареєстрований у реєстрі (ст. 60, LGS) або свідоцтво про повноваження законного представника чи агента, видане нотаріусом.<br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий державним органом, упевніться, що реєстр відповідає цим вимогам: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Містить підпис відповідного органу (юридичного відділу, відділу комплаєнсу чи секретаря компанії) і таку заяву: &quot;Я підтверджую та засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на дд.мм.рррр&quot;</li> \n    <li>Підписант повинен указати своє ім’я, посаду/призначення і дату.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Директор(и) або еквівалентні особи","newkyc-same-address-CO":"Робоча юридична адреса збігається із зареєстрованою адресою.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Реєстр директорів/законних представників","newkyc-current-operating-status-AR":"Свідоцтво про ідентифікаційний номер платника податків (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Зміни до Статуту/Конституції/Регламенту","newkyc-memoradum-articles-AR":"Зміни до Статуту/Конституції/Регламенту","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Статут компанії/Конституція/Регламент","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Джерело стартового капіталу","newkyc-rp-ubo-AR":"Кінцеві бенефіціарні власники або партнери (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Директори, законні представники або еквівалентні особи","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Посвідчення особи з фото (це може бути ID-картка чи паспорт, залежно від країни видачі)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Будь ласка, додайте на цій сторінці інформацію про всіх директорів/юридичних представників.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Джерело коштів відноситься до походження конкретних коштів, що використовуються для фінансування цього акаунту.","newkyc-company-type-label-AR":"Тип бізнесу","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Як ваша компанія отримала стартовий капітал?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"Джерело капіталу (SOW) стосується того, звідки надійшов увесь капітал й активи вашої компанії, які створили або зробили значний внесок у загальну чисту вартість вашої компанії.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Будь ласка, введіть назву організації й ідентифікаційний номер платника податків точно так, як їх указано в Статуті організації або в Свідоцтві про реєстрацію AFIP (F. 420/J) відповідно.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх бенефіціарів (мінімум 10%). Якщо ваша організація не має бенефіціарів (UBO), можна залишити цей розділ порожнім.","SOC_title-AR":"Джерело стартового капіталу","SOF_title-AR":"Джерело коштів","newkyc-same-address-AR":"Чи співпадає діюча юридична адреса із зареєстрованою адресою для цілей оподаткування?","newkyc-registered-address-AR":"Адреса для цілей оподаткування","newkyc-source-declaration-title-AR":"Декларація про джерело коштів","newkyc-legal-form-label-AR":"Юридична форма організації","newkyc-registration-number-label-AR":"Ідентифікаційний номер платника податків організації (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Назва організації","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Компанії-посередники (не менше 25% або більше)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Переконайтеся, що ідентифікаційний номер платника податків організації збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Наприклад, документи, що підтверджують дохід бізнесу, як-от фінансові звіти або інші еквівалентні документи про ресурси, які депонуватимуться на Binance. Якщо ваше джерело коштів походить з іншої криптобіржі, будь ласка, надайте виписку з акаунту або аналогічний документ, що містить назву біржі, ім’я власника акаунту й суму, яка депонується на ваш акаунт Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Видане Податковим управлінням Мексики (SAT) <red>за останні 6 місяців</red>.","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Дата реєстрації","newkyc-rp-controller-AR":"Важливий контролер(и)","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Статут компанії/Конституція/Регламент","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Свідоцтво платника податків","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Сертифікат, що містить найактуальнішу структуру акціонерів.\n\nЯкщо сертифікат датований понад 12 місяців тому, необхідно надати атестацію, підписану законним представником для підтвердження того, що завантажений сертифікат містить найновішу структуру акціонерів.","newkyc-register-of-directors-MX":"Довіреність на директорів/законних представників або адміністраторів","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Меморандум і Статут компанії/Конституція/Регламент, що містять останні зміни в корпоративній структурі компанії. Цей документ має містити найновішу структуру акціонерів.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Свідоцтво, що містить видану нотаріусом довіреність на директорів/законних представників. Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про поточних директорів компанії-заявника. Якщо він датований понад 12 місяців тому, необхідно надати атестацію, підписану законним представником для підтвердження того, що завантажений сертифікат містить найновішу інформацію про призначених директорів/законних представників.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Свідоцтво про реєстрацію (з посвідченням державної комерційної реєстрації)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Фотографія ідентифікаційного документа (це може бути лише INE/IFE або паспорт)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Свідоцтво про реєстрацію (з посвідченням державної комерційної реєстрації)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Довіреність на директорів/законних представників або адміністраторів","newkyc-rp-controller-MX":"Важливі контролери","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Будь ласка, додайте інформацію про всіх значущих контролерів. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Будь ласка, додайте на цій сторінці інформацію про всіх кінцевих бенефіціарних власників (мінімум 25%).","newkyc-current-operating-status-MX":"Свідоцтво платника податків","newkyc-registered-address-BR":"Адреса реєстрації, указана у вашому CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Ваша компанія має вебсайт?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Джерело початкового капіталу","newkyc-registration-number-label-BR":"Ідентифікаційний номер платника податків організації (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Ваша компанія має вебсайт?","newkyc-company-type-label-BR":"Яка основна економічна діяльність вашого бізнесу?","newkyc-company-website-MX":"Ваша компанія має вебсайт?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Компанії-посередники (не менше 10%)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Чи є у вас компанії-посередники (не менше 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Чи є у вас посередники (не менше 25% або більше)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Чи є у вас організації-посередники (не менше 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Організації-посередники (не менше 10%)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Документ має бути виданий Торговою палатою за місцем вашого проживання протягом останніх 30 днів і містити інформацію про законного представника. Якщо документ виданий не державним органом, упевніться, що він відповідає цим вимогам:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Містить підпис відповідного органу (юридичного відділу, відділу комплаєнсу чи секретаря компанії) і таку заяву: &quot;Я підтверджую та засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на дд.мм.рррр&quot;</li> \n    <li>Підписант повинен указати своє ім’я, посаду/призначення і дату.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Верифікація вашої організації перебуває на розгляді","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Дякуємо, що подали заявку для реєстрації на Binance FZE. Розгляд вашої заявки може зайняти до <b>2 робочих днів</b>. Ми зв’яжемося з вами щодо подальших кроків.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Хочете зареєструвати акаунт на Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"Що таке Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Пільговий період завершився. Тепер ваш доступ обмежено лише зняттям. Відповідно до наших нормативних вимог ваш акаунт буде повністю заблокований {{date}}. Це означає, що можливість зняття коштів також буде недоступною для вас. Будь ласка, якнайшвидше завершіть верифікацію організації.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Щоб вирішити цю проблему, зв’яжіться з нами за адресою binfze.operations@binance.com для отримання подальшої допомоги.","newkyc-verify-view-details":"Переглянути деталі","newkyc-verify-reject-dialog-title":"З прикрістю повідомляємо вам, що ми не можемо продовжити процес перевірки, оскільки деяка надана вами основна інформація відрізняється від ваших попередніх даних.","newkyc-verify-rejected-title":"Заявка не пройшла перевірку","newkyc-verify-rejected-detail":"Деяка інформація у вашій заявці неправильна. Клацніть нижче, щоб дізнатися більше. Після цього ви зможете змінити свою заявку та подати її знову.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Дякуємо, що подали заявку для реєстрації на Binance FZE. Розгляд вашої заявки може зайняти 2 робочих дні. Ми зв’яжемося з вами щодо подальших кроків.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"На жаль, ви не пройшли перевірку організації протягом 60-денного періоду. Ваш акаунт заблоковано, і ви більше не маєте доступу до наших послуг, зокрема функції зняття активів. Представник нашої команди незабаром зв’яжеться з вами, щоб обговорити подальші дії.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Пільговий період завершився. Тепер ваш доступ обмежено лише зняттям. Будь ласка, якомога швидше пройдіть верифікацію організації, щоб запобігти блокуванню акаунту. У разі блокування ви взагалі не зможете користуватися своїм акаунтом, зокрема функцією зняття активів.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Пільговий період завершився. Тепер ваш доступ обмежено лише зняттям. Будь ласка, якомога швидше пройдіть верифікацію організації, щоб відновити доступ до обмежених послуг.","newkyc-verify-grace-status1":"Протягом пільгового періоду","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Будь ласка, якомога швидше пройдіть верифікацію KYB, щоб запобігти блокуванню доступу до наших послуг.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Будь ласка, пройдіть верифікацію KYB до {{date}}. Якщо ви не пройдете верифікацію до цієї дати, ваш доступ до наших сервісів буде обмежено.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Пройдіть верифікацію організації","newkyc-verify-review-tips":"Ми розглядаємо вашу заявку. Дякуємо за надану інформацію. Ви отримаєте електронний лист, щойно перевірку буде завершено.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"ID агента в ОАЕ (якщо є)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Відповідно до оновлених нормативних вимог, вам необхідно повторно розпочати процес верифікації організації задля дотримання нових вимог. Будьте певні, що вся раніше введена вами інформація була збережена.","newkyc-verify-grace-status2":"Пільговий період завершився","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Будь ласка, упевніться, що термін дії документа не завершився","newkyc-verify-review":"Верифікація вашої організації перебуває на розгляді","newkyc-continue-verification":"Продовжити верифікацію","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Будь ласка, завантажте останню та найактуальнішу версію вашої угоди про спонсорство","newkyc-verify-grace-remain-time":"Залишилося часу: <b>{{date}} дн</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Ваша компанія з обмеженою відповідальністю спонсорується громадянином ОАЕ?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Угода про спонсорство","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Чи є у вас Анкета комплексної перевірки банку-кореспондента Wolfsberg (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Анкета комплексної перевірки банку-кореспондента Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a) ЯКА ЗАЙМАЄ АБО КОМУ БУЛО ДОРУЧЕНО ВИЗНАЧНУ ДЕРЖАВНУ ПОСАДУ: • Глава держави • Глава уряду/прем’єр-міністр • Міністр • Віце-міністр або заступник міністра • Помічник міністра • Парламентський секретар • Член парламенту • Суддя Верховного суду","newkyc-rp-pep-check":"Чи є ця пов’язана сторона політично значущою особою (PEP) або маєте відношення до такої особи?","newkyc-rp-pep":"Декларація PEP","newkyc-rp-pep-graph4":"c) ДО ЧЛЕНІВ СІМ'Ї ПОЛІТИЧНО ЗНАЧУЩОЇ ОСОБИ (PEP) відносяться: a) • Чоловік/дружина б) Особа, яка прирівнюється до чоловіка/дружини відповідно до національного законодавства • Дитина • Дитина чоловіка/дружини або особа, яка прирівнюється до неї відповідно до національного законодавства • Батько/Мати • Батько/мати дитини або особи, яка прирівнюється до неї відповідно до національного законодавства, тобто родичі","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"г) ІНШІ ФУНКЦІЇ: • Фізична особа, яка веде БЛИЗЬКУ СПІВПРАЦЮ із бенефіціарними власниками юридичних осіб або утворень, спільно з політично значущою особою (PEP), або призначена для створення таких юридичних осіб або утворень на користь політично значущої особи (PEP) у відповідності до вищезазначених категорій а) та б).   • Фізична особа, яка є єдиним бенефіціарним власником юридичної особи або будь-якої іншої юридичної форми, яка, як відомо, була створена на користь цієї політично значущої особи (PEP). • Інші близькі відносини з політично значущою особою у відповідності до вищезазначених категорій а) та б).","newkyc-rp-pep-graph3":"б) фізична особа, ЯКІЙ ДОРУЧЕНІ КЕРІВНІ ФУНКЦІЇ У МІЖНАРОДНІЙ ОРГАНІЗАЦІЇ: • Повідомте про організацію і вид керівної функції: президент, директор, заступник директора, генеральний секретар, член правління, голова правління, заступник голови правління або еквівалентна посада.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) БЕНЕФІЦІАРНЕ ВОЛОДІННЯ: • Бенефіціарний власник (25% або більше) зі статусом PEP відповідно до а) – б) вище. • Бенефіціарний власник (25% або більше) – інші – з категорією, пов’язаною з PEP.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Угода ТОВ","newkyc-rp-pep-royal-family":"Чи є ця пов’язана сторона членом королівської родини або видатним державним діячем?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Суддя Конституційного Суду або інших судових органів високого рівня, рішення яких не підлягають подальшому оскарженню, за винятком виняткових обставин • Член аудиторських палат • Член правління Центрального банку • Посол • Рада посольства • Тимчасовий повірений у справах • Високопоставлений офіцер збройних сил • Член адміністративного, керівного або наглядового органу державних підприємств","newkyc-rp-pep-graph1":"PEP \"політично значуща особа\" – це фізична особа:","newkyc-rp-pep-concept":"Хто така PEP?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Регуляторний орган віртуальних активів","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Дубайська багатопрофільна товарно-сировинна біржа","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Управління фінансових послуг Дубая","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Що таке Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Регулятор фінансових послуг","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE – це створена в DWTC регульована організація з регуляторною ліцензією від VARA, яка пропонує низку послуг і продуктів, пов’язаних із віртуальними активами, як-от:\nдепозити та зняття коштів у місцевих банках і на картки у місцевій фіатній валюті (AED). Як регульована біржа, Binance FZE дотримуватиметься нормативної бази, визначеної VARA, для забезпечення захисту активів користувачів і дотримання \"духу та слова закону\".","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Регулятор ОАЕ, зареєстрований через","newkyc-qta-uae-regulator":"Регуляторний орган, зареєстрований через","newkyc-qta-uae-entity":"Ви є регульованою організацією в ОАЕ?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Управління з цінних паперів і товарів","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Якщо акціонери вашої компанії не вказані у вашій комерційній ліцензії, надайте нам реєстр акціонерів. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Якщо акціонери вашої компанії не вказані у вашій комерційній ліцензії, надайте нам список учасників. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Ні","newkyc-qta-uae-fze-no":"Ні","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Так","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Так","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Центральний банк ОАЕ","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Будь ласка, надайте останню щорічну Анкету комплексної перевірки банку-кореспондента Wolfsberg (CBDDQ) <br/>2) Документ має бути заповнений і підписаний особою із законними правами.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Якщо акціонери вашої компанії не вказані у вашій комерційній ліцензії, надайте нам реєстр партнерів. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Основна інформація про організацію","newkyc-start-desc-new":"Будь ласка, дайте відповідь на декілька запитань, щоб дізнатися, що вам потрібно підготувати для вашої заяви:","newkyc-prep-company-name-desc":"Будь ласка, вкажіть повну юридичну назву вашої організації відповідно до Меморандуму та Статуту компанії / Конституції / Регламенту","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Посередники (не менше 10%)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Заявка розглядається","newkyc-learn-sig-link":"Дізнайтеся більше про те, як надати онлайн-підпис.","newkyc-collab-success-desc3":"Ми рекомендуємо повідомити їх офлайн, щоб вони перевірили їхню поштову скриньку.","newkyc-up-option-tip":"Будь ласка, надайте точну інформацію. Невиконання цієї вимоги може спричинити затримку верифікації організації.","newkyc-basic-invalid-url":"На жаль, введена вами адреса вебсайту не розпізнана. Будь ласка, перевірте та повторіть спробу.","newkyc-collab-success-desc1":"Запрошення були успішно надіслані на ці адреси електронної пошти:","newkyc-collab-success-desc2":"Співвласники можуть прийняти запрошення та надати інформацію, клацнувши на посилання у надісланому нами електронному листі.","newkyc-collab-email-error1":"Адреса електронної пошти запрошення не може збігатися з поточною адресою електронної пошти.","newkyc-doc-failed-desc":"Просимо вибачення за незручності, але ми не можемо приймати зашифровані файли. Будь ласка, повторно завантажте файл без шифрування, щоб забезпечити правильну обробку.","newkyc-learn-collab-link":"Дізнайтесь, як запросити співвласника","newkyc-collab-notif-desc2":"Якщо ви хочете завантажити запитані документи, ви можете зв'язатися з ними офлайн, щоб нагадати їм про це.","newkyc-collab-notif-desc1":"Ми помітили, що ці співвласники ще не відповіли:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Ми зв'яжемося з вами лише у разі потреби, і спочатку ми будемо використовувати адресу електронної пошти, яку ви зареєстрували для зв'язку.","newkyc-company-website-yes":"Так","newkyc-collab-notif-title":"Потрібна відповідь співвласників","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Компанія, звичайні акції якої на 50% або більше належать публічній компанії. Публічна зареєстрована компанія належить до компанії, акції якої котируються на визнаній фондовій біржі (наприклад, Нью-Йоркській Фондовій Біржі (NYSE), Токійській Фондовій Біржі (TSE), Лондонській фондовій біржі (LSE) тощо)","newkyc-company-website-no":"Ні","newkyc-structure-financial-51-desc":"Компанія, звичайні акції якої більше ніж на 50% належать фінансовим установам / небанківським фінансовим установам. *Фінансові установи (наприклад, приватний банкінг, інвестиційний банкінг, корпоративний банкінг, управління активами тощо)\n*Небанківські фінансові установи (наприклад, страхування, кредитне посередництво, управління активами, клірингова палата тощо)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Публічна зареєстрована компанія належить до компанії, акції якої котируються на визнаній фондовій біржі (наприклад, Нью-Йоркській Фондовій Біржі (NYSE), Токійській Фондовій Біржі (TSE), Лондонській фондовій біржі (LSE) тощо)","newkyc-structure-government-desc":"Компанія, звичайні акції якої на 100% належать державному органу/агентству. *Державним органом/агентством може бути уряд будь-якої країни чи будь-який політичний її підрозділ, будь-який інструмент такого уряду, будь-яка інша особа чи організація, уповноважена законом виконувати виконавчі, законодавчі, судові, регулюючі, адміністративні, військові чи правоохоронні функції такого уряду та будь-якої міжурядової організації.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Компанія, звичайні акції якої на 100% належать публічно зареєстрованій компанії. *Публічна зареєстрована компанія належить до компанії, акції якої котируються на визнаній фондовій біржі (наприклад, Нью-Йоркській Фондовій Біржі (NYSE), Токійській Фондовій Біржі (TSE), Лондонській фондовій біржі (LSE) тощо)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Компанія, звичайні акції якої на 100% належать фінансовим установам / небанківським фінансовим установам. *Фінансові установи (наприклад, приватний банкінг, інвестиційний банкінг, корпоративний банкінг, управління активами тощо)\n*Небанківські фінансові установи (наприклад, страхування, кредитне посередництво, управління активами, клірингова палата тощо)","newkyc-doc-failed-title":"Не вдалося завантажити документ","newkyc-qta-title-fiat-new":"Фінансова інформація","newkyc-q2-desc-new":"Будь ласка, дайте відповідь на декілька запитань, щоб дізнатися, що вам потрібно підготувати для вашої заяви","newkyc-qta-title-new-q2":"Реєстраційна інформація","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Будь ласка, опишіть мету вашої заявки (використовуючи принаймні 50 символів)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Чи ваша компанія належить будь-яким компаніям-посередникам/юридичним особам (не менше 10%)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Документ має містити щонайменше такі відомості: дані про реєстрацію, застосовне законодавство, тип і умови трасту, а також усі сторони, що беруть участь у трасті.","newkyc-upload-trust-deed":"Завантажте Трастовий договір","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Документ має бути підписаний довіреною особою (наприклад, директором, секретарем компанії, юристом або особою на еквівалентній посаді) і містити її повне ім’я, повноваження/призначення та дату підписання.","newkyc-upload-trust-declaration":"Завантажте Трастову декларацію","newkyc-none-trust-tip":"Щоб завантажити Трастовий договір / Трастову декларацію, спершу необхідно підтвердити інформацію про довірену особу.","newkyc-trust-radio-desc":"У вас є Трастова декларація?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Трастовий договір / Трастова декларацію","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Підтвердження фінансового стану, видане в AFIP <red>(з датою видачі за останні 30 днів)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії.</li> <li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li> <li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою та підписом).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Підтвердження фінансового стану, видане AFIP (з датою видачі за останні 30 днів)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів.<br/> <br/> <ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку (з історією транзакцій)</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Будь ласка, надайте документ, який містить дані про реєстр директорів і акціонерів. Документ має містити:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Таку заяву: &quot;Я підтверджую та засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на дд.мм.рррр&quot;</li> \n    <li>Відсоткове співвідношення (%) акцій кожного акціонера.</li> \n    <li>Підписи юридичного відділу, відділу комплаєнс чи секретаря компанії/корпорації.</li> \n    <li>Дата видачі документа має бути <red>протягом останніх 12 місяців</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Зверніть увагу: якщо ви не надасте дійсний документ, що підтверджує адресу (POA), ваша заявка буде відхилена, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Будь ласка, перш ніж завантажувати документи, що підтверджують адресу (POA), перейдіть до розділу \"Основна інформація\" та вкажіть необхідні відомості в полях \"Інформація про акаунт\" і \"Адреса організації\".","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Ви все ще хочете надіслати документ?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Будь ласка, <bold>повторно підготуйте документ POA</bold>, упевнившись, що всю необхідну інформацію в ньому добре видно, і надішліть його знову.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Якщо не надати дійсний документ, що підтверджує адресу (POA), <bold>ваша заявка буде відхилена</bold>, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Усе одно надіслати","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Інформація, указана в цій заявці на відкриття акаунту, є повною, точною та правдивою, наскільки мені/нам відомо.</div><div>• Я/ми будемо негайно повідомляти Binance FZE або, за потреби, її афілійованих сторін про будь-які зміни в наданій інформації.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Мене/нас раніше не було відстороняли від використання послуг Binance і не призупиняли їх надання.</div><div>• Я/ми не знаходжуся(-имось), не зареєстрований(-і) чи іншим чином перебуваю(-ємо) в юрисдикції, де використання послуг Binance було б незаконним відповідно до чинного законодавства.</div><div>• Я/ми несу(-емо) повну відповідальність за всю діяльність, яка відбувається в моєму/нашому акаунті Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Надсилаючи та повертаючи вищевказану інформацію/документи, я/ми повністю розумію(-ємо) та підтверджую(-ємо) від імені Компанії, що:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Я/ми маю(-ємо) всі повноваження відкривати акаунт Binance і приймати Умови користування Binance FZE від імені Компанії.</div><div>• Я/ми прочитав(-ли), розуміємо та приймаємо <terms>Умови користування Binance FZE</terms> в редакції, опублікованій на вебсайті, зокрема, серед іншого, <privacy>Політику конфіденційності</privacy> і будь-які відповідні <legal>Умови користування продуктом</legal>.</div>","newkyc-try-again-upper":"Спробувати ще раз","newkyc-verify-confirm-failed":"На жаль, не вдалось обробити вашу заявку через внутрішню помилку. Будь ласка, надішліть заявку ще раз.","newkyc-verify-fake-case":"Ми виявили аномальну активність у вашому акаунті та не можемо продовжувати розгляд вашої заявки. Будь ласка, зв’яжіться зі службою підтримки, щоб отримати подальшу допомогу.","japan-liquid-100":"Недоступно","newkyc-select-be-tip1":"На жаль, наразі ми не підтримуємо організації, зареєстровані в Бельгії.","newkyc-remaining-time":"Час, що залишився","newkyc-tmp-no-available":"Тимчасово недоступно","newkyc-less-than-1-day":"Менш ніж 1 день","newkyc-day":"дн","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Досягнувши статусу VIP +1, ви матимете доступ до конкурентоспроможних комісій за торгівлю, вищих ставок маржинального запозичення, пільг за OTC-позиками та багатьох інших переваг в екосистемі Binance.\n<br />\n<br />\nНагорода у вигляді ваучера VIP+1 доступна лише тим користувачам, які зв’яжуться зі своїм спеціальним менеджером акаунту й верифікують акаунт організації протягом 14 днів після першого надсилання.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Зверніть увагу: <a>14 днів</a> – це час від подачі першої заявки до схвалення.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Пройдіть верифікацію протягом 14 днів і отримайте 1 місяць VIP-рівня +1","newkyc-vip-promotion-tips-2":"На знак подяки за вашу відданість після успішної верифікації ми надамо вам ваучер VIP +1 для безплатного підвищення VIP-рівня на один місяць.","newkyc-join-binance-vip-now":"Приєднайтеся до Binance VIP просто зараз!","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Будь ласка, перегляньте отриманий від нас електронний лист із темою &quot;Верифікація організації очікує на повторне надсилання&quot; та напишіть своєму персональний менеджеру акаунту або на адресу <a>vip@binance.com</a>, вказавши у своєму листі тему &quot;VIP+1KYB&quot;.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Упевніть, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх 180 днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано повне ім’я особи, що займає відповідну посаду, і її повну адресу.<br /> 3) Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Рахунки-фактури (фізичні або цифрові)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Виписки з банківського рахунку (з історією транзакцій)</bold>\n<p><ul>\n<li>Мають бути видані протягом <red>останніх 180 днів</red>. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Рахунки за комунальні послуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, стаціонарний і контрактний мобільний зв’язок, вивезення сміття тощо, видані протягом <red>останніх 180 днів</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Рахунки за передплачений мобільний телефон","newkyc-document-type9-4":"Договір оренди/лізингу, не підписаний обома сторонами","newkyc-document-type9-2":"Рахунки Boletos","newkyc-document-type9":"Документи, які не приймаються для підтвердження адреси особи","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Декларація користувача","newkyc-document-type6":"Документи про працевлаштування або освіту","newkyc-document-type6-3":"Трудовий договір або лист із пропозицією від поточного роботодавця, а також платіжна відомість, видана протягом 180 днів","newkyc-document-type5-4":"Рекомендаційний лист з банку (завірений печаткою та/або підписом)","newkyc-document-type7":"Договори оренди житла","newkyc-document-type6-2":"Лист з університету, що підтверджує факт навчання студента і його поточну адресу проживання","newkyc-document-type4-10":"Витяг із Федерального податкового управління Бразилії (RFB) або соціального забезпечення (INSS).","newkyc-document-type5":"Документи, видані банком або фінансовою установою","newkyc-document-type6-1":"Договір оренди житла в університетському гуртожитку або університетському корпусі/залі","newkyc-document-type5-2":"Виписка про іпотеку","newkyc-document-type7-1":"Чинні договори оренди з нотаріально завіреним підписом власника нерухомості, а також рахунок за комунальні послуги (вода, електрика, телефон)","newkyc-document-type4-9":"Свідоцтво про податок на майно транспортних засобів (IPVA) за поточний рік","newkyc-document-type4-6":"Видані державою студентські гранти/позики або стипендії (із зазначенням поточної адреси проживання)","newkyc-document-type4-4":"Виписка про управління будівлею","newkyc-document-type4-1":"Листи від податкових/державних органів (податкові звіти можуть надаватися за останні 6 місяців протягом минулого року)","newkyc-document-type4-7":"Щорічна декларація про податки (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади (видане протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше)","newkyc-document-type4-5":"Видане державним органом національне посвідчення особи, що містить адресу проживання (не може бути тим самим документом, що використовується для підтвердження особи)*","newkyc-document-type1-2":"Виписка з рахунку за сплату послуг інтернет-провайдера","newkyc-document-type4":"Документи державного зразка","newkyc-document-type1-3":"Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв’язок","newkyc-document-type4-3":"Заява про розкриття інформації про юридичну особу","newkyc-document-type4-8":"Довідка про сплату податку на майно (IPTU) за поточний рік","newkyc-info-check-replace":"Замінити інформацію","newkyc-document-type1-1":"Рахунок за комунальні послуги, наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію","newkyc-info-check-title":"Перевірка інформації","newkyc-info-check-content4":"Якщо ви хочете використовувати дані, отримані від державних установ, виберіть \"Замінити інформацію\". Якщо вам більше підходить надана вами інформація, виберіть \"Не потрібно замінювати\".","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Урядові документи</bold>\n<p><ul>\n<li>Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані за <red>останні 180 днів.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Дійсний договір оренди (з датою і підписом)</bold><br/>\n<bold>5. Рахунки за контрактний мобільний зв’язок</bold><br/>\n<bold>6. Чинні договори оренди</bold>\n<p><ul>\n<li>Мають містити нотаріально завірений підпис власника нерухомості, а також рахунки за комунальні послуги (вода, електрика, телефон);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Витяг із Федерального податкового управління Бразилії (RFB).</bold><br/>\n<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам:</bold>\n<p><ul>\n<li>Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Замінювати не потрібно","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Бухгалтерський баланс</bold> <p><ul> <li>(&quot;Balanço&quot; АБО &quot;Balancete&quot;), підписаний бухгалтером або аудиторською фірмою за <red>останні 180 днів.</red></li> </ul></p> <bold>8. Річний звіт/звіт про доходи/інвестиції/пенсійні накопичення</bold><br/> <bold>9. Довідка про сплату податку на майно (IPTU)</bold> за поточний рік.<br/> <bold>10. Свідоцтво про податок на майно транспортних засобів (IPVA)</bold> за поточний рік.<br/> <bold>11. Банківський рахунок для оплати послуг ОСББ чи житлового фінансування</bold> за поточний рік.<br/>","newkyc-info-check-content1":"За введеним вами реєстраційним номером компанії ({{number}}) ми виявили, що вказана нижче інформація відрізняється від відомостей у базі даних. Будь ласка, підтвердьте, що це організація, яку ви хочете зареєструвати.","newkyc-info-check-content2":"Надана інформація","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Документ може бути фінансовим/розрахунковим звітом (&quot;Declaração de Faturamento&quot;) або бухгалтерським балансом (&quot;Balanço&quot; чи &quot;Balancete&quot;) і повинен:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Бути підписаний бухгалтером або аудиторською фірмою</li>\n   <li>Містити дані за <red>останні 12 місяців</red></li>\n    <li>Компанії, відкриті <red>менше ніж 1 рік тому</red>, мають надати фінансову інформацію за весь період діяльності та прогноз на <red>наступні 12 місяців</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Переглянути інші підтримувані документи","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Ми вже отримали CNPJ і QSA для вас із вебсайту регуляторних органів, які можуть охоплювати вказані вище документи. Будь ласка, надайте інші документи, перелічені нижче.","newkyc-info-check-content5":"Будь ласка, зверніть увагу: повна назва організації має бути введена точно так, як її указано в свідоцтві про реєстрацію. Якщо неправильно вказати назву організації, це може затримати процес подачі заявки на верифікацію організації.","newkyc-tips-id":"<red>Національне посвідчення особи має бути видане протягом останніх 10 років</red>","newkyc-info-check-content3":"Інформація з державної бази даних","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Документи, які не приймаються для підтвердження адреси організації</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Рахунки Boleto</li> <li>Рахунки за передплачений мобільний телефон</li> <li>Договір оренди/лізингу, не підписаний обома сторонами</li> <li>Рахунки-фактури (фізичні або цифрові)</li> <li>Суспільний договір організації</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Документи, які не приймаються для підтвердження адреси організації</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Рахунки Boleto</li>\n<li>Рахунки за передплачений мобільний телефон</li>\n<li>Договір оренди/лізингу, не підписаний обома сторонами</li>\n<li>Рахунки-фактури (фізичні або цифрові)</li>\n<li>Суспільний договір організації</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold>{{days}}</bold> дн.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold>повне ім’я особи, що займає відповідну посаду</bold>, та <bold>її повну адресу</bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold>обмежену кількість типів документів</bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Рахунок за комунальні послуги, наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію</li>\n<li>Виписка з рахунку за сплату послуг інтернет-провайдера</li>\n<li>Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/передплачений мобільний зв’язок</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Договори оренди житла</bold>\n<p><ul>\n<li>Чинні договори оренди з нотаріально завіреним підписом власника нерухомості, а також рахунок за комунальні послуги (вода, електрика, телефон)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Декларація користувача</bold>\n<p><ul>\n<li>\nЯк підтвердження адреси (POA) можна також надати <bold>декларацію користувача</bold> (<doc-en>англійською</doc-en> або <doc-pt>португальською</doc-pt> мовою). Декларація має бути написана від руки та підписана особисто користувачем (підпис має збігатися з підписом на посвідченні особи). Разом із декларацією необхідно надіслати підтвердження адреси за тією ж адресою від імені третіх сторін (це стосується випадків, коли користувачі орендують нерухомість або якщо користувачі не мають дійсного POA, виданого на його власне ім’я).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Документи про працевлаштування або освіту</bold>\n<p><ul>\n<li>Договір оренди житла в університетському гуртожитку або університетському корпусі/залі</li>\n<li>Лист з університету, що підтверджує факт навчання студента і його поточну адресу проживання</li>\n<li>Трудовий договір або лист із пропозицією від поточного роботодавця, а також платіжна відомість, видана протягом 180 днів.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Видані державою студентські гранти/позики або стипендії (із зазначенням поточної адреси проживання)</li>\n<li>Щорічна декларація про податки (IRPF)</li>\n<li>Довідка про сплату податку на майно (IPTU) за поточний рік</li>\n<li>Свідоцтво про податок на майно транспортних засобів (IPVA) за поточний рік</li>\n<li>Витяг із Федерального податкового управління Бразилії (RFB) або соціального забезпечення (INSS).</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Документи державного зразка</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Листи від податкових/державних органів (податкові звіти можуть надаватися за останні 6 місяців протягом минулого року)</li>\n<li>Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади (видане протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше)</li>\n<li>Заява про розкриття інформації про юридичну особу</li>\n<li>Рахунки за обслуговування будівлі</li>\n<li>Видане державним органом національне посвідчення особи, що містить адресу проживання (не може бути тим самим документом, що використовується для підтвердження особи)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Документи, видані банком або фінансовою установою</bold>\n<p><ul>\n<li>Документи, що підтверджують страхування житла</li>\n<li>Виписка про іпотеку</li>\n<li>Виписка з банківського рахунку або кредитної картки</li>\n<li>Банківська довідка (завірена печаткою та/або підписом)</li>\n<li>Річний звіт/звіт про доходи/інвестиції/пенсійні накопичення, видані місцевою фінансовою установою)</li>\n<li>Банківський рахунок на оплату шкільного навчання, медичних послуг, кондомініуму чи житлового фінансування (за поточний рік)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Перелік документів, які не приймаються для підтвердження адреси проживання особи</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Рахунки Boleto</li>\n<li>Рахунки за передплачений мобільний телефон</li>\n<li>Договір оренди/лізингу, не підписаний обома сторонами</li>\n<li>Рахунки-фактури (фізичні або цифрові)</li>\n<li>Суспільний договір організації</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Бухгалтерський баланс</bold> <p><ul> <li>(&quot;Balanço&quot; АБО &quot;Balancete&quot;), підписаний бухгалтером або аудиторською фірмою за <red>останні 180 днів.</red></li> </ul></p> <bold>8. Річний звіт/звіт про доходи/інвестиції/пенсійні накопичення</bold><br/> <bold>9. Довідка про сплату податку на майно (IPTU)</bold> за поточний рік.<br/> <bold>10. Свідоцтво про податок на майно транспортних засобів (IPVA)</bold> за поточний рік.<br/> <bold>11. Банківський рахунок для оплати послуг ОСББ чи фінансування житла</bold> за поточний рік.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Витяг із Федерального податкового управління Бразилії (RFB).</bold><br/>\n<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Урядові документи</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані за <red>останні 180 днів.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Дійсний договір оренди (з датою і підписом)</bold><br/>\n<bold>5. Рахунки за контрактний мобільний зв’язок</bold><br/>\n<bold>6. Чинні договори оренди</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Мають містити нотаріально завірений підпис власника нерухомості, а також рахунки за комунальні послуги (вода, електрика, телефон);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх 180 днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано повну назву компанії та її повну юридичну адресу.<br /> 3) Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Виписки з банківського рахунку</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Мають бути видані протягом <red>останніх 180 днів</red>. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлів у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Рахунки за комунальні послуги</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, стаціонарний і контрактний мобільний зв’язок, вивезення сміття тощо, видані протягом <red>останніх 180 днів</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Річний звіт/звіт про доходи/інвестиції/пенсійні накопичення (виданий місцевою фінансовою установою)","newkyc-document-type5-3":"Виписка з банківського рахунку чи кредитної картки","newkyc-document-type5-6":"Банківська квитанція за оплату навчання в школі, медичних послуг, послуг ОСББ чи житлового фінансування (за поточний рік)","newkyc-document-type5-1":"Виписка про страхування житла","purpose_of_application_option_10":"Фіатні шлюзи","funding_method_option_2":"Транзакції за карткою (депозит/купівля)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Банківський переказ","purpose_of_application_option_9":"OTC-торгівля","newkyc-funding-method-label":"Спосіб поповнення","funding_method_option_3":"Лише криптовалюта","purpose_of_application_option_6":"Маржинальна торгівля","purpose_of_application_option_7":"Ф’ючерси й опціони","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Картка Binance","purpose_of_application_option_3":"Майнінг пул","purpose_of_application_option_2":"Стейкінг","purpose_of_application_option_1":"Торгівля на Binance / Торгівля на інших біржах","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Зміна основної інформації про організацію може очистити додану інформацію. Ви впевнені, що хочете внести зміни?","newkyc-cancel-web-tips":"Ви не пройшли верифікацію організації. Ви хочете зберегти прогрес і вийти?","newkyc-continue-web-tips":"Пройдіть верифікацію зараз","newkyc-collaborators-invite-btn":"Надіслати запрошення","newkyc-collaborators-invite-now":"Запросити зараз","newkyc-collaborators-empty":"Немає запрошених співавторів","newkyc-collaborators-remove-desc":"Підтвердження видалення співавтора","newkyc-collaborators-resend-success":"Запрошення успішно надіслано","newkyc-verification-collaborators":"Спільна верифікація","newkyc-collaborators-resend-desc":"Повторне надсилання запрошення для","newkyc-required-info":"Необхідна інформація","newkyc-up-support-language":"Підтримувані мови документів","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Запросіть пов’язаних сторін і власників інформації з вашої організації допомогти вам завантажити необхідні документи.","newkyc-funding-method-info-desc":"Спосіб поповнення означає те, як ви збираєтеся вносити фіат/криптовалюту на свій акаунт.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Заявка знаходиться на розгляді Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Щоб увімкнути функції для роботи з фіатом, будь ласка, надайте необхідну інформацію та документи, указані на цій сторінці.","newkyc-step-fiat-ae":"Увімкнення функцій роботи з фіатом","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Умови декларування","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Будь ласка, заповніть основну інформацію, укажіть пов’язані сторони та завантажте документи","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Дякуємо, що подали заявку для реєстрації на Binance FZE. Розгляд вашої заявки може зайняти до <b>2 робочих днів</b>.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Продовжити верифікацію","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Пройдіть верифікацію організації","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Ви можете надати решту інформації про організацію заздалегідь, що прискорить завершення всього процесу перевірки організації.","newkyc-verify-provide-now":"Надати зараз >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Розгляд Binance FZE завершено. Надана вами інформація відповідає вимогам FZE. Будь ласка, продовжте процес перевірки організації та перейдіть до подачі заявки.","newkyc-verify-speedup-process":"Хочете прискорити процес розгляду?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Дякуємо, що надали інформацію вище. Однак подача заявок буде недоступною до завершення розгляду Binance FZE.","newkyc-ae-terms-declaration":"Поставте позначку тут, щоб підтвердити, що ви прочитали та приймаєте <dialog>Умови декларування</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"На жаль, ви вказали неправильний реєстраційний номер компанії. Ми використовуємо цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію. Будь ласка, перевірте точність наданої інформації.","newkyc-vip-item-title-1":"Таблиця VIP-комісій","newkyc-vip-item-content-1":"Ми пропонуємо конкурентні ціни на весь асортимент нашої продукції.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Перегляньте наші комісії >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Якщо не надати дійсний опитувальний лист щодо санкцій, ваша заявка буде відхилена, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Рекомендуємо вам зв’язатися з нашою командою служби підтримки, щоб перевірити документ, який ви збираєтеся завантажити.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Рекомендуємо вам зв’язатися з нашою командою служби підтримки, щоб перевірити документ, який ви збираєтеся завантажити.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Рекомендуємо вам зв’язатися з нашою командою служби підтримки, щоб перевірити документ, який ви збираєтеся завантажити.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Якщо не надати дійсний опитувальний лист щодо санкцій, ваша заявка буде відхилена, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Якщо не надати дійсний шаблон верифікації, ваша заявка буде відхилена, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Рекомендуємо вам зв’язатися з нашою командою служби підтримки, щоб перевірити документ, який ви збираєтеся завантажити.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Якщо не надати дійсне доручення, ваша заявка буде відхилена, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Виникли проблеми з вашою заявкою? Ми тут, щоб допомогти!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Введіть ідентифікаційний номер платника податків вашої компанії (CNPJ) і впевніться, що він містить 14 цифр і відповідає формату \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Переконайтеся, що він відповідає номеру у вашому Свідоцтві про реєстрацію бізнесу.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Якщо не надати дійсний документ, що підтверджує адресу (POA), ваша заявка буде відхилена, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Рекомендуємо вам зв’язатися з нашою командою служби підтримки, щоб перевірити документ, який ви збираєтеся завантажити.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Потрібна служба підтримки?","newkyc-ask-help":"Запит на допомогу","newkyc-vip-item-link-text-3":"Дізнатися більше >","newkyc-vip-item-content-3":"Програма VIP-запрошень – це кращий спосіб для користувачів із великими обсягами торгівлі за межами платформи Binance стати VIP-користувачами Binance і отримати ексклюзивні переваги. Новим користувачам достатньо надати підтвердження свого останнього обсягу торгівлі за 30 днів на інших біржах, щоб мати право на підвищення рівня VIP+1 строком на два місяці.","newkyc-vip-item-title-3":"Програма запрошень","newkyc-vip-item-link-text-2":"Перейти на наш вебсайт >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP & Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Ознайомтеся з асортиментом наших продуктів і промоакцій.","newkyc-vip-entry-title":"VIP-привілеї","newkyc-edit-submission":"Редагувати заявку","newkyc-select-ru-tip-title":"Примітка для нових користувачів із Росії","newkyc-select-ru-tip-content1":"Перейдіть на CommEX, щоб продовжити реєстрацію і почати торгувати.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Для входу ви можете використовувати свої облікові дані Binance.","newkyc-visit-commex":"Перейти на CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Діяльність Binance Dubai FZE регулює VARA. Якщо ваша компанія зареєстрована в Дубаї (за винятком DIFC), ви повинні вибрати &quot;Так&quot; і зареєструватися на Binance FZE. Докладнішу інформацію шукайте на <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Національне посвідчення особи має бути видане протягом <bold>останніх 10 років</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Не об’єднуйте обидва боки документа в одному зображенні, оскільки це призведе до помилки підтвердження</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Розмістіть документ на <bold>однотонному фоні</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Вийміть своє посвідчення особи з картхолдера або зніміть із нього обкладинку. Це допоможе <bold>уникнути відблисків або розмиття</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Переконаєтеся, що це оригінальний документ, а не його <bold>скан- або фотокопія</bold>.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Ви можете використовувати австралійський паспорт, термін дії якого ще не минув, або минув <bold>протягом останніх 2 років</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Упевніться, що термін дії документа <bold>не закінчився</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Якщо на момент видачі французького посвідчення особи державного зразка в період із 2006 по 2013 рік громадянину було 18 років, термін дії документа може бути продовжено ще на 5 років.","newkyc-ocr-check-sq-question":"Анкета заповнена не повністю або неправильно. Дайте відповідь \"Так\" або \"Ні\" на всі запитання і залиште коментарі скрізь, де ви відповіли \"Так\".","newkyc-ocr-title-g":"Перевірка документа","newkyc-sig-ocr-warning2":"Якщо не надати повний і дійсний документ, <bold>ваша заявка буде відхилена</bold>, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Будь ласка, <bold>повторно підготуйте документ</bold>, упевнившись, що всю необхідну інформацію в ньому добре видно, і надішліть його знову.","newkyc-ocr-check-sig":"Відсутній підпис","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Рекомендаційний лист з банку (завірений печаткою і/або підписом)","newkyc-document-GB-type4-1":"Виписка про управління будівлею","newkyc-document-GB-type4":"Документи державного зразка","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"наприклад, виписки про сплату рахунків за електроенергію, воду, послуг провайдера контрактного інтернету або рахунків за стаціонарний телефон, вивезення сміття тощо","newkyc-document-GB-type1-3":"Виписки з банку або кредитної картки (з історією транзакцій і номером рахунку/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"зокрема від регульованих фінтех-компаній. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Будь ласка, зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-confirm-information":"Підтвердити інформацію","newkyc-document-GB-type1":"Документи, видані банком або фінансовою установою","newkyc-document-GB-type1-2":"Виписки про страхування житла або виписки про позику","newkyc-company-house-check-content2":"Будь ласка, ще раз перевірте дані про компанію. Якщо ви бажаєте замінити інформацією з Реєстру компаній, виберіть відповідні параметри вище й клацніть \"Підтвердити інформацію\".","newkyc-company-house-check-content3":"Виявлено невідповідність між вашою інформацією і даними постачальника. Клацніть \"Підтвердити інформацію\" ще раз, щоб продовжити роботу з наданою вами інформацією.","newkyc-company-house-check-title":"Виявлено невідповідність інформації","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Список документів, які не приймаються для підтвердження адреси особи</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Документи страхування (крім документів про страхування будинку)</li>\n<li>Листи щодо штрафів</li>\n<li>Рахунки за медичні послуги</li>\n<li>Рахунки за мобільний зв’язок</li>\n<li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім заяв про іпотеку/позику)</li>\n<li>Документи про оренду паркувального місця</li>\n<li>Розрахункові відомості/трудові договори</li>\n<li>Квитанції про транзакції (навіть якщо вказано адресу доставки/виставлення рахунку)</li>\n<li>Рекомендаційні листи з банку без підпису/печатки</li>\n<li>Рекомендаційні листи про комунальні послуги/підтвердження контракту від комунального підприємства/постачальника послуг.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"За введеним вами реєстраційним номером компанії ({{ companyRegisterNumber }}) ми виявили, що вказана нижче інформація відрізняється від відомостей у державній базі даних – Реєстр компаній.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Документи про працевлаштування або освіту</bold>\n<p><ul>\n<li>Договір оренди з підписом і печаткою, виданий протягом останнього року (має бути підписаний і завірений печаткою представника або уповноваженого органу).</li>\n<li>Лист з університету, що підтверджує факт навчання студента та його поточну адресу проживання.</li>\n<li>Договори студентської оренди кімнати в гуртожитку або інших місць проживання.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Наприклад, виписки про сплату рахунків за електроенергію, воду, послуг провайдера фіксованого інтернету або рахунків за стаціонарний телефон, вивезення сміття тощо.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Виписки про управління будівлею.</li>\n<li>Довідка з місця проживання від органу місцевого самоврядування (видана протягом 3 місяців, якщо не вказано інше).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Документи державного зразка</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Документи державного зразка, наприклад, листи від державних органів, податкові звіти тощо (податкові звіти можуть надаватися за останні 3 місяці протягом минулого року).</li>\n<li>Видані державою студентські гранти/позики або стипендії (із зазначенням поточної адреси проживання).</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"(видана протягом 3 місяців, якщо не вказано інше)","newkyc-document-GB-type6":"Документи про працевлаштування або освіту","newkyc-document-GB-type4-3":"Видані державою студентські гранти/позики або стипендії (із зазначенням поточної адреси проживання)","newkyc-document-GB-type4-4":"Документи державного зразка","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"наприклад, листи від державних органів, податкові звіти тощо (податкові звіти можуть надаватися за останні 3 місяці протягом минулого року)","newkyc-document-GB-type4-2":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-document-GB-type6-3":"Договір оренди з підписом і печаткою, виданий протягом останнього року","newkyc-document-GB-type6-2":"Договір оренди житла в університетському гуртожитку або університетському корпусі/залі","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Приватний банкінг, інвестиційний банкінг, корпоративний банкінг, управління активами","newkyc-document-GB-type6-1":"Лист з університету, що підтверджує факт навчання студента і його поточну адресу проживання","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Дізнатися про рекомендовані й підтримувані типи документів для сертифікації можна на нашій сторінці FAQ. Надання правильних документів підвищить ймовірність успіху вашої заявки.","newkyc-go-check":"Перевірити FAQ","newkyc-upload-intermediaries":"Додати посередника","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Посередник","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Відсоток володіння","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Свідоцтво про створення бізнесу","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Виберіть і завантажте один із таких документів:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Сертифікат про повноваження</li>\n<li>Реєстр акціонерів (учасників)</li>\n<li>Реєстр бізнесу або еквівалент (з інформацією про бенефіціарного власника)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Виберіть і завантажте один із таких документів:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Сертифікат дієздатності компанії</li>\n<li>Сертифікат про повноваження</li>\n<li>Реєстр бізнесу або еквівалент (з інформацією про поточний операційний статус)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Редагувати інформацію","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","newkyc-percentage-over-range":"перевищує діапазон","newkyc-at-least":"Принаймні","newkyc-upload-document":"Завантажити документ","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Документи, які не приймаються для підтвердження адреси організації</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Виписки з кредитних карток, виданих роздрібними магазинами</li>\n<li>Банківська кореспонденція/маркетингові матеріали</li>\n<li>Виписки з банківського рахунку без номера рахунку/IBAN</li>\n<li>Виписки про банківські комісії</li>\n<li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li>\n<li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Корпоративні документи</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Довідки від юридичної особи щодо придбання нерухомості (з датою й підписом)</li>\n<li>Виписки про управління будівлею (з датою й підписом)</li>\n<li>Підтвердження того, що зареєстрована адреса збігається з робочою адресою, якщо клієнт не використовує загальну зареєстровану адресу</li>\n<li>Підтвердження адреси UBO, якщо повсякденна підприємницька діяльність ведеться дистанційно</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Посередник","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Звіт компанії або будь-яке інше Свідоцтво про реєстрацію компанії (Свідоцтво про зареєстровану адресу, Сертифікат дієздатності компанії, Свідоцтво про створення бізнесу тощо) як підтвердження адреси (діючої адреси) компанії</li>\n<li>Документи, видані на адресу поштової скриньки</li>\n<li>Документ, виданий неліцензованими фінтех-компаніями</li>\n<li>Лист від державного органу – позавідомчого державного органу. У цьому випадку лист/документ не належить офіційному державному органу чи організації, такій як HMRC, DWP тощо.