{"title":"Реєстрація мерчанта","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"Ваш акаунт є акаунтом організації, тому ви не можете подати заявку на отримання статусу індивідуального мерчанта. Клацніть \"Продовжити\", щоб увійти або створити індивідуальний акаунт перед поданням заявки.","merchant-onboarding-kyb-verify-now":"Верифікувати","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"Щоб продовжити подання заявки на статус мерчанта, вам потрібно ввійти або зареєструвати акаунт організації. Зверніть увагу, що з вашого поточного акаунту буде виконано вихід.","merchant-onboarding-merchant-application-process":"Процес подачі заявки","merchant-submit-application-cta-continue":"Продовжити подання заявки","merchant-onboarding-kyb-step-title":"Необхідна додаткова верифікація","merchant-footer-products-binance-pay":"Binance Pay","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"Умови для заявки","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"Після схвалення вашої заявки ви можете підписати договір із мерчантом на порталі керування мерчантами","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"Я можу надавати технічну підтримку мерчантам і допомагати їм отримувати доступ до Binance Pay.","merchant-common-remove":"Видалити","merchant-channel-partner-title":"Список торгових партнерів","merchant-not-available-dialog-message":"Дякуємо, що зацікавилися!<br />Сервіси для мерчантів Binance Pay наразі недоступні для вашої країни або вашого акаунту.","merchant-onboarding-trial-account-description-23-nov-23":"Заздалегідь протестуйте платіжні API, SDK, вебхуки та інші сервіси для мерчантів.","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"* Зверніть увагу, що цей перелік не є вичерпним і може періодично оновлюватися з урахуванням змін у законах, нормах чи інших факторах.","merchant-update-application-update-now":"Оновити","merchant-channel-partner-description":"Примітка. Торгові партнери Binance Pay — це сторонні агентства, уповноважені Binance Pay, що допомагають мерчантам отримувати доступ до Binance Pay, здійснювати платежі й використовувати інші послуги, які пропонує Binance Pay.","merchant-profile-daily-limit(s)":"Щоденні ліміти","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"Інструкції щодо розрахунків","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"Торговий партнер","merchant-trial-application-title":"<d>{{num}} дн</d><t> досвіду як тестовий мерчант</t>","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. Постачальник технічних послуг — це компанії, які надають технічні платіжні рішення та ІТ-інтеграцію таким сторонам, як мерчанти або постачальники платіжних послуг, але не здійснюють розрахунки за коштами.","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"Ваш акаунт є індивідуальним акаунтом, тому ви не можете подати заявку на отримання статусу корпоративного мерчанта. Клацніть \"Продовжити\", щоб увійти або створити акаунт організації перед поданням заявки.","merchant-onboarding-verifying-dialog-title":"Верифікація…","merchant-update-application-reasons-label":"Причини","merchant-channel-partner-contact-description":"Для отримання подальшої допомоги ви можете зв'язатися з нашою командою.","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"Потрібен корпоративний акаунт Binance","merchant-not-available-dialog-title":"Недоступно","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"Виберіть своє рішення","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"Зрозуміло","merchant-onboarding-submit-application-step-title":"Подати заявку","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"Мерчант","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"Перенаправляємо вас на інформаційну панель мерчанта…","merchant-onboarding-status-try-trial-title":"Спробуйте тестовий акаунт","merchant-onboarding-form-upload-photo":"Завантажити фото","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"Зв'яжіться з торговим партнером","merchant-onboarding-merchant-overview":"Огляд","merchant-update-application-need-help":"Потрібна допомога?","merchant-update-application-contact-us":"Зв'язатися з нами >","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"Потрібна додаткова допомога?","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>Електронна пошта:</span> {{email}}","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"Ліміт визначається індивідуально — він залежить від вашого громадянства та правил нашого вебсайту <span>Binance.com</span>, оскільки ця функція надається ним.","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"Ліміти зняття криптовалюти","merchant-contract-under-review-title":"Контракт на розгляді","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"Торговий партнер","merchant-onboarding-select-solution-type-button-apply":"Подати заявку","merchant-profile-transaction-limits":"Ліміти транзакцій","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"Ми помітили, що ви ввійшли з індивідуальним