</li>\n<li>Неповні документи (наприклад, 1 сторінка із 4, обрізані фотографії документів)</li>\n<li>Документи страхування (крім документів про страхування будинку)</li>\n<li>Договір оренди, укладений між підприємством-заявником і його співробітником/-ами)</li>\n<li>Договір оренди без дати закінчення терміну дії</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Документи державного зразка</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Документи, що видані державними органами, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані за останні 90 днів.</li>\n<li>Знімок екрана з Реєстру компаній (застереження: якщо ваша робоча адреса й адреса реєстрації збігаються)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Рахунки за комунальні послуги</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Наприклад, виписки про сплату рахунків за електроенергію, воду, послуг провайдера фіксованого інтернету, рахунки за стаціонарний телефон, телебачення, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх 180 днів.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Договори оренди житла</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Дійсний договір оренди мінімум на 1 рік (з датою і підписом)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Рахунки за медичні послуги</li>\n<li>Рахунки за мобільний зв’язок</li>\n<li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім заяв про іпотеку/позику)</li>\n<li>Розрахункові відомості/трудові договори</li>\n<li>Квитанції про транзакції (навіть якщо вказано адресу доставки/виставлення рахунку)</li>\n<li>Рекомендаційні листи з банку без підпису/печатки</li>\n<li>Рекомендаційні листи про комунальні послуги від комунального підприємства/постачальника послуг</li>\n<li>Підтвердження контракту від комунального підприємства</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Документи, видані банком або фінансовою установою</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Виписки з банківського рахунку. Ми приймаємо цифрові банківські виписки/виписки з кредитних карток, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.</li> <li>Рекомендаційний лист із банку (завірений печаткою і/або підписом)</li> <li>Виписка про позику (з датою і підписом)</li> <li>Виписки від регульованих фінтех-компаній</li> </ul></p><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Для будь-яких посередників, які володіють 10% акцій або більше та зареєстровані за межами Великої Британії (за наявності):","newkyc-percentage-total-max-value":"Сукупний відсоток власності перевищує 100%. Будь ласка, перевірте, чи тут немає помилки.","newkyc-percentage-max-value":"Відсоток власності для кожного посередника не має перевищувати 100%.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Виберіть і завантажте один із таких документів:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Сертифікат дієздатності компанії</li>\n<li>Сертифікат про повноваження</li>\n<li>Реєстр бізнесу або еквівалент (з інформацією про поточний операційний статус)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Виберіть і завантажте один із таких документів:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Сертифікат про повноваження</li>\n<li>Реєстр акціонерів (учасників)</li>\n<li>Реєстр бізнесу або еквівалент (з інформацією про бенефіціарного власника)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Свідоцтво про створення бізнесу","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Посередники інвестиційного менеджера (25% і більше)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Свідоцтво про створення бізнесу","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Відсоток володіння","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Відсоток володіння","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Виберіть і завантажте один із таких документів:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Сертифікат дієздатності компанії</li>\n<li>Сертифікат про повноваження</li>\n<li>Реєстр бізнесу або еквівалент (з інформацією про поточний операційний статус)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Виберіть і завантажте один із таких документів:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Сертифікат про повноваження</li>\n<li>Реєстр акціонерів (учасників)</li>\n<li>Реєстр бізнесу або еквівалент (з інформацією про бенефіціарного власника)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Чи ваша компанія належить будь-яким компаніям-посередникам/юридичним особам (не менше 10%)?","newkyc-percentage-min-value":"Відсоток власності для кожного посередника не може бути меншим ніж","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів.<br /></bold><br /> Список прийнятних документів для підтвердження адреси (мають бути <bold><red>повними</red></bold> документами, виданими протягом останніх <bold><red>90 днів</red></bold>, і містити <bold><red>повну назву організації та чинну юридичну адресу</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Банківська кореспонденція/маркетингові матеріали</li>         <li>Виписки щодо банківських комісій</li>         <li>Банківські виписки без історії транзакцій</li>         <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li>         <li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li>         <li>Виписки з кредитних карток, виданих роздрібними магазинами.</li>         <li>Документи, видані на адресу поштової скриньки</li>         <li>Документ, виданий неліцензованими фінтех-компаніями</li>         <li>Неповні документи (наприклад, 1 сторінка із 4, обрізані фотографії документів)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Комунальні рахунки","newkyc-document-GB-type5":"Комунальні рахунки","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Документи, видані банком або фінансовою установою</bold> <p><ul> <li>Виписки з банку або кредитної картки (з номером рахунку/IBAN), зокрема від регульованих фінтех-компаній. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.</li> <li>Рекомендаційний лист із банку (завірений печаткою та/або підписом).</li> <li>Виписки про страхування житла або виписки про позику.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Назва організації (абеткою кана)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 – 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Повне ім’я (точно так, як указано у вашому посвідченні особи)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 – 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000 USD – 1 мільйон USD","newkyc-balanceIncome-option-5":"> 1 мільйон USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Повне ім’я (ієрогліфами кандзі)","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Повне ім’я (абеткою кана)","newkyc-residence-address-jp-tip":"Зверніть увагу, що ви можете вказати адресу проживання лише в Японії.","newkyc-residence-address-jp":"Адреса проживання в Японії","newkyc-select-doc-type-jptip":"Переконайтеся, що документи, які посвідчують особу, видані державними органами влади в Японії.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Повне ім’я латинськими символами","newkyc-id-type-residence-Card":"Картка резидента","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"ID-картка (мій номер картки)","newkyc-id-type-record-certificate":"Свідоцтво про водіння","newkyc-company-annual-operating-income":"Річний операційний дохід компанії","newkyc-kana-company-name-tip":"Укажіть назву організації, яку ви використали для свого банківського рахунку.","newkyc-id-expire-date":"Дата закінчення терміну дії","newkyc-company-capital-amount-label":"Сума капіталу вашої компанії у балансовому звіті","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Некастодіальний NFT-маркетплейс, програмне забезпечення або блокчейн як послуга (SaaS або BaaS), dApp","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Інші постачальники послуг криптовалют/Web3 (не VASP)","newkyc-appeal-desc":"Дякуємо за надану інформацію. Ви отримаєте електронний лист, коли перевірку буде завершено.","newkyc-submit-appeal-again":"Повторити апеляцію","newkyc-appeal-under-review":"Ваша апеляція розглядається.","newkyc-submit-appeal":"Подати апеляцію","information-confirmation":"Підтвердження інформації","ubo-confirm-description":"Перевірте, чи потрібно вам декларувати відомості про кінцевого бенефіціарного власника або пов’язані сторони. Відсутність інформації може призвести до повторного подання і затримок.","pending-submit":"Очікує на надсилання","nob-instruction":"Характер діяльності – це основний вид діяльності або галузь вашої компанії, а не конкретні транзакції, які ви плануєте здійснювати за допомогою цього акаунту.","checklist-upload-document-description":"Для отримання повного огляду деталей документа й вимог до подання відвідайте сторінку \"Завантажити документ\", щоб отримати додаткову інформацію.","save-application":"Збережіть свою заявку","resubmit-application":"Надішліть заявку ще раз","pending-resubmit":"Очікує на повторне надсилання","resubmit-application-description":"Ви не клацнули кнопку \"Далі\", щоб завершити остаточне подання.","save-application-description":"Ви не клацнули кнопку \"Далі\", щоб завершити остаточне подання.","save-application-continue-tip":"Ви не клацнули кнопку \"Продовжити\", щоб зберегти інформацію. Справді хочете вийти з процесу верифікації особи? Буде втрачено раніше введену вами інформацію.","checklist-upload-document-guide":"Для отримання повного огляду деталей документа й вимог до подання відвідайте сторінку \"Завантажити документ\" і перегляньте розділ додаткової інформації.","pending-resubmit-description":"Ви повторно заповнили всю інформацію. Будь ласка, клацніть кнопку &quot;<a>Далі</a>&quot;, щоб завершити остаточне подання.","pending-submit-description":"Ви заповнили всю інформацію. Будь ласка, клацніть кнопку &quot;<a>Далі</a>&quot;, щоб завершити остаточне подання.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Країна реєстрації компанії","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Категорія реєстрації","newkyc-document-KZ-type4":"Довідка з нарко- та психоневрологічного диспансеру","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Сертифікат із порталу e-Gov</bold> <p><ul> <li>Сертифікат (drug-psycho-tube), отриманий через онлайн-сервіс електронного уряду (держпослуги, що надаються Електронним урядом Республіки Казахстан), у якому зазначено адресу.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Хочете зареєструвати акаунт на Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Докладнішу інформацію шукайте на <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"До якої категорії належить ваша організація?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Структура власності та контролю","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Учасник Міжнародного фінансового центру \"Астана\" (AIFC)","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Будь ласка, надайте схему акціонерного капіталу, де показано, як заявник пов’язаний із кожним зі своїх акціонерів (включно з фізичними особами), а також із пов’язаними організаціями, дочірніми компаніями та головним офісом/філіями (якщо є).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ – це створена в AIFC регульована організація з регуляторною ліцензією від AFSA, яка пропонує низку послуг і продуктів, пов’язаних із цифровими активами, як-от: депозити та зняття коштів у місцевих банках і на картки. Як регульована платформа з торгівлі цифровими активами, Binance KZ дотримуватиметься нормативної бази, визначеної AFSA, для забезпечення захисту активів користувачів і дотримання всіх місцевих нормативних вимог.","newkyc-qta-kz-title":"Що таке Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії BIN (ідентифікаційний номер підприємства) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон (зауважте, що ми не приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії), вивезення сміття тощо.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Виписки з банку – з історією транзакцій</bold>\n<p><ul>\n<li>Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"У схемі має бути вказана частка акцій або інтересів контролера, що належать кожній особі<br /> <br />\nТакож має бути включена інформація про інші форми інтересів контролерів (наприклад, якщо акції належать трасту, укажіть докладну інформацію про всіх довірених осіб, засновників і бенефіціарних власників).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Реєстраційний номер (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Зареєстрована за межами Казахстану","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Зареєстрована в Казахстані (не учасник AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Урядові документи</bold>\n<p><ul>\n<li>Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"У якій країні зареєстровано ваш бізнес?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Визначення авторизованого трейдера акаунту","newkyc-defintion-aat-desc2":"Наприклад, Binance не очікує, що генеральний директор чи операційний директор організації буде ідентифікований як авторизований трейдер, якщо тільки така особа фактично не управляє торгівлею за акаунтом.  Аналогічним чином, особи, чия відповідальність в організації покладає на них відповідальність за фінансові показники акаунту, не є контролерами торгового акаунту, якщо вони фактично не управляють ним.<br /><br />У контексті алгоритмічної торгівлі, якщо контроль над алгоритмом торгівлі розподіляється між окремими особами протягом торгового дня, усі особи повинні вважатися авторизованими трейдерами, якщо вони відповідають визначенню авторизованого трейдера.","newkyc-additional-title":"Додаткова інформація про організацію","newkyc-additional-success":"Дякуємо вам за співпрацю. Ви відповіли на додаткові запитання.","newkyc-defintion-controller-title":"Визначення значущих контролерів","newkyc-dealer-maximum-tips":"Схоже, ви досягли максимального ліміту. Якщо потрібно додати більше авторизованих трейдерів акаунту, будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки клієнтів по допомогу.","newkyc-supplement-question-tip":"Щоб відповідати останнім нормативним вимогам, будь ласка, дайте відповіді на наведені нижче запитання.","newkyc-us--ben-percent-label":"Чи володіють фізичні або юридичні особи, які є особами із США, прямо чи опосередковано більш ніж 10% бенефіціарної частки організації?","newkyc-defintion-controller-link":"Визначення значущих контролерів","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Фізичні особи, які займають виконавчу посаду або вищу керівну посаду, наприклад: головний виконавчий директор (CEO), фінансовий директор (CFO), головний операційний директор (COO), керуючий чи виконавчий директор або президент.</li>\n<li>Фізичні особи, які мають значні повноваження та вплив на фінансові відносини юридичної особи (зокрема з фінансовими установами, які відкривають акаунти від імені юридичної особи) та поточні фінансові справи юридичної особи.</li>\n<li>Фізичні особи, які мають контрольний вплив без права власності, беручи участь у фінансуванні підприємства, або через тісне співробітництво чи сімейні відносини, історичні або договірні зв’язки, або в разі невиконання компанією зобов’язань за певними платежами.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Визначення авторизованого трейдера акаунту","newkyc-btn-add-trader":"Додати нового трейдера","newkyc-rp-controller-desc3":"Значущі контролери – це особи, які обіймають ключові посади, такі як генеральний директор, фінансовий директор, головний операційний директор, керуючий чи виконавчий директор або президент. <detail-dialog>   <title>Визначення значущих контролерів</title>   <text>Значущий контролер – фізична особа, яка може прямо чи опосередковано керувати організацією іншими способами. Ця особа зазвичай здійснює значний/суттєвий контроль за керівництвом чи політикою організації, включно з можливістю впливати на прийняття рішень. Це зокрема, серед іншого, можуть бути: <ul> <li>Фізичні особи, відповідальні за стратегічні рішення, які фундаментально впливають на ділову практику чи напрямок діяльності організації.</li>  <li>Фізичні особи, які мають контрольний вплив на управління, політику та/або повсякденну чи регулярну діяльність юридичної особи.</li> <li>Фізичні особи, які займають виконавчу посаду або вищу керівну посаду, наприклад: головний виконавчий директор (CEO), фінансовий директор (CFO), головний операційний директор (COO), керуючий чи виконавчий директор або президент.</li>\n <li>Фізичні особи, які мають значні повноваження та вплив на фінансові відносини юридичної особи (зокрема з фінансовими установами, які відкривають акаунти від імені юридичної особи) та поточні фінансові справи юридичної особи.</li>\n <li>Фізичні особи, які мають контрольний вплив без права власності, беручи участь у фінансуванні підприємства, або через тісне співробітництво чи сімейні відносини, історичні або договірні зв’язки, або в разі невиконання компанією зобов’язань за певними платежами.</li></ul>    </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"Авторизований трейдер акаунту – це будь-яка фізична особа, яка за довіреністю чи іншим чином фактично управляє торгівлею за акаунтом користувача.  Наприклад, фізична особа, яка приймає конкретні рішення щодо розміщення, скасування або зміни ордерів для торгового акаунту, вважатиметься такою, що фактично керує ним.  Управління торгівлею може також включати ситуації, у яких контролер прямо чи опосередковано здійснює торгівлю за акаунтом на власний розсуд.  У разі непрямого управління контролер може надавати вказівки іншій особі щодо торгових рішень.  Особи, чиї повноваження в ієрархії організації дозволять їм управляти торгівлею за акаунтом, якщо вони цього забажають, не є контролерами акаунту, хіба що вони фактично управляють таким акаунтом.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Значущий контролер – фізична особа, яка може прямо чи опосередковано керувати організацією іншими способами. Ця особа зазвичай здійснює значний/суттєвий контроль за керівництвом чи політикою організації, включно з можливістю впливати на прийняття рішень. Це зокрема, серед іншого, можуть бути: <ul><li>Фізичні особи, відповідальні за стратегічні рішення, які фундаментально впливають на ділову практику чи напрямок діяльності організації.</li> <li>Фізичні особи, які мають контрольний вплив на управління, політику та/або повсякденну чи регулярну діяльність юридичної особи</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Для громадян Японії посвідчення водія (лицьовий/зворотний бік) або My Number Card (лицьовий бік). Для іноземців посвідка на проживання (лицьовий/зворотний бік) або спеціальна посвідка на постійне проживання (лицьовий/зворотний бік)","newkyc-success-tip-jp":"Якщо у вас є запитання, будь ласка, зв’яжіться зі службою підтримки в чаті Binance. Ви можете підключитися до служби підтримки, вибравши [Не вирішено] > [Не актуально]> [Так, передати в службу підтримки клієнтів]","newkyc-select-cy-tip2":"Наразі Binance реорганізовує свою діяльність у Кіпрі. Наші послуги незабаром стануть доступні. Стежте за оновленням!","newkyc-select-cy-tip1":"Наш сервіс наразі недоступний.","newkyc-placeholder-enter":"введіть тут","newkyc-additional-questions-desc":"Надайте відповіді на запитання, щоб допомогти нам зібрати більше інформації","newkyc-additional-response-title":"Повідомлення про запит додаткових відомостей","newkyc-kyb-submit-tip":"Виконайте наведені нижче завдання","newkyc-more":"Більше","newkyc-pending-response":"очікування відповіді","newkyc-maximum-email":"максимальна кількість ел. адрес: {{amount}}","newkyc-addition-response-info":"Додаткова інформація щодо відповіді","newkyc-additional-questions":"Додаткові запитання","newkyc-forget-ubos-confirm":"Ми маємо впевнитися, що надані відомості, правильні. Ви впевнені, що включили всіх кінцевих бенефіціарних власників?","newkyc-forget-ubos-tips":"Ми виявили, що наведену нижче інформацію про персонал не додано як кінцевих бенефіціарних власників.","newkyc-forget-directors-confirm":"Ми маємо впевнитися, що надані відомості, правильні. Ви впевнені, що включили всіх директорів?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Тип бізнесу","newkyc-forget-directors-tips":"Ми виявили, що наведену нижче інформацію про персонал не додано як директорів","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Юридична форма організації","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Ми успішно замінили інформацію про вашу компанію даними Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Список індивідуальних осіб","newkyc-entity-list":"Список організацій","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Назва організації","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Будь ласка, введіть перші 9 цифр як номер SIREN.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Ви не вибрали {{ missingFields }}. Надсилання неправильної інформації може призвести до повторного подання і затримок.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Зразок меморандуму та статуту компанії / конституції / підзаконних актів","newkyc-registration-number-desc-FR":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії (<bold>9-значний номер SIREN</bold>) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-iin-tips":"Ваш 12-значний ІПН вказаний на лицьовому боці посвідчення особи під фотографією.","newkyc-iin":"ІПН","newkyc-iin-label":"ІПН (за наявності)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"За введеним вами реєстраційним номером компанії ({{ companyRegisterNumber }}) ми виявили, що вказана нижче інформація відрізняється від відомостей у державній базі даних – Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Будь ласка, ще раз перевірте дані про компанію. Якщо ви хочете замінити інформацією з Infogreffe, виберіть відповідні параметри вище й клацніть \"Підтвердити інформацію\".","newkyc-question-route-change-tips-1":"Ми успішно замінили інформацію про вашу компанію даними з Реєстру компаній.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Будь ласка, ще раз підтвердьте надану вами інформацію і дайте відповіді на додаткові запитання, які могли виникнути у зв’язку зі змінами даних.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Квитанції або рахунки за комунальні послуги, у яких зазначено назву та повну адресу корпорації (мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів)</li>\n<li>Дійсні договори оренди землі та будівель, у яких зазначено назву та повну адресу корпорації</li>\n<li>Виписки з історією транзакцій, видані банком або компанією, що видала кредитну картку, у яких зазначено назву та повну адресу корпорації (мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів)</li>\n<li>Інші документи, надіслані на адресу корпорації з урядових установ, державних органів тощо, які можуть підтвердити назву та повну адресу корпорації (мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Будь ласка, надішліть юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію, існування й основні відомості про вашу юридичну особу. Надайте документи протягом 3 місяців із дати їх видачі.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Будь ласка, надішліть юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію, існування й основні відомості про вашу юридичну особу. Надайте документи протягом 3 місяців із дати їх видачі.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Будь ласка, надішліть юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію, існування й основні відомості про вашу юридичну особу. Надайте документи протягом 3 місяців із дати їх видачі.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Будь ласка, надішліть юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію, існування й основні відомості про вашу юридичну особу. Надайте документи протягом 3 місяців із дати їх видачі.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Будь ласка, надішліть юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію, існування й основні відомості про вашу юридичну особу. Надайте документи протягом 3 місяців із дати їх видачі.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Виписки з банківського рахунку (з історією транзакцій)</bold>\n<p><ul>\n<li>Мають бути видані протягом <red>останніх 180 днів</red>. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Рахунки за комунальні послуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, стаціонарний і контрактний мобільний зв’язок тощо, видані протягом <red>останніх 180 днів</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold> Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет або телефон, видані протягом останніх <bold><red>180</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>180</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою та підписом)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Виписки з банку (з історією транзакцій)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>. \n<p><ul>\n<li>Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет або телефон (зауважте, що ми не приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії) тощо.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Урядові документи</bold>. \n<p><ul>\n<li>Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Документ має бути датований протягом останніх 3 місяців і містити інформацію про членів компанії-заявника. <br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий урядовою чи реєструючою установою, переконайтеся, що він відповідає таким вимогам:<br/>\n<br/>\n1) Документ має бути підписаний відповідною особою (наприклад, директором, секретарем компанії, юристом або еквівалентною посадою) і містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним на ДД.ММ.РРРР&quot;.<br/>\n<br/>\n2) Сторона, що підписує, повинна вказати своє повне ім’я, повноваження / призначення і дату підписання.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 3 місяців</red> і містити інформацію про поточних акціонерів.\n<br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий державним органом чи реєстром, переконайтеся, що він відповідає таким вимогам:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Документ має бути підписаний відповідною особою (наприклад, директором, секретарем компанії, юристом або еквівалентною посадою) і містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;</li>\n    <li>Сторона, що підписується, повинна вказати повне ім’я, повноваження / призначення і дату підписання.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Цей документ має бути виданий протягом останніх 3 місяців і містити інформацію про поточних партнерів.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Цей документ має бути виданий протягом останніх 3 місяців і містити інформацію про поточних акціонерів.<br/>\n<br/>\n2) Він має бути підписаний директором/менеджером з управління персоналом/юристом/керівником відділу комплаєнсу/секретарем компанії/зареєстрованим агентом.<br/>\n<br/>\n3) Зверніть увагу, що підписант не може бути в реєстрі членів.<br/>\n<br/>\n4) Підпис має містити такі формулювання такого типу &quot;Я підтверджую/свідчу, що цей документ є дійсним&quot;.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Сертифікат про повноваження / Реєстр бізнесу має бути виданий протягом останніх 3 місяців і включати інформацію про поточних акціонерів.<br/>\n<br/>\n2) Реєстр членів / акціонерів повинен відповідати необхідним формальностям для набрання чинності (наприклад, бути підписаним директором/секретарем компанії/зареєстрованим агентом)<br/>\n<br/>\n3) Підпис має містити формулювання такого типу &quot;Я підтверджую/свідчу, що цей документ є дійсним&quot;.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Документ має бути датований протягом останніх 3 місяців і містити інформацію про акціонерів компанії-заявника. <br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий урядовою чи реєструючою установою, переконайтеся, що він відповідає таким вимогам:<br/>\n<br/>\n1) Документ має бути підписаний відповідною особою (наприклад, директором, секретарем компанії, юристом або еквівалентною посадою) і містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним на ДД.ММ.РРРР&quot;.<br/>\n<br/>\n2) Сторона, що підписує, повинна вказати своє повне ім’я, повноваження / призначення і дату підписання.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Цей документ має бути виданий протягом останніх 3 місяців і містити інформацію про поточних акціонерів.<br/>\n<br/>\n2) Він повинен відповідати необхідним формальностям для набрання чинності (наприклад, бути підписаним директором/секретарем компанії/зареєстрованим агентом)<br/>\n<br/>\n3) Підпис має містити формулювання такого типу &quot;Я підтверджую/свідчу, що цей документ є дійсним&quot;.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Документ має бути датований протягом останніх 3 місяців і містити інформацію про акціонерів компанії-заявника. <br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий урядовою чи реєструючою установою, переконайтеся, що він відповідає таким вимогам:<br/>\n<br/>\n1) Документ має бути підписаний відповідною особою (наприклад, директором, секретарем компанії, юристом або еквівалентною посадою) і містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним на ДД.ММ.РРРР&quot;.<br/>\n<br/>\n2) Сторона, що підписує, повинна вказати своє повне ім’я, повноваження / призначення і дату підписання.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Документ має бути датований протягом останніх 3 місяців і містити інформацію про менеджерів ТОВ, яке подає заявку. <br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий урядовою чи реєструючою установою, переконайтеся, що він відповідає таким вимогам:<br/>\n<br/>\n1) Документ має бути підписаний відповідною особою (наприклад, директором, секретарем компанії, юристом або еквівалентною посадою) і містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним на ДД.ММ.РРРР&quot;.<br/>\n<br/>\n2) Сторона, що підписує, повинна вказати своє повне ім’я, повноваження / призначення і дату підписання.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Будь ласка, завантажте Свідоцтво відбитка печатки (Свідоцтво про реєстрацію печатки) офіційної печатки компанії, якою скріплено Статут і Реєстр акціонерів. Документ має бути виданий протягом останніх трьох місяців.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 3 місяців</red> і містити інформацію про поточних директорів компанії-заявника. \n<br/>\n<br/>\nЯкщо документ не виданий державним органом чи реєстром, переконайтеся, що він відповідає таким вимогам:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Документ має бути підписаний відповідною особою (наприклад, директором, секретарем компанії, юристом або еквівалентною посадою) і містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;</li>\n    <li>Сторона, що підписується, повинна вказати повне ім’я, повноваження / призначення і дату підписання.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Будь ласка, переконайтеся, що використана печатка компанії (зареєстрована печатка) збігається з указаною в завантаженому вами Свідоцтві про реєстрацію печатки.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Будь ласка, переконайтеся, що варіанти, які ви вибираєте і <bold>декларуєте як &quot;{{ label }}&quot;, точно відповідають вашим обставинам</bold>. Ми можемо <bold>попросити вас надати необхідну документацію для підтвердження вашого вибору</bold>.","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних акціонерів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних партнерів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних акціонерів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних акціонерів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних акціонерів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних інвесторів.\nПриймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних акціонерів/учасників\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних акціонерів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\nпереконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних директорів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>поважні державні нотаріуси/практикуючі адвокати;</li>\n<li>мировий суддя;</li>\n<li>уповноважений за присягою;</li>\n<li>співробітники посольства/консульства;</li>\n<li>секретар компанії/корпорації;</li>\n</ul>\n<br />\nб) Містити таку заяву: &quot;Я підтверджую і засвідчую, що цей документ є правдивим, дійсним і точним станом на ДД.ММ.РРРР&quot;.\n<br /><br />\nв) Особа, що поставила свій підпис, також має вказати своє повне ім’я, посаду/призначення і дату підписання.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЯкщо документ не виданий офіційним реєстратором компаній АБО не завірений/не містить печатку зареєстрованого агента,\n переконайтеся, що він завірений кваліфікованою особою з атестацією.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Вимоги наведені нижче.</bold>\n<br />\nа) Прийнятними кваліфікованими особами є:\n<ul>\n<li>уповноважені співробітники регульованих фінансових чи кредитних установ;</li>\n<li>дипломований і сертифікований бухгалтер, який зараз практикує;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних директорів\nкомпанії-заявника. Приймаються такі типи документів: <bold>(Виберіть одне з двох).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, виданий офіційним реєстратором компаній АБО завірений/з печаткою зареєстрованого агента.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Кількість документів, які ви можете надати, не обмежена, але вони мають містити інформацію, достатню для нашої оцінки. Зверніть увагу, що ми можемо запитати додаткові документи, якщо це необхідно для перевірки. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nПерегляньте <sof-link>рекомендований тип документів про джерело коштів</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Кількість документів, які ви можете надати, не обмежена, але вони мають містити інформацію, достатню для нашої оцінки. Зверніть увагу, що ми можемо запитати додаткові документи, якщо це необхідно для перевірки. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Перегляньте <sow-link>рекомендований тип документів про джерело капіталу</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Переконайтеся, що дані документи точно відповідають інформації &quot;Джерело капіталу (SOW)&quot;, указаній у розділі <bold>Основна інформація – Декларація джерела.</bold> Ви можете <bold>перейти за посиланням нижче, щоб отримати неповний перелік прийнятних документів </bold>, які можна надати як доказ вашого джерела капіталу. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Переконайтеся, що надані документи точно відповідають інформації &quot;Джерело коштів (SOF)&quot;, указаній у розділі <bold>Основна інформація – Декларація джерела.</bold> Ви можете <bold>перейти за посиланням нижче, щоб отримати неповний перелік прийнятних документів </bold>, які можна надати як доказ вашого джерела коштів. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Ось кілька прикладів документів, які ми приймаємо:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/><br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/><ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою і підписом)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Упевніться, що документ, який ви надсилаєте, відповідає таким вимогам: </bold><br/>\n<ul><li> Документ має бути повним і вичерпним (містити всі сторінки)</li>\n<li>У ньому має бути вказано назву компанії, її адресу, емітента і дату видачі. Усю інформацію має бути чітко видно.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red>повне ім’я особи, що займає відповідну посаду</red></bold>, та <bold><red>її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red> повне ім’я особи, що займає відповідну посаду </red></bold>, та <bold><red> її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-update-application":"Надіслати оновлення","newkyc-first-entry-refresh":"Нам необхідна додаткова інформація про ваш акаунт, щоб здійснити перевірку відповідно до останніх нормативних вимог.<br /><br />Будьте певні, що <bold>ваш акаунт залишатиметься активним</bold> протягом періоду перевірки.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Перевірку необхідно пройти до","newkyc-verify-review-refresh":"Ваш акаунт організації залишається активним. Триває розгляд оновленої інформації.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Зверніть увагу, що цю перевірку потрібно пройти у встановлені терміни, зазначені вище. В іншому випадку на ваш акаунт можуть бути накладені певні обмеження.<br /><br />Будьте певні, що ваш акаунт залишатиметься активним протягом періоду перевірки.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Нам необхідна додаткова інформація про ваш акаунт, щоб здійснити перевірку відповідно до останніх нормативних вимог.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Зверніть увагу, що відповідно до нормативних вимог нам потрібна додаткова інформація, що стосується акаунту вашої організації.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Перевірку необхідно пройти до:","newkyc-refresh-hub-tips":"Оновіть інформацію, виділену ЧЕРВОНИМ, щоб відповідати останнім нормативним вимогам. Ваш акаунт залишатиметься активним протягом періоду перевірки. Будьте певні, що акаунт вашої організації залишатиметься активним протягом періоду перевірки.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Акаунт вашої організації залишатиметься активним</bold> до <br /><bold>{{dueDate}}</bold> Оновіть інформацію про свою організацію до закінчення визначеного терміну, щоб відповідати останнім нормативним вимогам.","newkyc-btn-start-update":"Почати оновлення","newkyc-verify-refresh-tip4":"Причина відхилення:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Будьте певні, що акаунт вашої організації залишатиметься активним протягом періоду перевірки.<view>Переглянути деталі</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Будь ласка, зверніться до <bubble>служби підтримки</bubble> для отримання допомоги.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх бенефіціарів (з мінімум 20%). Якщо ваша організація не має бенефіціарів (UBO), можна залишити цей розділ порожнім.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх бенефіціарів (з мінімум 20%). Якщо ваша організація не має бенефіціарів (UBO), можна залишити цей розділ порожнім.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 – 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Чи у своїй повсякденній діяльності ви здійснюєте або маєте намір здійснювати платежі від імені клієнтів? (Наприклад, адвокатські фірми для обробки платежів від імені ваших клієнтів)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 – 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 і частіше","newkyc-company-fax-number":"Чи є у вас номер факсу компанії?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"До 10","newkyc-company-regulator-name":"Яка назва вашого регулятора?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи. Цей документ також має підтверджувати країну проживання з метою оподаткування вашої юридичної особи.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Очікуваний щомісячний обсяг депозиту/зняття фіату (частота)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Чи збираєтеся ви надавати якісь послуги через акаунти Binance?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Очікуваний щомісячний обсяг депозиту/зняття фіату (у USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Чи використовуєте ви інші торгові марки?","newkyc-qta-bh-title":"Що таке Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи. Цей документ також має підтверджувати країну проживання з метою оподаткування вашої юридичної особи.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Виписки з банку (з історією транзакцій)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Ми приймаємо виписки у форматі PDF або цифровому форматі від традиційних і необанків. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>. \n<p><ul>\n<li>Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон (зауважте, що ми не приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії), вивезення сміття тощо.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Видані державою документи</bold>. \n<p><ul>\n<li>Наприклад, водійське посвідчення, смарткартки тощо.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи. Цей документ також має підтверджувати країну проживання з метою оподаткування вашої юридичної особи.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи. Цей документ також має підтверджувати країну проживання з метою оподаткування вашої юридичної особи.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain) має ліцензію 4-ї категорії Центрального банку Бахрейну як постачальник послуг криптовалютних активів на здійснення діяльності криптовалютної біржі. Наш широкий спектр продуктів і послуг включає, серед іншого, можливість здійснювати такі транзакції, як депозити та зняття коштів, використовуючи затверджені на регіональному рівні місцеві валюти, як-от BHD, KWD, AED і багато інших. Ми суворо дотримуємося правил, надаючи послуги та продукти, які гарантують безпеку користувачів і відповідають усім застосовним нормативним вимогам.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Докладніша інформація на <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Хочете зареєструвати акаунт на Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Будь ласка, надайте юридичний документ, який підтверджує створення або реєстрацію вашої юридичної особи. Цей документ також має підтверджувати країну проживання з метою оподаткування вашої юридичної особи.","newkyc-qta-bh-fze":"Реєстрація на Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Чи є у вас зовнішній аудитор?","newkyc-missing-ocr-title":"Анкета заповнена не повністю в розділі:","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Ви все ще хочете надіслати документ?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Зверніть увагу: якщо ви не надасте дійсний документ, ваша заявка буде відхилена, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-question":"Запитання","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Надсилаючи та повертаючи вищевказану інформацію/документи, я/ми повністю розумію(-ємо) та підтверджую(-ємо) від імені Компанії, що:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Я/ми маю(-ємо) всі повноваження відкривати акаунт Binance Japan і приймати Умови користування Binance Japan від імені Компанії.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Декларація і надсилання","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Я/ми будемо негайно повідомляти Binance Japan про всі зміни в наданій інформації.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Інформація, указана в цій заявці на відкриття акаунту, є повною, точною та правдивою, наскільки мені/нам відомо.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Я/ми несу(-емо) повну відповідальність за всю діяльність, яка відбувається в моєму/нашому акаунті Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Я/ми прочитав(-ли), розумію(-ємо) та приймаю(-ємо) <terms>Умови користування Binance Japan</terms> у редакції, опублікованій на вебсайті, зокрема, серед іншого, <privacy>Політику конфіденційності</privacy> та всі відповідні Умови користування продуктом.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Я/ми не знаходжуся(-имось), не зареєстровані чи іншим чином перебуваю(-ємо) в юрисдикції, де використання послуг Binance Japan було б незаконним відповідно до чинного законодавства.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Мене/нас раніше не відстороняли від використання послуг Binance і не призупиняли їхнє надання.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/> <br/> <bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/> <ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний зв’язок і листи зі страхової компанії. </li>\n<li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> днів.</li>\n<li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою та підписом)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Схоже, ви помилково надіслали підтвердження адреси (POA) для організації, а не POA для пов’язаних сторін.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Дата видачі або остання дата розрахункового періоду не може перевищувати {{poaValidDate}} днів. Зверніть увагу на те, що вашу заявку буде відхилено, якщо дата не відповідатиме нашим вимогам.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red>повне ім’я особи, що займає відповідну посаду</red></bold>, та <bold><red>її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Договори оренди та рахунки за мобільний зв’язок не можуть використовуватись як дійсне підтвердження адреси (POA).","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Договори оренди та рахунки за мобільний зв’язок не можуть використовуватись як дійсне підтвердження адреси (POA).","newkyc-other-free-text-min-limit":"Мінімальна кількість символів: {{minLength}}.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Максимальна кількість символів: {{maxLength}}.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Я/ми не знаходжуся(-имось), не зареєстровані чи іншим чином перебуваю(-ємо) в юрисдикції, де використання послуг Binance було б незаконним відповідно до чинного законодавства.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Я/ми прочитав(-ли), розумію(-ємо) та приймаю(-ємо) <terms>Умови користування Binance Bahrain</terms> у редакції, опублікованій на вебсайті, зокрема, серед іншого, <privacy>Політику конфіденційності</privacy> та всі відповідні <event>Умови користування продуктом.</event></div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Будь ласка, надайте нам копію виписки з банку, у якому відкрито ваш рахунок.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Банківська виписка","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Я/ми несу(-емо) повну відповідальність за всю діяльність, яка відбувається в моєму/нашому акаунті Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Я/ми за потреби будемо повідомляти Binance Bahrain B.S.C. або їхній афілійованій особі про всі зміни в наданій інформації.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Інформація, указана в цій заявці на відкриття акаунту, є повною, точною та правдивою, наскільки мені/нам відомо.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Надсилаючи та повертаючи вищевказану інформацію/документи, я/ми повністю розумію(-ємо) та підтверджую(-ємо) від імені Компанії, що:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Я/ми маю(-ємо) всі повноваження відкривати акаунт Binance і приймати Умови користування Binance Bahrain B.S.C від імені Компанії.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Мене/нас раніше не відстороняли від використання послуг Binance і не призупиняли їхнє надання.</div>","newkyc-confirmnow":"Підтвердити зараз","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Оскільки ви оновили інформацію в розділі \"Пов’язані сторони\", вимоги до завантаження документів змінилися. Вам потрібно повторно підтвердити дані в розділі завантаження документів.","newkyc-later":"Пізніше","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Верифікацію не пройдено","newkyc-liveness-verification-failed":"Помилка перевірки справжності. Будь ласка, спробуйте пізніше.","newkyc-dma-center-entity-title":"Заповніть заявку організації для {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Основного трейдера відхилено","newkyc-dma-notify-main-trader":"Сповістити основного трейдера зараз","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Сповістіть основного основного трейдера про необхідність пройти перевірку обличчя за посиланням для верифікації в електронному листі.","newkyc-dma-center-id-title":"Заповніть заявку організації для створення акаунту (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"На жаль, не вдалося надіслати сповіщення на адресу електронної пошти основного трейдера. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-dma-send-email-success":"Сповіщення успішно надіслані на адресу електронної пошти основного трейдера.","newkyc-go-home":"На головну","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Субакаунт не знайдено","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Кваліфікована організація:</bold><ul><li>підтримка чистих активів на суму не менше 3 500 000 AED. Ці активи можуть включати фінансові інструменти, нерухомість і 50% усіх віртуальних активів.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Наразі деривативні продукти доступні лише клієнтам, які відповідають вимогам кваліфікованої або інституційної організації.<br /><br />Якщо ви хочете отримати доступ до деривативних продуктів, оновіть дані свого акаунту та надішліть документи для підтвердження того, що ви відповідаєте вимогам <bold>кваліфікованої</bold> або <bold>інституційної організації</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Ми не маємо наміру знімати кошти з наших інвестицій у віртуальні активи протягом наступних 2 років.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Прагнення отримати високі прибутки, навіть за значної волатильності та ризику.","newkyc-suitability-questionnaire":"Опитування для оцінки відповідності","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Балансування ризиків і дохідності для помірного зростання, водночас зберігаючи капітал.","newkyc-preview-entity-type-file":"Підтверджувальні документи","new-kyc-investment-objectives":"Інвестиційні цілі","newkyc-option-institutional-label":"Так, я хочу подати заявку на отримання статусу інституційної організації","newkyc-option-qualified-label":"Так, я хочу подати заявку на отримання статусу кваліфікованої організації","new-kyc-investment-objectives-q2":"Якщо ви розглядаєте інвестування у віртуальні активи, який очікуваний інвестиційний період вашої організації?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Інституційна.</bold><br/>Юридичні особи, які відповідають принаймні двом із цих вимог для цілей Періоду моніторингу деривативів, вважатимуться інституційними інвесторами:<ul><li>мінімальний баланс становить 20 мільйонів USD;</li><li>річний чистий оборот сягає 40 мільйонів USD;</li><li>власні кошти на загальну суму не менше 2 мільйонів USD.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Яка основна мета вашої організації в питанні інвестування у віртуальні активи?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Вивчення нових можливостей для зростання, приділяючи особливу увагу збереженню капіталу.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Середньостроковий (3-5 років)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Довгостроковий (понад 5 років)","new-kyc-risk-appetite":"Схильність до ризику","new-kyc-risk-appetite-q1":"Як би ви описали схильність до ризику вашої організації під час інвестування у віртуальні активи?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Короткостроковий (1-3 роки)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Помірна схильність до ризику; перевага надається збалансованому підходу.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Низька схильність до ризику; пріоритет збереження капіталу.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Висока схильність до ризику; комфортно перебувати в умовах волатильності заради потенційно високих прибутків.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Регулярно; активно відстежувати й коригувати відповідно до ринкових умов.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Як часто ваша організація має намір відстежувати й коригувати свої інвестиції у віртуальні активи?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Якому підходу до управління ризиками, пов’язаними з віртуальними активами, віддає перевагу ваша організація?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Рідко; перевага надається пасивному підходу, коригування здійснюватимуться нечасто або у відповідь на значні зміни.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Агресивний. Готові йти на значні ризики заради високої прибутковості.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Збалансований. Прагнення керувати ризиками для отримання винагород.","new-kyc-trading-experience":"Досвід торгівлі","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Іноді; періодично переглядати й за потреби коригувати.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Більше ніж 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Яку частку від загального інвестиційного портфеля вашої організації займають віртуальні активи?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Консервативний. Пріоритет надається збереженню капіталу; обережне ставлення до ризиків.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% – 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Розуміння певних аспектів; прагнення до подальшого отримання знань і досвіду.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Менше ніж 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Як би ви описали розуміння інвестування у віртуальні активи вашої організації?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Незначний або відсутній досвід інвестування","new-kyc-trading-experience-q3":"Як би ви описали досвід інвестування вашої організації у віртуальні активи?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Глибоке розуміння; знання різних віртуальних активів і пов’язаних із ними ризиків.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Готовність витратити деякий час; можливість покладатися на зовнішню експертизу.","new-kyc-trading-experience-q5":"Наскільки добре ваша організація розуміє розуміє нормативно-правову базу, пов’язану з віртуальними активами у вашій юрисдикції?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Помірний досвід інвестування","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Прихильність до ретельних досліджень і виявлення належної обачності.","new-kyc-trading-experience-q4":"Скільки часу та зусиль ваша організація готова присвятити дослідженням і комплексній перевірці інвестицій у віртуальні активи?","new-kyc-trading-experience-q6":"Чи очікує ваша організація потребу в ліквідності для її віртуальних активів протягом наступних 2 років?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Ми маємо обмежену обізнаність із нормативно-правовою базою для віртуальних активів.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Перевага надається надійним консультантам чи рекомендаціям без всебічних внутрішніх досліджень.","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Досвідчений інвестор із диверсифікованим портфелем","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Поверхневі знання; зацікавленість у вивченні нових можливостей.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Час від часу можемо знімати кошти для задоволення наших потреб у ліквідності.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Ми добре обізнані з нормативно-правовою базою та наслідками інвестування у віртуальні активи.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Не розуміємо нормативно-правову базу для віртуальних активів.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Ми плануємо часто знімати кошти для задоволення наших потреб у ліквідності.","newkyc-entity-type-desc":"Оновіть дані акаунту, щоб мати доступ до інших продуктів","newkyc-entity-type-title":"Оновити акаунт","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Дайте відповіді на запитання, що стосуються ваших інвестиційних цілей, схильності до ризику та досвіду торгівлі.","newkyc-pending-submit-refresh":"Ви оновили всю необхідну інформацію. Будь ласка, клацніть кнопку &quot;<a>Далі</a>&quot;, щоб завершити подання.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Ваш акаунт організації <bold>залишається активним</bold>. Будь ласка, оновіть інформацію про свою організацію, щоб відповідати останнім нормативним вимогам.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Хочете подати заявку на отримання статусу кваліфікованої або інституційної організації?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Зверніть увагу, що зараз <highlight> ми не можемо запропонувати вам фіатний канал для депозитів і зняття USD у вашій юрисдикції</highlight>. Щиро просимо вибачення за це. Ми працюємо над тим, щоб якнайшвидше надати таку можливість.","newkyc-pan-error":"Будь ласка, введіть дійсний номер PAN.","newkyc-india-passport-front-desc":"Зображення сторінки, що містить інформацію, зокрема ім’я, дату народження, місце народження тощо.","newkyc-pan-label":"Постійний номер рахунку (PAN)","newkyc-voter-card":"Посвідчення особи виборця","newkyc-in-aadhaar-oc":"Карта Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Остання сторінка паспорта","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Упевніться, що документи для підтвердження адреси були видані протягом останніх <bold><red>60</red></bold> днів.