акаунтом Binance. Створіть акаунт організації або ввійдіть до нього, щоб подати заявку на рішення для торгового партнера.","merchant-onboarding-required":"Обов'язково","merchant-profile-limit-unlimited":"Без обмежень","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"Потрібен індивідуальний акаунт Binance","merchant-update-application-remark-label":"Примітка","merchant-onboarding-trial-account-description-link":"Створити >","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link-11-23":"Мерчанти без значних технічних можливостей можуть <link1>звернутися до торгового партнера</link1> по допомогу.","merchant-onboarding-status-solution-type":"Тип рішення","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"Я власник ліцензованої фінансової установи або стороннього агентства.","merchant-onboarding-trial-account-tag-description":"60 днів","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"Я — індивідуальний мерчант","merchant-contract-under-review-desc":"Ваш контракт наразі перебуває на розгляді. Ми повідомимо вас, щойно він буде готовий.","merchant-channel-partner-contact-action-button":"Зв'язатися з відділом продажів >","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"Потрібен акаунт організації Binance","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"Зауважте, що подавати заявку на отримання статусу торгового партнера можна лише з акаунту організації. Клацніть \"Продовжити\", щоб увійти або створити акаунт організації перед поданням заявки.","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>Телефон:</span> {{phone}}","merchant-trial-application-agree":"Продовжуючи, я приймаю <f>Умови користування<f>.","merchant-seo-description":"Подайте заявку на рішення для криптоплатежів, щоб задовільнити потреби вашого бізнесу — будь-то інтеграція криптоплатежів або використання партнерського рішення.","merchant-shared-cookie-preferences":"Налаштування файлів cookie","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"Я власник(-ця) магазину та хочу отримувати платежі від своїх клієнтів через Binance Pay.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. Маркетплейс — це компанії, які надають агреговану платформу електронної комерції, де треті сторони можуть обмінюватися, купувати або продавати товари чи послуги (наприклад, Amazon/Ebay).","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"Субмерчант","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"Ліміти на зняття фіату","merchant-get-started-explore-dashboard":"Огляд інформаційної панелі","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"Гаразд","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"Мерчант","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-desc":"Надавайте послуги еквайрингу та/або технічну підтримку мерчантам і допомагайте їм отримувати доступ до Binance Pay.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"Застосовується лише до мерчанта із <strong>зареєстрованою компанією</strong>. Вам потрібно продовжити з акаунтом організації Binance.","merchant-onboarding-status-rejected":"Відхилено","merchant-onboarding-form-message-verify":"Вашу заявку майже завершено. Пройдіть верифікацію особи, щоб продовжити.","merchant-onboarding-form-message-rejected":"На жаль, вашу заявку на отримання статусу мерчанта відхилено з такої причини:","merchant-common-next":"Далі","merchant-onboarding-button-previous":"Назад","merchant-onboarding-status-verify-now":"Верифікувати","merchant-onboarding-status-verified":"Верифікацію пройдено","merchant-account-restricted-title":"Доступ обмежено","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"У наданій вами інформації є помилки. Перевірте та оновіть надіслану інформацію.","merchant-onboarding-form-message-under-review":"Перевірка зазвичай займає кілька днів, і через велику кількість заявок може виникнути затримка. Регулярно перевіряйте свою електронну пошту на наявність сповіщень.\nТим часом дізнайтеся, як керувати Binance Pay, ознайомившись із нашою інформаційною панеллю!","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-btn":"Подати заявку","merchant-get-started-contract-status-pending":"Очікує підписання","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"Надавайте послуги еквайрингу та/або технічну підтримку мерчантам і допомагайте їм отримувати доступ до Binance Pay.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"Я — корпоративний мерчант","merchant-get-started-contract-status-under-review":"Контракт на розгляді","merchant-onboarding-annual-limit":"Річний ліміт","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-title":"Прямий мерчант","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Огляд інформаційної панелі","merchant-onboarding-status-under-review":"На розгляді","merchant-onboarding-daily-limit":"Денний ліміт","merchant-onboarding-status-unverified":"Не верифіковано","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-btn":"Подати заявку","merchant-switch-account":"Перемкнути акаунт","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"Застосовується до мерчанта <strong>без реєстрації компанії</strong>. Вам потрібно продовжити з особистим акаунтом Binance.","merchant-onboarding-form-message-continue":"Вашу заявку майже завершено. Клацніть, щоб завершити заявку зараз.