<br /> 2) Упевніться, що в документі вказано <bold><red>повне ім’я особи, що займає відповідну посаду</red></bold>, і <bold><red>її повну адресу</red></bold>.<br /> 3) Ми підтримуємо лише <bold><red>обмежену кількість типів документів</red></bold>. Непідтримувані документи будуть відхилені.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Перша сторінка паспорта","newkyc-india-compliance-note":"Щоб відповідати особливим вимогам в Індії, вам необхідно надати два документи, що посвідчують вашу особу, для цілей верифікації особи.","newkyc-india-passport-back-desc":"Зображення сторінки, що містить інформацію, зокрема адресу, а також імена батька, матері та чоловіка/дружини.","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх бенефіціарів (мінімум 10%). Якщо ваша організація не має бенефіціарів (UBO), можна залишити цей розділ порожнім.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Рахунки за комунальні послуги</bold>, наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані протягом останніх <bold><red>60</red></bold> днів. Зауважте, що ми <bold><ins>НЕ</ins></bold> приймаємо рахунки за мобільний телефон і листи зі страхової компанії.</li> <li><bold>Урядові документи</bold>, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані протягом останніх <bold><red>60</red></bold> днів.</li> <li><bold>Дійсний договір оренди</bold> (з датою та підписом).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Будь ласка, додайте сюди інформацію про всіх бенефіціарів (мінімум 10%). Якщо ваша організація не має бенефіціарів (UBO), можна залишити цей розділ порожнім.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Для верифікації вашої діючої юридичної адреси нам потрібен один із перелічених нижче документів<br/>\n<br/>\n<bold>Список прийнятних документів для верифікації адреси:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Виписки з банківського рахунку</bold>. Мають бути видані протягом останніх <bold><red>60</red></bold> днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що конфіденційну інформацію, як-от деталі транзакцій, можна приховати.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Документи державного зразка</bold>\n<p><ul>\n<li>Наприклад, документи, видані державними департаментами іноземних юрисдикцій, а також листи, видані іноземним посольством або місією в Індії, податкові рахунки, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет або телефон, утилізацію відходів, дійсний документ, що посвідчує особу, з повною адресою тощо.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Чи ваша компанія належить якимось компаніям-посередникам/юридичним особам (не менше 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Посередники (не менше 10%)","newkyc-submit-remind-desc":"Ви оновили всю необхідну інформацію. Будь ласка, клацніть кнопку \"Далі\", щоб завершити остаточне подання.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Ви оновили всю необхідну інформацію. Будь ласка, клацніть кнопку \"Далі\", щоб завершити остаточне подання.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Ви оновили всю необхідну інформацію. Будь ласка, клацніть кнопку \"Далі\", щоб завершити остаточне подання.","newkyc-kyb-next":"Далі","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Постійний номер рахунку (PAN) організації","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Номер PAN організації","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Зворотний бік картки PAN організації","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Будь ласка, введіть номер PAN організації і надайте зображення лицьового й зворотного боків картки PAN вашої організації.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Лицьовий бік картки PAN організації","BALANCE_SHEET_desc_1":"Будь ласка, надайте завірений балансовий звіт або прогнозований балансовий звіт для компаній, створених <bold><red>протягом останніх 12 місяців</red></bold>.<br/><br/>Балансовий звіт – це фінансовий звіт, що містить докладну інформацію про активи та зобов’язання компанії на певний момент часу. Завірений балансовий звіт – це документ, що видається бухгалтером компанії.","BALANCE_SHEET_title":"Завірений балансовий звіт/прогнозований балансовий звіт","newkyc-basic-profit":"Загальний річний чистий прибуток компанії","newkyc-basic-equity":"Загальний капітал вашої компанії","newkyc-basic-deposit":"Який очікуваний щомісячний обсяг депозитів вашої компанії (фіат і криптовалюта)?","newkyc-basic-epd-desc":"Визначення загального капіталу та загального річного чистого прибутку:<br/><br/>Загальний капітал = Доступна ліквідність і/або вкладений капітал<br/><br/>Загальний річний чистий прибуток = Середній чистий заробіток компанії за минулий рік","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Будь ласка, зареєструйте інформацію про &quot;значущих контролерів&quot;, які мають вирішальний вплив на діяльність компанії.<br/><br/>Якщо ви реєструєте осіб, які не підпадають під категорії уповноваженого директора, директора або кінцевого бенефіціара корпорації (однак, як правило, це стосується лише тих осіб, які мають повноваження здійснювати бізнес-операції, наприклад, генерального директора або особи з еквівалентними чи вищими повноваженнями), будь ласка, надішліть документи для підтвердження їхніх повноважень (наприклад, візитну картку) через розділ &quot;Додаткові документи (необов’язково)&quot;.<br/><br/>Розділ &quot;Додаткові документи (необов’язково)&quot; доступний наприкінці наступного розділу &quot;Завантаження документів&quot;.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Будь ласка, зареєструйте інформацію про \"значущих контролерів\", які мають вирішальний вплив на діяльність компанії. <detail-dialog>   <title>Визначення значущих контролерів</title>   <text>Значущий контролер — це фізична особа, яка може прямо чи опосередковано керувати організацією іншими способами. Ця особа зазвичай здійснює значний/суттєвий контроль за керівництвом чи політикою організації, включно з можливістю впливати на прийняття рішень. Це зокрема, серед іншого, можуть бути: <ul> <li>Фізичні особи, відповідальні за стратегічні рішення, які фундаментально впливають на ділову практику чи напрямок діяльності організації.</li>  <li>Фізичні особи, які мають контрольний вплив на управління, політику та/або повсякденну чи регулярну діяльність юридичної особи.</li> <li>Фізичні особи, які займають виконавчу посаду або вищу керівну посаду, наприклад: головний виконавчий директор (CEO), фінансовий директор (CFO), головний операційний директор (COO), керуючий чи виконавчий директор або президент.</li>\n <li>Фізичні особи, які мають значні повноваження та вплив на фінансові відносини юридичної особи (зокрема з фінансовими установами, які відкривають акаунти від імені юридичної особи) та поточні фінансові справи юридичної особи.</li>\n <li>Фізичні особи, які мають контрольний вплив без права власності, беручи участь у фінансуванні підприємства, або через тісне співробітництво чи сімейні відносини, історичні або договірні зв'язки, або в разі невиконання компанією зобов'язань за певними платежами.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Якщо ви реєструєте осіб, які не підпадають під категорії уповноваженого директора, директора або кінцевого бенефіціара корпорації (однак, як правило, це стосується лише тих осіб, які мають повноваження здійснювати бізнес-операції, наприклад, генерального директора або особи з еквівалентними чи вищими повноваженнями), будь ласка, надішліть документи для підтвердження їхніх повноважень (наприклад, візитну картку) через розділ \"Додаткові документи (необов'язково)\".<gap/>Розділ \"Додаткові документи (необов'язково)\" доступний наприкінці наступного розділу \"Завантаження документів\".","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Будь ласка, надайте документи, що підтверджують поточний статус діяльності вашої компанії <red>(видані протягом останніх 6 місяців)</red>.  \n<br/>\n<br/>\nОсь кілька прикладів документів, які ми запитуємо: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Товарно-транспортна накладна або рахунок-фактура, що підтверджують продажі, із зазначенням назви компанії та її повної адреси</li> \n    <li>Договори із зазначенням назви компанії та її повної адреси</li> \n    <li>Податкові декларації (обов’язково: зі штампом податкової інспекції або податковими деклараціями та записами про прийняття в електронній системі подання податкових декларацій і сплати податків (e-Tax))</li>\n    <li>Довідки про сплату податків</li> \n    <li>Дозволи та ліцензії, що відповідають типу вашої діяльності</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nЯкщо ваші документи мають термін дії, переконайтеся, що вони дійсні. Якщо документи не мають терміну дії, будь ласка, надішліть останні версії.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Будь ласка, надайте документи, що підтверджують поточний статус діяльності вашої компанії <red>(видані протягом останніх 6 місяців)</red>.  <br/>Ось кілька прикладів документів, які ми запитуємо:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Товарно-транспортна накладна або рахунок-фактура, що підтверджують продажі, із зазначенням назви компанії та її повної адреси</li>\n    <li>Договори із зазначенням назви компанії та її повної адреси</li>\n    <li>Податкові декларації (обов’язково: зі штампом податкової інспекції або податковими деклараціями та записами про прийняття в електронній системі подання податкових декларацій і сплати податків (e-Tax))</li>\n    <li>Довідки про сплату податків</li>\n    <li>Дозволи та ліцензії, що відповідають типу вашої діяльності</li>\n    <li>Якщо ваші документи мають термін дії, переконайтеся, що вони дійсні. Якщо документи не мають терміну дії, будь ласка, надішліть останні версії.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Будь ласка, завантажте, якщо ви маєте ліцензію на ведення бізнесу.","newkyc-fiat-currency":"Валюта","newkyc-additional-information":"Додаткова інформація","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Виберіть фіатні валюти та канали, які ви збираєтесь використовувати","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Корпоративні акаунти Binance - Контрольний список для верифікації KYB через Stitch","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Якщо ви обираєте авторизованого дилера, який не є законним представником або директором організації, \n\nви також повинні додати довіреність, що уповноважує цю особу.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Лист-підтвердження від банку","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Ліцензія на ведення бізнесу","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Будь ласка, надайте лист-підтвердження від банку для рахунку, який буде прив'язаний до ZAR (із зазначенням назви та номера рахунку)","newkyc-upgrade-fiat":"Оновити послугу фіату","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Форма корпоративної заявки Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"ПРАВИЛА ТА УМОВИ КОРИСТУВАННЯ СЕРВІСОМ ОБРОБКИ ПЛАТЕЖІВ","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Подати заявку на нову валюту, новий канал або оновлення ліміту?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Інформація про довіреність","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Прийняти умови","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Ні, ми не інвестуємо від імені інших осіб.","newkyc-fiat-read-agree":"Я прочитав(-ла) і приймаю","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Чи надає ваш бізнес послуги, пов'язані з інвестиціями/торгівлею? \n<br />\nЯкщо так, будь ласка, поясніть, які саме послуги ви надаєте.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Здійснюємо угоди від імені клієнтів","newkyc-fiat-success-page-content":"Ви подали заявку на використання фіату.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Чи не могли б ви надати детальний огляд конкретних послуг, які ваша організація пропонує своїм клієнтам?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000 - 999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Чи не могли б ви надати пояснення, чому вашій організації потрібні послуги фіатного каналу, й розповісти про передбачуване використання цієї послуги, детально описавши заплановані операції і прогнозовані грошові потоки?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Будь ласка, вкажіть ваш очікуваний обсяг транзакцій за місяць (в EUR) для фіатного каналу.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Чи не могли б ви уточнити, чи здійснюєте ви угоди від імені клієнтів, інвесторів або третіх осіб?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Очікуваний обсяг транзакцій за місяць","newkyc-fiat-current-limit":"Поточний ліміт","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Макс. ліміт","newkyc-fiat-channel-limit":"Ліміт каналу","newkyc-fiat-new-channel":"Новий канал","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Фіатний канал","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Надайте нижчезазначену інформацію, щоб увімкнути обрані вами фіатну валюту й канал.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Стандартний ліміт","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Політика конфіденційності Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Здійснюємо угоди від імені третіх осіб","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Будь ласка, залиште поле \"ID акаунту організації\" незаповненим","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Здійснюємо угоди від імені інвесторів","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Умови користування Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Річний дохід або річний оборот організації за минулий календарний рік (в EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Щороку: до","newkyc-fiat-upgrade":"Оновлення послуги фіату","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Будь ласка, повідомте у якій сфері ви ведете свою діяльність (пропоновані продукти/послуги, тип клієнтів тощо). Для кращого розуміння додайте посилання на вебсайт (якщо є).","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Будь ласка, ретельно перевірте, чи нижче вказано нові фіатні канали, на які ви збираєтеся подати заявку.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Якщо ви хочете змінити налаштування підтримки функцій роботи з фіатом, перейдіть на головну сторінку та клацніть кнопку \"Редагувати\" поруч із назвою компанії.","newkyc-download-template":"Завантажити шаблон","newkyc-daily-up-to":"Щодня: до","newkyc-additional-information-required":"Потрібна додаткова інформація","newkyc-monthly-up-to":"Щомісяця: до","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Будь ласка, ретельно перевірте, чи правильно вказано фіатну валюту та канал, для якого ви збираєтесь збільшити ліміт.","fiat-activation-address":"Адреса","newkyc-district":"Район","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Будь ласка, введіть \"-\" у всі нижчі поля, які до вас не застосовні.","newkyc-country-region-issue-india":"Країна/регіон випуску","newkyc-jurisdiction-india":"Юрисдикція","newkyc-zip-code-india":"Поштовий індекс","newkyc-region-state":"Область/Провінція","newkyc-locality":"Населений пункт","newkyc-address":"Адреса","newkyc-city-village-town":"Місто/містечко/селище","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Чи володіють фізичні або юридичні особи, які є резидентами Канади відповідно до законів і нормативних актів Канади, прямо або опосередковано понад 10% бенефіціарної частки інвестиційного фонду?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Немає доступу до продуктів ф’ючерсів і опціонів","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Доступні ф’ючерси й опціони","newkyc-platform-to-register":"На якій платформі ви хотіли б зареєструватися?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Послуги надаються регульованою біржею в Бахрейні.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Немає доступу до P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"Доступ до P2P-торгівлі","newkyc-platform-for-registration":"Платформа для реєстрації","newkyc-fiat-channel-tips":"Фіатний канал – це постачальник фіатних послуг для використання фіатної валюти. <br /> <br /> Нагадуємо, що вам потрібно буде надати розширену документацію/інформацію для реєстрації відповідно до конкретних вимог фіатного каналу. Будь ласка, будьте уважні під час вибору та враховуйте свої потреби. <br /> <br /> Нагадування щодо Zen і SEPA: потрібні нотаріально засвідчені установчі документи (свідоцтво про реєстрацію, установчий договір і статут, реєстр директорів/акціонерів, сертифікат дієздатності компанії тощо), а також відповісти на додаткові запитання щодо фіату.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"На жаль, документ не відповідає нашим внутрішнім правилам.","newkyc-nob-declaration-preview":"Опис характеру діяльності компанії і операційної моделі","newkyc-sow-declaration-preview":"Будь ласка, поясніть види діяльності, які сприяли накопиченню капіталу компанії. Зокрема, джерела, за допомогою яких було накопичено чи створено капітал компанії.","newkyc-show-more-info":"Показати всю інформацію","newkyc-show-less-info":"Показати менше інформації","newkyc-sow-declaration-tip":"Джерело капіталу визначається як походження загальної чистої вартості чи капіталу фізичної або юридичної особи, тобто діяльність, що створює або сприяє накопиченню коштів суб’єктом господарювання коштів і активів. Отже, джерело капіталу (SOW) має описувати, як із часом створювався загальний капітал.<br></br><br>1) Будь ласка, докладно опишіть походження загального капіталу організації</br><br>2) Детально опишіть, як капітал зріс до теперішніх обсягів</br><br>3) Докладно опишіть поточне джерело доходу організації</br>","newkyc-nob-declaration":"Будь ласка, опишіть характер діяльності й операційну модель вашої компанії та надайте якомога більше деталей.","newkyc-enter-maximum":"Максимальна кількість символів: {{amount}}","newkyc-sow-declaration":"Будь ласка, поясніть види діяльності, які сприяли накопиченню капіталу компанії. Зокрема, джерела, за допомогою яких було накопичено чи створено капітал компанії.","newkyc-enter-minimum":"Мінімальна кількість символів: {{amount}}","newkyc-nob-declaration-tip":"Види діяльності/характер бізнесу – це типи чи категорії діяльності, яку компанія здійснює для отримання доходу. <br></br> <br></br> 1. Будь ласка, опишіть, основну діяльність, яка приносить дохід. Це має бути діяльність, для здійснення якої зареєстровано ваш бізнес і яка приносить більшу частину прибутку вашого бізнесу. Якщо є другорядні види діяльності, які приносять дохід, надайте докладнішу інформацію. <br></br> <br></br> 2. Надайте детальну інформацію про вашу бізнес-модель, зокрема те, як організація має намір отримувати дохід і прибуток, цільовий сегмент клієнтів, канали, через які працює ваш бізнес (наприклад, онлайн-платформи, фізичні магазини) і як бізнес взаємодіє з клієнтами. <br></br> Приклад пояснення характеру бізнесу: <br></br><br></br>Наша основна діяльність – діяльність приватної торгової фірми. Ми торгуємо фінансовими інструментами та криптовалютами, використовуючи власний капітал, а не кошти клієнтів. Основна мета – отримання прибутку від ринкової діяльності. Ми застосовуємо різні торгові стратегії і використовуємо передові технології й аналітику даних для отримання конкурентної переваги. Наша бізнес-модель базується на використанні власного капіталу для участі в різних торгових операціях із різними класами активів. Основні види діяльності, які приносять дохід, включають торгівлю криптовалютами, акціями, інструментами з фіксованим доходом і торгівлю на Форекс, тоді як другорядні види діяльності можуть передбачати торгівлю товарами, власні дослідження та ліцензування технологій. Успіх фірми залежить від ефективного розподілу капіталу, управління ризиками, передових технологій і талановитої команди трейдерів та аналітиків. Ми працюємо в Європі та на Близькому Сході й торгуємо лише на централізованих біржах. Ми не співпрацюємо з американськими біржами.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Відповідно до наших нормативних зобов’язань, долучіть документацію, пов’язану з вашими ресурсами","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Будь ласка, також долучіть річну податкову декларацію за минулий фінансовий рік","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Остання довідка про доходи, надана податковому органу.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"На жаль, цей фіатний сервіс недоступний у вашому регіоні.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Відповідно до наших нормативних зобов’язань, долучіть наведену нижче документацію, пов’язану з вашими ресурсами.","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"На жаль, наразі у вашому регіоні немає підтримуваного каналу фіатної валюти.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Будь ласка, долучіть останні 3 афідевіти про сплату податку на додану вартість разом із підтвердженням подання заяви.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Будь ласка, долучіть банківську виписку за останні 3 місяці.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Відповідно до наших нормативних зобов’язань, долучіть документацію, пов’язану з вашими ресурсами","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Будь ласка, також долучіть перевірену фінансову звітність за минулий фінансовий рік.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Будь ласка, завантажте пробний баланс за минулий рік (січень – грудень), якщо організація працює в режимі Simples Nacional","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Будь ласка, завантажте пробний баланс на дату реєстрації організації до теперішнього часу та прогноз платіжної відомості на наступні 12 місяців, якщо організація була зареєстрована менше року тому","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Шановний користувачу Binance! Відповідно до наших нормативних зобов’язань ми просимо вас надати підтвердження походження капіталу. <br />Усі документи мають бути підписані бухгалтером, який має звичайну реєстрацію у відповідній регіональній раді.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Будь ласка, долучіть останній афідевіт \"Ganancias\" разом із вашим підтвердженням подання заяви.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Відповідно до наших нормативних зобов’язань, долучіть документацію, пов’язану з вашими ресурсами","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Будь ласка, долучіть Єдиний податковий реєстр (ЄРП), термін якого не перевищує 30 днів","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Будь ласка, долучіть останню затверджену фінансову звітність. Якщо у вас немає бухгалтерського звіту про закриття рахунку, долучіть відповідну довідку про рух грошових коштів.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Будь ласка, завантажте баланс за минулий рік","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Будь ласка, долучіть завірену фінансову звітність станом на останню кінцеву дату","newkyc-rejected-title":"Верифікацію не пройдено","newkyc-nob-declaration-label":"Опишіть вашу основну підприємницьку діяльність","newkyc-sow-declaration-label":"Декларація про джерело капіталу","kyc-poland-aml-products-P2P":"P2P-торгівля","new-maintrader-liveness":"На цьому кроці основний трейдер повинен пройти верифікацію обличчя.","new-maintrader-liveness-tip":"Увійдіть у <b>відповідний акаунт організації</b> із застосунку Binance і відскануйте QR-код, щоб пройти перевірку справжності.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Схвалення регуляторних органів","TRADE_LICENCE_desc_1":"Будь ласка, завантажте копію вашої торгової ліцензії (або ліцензії на ведення бізнесу/комерційної діяльності). У документі мають бути чітко вказані назва компанії, реєстраційний номер, вид діяльності, дата видачі та закінчення терміну дії, а також назва органу видачі.","TRADE_LICENCE_title":"Торгова ліцензія","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Якщо ви здійснюєте регульовану діяльність як менеджер активів, компанія з управління інвестиціями, інвестиційний фонд, приватний трейдер*, постачальник послуг віртуальних активів (VASP), брокер-дилер, постачальник кастодіальних послуг або аналогічний постачальник фінансових послуг, будь ласка, завантажте відповідний нормативний документ. Це можуть бути ліцензії, реєстрації, сертифікати про відсутність заперечень (NOC) або попередні схвалення для підтвердження вашої відповідності нормативним вимогам і дозволу на ведення діяльності. <br /><br /> *стосується приватних трейдерів, зареєстрованих в Дубаї (за винятком DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Компанія обмежена акціями або гарантією/Товариство з обмеженою відповідальністю (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Це офіційна угода двох або більше сторін для управління й ведення бізнесу та розподілу його прибутку.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Корпоративні організації та асоціації, створені задля досягнення спільної мети з метою встановлення юридично обов’язкових відносин між групами людей.","newkyc-legal-llc-JP":"Товариство з обмеженою відповідальністю (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Асоціація","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Компанії з відокремленим портфелем / Захищеним сегментом","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Розрахунок / Оплата криптовалютою","newkyc-legal-foundations-JP":"Об’єднана асоціація / Фонди / Некомерційна організація","purpose_of_application_option_5-JP":"Картка Binance (не застосовується на Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P-торгівля (не застосовується на Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Активи, успадковані від родичів, такі як готівка, акції й облігації, інвестиції, ювелірні вироби, автомобілі, витвори мистецтва, антикваріат, нерухомість тощо.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Будь ласка, виберіть усі застосовні джерела капіталу для активів, якими володіє корпорація.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Сімейний офіс (управління активами клієнтів тощо)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, стейкінг тощо.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Продаж ліків і фармацевтичної продукції","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Національні та місцеві адміністративні органи","purpose_of_application_option_9-JP":"OTC-торгівля","SOF&SOC_definition_12-JP":"Гроші або активи, надані фізичною особою чи корпорацією без компенсації.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Будь ласка, виберіть усі застосовні джерела капіталу, отримані корпорацією для початку або підтримки своєї комерційної діяльності.","purpose_of_application_option_6-JP":"Маржинальна торгіля (не застосовується на Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Гроші, отримані від азартних ігор чи ставок на такі події, як лотереї, кінні перегони, тоталізатори тощо.","purpose_of_application_option_3-JP":"Майнінг-пул (не застосовується на Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Будь ласка, виберіть джерело коштів, яке використовується для транзакцій у вашому акаунті.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Будь ласка, докладно опишіть характер вашого бізнесу.","purpose_of_application_option_7-JP":"Ф’ючерси й опціони (не застосовується на Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Торгівля на Binance / Торгівля на інших біржах","SOW_definition_2-JP":"Дохід від фінансових продуктів, таких як дивіденди та приріст капіталу, а також прибуток від оренди інвестиційної нерухомості.","newkyc-contact-language-label-JP":"Бажана мова спілкування (зверніть увагу, що ми можемо не задовольнити ваш запит)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (не застосовується на Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Фіатні шлюзи (купівля/продаж криптовалюти за фіат)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Свідоцтво відбитка печатки (Свідоцтво про реєстрацію печатки)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Останній реєстр учасників (акціонерів) / Сертифікат про повноваження / Реєстр підприємств чи еквівалентний документ з офіційною печаткою компанії.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Будь ласка, надайте документи, що підтверджують адресу вашої компанії.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Квитанції або рахунки за комунальні послуги, у яких зазначено назву та повну адресу корпорації (мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів)</li>\n<li>Дійсні договори оренди землі та будівель, у яких зазначено назву та повну адресу корпорації</li>\n<li>Виписки з історією транзакцій, видані банком або компанією, що видала кредитну картку, у яких зазначено назву та повну адресу корпорації (мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів)</li>\n<li>Інші документи, надіслані на адресу корпорації з урядових установ, державних органів тощо, які можуть підтвердити назву та повну адресу корпорації (мають бути видані протягом останніх <bold><red>90</red></bold> днів)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Чи володіють будь-які корпорації прямо чи опосередковано 25% або більше акцій вашої компанії з правом голосу, або ваша компанія належить публічній компанії (чи її дочірній компанії)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Заявка буде автоматично відхилена, якщо рекомендований (поштовий) лист не буде отримано протягом шести місяців із дати подання заявки на відкриття корпоративного акаунту. Зверніть увагу: якщо ви, як і раніше, хочете відкрити корпоративний акаунт, вам необхідно буде подати заявку повторно.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Будь ласка, надішліть оригінали документів разом із перекладом англійською мовою, завіреним апостилем, якщо корпоративні документи складено мовою, відмінною від японської або англійської.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Документи, які стосуються посередників (що володіють 25% або більше)","newkyc-document-supported-language-JP":"Будь ласка, надішліть оригінали документів разом із перекладом англійською мовою, завіреним апостилем, якщо корпоративні документи складено мовою, відмінною від японської або англійської.<br/><br/>Заявка буде автоматично відхилена, якщо рекомендований (поштовий) лист не буде отримано протягом <bold><red>6</red></bold> місяців із дати подання заявки на відкриття корпоративного акаунту. Зверніть увагу: якщо ви, як і раніше, хочете відкрити корпоративний акаунт, вам необхідно буде подати заявку повторно.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Документи, які стосуються посередників (що володіють 25% або більше)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Чи володіють будь-які корпорації прямо чи опосередковано 25% або більше акцій вашої компанії з правом голосу, або ваша компанія належить публічній компанії (чи її дочірній компанії)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Завантажте запитувані документи для кожної з наведених нижче корпорацій у розділі нижче. Застосовується, якщо:<plain-ul><plain-li>кінцевий бенефіціарний власник є юридичною особою, яка є публічною компанією (або її дочірньою компанією); або</plain-li><plain-li>будь-які юридичні особи, окрім заявлених індивідуальних кінцевих бенефіціарних власників, які прямо або опосередковано володіють 25% або більше акцій вашої компанії з правом голосу.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Додаткові документи (необов'язково)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Щось пішло не так.<br /> Спробуйте ще раз з іншою мережею.<br /><br />Ви також можете завантажити застосунок Binance, щоб пройти верифікацію.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Щось пішло не так.<br /> Спробуйте ще раз з іншою мережею.<br /><br />Або ж можна ввійти у відповідний акаунт організації за допомогою застосунку Binance і відсканувати QR-код, щоб пройти перевірку справжності.","products_intend_option_7":"P2P-торгівля","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Останній Установчий договір і Статут з офіційною печаткою компанії","newkyc-pl-registration-number":"Ідентифікаційний номер платника податків","newkyc-be-registration-number":"Дата реєстрації CBE","newkyc-date-of-registration":"Дата реєстрації","newkyc-date-of-registration-tip":"Будь ласка, укажіть дату запису у відповідному реєстрі.","newkyc-be-date-of-registration":"Дата реєстрації CBE","products_intend_option_5":"Стейкінг і заробляння токенів","products_intend_option_10":"Web3-гаманець Binance","newkyc-products-intend":"Які продукти ви збираєтеся використовувати?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Публічна зареєстрована компанія–це корпорація, акції якої торгуються на публічних фондових біржах, таких як Варшавська фондова біржа (GPW), Нью-Йоркська фондова біржа (NYSE), NASDAQ або Лондонська фондова біржа (LSE). Це дає змогу широкому загалу купувати та продавати акції компанії, що дозволяє їй залучати капітал від різних інвесторів.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Траст–це юридична домовленість, у межах якої одна сторона, що називається довірчим власником, управляє активами від імені іншої сторони–бенефіціара. Особа, що створює траст, називається грантором або засновником. Трасти широко використовуються для планування майна, захисту активів і забезпечення того, щоб активи розподілялися та керувалися відповідно до побажань засновника.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000–199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"На яку суму ви плануєте здійснювати депозит на платформі за рік?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Індивідуальне підприємство–це найпростіша та найпоширеніша форма організації бізнесу, що належить одній людині та керується нею. Воно не є окремою юридичною особою від свого власника, тобто бізнес і власник юридично ідентичні. Власник має повний контроль над підприємством і несе особисту відповідальність за всі борги та зобов’язання бізнесу.","products_intend_option_2":"Купівля і продаж цифрових активів","newkyc-deposit-annually-option-1":"0–24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25 000 USD","products_intend_option_9":"Подарункові картки Binance","products_intend_option_1":"Спотова торгівля","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0–4999 USD","products_intend_option_4":"Купівля і торгівля NFT","products_intend_option_6":"Отримання криптовалютних позик або торгівля з маржею","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5000–24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Введіть ваш реєстраційний номер CBE. Ми використовуємо цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію, тому впевніться, що надана інформація відповідає реєстраційному номеру CBE у вашому Свідоцтві про реєстрацію бізнесу.","products_intend_option_12":"Здійснення позабіржових (OTC) купівель","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Індивідуальне підприємство","products_intend_option_8":"Binance Pay (купівлі за криптовалюту)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Публічна зареєстрована компанія–це корпорація, акції якої торгуються на публічних фондових біржах, таких як Варшавська фондова біржа (GPW), Нью-Йоркська фондова біржа (NYSE), NASDAQ або Лондонська фондова біржа (LSE). Це дає змогу широкому загалу купувати та продавати акції компанії, що дозволяє їй залучати капітал від різних інвесторів.","newkyc-pl-registration-number-label":"Який у вас ідентифікаційний номер платника податків (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Приватна компанія","newkyc-pl-registration-number-desc":"Введіть свій ідентифікаційний номер платника податків (NIP). Ми можемо використати цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Траст–це юридична домовленість, у межах якої одна сторона, що називається довірчим власником, управляє активами від імені іншої сторони–бенефіціара. Особа, що створює траст, називається грантором або засновником. Трасти широко використовуються для планування майна, захисту активів і забезпечення того, щоб активи розподілялися та керувалися відповідно до побажань засновника.","products_intend_option_11":"Купівля і торгівля фан-токенами","newkyc-privately-owned-company-desc":"Приватна компанія–це суб’єкт господарювання, акції якої публічно не торгуються на фондовій біржі. На відміну від публічних компаній, приватні компанії не пропонують і не торгують своїми акціями на відкритому ринку. Натомість право власності на компанію зазвичай належить невеликій групі людей, таким як засновники, члени родини або обмежена кількість приватних інвесторів.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200 000 USD","products_intend_option_3":"Криптоф’ючерси","newkyc-be-registration-number-label":"Який ваш реєстраційний номер CBE?","newkyc-want-to-proceed":"Усе одно хочете продовжити?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"У вас є шаблон AML, який очікує на підписання. Якщо клацнути кнопку \"Підтвердити\", незавершений шаблон AML буде видалено.","newkyc-verify-fake-case-new":"Ми виявили аномальну активність у вашому акаунті та не можемо продовжувати розгляд вашої заявки. <br /> Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться зі <cs>службою підтримки</cs>.","purpose_of_application_investing":"Інвестиції","purpose_of_application_third_party_payments":"Платежі через сторонні сервіси","purpose_of_application_trading_on_binance":"Торгівля на Binance із використанням різних продуктів","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Будь ласка, повторно завантажте новий документ або зв’яжіться зі <cs>службою підтримки клієнтів</cs> із будь-якими запитаннями.","newkyc-tax-code-number":"Податковий номер (фіскальний код)","newkyc-address-province-IT":"Область/Провінція","newkyc-operating-infos-label":"Будь ласка, укажіть ім’я особи, пов’язаної з адресою, за якою ви ведете діяльність.","newkyc-not-same-reason-example":"Наприклад, наш бізнес повністю віддалений, і ми працюємо за адресою нашого директора, пана ABC","newkyc-operating-infos-example":"Наприклад, наш директор, пан ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Будь ласка, надайте обґрунтування для роботи з місця, відмінного від країни реєстрації","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Поясніть, чому в компанії діє така домовленість","newkyc-go-to-edit":"Перейти до редагування","newkyc-is-your-company":"Чи здійснює ваша компанія повністю віддалену діяльність?","newkyc-up-edit-address-tip":"Вас буде перенаправлено в розділ \"Основна інформація\" для оновлення вашої робочої адреси.","newkyc-up-edit-address":"Змінити адресу","newkyc-legal-form-other-desc":"Державними органами/агентствами може бути уряд будь-якої країни чи будь-який політичний її підрозділ, будь-який інструмент такого уряду, будь-яка інша особа чи організація, уповноважена законом виконувати виконавчі, законодавчі, судові, регулюючі, адміністративні, військові чи правоохоронні функції такого уряду та будь-якої міжурядової організації.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Некорпоративні організації та асоціації, які були створені для спільної мети з наміром створити юридичні відносини між групою людей.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Некомерційне повне товариство (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії (Partita IVA) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-registration-number-label-IT":"Реєстраційний номер (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Товариство – це офіційна угода двох або більше сторін для управління й ведення бізнесу та розподілу його прибутку. До цього типу відносяться товариства, обмежені товариства, товариства з обмеженою відповідальністю.","newkyc-legal-llc-IT":"Товариство з обмеженою відповідальністю (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Який основний вид діяльності вашої організації?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Комерційне повне товариство (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Правова форма бізнесу, у якій є дві категорії партнерів: повні партнери (soci accomandatari), які керують компанією та несуть повну відповідальність за її боргами, і партнери з обмеженою відповідальністю (soci accomandanti), які роблять внесок у капітал, але несуть відповідальність, обмежену їхньою підписною часткою.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Публічне акціонерне товариство (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Компанія, відповідальність членів якої обмежена сумою, сплаченою за акції, що належать її учасникам або поручителям, які погоджуються виплатити певну суму в обмін на борги компанії. Це приватні компанії з обмеженою відповідальністю, приватні компанії і компанії, відповідальність яких обмежується гарантією.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Правова форма для малого та середнього бізнесу, у якій партнери з обмеженою відповідальністю (soci accomandanti) надають капітал, не ризикуючи своїми особистими активами, тоді як повні партнери (soci accomandatari) керують операціями компанії.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Введіть податковий код вашої компанії (codice financiale)","newkyc-supervisor-register-number":"Який номер вашої компанії в наглядовому регістрі (код ATECO)? (Якщо є)","newkyc-legal-foundations-IT":"Фонд (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Стать","newkyc-doc-expiring-date":"Дата закінчення терміну дії документа","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Така структура підходить для малого бізнесу або сімейних підприємств, де довіра між партнерами має вирішальне значення. Повне товариство (SNC) вирізняється високим ступенем солідарності між партнерами у випадку боргів підприємства.","newkyc-preview-company-tax-code":"Податковий код компанії","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Акціонерне товариство (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Чи ви є постачальником послуг віртуальних активів (VASP), зареєстрованим в OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Провінція/регіон народження","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Обмежене партнерство (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Чи відповідає податковий код вашої компанії (codice financiale) реєстраційному номеру (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Правова форма бізнесу, яка вирізняється оптимізованою структурою та спрощеними бюрократичними й адміністративними вимогами порівняно з традиційним товариством з обмеженою відповідальністю (SRL).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Спрощене товариство з обмеженою відповідальністю (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Дата видачі документа","newkyc-digits-only-error":"Будь ласка, вводьте лише цифри.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Номер у наглядовому регістрі (код ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Підприємство, у якому партнери обмежують свою відповідальність розміром внесеного капіталу. Його можуть створити один чи кілька партнерів. Управління доручається одному чи кільком адміністраторам, а розподіл прибутку залежить від частки участі.","newkyc-doc-issuing-authority":"Орган видачі документів","newkyc-doc-issuing-city":"Місто видачі документа","newkyc-birth-city":"Місто народження","newkyc-verify-country-IT":"Країна видачі документа","newkyc-sn-imvt-desc":"Щоб верифікувати особи пов’язаних сторін вашого інвестиційного менеджера, заповніть цей шаблон і підпишіть його.","newkyc-sn-loa-desc":"Доручення (Letter of Authorization, LOA) використовується для письмового підтвердження авторизованого персоналу, якому буде дозволено доступ до послуг Binance від імені організації.","newkyc-sn-vt-desc":"Щоб верифікувати особи ваших пов’язаних сторін, заповніть цей шаблон і підпишіть його.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Відскануйте QR-код за допомогою вбудованого застосунку камери або застосунку Binance","newkyc-select-to-verify":"Виберіть пристрій для верифікації","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Зверніть увагу: якщо ви не надасте дійсний документ, вашу заявку буде відхилено, а доступ до наших продуктів і послуг – затримуватиметься.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Зверніть увагу: якщо ви не надасте дійсний документ, вашу заявку буде відхилено. Будь ласка, зв’яжіться з нашою <cs>службою підтримки</cs>, якщо у вас виникнуть запитання.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Зверніть увагу: якщо ви не надасте дійсний документ, вашу заявку буде відхилено.<br />  Якщо документ дійсний, клацніть &quot;Надіслати документ&quot;, щоб продовжити.","newkyc-ocr-submit-document":"Надіслати документ","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Зверніть увагу: якщо ви не надасте дійсний документ, вашу заявку буде відхилено. <br />  Якщо документ дійсний, клацніть &quot;Надіслати документ&quot;, щоб продовжити. Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зв’яжіться з нашою <cs>службою підтримки</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"У межах наших зобов’язань із дотримання вимог нам необхідно зібрати інформацію про ваше місце проживання. Це займе лише кілька хвилин. Якщо ви більше не мешкаєте в {{residenceCountryName}}, будь ласка, скиньте <a1>KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Будь ласка, введіть свій унікальний номер організації (UEN). Ми можемо використати цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію.","newkyc-au-registernumber-explain":"Будь ласка, введіть свій номер австралійської компанії (ACN). Якщо у вас немає номера ACN, ви можете ввести свій австралійський номер бізнесу (ABN). Ми можемо використати цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Будь ласка, введіть дійсний номер NIP","newkyc-sg-registernumber-failure":"Будь ласка, введіть дійсний номер UEN","newkyc-hk-registernumber-explain":"Будь ласка, введіть свій унікальний бізнес-ідентифікатор (UBI). Ми можемо використати цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію.","newkyc-au-registernumber-failure":"Будь ласка, введіть дійсний номер ACN/ABN","newkyc-hk-registernumber-failure":"Будь ласка, введіть дійсний номер UBI","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Будь ласка, введіть свій австралійський номер бізнесу (ABN). Ми можемо використати цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Будь ласка, введіть дійсний номер ABN","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Будь ласка, введіть дійсний номер ACN","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Будь ласка, введіть свій австралійський номер компанії (ACN). Ми можемо використати цей номер для отримання загальнодоступної інформації про вашу компанію.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Непідтримуваний тип файлу. Перевірте список підтримуваних типів документів на сторінці завантаження.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Документ не відповідає наданому податковому ідентифікаційному номеру (CNPJ). Будь ласка, переконайтеся, що в документі вказано правильний номер CNPJ.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Примітка</bold>. Перш ніж завантажувати доручення, переконайтеся, що ви заповнили необхідні документи в модулях <bold>Пов’язані сторони</bold> і <bold>Завантажити документи</bold>.","newkyc-loa-check-incomplete":"Не виконано","newkyc-loa-directors-warning":"Будь ласка, переконайтеся, що кількість підписів та імена відповідають статуту компанії. Відсутність необхідних підписів може призвести до відмови в розгляді.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} не вибрано як підписанта. Будь ласка, переконайтеся, що це відповідає статуту компанії, щоб уникнути помилок верифікації.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Потрібні підписи директорів: {{number}}.</bold>  Це ґрунтується на наданих вами документах і результатах комплексного системного аналізу.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Верифікація показує, що <bold>{{name}}</bold> має бути підписантом. Рекомендуємо зберегти цього користувача підписантом, щоб уникнути проблем із верифікацією надалі.","newkyc-loa-check-completed":"Виконано","newkyc-trader-changes-notification":"У зв’язку зі змінами в інформації авторизованого трейдера акаунту, будь ласка, перегляньте <a>завантажене доручення</a>, щоб переконатися в узгодженості інформації.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Угода ТОВ</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Статут компанії</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Поправка до статуту компанії</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Конституція</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Регламент</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Установчий договір</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Сертифікат повного змісту статуту компанії</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Документ має бути датований <red>протягом останніх 12 місяців</red> і містити інформацію про наявних директорів компанії-заявника.\nПрийнятні типи документів: \n<br/><ul><li>Реєстр директорів і акціонерів <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Угода ТОВ</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Статут компанії</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Поправка до статуту компанії</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Конституція</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Регламент</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Установчий договір</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Сертифікат повного змісту статуту компанії</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Документ має бути датований протягом останніх 12 місяців і містити інформацію про наявних директорів компанії-заявника.\nПрийнятні типи документів: \n<br/><ul><li>Реєстр директорів і акціонерів <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Будь ласка, введіть 14 цифр як податковий ідентифікаційний номер вашої компанії (CNPJ).","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} не вибрано як підписанта. Будь ласка, переконайтеся, що це відповідає статуту компанії, щоб уникнути помилок верифікації.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Імена всіх уповноважених трейдерів указані в документі.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Будь ласка, переконайтеся, що цей документ містить підписи вказаних нижче директорів.","newkyc-confirm-and-upload":"Підтвердити та завантажити","newkyc-upload-later":"Завантажити пізніше","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Переконайтеся, що поточний документ містить більше ніж <bold>{{number}} підписів директорів</bold> і що <bold>імена всіх трейдерів</bold> указані в документі.","newkyc-trader-verification-email":"Електронна адреса для верифікації трейдера","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Ваша електронна адреса для верифікації трейдера використовується іншим трейдером. Будь ласка, скористайтесь іншою адресою.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Вам потрібно буде зв’язатися зі службою підтримки, щоб оновити його згодом.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"На цю електронну адресу надійде одноразовий пароль (OTP), коли трейдер спробує ввійти.","newkyc-trader-email-invalid":"Недійсна електронна адреса. Будь ласка, спробуйте іншу.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} потребує електронної адреси для верифікації трейдера, щоб бути головним трейдером. Будь ласка, укажіть її вище.","newkyc-trader-email-required":"Будь ласка, укажіть електронну адресу для верифікації трейдера.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Ваша електронна адреса для верифікації трейдера не має збігатися з електронною адресою інших акаунтів Binance. Будь ласка, скористайтесь іншою адресою.","newkyc-entity-info-update":"Оновлення інформації про організацію","newkyc-user-update-info-content":"Щоб оновити свій акаунт і розблокувати доступ до більшої кількості продуктів Binance, клацніть \"Оновити інформацію\" і продовжте.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Будь ласка, підтвердьте свою дію. Хочете перейти до оновлення інформації?","newkyc-user-update-content-2":"Якщо ви хочете скасувати раніше надіслані дані, клацніть кнопку \"Скасувати\" нижче, і ми закриємо цей огляд, оскільки жодних дій не було вжито.","newkyc-undo":"Скасувати","newkyc-update":"Оновити","newkyc-update-info":"Оновити інформацію","newkyc-confirm-undo-content":"Будь ласка, підтвердьте свою дію. Хочете перейти до скасування?","newkyc-user-update-content-1":"Нам потрібна додаткові відомості про ваш акаунт. Будь ласка, перевірте та надайте нам необхідні документи чи інформацію, клацнувши кнопку \"Оновити\" нижче.","newkyc-continue-to-update":"Продовжити оновлення","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Ваша електронна адреса для верифікації трейдера використовується іншим трейдером. Будь ласка, скористайтесь іншою адресою.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Ваша електронна адреса для верифікації трейдера не має збігатися з електронною адресою інших акаунтів Binance. Будь ласка, скористайтесь іншою адресою.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Чи зареєстровані ви в Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами (CFTC) як оператор товарного пулу (CPO) або в Комісії з цінних паперів і бірж США (SEC) як інвестиційний консультант (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Чи володіють фізичні або юридичні особи, які є особами із США, прямо чи опосередковано більш ніж {{percent}}% бенефіціарної частки інвестиційного фонду?","newkyc-multiple-email-tip":"Додайте електронну адресу вашого колеги, щоб отримувати сповіщення про верифікацію організації.","newkyc-multiple-email-link":"Клацніть тут, щоб додати","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Чи ваша компанія належить якимось компаніям-посередникам/юридичним особам (не менше 10%)?","newkyc-pep-period":"Період, протягом якого політично значуща особа займала цю посаду","newkyc-politically-exposed-person":"Політично значуща особа (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Ви є політично значущою особою (PEP) або маєте відношення до такої особи згідно із <ar-regulations>законами Аргентини</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Виберіть дату завершення","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} – {{end}}","newkyc-pep-name":"Ім’я політично значущої особи","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 днів","newkyc-pep-period-7-days":"7 днів","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Досі","newkyc-pep-relationship":"Зв’язок із політично значущою особою","newkyc-pep-period-90-days":"90 днів","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Ви є політично значущою особою (PEP) або маєте відношення до такої особи згідно із законами Аргентини?","newkyc-registration-number-error-AR":"Будь ласка, введіть 11-значний номер.","newkyc-pep-position":"Посада політично значущої особи","newkyc-to-present-pc":"Досі","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Свідоцтво про реєстрацію у Відділі фінансової інформації (FIU)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Будь ласка, надайте Свідоцтво про реєстрацію у Відділі фінансової інформації (FIU).","newkyc-date-range-separator":"до","newkyc-pep-relationship-type4":"Родич","newkyc-ar-regulated-title":"Чи регулюється ваша діяльність <law>Законом 25246</law> і чи потрібно вам надсилати звіти до Відділу фінансової інформації (FIU)?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Виберіть дату початку","newkyc-pep-relationship-type3":"Батько/мати","newkyc-reset":"Скинути","newkyc-pep-relationship-type5":"Я є політично значущою особою","newkyc-to-present-mobile":"Політично значуща особа (PEP) й досі займає цю посаду","newkyc-pep-relationship-type2":"Подружжя","newkyc-pep-relationship-type1":"Дитина","newkyc-reuse-pre-files":"Використати історичні файли","newkyc-be-email":"Електронна пошта","newkyc-be-back":"Зворотна сторона документа, що посвідчує особу","newkyc-be-birthday":"Дата народження","newkyc-be-face":"Фото головного трейдера","newkyc-be-id-number":"Номер документа, що посвідчує особу","newkyc-be-operating-region-state":"Область/Провінція","newkyc-be-bill-files":"Підтвердження адреси","newkyc-be-address":"Вулиця","newkyc-be-issuing-country":"Країна видачі","newkyc-be-id-issue-authority":"Орган видачі документа","newkyc-be-id-issue-city":"Місто видачі документа","newkyc-be-region-state":"Область/Провінція","newkyc-be-addition-id-number":"Номер додаткового документа, що посвідчує особу","newkyc-be-back-2":"Зворотна сторона документа, що посвідчує особу","newkyc-be-pep-end-data":"Дата початку перебування політично значущої особи на посаді","newkyc-be-kana-last-name":"Прізвище (абеткою кана)","newkyc-be-locality":"населений пункт","newkyc-be-poa-document-type":"Тип документа","newkyc-be-id-number-2":"Номер другого посвідчення особи","newkyc-be-city-of-birth":"Місто народження","newkyc-be-postal-code":"Поштовий індекс","newkyc-be-latin-last-name":"Прізвище (латинськими символами)","newkyc-be-issuing-country-2":"Країна видачі другого посвідчення особи","newkyc-be-country":"Юрисдикція","newkyc-be-operating-street":"Вулиця","newkyc-be-operating-district":"Район","newkyc-be-last-name":"Прізвище","newkyc-be-operating-city":"Місто","newkyc-be-id-expire-date-2":"Дата закінчення строку дії другого посвідчення особи","newkyc-be-company-name":"Назва компанії","newkyc-be-country-of-birth":"Країна народження","newkyc-be-gender":"Стать","newkyc-be-pep-name":"Ім’я політично значущої особи","newkyc-be-date-of-incorporation":"Дата реєстрації","newkyc-be-city":"Місто","newkyc-be-residence-country":"Країна/регіон випуску","newkyc-be-role":"Роль","newkyc-be-front":"Лицьова сторона або інформаційна сторінка документа, що посвідчує особу","newkyc-be-id-type":"Тип посвідчення особи","newkyc-be-addition-id-type":"Тип додаткового документа, що посвідчує особу","newkyc-be-country-2":"Юрисдикція","newkyc-be-id-expire-date":"Термін закінчення дії","newkyc-be-kana-first-name":"Ім’я (абеткою кана)","newkyc-be-position-pep":"Посада політично значущої особи","newkyc-be-district":"Район","newkyc-be-front-2":"Лицьова сторона або інформаційна сторінка документа, що посвідчує особу","newkyc-be-first-name":"Ім’я","newkyc-be-id-type-2":"Тип другого посвідчення особи","newkyc-be-poa-document-date":"Дата документа","newkyc-be-middle-name":"По батькові","newkyc-be-operating-locality":"Населений пункт","newkyc-be-id-issue-date-2":"Дата видачі другого посвідчення особи","newkyc-be-operating-postal-code":"Поштовий індекс","newkyc-be-iin-number":"Номер ІПН","newkyc-be-relation-pep":"Зв’язок із політично значущою особою","newkyc-be-id-issue-date":"Дата видачі","newkyc-be-ownership-percentage":"Відсоток володіння кінцевого бенефіціарного власника","newkyc-be-latin-first-name":"Ім’я (латинськими символами)","newkyc-be-is-pep":"Декларація PEP","newkyc-be-pep-start-data":"Дата завершення перебування політично значущої особи на посаді","newkyc-be-bill-file":"Підтвердження адреси","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Підтвердження політично значущої особи","newkyc-be-role-name":"Назва ролі","newkyc-be-province-of-birth":"Провінція/область народження","india-fiu-assist-flow-tip":"Щоб відповідати нашим новим нормативним вимогам, просимо вас надати додаткову інформацію. Цей процес займе лише 2 хвилини вашого часу.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"У деяких браузерах буде відкрито нову вкладку для верифікації основного трейдера. Якщо ви вже пройшли верифікацію, підтвердьте та продовжте.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Верифікація...  Цей процес займе приблизно {{number}} сек.","newkyc-no-maintrader-tip":"Вам необхідно вказати одного трейдера як основного трейдера.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Ви будете перенаправлені на сторонній вебсайт для виконання наступних кроків.","newkyc-set-maintrader-description":"Установіть одного з цих трейдерів як головного трейдера. Зазвичай головним трейдером є той, хто найчастіше використовує біржу. Йому/їй потрібно пройти верифікацію обличчя.","newkyc-liveness-check":"Перевірка справжності","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} уже вибрано як основного трейдера. Повторний вибір основного трейдера призведе до скасування початкового призначення {{name}}, а також вимагатиме додавання інформації.","newkyc-continue-maintrader":"Клацніть &quot;<b>Продовжити</b>&quot;, щоб перейти далі.","newkyc-id-verification":"Верифікація посвідчення особи","newkyc-yearly":"Щороку","newkyc-have-completed-verification":"Верифікацію пройдено","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Ви успішно виконали вимоги щодо верифікації для клієнтів Binance UAE.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Я, Клієнт, цим надаю наступне підтвердження відсутності примусу до дій (&quot;Підтвердження&quot;).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Ставлячи позначку нижче, я підтверджую, що ні Binance, ні афілійовані особи Binance прямо чи опосередковано не зверталися, не зв’язувалися, не заохочували та не просили мене відкрити акаунт Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Я підтверджую і гарантую Binance, що в мене є належні повноваження та юридична дієздатність укласти та надати це Підтвердження.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>У рамках цього Підтвердження терміни з великої літери, які використовуються, але не визначені в цьому документі, матимуть значення, зазначені в <terms>Умовах користування Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Верифікація організації","newkyc-url-copied-success":"URL-адресу успішно скопійовано","newkyc-entity-verification-tips":"Щоб забезпечити безперебійний процес верифікації організації, відкрийте вебсайт Binance на своєму комп’ютері та продовжте.","newkyc-web-address":"Вебадреса","newkyc-continue-anyway":"Усе одно продовжити","newkyc-company-name-eng-label":"Назва банківського рахунку компанії (англійською)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Переконайтеся, що це ім’я збігається з іменем, на яке зареєстрований ваш банківський рахунок, для переказу через SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Додаткове розкриття інформації StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Політика конфіденційності StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Спеціальні правила Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"Правила та умови StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Відхилену інформацію не було оновлено. Будь ласка, оновіть і повторіть спробу.","newkyc-postal-code-invalid":"Указаний вами поштовий індекс недійсний.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Особа, що проходить перевірку обличчя, не збігається з людиною на фотографії.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Ваш співавтор уже встановив іншого основного трейдера. Оновіть сторінку, щоб переглянути останні відомості.","newkyc-document-upload":"Завантажте документ","newkyc-verify-address":"Перевірте адресу","newkyc-confirm-id-information":"Підтвердження інформації","newkyc-select-identification-document":"Виберіть документ, що посвідчує особу","newkyc-upload-identification-document":"Завантажте документ, що посвідчує особу","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Національне посвідчення особи, де зазначено вашу адресу проживання (не може бути тим самим документом, який використовується для підтвердження особи).","newkyc-upload-rental-agreement":"Завантажте нотаріально завірений договір оренди","newkyc-id-notice-original":"Будь ласка, використовуйте оригінал посвідчення особи (сканкопії або знімки екрана документів не приймаються).","newkyc-warning-reupload":"Завантажити ще раз","newkyc-back-side-passport":"Зворотний бік паспорта","newkyc-upload-back-side":"Завантажте зворотний бік посвідчення особи","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Останні дані про іпотечний рахунок від вашого кредитора.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Виписка за сплату послуг інтернет-провайдера","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Посвідчення особи державного зразка з адресою","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Виписка з банку/кредитної картки","newkyc-upload-front-side":"Завантажте лицьовий бік посвідчення особи","newkyc-error-poa-address-not-found":"Адресу не знайдено","newkyc-select-document-type":"Тип документа","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Сертифікат податку на майно (IPTU)","newkyc-state-province":"Область/Провінція (якщо є)","newkyc-expire-after-issue":"Дата закінчення терміну дії має бути пізнішою за дату видачі","newkyc-error-too-bright":"Зображення занадто яскраве","newkyc-error-poa-registration-address-only":"У цьому документі вказано адресу вашої реєстрації, але нам необхідне підтвердження вашої фактичної адреси.","newkyc-postal-code":"Поштовий індекс","newkyc-checking-all-documents":"Перевірка всіх документів…","newkyc-warning-continue":"Продовжити","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Документ, що підтверджує право власності чи проживання у спільній власності.","newkyc-select-country":"Виберіть країну","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Лист від податкового/державного органу","newkyc-enter-valid-date":"Введіть дійсну дату.","newkyc-checking-document":"Перевірка документа…","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Підписаний договір і платіжна відомість, видані протягом останніх 180 днів.","newkyc-confirm-address":"Підтвердьте адресу","newkyc-upload-utility-bill":"Завантажте рахунок за комунальні послуги","newkyc-back-side":"Зворотний бік","newkyc-contains-related-party-info":"Містить <bold>назву</bold> пов’язаної сторони, <bold>повну адресу</bold>, <bold>дату видачі</bold>, <bold>орган видачі</bold>","newkyc-front-side-passport":"Інформаційна сторінка паспорта","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Остання виписка із зазначенням транзакцій та вашої адреси.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Квитанція про сплату податку на транспортний засіб за поточний рік.","newkyc-full-address":"Вулиця","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Сертифікат про сплату податку на транспортний засіб (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Робочу адресу не знайдено.","newkyc-select-document-type-first":"Будь ласка, спершу виберіть тип документа.","newkyc-uploading-document'":"Завантаження документа…","newkyc-upload-document-required":"Будь ласка, завантажте документ","newkyc-country-region":"Країна / регіон","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Документ декларації про задекларований дохід.","newkyc-document-verification":"Верифікація документа","newkyc-error-poa-expired":"Термін дії документа минув","newkyc-only-front-side":"Лише лицьовий бік посвідчення особи","newkyc-front-side-driving":"Лише лицьовий бік водійського посвідчення","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Лист про зарахування до університету/адресу","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Офіційні листи від податкових чи державних органів (терміном до 1 року; податкові декларації можуть перевищувати 6 місяців).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Нотаріально засвідчений договір оренди + рахунок за комунальні послуги","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Виписка про страхування житла","newkyc-upload-second-document":"Завантажте другий документ","newkyc-error-id-expired":"Термін дії посвідчення особи минув","newkyc-not-cropped":"Не бути обрізаним зображенням","newkyc-upload-payslip":"Завантажте останню платіжну відомість","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Рахунки за поточний рік на оплату шкільних зборів, медичних рахунків, зборів ОСББ чи житлове фінансування.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Договір оренди університетського житла","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Лист із вашого університету, що підтверджує зарахування та поточну адресу.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Підтвердження сплати податку на майно за поточний рік.","newkyc-upload-second-document-required":"Будь ласка, завантажте другий документ","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Рахунок за стаціонарний зв’язок, інтернет, телебачення або мобільний зв’язок із післяплатою з вашими даними.","newkyc-error-blurry":"Зображення розмите або нечітке","newkyc-error-incomplete":"Документ обрізаний або неповний","newkyc-error-screenshot":"Виявлено знімок екрана (замість цього завантажте фото)","newkyc-back-side-driving":"Лише зворотний бік водійського посвідчення","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Суспільний договір організації","newkyc-confirm-information-desc":"Продовжуючи, ви підтверджуєте, що наведена нижче інформація є точною.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Рахунки за передплачений мобільний телефон","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Виписка про студентський грант/позику","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Річна податкова декларація (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Системі не вдалося визначити ім’я чи дату народження у завантаженому документі.","newkyc-id-type-required":"Виберіть тип документа","newkyc-complete":"Завершити","newkyc-id-expire-checkbox":"Немає терміну закінчення дії","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Заява про розкриття інформації про юридичну особу","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Рахунок за оплату освіти/охорони здоров’я/житла","newkyc-warning-message-document":"Завантажені вами документи не відповідають вимогам. Якщо ви надішлете їх, можливо, верифікацію не буде пройдено. Будь ласка, завантажте інші.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Діючий договір оренди з нотаріально засвідченим підписом власника, а також недавній рахунок за комунальні послуги (вода/електрика/телефон).","newkyc-issue-date-future":"Дата видачі не може бути в майбутньому","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Чинний поліс чи доказ страхування житла.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} неприйнятний","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Виписка про управління будівлею","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Довідка про місце проживання","newkyc-enter-city":"Введіть місто","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Підписаний/завірений печаткою лист із вашого банку, який підтверджує ваш рахунок або адресу.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Дату видачі не знайдено","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Рахунки-фактури (фізичні або цифрові)","newkyc-document-expired":"Термін дії вашого документа минув","newkyc-confirm-residential-address":"Будь ласка, підтвердьте вашу адресу проживання для наших цілей верифікації. Продовжуючи, ви підтверджуєте, що наведена нижче інформація є точною.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-warning-message-image":"Ми виявили деякі проблеми з вашим документом. Ви можете продовжити з поточним зображенням або повторно завантажити нове.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Видане урядом підтвердження грантів/позик, пов’язаних із вашою поточною адресою.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Договір оренди/лізингу, не підписаний обома сторонами","newkyc-document-issuing-country":"Країна/регіон видачі документа","newkyc-select-id-type":"Тип документа","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Рахунок за електрику, воду, газ або каналізацію із зазначенням вашого імені та адреси.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Рахунки Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Офіційний договір оренди студентських гуртожитків/університетського житла.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Видано управлінням нерухомості для мешканців.","newkyc-error-face-unclear":"Портретне зображення у вашому документі нечітке","newkyc-upload-contract":"Завантажте трудовий договір","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Трудовий договір + остання платіжна відомість","newkyc-error-no-portrait":"У вашому документі не знайдено портретне зображення","newkyc-only-back-side":"Лише зворотній бік посвідчення особи","newkyc-error-too-dark":"Зображення занадто темне","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Ім’я \"{{name}}\" не знайдено","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Офіційна виписка з рахунку від вашого інтернет-провайдера.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Виписка про іпотеку","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Рекомендаційний лист із банку","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Виписка про федеральні доходи/соціальне забезпечення (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Упевніться, що всю інформацію добре видно. Пошкоджені або прострочені посвідчення особи не приймаються.","newkyc-maxSize-tips":"Максимум {5} МБ у форматі {.jpg/.jpeg/.png/.pdf} .","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Офіційна виписка з бразильських податкових органів чи органів соціального забезпечення.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Рахунок за телекомунікаційні/медіа-послуги","newkyc-front-side":"Лицьовий бік","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Дата видачі документа","newkyc-issued-within":"Виданий <bold>протягом останніх 180 днів</bold>, якщо не вказано інше","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Виданий місцевим органом влади, дійсний протягом останніх 180 днів (якщо не вказано інше).","newkyc-uploading-document":"Завантаження документа…","newkyc-nob-declaration-company":"Укажіть види діяльності вашої компанії","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Будь ласка, опишіть усю поточну діяльність вашої організації","newkyc-website-required":"Немає вебсайту? Виберіть варіант \"Ні\" вище і продовжте","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Верифікація повноважень директора","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Верифікація права власності","newkyc-company-website-url":"Вебсайт компанії","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Недійсна URL-адреса вебсайту","newkyc-nob-instruction-new":"Укажіть основний вид діяльності вашої компанії на поточний момент, а не те, для чого вона планує використовувати Binance","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Отримання інформації про директорів і акціонерів із документа. Це може зайняти до 15 секунд…","update-related-parties-success":"Ми оновили розділ \"Пов’язані сторони\" на основі завантаженого вами файлу.","newkyc-nob-declaration-ai":"Перевірте та підтвердьте види діяльності вашої організації","newkyc-checking-company-info":"Триває перевірка інформації про організацію. Це може зайняти кілька секунд…","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Ми підсумували діяльність вашої організації на основі інформації з вашого вебсайту та з відкритих джерел. За потреби відредагуйте її.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Файл, який ви завантажили, не є підтримуваним документом","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Номер реєстрації або назва компанії в завантаженому документі не збігається з номером, указаним вами в розділі \"Основні відомості\".","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Перевірка дійсності документа…","newkyc-nob-category":"Виберіть варіант, який найкраще описує вашу основну діяльність","newkyc-nob-declaration-invalid":"Недійсний опис організації. Надайте чітку та точну інформацію","newkyc-directors-information":"Інформація про директорів","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Назва організації в завантаженому документі не збігається з назвою, указаною вами в розділі \"Основні відомості\"","newkyc-from-document":"З документа","newkyc-ubo-information":"Кінцевий бенефіціарний власник(и)","newkyc-from-related-parties":"Від пов’язаних сторін","newkyc-update-related-party":"Оновити пов’язані сторони","newkyc-upload-new-document":"Завантажити новий документ","newkyc-update-related-parties-success":"Ми оновили розділ \"Пов’язані сторони\" на основі завантаженого вами файлу","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Додаткова інформація на основі вашого вибору","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Важливе повідомлення:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Новий покращений інтерфейс користувача буде запущено 15 травня.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Усі раніше надані документи й інформація залишаться в безпеці та без змін.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Будь ласка, надішліть заявку до 2 червня, інакше вам доведеться повторно заповнити нові версії Доручення / Опитувального листа щодо санкції / Опитувального листа щодо протидії відмиванню грошей (AML). Звертайтеся до служби підтримки по допомогу.","newkyc-notice-new-ui-live":"Новий інтерфейс користувача вже доступний.","newkyc-no-records-found":"Записів не знайдено","newkyc-no-select-categories":"Виберіть характер діяльності вашої компанії","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен бенефіціарних власників/акціонерів компанії та суми і/або відсоткової частки, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Виданий і скріплений печаткою Генерального реєстру Кайманових островів</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен акціонерів компанії та суми і/або відсоткової частки, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Реєстр акціонерів </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario /Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa / compañia / Registro Mercantil de Comercio або еквівалент витягу з реєстру компаній з офіційного урядового сайту.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація повноважень директора</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи про заснування компанії та управління нею (наприклад, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales тощо)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр директорів, засвідчений будь-якою особою, яка має відповідні права.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Річна фінансова звітність компанії</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Тільки для компаній, заснованих більше року тому </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Реєстр акціонерів </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Офіційний документ, виданий визнаною урядовою установою або органом ліцензування</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Реєстр акціонерів </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація повноважень директора</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр директорів або еквівалентний документ, сертифікований або нотаріально засвідчений будь-якою особою, яка має відповідні права:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Офіційні документи (мають бути видані <red>протягом останніх 6 місяців</red> і містити інформацію про акціонерів), як-от:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Статут компанії </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Торгова ліцензія / Ліцензія на ведення бізнесу</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Ліцензія від регуляторного органу</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Довідка про займану посаду</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Реєстр акціонерів (якщо вищезгадані документи недоступні) </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація повноважень директора</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр директорів або еквівалентний документ, сертифікований або нотаріально засвідчений будь-якою особою, яка має відповідні права:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Якщо інформація про акціонерів не є загальнодоступною у швейцарському комерційному реєстрі (Zefix), будь ласка, надайте:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи про заснування компанії та управління нею (наприклад, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales тощо)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Документ має бути Свідоцтвом про реєстрацію (&quot;Registreringsbevis&quot;), <red>виданим протягом останніх 6 місяців.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Звіт про публічність кредитної інформації підприємства (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Вказівки для отримання останнього звіту про публічність кредитної інформації підприємства із зазначенням інформації про директора та акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Увійдіть на сторінці <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Введіть реєстраційний номер компанії (за потреби пройдіть верифікацію).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Клацніть назву компанії.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Клацніть &quot;Надіслати звіт&quot;.</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи про заснування компанії та управління нею (наприклад, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales тощо)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Документи про заснування компанії та управління нею (наприклад, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales тощо)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити імена директорів/юридичних представників </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового сайту або з реєстру підприємств</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити імена директорів/законних представників </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Реєстр директорів або еквівалентний документ (наприклад, Довідка про призначення посадових осіб)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Має бути засвідчена та підписана директором і/або законним представником</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Документ, виданий понад 12 місяців тому, вважається дійсним, якщо на момент подання заявки термін дії повноважень призначених посадових осіб не закінчився </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація повноважень директора</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен директорів. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр директорів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з офіційного урядового вебсайту або реєстру підприємств</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Якщо інформація про акціонерів не є загальнодоступною у публічному реєстрі (AIFC), будь ласка, надайте:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Надайте рішення ради директорів і довідку, підписану законним представником/директором, яка підтверджує, що документація є актуальною. У документі має бути вказано дату видачі, а також він має містити підписи відповідних сторін-підписантів і відомості про <bold>директора/керівників компанії із зазначенням їхніх імен і/або займаних посад</bold>.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Якщо Статут компанії не містить актуальної інформації про директора/законних представників компанії, будь ласка, надайте документ &quot;Підтвердження повноважень законного представника&quot;, <red>виданий протягом останніх 12 місяців</red> і підписаний головою та секретарем загальних зборів акціонерів, на яких було призначено законного представника","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Верифікація повноважень директора</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру компаній з інформацією про директорів/керівників, отриманий з/від:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>офіційного урядового вебсайту</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>реєстру підприємств</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>визнаної державної установи</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>органу ліцензування</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр директорів</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром директорів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Крок 1. Додайте основного трейдера","newkyc-refresh-update-tip2":"Розгляд має бути завершено до встановленого терміну. В іншому разі на ваш акаунт можуть бути накладені певні обмеження.","newkyc-current-privileges":"Поточні привілеї акаунту","newkyc-refresh-update-tip1":"Відповідно до нормативних вимог нам потрібна додаткова інформація про ваш акаунт.","newkyc-menu-basic-additional":"Додаткова інформація","newkyc-refused-view-sample":"Зразок документа","newkyc-review-comment-for":"Перегляньте коментар для <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Я/ми прочитали декларацію і погоджуємося з нею.","newkyc-maintrader-verify-message":"Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб пройти верифікацію обличчя.","newkyc-missing-information":"Відсутня інформація","newkyc-menu-fiat":"Фіатна послуга","newkyc-edit-pan":"Відредагуйте номер PAN","newkyc-registration-num-desc":"Переконайтеся, що номер реєстрації збігається з номером, указаним у Свідоцтві про реєстрацію компанії.","newkyc-menu-basic-registration":"Країна та номер реєстрації","newkyc-review-comment":"Переглянути коментар","newkyc-more-detail-link":"Деталі","newkyc-funding-method-desc":"Спосіб поповнення означає те, як ви збираєтесь вносити фіатні кошти чи криптовалюту на акаунт.","newkyc-menu-basic-entity":"Відомості про організацію","newkyc-view-document-sample":"Переглянути зразок документа","newkyc-menu-basic-address":"Інформація про адресу","newkyc-refresh-deadline":"Кінцевий термін: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Використати історичні файли","newkyc-nob-declaration-new":"Опишіть вашу основну підприємницьку діяльність","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Підтвердження сплати податку на майно за поточний рік.","newkyc-basic-document-type1-desc":"Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані <red>протягом останніх 6 місяців</red>. Зауважте, що ми НЕ приймаємо рахунки за мобільний телефон та листи зі страхової компанії.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Додаткові документи (необов'язково)","newkyc-success":"Успішно","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Будь ласка, зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована. Переконайтеся, що документ видано <red>протягом останніх 3 місяців</red>.","newkyc--local-document-type4":"Витяг із Федерального податкового управління Бразилії (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Ми розглянули ваші оновлення, і відповідно до нормативних вимог нам потрібна додаткова інформація про ваш акаунт.","newkyc-doc-upload":"Завантажте документ","newkyc-document-uk-type3":"Документи державного зразка","newkyc-rp-further-infos":"Потрібна додаткова інформація","newkyc-start-trading":"Торгувати","newkyc-basic-document-type2-desc":"Має бути виданий <red>протягом останніх 6 місяців</red>. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Будь ласка, зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-same-address-v6":"Чи збігається ваша фактична адреса з адресою реєстрації?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо (зауважте, що ми НЕ приймаємо рахунки за мобільний телефон та листи зі страхової компанії). Переконайтеся, що документ видано <red>протягом останніх 6 місяців</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Дійсний договір оренди","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Банківський рахунок для оплати послуг ОСББ чи фінансування житла за поточний рік","newkyc-uk-document-type2":"Документи, видані банком або фінансовою установою","newkyc-add-pan":"Додайте номер PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Квитанція про сплату податку на транспортний засіб за поточний рік.","newkyc-basic-br-document-type9":"Сертифікат про сплату податку на транспортний засіб (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, стаціонарний і контрактний мобільний зв’язок, вивезення сміття тощо, видані <red>протягом останніх 6 місяців</red>.","newkyc-due-date":"Кінцевий термін","newkyc-basic-br-document-type6":"Бухгалтерський баланс","newkyc-add-pan-title":"Додайте постійний номер рахунку (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Дійсний договір оренди (з датою і підписом)","newkyc-source-wealth-desc":"Джерело капіталу – це джерело сукупного капіталу та активів вашої компанії або те, що зробило найбільший внесок у її чисту вартість.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"Наприклад, виписки про сплату рахунків за електроенергію, воду, послуг провайдера стаціонарного інтернету, рахунків за стаціонарний телефон, телебачення, вивезення сміття тощо, видані <red>протягом останніх 3 місяців</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Урядові документи, наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані за <red>останні 3 місяці.</red><br />\nЗнімок екрана з Реєстру компаній (відмова від відповідальності: якщо ваша робоча адреса й адреса реєстрації збігаються)","newkyc-basic-document-type3-desc":"Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані <red>протягом останніх 6 місяців</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Сертифікат податку на майно (IPTU)","newkyc-document-sample":"Зразок документа","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(&quot;Balanço&quot; АБО &quot;Balancete&quot;), підписаний бухгалтером або аудиторською фірмою за <red>останні 6 місяців</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Будьте певні, що акаунт вашої організації залишатиметься активним протягом періоду розгляду.","newkyc-bh-document-type2":"Банківські виписки (з історією транзакцій)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"З датою та підписом, а також із квитанцією про сплату орендної плати, датованою в межах <red>1</red> року.","newkyc-refresh-review":"Триває розгляд оновлень","newkyc-supported-doc-types":"Підтримувані типи документів","newkyc-document-uk-type4":"Корпоративні документи","newkyc-details":"Деталі","newkyc-go-home-page":"На головну","ewkyc-source-funding-desc":"Джерело коштів означає, звідки надходять гроші, які використовуються для цього акаунту.","newkyc-required-seciton":"Обов’язкові розділи","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Має бути виданий <red>протягом останніх 3 місяців</red>. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Будь ласка, зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-section-error":"Будь ласка, заповніть цей розділ","newkyc-document-uk-type5":"Договори оренди житла","newkyc-poa-basic":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li> та бути виданим протягом <bold>останніх 6 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Ваш акаунт організації залишається активним. Ми надішлемо сповіщення про результати розгляду на вашу зареєстровану адресу електронної пошти.","newkyc-section-undo-seciton":"Будь ласка, заповніть розділи ({{unComplete}}).","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Документи про створення організації","newkyc-basic-br-document-type5":"Чинний договір оренди житла","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"Наприклад, рахунки за електроенергію, воду, стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо, видані <red>протягом останніх 3 місяців</red>. Зауважте, що ми НЕ приймаємо рахунки за мобільний телефон та листи зі страхової компанії.","newkyc-declaration-checked-error":"Будь ласка, перевірте декларацію перед надсиланням.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Банківські виписки. Ми також приймаємо цифрові виписки з банку/кредитної картки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Будь ласка, зверніть увагу, що конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.<br/>\n- Рекомендаційний лист із банку (завірений печаткою і/або підписом)<br/>\n- Виписка про позику (з датою і підписом)<br/>\n- Виписки від регульованих фінтех-компаній","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"З нотаріально завіреним підписом власника нерухомості, а також рахунок за комунальні послуги (вода, електрика, телефон);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Дійсний договір оренди мінімум на 1 рік (з датою і підписом)","newkyc-basic-br-document-type4":"Рахунки за контрактний мобільний зв’язок","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Довідки від юридичної особи щодо придбання нерухомості (з датою й підписом)<br />\n- Виписки про управління будівлею (з датою й підписом)<br />\n- Підтвердження того, що зареєстрована адреса збігається з робочою адресою, якщо клієнт не використовує загальну зареєстровану адресу<br />\n- Підтвердження адреси UBO, якщо повсякденна підприємницька діяльність ведеться дистанційно","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Будь ласка, якомога детальніше опишіть характер діяльності вашої компанії та принципи її роботи. <tip>Деталі</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Будь ласка, опишіть діяльність, яка допомогла вашій компанії збільшити свій капітал, зокрема основні джерела отримання цього капіталу. <tip>Деталі</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Редагувати валюту та канал","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Нагадування щодо Zen і SEPA: потрібні нотаріально засвідчені установчі документи (свідоцтво про реєстрацію, установчий договір і статут, реєстр директорів/акціонерів, сертифікат дієздатності компанії тощо), а також відповісти на додаткові запитання щодо фіату.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Будь ласка, ретельно перевірте, чи нижче правильно вказано фіатні канали, на які ви збираєтеся подати заявку.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Будь ласка, ретельно перевірте, чи нижче правильно вказано фіатні валюти та канали, для яких ви збираєтесь збільшити ліміт.","newkyc-supplemental-information":"Додаткова інформація","newkyc-supplemental-information-tips":"Надайте зазначену нижче інформацію, щоб увімкнути вибрані вами фіатні валюти й канали.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Виберіть фіатні валюти та канали, які ви збираєтесь використовувати","newkyc-submit-successfully":"Ви успішно подали вашу заявку.","newkyc-save-info-time":"Інформацію автоматично збережено о {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії (Partita IVA) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії BIN (ідентифікаційний номер підприємства) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії (<bold>9-значний номер SIREN</bold>) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Переконайтеся, що ідентифікаційний номер платника податків організації збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Переконайтеся, що австралійський номер бізнесу (ABN) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Введіть ідентифікаційний номер платника податків вашої компанії (CNPJ) і впевніться, що він містить 14 цифр і відповідає формату \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Переконайтеся, що він відповідає номеру у вашому Свідоцтві про реєстрацію бізнесу.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Введіть ідентифікаційний номер платника податків (RFC), призначений вашій компанії. Дізнатися цей номер можна у вашому свідоцтві платника податків.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Переконайтеся, що реєстраційний номер компанії (NIT) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Переконайтеся, що австралійський номер компанії (ACN) збігається з номером у свідоцтві про реєстрацію.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Шаблон верифікації пов’язаних сторін","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Доручення","newkyc-verify-main-trader-desc":"Верифікуйте особу основного трейдера, пройшовши верифікацію обличчя.","newkyc-verify-main-trader":"Почати верифікацію обличчя","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> пройшов(-ла) верифікацію основного трейдера. У разі зміни основного трейдера знадобиться повторно пройти верифікацію обличчя.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Компанії, які отримують прибуток від публікацій оголошень і здійснення угод на платформі P2P-торгівлі.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Брокерський відділ OTC-торгівлі криптовалютою","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Платформа, яка пропонує торгівлю криптовалютами та іншими цифровими активами, виступаючи посередником або центральним органом.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Цифровий гаманець, який не зберігає кошти користувачів і не несе відповідальності за рух коштів","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Приватний майнінг","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Організація, яка фокусується на управлінні, прийнятті рішень і розподілі ресурсів у децентралізованій екосистемі та не обов’язково передбачає пряму участь у транзакціях із віртуальними активами.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"DAO протоколу","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Компанії з майнінгу криптовалют займаються придбанням майнінгового обладнання для підтримки криптовалютних транзакцій, отримуючи, зі свого боку, винагороди за обчислювальну потужність. Деякі компанії пропонують послуги хостингу або підписки, у межах яких зі споживачів стягується фіксована плату за оренду однієї з установок.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Децентралізовані застосунки (dApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Компанії, що надають експертні консультації з криптовалют і технології блокчейн, але не пропонують і не займаються безпосередньо послугами у сфері віртуальних активів","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Організація, що має ліцензію/звільнення від потреби в ліцензії на надання послуг інвестиційного консультування або управління для заможних приватних осіб","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Програмний застосунок, що працює на основі блокчейну або P2P-мережі Він діє автономно і залежить від єдиного центрального органу влади.","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Емітент або промоутер, який пропонує цифровий актив для продажу в обмін на фіатну валюту чи інший віртуальний актив","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Володіє або зберігає приватні ключі NFT від імені своїх користувачів, надаючи їм контроль або зберігання активів користувачів.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT-маркетплейси (кастодіальні)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT-маркетплейси (некастодіальні)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Торгова фірма, яка забезпечує ліквідність для конкретного ринку та його учасників","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Приватний відділ торгівлі криптовалютами","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Платформа, яка дозволяє користувачам торгувати криптоактивами через транзакції на блокчейні без потреби в постачальнику кастодіальних послуг або централізованому посереднику, зокрема P2P-маркетплейси","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Організація, що працює на основі децентралізованої системи блокчейну, основною метою якої є підтримка благодійних справ, проєктів чи ініціатив.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Організація, що працює на основі децентралізованої блокчейн-системи, орієнтованої на придбання, управління і торгівлю цифровими та/або фізичними витворами мистецтва, предметами колекціонування й іншими цінними активами через процеси прийняття рішень, ініційованих спільнотою.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Платформи, що полегшують купівлю, продаж і торгівлю NFT, а транзакції здійснюються безпосередньо між гаманцями користувачів або через децентралізовані системи, такі як смартконтракти на блокчейні.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Постачальники послуг кросчейн-мосту","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Передплачені картки, які можна обміняти на певні криптовалюти або використовувати для купівлі товарів і послуг у мерчантів, що їх приймають.","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Бізнес, що продає алгоритми, які можуть автоматично торгувати для користувачів після підключення через API до торгових платформ","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Постачальник цифрових гаманців (кастодіальні)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO для благодійності","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Постачальник послуг шлюзу для криптоплатежів","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Менеджер Binance Wealth","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Криптовалютний робот-порадник","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Онлайн-платформа, яка оцінює переваги, ризики й цілі користувача та створює криптоінвестиційний портфель відповідно до цієї інформації","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Інвестиційний менеджер","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO для грантів","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Брокерський відділ OTC-торгівлі виступає як посередник, зводячи покупців із продавцями та не беручи на себе ризик утримання активу. Відділ отримує комісійні чи винагороду за сприяння торгівлі.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Електронні ігри (GameFi, ігри P2E)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Цифровий гаманець, який зберігає, захищає криптовалюти користувачів і керує ними від їхнього імені, а також контролює приватні ключі користувачів","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Приватний криптомайнінг – це процес, за якого фізична особа або організація використовує власні ресурси та інфраструктуру для майнінгу криптовалют.","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Вебказино, яке пропонує такі послуги, як обмін, перекази, створення віртуальних активів або керування ними від імені своїх користувачів.","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Будучи посередником між мерчантами й кінцевим споживачем, який купує товари чи послуги за криптовалюту, він спрощує обробку та забезпечує ліквідність, необхідну для прийому платежів.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"У випадку позабіржової транзакції з головним відділом OTC-торгівлі, останній діє як контрагент за угодою, працюючи з власними коштами. Відділ купує чи продає актив із власних запасів, беручи на себе ризик і потенційний прибуток чи збиток від торгівлі.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Постачальник цифрових гаманців (некастодіальні)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO – це організація (зазвичай зареєстрована як асоціація або фонд), яка управляється спільнотою її членів за допомогою використання технології розподіленого реєстру та смартконтрактів без участі центрального органу управління.","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"У партнерстві з мережними провайдерами для випуску таких карток вони є просто платіжним інструментом, що дозволяє користувачам здійснювати транзакції з використанням криптовалют.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Організація, що займається інвестуванням, підтримкою й управлінням портфелем стартапів, проєктів чи підприємств через процеси прийняття рішень, ініційованих спільнотою.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Венчурна DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Головний відділ OTC-торгівлі криптовалютою","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Роздрібний майнінг","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"DAO для колекціонерів","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Постачальники криптодебетових і передплачених карток","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Децентралізована автономна організація (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS – це хмарний сервіс, який дозволяє клієнтам розробляти, розміщувати та підтримувати власні блокчейн-застосунки, смартконтракти та рішення без необхідності використання великих внутрішніх ресурсів або інфраструктури) / (SaaS відноситься до моделі доставки хмарних обчислень, яка надає застосунки через інтернет, як правило, на основі підписки)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Криптовалютні консультанти","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Організація, що діє від імені корпоративних клієнтів із метою управління певними інвестиціями на акаунті чи в портфелі відповідно до умов Угоди про управління інвестиціями.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Онлайн-ігрові сервіси, де користувачі можуть змагатися в організованих багатокористувацьких відеоіграх.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Організація, яка вносить кошти у грантовий пул та голосує за розподіл коштів у децентралізованій екосистемі.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Забезпечують переказ токенів і даних між двома або більше різними блокчейнами. Створюючи міст між окремими блокчейн-мережами, вони полегшують взаємодію та розширюють функціональність децентралізованих застосунків","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Морські перевезення та судноплавство","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Діяльність холдингових компаній","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Виробництво, оптова та роздрібна торгівля","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Мистецтво та культурна діяльність","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Обробники криптовалютних платежів","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Децентралізована біржа (DEX) (зокрема децентралізований NFT-маркетплейс)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Централізована криптобіржа (CEX) (зокрема централізований NFT-маркетплейс)","newkyc-company-typev3-scientific":"Послуги з наукових досліджень","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Транспорт, сільське господарство, послуги з проживання та харчування","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Виробництво й оптова торгівля фармацевтичною продукцією, марихуаною чи тютюном","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Консалтингова діяльність (не пов’язана з управлінням фінансами, бізнес-консультантами, стратегічними консультантами)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Маркет-мейкери","newkyc-company-typev3-consultancy":"Консалтингова діяльність","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Маркетинг, консультаційні послуги, освіта, програмне забезпечення та ІТ","newkyc_has_aml_policy_no":"Опитувальний лист щодо протидії відмиванню грошей (AML) має бути підписаний керівником відділу з дотримання вимог AML, директором із комплаєнс, головним співробітником із комплаєнс, MLRO, директором або аналогічною особою.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Медична практика","newkyc_has_aml_policy_yes":"Політика протидії відмиванню грошей (AML) або Опитувальний лист щодо протидії відмиванню грошей (AML) мають бути підписані керівником відділу з дотримання вимог AML, директором із комплаєнс, головним співробітником із комплаєнс, MLRO, директором або аналогічною особою.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Брокери (не криптовалюта)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Діяльність лікарень і закладів догляду","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Спортивна та рекреаційна діяльність","newkyc-company-typev3-social-work":"Соціальна діяльність","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Будівництво, нерухомість, гірничодобувна промисловість і розробка кар’єрів","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Клацніть \"Створити шаблон\", щоб створити власний документ опитувального листа Binance щодо протидії відмиванню грошей (AML).","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Постачальники подарункових криптовалютних карток","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Постачальники децентралізованих протоколів","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Постачальники торгових ботів","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Наприклад, каталогізація адрес гаманців, що використовуються користувачами для отримання винагород, і моніторинг гаманців на предмет зв’язку з даркнетом, кіберзлочинністю, матеріалами, що містять сцени сексуального насильства над дітьми тощо.","newkyc-company-typev3-marketing":"Маркетингові послуги","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Опитування щодо","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Програмне забезпечення, ІТ-розробка та консультаційні послуги","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Політика AML/CFT","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Криптоказино (ліцензоване/регульоване)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Постачальники блокчейну як послуги (BaaS) / програмного забезпечення як послуги (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Чи діє у вас політика протидії відмиванню грошей (AML)?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Комплексна діяльність із надання адміністративних послуг","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Фіатний канал – це постачальник фіатних послуг для використання фіатної валюти.   <br/>  Нагадуємо, що вам потрібно буде надати розширену документацію/інформацію для реєстрації відповідно до конкретних вимог фіатного каналу. Будь ласка, будьте уважні під час вибору та враховуйте свої потреби.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Чи дієте ви виключно відповідно до прямих договірних відносин?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Чи здійснюєте ви напряму або через посередників розрахунки криптовалютою/фіатною валютою за програмою карток?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Цифровий маркетинг і маркетинг у соціальних мережах, дизайн і розробка бренду","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Спортивні споруди, діяльність спортивних / фітнес-клубів","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Продаж активів, таких як валюта, CFD, акції та сировинні товари","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Державне управління, водопостачання, водовідведення і послуги з утилізації відходів","kycui-no-aml":"Ні, лише приватна торгівля","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Діагностичні та випробувальні лабораторії, хімічні й інші аналітичні випробування та дослідницькі послуги","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Загальна, спеціалізована та стоматологічна медична практика, інша діяльність у сфері охорони здоров’я","kycui-yes-aml":"Так","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Чи плануєте ви зберігати кошти третіх сторін, керувати чи торгувати ними або надавати ліквідність у цьому акаунті Binance?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Сценічне мистецтво, музеї, історичні місця, туристичні пам’ятки","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Верифікація фінансової та операційної діяльності","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Дотримання нормативних вимог і правові угоди","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Документи про право власності та управління","newkyc-current-select-currency-channel":"Поточна фіатна валюта та канал","newkyc-not-verified-main-trader":"Обов'язкове поле","newkyc-router-change-content":"Оновлення вами розділу \"Основні відомості\" вплине на подальші вимоги до документів і скине ваш поточний прогрес.","newkyc-enter-pan-label":"Введіть постійний номер рахунку (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Наприклад, листи з державних установ, податкові рахунки тощо, видані <red>протягом останніх 3 місяців</red>.","newkyc-verification-update":"Потрібна дія","newkyc-please-designate-main-trader":"Вам потрібно призначити одного трейдера як головного, оскільки йому потрібно пройти верифікацію. Для цього клацніть значок редагування поряд з іменем трейдера та виберіть потрібну опцію.","newkyc-needadd-tip":"Клацніть кнопку \"Додати\", щоб додати інших авторизованих трейдерів акаунту.","newkyc-document-incorrect":"На жаль, ваш документ неправильний.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Портрет на вашому посвідченні особи або завантаженій фотографії нечіткий. Будь ласка, завантажте чітке фото.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Відредагуйте кінцевих бенефіціарних власників","newkyc-apply-check-list":"Контрольний список заявки","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Додайте важливих контролерів","newkyc-edit-pan-title":"Відредагуйте постійний номер рахунку (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Додайте кінцевих бенефіціарних власників","newkyc-iin-number-required":"Будь ласка, введіть дійсний ІПН","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Відредагуйте важливих контролерів","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Додайте директорів або еквівалентних осіб","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Будь ласка, виберіть фіатні валюти та канали, які ви збираєтесь використовувати.","newkyc-download-check-list-content":"Завантажте контрольний список у форматі PDF, щоб ознайомитися зі списком необхідної інформації та підготувати її.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Будь ласка, оновіть інформацію про основного трейдера.","newkyc-download-check-list":"Завантажити контрольний список","newkyc-document-reject-sample":"Зразок документа","newkyc-doc-type-placeholder":"Виберіть тип вашого документа","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Відредагуйте директорів або еквівалентних осіб","newkyc-partial-reject-content":"Деяка інформація, яку ви надали раніше, потребує оновлення. Будь ласка, ознайомтеся з коментарями та внесіть необхідні виправлення.","INTERMEDIARIES_title":"Посередники (25% і більше)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Перегляньте наступні розділи та внесіть необхідні зміни. Ви також можете клацнути <a>тут</a>, щоб переглянути та завантажити інформаційний підсумок. </li><li>Будьте певні, що <bold>акаунт вашої організації залишатиметься активним протягом періоду перевірки.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Перегляньте наступні розділи та внесіть необхідні зміни. Ви також можете клацнути <a>тут</a>, щоб переглянути та завантажити інформаційний підсумок. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх 3 місяців</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Чи торгуєте ви активами третіх сторін, управляєте ними або зберігаєте їх?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Чи верифікуєте ви своїх клієнтів і застосовуєте до них перевірку на предмет санкцій/політично значущих осіб (PEP)?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Чи є у вас програма моніторингу транзакцій?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Чи є у вас власна торгова платформа (наприклад, відділ OTC-торгівлі)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Чи пропонуєте ви обмін віртуальних активів і фіатних валют?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Чи торгуєте ви активами третіх сторін, управляєте ними або зберігаєте їх?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Чи використовуєте ви для торгівлі на платформі Binance власні кошти або кошти третіх сторін?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Чи верифікуєте ви учасників DAO?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Чи використовуєте ви для торгівлі на платформі Binance P2P власні кошти або кошти третіх сторін?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Чи торгуєте ви активами третіх сторін, управляєте ними або зберігаєте їх?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Чи торгуєте ви активами третіх сторін, управляєте ними або зберігаєте їх?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Чи дієте ви виключно відповідно до прямих договірних відносин?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Чи пропонуєте ви будь-які типи кастодіальних послуг, як-от зберігання приватних ключів користувачів?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Чи утримуєте ви кошти клієнтів або управляєте ними в межах вашої карткової програми?