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"Верифікувати","merchant-get-started-status-under-review":"Договір на розгляді","merchant-onboarding-form-partner-type-psp":"Постачальник платіжних послуг","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"Нелегальні та/або неліцензовані казино, азартні ігри (онлайн і офлайн), зокрема відеоігри, пов'язані з цими активностями;","merchant-seo-title":"Інтегруйте найкращі криптоплатіжні рішення | Binance Pay для мерчантів","merchant-onboarding-form-description":"Будь ласка, надайте опис ваших товарів і послуг","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"Заявку надіслано","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>Контактна особа:</span> {{contact}}","merchant-update-application-rejected-details-title":"Деталі відхилення","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"Галузі з високим ризиком (зокрема криптовалютні біржі, сервіси обміну монет, поповнення передплачених, дебетових і кредитних карток), які Binance визначає на власний розсуд;","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>Країни:</span> {{countries}}","merchant-get-started-sign-contract-btn":"Підписати договір","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"Назва організації, реєстраційний номер, адреса організації, декларація джерела капіталу тощо.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"Хто такий торговий партнер?","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"Прямий мерчант","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"Для отримання додаткової інформації про конкретні вимоги до процесу реєстрації для мерчантів і обмеження, що застосовуються до вашого бізнесу, будь ласка, звертайтеся за адресою merchant@binance.com","merchant-landing-get-started":"Почати","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. Постачальник платіжних послуг (PSP) — це компанії, які забезпечують здійснення платіжних транзакцій, щоб бізнес міг приймати різні способи оплати, а також беруть участь у розрахунках коштів. Постачальники платіжних послуг також повинні мати відповідні ліцензії, де це застосовно, для надання таких платіжних послуг (приклади: платіжні шлюзи/еквайри).","merchant-general-error-max-length":"Максимум — {{value}} симв.","merchant-onboarding-exit-confirm-desc":"Справді хочете вийти? Ваш прогрес буде збережено.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"Усі основні вимоги","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"Обмежені галузі","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"Обмежені галузі субмерчантів","merchant-get-started-sign-contract-step-title":"Підписати договір","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"Пов'язані сторони","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-title":"Торговий партнер","merchant-get-started-application-status-pending":"Очікується подання заявки","merchant-onboarding-existing-account-available-button":"Перейти до панелі мерчанта","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"Американське Самоа, Австралія, Канада, Куба, Кіпр, Гуам, Іран, Північна Корея, Нова Зеландія, Північні Маріанські острови, Пуерто-Рико, Росія, деякі території в Україні (зокрема, Донецьк, Луганськ, Запоріжжя й Херсон, а також півострів Крим), Зовнішні малі острови США, США, Віргінські острови (США), Нідерланди, Об'єднані Арабські Емірати, Сполучене Королівство.","merchant-account-restricted-desc":"Відповідно до наших Умов користування і місцевого законодавства ця функція недоступна у вашому регіоні.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"Непідтримувані країни та регіони (станом на серпень 2026 року)","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"Інформація про директорів, доручення тощо.","merchant-application-guidelines-application-process-1":"Зверніться до установи","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder":"Наприклад, ресторан ABC","merchant-app-form-category":"Категорія бізнесу","merchant-get-started-status-signed":"Успішно підписано","merchant-get-started-links-explore-label":"Ознайомтеся з інформаційною панеллю мерчанта","merchant-app-form-merchant-name":"Назва мерчанта","merchant-application-guidelines-application-process-2":"Підписати договір з установою","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-hint":"Клацніть <refresh>Оновити</refresh>, якщо ви завершили верифікацію","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"Посвідчення особи, видане державним органом","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"Ви досягли свого денного ліміту на надсилання нагадувань. Зверніться до нас через наш канал \"Довідка та