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Чи додані ваші токени у лістинг на біржах або ведеться торгівля від імені третіх сторін?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Чи випускаєте ви картки або перепродаєте картки, випущені сторонніми компаніями?","newkyc-source-funding-desc":"Джерело коштів означає, звідки надходять гроші, які використовуються для цього акаунту.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Щоб верифікувати особи ваших пов’язаних сторін, заповніть цей шаблон і підпишіть його.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Перш ніж клацнути кнопку &quot;Створити&quot;, переконайтеся, що ви додали всіх пов’язаних сторін вашої організації.</li>\n    <li>Клацніть &quot;Створити&quot;, щоб створити власний документ шаблону верифікації Binance.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Доручення (Letter of Authorization, LOA) використовується для письмового підтвердження авторизованого персоналу, якому буде дозволено доступ до послуг Binance від імені організації.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Будь ласка, завантажте будь-які додаткові документи, які можуть підтвердити вашу заявку.","newkyc-refresh-review-add-email":"Додати нового одержувача сповіщень","newkyc-view-requirements":"Переглянути вимоги","ConfirmDialog":"Оновлення вами розділу \"Основні відомості\" вплине на подальші вимоги до документів і скине ваш поточний прогрес.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Ми оновили вимоги до розділу &quot;Основна інформація&quot;, щоб покращити процес реєстрації. Будь ласка, перегляньте й підтвердьте відповідний розділ.<br /> Будьте певні, що всю надіслану раніше інформацію було збережено.","newkyc-action-needed":"Потрібна дія","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Укажіть деталі тут","newkyc-review-content-1":"Ви успішно подали заявку. Ми надішлемо сповіщення про <bold>результати розгляду на вашу зареєстровану адресу електронної пошти.</bold><br/> Додайте електронну адресу вашого колеги, щоб отримувати сповіщення.  <email>Додати нову електронну адресу</email>","newkyc-estimated-response":"Орієнтовний час відповіді –<br /> <bold>15 робочих днів</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Документи державного зразка","newkyc-collaborators-title":"Співавтори заявки","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Основний заявник надішле заявку після надання всієї інформації.","newkyc-cb-invite-failed-content":"На жаль, не вдалося надіслати запрошення {{email}}. Будь ласка, спробуйте пізніше.","newkyc-help-provide-information":"Будь ласка, допоможіть надати цю інформацію.","newkyc-cb-invite-success":"Ви запросили {{email}} як співавтора заявки.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Для ефективнішого заповнення заявки запросіть колег зі своєї організації.","newkyc-cb-invite-all-success":"Запрошення успішно надіслано всім співавторам.","newkyc-cb-invite-failed":"Не вдалося надіслати запрошення.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Будь ласка, опишіть свою підприємницьку діяльність, зокрема вкажіть назву території, тип бізнесу й обсяг операцій у відсотках від вашого річного обороту.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Укажіть причину, чому ви не можете заповнити Опитувальний лист щодо санкцій","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance Japan забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій, які заборонені відповідно до чинного законодавства про експортний контроль. Це охоплює використання платформи для надсилання або отримання криптовалюти за неліцензовані товари чи послуги, які підпадають під дію правил експортного контролю або товарів подвійного призначення. <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance Japan.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance Japan забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій (включно з надсиланням і отриманням криптовалют) з (1) особами, які підпадають під дію санкцій Організації Об’єднаних Націй, Сполучених Штатів, Європейського Союзу та інших відповідних санкцій, а також із (2) Кубою, Іраном, Північною Кореєю, М’янмою (Бірмою), Кримом, Донецькою Народною Республікою та Луганською Народною Республікою. <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance Japan.","newkyc-document-form-reject":"Клацніть кнопку нижче, щоб відкрити форму опитувального листа та переглянути коментар.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan дотримується всіх відповідних законів щодо санкцій у різних юрисдикціях по всьому світу. Ми вимагаємо від клієнтів заповнити цей опитувальний лист щодо санкцій. Будь ласка, уважно ознайомтесь із запитаннями та правильно заповніть опитувальний лист.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій (включно з надсиланням і отриманням криптовалют) з (1) особами, які підпадають під дію санкцій Організації Об’єднаних Націй, Сполучених Штатів, Європейського Союзу та інших відповідних санкцій, а також із (2) Кубою, Іраном, Північною Кореєю, Кримом, Донецькою Народною Республікою та Луганською Народною Республікою. <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Укажіть назви, опис діяльності та місцезнаходження ваших трьох основних контрагентів, а також характер ваших транзакцій із ними (зокрема щодо платежів або розрахунків із використанням криптоактивів).","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance Japan забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій, які заборонені відповідно до санкцій, накладених Організацією Об’єднаних Націй, Сполученими Штатами, Європейським Союзом та інших застосовних санкцій (зокрема санкцій, спрямованих проти державних службовців, фізичних або юридичних осіб у Росії, Білорусі та Венесуелі).   <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance Japan.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій, які заборонені відповідно до чинного законодавства про експортний контроль. Це охоплює використання платформи для надсилання або отримання криптовалюти за неліцензовані товари чи послуги, які підпадають під дію правил експортного контролю або продуктів подвійного призначення.\n<br />\nКлацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Укажіть причину, чому ви не можете заповнити Опитувальний лист щодо санкцій","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance Japan забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій (включно з надсиланням і отриманням криптовалют) з (1) особами, які підпадають під дію санкцій Організації Об’єднаних Націй, Сполучених Штатів, Європейського Союзу та інших відповідних санкцій, а також із (2) Кубою, Іраном, Північною Кореєю, М’янмою (Бірмою), Кримом, Донецькою Народною Республікою та Луганською Народною Республікою. <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance Japan.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Доручення (Letter of Authorization, LOA) використовується для письмового підтвердження авторизованого персоналу, якому буде дозволено доступ до послуг Binance FZE від імені організації.","newkyc-other-number-max-limit":"Значення має бути не більше ніж {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance Japan забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій (включно з надсиланням і отриманням криптовалют) з (1) особами, які підпадають під дію санкцій Організації Об’єднаних Націй, Сполучених Штатів, Європейського Союзу та інших відповідних санкцій, а також із (2) Кубою, Іраном, Північною Кореєю, М’янмою (Бірмою), Кримом, Донецькою Народною Республікою та Луганською Народною Республікою. <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Дякуємо за вашу відповідь. Зауважте, що Умови користування Binance Japan забороняють транзакції, пов’язані з оплатою імпорту та/або посередницької торгівлі.\n<br />\nКлацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що розумієте це обмеження й не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Чи планує ваша компанія використовувати криптовалютні активи для платежів або розрахунків у ході своєї діяльності?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій (включно з надсиланням і отриманням криптовалют) з (1) особами, які підпадають під дію санкцій Організації Об’єднаних Націй, Сполучених Штатів, Європейського Союзу та інших відповідних санкцій, а також із (2) Кубою, Іраном, Північною Кореєю, Кримом, Донецькою Народною Республікою та Луганською Народною Республікою. <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Ви підтверджуєте, що ваші відповіді на наведені вище запитання є правдивими. Ви також підтверджуєте, що прочитали та приймаєте Умови користування Binance, і усвідомлюєте, що вони забороняють використання продуктів і послуг Binance для здійснення транзакцій з особами, які перебувають під санкціями ООН, США, Європейського Союзу й інших застосовних юрисдикцій, у яких працює Binance. Це, зокрема, транзакції з Кубою, Іраном, Північною Кореєю, Кримом, так званими Донецькою Народною Республікою та Луганською Народною Республікою, а також транзакції за їхньої участі. Це також стосується використання платформи для надсилання або отримання криптовалюти за товари чи послуги, які не мають належної ліцензії відповідно до чинних правил експортного контролю або товарів подвійного призначення. Клацнувши \"Так\", ви також погоджуєтеся своєчасно відповідати на запити інформації щодо вашого акаунту та транзакцій. Недотримання Умов користування або відмова надати запитану інформацію можуть призвести до обмеження можливостей вашого акаунту або його закриття.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Будь ласка, введіть дійсне число","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Доручення (Letter of Authorization, LOA) використовується для письмового підтвердження авторизованого персоналу, якому буде дозволено доступ до послуг Binance від імені організації.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Чи постачає ваша компанія, отримує або іншим чином має справу з товарами чи послугами, що потребують ліцензії на імпорт або експорт, або з товарами чи послугами, які можуть використовуватися як у цивільних, так і військових цілях?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Примітка.</bold> Якщо потрібно внести зміни до заповненого опитувального листа AML, клацніть кнопку &quot;Підтвердити&quot;, щоб підтвердити зміни, перш ніж закрити сторінку.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій, які заборонені відповідно до санкцій, накладених Організацією Об’єднаних Націй, Сполученими Штатами, Європейським Союзом та інших застосовних санкцій (зокрема санкцій, спрямованих проти державних службовців, фізичних або юридичних осіб у Росії, Білорусі та Венесуелі). \n<br />\nКлацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"Значення має бути не менше ніж {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance дотримується всіх відповідних законів щодо санкцій у різних юрисдикціях по всьому світу. Ми вимагаємо від клієнтів заповнити цей опитувальний лист щодо санкцій. Будь ласка, уважно ознайомтесь із запитаннями та правильно заповніть опитувальний лист.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Приклад:
 клієнти класифікуються як такі, що мають низький, середній або високий рівень ризику, на основі різних факторів ризику, як-от їхній профіль, географічне розташування, поведінка під час здійснення транзакцій і ризики, пов’язані з продуктом.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Опишіть товари або послуги та підтвердьте, що ваша компанія дотримується всіх застосовних вимог ліцензування для імпорту й експорту цих товарів або послуг.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Ви підтверджуєте, що ваші відповіді на наведені вище запитання є правдивими. Ви також підтверджуєте, що ви прочитали й приймаєте Умови користування Binance Japan, а також розумієте, що ці Умови забороняють використання послуг Binance Japan для участі в транзакціях з особами, на яких поширюються санкції, введені Організацією Об'єднаних Націй, Сполученими Штатами, Європейським союзом й інших застосовних юрисдикцій, у яких працює Binance. Це, зокрема, транзакції з Кубою, Іраном, Північною Кореєю, Кримом, так званими Донецькою Народною Республікою або Луганською Народною Республікою чи за їх участю. Ви також погоджуєтесь не використовувати Binance Japan для транзакцій, пов'язаних із неліцензованими товарами або послугами, що підпадають під дію правил експортного контролю або товарів подвійного призначення. Крім того, ви погоджуєтесь оперативно надавати інформацію про свій акаунт і транзакції за запитом. Недотримання може призвести до обмеження або припинення доступу до акаунту.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Умови користування Binance забороняють використання продуктів або послуг Binance для здійснення транзакцій (включно з надсиланням і отриманням криптовалют) з (1) особами, які підпадають під дію санкцій Організації Об’єднаних Націй, Сполучених Штатів, Європейського Союзу та інших відповідних санкцій, а також із (2) Кубою, Іраном, Північною Кореєю, Кримом, Донецькою Народною Республікою та Луганською Народною Республікою. <br /> Клацнувши кнопку &quot;Підтвердити&quot; нижче, ви підтверджуєте, що не здійснюватимете транзакції, заборонені Умовами користування Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Доручення (Letter of Authorization, LOA) використовується для письмового підтвердження авторизованого персоналу, якому буде дозволено доступ до послуг Binance Japan від імені організації.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Чи здійснює ваша компанія діяльність або має якісь нещодавні чи заплановані ділові операції з такими регіонами або за їхньою участю: Куба, Іран, Північна Корея, Крим, так звані Донецька Народна Республіка або Луганська Народна Республіка?","kyb-ui-no":"Ні","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Чи підпадають будь-які з кінцевих бенефіціарних власників (UBO), номінальних акціонерів, директорів, осіб, що здійснюють контроль, або уповноважених трейдерів вашої компанії під санкції ООН, США чи ЄС або чи перебувають/проживають у таких регіонах: Куба, Іран, Північна Корея, Крим, так звані Донецька Народна Республіка або Луганська Народна Республіка?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Будь ласка, надайте опис клієнта, постачальника або ділового партнера, зокрема їхні імена, місцезнаходження та характер ваших ділових відносин із ними.","newkyc-declaration-select-director-error":"Будь ласка, виберіть одного директора, перш ніж продовжити.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Укажіть повне ім’я, роль у компанії, громадянство та місце проживання кінцевих бенефіціарних власників (UBO), директорів або основних контролерів (якщо це фізичні особи), а також повну назву, країну реєстрації та характер діяльності UBO або основних контролерів (якщо це юридичні особи).","newkyc-document-loa-initial":"Перш ніж продовжити роботу з дорученням (LOA), оновіть інформацію про всіх уповноважених трейдерів у розділі \"Пов’язані сторони\".","kyb-ui-yes":"Так","newkyc-aml-form-title":"Опитування для комплексної перевірки щодо протидії відмиванню грошей (AML)","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Приклад:\nа) Клієнт із низьким рівнем ризику (наприклад, клієнт із низьким рівнем ризику = 3 роки);\nб) Клієнт із середнім рівнем ризику (наприклад, клієнт із середнім рівнем ризику = 2 роки);\nв) Клієнт із високим рівнем ризику (наприклад, клієнт із високим рівнем ризику = 1 рік)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Редагувати уповноважених трейдерів","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Опишіть товари або послуги та підтвердьте, що ваша компанія дотримується всіх застосовних вимог ліцензування для імпорту й експорту цих товарів або послуг.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Чи здійснює ваша компанія діяльність у Росії, Білорусі або Венесуелі, а також чи має якісь нещодавні чи заплановані ділові операції з ними або за їхньою участю?","newkyc-sq-form-title":"Опитувальний лист про санкції","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Чи здійснює ваша компанія діяльність у Росії, Білорусі або Венесуелі, а також чи має якісь нещодавні чи заплановані ділові операції за їхньою участю?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Укажіть причину, чому ви не можете заповнити Опитувальний лист щодо санкцій","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Опишіть свою підприємницьку діяльність, зокрема вкажіть назву території, тип бізнесу й обсяг операцій у відсотках від вашого річного обороту.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Укажіть повне ім’я, роль у компанії, громадянство та місце проживання кінцевих бенефіціарних власників (UBO), директорів або основних контролерів (якщо це фізичні особи), а також повну назву, країну реєстрації та характер діяльності UBO або основних контролерів (якщо це юридичні особи).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Чи здійснює ваша компанія якусь діяльність із клієнтами, постачальниками чи діловими партнерами, які підпадають під санкції ООН, США чи ЄС, або перебувають у таких регіонах: Куба, Іран, Північна Корея, М’янма (Бірма), Крим, Донецька Народна Республіка чи Луганська Народна Республіка?","newkyc-declaration-select-director-title":"Підпис директора (виберіть лише одного директора):","newkyc-loa-form-title":"Доручення","newkyc-important-notice":"Важлива примітка","newkyc-document-status-fill":"Заповнити","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    Станом на <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (рік), ми, підписані нижче, будучи директорами Компанії (далі – &quot;Директор&quot;), цим приймаємо наведені нижче письмові рішення на наших зборах відповідно до статуту Компанії.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>ПОСТАНОВИЛИ, ЩО:</bold>\n  <bold>Нижченаведена особа(-и) призначається(-ються) Уповноваженим власником(-ми) акаунту Компанії на біржі Binance Japan. Цим Уповноваженому власнику акаунту надаються всі права та обов’язки, необхідні для здійснення угод через біржу Binance Japan від імені Компанії.</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Це рішення залишається чинним до письмового повідомлення Binance із боку Компанії.</span>\n  <gap />\n  <bold>Підтвердьте, що наведена вище інформація є дійсною та точною.</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Обираючи своє ім’я та надсилаючи цю заяву, я цим розумію та погоджуюсь із декларацією.","newkyc-loa-edit-traders":"Редагувати трейдерів","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Чи здійснює ваша компанія діяльність або має якісь нещодавні чи заплановані ділові операції з такими регіонами або за їхньою участю: Куба, Іран, Північна Корея, М’янма (Бірма), Крим, Донецька Народна Республіка чи Луганська Народна Республіка?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Чи підпадають кінцеві бенефіціарні власники (UBO), директори або основні контролери вашої компанії під санкції ООН, США чи ЄС або перебувають у таких регіонах: Куба, Іран, Північна Корея, М’янма (Бірма), Крим, Донецька Народна Республіка чи Луганська Народна Республіка?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Чи постачає ваша компанія, отримує або іншим чином має справу з товарами чи послугами, що потребують ліцензії на імпорт або експорт, або з товарами чи послугами, які можуть використовуватися як у цивільних, так і військових цілях?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Будь ласка, опишіть свою підприємницьку діяльність, зокрема вкажіть назву території, тип бізнесу й обсяг операцій у відсотках від вашого річного обороту.","newkyc-document-status-incompleted":"Не виконано","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    Станом на <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (рік), ми, підписані нижче, будучи директорами Компанії (далі – &quot;Директор&quot;), цим приймаємо наведені нижче письмові рішення на наших зборах відповідно до статуту Компанії.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>ПОСТАНОВИЛИ, ЩО:</bold>   \n  <span>Нижченаведена особа(-и) призначається(-ються) Уповноваженим власником(-ми) акаунту Компанії на біржі Binance. Цим Уповноваженому власнику акаунту надаються всі права та обов’язки, необхідні для здійснення угод через біржу Binance від імені Компанії.</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Це рішення залишається чинним до письмового повідомлення Binance із боку Компанії.</span>\n  <gap />\n  <bold>Підтвердьте, що наведена вище інформація є дійсною та точною.</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Оскільки інформацію про <b>Уповноважених трейдерів акаунту</b> змінено, будь ласка, оновіть ваше доручення.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Станом на <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (рік), ми, підписані нижче, будучи директорами Компанії, цим приймаємо наведені нижче письмові рішення відповідно до застосовних законів і статуту Компанії.</span> <gap /> <bold>ПОСТАНОВИЛИ ТА ПІДТВЕРДИЛИ, ЩО:</bold> <br /> <bold>1. Нижченаведена особа(-и) призначається(-ються) Уповноваженим власником(-ми) акаунту Компанії на платформі для торгівлі віртуальними активами Binance FZE (далі – &quot;Біржа&quot;). Цим Уповноваженому власнику акаунту надаються всі права та обов’язки, необхідні для здійснення угод на Біржі та для здійснення всіх інших необхідних дій у зв’язку з такими угодами через Біржу від імені Компанії.</bold> <trader-list /> <bold>2. Ми розглянули та розуміємо ризики, пов’язані з віртуальними активами, і, зокрема, ми розглянули та погодилися з <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Умовами користування Binance FZE</link>, доступними за адресою https://www.binance.com/en-AE/terms, а також із <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Загальним попередженням про ризик</link> і всіма застосовними Правилами продуктів, зокрема, серед іншого <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Умовами користування маржею</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Умовами користування ф’ючерсами</link> та <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Умовами користування опціонами Binance</link></bold> <br /> <span>Це рішення залишається чинним до письмового повідомлення Binance із боку Компанії.</span> <gap /> <bold>Підтвердьте, що наведена вище інформація є дійсною та точною.</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Будь ласка, заповніть необхідну інформацію","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Будь ласка, надайте опис клієнта, постачальника або ділового партнера, зокрема їхні імена, місцезнаходження та характер ваших ділових відносин із ними.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Чи здійснює ваша компанія якусь діяльність із клієнтами, постачальниками чи діловими партнерами, які підпадають під санкції ООН, США чи ЄС, або перебувають у таких регіонах: Куба, Іран, Північна Корея, Крим, так звана Донецька Народна Республіка або так звана Луганська Народна Республіка?","newkyc-loa-confirm":"Так","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Опишіть свою підприємницьку діяльність, зокрема вкажіть назву території, тип бізнесу й обсяг операцій у відсотках від вашого річного обороту.","kyc-ui-no":"Ні","kyc-ui-yes":"Так","V1_AML_G5_title":"Навчання","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Чи ваші навчання з питань AML/CFT (зокрема інформування про зміни в законодавстві щодо AML/CFT) проводяться для всіх співробітників принаймні раз на рік?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Чи перевіряється ваша програма незалежною третьою стороною та/або державними наглядовими органами, які періодично оцінюють ваші практики AML/CFT?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Будь ласка, надайте ваш останній звіт про внутрішній аудит і поясніть якщо було виявлено якісь недоліки","V1_AML_G6_title":"Аудит і тестування","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Чи є у вас функція внутрішнього аудиту або програма тестування для оцінки вашої програми з комплаєнсу?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Будь ласка, надайте ваш останній звіт про внутрішній аудит і поясніть якщо було виявлено якісь недоліки","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Яка кількість працівників наразі задіяна в підтримці функцій, пов’язаних із комплаєнсом у сфері протидії відмиванню грошей (AML)?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Будь ласка, коротко поясніть свою відповідь","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Опишіть, як часто перевіряються клієнти з низьким, середнім і високим рівнем ризику.","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Чи є у вас процедури для зберігання інформації про перевірку клієнтів і звітів про підозрілу активність?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Інші місцеві правила (санкції)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Будь ласка, поясніть, як визначаються клієнти з низьким, середнім і високим рівнем ризику.","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Якщо це застосовується до використовуваних продуктів Binance, чи передбачені у вас заходи контролю для запобігання використанню платформи Binance клієнтами, які перебувають у юрисдикціях, заборонених Правилами та умовами Binance?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"(кількість років)","V1_AML_G3_title":"Моніторинг транзакцій і звітність","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Будь ласка, опишіть, як довго (наприклад, 5 років) зберігаються документи.","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Чи є у вас програма моніторингу транзакцій, призначена для виявлення підозрілих операцій і повідомлень про них?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Негативні згадки в ЗМІ","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Чи є у вас програма оцінки ризиків клієнтів?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Чи перевіряєте ви нових і наявних клієнтів за списками підсанкційних осіб і списками негативних згадок у ЗМІ? Будь ласка, підтвердьте, чи здійснює компанія перевірки за наведеними нижче списками.","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Організація Об’єднаних Націй","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"\"Приклад: а) Клієнт із низьким рівнем ризику (наприклад, клієнт із низьким рівнем ризику = 3 роки); б) Клієнт із середнім рівнем ризику (наприклад, клієнт із середнім рівнем ризику = 2 роки); в) Клієнт із високим рівнем ризику (наприклад, клієнт із високим рівнем ризику = 1 рік)\"","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Перевірка не здійснюється","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Європейський Союз","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Будь ласка, поясніть, як компанія здійснює перевірки на предмет протидії відмиванню грошей (AML), зокрема, які вебсайти використовуються. Якщо використовується інструмент стороннього постачальника, укажіть назву постачальника.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G4_title":"Перевірка на предмет відмивання грошей (AML)","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"Управління з контролю за іноземними активами (OFAC)","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Чи є у вас процедури, що стосуються ідентифікації, верифікації і моніторингу політично значущих осіб (PEP), їхніх сімей і близьких соратників, а також організацій, що належать їм чи перебувають під їхнім контролем?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Будь ласка, надайте інформацію про те, як відстежуються транзакції, зокрема, чи компанія здійснює перевірку транзакцій вручну або за допомогою стороннього інструменту. Якщо використовується сторонній інструмент, укажіть назву третьої сторони","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Укажіть, як ідентифікуються політично значущі особи (PEP). Якщо ідентифікація здійснюється за допомогою інструмента стороннього постачальника, укажіть назву постачальника або надайте вебсайти/URL-адреси, які використовуються, якщо це робиться вручну.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, поясніть, чому немає призначеного менеджера з питань комплаєнсу/спеціаліста з питань протидії відмиванню грошей (MLRO)","kycui-no":"Ні","kycui-yes":"Так","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Будь ласка, введіть повне ім’я","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Чи є у вас процедури, що охоплюють процеси посиленої комплексної перевірки (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Знай свого клієнта (KYC)","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Опишіть процес EDD, типи клієнтів, до яких він може застосовуватися (наприклад, клієнти з високим рівнем ризику, політично значущі особи тощо) і перелічіть документи, що запитуються","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Надайте дані про ліцензію/реєстрацію","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Опишіть ваш процес комплексної перевірки клієнтів (CDD) і перелічіть документи, які можуть запитуватися у ваших клієнтів відповідно до ваших вимог.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Якщо компанія передає на аутсорсинг будь-яку перевірку CDD, будь ласка, укажіть назву третьої сторони","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Чи маєте ви ліцензію та/або реєстрацію на ведення вказаної діяльності?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Будь ласка, укажіть причину","V1_AML_G1_title":"Загальна інформація та нормативно-правова база","newkyc-document-status-completed":"Виконано","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Чи є у вас призначений менеджер із питань комплаєнсу або спеціаліст із питань протидії відмиванню грошей (MLRO), відповідальний за загальну програму AML/CFT, а також за щоденну координацію й нагляд за програмою AML/CFT?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Фінансова звітність","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Примітка про конфіденційність BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Умови користування BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Очікуваний щомісячний обсяг депозиту/зняття фіату (у USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Увійдіть у відповідний акаунт організації і відскануйте QR-код, щоб пройти перевірку справжності.","newkyc-verify-with-phone":"Верифікувати з телефона","newkyc-need-add-tip":"Клацніть кнопку \"Додати\", щоб додати інших","change":"Змінити","newkyc-refresh-update-bottom":"Будьте певні, що акаунт вашої організації залишатиметься активним протягом періоду розгляду.","newkyc-network-offline":"Мережа офлайн. Перевірте з’єднання з мережею.","newkyc-singnature-uncomplate":"Підписант ще не завершив процедуру підписання","update-cor-success-description":"Вашу країну проживання успішно оновлено. Дякуємо за актуальність вашої інформації.","update-cor-success":"Інформацію про особу успішно оновлено","update-cor-under-review-description":"Після завершення перевірки ви отримаєте електронного листа/сповіщення в застосунку.","update-cor-under-review":"Оновлення країни проживання: на розгляді","update-cor-rejected":"Оновлення країни проживання: відхилено","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Надішліть останню фінансову звітність за минулі 12 місяців, перевірену аудитором (де це можливо). Якщо недоступно, надайте звітність за минулий рік.","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 – 999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 – 100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000 – 4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Якщо вам знадобиться допомога або виникнуть запитання, клацніть кнопку \"Зв’язатися з нами\" або значок чату нижче, щоб зв’язатися з нашою командою.","newkyc-chat-contact-cs":"Зв'язатись з нами","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Потрібна допомога з вашою заявкою?","newkyc-chat-next-time":"Пізніше","newkyc-update-fiat-information":"Будь ласка, оновіть інформацію нижче, щоб увімкнути фіатну валюту й канал.","update-identity":"Оновлення ідентифікаційних даних","newkyc-finish-information-title":"Завершіть співпрацю","newkyc-ui-section-not-editable":"Цей розділ не підлягає редагуванню, оскільки над ним працював основний заявник.","newkyc-cb-submit-information-description":"Після завершення співпраці ви більше не зможете редагувати пов’язані сторони або завантажувати документи. Після цього вносити зміни зможе лише основний заявник. Будь ласка, ретельно перевірте перед завершенням.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Будь ласка, нагадайте основному заявнику про необхідність перевірити дані.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Співпрацю завершено","newkyc-by-uploader":"Від {{uploader}}","update-id":"Оновлення ідентифікаційних даних","update-cor":"Оновлення країни проживання","update-id-under-review":"Оновлення ідентифікаційних даних: на розгляді","tooltip-name-appeal":"Ім’я взято з вашого посвідчення особи. Якщо його вказано з помилкою, будь ласка, подайте <a>апеляцію</a>.","tooltip-dob-appeal":"Дату народження взято з вашого посвідчення особи. Якщо її вказано з помилкою, будь ласка, подайте <a>апеляцію</a>.","update-id-success":"Дані про особу успішно оновлено","update-id-success-description":"Ваші дані про особу успішно оновлено. Дякуємо за актуальність вашої інформації.","newkyc-update-edit-reminder":"Будь ласка, клацніть значок \"Редагувати\" вище, щоб надати свою відповідь","newkyc-update-reply-reminder":"Будь ласка, клацніть кнопку \"Відповісти\" вище, щоб підтвердити свою відповідь","newkyc-scan-with-phone-camera":"Скористайтеся камерою на телефоні, щоб відсканувати QR-код для підключення","update-id-unsuccessful":"Оновлення ідентифікаційних даних: невдало","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Ми спробували отримати інформацію про вашу організацію із загальнодоступних джерел. Якщо ви бачите попередньо заповнені поля, будь ласка, уважно перевірте, чи правильно вони відображають дані вашої компанії. За потреби внесіть зміни.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Завантажте документ для верифікації адреси:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Завантажений вами документ не підтримується","newkyc-poa-basic-title":"Підтвердьте свою діючу юридичну адресу","newkyc-pesel-number":"Єдина електронна система реєстрації населення (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Країна народження","newkyc-error-no-passport":"Ваш документ не є підтримуваним паспортом.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Будь ласка, введіть 11-значний номер тут","newkyc-issued-within-days":"Виданий <bold>протягом останніх {{days}} днів</bold>, якщо не вказано інше","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Максимум {{size}} МБ у форматі .jpg/.jpeg/.png .xlsx","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Максимум {{size}} МБ у форматі .jpg/.jpeg/.png .xlsx","newkyc-file-limit-tips":"Будь ласка, завантажте файли розміром менше ніж {{size}} MБ","newkyc-tip-reupload":"Повторно завантажити","newkyc-main-trader-desc":"Будь ласка, додайте інформацію про основного трейдера.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Будь ласка, створіть основного трейдера вище, перш ніж проходити верифікацію обличчя.","newkyc-other-traders-desc":"Інші користувачі, яким дозволено використовувати цей акаунт для торгівлі від імені вашої організації.","newkyc-add-main-trader":"Додати основного трейдера","newkyc-other-traders-optional":"Крок 3. Інші трейдери (необов'язково)","newkyc-add-other-trader":"Додати іншого трейдера","newkyc-edit-other-trader":"Редагувати іншого трейдера","newkyc-main-trader-title":"Основний дилер/трейдер","newkyc-edit-main-trader":"Редагувати основного трейдера","newkyc-email-maintrader":"Електронна пошта основного трейдера","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Номер реєстрації або назва компанії в завантаженому документі не збігається з номером, указаним вами в розділі \"Основні відомості\".","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Ми виявили, що завантажений вами файл не є підтримуваним документом.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Витяг з компанії ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Державний договір оренди","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсні протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи захисту.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути поточна адреса проживання","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Державне посвідчення особи","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки по іпотеці","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки за мобільний телефон окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним). Рахунки за мобільний телефон приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків постачальника інтернет-послуг","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Офіційні урядові листи, податкові повідомлення тощо","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного контракту","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи від установ <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">з переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Не приймається для Мексики","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Дійсно тільки для кінцевих бенефіціарних власників","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Не приймається для Мексики та Франції","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки по іпотеці","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для підтвердження особи та адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вони також вважатимуться дійсними, якщо термін їхньої дії не обмежений.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання термін дії посвідки на постійне проживання має становити не менше ніж 6 місяців.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунальної компанії","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Створення управлінської звітності","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Протягом трьох місяців, якщо не вказано інше","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням і є дійсним протягом 1 року","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Лист із університету","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">з переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Звіти з управління будівлею","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки з іпотечного кредиту","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">з переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Недоступно для Мексики","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків від інтернет-провайдера","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що містить основні дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">з переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження комунального контракту","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Картка резидента з адресою проживання","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">з переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси директора","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або студентським житловим комплексом","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що включає основні дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнятий список Фінтех-компаній</a>","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським житловим комплексом","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">з переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в навчальному закладі та його поточну адресу проживання","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою та/або підписом, виданий банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою та/або підписом, видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що містять послуги мобільного зв'язку, приймаються, хоча рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків постачальника інтернет-послуг","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що містить основні відомості про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений список фінтех-компаній</a>","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтвердити, що студент навчається в школі, та його поточну адресу проживання","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком затверджених фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Виписка з компанії ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Балансова відомість (“Balanço” або “Balancete”)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Австралійський бізнес-реєстр","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного контракту","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрихкод, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Державне посвідчення особи","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Державний договір оренди","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації про договір оренди","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Свідоцтво про сплату податку на транспортні засоби (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Протягом трьох місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси директора","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи захисту.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкові повідомлення/повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є допустимими. Виписки та рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою та/або підписом, видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку затверджених фінтех-компаній</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки за мобільний телефон окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки бізнес-страхування","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою та/або підписом, виданий банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку затверджених фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">погодженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Рахунки за контрактний мобільний зв'язок","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленими фінтех-компаніями зі списку</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні відомості про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений перелік фінтех-компаній</a>","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдера","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджено списком фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що містить основні відомості про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою та/або підписом, виданий банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Проштамповано та/або підписано, видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджено списком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Видано місцевою фінансовою установою","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Видано місцевою фінансовою установою","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного контракту","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Рахунки за мобільний зв'язок з післяплатою","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Національне посвідчення особи, видане державою","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Відноситься до поточного року","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного контракту","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Стосується поточного року","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Сертифікат комерційної реєстрації (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Має бути підписано бухгалтером або аудиторською фірмою та стосуватися останніх 180 днів","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Податкова декларація","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Довідка про місце проживання","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Довідка про сплату податку на майно","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи від банку","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Реєстрація в Єдиному податковому реєстрі (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію договору оренди","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Державне посвідчення особи","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного смартконтракту","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Щорічна декларація про доходи фізичних осіб (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Підготовка управлінської звітності","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, але рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Виписка з Федерального податкового управління (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Довідка з Інституту соціального страхування (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого переліку фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Державний договір оренди","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на доходи","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Довідка про оплату навчання студента","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотекою","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в школі та його поточну адресу проживання","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнято зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка включає основні дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений перелік Фінтех-компаній</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано гуртожитком або студентським житловим комплексом університету","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки по іпотеці","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим списком Фінтех-компаній</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Довідки з банку","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Видано протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Чинні договори оренди","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Сертифікат про сплату податку на зареєстровані транспортні засоби (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Державне посвідчення особи","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути поточною адресою проживання","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Свідоцтво про сплату податку на нерухомість (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Страхові звіти на нерухомість","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки за мобільний телефон окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси CEO","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсне протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма чи подібні захисні елементи.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунальної компанії","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Трудовий договір або лист-пропозиція працевлаштування","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Банківська квитанція за оплату навчання в школі, оплату медичних послуг","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Формування управлінської звітності","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Термін дії 3 місяці","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a> та банківські документи для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Завірено печаткою та/або підписано, включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Термін дії 1 рік","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банківські рекомендаційні листи","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Виданий на ім'я власника рахунку","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Власноруч підписана форма самодекларації","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Плата за утримання кондомініуму або житлова фінансова документація","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Комісія за медичне страхування","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Дійсно протягом минулого року","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, проте рахунки лише за мобільний телефон окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно лише для фондів","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні відомості про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений список фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Видано протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи захисту.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотекою","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути діюча адреса проживання","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про рахунок, яка містить основні дані про рахунок, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений список фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Термін дії 6 місяців","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано студентським гуртожитком або університетським житловим комплексом","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати навчання студента в закладі освіти та його поточну адресу проживання","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Звіти з управління будівлею","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдера","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів із ОАЕ.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є допустимими. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які будуть вважатися недійсними","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження утилітарного смартконтракту","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Створення звітів з управління","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Лист від університету","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Національна ID-картка, видана державою","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Оплата рахунків за мобільний зв'язок постоплати","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Реєстрація в Єдиному податковому реєстрі (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнято зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Натисніть <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">тут</a>, щоб завантажити копію","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"За поточний рік.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою комісією та дійсний протягом 1 року","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою комісією та дійсний протягом 1 року","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Свідоцтво про існування/реєстрацію","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою комісією та дійсний протягом 1 року","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Довідка про місце проживання","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із зведенням рахунку, яке містить основні відомості про рахунок, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений перелік фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи верифікації, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, податкові звіти про доходи","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Видано протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою та/або підписом, видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"За поточний рік.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші документи, видані державними органами, що не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи захисту.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений список фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або студентським житловим комплексом","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовувався для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або студентським житловим комплексом","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати навчання студента в навчальному закладі та його поточну адресу проживання","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Має бути від поточного роботодавця разом із розрахунковим листом, виданим протягом останніх 180 днів","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою та/або підписом, виданий банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі списку затверджених фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Податкова довідка","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні деталі про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений список Fintech-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"З нотаріально завіреним підписом власника нерухомості, а також рахунок за комунальні послуги (вода, електроенергія, телефон). Дійсний протягом 90 днів.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Довідка про сплату податку на майно","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджено списком фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Довідки з банку","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовувався для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Відноситься до поточного року","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Відноситься до поточного року","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про залишок коштів на рахунку","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалено переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтвердити, що студент навчається в закладі освіти та його поточну адресу проживання","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження утилітарного смартконтракту","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Відноситься до поточного року","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнято зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Необхідно подати разом із підтвердженням адреси від третьої сторони: користувачам, які не мають підтвердження адреси зі своїм іменем, потрібно додати форму особистої декларації разом із підтвердженням адреси без їхнього імені для верифікації. Натисніть <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">тут</a>, щоб завантажити форму особистої декларації.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнято зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи від банку","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Звіти про бізнес-страхування","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкові повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотекою","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси CEO","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси директора","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Довідка з Федеральної податкової служби (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Рахунки за мобільний зв'язок із післяплатою","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, але рахунки за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди чи найму","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Список прийнятних фінтех-компаній</a> та банківські документи для спільних рахунків є прийнятними. Виписки та рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження допоміжного контракту","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Довідка з Інституту соціального страхування (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнято зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що містить основні дані про рахунок, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">погоджений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано студентським гуртожитком або університетським житловим комплексом","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдера","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Довідка про оплату навчання студента","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, що не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"За потреби","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки по іпотеці","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка включає основні дані про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Де застосовно. Дійсно протягом минулого року","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Довідка має підтвердити, що студент навчається в школі, та його поточну адресу проживання","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Довідка про залишок коштів на рахунку","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Де застосовується. Термін дії 1 рік","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма чи подібні захисні елементи.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"За необхідності.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженими фінтех-компаніями зі списку</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">погодженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"За наявності. Термін дії 1 місяць","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"За наявності. Термін дії 3 місяці","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Включно зі <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">списком прийнятних фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/довідкові листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які будуть вважатися недійсними","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного контракту","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Завірений печаткою та/або підписаний, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи від банку","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотекою","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного смартконтракту","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Річний звіт/декларація про доходи","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Національне посвідчення особи, видане державою","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Довідка про сплату податку на нерухомість (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Звіт про інвестиції/пенсійні фонди","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Банківські рекомендаційні листи","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"За наявності. Термін дії 6 місяців","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Звіти з управління будівлею","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Довідка про стан рахунку","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою комісією та дійсний протягом 1 року","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси директора","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкові повідомлення/повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою комісією та дійсний протягом 1 року","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунальної компанії","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Національна ID-картка, видана державою","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що містить основні дані про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений список фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого переліку фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтвердити, що студент навчається в навчальному закладі та його поточну адресу проживання","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"ID-картка 3-го та 4-го покоління","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрихкод, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого переліку фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів ОАЕ.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про баланс рахунку","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або студентським житловим комплексом","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки по іпотеці","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включаючи <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятний список фінтех-компаній</a> та банківські документи для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки або датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкові повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Формування управлінської звітності","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження утилітарного контракту","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Протягом трьох місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають послуги мобільного зв'язку, приймаються, але рахунки за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником від комунального підприємства","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунальної компанії","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить ключові дані про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений список фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Наприклад: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, Home insurance","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою комісією та дійсний протягом 1 року","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші документи, видані державними органами, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи захисту.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Ви можете використати один і той самий документ, що посвідчує особу, для підтвердження особи та підтвердження адреси","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку затверджених фінтех-компаній</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Документи розпорядження про реєстрацію бізнесу","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">погодженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є допустимими. Виписки/довідки Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки або датами транзакцій, які будуть вважатися недійсними","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленими фінтех-компаніями зі списку</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано гуртожитком університету або студентським містечком","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнятним переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджено списком фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Офіційні державні листи","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що містить основні дані про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Банківські рекомендаційні листи","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Листи з суду","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтвердити, що студент навчається в навчальному закладі, та його поточну адресу проживання","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнято зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/Кредитові повідомлення","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження утилітарного смартконтракту","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження утилітарного контракту","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Дозвіл на проживання для осіб, які не є громадянами Іспанії","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Договір оренди державного майна","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Потрібно надати разом із загальною інформацією про акаунт, що містить основні відомості про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений список фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Офіційні урядові листи, податкові повідомлення тощо","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи верифікації, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи захисту.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банківські рекомендаційні листи","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Державні студентські стипендії","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Витяг з KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки лише за мобільний телефон окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Дата початку має бути в межах 180 днів.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки або датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/Кредитові авізо","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про баланс рахунку","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленими фінтех-компаніями зі списку</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні банківські листи","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Довідка про стан рахунку","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно тільки для фондів","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Звіти з управління нерухомістю","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотекою","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкові повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Лист із університету","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Державне посвідчення особи","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір про державну оренду","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсні протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Проштамповано та/або підписано, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути випущений протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі схваленого переліку фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Дійсні протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Містить <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схвалений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банківські рекомендаційні листи","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Видано протягом останніх 90 днів","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Сертифікат ваших даних","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотекою","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано студентським гуртожитком або університетським житловим комплексом","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Формування управлінської звітності","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого переліку фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений перелік фінтех-компаній</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Дійсне як підтвердження адреси, тільки якщо не використовувалося для верифікації особи (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнятим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдера","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтвердити, що студент навчається в навчальному закладі та його поточну адресу проживання","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Державне посвідчення особи","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалено зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, що містить ключові дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список Fintech-компаній</a>","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить ключові відомості про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнятний перелік фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком схвалених Фінтех-компаній</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження сервісного контракту","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Форма реєстрації)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Форма річної звітності)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Можна завантажити <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">тут</a>, включно з адресою юридичного проживання","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, податкові звіти","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банку","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкові повідомлення/повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або студентським житловим комплексом","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про залишок на рахунку","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан балансу акаунту","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Довідка має підтверджувати, що учень навчається в школі, та його поточну адресу проживання","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про бізнес-страхування","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження утилітарного смартконтракту","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунальної компанії","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки по іпотеці","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Завірено печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Завірено печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Довідки про іпотеку","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі схваленого переліку фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування житла","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та є дійсним протягом 1 року","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є прийнятними. Виписки та рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Формування управлінської звітності","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Документ може бути прийнятий як підтвердження адреси кінцевого бенефіціарного власника, якщо дата видачі не перевищує 180 днів.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Може бути прийнятним як підтвердження адреси кінцевого бенефіціарного власника, якщо дата початку не перевищує 180 днів.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включаючи <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятний список фінтех-компаній</a> та банківські документи для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки або датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдера","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить ключові дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи захисту.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні відомості про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятний список Фінтех-компаній</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні мати печатку та/або підпис; інші державні документи без печатки чи підпису мають містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнято зі списку фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Офіційні урядові листи, податкові повідомлення тощо","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком затверджених фінтех-компаній</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або студентським житловим комплексом","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений перелік фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдера","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Державні студентські гранти та позики","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Державні студентські стипендії","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Карта постійного проживання","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Довідка/лист-підтвердження від публічно зареєстрованих та/або схвалених постачальників електроенергії/газу","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка містить основні дані про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Національне посвідчення особи державного зразка","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти, та його поточну адресу проживання","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про залишок коштів на рахунку","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Виписка ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкові повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Формування звітів з управління","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові повідомлення","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом минулого року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма чи подібні захисні елементи.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки з іпотечного кредиту","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Комунальні рахунки зі спільними іменами приймаються","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Звіти про страхування житла","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, проте рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Протягом трьох місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні елементи безпеки.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про бізнес-страхування","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Має містити адресу проживання та не може бути тим самим документом, що використовується для підтвердження особи. На момент подання посвідка на постійне проживання має бути дійсною щонайменше 6 місяців.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Має містити адресу проживання та не може бути тим самим документом, що використовується для підтвердження особи. На момент подання національне посвідчення особи має бути дійсним щонайменше 3 місяці або не мати терміну дії, щоб вважатися дійсним.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловим управлінням та дійсний протягом 1 року","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком прийнятних фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети послуг стаціонарного телефону/інтернету/телебачення/зв'язку","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Щорічні податкові декларації, декларації про податок на доходи","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкові повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Офіційні урядові листи, податкові повідомлення тощо","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органів місцевого самоврядування","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Довідка має підтверджувати факт навчання студента в закладі освіти та його поточну адресу проживання","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка включає основні відомості про акаунт, баланси, транзакції та відсотки. Містить <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про акаунт, яка включає основні відомості про акаунт, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схвалений список Fintech-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Видано протягом 180 днів","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим переліком фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно тільки для фондів","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків. Виписки та рекомендаційні листи Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку затверджених фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленими фінтех-компаніями зі списку</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або студентським житловим комплексом","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Державні студентські стипендії","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір державної оренди","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Офіційні державні листи","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження утилітарного контракту","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Довідки з банку","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банку або кредитної картки","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Звіти з управління будівлею","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкові зобов'язання","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на постійне проживання","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Державні студентські гранти та позики","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, податкові звіти","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації договору оренди","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Національне посвідчення особи, видане державою","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Виписки зі страхування майна","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Банківські рекомендаційні листи","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, хоча рахунки за мобільний телефон окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банку","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про доходи","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/Податкове повідомлення/Повідомлення про податкове зобов'язання","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Протягом трьох місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути поточна адреса проживання","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Повинен містити адресу проживання та не може бути тим самим документом, що використовується для підтвердження особи. На момент подання ID-картка має бути дійсною щонайменше 3 місяці або не мати терміну дії, щоб вважатися дійсною.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має відповідати поточній адресі проживання","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою комісією та дійсний протягом 1 року","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включно з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">прийнятним списком фінтех-компаній</a> та банківськими документами для спільних рахунків є прийнятними. Виписки/довідки Signature Bank не приймаються, так само як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Документ має містити адресу проживання та не може бути тим самим документом, що використовується для підтвердження особи. На момент подання посвідка на постійне проживання має бути дійсною щонайменше 6 місяців.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">зі схваленого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений житловою адміністрацією та дійсний протягом 1 року","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із підсумком рахунку, який включає ключову інформацію про рахунок, баланси, транзакції, відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список Фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Комунальні рахунки зі спільними іменами приймаються","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Завірено печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком схвалених Фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки зі страхування бізнесу","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція банківського переказу/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в навчальному закладі, та його поточну адресу проживання","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою та/або підписом, включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">схваленим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист підтвердження адреси","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Банківська виписка","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Лист про стан рахунку","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за телекомунікаційні пакети, що включають мобільні телефони, приймаються, проте рахунки лише за мобільний зв'язок окремо не приймаються (наприклад, пакет, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок, буде прийнятним).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетові/кредитові авізо","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Випущено банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакети стаціонарного телефонного зв'язку/інтернету/телебачення/послуг зв'язку","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси генерального директора","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсно протягом останнього року. Офіційні рукописні документи повинні містити печатку та/або підпис; інші державні документи, які не мають печатки чи підпису, повинні містити альтернативні елементи перевірки, такі як QR-код, штрих-код, голограма або подібні захисні елементи.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдера","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано студентським гуртожитком або університетським житловим комплексом","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включаючи <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">прийнятний список фінтех-компаній</a> та банківські документи для спільних рахунків. Виписки/довідки від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами операцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Має бути представлено разом із загальною інформацією про рахунок, що містить основні дані про рахунок, баланси, транзакції та відсотки. Включає <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Підписано уповноваженим представником комунального підприємства","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Офіційні урядові листи","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Довідки з банку","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки за іпотечним кредитом","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси інвестиційного менеджера","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">зі списку схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включно зі <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списком схвалених фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений перелік фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження службового контракту","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">затверджений список фінтех-компаній</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом оренди","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси юридичної особи. Дійсно лише для фондів","newkyc-poa-basic-month":"<p>Будь ласка, завантажте документ для верифікації адреси.</p><ul><li>Він має містити <bold>назву організації, її фактичну адресу, дату видачі</bold></li><li>Бути виданим протягом <bold>останніх {{months}} міс.</bold>, якщо не зазначено інше</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"З нотаріально завіреним підписом власника нерухомості, а також рахунок за комунальні послуги (вода, електрика, телефон)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Чинний договір оренди житла","newkyc-poa-cate-other-doc":"Інші прийнятні документи","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Комунальні рахунки","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Видані урядом документи","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Документи, видані банком або фінансовою установою","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Документи про працевлаштування або освіту","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Інші прийнятні документи","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Виданий урядом документ","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Інші прийнятні документи","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Документи, видані банком або фінансовою установою","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Рахунки за комунальні послуги","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Виданий урядом документ","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Рахунки за комунальні послуги","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Документи про працевлаштування або освіту","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Документи про працевлаштування або освіту","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Інші прийнятні документи","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Документи, видані банком або фінансовою установою","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Документи, видані банком або фінансовою установою","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Рахунки за комунальні послуги","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Документи про працевлаштування або освіту","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Виданий урядом документ","kyb-delegate-create-email-required":"Необхідно вказати адресу ел. пошти","kyb-delegate-create-validation-required":"Будь ласка, заповніть усі обов’язкові поля.","kyb-delegate-create-title":"Створення акаунту делегата","kyb-delegate-create-email-invalid":"Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти","kyb-delegate-create-error":"Не вдалося створити акаунт делегата. Будь ласка, спробуйте ще раз.","kyb-delegate-description":"Ви можете створити акаунт делегата, який допоможе вам подати заявку від вашого імені.","kyb-delegate-title":"Делегуйте верифікацію","kyb-delegate-delete-error":"Не вдалося видалити акаунт делегата. Будь ласка, спробуйте ще раз.","kyb-delegate-create-roles-value":"Акаунт делегата для верифікація організації","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Принаймні 1 велика літера","kyb-delegate-create-confirm-password":"Підтвердьте пароль","send-email-verify-code-placeholder":"Будь ласка, введіть","kyb-delegate-manage-account":"Акаунт","kyb-delegate-manage-delete":"Видалити акаунт делегата","kyb-delegate-terms-description":"Будь ласка, прочитайте та прийміть наведені нижче правила й умови, щоб створити акаунт делегата.","send-email-verify-resend-success":"Код підтвердження успішно надіслано повторно.","newkyc-delegate-create-password-required":"Потрібно ввести пароль","send-email-verify-code-label":"Код підтвердження ел. пошти","kyb-delegate-learn-more":"Дізнатися більше","kyb-delegate-manage-description":"Ви можете будь-коли видалити цей акаунт. Цю дію не можна скасувати, і вона не вплине на вже надіслану інформацію.","kyb-delegate-create":"Створити","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Принаймні 1 цифра","kyb-delegate-create-continue":"Продовжити","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Правила та умови","kyb-delegate-terms-title":"Правила та умови","kyb-delegate-success-title":"Ваш акаунт делегата готовий!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Паролі не співпадають","send-email-verify-resending":"Надсилання…","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Потрібно підтвердити пароль","newkyc-pwd-validate-min-8":"Від 8 до 128 символів","kyb-delegate-create-email":"Електронна пошта акаунту","kyb-delegate-terms-api-error":"Не вдалося прийняти правила та умови. Будь ласка, спробуйте ще раз.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> може ввійти в систему та почати процес верифікації організації.","kyb-delegate-delete-success":"Акаунт делегата успішно видалено.","kyb-delegate-create-roles":"Ролі","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Будь ласка, введіть пароль","send-email-verify-get-code":"Отримати код","kyb-delegate-manage":"Управління","kyb-delegate-create-countdown-info":"Код підтвердження можна скинути через {{countdown}} с","send-email-verify-send-success":"Код підтвердження успішно надіслано.","send-email-verify-countdown":"Отримати код ({{countdown}} с)","kyb-delegate-manage-title":"Керування акаунтом делегата","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Примітка про авторизацію","send-email-verify-description":"Введіть 6-значний код, отриманий на адресу {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Введіть електронну адресу","send-email-verify-error":"Не вдалося надіслати код підтвердження. Будь ласка, спробуйте ще раз.","kyb-delegate-terms-agreement":"Я прочитав(-ла) і приймаю <a1>Правила та умови</a1> й <a2>Примітку про авторизацію</a2> акаунту делегата.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Не вдалося видалити акаунт делегата: відсутній ID користувача ролі.","kyb-delegate-create-password":"Пароль","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Ви зареєстровані в Бахрейні як платник податку на додану вартість (VAT)?","newkyc-vat-id-optional-label":"Реєстраційний номер платника податків (необов’язково)","newkyc-vat-id-label":"Введіть номер платника податків (15 цифр)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Ви зареєстровані в ОАЕ як платник податку на додану вартість (VAT)?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Будь ласка, введіть правильний рік","newkyc-basic-info-dob-required":"Потрібно вказати дату народження","newkyc-basic-info-notice":"Зібрана особиста інформація використовуватиметься лише під час верифікації організації.","newkyc-basic-info-dob":"Дата народження (ДД.ММ.РРРР)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Вам повинно бути не менше 18 років","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Будь ласка, введіть правильний місяць","newkyc-basic-info-title":"Основна інформація про делегата","newkyc-basic-info-residence-country":"Країна проживання","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Будь ласка, введіть правильний день","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Як указано у вашому посвідченні особи","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"З печаткою і/або підписом.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Підтвердження того, що адреса реєстрації збігається з робочою адресою","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за послуги провайдера контрактного інтернету, рахунки за стаціонарний телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Документ про підтвердження адреси кінцевого бенефіціарного власника","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Має містити дату та підпис.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Має містити дату та підпис.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"З датою та підписом.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Довідка з нарко- та психоневрологічного диспансеру, отримана через онлайн-сервіс електронного уряду (держпослуги, що надаються Електронним урядом Республіки Казахстан), у якій зазначено адресу.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет і телефон","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Документ має бути виданий за останній 1 рік. Має бути підписаний і скріплений печаткою агента чи уповноваженого органу.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"З датою та підписом, а також із квитанцією про сплату орендної плати, датованою в межах 1 року.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"З датою та підписом.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Виписки про страхування будинку","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Документ має бути виданий протягом останніх 180 днів.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Зауважте, що податкові декларації можуть охоплювати період більше ніж 3 місяців протягом останнього року.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"З датою та підписом.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Якщо повсякденна ділова діяльність здійснюється віддалено.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Документ має бути виданий за останній 1 рік. Має містити дату та підпис.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Договори оренди житла для студентів","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Знімок екрана з Реєстру компаній","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Лист має підтверджувати факт навчання студента і його поточну адресу проживання","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Має містити дату та підпис.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Якщо ваша робоча адреса й адреса реєстрації збігаються.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Дійсний договір оренди","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Документ має бути виданий протягом останніх 90 днів. Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Заяви про розкриття інформації про юридичну особу","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Виписка про управління будівлею","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"З датою та підписом.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"З датою та підписом.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет і телефон","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Включає рахунки за стаціонарний інтернет, телефон, вивезення сміття тощо.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Договір лізингу","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Ми також приймаємо цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Має містити дату та підпис.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Має містити дату та підпис.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"З датою та підписом.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Офіційні листи з державних установ, податкові рахунки тощо.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Лист з університету","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Виписки від регульованих фінтех-компаній","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Коли клієнт не використовує загальну адресу реєстрації","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Виписки про позику","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Має містити номер рахунку/IBAN. Ми також приймаємо виписки від регульованих фінтех-компаній і цифрові банківські виписки, але, будь ласка, надсилайте нам оригінали файлу у форматі .pdf. Зверніть увагу, що необхідно включити історію транзакцій, однак конфіденційна інформація, така як деталі транзакцій, може бути прихована.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Виписки з банку чи кредитної картки","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Рахунки за електроенергію, воду тощо.","unlock-more-features":"Розблокуйте більше функцій","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Щоб отримати доступ до таких продуктів, як деривативи, Launchpool, стейкінг ETH і криптопозики/VIP-позики, пройдіть коротке опитування.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Ця сторінка неповна. Клацніть <b>&quot;Продовжити&quot;</b>, коли заповните всі обов’язкові розділи.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Ця сторінка неповна. Клацніть <b>&quot;Надіслати&quot;</b>, коли заповните всі обов’язкові розділи.","newkyc-male":"Чоловіча","newkyc-female":"Жіноча","newkyc-face-verification-failed":"Верифікацію обличчя не пройдено. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Верифікація основного трейдера","newkyc-main-trader-tag":"Основний трейдер","newkyc-kyb-feedback-submit":"Надіслати","newkyc-kyb-feedback-close":"Закрити спливне вікно відгуків","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Відгук надіслано","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Завантажити документ","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Оцінити: {{star}} зірочок","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Пов'язані сторони","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Оцініть досвід надсилання заявки","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Ви успішно надіслали свій відгук.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Які етапи процесу можна покращити?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Незрозумілі вимоги","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Базова інформація","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Не вдалося завантажити / заблоковано інтерфейсом користувача","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Увімкнення функцій роботи з фіатом","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Відповідь незрозуміла","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Немає відповіді протягом 1 дня","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Що пішло не так? / Що можна покращити? (виберіть усе, що підходить)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Інша причина","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Інше","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Стисло опишіть проблему / що ми можемо покращити. Чи хотіли б ви повідомити нам ще щось?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Поділіться своїми враженнями та розкажіть, що ми можемо покращити. Чи хотіли б ви повідомити нам ще щось?","newkyc-account-exist-error":"Цей акаунт уже існує. Будь ласка, спробуйте інший.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa дотримується Директиви 9 від 2024 року Центру фінансової розвідки, яка вимагає надання інформації про відправників та отримувачів переказів криптовалюти. Користувачі API, будь ласка, оновіть свої API для відповідності вимогам. Натисніть <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">тут</a> для отримання деталей або зверніться до служби підтримки клієнтів за допомогою.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Poland дотримується правил ЄС, які вимагають надання інформації про відправників та отримувачів переказів криптовалюти. Користувачі API, будь ласка, оновіть свої API для відповідності вимогам. Натисніть <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">тут</a> для отримання деталей або зверніться до служби підтримки клієнтів за допомогою.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India дотримується вимог PMLA, які вимагають надання інформації про відправників та отримувачів переказів криптовалюти. Користувачі API, будь ласка, оновіть свої API для відповідності вимогам. Клацніть <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">тут</a> для отримання додаткової інформації або зверніться до служби підтримки клієнтів по допомогу.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Ваше оновлення може призвести до зміни тегу суб'єкта, що може активувати правило контролю переказів для цього клієнта. Будь ласка, дотримуйтеся стандартних операційних процедур (SOP), щоб за потреби повідомити клієнта.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance France дотримується правил ЄС, які вимагають надання інформації про відправників та отримувачів переказів криптовалюти. Користувачі API, будь ласка, оновіть свої API для відповідності вимогам. Натисніть <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">тут</a> для отримання деталей або зверніться до служби підтримки клієнтів за допомогою.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealand дотримується Закону про протидію відмиванню грошей і фінансуванням тероризму (AML/CFT) від 2009 року, який вимагає надання інформації про відправників та отримувачів переказів криптовалюти. Користувачі API, будь ласка, оновіть свої API для відповідності вимогам. Натисніть <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">тут</a> для отримання деталей або зверніться до служби підтримки клієнтів за допомогою.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Примітка щодо правил контролю переказів","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Перед надсиланням, будь ласка, надайте коментарі щодо всіх пунктів аудиту.","newkyc-error-modal-title-2":"Не вдалося підтвердити {{section}}. Можливі причини:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Я/ми прочитав(-ли), розумію(-ємо) та приймаю(-ємо) <bhterms>Умови користування Binance Bahrain</bhterms> у редакції, опублікованій на вебсайті, зокрема, серед іншого, <privacy>Політику конфіденційності</privacy> та всі відповідні <event>Умови користування продуктом.</event></div>","newkyc-identification-document-1":"Ідентифікаційний документ 1","newkyc-identification-document-2":"Ідентифікаційний документ 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Портретне фото нечітке або обличчя не виявлено. Спробуйте ще раз, використовуючи видимий і чіткий портрет.","newkyc-portrait-api-error":"Не вдалося перевірити портретне фото. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-liveness-fallback-title":"Верифікацію обличчя не пройдено","newkyc-liveness-fallback-description":"Фотографія у вашому посвідченні особи може не збігатися з результатами нещодавньої верифікації обличчя. Рекомендуємо завантажити найновіший портрет основного трейдера та спробувати пройти верифікацію обличчя знову.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Завантажити портретне фото","newkyc-face-extraction-api-error":"Не вдалося перевірити виділення обличчя","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Портрет на вашому посвідченні особи нечіткий. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Юридична особа, члени або акціонери якої несуть обмежену особисту відповідальність за боргами та зобов'язаннями компанії.","newkyc-optional":"Необов'язково","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) / Акціонерне товариство","newkyc-camera-upload":"Завантажити","newkyc-camera-flip":"Переключити камеру","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Не вдалося витягнути дані. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-error-extraction-failed":"Не вдалося витягнути дані","newkyc-mobile-connected":"Підключено","newkyc-upload-current-device":"Завантажити з поточного пристрою","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Відскануйте цей QR-код із мобільного пристрою, щоб завантажити посвідчення особи","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Ваш документ, що посвідчує особу, буде проскановано для отримання персональних даних.","newkyc-upload-success-desc":"Щоб завершити подачу заявки, поверніться до вихідного пристрою і виконайте решту кроків.","newkyc-warning-message-id-upload":"Завантажена вами фотографія документа не відповідає вимогам. Якщо ви надішлете її, можливо, верифікацію не буде пройдено.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Дякуємо, що вибрали Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Перевірку якості не пройдено. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-expired-link-desc":"Термін дії посилання минув. Будь ласка, оновіть QR-код і відскануйте його ще раз.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Сфотографуйте всю <b>лицьову сторону документа</b>","newkyc-retake-button":"Повторити","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Сфотографуйте <b>інформаційну сторінку вашого паспорта</b>","newkyc-upload-with-phone":"Завантажити через телефон","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Сфотографуйте всю <b>зворотну сторону документа</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Будь ласка, переконайтеся, що всю інформацію добре видно","newkyc-error-quality-check-timeout":"Час очікування перевірки якості вийшов. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-member-not-found":"Учасника не знайдено","newkyc-member-not-found-desc":"Інформацію про учасника не знайдено. Будь ласка, перевірте QR-код і спробуйте ще раз.","newkyc-upload-success-title":"Верифікація успішна","newkyc-error-extraction-timeout":"Час очікування витягування даних минув. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-error-quality-check-failed":"Перевірку якості не пройдено","newkyc-extracting-data":"Витягування даних документа…","newkyc-upload-current-device-desc":"Переконайтеся, що ваш поточний пристрій має камеру","newkyc-checking-quality":"Перевіряємо якість документа…","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Ваш документ, що посвідчує особу, буде проскановано для отримання необхідної інформації.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Будь ласка, залишайтеся на цій сторінці під час верифікації. Після завершення на мобільному пристрої система автоматично перейде до наступного кроку.","newkyc-rp-director-SE":"Директори (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Директор(-и) або еквівалентні особи","newkyc-rp-director-NO":"Директори (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Директори (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Усі члени правління, включно із заступниками.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Посередники (щонайменше 10%)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Документ має підтверджувати проміжний рівень володіння акціями, простежуючи власність від суб'єкта-заявника до наступного суб'єкта аж до остаточного, кінцевого акціонера.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Посередники (щонайменше 25%)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"У документі має бути чітко зазначено, як було накопичено багатство організації/пов'язаної з нею особи. Переконайтеся, що надані документи відповідають задекларованій інформації &quot;Джерело капіталу (SOW)&quot;. Кількість надсилань необмежена. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Переглянути вимоги</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Джерело коштів (SOF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Джерело капіталу (SOW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Документ має підтверджувати проміжний рівень володіння акціями, простежуючи власність від суб'єкта-заявника до наступного суб'єкта аж до остаточного, кінцевого акціонера.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Реєстраційний документ трасту","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Офіційний документ, виданий відповідним державним органом чи регуляторним органом, що підтверджує реєстрацію трасту.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Документ повинен містити або підтверджувати походження коштів. У ньому повинна бути вказана сума та чіткий слід транзакції. Переконайтеся, що надані документи відповідають задекларованій інформації &quot;Джерело коштів (SOF)&quot;. Кількість надсилань необмежена. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Переглянути вимоги</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Законодавчий акт чи аналогічний документ","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Законодавчий документ, що видається державним органом/установою, — це офіційний юридичний текст, який визначає закони, правила або положення, яких дотримується державний орган/установа.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Джерело капіталу (SOW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Угода ТОВ","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Чи ваша компанія належить якимось компаніям-посередникам/юридичним особам (щонайменше 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Чи ваша компанія належить будь-яким компаніям-посередникам/юридичним особам (щонайменше 25%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Посередники (щонайменше 10%)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Статут заснування / Регламент або еквівалентний документ","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Меморандум і Статут компанії / Конституція / Регламент","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Джерело коштів (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Посередники (щонайменше 25%)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Джерело капіталу (SOW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Джерело коштів (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Посередники (не менше 10%)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Переконайтеся, що надані документи відповідають задекларованій інформації &quot;Джерело капіталу (SOW)&quot;. Кількість надсилань необмежена. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Переглянути вимоги</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Реєстр партнерів</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Довідка про займану посаду</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Видана зареєстрованим агентом компанії із зазначенням імен партнерів. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Має бути видана <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Містити дату видачі та підпис зареєстрованого агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр партнерів</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім’я особи, що надає сертифікацію, або назва органу], цим засвідчую, що я ознайомився(-лася) з Реєстром партнерів [Назва компанії] або еквівалентним джерелом інформації, що складається з [опис джерела інформації], і надана вище інформація про директорів/керівників [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені/нам відомо&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Реєстр партнерів","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Посередники (щонайменше 25% або більше)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Переконайтеся, що надані документи відповідають задекларованій інформації &quot;Джерело коштів (SOF)&quot;. Кількість надсилань необмежена. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Переглянути вимоги</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Чи ваша компанія належить якимось компаніям-посередникам/юридичним особам (щонайменше 10%)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Законодавчий акт чи аналогічний документ","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Меморандум і статут компанії","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Ідентифікація вищих державних службовців із керівництвом/посадовими особами","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Чи ваша компанія належить будь-яким компаніям-посередникам/юридичним особам (щонайменше 25%)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Підтвердження контролю","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Статут заснування / Регламент або еквівалентний документ","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Партнерська угода","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Реєстраційний документ трасту","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Меморандум і статут компанії","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Документ має відображати всі останні зміни та відповідати правовим нормам вашої юрисдикції.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Угода ТОВ","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Документ, який управляє та регулює діяльність товариства. Описує правила та процедури управління товариством. Будь ласка, завантажте останню та найактуальнішу версію вашої угоди про партнерство.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Законодавчий документ, що видається державним органом/установою, — це офіційний юридичний текст, який визначає закони, правила або положення, яких дотримується державний орган/установа.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Свідоцтво про створення бізнесу","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Угода ТОВ","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Верифікація прав власності (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Юридичний документ, що встановлює структуру компанії, управління, власність і правила ведення діяльності.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Верифікація прав власності [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Угода ТОВ (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Свідоцтво про реєстрацію (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Меморандум (Form No. INC-33) і статут компанії (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Угода ТОВ (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Свідоцтво про створення бізнесу (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Верифікація прав власності (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Меморандум і статут компанії (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Верифікація повноважень директора (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Верифікація повноважень директора (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Свідоцтво про створення (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Верифікація прав власності (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Верифікація прав власності (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Документ має відповідати нормативним вимогам. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Витяг зі Служби державних фінансів про бенефіціарних власників (UBO) компанії, яка подає заявку</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім'я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Документ повинен відповідати регуляторним вимогам. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Верифікація прав власності</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Витяг із реєстру бенефіціарних власників, що стосується бенефіціарних власників, виданий Люксембурзьким бізнес-реєстром (LBR) для юридичної особи, що подає заявку.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реєстр акціонерів</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Має бути виданий <red>протягом останніх 12 місяців</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Має містити імена акціонерів компанії та суму і/або відсоткову частку, що належить їм</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Містити дату видачі та особу, що надає сертифікацію:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>юридичний консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>зареєстрований агент/корпоративний секретар;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>уповноважений співробітник регульованих фінансових чи кредитних установ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>присяжний і сертифікований бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>поважний державний нотаріус/практикуючий адвокат;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>мировий суддя; уповноважений за присягою; співробітники посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Керуючий директор і/або законний представник організації (лише якщо вищевказана інформація недоступна)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Містити таке засвідчення: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Я, [Повне ім'я особи, що надає сертифікацію], цим засвідчую, що надана вище інформація про акціонерів/членів [Назва компанії] є точною та повною, наскільки мені відомо&quot;.</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Підтвердження власності [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Меморандум і статут компанії (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Будь ласка, використовуйте оригінал посвідчення особи (сканкопії або знімки екрана документів не приймаються).","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Верифікація документа","refresh-qrcode":"Оновити QR-код","newkyc-tip-visible-info":"Упевніться, що всю інформацію добре видно. Пошкоджені або прострочені посвідчення особи не приймаються.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Я підтверджую, що вся інформація про мою організацію, внесена до <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Комерційного реєстру</a>, є точною та актуальною. Якщо оновлення ще не відображаються, я завантажив(-ла) останню інформацію в розділі &quot;Завантажити документ&quot; &gt; &quot;Додаткові документи&quot;.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Я підтверджую, що вся інформація про мою організацію, внесена до <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Вісника торгового реєстру Туреччини</a>, є точною та актуальною. Якщо оновлення ще не відображаються, я завантажив(-ла) останню інформацію в розділі &quot;Завантажити документ&quot; &gt; &quot;Додаткові документи&quot;.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Я підтверджую, що вся інформація про мою юридичну особу є точною та актуальною. Якщо оновлення ще не відображаються, я завантажив(-ла) останню інформацію в розділі \"Завантажити документ\" > \"Додаткові документи\".","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Згенеруйте наведений нижче шаблон доручення та переконайтеся, що він підписаний двома директорами. Якщо в компанії лише один директор, потрібен лише один підпис. Ми надішлемо електронні листи необхідним директорам для отримання цифрових підписів. Також ви можете завантажити шаблон і завантажити підписаний документ після отримання необхідних підписів. <loaSample>Зразок</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Доручення для BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Чи є адреса, указана у вашому посвідченні особи, вашим поточним місцем проживання?","newkyc-2x-faster":"Удвічі швидше","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Для підтвердження вашої адреси ваше посвідчення особи має дійсним щонайменше 3 місяці. Якщо це не так, виберіть варіант \"Ні\" й надайте додаткове підтвердження адреси.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Повідомлення про дійсність документа","newkyc-no-provide-additional-address":"Ні, я надам додаткове підтвердження адреси","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Повернутися до перевірки","newkyc-review-your-application":"Перевіряємо вашу заявку…","newkyc-answer-questions":"Відповісти на запитання","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Помічник Binance із реєстрації","newkyc-update-your-selection":"Будь ласка, оновіть свій вибір","newkyc-edit-legal-form":"Редагувати юридичну форму","newkyc-declaration-check-failed":"Перевірку не пройдено. Будь ласка, спробуйте пізніше.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Основна інформація","newkyc-declaration-preliminary-check":"Попередня перевірка","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"У нас є кілька додаткових запитань для уточнення основної економічної діяльності вашої організації.","newkyc-info-required-verify-entity":"Потрібна додаткова інформація для верифікації вашої організації","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Оновіть свою основну економічну діяльність, щоб уникнути повернення заявки.","newkyc-update-nob-desc":"Оновіть свою основну економічну діяльність, щоб уникнути повернення заявки.