підтримка\".","merchant-general-confirm":"Підтвердити","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"Необхідні документи","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"Потрібен акаунт Binance","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"Рекомендується для ліцензованої фінансової установи або постачальника технічних послуг, які можуть надавати мерчантам послуги еквайрингу та/або технічну підтримку, щоб вони могли приймати платежі через Binance Pay.","merchant-app-form-err-max-name":"Введіть назву довжиною менше ніж 50 символів.","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"Нагадування надіслано! Ми скоро повернемось до вашого договору.","merchant-nature-business":"Тип бізнесу","merchant-get-started-links-pay-label1":"Тестові інтеграції","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"Ваша верифікація на розгляді.","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"Необхідна інформація та документи","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"Реєстр підприємств, фінансовий звіт тощо.","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"Підтримувані валюти: USDT за замовчуванням*. Ми також підтримуємо інші криптовалюти, деякі фіатні валюти, а також можемо налаштувати їх для вас. Для отримання додаткової інформації зв'яжіться з нами за адресою merchant@binance.com.\n\n*Зверніть увагу: для партнерів, зареєстрованих у Європейській економічній зоні, як валюта розрахунку доступні лише стейблкоїни, що відповідають стандарту MICA (наприклад, USDC, EURI).","merchant-app-form-err-name-rule":"Назва повинна складатися лише з букв, цифр і пробілів","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"Зазвичай це займає кілька днів, і через велику кількість заявок може виникнути затримка. Регулярно перевіряйте свою електронну пошту на наявність сповіщень.","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"Рекомендується для мерчантів із достатніми технічними можливостями, які можуть самостійно інтегруватися з Binance Pay.","merchant-onboarding-notification-title":"Сповіщення","merchant-update-application-update-details-title":"Оновлення інформації","merchant-application-guideline-select-solution-title":"Виберіть своє рішення","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"Мерчант має надати всю необхідну інформацію та документи, щоб подати заявку на інтеграцію з Binance Pay.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"Це може зайняти кілька днів, тому терпляче очікуйте.","merchant-get-started-no-permission-title":"Потрібен дозвіл","merchant-app-form-err-required-cat":"Будь ласка, виберіть категорію бізнесу","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"Мерчанту потрібно виконати необхідне налаштування, щоб отримувати платежі від клієнтів через Binance Pay.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"Верифікацію надіслано","merchant-get-started-subtitle":"Виконайте наведені нижче кроки, щоб почати використовувати Binance Pay для отримання платежів. Ви можете повернутися будь-коли, щоб продовжити.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"Дитяча порнографія, індустрія розваг для дорослих і/або будь-який продаж сексуальних послуг;","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"Підтримувані валюти: USDT за замовчуванням*. Ми також підтримуємо інші криптовалюти, деякі фіатні валюти, а також можемо налаштувати їх для вас. Для отримання додаткової інформації зв'яжіться з нами за адресою merchant@binance.com.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button-tooltip":"Нагадайте команді, якщо потрібно терміново розпочати обробку запиту","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"Зброя та боєприпаси;","merchant-get-started-title2":"Заявка на отримання статусу мерчанта","merchant-switch-entity-account-modal-title":"Вхід / Реєстрація акаунту організації","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"Режим розрахунку: відповідно до режиму розрахунку в договорі. Наразі ми підтримуємо лише розрахунок у режимі реального часу.","merchant-onboarding-form-jurisdiction-placeholder":"Виберіть країну/регіон","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"Бізнес-ліцензія, країна/регіон реєстрації, законний представник тощо.","merchant-get-started-submit-application-substep-show-detail":"Деталі","merchant-application-guidelines-sign-contract":"Підписати договір","merchant-menu-application-guidelines":"Посібники із заявки","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"Мерчант — корпоративний мерчант","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"Мерчант укладає угоду з торговим партнером (тобто місцевою установою, яка співпрацює з Binance Pay) і стає його субмерчантом","merchant-common-signup-btn":"Зареєструватися","merchant-ongoing-review-desc":"Вашу заявку подано. Але вам потрібно завершити поточну перевірку, перш ніж ми зможемо розглянути вашу заявку.","merchant-common-switch-account":"Перемкнути акаунт","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-accept":"Я приймаю","merchant-application-guidelines-submit-application":"Подати заявку","merchant-complete-verification":"Пройти верифікацію","merchant-complete-now":"Завершити","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"Договір для прямих мерчантів Binance Pay","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"Надішліть необхідні матеріали через онлайн-заявку.","merchant-onboarding-apply-required":"Обов'язково","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"Зв'яжіться з нами через наш портал \"Допомога та підтримка\", якщо у вас виникнуть запитання або якщо вам потрібно змінити інформацію, указану в заявці.