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Усе одно продовжити","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Основна економічна діяльність","newkyc-edit-main-economic-activity":"Редагувати основну економічну діяльність","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Я слідкуватиму за вашою заявкою під час її подання, відзначатиму все важливе та допомагатиму негайно розв'язувати проблеми!","newkyc-declaration-validated":"Перевірено","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Юридична форма","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Розв'яжіть ці проблеми зараз, щоб уникнути повернення вашої заявки в майбутньому та швидше пройти перевірку.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"У нас є кілька додаткових запитань для уточнення основної економічної діяльності вашої організації.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Асистент із реєстрації до ваших послуг","newkyc-declaration-being-checked":"Ваша заявка перевіряється, поки ви заповнюєте її.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Триває перевірка…","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Розв'яжіть всі проблеми перед поданням, щоб пройти верифікацію на 50% швидше та уникнути повернення, що трапляється у 70% випадків.","newkyc-welcome":"Вітаємо","newkyc-got-it":"Зрозуміло!","newkyc-not-now":"Не зараз","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"На підставі наданої вами інформації ваша основна економічна діяльність має бути {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Виявлено проблему з вашою юридичною формою","newkyc-update-legal-form-tips":"Будь ласка, оновіть свою юридичну форму, щоб уникнути відхилення заявки","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Цей документ зазвичай називають &quot;CNPJ&quot;. Будь ласка, отримайте останню версію документа з цього <br-coi-link>офіційного вебсайту</br-coi-link> та завантажте його сюди.","newkyc-thanks-complete-application":"Дякуємо за надану інформацію. Будь ласка, продовжте заповнення вашої заявки.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"На підставі вашого CNPJ ваша юридична форма має бути <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Відповісти тут","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"На підставі вашого CNPJ-файлу ваша юридична форма має бути <b>{{legalFormValue}}</b>. Будь ласка, оновіть свій вибір відповідно до даних CNPJ. \n<br /> Якщо ви вважаєте, що виникла проблема з вашим CNPJ, будь ласка, <a>завантажте повторно</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Наразі в нас немає додаткових запитань щодо вашої основної економічної діяльності.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"На основі вашого файлу CNPJ ваш вибір відповідає вашим даним CNPJ.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Знайдено невирішені проблеми","newkyc-checking-your-application":"Ми розглядаємо вашу заявку","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Вирішіть усі проблеми перед надсиланням, щоб пройти верифікацію на 50% швидше та уникнути повернення, що трапляється у 70% випадків.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Дякуємо за ваші відповіді. Тепер у нас достатньо інформації про вашу основну діяльність.","newkyc-resolve-now":"Вирішити зараз","newkyc-ai-checking-tips-2":"Якщо наша перевірка займе понад 2 хвилини, ви зможете надіслати дані напряму.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Радимо надіслати знову після завершення перевірки та вирішення всіх проблем.","newkyc-end-conversation":"Завершити бесіду","newkyc-select-base-feedback":"На основі наданої вами інформації вам слід вибрати","purpose_treasury_operations":"Казначейські операції — управління корпоративними активами","purpose_trading_investment":"Торгівля та інвестиції — купівля, продаж, утримання","purpose_payment_processing":"Обробка платежів — отримання криптовалютних платежів за товари чи послуги","purpose_client_services":"Обслуговування клієнтів — надання клієнтам послуг, пов'язаних із криптовалютою, таких як управління активами або брокерські послуги","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Будь ласка, додайте на цій сторінці інформацію про всіх кінцевих бенефіціарних власників (щонайменше 10%).","newkyc-ownership-verification-document":"Документ для підтвердження права власності","newkyc-is-adgm-label":"Чи зареєстрована ваша компанія на біржі Abu Dhabi Global Market (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Засновник(-и)","newkyc-rp-founder-desc":"Засновники — це фізичні особи або юридичні особи, які заснували чи створили фонд.","newkyc-important-update-desc":"З моменту вашого останнього візиту до завершення процесу реєстрації Binance оновила обов'язкові поля. Якщо ви бачите будь-які нові вимоги, обов'язково надайте необхідні файли, щоб уникнути затримок під час верифікації.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Неурядова організація/Благодійність","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Члени Ради фонду відповідають за нагляд за його діяльністю та ухвалення ключових рішень.","newkyc-rp-found-counsel":"Член(-и) Ради фонду","newkyc-important-update-title":"Важливе оновлення","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Сертифікат про повноваження</li><li>Реєстр акціонерів (членів)</li><li>Реєстр бізнесу або еквівалентний документ</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Офіційний документ, виданий відповідним регулятором благодійних організацій, який підтверджує, що ваша організація офіційно зареєстрована та визнана як неприбуткова чи благодійна організація","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Свідоцтво про реєстрацію неприбуткової/благодійної організації","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Неприбуткова організація, яка займається благодійною, соціальною, гуманітарною чи громадською діяльністю","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Виберіть один із перелічених нижче документів для завантаження (виданий протягом 12 місяців з інформацією про бенефіціарного власника):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Неурядова організація/Благодійність","newkyc-what-is-your-entity-type":"До якого типу належить ваша компанія?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Публічна акціонерна компанія або пов'язана з нею юридична особа","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Міжнародна організація","newkyc-tax-information":"Інформація про оподаткування","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Нічого з наведеного","newkyc-is-passive-income-over-50":"Чи більша частина доходу (>50%) отримується з дивідендів, відсотків, орендної плати, приросту капіталу або інших пасивних джерел?","newkyc-tax-residency":"Податкове резидентство","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Ідентифікаційний номер платника податків (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Податкові дані контролюючої особи","newkyc-tax-declaration-confirm":"Я підтверджую, що надана податкова інформація є достовірною та точною. У разі зміни я повідомлю Binance протягом 30 днів про будь-які зміни.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Ідентифікаційний номер платника податків (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"додаткове податкове резидентство","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Найпоширеніший","newkyc-financial-type-option-4":"Інше","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Траст або фонд","newkyc-tax-tin-obtail":"Як отримати","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Контролююча особа зазвичай є кінцевим бенефіціарним власником (UBO) або значущим контролером.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Хто є відповідною пов'язаною особою?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Ідентифікаційний номер платника податків (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Ідентифікаційний номер платника податків (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"Відповідно до вимог Рамкової програми звітності з криптоактивів (CARF) ми зобов'язані збирати та надавати певну податкову інформацію про наших клієнтів відповідним органам. Надання вашої податкової інформації є необхідним кроком для виконання цих юридичних зобов'язань і гарантує відповідність вашого акаунту законодавству.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Визначення контролюючої особи","newkyc-tax-tin-invalid":"Неправильний формат. Будь ласка, уважно перевірте відповідно до інструкцій.","newkyc-role-in-company":"Роль у компанії","newkyc-financial-type-option-2":"Страхова компанія, що випускає поліси страхування з накопиченням грошової вартості або ануїтети","newkyc-if-applicable":"(Якщо застосовується)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Має містити {{number}} цифр.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Ідентифікаційний номер платника податків (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Друге","newkyc-financial-type-option-3":"Усі або частина активів вашої установи й інвестиційної діяльності управляються іншою фінансовою установою","newkyc-whether-financial-institution":"Чи є ваша компанія фінансовою установою?","newkyc-tax-tnc":"Я підтверджую, що надана податкова інформація є достовірною та точною. У разі будь-яких змін я повідомлю Binance протягом 30 днів.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"До якого типу фінансових установ належить компанія?","newkyc-tax-country-duplicated":"Податкове резидентство дублюється","newkyc-tax-residency-suggestion":"На основі наданої вами інформації може застосовуватися:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Контролююча особа — це фізична особа, яка володіє контролюючою часткою (тобто є кінцевим бенефіціарним власником). Якщо такого власника немає, укажіть особу, яка здійснює контроль іншими способами, або старшу керуючу посадову особу.","newkyc-review-information":"Перегляд інформації","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Державна установа або центральний банк","newkyc-tax-add-related-party-first":"Спершу додайте відповідну пов'язану сторону.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Для трастів або фондів контролюючою особою може також бути бенефіціар або довірена особа.","newkyc-edit":"Редагувати","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Адреса та інформація про оподаткування","newkyc-financial-type-option-1":"Депозитна або кастодіальна установа","newkyc-id-address-same-as-poa":"Збігається з адресою в моєму посвідченні","newkyc-residence-country-region":"Країна/регіон проживання","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Ми зобов'язані зібрати податкову інформацію про контролюючу особу відповідно до Рамкової програми звітності з криптоактивів (CARF). <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Виберіть контролюючу особу","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Повідомте, будь ласка, чи підлягала ваша компанія будь-яким заходам примусового виконання з боку регуляторних органів.","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Інше","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Я підтверджую, що мою особисту інформацію буде передано постачальнику платіжних послуг для цілей KYC (\"знай свого клієнта\") та активації фіатних транзакцій, і що постачальник оброблятиме мої дані відповідно до власних","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Умови користування","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Малий бізнес","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Оптова торгівля","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Політика конфіденційності","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Повідомте, будь ласка, про тип клієнтів, яких обслуговує ваша компанія.","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Роздрібний інвестор","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Компанія","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Роздрібна й оптова торгівля","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Якщо ви отримуєте готівкові депозити від своїх клієнтів або ваші клієнти оплачують послуги вашої компанії готівкою, будь ласка, укажіть орієнтовну річну суму (в AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Чи підлягають платежі, отримані вами у зв'язку з вашою діяльністю, оскарженню щодо шахрайства або повернення платежів?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Чи маєте ви намір керувати коштами третіх осіб, торгувати ними або зберігати їх на цьому акаунті Binance?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Просимо вас указати орієнтовну частоту щомісячних депозитів","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Якщо ви отримуєте готівкові депозити від своїх клієнтів або ваші клієнти оплачують послуги вашої компанії готівкою, будь ласка, укажіть орієнтовну річну суму в AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Повідомте, будь ласка, з якою основною країною/регіоном ви плануєте здійснювати транзакції.","newkyc-fiat-further-details-label":"Якщо так, будь ласка, надайте нам детальнішу інформацію.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Введіть число від 0 до 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Має містити 11 символів (наприклад, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Має містити 8 цифр + 1 літеру або цифру (наприклад, 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Реєстраційний номер платника податків","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Має містити 7 цифр + 1 літеру для громадян або 9 цифр для іноземців (наприклад, 1234567A або 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Використовуйте правильний формат для забезпечення безпроблемної реєстрації; якщо ви впевнені в точності введених даних, можете продовжити, проігнорувавши це попередження.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Має містити {{number1}}–{{number2}} цифр.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Має містити 16 алфавітно-цифрових символів (наприклад, ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Має містити 8 цифр + 1 літеру для громадян або 1 літеру + 7 цифр + 1 літеру для іноземців (наприклад, 12345678A або A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Має містити {{number1}} або {{number2}} цифр.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Має містити 7 цифр + одну або дві літери (наприклад, 1234567A або 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Має містити \"SM\" + 5 цифр (наприклад, SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Має містити 1 літеру + 6 цифр + 2 необов'язкові цифри для TRN або 2 літери + 6 цифр + 1 літеру для NINO (наприклад, H123456-78 або MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Має містити 7 цифр + 1 або 2 літери (наприклад, 1234567A або 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Має містити 10 символів (наприклад, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Має містити 8 цифр + 1 літеру (наприклад, 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Введіть 10 цифр для ідентифікаційного номеру платника податків (ІПН) або \"JY\" + 6 цифр + 1 літеру для номера соціального страхування (наприклад, 1234567890 або JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Має містити 1 літеру + 8 цифр (наприклад, H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Має містити \"GY\" + 6 цифр (наприклад, GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Має містити лише цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Має містити лише цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Має містити 10 цифр або 2 літери + 5 цифр (наприклад, 1234567890 або AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Має містити лише цифри.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Має містити 9 цифр або 8 цифр + літеру \"K\" (наприклад, 12.345.678-9 або 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Має містити 10 цифр для UTR або 2 літери + 6 цифр + 1 літеру для NINO (наприклад, 1234567890 або AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Має містити \"UG\" + 8 цифр (наприклад, UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Має містити 1 літеру + 7 цифр + 1 літеру/цифру (наприклад, A12345678 або A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Якщо так, будь ласка, укажіть приблизний річний показник оскаржень або повернень платежів.","newkyc-nob-category-consolidated":"Основний вид діяльності","newkyc-selfie-capture-error":"Не вдалося зробити фото. Спробуйте ще раз.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Верифікацію обличчя не пройдено. Щоб продовжити верифікацію обличчя, зробіть селфі для підтвердження своєї особи.","newkyc-camera-access-error":"Неможливо отримати доступ до камери. Перевірте дозволи.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Переконайтеся, що ваш поточний пристрій має камеру","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Скористайтеся камерою на своєму мобільному пристрої, щоб відсканувати QR-код і зробити селфі.","newkyc-selfie-upload-error":"Не вдалося завантажити. Перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Без окулярів, маски чи головного убору","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Добре освітлена зона","newkyc-camera-access-denied-title":"Не вдалось отримати доступ до камери","newkyc-selfie-quality-error":"Якість фото низька. Увімкніть освітлення та тримайте обличчя у визначеній зоні.","newkyc-selfie-preview-tip":"Переконайтеся, що ваше обличчя чітко видно","newkyc-selfie-with-phone":"Верифікувати за допомогою телефону","newkyc-selfie-submit-error":"Не вдалося надіслати селфі. Спробуйте ще раз.","newkyc-selfie-instruction-full":"Переконайтеся, що <highlight>ваше обличчя</highlight> знаходиться в кадрі","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Переконайтеся, що <highlight>ваше обличчя</highlight> в кадрі","newkyc-selfie-success-title":"Фото для селфі успішно зроблено","newkyc-selfie-upload-failed":"Не вдалося завантажити селфі. Спробуйте ще раз.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Збільште яскравість екрана","newkyc-selfie-ensure-visible":"Будь ласка, переконайтеся, що ваше обличчя чітко видно","newkyc-selfie-upload-url-error":"Не вдалось отримати URL-адресу для завантаження. Спробуйте ще раз.","newkyc-expired-link-title":"Посилання більше не дійсне","newkyc-camera-access-denied-desc":"Надайте доступ до камери вашого пристрою.","newkyc-selfie-capture-title":"Крок 1. Селфі","newkyc-selfie-processing":"Обробка селфі…","newkyc-selfie-current-device-title":"Верифікувати за допомогою поточного пристрою","newkyc-use-mobile-device":"Використати мобільний пристрій","newkyc-selfie-disclaimer":"Зверніть увагу, що під час верифікації буде записано як ваше обличчя, так і навколишнє тло.","newkyc-next":"Далі","newkyc-button-edit-registration":"Редагувати інформацію про реєстрацію","newkyc-registration-information":"Інформація про реєстрацію","newkyc-analyzing-business-activity":"Аналізуємо діяльність вашої компанії…","newkyc-fiat-warning-title":"Фіатні послуги недоступні","newkyc-unsaved-changes-tip":"Зміни не збережено. Натисніть \"Зберегти та продовжити\" внизу сторінки, щоб зберегти оновлену інформацію.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Спершу завершіть декларування видів діяльності вашої компанії","newkyc-field-legal-type":"Тип юридичної особи","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Для вказаного регіону та даних компанії фіатні послуги недоступні. Спробуйте вибрати іншу компанію, якщо вам потрібен доступ до фіатних послуг.","newkyc-save-continue":"Зберегти й продовжити","newkyc-field-has-website":"Чи маєте ви корпоративний вебсайт?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Спершу завершіть визначення своєї правової форми","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Система зараз автоматично заповнює заявку на основі попередньо внесеної інформації про вашу компанію. За нашими оцінками, цей процес буде завершено за {{time}} с. Дякуємо за вашу терплячість.","newkyc-field-website":"Вебсайт компанії (за потреби)","newkyc-section-business-activities":"Діяльність компанії","newkyc-entity-information":"Інформація про організацію","newkyc-select-main-business-activity":"Виберіть основну діяльність вашої компанії","newkyc-fiat-checking-channels":"Перевірка доступних фіатних каналів…","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Перейдіть за посиланням на зустріч лише тут та ігноруйте посилання з інших ресурсів. Для захисту ваших даних не надсилайте інформацію про зустріч за межі вашої компанії.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Розклад скасовано.","newkyc-time-slots":"Часові проміжки","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Усім учасникам надіслано лист із підтвердженням.","newkyc-each-session-time":"Кожен сеанс заплановано на","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Ми поки що не можемо скасувати зустріч. Спробуйте ще раз.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"На жаль, цей часовий проміжок уже зайнято. Виберіть інший час.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Ми поки що не можемо перенести зустріч. Спробуйте ще раз.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} хв","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Сталася помилка, і вашу зустріч не заброньовано. Спробуйте ще раз.","newkyc-today":"Сьогодні","newkyc-fri":"Пт","newkyc-wed":"Ср","newkyc-tue":"Вт","newkyc-mon":"Пн","newkyc-thu":"Чт","newkyc-sun":"Нд","newkyc-sat":"Сб","newkyc-schedule-now":"Запланувати зараз","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Ви можете запланувати зустріч із нашою командою підтримки з питань реєстрації, щоб отримати покрокові вказівки.","newkyc-email-address-1":"Електронна адреса","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Посилання на зустріч","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Зустріч із командою підтримки з питань реєстрації на Binance KYB.","newkyc-minutes":"хв","newkyc-copy-success":"Успішно скопійовано","newkyc-reschedule":"Перенести","newkyc-appointment-confirmed":"Зустріч підтверджено","newkyc-change-timezone":"Змінити часовий пояс","newkyc-schedule-meeting":"Заплануйте зустріч","newkyc-remark-question":"Зауваження та запитання","newkyc-remark-question-placeholder":"Будь ласка, залиште тут будь-які зауваження або запитання, щоб ми могли підготуватися до зустрічі.","newkyc-google-meet-joining-info":"Інформація для приєднання до зустрічі","newkyc-participant":"Учасник","newkyc-need-help-application":"Потрібна допомога із вашим застосунком?","newkyc-email-address-tip":"Ви отримаєте від нас електронні листи з підтвердженням і нагадуванням","newkyc-early-to-party-desc":"Ми впроваджуємо сервіс поетапно, щоб переконатися в його бездоганній роботі. Будемо раді розпочати співпрацю з вами якомога швидше.","newkyc-duration":"Тривалість","newkyc-schedule-meeting-tips":"Заплануйте зустріч із нашою командою підтримки з питань реєстрації, щоб отримати покрокові вказівки. Виникли труднощі з бронюванням? Будь ласка, зв'яжіться зі <cs>службою підтримки Binance у чаті</cs>.","newkyc-early-to-party":"Ви прийєдналися зарано","newkyc-keep-it":"Ні, залишити","newkyc-channel":"Канал","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Вашу зустріч із командою підтримки заплановано на","newkyc-cancel-meeting":"Скасувати зустріч","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Хочете скасувати свою зустріч?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Електронний лист із підтвердженням надіслано всім учасникам","newkyc-meeting-scheduled":"Зустріч заплановано","newkyc-video-call-link":"Посилання на відеодзвінок","newkyc-go-to-homepage":"На головну","newkyc-email-address-max-value":"Дозволено максимум 10 електронних адрес.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Дохід бізнесу</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Останній балансовий звіт, підписаний бухгалтером або особою, що займає аналогічну посаду</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Останній фінансовий звіт, підписаний бухгалтером або особою, що займає аналогічну посаду</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Остання податкова декларація із зазначенням доходу або аналогічний документ.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Якщо ваша компанія зареєстрована або здійснює діяльність менше одного року й не отримує дохід чи виручку, виберіть інший варіант зі спадного списку.","sow_sof_option_1_1":"Дохід від бізнесу","sow_sof_option_1":"Дохід від підприємницької діяльності та зайнятості","sow_sof_declare_1_1":"Укажіть ваш орієнтовний річний прибуток або дохід. Якщо ваша компанія працює зі збитком, зазначте джерело капіталу для операційної діяльності.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Переконайтеся, що надані документи відповідають інформації, указаній у декларації про джерело капіталу; кількість наданих документів не обмежена. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи.","sow_sof_option_1_2":"Дохід від зайнятості (включно із самозайнятістю)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Дохід від зайнятості</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Платіжна відомість із зазначенням виплати заробітної плати за останні 3 місяці</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Підписаний лист про працевлаштування із зазначенням інформації про працівника та заробітної плати</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Остання податкова декларація із зазначенням доходу від заробітної плати</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Виписка з банку, що підтверджує виплату заробітної плати за останні 3 місяці</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Пенсія/соціальна допомога","sow_sof_declare_4_2":"Надайте деталі щодо вашої спадщини або дарувань, зокрема укажіть дарувальника, приблизну вартість і дату отримання.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Фінансові інвестиції</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Довідка, що підтверджує інвестиційний портфель і торгову активність за задекларований період.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Засвідчені договори купівлі-продажу активів.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Засвідчені розрахункові/заключні документи.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Лист від юридичного фахівця з деталізацією продажу активу.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Податкова декларація із зазначенням прибутку від продажу.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Дарування","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Дарування</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Благодійна/неприбуткова організація: виписка з банківського рахунку, яка підтверджує надходження подарунку/пожертвування.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Підписана дарувальником заява про подарунок (за останні 3 місяці, що містить персональні дані (повне ім'я, ідентифікаційні дані, адресу та контактну інформацію); І виписка з банківського рахунку, що підтверджує переказ пожертвування.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Фінансова звітність, що пройшла аудит.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Підписаний лист від бухгалтера або юриста з поясненням дарування.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"У документі має бути зазначено чи надано доказ походження коштів. У ньому має бути зазначена сума та чітко простежуватися історія транзакції. Переконайтеся, що надані документи відповідають інформації, указаній у декларації про джерело коштів. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Пасивний дохід</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Підписаний договір оренди/лізингу ТА один із таких документів:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>а) Виписка з банку, що підтверджує останню оплату оренди/лізингу; АБО</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>б) Останні квитанції про оплату оренди/лізингу.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Остання податкова декларація, що підтверджує отриманий пасивний дохід.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Інші документи, що підтверджують пасивний дохід (наприклад, роялті, відсотки, афілійований маркетинг, стейкінг тощо) за задекларований період.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Переконайтеся, що надані документи відповідають інформації, указаній у декларації про джерело коштів. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Переконайтеся, що надані документи відповідають інформації, указаній у декларації про джерело капіталу. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи.","sow_sof_option_5":"Соціальні виплати та підтримка сім'ї","sow_sof_option_2_3":"Пасивний дохід (включно з орендою нерухомості та дивідендами)","sow_sof_declare_3_1":"Надайте інформацію про вашу угоду щодо позики, зокрема мету позики, суму та юридичну чи фізичну особу, від якої ви отримали позику.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Інше</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Завантажте будь-які документи, що можуть підтвердити джерело вашого капіталу і/або коштів.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Укажіть дані про ваш пасивний дохід (тип, сума, період). Якщо дохід отримано від здачі нерухомості в оренду, уточніть таке: щомісячний дохід, тип нерухомості та термін оренди.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"У документі має бути чітко зазначено, як було накопичено капітал організації/пов'язаної фізичної особи. Переконайтеся, що надані документи відповідають інформації, указаній у декларації про джерело капіталу. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи.","sow_sof_declare_6_1":"Надайте інформацію про вашу участь в азартних іграх або лотереях, зокрема отримані прибутки від гральної діяльності та періодичність. Якщо ви виграли приз у лотереї, укажіть суму виграшу та дату.","sow_sof_declare_4_1":"Надайте деталі щодо вашої спадщини або дарувань, зокрема укажіть дарувальника, приблизну вартість і дату отримання.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Позика від фінансової установи</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Договір позики від фінансової установи із зазначенням суми та деталей.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Виписка з банківського рахунку, що підтверджує зарахування позики, видана за останні 3 місяці.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Спадщина</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Податкова декларація із зазначенням суми отриманої спадщини.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Копія заповіту, засвідчена юристом або бухгалтером.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Довідка про розподіл від юриста або бухгалтера.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Позика від фізичної особи","sow_sof_option_2_2":"Фінансові інвестиції (наприклад, акції, облігації, форекс)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Азартні ігри та лотереї</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Остання податкова декларація, що містить інформацію про річний прибуток від азартних ігор чи лотерей.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Виписки щодо азартних ігор із зазначенням загальної суми транзакцій/прибутку ТА виписка з банківського рахунку за відповідний період із зазначенням транзакцій, пов'язаних з азартними іграми або лотереями.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Лист від сертифікованого фінансового консультанта або бухгалтера, який підтверджує вашу діяльність у сфері азартних ігор і річний прибуток.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Будь ласка, надайте детальну інформацію про ваш інвестиційний доход, таку як інвестиційний портфель, приблизна сума та період інвестування.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Переконайтеся, що надані документи відповідають інформації, указаній у декларації про джерело коштів. Для верифікації можуть бути запитані додаткові документи.","sow_sof_option_4_1":"Спадщина","sow_sof_declare_2_1":"Будь ласка, надайте детальну інформацію про ваші криптовалютні інвестиції (тип, сума, період). Якщо це інвестиції в межах первинної пропозиції монет, укажіть статус, загальну суму залучених коштів та адресу. Якщо це інвестиції через акаунт Binance, укажіть ID користувача.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Позика від фізичної особи</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Договір, що підтверджує позику, або нотаріально завірена заява ТА банківська виписка з відображенням депозиту позики.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Посвідчення особи та джерело капіталу надавача позики.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Надайте інформацію про вашу угоду щодо позики, зокрема мету позики, суму та юридичну чи фізичну особу, від якої ви отримали позику.","sow_sof_option_4":"Спадщина та дарування","sow_sof_option_6_1":"Азартні ігри та лотереї","sow_sof_option_6":"Азартні ігри та лотереї","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Пенсія/соціальні виплати</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Виписка про пенсійні/соціальні виплати від постачальника послуг (наприклад, держави, роботодавця або страхової компанії) за останні 3 місяці.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Лист від організації, що надає пенсійну/соціальну допомогу, з підтвердженням суми, періодичності та тривалості виплат АБО</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Виписки з банківського рахунку, що підтверджують зарахування пенсії/соціальних виплат за останні 3 місяці.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Завершіть заповнення вашої декларації про джерело капіталу, перш ніж переходити до завантаження.","sow_sof_option_2_1":"Криптовалютні інвестиції","sow_sof_option_3":"Позиковий","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Продаж нерухомості або інших активів</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Договір купівлі-продажу/розрахунку із зазначенням типу активу, ціни продажу, сторін угоди та дати, ТА банківська виписка, що підтверджує надходження коштів від продажу.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Податкова декларація, що відображає прибуток від продажу.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Ви змінили свій вибір. Після натискання кнопки \"Продовжити\" для збереження змін перейдіть до розділу \"Завантажити документ\", щоб повторно завантажити необхідні підтверджувальні документи. Невідповідність підтверджувальних документів може призвести до відхилення заявки.","sow_sof_option_2_4":"Продаж нерухомості або інших активів","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Підтримка сім'ї</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Підписана заява від особи, яка надає підтримку, що містить персональні дані (повне ім'я, ідентифікаційні дані, адресу та контактну інформацію); І виписка з банківського рахунку за останні 3 місяці, що підтверджує перекази сімейної допомоги.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Підписаний сертифікованим фахівцем лист із поясненням розміру допомоги ТА Документ, що посвідчує особу надавача допомоги (посвідчення особи не є обов'язковим, якщо ваші прізвища збігаються).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Надайте інформацію про проданий актив, зокрема тип активу, приблизну ціну продажу та дату продажу.","newkyc-sow-co-update-basic":"Будь ласка, зв'яжіться з власником акаунту, щоб заповнити розділ з основною інформацією та продовжити завантаження файлу.","sow_sof_option_3_1":"Позика від фінансової установи","newkyc-sow-dependency-link":"Редагувати джерело капіталу","sow_sof_declare_5_2":"Укажіть деталі ваших взаємин із надавачем підтримки, розмір щомісячної допомоги, яку ви отримуєте, а також термін, протягом якого ви отримуєте цю підтримку.","sow_sof_option_5_2":"Підтримка сім&apos;ї","sow_sof_option_2":"Інвестиційний дохід","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Криптовалютні інвестиції</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Прийнятні документи:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Виписка з криптоакаунту із зазначенням ідентифікаційної інформації клієнта, портфелю криптовалют, балансу та історії торгівлі.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Для первинної пропозиції монет, додайте адресу гаманця, що брала участь у первинній пропозиції монет, а також історію транзакцій коштів, надісланих на гаманець первинної пропозиції монет.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Податкова декларація, що містить інформацію про володіння криптовалютою чи податок на прибуток від криптовалюти.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Письмове підтвердження від сертифікованого фінансового радника, бухгалтера або податкового спеціаліста з поясненням криптоінвестицій і їхнього прибутку.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Знімки екрана гаманця із зазначенням суми активів у гаманці, портфелю криптовалют та ідентифікаційної інформації клієнта.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Виписка з банківського рахунку із зазначенням надходжень від продажу криптовалюти.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Надайте інформацію про тип державної допомоги, яку ви отримуєте, зокрема її суму та періодичність виплат.","newkyc-sof-dependency-link":"Редагувати джерело коштів","newkyc-sof-dependency-message":"Завершіть заповнення вашої декларації про джерело коштів, перш ніж переходити до завантаження.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Переконайтесь, що вибрані вами варіанти точно відповідають вашим обставинам. За потреби ми можемо попросити вас надати документи для підтвердження вибраних варіантів.","newkyc-sof-same-as-sow":"Чи збігається джерело коштів вашої організації з джерелом капіталу?","sow_sof_declare_1_2":"Надайте інформацію щодо вашої зайнятості, зокрема про вашу посаду та галузь, а також укажіть річний дохід.","newkyc-sow-declare-other":"Надайте докладний опис інших джерел капіталу та/або коштів, що використовуються","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Переглянути неприйнятні документи","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Портретне фото на посвідченні особи не відповідає стандартам якості для продовження верифікації особи. Спробуйте ще раз.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подачі національний паспорт має бути дійсний ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсним, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Виписки за кредитними картками, виданими роздрібними магазинами</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки</li> <li>Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Іпотечні виписки не приймаються для Мексики</li> <li>Посвідчення особи із зазначенням адреси проживання державного зразка або посвідка на постійне проживання</li> <li>Виписки про управління будівлею не приймаються</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, офіційно зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Виданий через державний портал. Термін дії — не більше 3 місяців.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Термін дії становить 90 днів із моменту першого надсилання.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Дійсний протягом 90 днів","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Виданий місцевою фінансовою установою.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Виданий місцевою фінансовою установою.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Виписки за кредитними картками, виданими роздрібними магазинами</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки</li> <li>Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаютьсяться</li><li> Іпотечні виписки не приймаються для Мексики</li> <li>Виписки про управління будівлею не приймаються</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Декларація користувача","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція/маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує закриття заборгованості</li> <li>Виписки, у яких зазначено лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонементної скриньки (має бути чітко вказано адреса проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Документи страхування (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім заяв про іпотеку/позику)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки з кредитних карток, виданих роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції про транзакції (навіть якщо вказано адресу доставки/виставлення рахунку)</li> <li>Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг</li> <li> Рекомендаційні листи про комунальні послуги/підтвердження контракту від комунального підприємства/постачальника послуг</li> <li>Виписки про управління будівлею</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Річні інвестиції/пенсійні накопичення","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Річний звіт/звіт про доходи","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Клацніть <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">тут</a>, щоб завантажити форму декларації користувача. Документ має бути підписаний від руки та завантажений разом із підтвердженням адреси проживання третьої особи.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Банківський рахунок для оплати послуг ОСББ чи фінансування житла","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"За поточний рік","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий за останні 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видані банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Нагадування про сплату транспортного податку","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Водійське посвідчення","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Виданий за останні 3 місяці","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"Електронна картка Visa Сполученого Королівства","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видані банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Термін дії, що становить три місяці, відраховується за 3 тижні до дати продовження","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Фізична картка VISA","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Виданий за останні 3 місяці","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li> Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси  </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості  </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються  </li> <li>Документи, видані на абонентську скриньку (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)  </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)  </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг </li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдерів","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання паспорт громадянина має бути дійсним щонайменше 3 місяці. Також буде дійсним, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною щонайменше 6 місяців.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li><li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li><li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li><li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li><li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li><li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li><li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li><li>Рахунки за медичні послуги</li><li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li><li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li><li>Розрахункові відомості/трудові договори</li><li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li><li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li><li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li><li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li><li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання має бути дійсною щонайменше 6 місяців.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вона також вважатиметься дійсною, якщо термін її дії не обмежений.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакет послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договір оренди для студентів","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li><li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li><li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li><li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li><li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li><li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li><li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li><li>Рахунки за медичні послуги</li><li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li><li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li><li>Розрахункові відомості/трудові договори</li><li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li><li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li><li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання має бути дійсною щонайменше 6 місяців.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вона також вважатиметься дійсною, якщо термін її дії не обмежений.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакет послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul> <li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали </li> <li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на абонентську скриньку (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)  </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг </li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунків інтернет-провайдерів","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li><li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li><li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li><li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li><li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li><li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li><li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li><li>Рахунки за медичні послуги</li><li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li><li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li><li>Розрахункові відомості/трудові договори</li><li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li><li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li><li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li><li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li><li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/мобільний зв'язок)","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною щонайменше 6 місяців.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженим списком фінтех-компаній</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вважається дійсною також, якщо відсутня дата закінчення терміну дії.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Рахунок на сплату дорожнього податку від Brussels Fiscality","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка має бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок EWA","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція/маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує закриття заборгованості</li> <li>Виписки, у яких зазначено лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонементної скриньки (має бути чітко вказано адреса проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Документи страхування (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім заяв про іпотеку/позику)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки з кредитних карток, виданих роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції про транзакції (навіть якщо вказано адресу доставки/виставлення рахунку)</li> <li>Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг</li> <li> Рекомендаційні листи про комунальні послуги/підтвердження контракту від комунального підприємства/постачальника послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки щодо страхування бізнесу","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/оптоволоконний зв'язок","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Виписки за кредитними картками з роздрібних магазинів</li><li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li><li>Розрахункові відомості та трудові договори</li><li>Квитанції про транзакції (навіть із зазначенням адреси доставки/виставлення рахунку)</li><li>Банківська кореспонденція та маркетингові матеріали</li><li>Листи щодо іпотеки/позики та маркетингові матеріали (крім виписок)</li><li>Рахунки без зазначення деталей товару/послуги</li><li>Рахунки за стримінгові сервіси</li><li>Рахунки за мобільний зв'язок</li><li>Рахунки за медичні послуги</li><li>Документи, надіслані на адресу абонентської скриньки</li><li>Виписки з банківських рахунків із підписом/рекомендаційні листи не приймаються</li><li>Виписки, які містять лише інформацію про комісії/збори, не приймаються</li><li>Виписки за іпотекою не приймаються в Мексиці</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Потрібно вказати поточну адресу проживання","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Містить <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">перелік прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Водійське посвідчення","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Роздруківка розумної ID-картки","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li><li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li><li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li><li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li><li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li><li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li><li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li><li>Рахунки за медичні послуги</li><li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li><li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li><li>Розрахункові відомості/трудові договори</li><li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li><li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li><li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li><li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li><li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/мобільний зв'язок)","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною щонайменше 6 місяців.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Розумна національна ID-картка","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вважається дійсною також, якщо відсутня дата закінчення терміну дії.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">затвердженого списку фінтех-компаній</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вони також вважатимуться дійсними, якщо термін їхньої дії не обмежений.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul> <li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали </li> <li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на абонентську скриньку (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)  </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг </li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання термін дії посвідки на постійне проживання має становити не менше ніж 6 місяців.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, що містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на абонентську скриньку (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з комунальними службами </li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання термін дії посвідки на постійне проживання має становити не менше ніж 6 місяців.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вона також вважатиметься дійсною, якщо термін її дії не обмежений.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договір оренди житла для студентів","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного акаунту","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Документ, виданий впродовж останніх <bold>{{months}} місяців</bold>.</li><li>Підтвердження адреси бажано у форматі PDF; також приймаються знімки екрана, якщо вони чіткі та повні<bold> (ім'я, прізвище, адреса)</bold>.</li><li>Приймаються документи про спільний банківський рахунок.</li><li>Виписки з транзакціями, здійсненими понад 12 місяців тому, не приймаються.</li><li>Дозволяються рахунки за комунальні послуги з водяними знаками \"ДУБЛІКАТ\" або \"КОПІЯ\".</li><li>Документи з позначками \"ЧЕРНЕТКА\" або \"ПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯД\" не приймаються.</li><li>Банківські виписки з прихованими IBAN, номером картки або датою вважаються недійсними, якщо не видно призначення та суму.</li><li>Водяні знаки брендів телефонів дозволено, якщо вони не закривають вміст.</li><li>Водяні знаки застосунків для редагування не допускаються.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали </li> <li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані </li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на абонентську скриньку (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг </li> <li>Листи-рекомендації від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB (крім Польщі, Іспанії, Франції, Ірландії, Румунії, Великої Британії, Німеччини, Литви, Латвії, Хорватії, Бельгії, України), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice (крім Великої Британії).</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Максимум 50 МБ у форматі .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Документ, виданий впродовж останніх <bold>{{months}} місяців</bold></li> <li><bold>Ім'я та адреса</bold> повинні відповідати даним вашого акаунту Binance</li> <li>Зробіть фото документа вертикально (портретний режим)</li><li>Використовуйте оригінальні, нередаговані документи</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Неприйнятні документи","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Виписки за кредитними картками з роздрібних магазинів</li><li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li><li>Розрахункові відомості та трудові договори</li><li>Квитанції про транзакції (навіть із зазначенням адреси доставки/виставлення рахунку)</li><li>Банківська кореспонденція та маркетингові матеріали</li><li>Листи щодо іпотеки/позики та маркетингові матеріали (крім виписок)</li><li>Рахунки без зазначення продукту/послуги</li><li>Рахунки від стримінгових сервісів</li><li>Рахунки за мобільний зв'язок</li><li>Рахунки за медичні послуги</li><li>Документи, надіслані на абонентську скриньку</li><li>Виписки з банківських рахунків із підписом/рекомендаційні листи не приймаються</li><li>Виписки, які містять лише інформацію про комісії/збори, не приймаються</li><li>Виписки за іпотекою не приймаються в Мексиці</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Видані органом державної влади та офіційні документи кореспонденції","newkyc-fze-select-platform":"Виберіть платформу, на якій хочете зареєструватися","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Інші емірати","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Регулюється на міжнародному ринку Абу-Дабі (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Доступ до банківських каналів для депозитів і зняття коштів в AED</li>   <li>Клієнти роздрібних компаній можуть здійснювати лише маржинальну торгівлю з обмеженням кредитного плеча до 5x</li>   <li>Токени конфіденційності (XMR, ZEC та DASH) недоступні для спотової торгівлі</li>   <li>Регулюється Регуляторним органом із питань віртуальних активів (VARA) у Дубаї</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Місце реєстрації","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Регулюється на міжнародному ринку Абу-Дабі (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Аджман (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Дубай, за винятком DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Депозити та зняття коштів у KZT</li>   <li>Регулюється Управлінням фінансових послуг Астани в Казахстані</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Міжнародний фінансовий центр Дубая (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Рас-аль-Хайма (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Умм Аль Кувейн (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Шарджа (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Маржинальна торгіля з кредитним плечем до 10x</li> <li>Доступні токени конфіденційності (XMR, ZEC і DASH)</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Дубай (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Абу-Дабі (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Пропонує депозити та зняття коштів у регіональних валютах (наприклад: BHD, KWD, AED)</li>   <li>Регулюється Центральним банком Бахрейну (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Фуджейра (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Рекомендаційні листи з освітніх закладів","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Рахунок за оплату послуг Dubai Electricity & Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Рахунок за електроенергію, що виставляється за використання холодильної установки/системи охолодження (наприклад, Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовувався для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Офіційна довідка про відсутність судимості","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газу, каналізацію","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, який використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, який використовувався для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Офіційна кореспонденція","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, офіційно зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"З підписом посадової особи вищого рівня органу державної влади","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Запис про візит за адресою власника рахунку","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"Від органу державної влади або місцевого самоврядування, департаменту чи агентства","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди житла для студентів","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-upload-declaration-form":"Форма декларації","newkyc-upload-third-party-poa":"Підтвердження адреси від третьої сторони","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківські листи–кореспонденція/маркетингові матеріали</li> <li>Витяги за рахунком, у яких не зазначено підписані продукти/послуги</li> <li>Рахунки від стрімінгових сервісів</li> <li>Банківський лист, який підтверджує закритий борг</li> <li>Витяги, в яких зазначені лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (ваша реальна адреса проживання повинна бути видимою)</li> <li>Підтвердження внесення/зняття коштів та квитанції з банкоматів</li> <li>Страхові документи (за винятком документів про страхування житла)</li> <li>Медичні рахунки</li> <li>Рахунки за мобільний телефон (крім усіх користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи–кореспонденція/маркетингові матеріали за іпотекою/позикою (за винятком витягів за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові листи/трудові контракти</li> <li>Витяги по кредитних картках, виданих у роздрібних магазинах</li> <li>Квитанції про транзакцію (навіть якщо зазначено адресу доставки/рахунку)</li> <li>Підтвердження укладення договору з комунальними службами</li> <li>Довідки від постачальника комунальних чи інших послуг</li> <li>Видане державним органом національне посвідчення особи, що містить адресу проживання</li> <li>Посвідчення особи іноземців не приймається</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунки за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Національний адресний портал Саудівської Аравії","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (тепер відомий як T‑Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національний паспорт повинен бути дійсним ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсним, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунки за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Посвідчення особи, просте посвідчення особи та електронне посвідчення особи","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, зареєстрована як юридична особа UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Сертифікат із Національного адресного порталу Катару","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національний паспорт має бути дійсний ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсним, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Не приймається для Мексики та Франції","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів ОАЕ.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний  зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Не приймається для Мексики.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунки за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів ОАЕ.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Згенерувати та надіслати посилання для підписання підписувачам","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Для ухвалення дійсного рішення директора/довіреної особи/фонду необхідний кворум","newkyc-rp-bloa-title":"Ми згенеруємо для вас шаблон на основі доданих вами авторизованого трейдера акаунту та директора.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Податковий сертифікат","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Поліцейський протокол або підтвердження адреси проживання","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Поліцейський протокол або підтвердження адреси проживання","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки щодо страхування бізнесу","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Електроенергія, вода, газ, каналізація","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Рахунок за передоплату медичних послуг","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток, дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Містить <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">перелік прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Рахунок за передоплату медичних послуг","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації про договір оренди","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Довідка, видана відділом поліції відповідної юрисдикції відповідно до місця проживання користувача.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Виписки за кредитними картками з роздрібних магазинів</li><li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li><li> Розрахункові відомості та трудові договори</li><li> Квитанції про транзакції (навіть із зазначенням адреси доставки/виставлення рахунку)</li><li> Банківська кореспонденція та маркетингові матеріали</li><li> Листи щодо іпотеки/позики та маркетингові матеріали (крім виписок)</li><li> Рахунки без зазначення товарів/послуг</li><li>Рахунки від стримінгових сервісів</li><li> Рахунки за мобільний зв'язок</li><li> Рахунки за медичні послуги</li><li> Документи, надіслані на абонентську скриньку</li><li> Виписки з банківських рахунків із підписом/рекомендаційні листи не приймаються</li><li>Виписки, які містять лише інформацію про комісії/збори, не приймаються</li><li>Виписки за іпотекою не приймаються в Мексиці</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Податковий сертифікат","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Сертифікат, виданий поліцейським управлінням відповідної юрисдикції відповідно до місця проживання користувача.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li>\n<li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані </li>\n<li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> \n<li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li>\n<li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> \n<li>Документи, видані на абонентську скриньку (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> \n<li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> \n<li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> \n<li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> \n<li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> \n<li>Виписки з кредитних карток, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції про транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> \n<li>Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг</li> \n<li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li></ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Рахунки за мобільний зв'язок","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток чинні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання з адресою проживання","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Наприклад, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Наприклад, SEWA, ADDC тощо.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Інші рахунки від емірату/органів міської влади (SEWA, ADDC тощо)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Рахунок від емірату/міської влади","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Рахунок від готелю/апартаментів з обслуговуванням","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Рахунок за електроенергію, що виставляється за використання холодильної установки/системи охолодження","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Договір оренди/лізингу","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Рекомендаційні листи від закладів освіти","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електрику, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки за рахунками інтернет-провайдерів","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційний лист із банку","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації про договір оренди","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Можуть прийматися документи, навіть якщо його не видано за останні 3 місяці, за умови, що термін оренди діятиме ще принаймні 3 місяці. (Тобто договір не повинен закінчуватися раніше ніж через 3 місяці).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для підтвердження особи та адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці. Вони також вважатимуться дійсними, якщо термін їхньої дії не обмежений.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Рахунки за проживання в помешканнях, заброньованих через Airbnb, або готелях/апартаментах з обслуговуванням приймаються за умови підтвердження бронювання та його дійсності протягом не менше 6 місяців. У рахунках за проживання в готелях та апартаментах не повинна бути вказана майбутня дата, а має бути вказано ім'я користувача, номер в готелі, дати поселення та виселення.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Лист від університету","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Рахунок від готелю/апартаментів з обслуговуванням","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписки з інвестиційного рахунку","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Договір оренди/лізингу","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Стаціонарний телефон","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання термін дії посвідки на постійне проживання має становити не менше ніж 6 місяців.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договір оренди житла для студентів","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Договір іпотеки","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади та офіційні документи кореспонденції","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не вказано інше.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, посвідчення особи виборця, паспорт, посвідчення водія та індійська ощадна книжка","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Лист з університету","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунки за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Свідоцтво про страхування автотранспорту та повідомлення про його продовження","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Договір оренди для студентів","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Водійське посвідчення","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не вказано інше.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Основна сторінка з особистими даними та фотографією + сторінка з історією транзакцій за останні 3 місяці + фото, вкладене до ощадної книжки, має бути скріплене печаткою та підписом банку","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунки за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Посвідка на проживання в Італії","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Сертифікат персональних даних","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банку чи кредитної картки","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Не приймається для Мексики","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Виданий податковим управлінням","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунки за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Довідка про місце проживання від органу місцевого самоврядування","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Реєстр фізичних осіб (реєстр резидентів)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"Посвідчення особи 3-го та 4-го покоління. Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, офіційно зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Лист із суду","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію.","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Свідоцтво про реєстрацію від місцевого органу влади","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Або будь-які інші документи чи методи, затверджені MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Документи державної установи","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"Міністерство внутрішніх справ Турецької Республіки (свідоцтво про місце проживання та інші адресні дані).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Не приймається для Мексики.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"За електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів ОАЕ.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовувався для верифікації особи. На момент подання національний паспорт має бути дійсним ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсним, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Рахунок за оренду від MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Посвідчення особи","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Довідка з Податкового управління Швеції (Skatteverket). Документ має бути не старше 6 місяців.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Документ необхідно завантажити з вебсайту Bolagsverket у форматі PDF і його термін дії не повинен перевищувати трьох місяців.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Документи від сторонніх компаній","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Свідоцтво про реєстрацію (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації, декларації про податок на прибуток","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Користувач повинен мати встановлені відносини з компанією (наприклад, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг </li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Квитанція за комунальні послуги","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, який використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, який використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Цифровий витяг із посвідчення особи громадянина Португалії","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів ОАЕ.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão (Португальське посвідчення особи)","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій. Такі документи вважатимуться недійсними.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">з переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Має бути зареєстрований у мексиканській податковій службі (SAT) та бути дійсним на момент подання. Виданий протягом останніх 3 місяців.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (посвідчення особи для голосування)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Виданий SAT протягом останніх 3 місяців.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE має містити повну адресу та бути дійсним.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Додається квитанція про оплату оренди. Із зазначенням останнього року оплати.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Виписка про іпотеку</li> <li>Виписка про розкриття корпоративної інформації</li> <li>Виписка про управління будівлею</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Договір оренди","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, виданий банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Податковий сертифікат","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Виписки про іпотеку</li> <li>Виписка про розкриття корпоративної інформації</li> <li>Виписки про управління будівлею</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Документ має бути підписаний і надаватися разом із найновішою квитанцією про оплату оренди.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Листи із суду","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Виданий протягом останніх 3 місяців.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Піддтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Виписки з банківського рахунку","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Рахунки за комунальні послуги","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, телефон, інтернет або кабельне телебачення. Виданий протягом останніх 3 місяців.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Державний орган із питань цивільної інформації","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунки за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за електроенергію, воду, газ, каналізацію","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Має містити зазначення адреси (для резидентів Казахстану з порталу eGov).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Громадянське посвідчення особи","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписки з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Штраф за порушення правил дорожнього руху","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Довідка від диспансерів, які продають лікарські та психотропні речовини","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, єдиний платіжний документ, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Має містити зазначення адреси та бути виданим з порталу eGov для резидентів Казахстану.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Довідка з нарко- та психоневрологічного диспансеру","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Договори оренди або лізингу","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Підтвердження адреси проживання генерального директора","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Офіційні листи з державних установ","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"З повною інформацією та печаткою.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Річні податкові декларації/декларації про податок на прибуток","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Підтвердження адреси проживання керуючого інвестиціями","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Надішліть обидві сторони. Дійсний до дати закінчення строку.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Листи з суду","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Податкові листи/рахунки/податкове сповіщення/сповіщення про податкові зобов'язання","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включає документи установ з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Виписки про страхування бізнесу","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"З активним періодом лізингу.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Дійсний протягом останнього року. Офіційні рукописні документи мають містити печатку і/або підпис; інші офіційні документи, видані державними органами, без печатки чи підпису повинні містити альтернативні ознаки верифікації, такі як QR-код, штрихкод, голограму або подібні елементи захисту.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Замість підтвердження адреси організації. Дійсно лише для фондів.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка повинна бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Замість підтвердження адреси організації.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"З печаткою і/або підписом, видане банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Документ має бути виданий протягом 6 місяців, якщо не зазначено інше.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів</li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національна ID-картка має бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>.","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Лист із університету","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Сповіщення про дебетові/кредитні операції","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li><li>Виписки з рахунку, де не вказані продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси </li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості </li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори, не приймаються </li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання) </li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла) </li> <li>Рахунки за медичні послуги </li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ) </li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою) </li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори </li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами </li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати) </li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг </li> <li>Не приймаються документи таких фінтех-компаній: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридично зареєстрована як UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Посвідка на проживання із зазначенням адреси проживання","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Виписки про іпотеку","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання національний паспорт має бути дійсним ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсним, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанція про банківський переказ/Підтвердження грошового переказу","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Виданий протягом 3 місяців, якщо не зазначено інше","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Видані державою студентські гранти/позики","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Видано установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Видані державою стипендії","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Виписка з банківського рахунку","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Лист із підтвердженням адреси","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ має бути виданий державним органом АБО підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Необхідно подавати разом із випискою за рахунком, яка включає основні відомості про рахунок, залишки на рахунку, транзакції й відсотки. Включає установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятих фінтех-компаній</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Видане державним органом національне посвідчення особи","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Якщо посвідчення особи використовується як єдиний документ для верифікації особи та підтвердження адреси проживання, воно має бути найновішою виданою версією. На момент подання національна ID-картка має бути дійсною ще щонайменше 3 місяці. Також буде дійсною, якщо відсутня дата закінчення строку дії.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Видано університетським гуртожитком або університетським корпусом/залом","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Виписки про управління будівлею","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Виписки з рахунку інтернет-провайдерів","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свідоцтво про реєстрацію інформації щодо договору оренди","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Рахунок за комунальні послуги","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Не може бути тим самим документом, що використовується для верифікації особи. На момент подання посвідка на постійне проживання повинна бути дійсною ще щонайменше 6 місяців.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Свідоцтво про місце проживання від місцевих органів влади","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Виписки про страхування житла","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ має бути виданий державним органом або підтверджений органом житлово-комунального господарства та бути дійсним протягом 1 року","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Зокрема приймаються документи установ із <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a> і банківські документи для спільних рахунків. Виписки з банківського рахунку/рекомендаційні листи від Signature Bank не приймаються, як і банківські виписки з прихованим номером IBAN, номером картки чи датами транзакцій, які вважатимуться недійсними.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договір оренди державного майна","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Лист із балансом рахунку","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Виписки щодо страхування житла","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Рахунки за пакети телекомунікаційних послуг, які включають мобільний зв'язок, приймаються, однак рахунки лише за мобільний зв'язок не приймаються (наприклад, підійде рахунок за пакет послуг, що включає інтернет, телебачення та мобільний зв'язок). Рахунки за мобільний зв'язок приймаються для всіх користувачів з ОАЕ.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договори оренди для студентів","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Видані органом державної влади документи та офіційні документи кореспонденції","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"З печаткою і/або підписом, зокрема установи з <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>. Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали не приймаються.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Наприклад, офіційні листи державних органів, податкові повідомлення, листи із суду тощо. Щорічні податкові декларації/декларації з податку на прибуток дійсні протягом останнього року, а всі інші документи мають бути видані за останні 3 місяці","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендаційні листи з банку","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Рахунок за пакети послуг (стаціонарний телефон/інтернет/телебачення/контрактний мобільний зв'язок)","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Підтвердження укладення договору з постачальником комунальних послуг","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"З підписом уповноваженого представника компанії-постачальника комунальних послуг","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Лист з університету","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Наприклад, за електроенергію, воду, газ, каналізацію. Приймаються рахунки за комунальні послуги зі спільними іменами","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Лист має підтверджувати, що студент навчається в закладі освіти та містити його поточну адресу проживання","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Виписка з інвестиційного рахунку","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Має бути виданий за актуальною адресою проживання","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Видано банком або установою з <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">переліку прийнятних фінтех-компаній</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Виписки про управління будівлею","SQ_G1_F11_confirm":"Я підтвердив(-ла) надану інформацію…","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Будь ласка, повторно згенеруйте документ і надішліть посилання для підписання підписантам. Якщо не оновити документи, заявку буде повернено.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Ви змінили директорів/уповноважених трейдерів у розділі \"Пов'язані сторони\"","newkyc-bpay-regenerate-require":"Через зміни пов'язаних сторін повторно згенеруйте доручення для BPAY, перш ніж продовжувати.","newkyc-regenerate-loa":"Клацніть тут, щоб згенерувати повторно","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Будь ласка, укажіть ваш очікуваний щомісячний обсяг фіатних депозитів і зняття коштів у USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Дата видачі або остання дата розрахункового періоду не відповідає вимогам щодо кількості днів.","meda-entrance-title-in-active":"Завершіть відкриття акаунту Medá","meda-entrance-title-review":"Верифікація Medá: на розгляді","meda-entrance-desc-success":"Насолоджуйтеся миттєвими депозитами та безперебійними транзакціями в MXN з Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Верифікацію Medá не пройдено","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Не вдалося верифікувати вашу інформацію. Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки Binance по допомогу.","meda-entrance-title-success":"Верифікацію Medá пройдено","meda-entrance-review-notify":"Після завершення перевірки ви отримаєте електронного листа/сповіщення в застосунку.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"У межах наших зобов'язань із дотримання вимог нам необхідно зібрати інформацію про ваше місце проживання. Це займе лише кілька хвилин. Якщо ви більше не мешкаєте в зазначеній країні ({{residenceCountryName}}), <a1>оновіть країну проживання</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Для цих ролей потрібна додаткова особа","newkyc-present":"Поточний","newkyc-select-existing-user":"Виберіть наявного користувача","newkyc-select-main-trader":"Виберіть основного трейдера","newkyc-new-role-prefix":"Новинка","newkyc-rp-select-id-document-title":"Виберіть документ, що посвідчує особу","newkyc-role-not-specified":"Не вказано","newkyc-document-issue-date":"Дата видачі документа","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Поади в компанії (виберіть усі відповідні посади)","newkyc-role-director-tooltip":"Директор","newkyc-no-traders-available":"Немає доступних трейдерів. Спершу додайте трейдера.","newkyc-add-related-party":"Додати пов'язану сторону","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Раніше доданих учасників пов'язаних сторін буде видалено.","newkyc-role-overview":"Огляд ролі","newkyc-related-parties":"Пов'язані сторони","newkyc-second-tax-tin":"Другий ідентифікаційний номер платника податків","newkyc-role-controller-tooltip":"Контролер","newkyc-no-people-assigned":"До цієї ролі не призначено жодної особи","newkyc-roles-from-existing-user":"Ролі попередньо заповнено на основі вибраного наявного користувача.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Коментар до перевірки:","newkyc-ubo-ownership-label":"Право власності:","newkyc-reject-updates-required-title":"Для цих осіб потрібні оновлення","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Посада в компанії (виберіть лише один варіант)","newkyc-pesel":"Єдина електронна система реєстрації населення (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Будь ласка, виберіть принаймні одну роль.","newkyc-no-existing-users":"Немає доступних наявних користувачів","newkyc-tax-tnc-required":"Будь ласка, підтвердьте декларацію податкової інформації","newkyc-user-selection-type":"Хочете додати нову особу чи заповнити дані наявного користувача?","newkyc-no-expiry-date":"Немає терміну закінчення дії","newkyc-by-kyb-team":"Від команди Binance KYB Team","newkyc-upload-latest-portrait":"Завантажте найновіше портретне фото основного трейдера","newkyc-tax-residency-info":"Інформація про податкове резидентство","newkyc-rp-nationality-2":"2-ге громадянство","newkyc-portrait-required":"Портретне фото є обов'язковим","newkyc-new-person":"Нова особа","newkyc-reject-group1-refused":"Будь ласка, заповніть інформацію про цю особу","newkyc-role-trader-tooltip":"Трейдери","newkyc-submitting":"Надсилання…","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (кінцевий бенефіціарний власник)","newkyc-main-trader-required":"Виберіть основного трейдера","newkyc-be-name":"назва","newkyc-main-trader-email-aria":"Зробити електронною поштою основного трейдера","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Спершу додайте принаймні одного авторизованого трейдера акаунту","newkyc-main-trader-email":"Електронна пошта основного трейдера","newkyc-edit-tax-info":"Редагувати податкову інформацію","newkyc-id-as-poa-address-match":"Адреса в моєму посвідченні особи збігається з моїм поточним місцем проживання","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Справді хочете змінити основного трейдера?","newkyc-edit-related-party":"Редагувати пов'язану сторону","newkyc-main-trader-exact":"Основний трейдер","newkyc-document-type-1":"Тип документа 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Наведені нижче профілі вже було додано раніше.","newkyc-change-main-trader":"Змінити основного трейдера","newkyc-main-trader-info":"Інформація про основного трейдера","newkyc-contact-support":"зверніться до служби підтримки","newkyc-country-region-of-issue":"Країна / регіон видачі","newkyc-document-type-2":"Тип документа 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Повторити верифікацію обличчя","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Дата закінчення терміну дії документа","newkyc-existing-user":"Існуючий користувач","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Сповістити основного трейдера ще раз","newkyc-edit-personal-info":"Редагувати особисту інформацію","newkyc-email-invalid":"Неправильна адреса електронної пошти","newkyc-edit-main-trader-aria":"Редагувати основного трейдера","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Виявлено дубльований профіль особи","newkyc-delete-person-title":"Справді хочете видалити цю особу?","newkyc-role-director-desc":"Особи, вибрані або призначені до ради директорів компанії, відповідальні за ухвалення ключових рішень.","newkyc-role-other-desc":"Включає засновників, призначальників, протекторів, грантодавців або інших осіб, залучених до структури трасту.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Юридична особа, яка отримує вигоду від трасту або домовленості та має визначених кінцевих бенефіціарних власників.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Корпоративна юридична особа, що діє як довірчий керуючий, якою управляють кінцеві бенефіціарні власники.","newkyc-role-founder-desc":"Особи, які створюють організацію та визначають її цілі й організаційну структуру.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Корпоративний довірчий керуючий, діяльність якого здійснюється призначеними ним директорами.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Призначені особи, відповідальні за нагляд за управлінням і забезпечення дотримання цілей фонду.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Засновник юридичної особи, що має визначених кінцевих бенефіціарних власників.","newkyc-role-im-desc":"Фізична чи юридична особа, відповідальна за управління інвестиційними портфелями від імені клієнтів чи організацій.","newkyc-role-controller-desc":"Ключові особи, які обіймають керівні посади, як-от генеральний директор, фінансовий директор, операційний директор, керуючий чи виконавчий директор або президент.","newkyc-delete-person-description":"Видалення цієї особи також видалить усі ролі, пов'язані з нею. Якщо ви хочете лише змінити ролі цієї особи, клацніть \"Скасувати\" та відредагуйте її інформацію.","newkyc-continue-helper-text":"Клацніть \"Продовжити\", щоб зберегти свій прогрес і перейти до наступного кроку","newkyc-role-tax-desc":"Контролююча особа — це фізична особа, яка володіє контрольним пакетом акцій (тобто кінцевий бенефіціарний власник). Якщо такого власника немає, визначте особу, яка здійснює контроль іншими способами, або старшу посадову особу керівництва.","newkyc-role-dealer-desc":"Особа, уповноважена керувати та здійснювати торгові операції в акаунті.","newkyc-role-gp-desc":"Фізична або юридична особа з необмеженою відповідальністю, яка керує та здійснює операційну діяльність партнерства.","newkyc-role-ubo-desc":"Особи, які володіють більш ніж 25% акцій або здійснюють повний контроль над організацією. Якщо частка власників не перевищує 25%, укажіть найбільшого власника.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Ліміти купівлі криптовалюти в один клік","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Ліміти продажу криптовалюти в один клік","newkyc-reject-instruction":"Перевірте наведених нижче пов'язаних осіб. Для деяких потрібна додаткова інформація, а для інших — дані про нових осіб для верифікації за наданими документами.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Виберіть основного трейдера нижче для верифікації обличчя. Щоб змінити варіанти, поверніться назад і додайте або відредагуйте трейдерів.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"У зв'язку зі зміною ролі просимо надати додаткову інформацію для верифікації","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Ви можете додати лише нову особу, якої немає в <roleOverviewLink>огляді ролей</roleOverviewLink>.","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Новий основний трейдер буде зобов'язаний пройти верифікацію обличчя.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Ліміт купівлі криптовалюти","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Ліміт продажу криптовалюти","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Ліміти депозитів і зняття MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Я підтверджую, що надана інформація є правдивою та точною. У разі будь-яких змін я повідомлю Binance протягом 30 днів.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul></ul>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг/послуг<li></li>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг/послуг</li> <li>Виписка від керуючої компанії будинку</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul></ul>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг/послуг<li></li>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банківська кореспонденція, листи та маркетингові матеріали</li> <li>Виписки з рахунку, де не вказано продукти/послуги, на які ви підписані</li> <li>Рахунки за стрімінгові сервіси</li> <li>Лист із банку, що підтверджує погашення заборгованості</li> <li>Виписки, які містять лише банківські комісії/збори</li> <li>Документи, видані на адресу абонентської скриньки (має бути вказано вашу адресу проживання)</li> <li>Підтвердження депозиту/зняття коштів і чеки з банкоматів </li> <li>Страхові документи (крім документів щодо страхування житла)</li> <li>Рахунки за медичні послуги</li> <li>Рахунки за мобільний зв'язок (крім користувачів з ОАЕ)</li> <li>Листи про іпотеку/позику/маркетингові матеріали (крім виписок за іпотекою/позикою)</li> <li>Розрахункові відомості/трудові договори</li> <li>Виписки за кредитними картками, видані роздрібними магазинами</li> <li>Квитанції за транзакції (навіть якщо зазначено адресу доставки/оплати)</li> <li>Підтвердження укладання договору з постачальником комунальних послуг</li> <li>Рекомендаційні листи від постачальника комунальних послуг</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Я підтверджую, що надана інформація є правдивою та точною. У разі будь-яких змін я повідомлю Binance протягом 30 днів.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Крок 2. Перевірка справжності","newkyc-face-verification-failed-error":"Верифікацію обличчя не пройдено. Спробуйте ще раз.","newkyc-draft-save-error":"Не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Наявні ролі попередньо вибрано, і їх не можна змінити. Ви можете додати додаткові ролі для пов'язаних сторін за запитом.","newkyc-select-existing-person":"Виберіть наявну особу як пов'язану сторону","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"На наступному кроці потрібно зробити додаткове селфі","newkyc-no-existing-person-available":"Немає доступної наявної особи. Щоб додати нову роль до наявної особи, відредагуйте її ролі.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Виберіть принаймні одну додаткову роль для цієї наявної особи.","newkyc-existing-person":"Наявна особа","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Фото у вашому посвідченні особи може не збігатися з вашою нещодавньою верифікацією обличчя. Ми попросимо вас зробити селфі, перш ніж переходити до верифікації обличчя.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Якщо особу було додано кілька разів у цьому надсиланні, видаліть дубльовані записи та виберіть усі ролі в одному профілі.<br /></br><br /></br>2. Якщо особа вже є в надісланих профілях, видаліть новий запис і натомість скористайтесь опцією \"Наявна особа\", що відображається на сторінці, щоб додати ролі.<br /></br><br /></br>Якщо вам потрібна допомога, зверніться до служби підтримки.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Такі профілі дублюються:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Має містити 9 цифр із префіксом \"CHE\" (наприклад, CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Має містити лише цифри.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Має містити рівно {{number}} симв.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Має містити 9 цифр для корпорацій і партнерств або \"T\" + 8 цифр для трастів (наприклад, 123456789 або T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Має містити {{number1}} або {{number2}} симв.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Ідентифікаційний номер платника податків (реєстраційний номер компанії, перші 8 цифр номера сертифіката)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Має містити {{number1}}–{{number2}} симв.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Має містити 13–14 цифр або 11 цифр для старих компаній.","newkyc-tax-tin-optional":"(Необов'язково)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Має містити 9 цифр для громадян або 11–12 цифр для іноземців.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Має містити 12 цифр для NRIC або 11–13 символів для TIN (наприклад, 123456789012 або IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Ми виявили, що країна в наданому вами документі відрізняється від тієї, яку ви вказали. Підтвердьте, яка країна проживання є правильною.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"введена вами","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"виявлена в документі","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Країну проживання буде змінено на <bold>{{country}}</bold>, і вам знадобиться ще раз перевірити документ відповідно до оновлених вимог.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Ця правильна","newkyc-rp-confirm-country-title":"Підтвердьте країну проживання","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Ми зобов'язані збирати податкову інформацію про контролера відповідно до Рамкової програми звітності щодо криптоактивів (CARF).","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Редагувати податкового контролера","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Інформація про податкового контролера","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Податкову інформацію можна надіслати лише після виконання вимог до інформації профілю. Перегляньте розділ \"<bold>Потрібне оновлення профілю</bold>\" вище.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Додати податкового контролера","newkyc-cb-gb-not-match":"Ваш акаунт не може надавати інформацію про компанії, зареєстровані за межами Сполученого Королівства. Перепрошуємо за незручності!","newkyc-categories-other-placeholder":"Будь ласка, укажіть","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Переконайтеся, що верифікацію обличчя пройдено, перш ніж подавати заявку.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Продовжте верифікацію на своєму мобільному телефоні","newkyc-common-not-found":"Не знайдено","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Кожну особу слід надсилати один раз, вибравши всі ролі разом. Щоб виправити: відредагуйте один запис, виберіть усі ролі, а потім видаліть дублікати.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Виявлено дубльовану інформацію: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Реєстр партнерів і директорів","newkyc-br-coi-title":"Свідоцтво про реєстрацію та податковий статус","newkyc-br-rod-desc":"Це офіційний документ про склад учасників і адміністраторів юридичної особи. Зазвичай він додається до \"Cartão CNPJ\".<br />Ви можете завантажити цей файл тут: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Посилання</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Це офіційний документ із бразильського національного реєстру юридичних осіб. Він слугує підтвердженням того, що ваша компанія офіційно зареєстрована, і показує ваш поточний статус реєстрації. Його часто називають \"Cartão CNPJ\". <coiSample>Зразок</coiSample> | <br-coi-link>Отримати тут ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Для дотримання нормативних вимог пройдіть верифікацію особи, щоб зберегти повний доступ до вашого акаунту.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Щоб зняти обмеження та відновити повний доступ до вашого акаунту, пройдіть верифікацію особи.","kycui-fmp-buy-crypto":"Купівля криптовалюти","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Ласкаво просимо на Binance UAE! Ви успішно перейшли на платформу Binance UAE, де можете отримувати повністю регульований і локалізований досвід торгівлі. Ваш акаунт, активи й налаштування були перенесені без проблем, і ви знову можете торгувати як зазвичай.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Верифікацію Binance UAE пройдено","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Вітаємо! Ви успішно виконали вимоги верифікації для Binance UAE. Задля безпроблемного переходу ми переноситимемо резидентів ОАЕ групами залежно від використання продуктів і наявності активів. У цей час ви можете користуватися платформою Binance Global. Ми повідомимо вас, щойно ваш перехід на платформу Binance UAE буде завершено. Стежте за оновленнями!","newkyc-selfie-required":"Зробіть селфі, щоб продовжити","newkyc-selfie-verification":"Верифікація селфі","newkyc-selfie-capture":"Зйомка селфі","newkyc-take-a-selfie":"Зробіть селфі","newkyc-selfie-desc":"Підтвердьте свою особу за допомогою чіткого фото обличчя","newkyc-capture":"Зняти","newkyc-duplicate-add-btn":"Додати","newkyc-duplicate-add-role-title":"Додати роль до наявної особи?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Ролі можна змінювати будь-коли","newkyc-duplicate-back-btn":"До редагування","newkyc-duplicate-detected-title":"Виявлено дубльований запис","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Редагувати ролі","newkyc-duplicate-person-bottom":"Кожну особу можна додати до ролі лише раз.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Введіть назву ролі","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Кожну особу можна додати до ролі лише раз.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Додайте кожну особу / організацію один раз, вибравши всі застосовні ролі","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Поточні вибрані ролі","newkyc-duplicate-remove-btn":"Видалити цей запис","newkyc-select-verify-main-trader":"Виберіть і верифікуйте основного трейдера","newkyc-main-trader-desc-v2":"Виберіть одного авторизованого трейдера акаунту як основного виконавця. Ця особа пройде верифікацію обличчя та буде основною контактною особою.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Хочете додати роль \"{{newRoleNames}}\" цій особі?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (номер компанії: {{idNumber}}) уже додано з такою роллю:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (номер посвідчення особи: {{idNumber}}) уже додано з такими ролями:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (номер посвідчення особи: {{idNumber}}) уже додано з такою роллю:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Призначте додаткові ролі цій пов'язаній особі","newkyc-foreign-pep-question":"Чи є хтось із кінцевих бенефіціарних власників, директорів або уповноважених трейдерів акаунту вашої компанії іноземними політично значущими особами (PEP)?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Що таке іноземна політично значуща особа (PEP)?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Укажіть ім'я та посаду як політично значущої особи(-іб)","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Надану тут інформацію, зокрема дані посвідчень особи та фотографію, буде передано постачальнику послуг KYC з метою проведення процедури KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Будь ласка, вкажіть ім'я (імена) та причину(-и) статусу інсайдера","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Надану тут інформацію, зокрема дані посвідчень особи та фотографію, буде передано постачальнику послуг KYC з метою проведення процедури KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Визначення інсайдера</dialog-title><text>Інсайдер — це особа, яка прямо або опосередковано володіє або має доступ до непублічної інформації (як визначено Японською асоціацією бірж криптоактивів) щодо суттєвого криптографічного активу, яка не є загальнодоступною та може суттєво вплинути на ціну криптографічного активу, якщо її буде розкрито публічно. До інсайдерів належать, зокрема, серед іншого:</text><ul><li>Емітент або керівник будь-якого криптографічного активу, з яким ми працюємо, або будь-якої іншої криптоактивної біржі, а також будь-яка корпорація чи організація, що перебуває під ефективним контролем такого емітента або керівника.</li><li>Акціонери, посадові особи та працівники (1), а також члени їхніх найближчих сімей і особи, які проживають в одному домогосподарстві.</li><li>Будь-яка особа, яка перебуває в статусі, зазначеному в пункті (2), протягом останнього 1 року.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Чи є хтось із кінцевих бенефіціарних власників, директорів або уповноважених трейдерів акаунту вашої компанії інсайдерами?<br /><jp-insider-faq>Хто такий інсайдер?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Будь ласка, надайте тут інформацію про всіх кінцевих бенефіціарних власників (UBO)* (які володіють щонайменше 25% прямо або опосередковано).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Деталі</a><gap/>Примітка. Якщо будь-які юридичні особи (окрім фізичних осіб-кінцевих бенефіціарних власників (UBO)) володіють 25% або більше, або ваш кінцевий бенефіціарний власник (UBO) є публічною компанією (або її дочірньою компанією), завантажте їхню інформацію в розділі \"Документи, пов'язані з посередниками\".","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Будь ласка, надайте тут інформацію про всіх кінцевих бенефіціарних власників (UBO)* (які володіють щонайменше 25% прямо або опосередковано).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Деталі</a><gap/>Примітка. Якщо будь-які юридичні особи (окрім фізичних осіб-кінцевих бенефіціарних власників (UBO)) володіють 25% або більше, або ваш кінцевий бенефіціарний власник (UBO) є публічною компанією (або її дочірньою компанією), завантажте їхню інформацію в розділі \"Документи, пов'язані з посередниками\".","newkyc-verify-trader-JP":"Авторизований трейдер акаунту","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Назва компанії не збігається з \"<bold>{{companyName}}</bold>\"","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Тип документа не відповідає типу \"<bold>{{documentType}}</bold>\"","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Видано не протягом останніх <bold>{{days}} дн.</bold>","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Надану тут інформацію, зокрема дані посвідчень особи та фотографію, буде передано постачальнику послуг KYC з метою проведення процедур KYC.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Авторизований трейдер акаунту — це особа, якій дозволено керувати торговою діяльністю акаунту. Щоб стати мерчантом/партнером Binance Pay, нам потрібна інформація про уповноважених осіб. <detail-tooltip label=\"Як обробляються ваші дані?\">Надану тут інформацію, зокрема дані посвідчень особи та фотографію, буде передано постачальнику послуг KYC з метою проведення процедур KYC.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Визначення уповноваженого трейдера акаунту</title> <text>Авторизований трейдер акаунту — це будь-яка фізична особа, яка за довіреністю чи іншим чином фактично управляє торгівлею за акаунтом користувача. Наприклад, фізична особа, яка приймає конкретні рішення щодо розміщення, скасування або зміни ордерів для торгового акаунту, вважатиметься такою, що фактично керує ним.<br /><br />Управління торгівлею може також включати ситуації, у яких контролер прямо чи опосередковано здійснює торгівлю за акаунтом на власний розсуд. У разі непрямого управління контролер може надавати вказівки іншій особі щодо торгових рішень.<br /><br />Особи, чиї повноваження в ієрархії організації дозволять їм управляти торгівлею за акаунтом, якщо вони цього забажають, не є контролерами акаунту, хіба що вони фактично управляють таким акаунтом.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Додайте кожну особу / організацію один раз, указавши всі відповідні ролі у вибраній компанії","reset-kyc-reason9":"Щоб оновити адресу проживання","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Тип органзації недоступний для вибраних ролей.","newkyc-items":"елементи(-ів)","newkyc-agree-submit":"Прийняти та надіслати","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Щоб перейти до перевірки вручну, у вас має бути <b>менше ніж {{number}} невирішених проблем</b>.","newkyc-submit-manual-review":"Надіслати на перевірку вручну","newkyc-inv":"Інвестиційний менеджер / Радник","newkyc-resolve-issues":"Вирішити проблеми","newkyc-not-all-issues-resolved":"Не всі проблеми вирішено","newkyc-reviewed-validity":"Наведені вище розділи було перевірено на дійсність.","newkyc-doc-consistency":"Узгодженість документів","newkyc-director":"Директор","newkyc-identification-document":"Документ, що посвідчує особу","newkyc-items-checked":"елемент(-ів) позначено","newkyc-must-resolve-issue":"Ви повинні вирішити проблему \"{{issueName}}\"","newkyc-im":"Інвестиційний менеджер","newkyc-proof-of-address":"Підтвердження адреси","newkyc-checked-resolved":"Перевірено / Вирішено","newkyc-settlor-grantor":"Засновник / Грантодавець","newkyc-submit-now":"Надіслати зараз","newkyc-rp-consistency":"Узгодженість пов'язаних сторін","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Вирішення всіх проблем зараз значно пришвидшить процес перевірки вручну. Справді хочете надіслати зараз?","newkyc-ubo":"Кінцевий бенефіціарний власник","newkyc-controller":"Контролер","newkyc-required-action":"Потрібна дія","newkyc-you-selected":"Ви вибрали","newkyc-loading-with-no-issues":"Перевіряємо вашу заявку… Залишилося ще {{processingCount}} елемент(-ів).","newkyc-loading-with-issues":"Перевіряємо вашу заявку… Залишилося ще {{processingCount}} елемент(-ів). Вирішення проблем зараз дозволить уникнути тривалих уточнень у майбутньому.","newkyc-item":"елемент","newkyc-please-note":"Зверніть увагу:","newkyc-founder":"Засновник","newkyc-manual-review-step2-desc":"Наша команда розгляне вашу заявку та працюватиме з вами, щоб вирішити будь-які проблеми, що залишилися","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Щоб перейти до перевірки вручну, у вас має бути менше ніж {{count}} невирішених проблем.","newkyc-trader":"Трейдер","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Попередню перевірку завершено. Подайте заявку!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Ми проведемо попередню перевірку, щоб ви могли якнайшвидше вдосконалити свою заявку","newkyc-failed-to-send":"Не вдалося надіслати.","newkyc-modify":"Змінити","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Якщо ви вважаєте, що ваша відповідь правильна, або вам потрібні додаткові роз'яснення, відкрийте помічника з реєстрації, щоб поспілкуватися в чаті.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Відкрити помічника з реєстрації","newkyc-foundation-council-member":"Член ради фонду","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Уважно перегляньте наведені вище відомості та перейдіть до відповідного розділу.","newkyc-trustee":"Довірена особа","newkyc-presubmission-check-intro":"Щойно ви надасте всю необхідну інформацію, ми виконаємо:","newkyc-difficulties-discuss":"Виникли труднощі? Обговоріть це з нами","newkyc-key-issue":"Ключова проблема","newkyc-completed-loading-with-issues":"Майже готово! Вирішення проблем зараз дозволить уникнути тривалих уточнень у майбутньому.","newkyc-maybe-later":"Не зараз","newkyc-modify-coi":"Змінити свідоцтво про реєстрацію компанії","newkyc-general-partner":"Генеральний партнер","newkyc-entity-website":"Вебсайт організації","newkyc-other-rp":"Інші пов'язані сторони","newkyc-presubmission-check":"Перевірка перед надсиланням","newkyc-limited-partner":"Партнер з обмеженою відповідальністю","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Якщо ви вважаєте, що з вашим CNPJ є проблема, <redirect>завантажте його повторно</redirect>","newkyc-manual-review":"Перевірка вручну","newkyc-which-issue-need-help":"З яким питанням вам потрібна допомога?","newkyc-business-activities":"Види діяльності","newkyc-ai-check-website-tips":"Ми хотіли б уточнити деякі питання щодо вебсайту вашої організації.","newkyc-ai-check-nob-tips":"У нас є кілька запитань щодо вашої основної економічної діяльності.","newkyc-tax-person":"Податковий контролер","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Потрібна допомога? Заплануйте зустріч","newkyc-issue-found-with-your-website":"Виявлено проблему з вашим вебсайтом","newkyc-business-address":"Адреса компанії","newkyc-customer-service":"Служба підтримки клієнтів","newkyc-issue-found-in-coi":"Виявлено проблему з вашим свідоцтвом про реєстрацію компанії","newkyc-key-issue-tips":"Зміна може вплинути на інші вимоги. Рекомендується високий пріоритет.","newkyc-update-coi-tips":"Ваше свідоцтво про реєстрацію компанії недійсне та не може бути прийняте. Завантажте правильний файл CNPJ.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Забагато невирішених проблем","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Реєстр партнерів і директорів","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Це офіційний документ про склад учасників і адміністраторів юридичної особи. Зазвичай він додається до \"Cartão CNPJ\". <rodSample>Зразок</rodSample> | <br-rod-link>Отримати тут ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> уже додано з такою роллю:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Номер компанії: {{idNumber}})</b> уже додано з такою роллю:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> уже додано з такими ролями:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> уже додано з такою роллю:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (Номер посвідчення особи: {{idNumber}})</b> уже додано з такими ролями:","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (Номер посвідчення особи: {{idNumber}})</b> уже додано з такою роллю:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Хочете додати роль <b>{{newRoleNames}}</b> для цієї особи?","newkyc-corp-address-title":"Enterprise Address Verification","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-if-have":"If you have:","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","newkyc-basic-input-tip":"Placeholder text","newkyc-click-next-tip":"Click next show up the error message","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-redo":"Redo","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","newkyc-question-confirm-investment-country":"Country of Investment Manager","newkyc-restration-number-label":"What is your restration number?","newkyc-restration-number-desc":"Please input your company registration number. As we may rely on this number to retrieve publicly available information on your company, please ensure it is consistent with the company registration number found on your Certificate of Incorporation or Registration.","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)"}