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"Продовжити подання заявки","merchant-application-submitted-dialog-title":"Заявку мерчанта надіслано","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"Я ознайомився(-лася) та приймаю <link1>Повні умови договору</link1>.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"Інформація про компанію","merchant-common-cancel":"Скасувати","merchant-common-login-btn":"Увійти","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-link":"Повні умови договору","merchant-general-continue":"Продовжити","merchant-app-form-err-required-name":"Будь ласка, введіть назву вашого бізнесу","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-prefix":"Я ознайомився(-лася) та приймаю","merchant-common-submit":"Надіслати","merchant-get-started-process-fill-select-solution":"Виберіть рішення для бізнесу","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"Мерчант укладає угоду з Binance Pay безпосередньо.","merchant-get-started-links-pay-desc1":"Протестуйте Merchants API та ознайомтеся з процесом оформлення платежу.","merchant-get-started-links-api-label1":"Спробуйте рішення без програмування","merchant-common-confirm":"Підтвердити","merchant-get-started-application-status-rejected":"Відхилено","merchant-app-form-select-cat-placehoder":"Виберіть категорію","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"Рекомендовано для мерчантів, які хочуть швидко налаштувати доступ до сервісів Binance Pay без значних технічних зусиль.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"Додавайте й керуйте зареєстрованими субмерчантами та надавайте їм послуги еквайрингу й технічну підтримку, щоб вони могли приймати платежі через Binance Pay.","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"Мерчанту не потрібно розробляти власне технічне рішення.","merchant-get-started-application-status-in-review":"На розгляді","merchant-common-ok":"Гаразд","merchant-get-started-application-status-approved":"Схвалено","merchant-application-guidelines-heading":"Посібники із заявки","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"Установа підтримує мерчанта, надаючи доступ до Binance Pay, і переказує мерчанту кошти за розрахунками з Binance Pay.","merchant-get-started-application-status-update":"Очікує оновлення","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"Ліцензований еквайр здійснює розрахунок переказу коштів із Binance Pay мерчантам. Постачальник технічних послуг отримує комісію від Binance Pay.","merchant-get-started-links-subheading":"Рекомендовані варіанти швидкого старту прийому платежів.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"Компанії, що надають послуги вхідного фіатного шлюзу та/або вихідного фіатного шлюзу, зокрема, серед іншого, послуги конвертації фіату в криптовалюту та криптовалюти у фіат;","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"Переконайтеся, що ваш поточний акаунт Binance відповідає вимогам для цього типу рішення, або зареєструйте новий акаунт, щоб продовжити подання заявки.","merchant-get-started-no-permission-desc":"У вас немає дозволу на підписання договору. Зверніться до свого адміністратора.","merchant-onboarding-form-principal-places":"Основне місце ведення діяльності","merchant-contract-accept-terms":"Прийняти умови","merchant-contract-accept-terms-label":"Я приймаю Умови користування","merchant-onboarding-form-store-address-error":"От халепа! Введіть адресу фізичного розташування магазину.","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace-desc":"Опис маркетплейсу","merchant-onboarding-form-store-type-physical":"Фізичний","merchant-onboarding-back":"Назад","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"Інші види бізнесу й/або діяльності, що вважаються незаконними або неприпустимими на території, або які могли б наражати одну зі сторін на ризик санкцій, що визначаються Binance на власний розсуд.","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"Для цієї галузі потрібен акаунт організації.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"Установа або постачальник послуг укладає угоду з Binance Pay, щоб стати торговим партнером Binance Pay.","merchant-get-started-cta-get-started":"Почати","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"*У цьому розділі міститься інформація про види бізнесу, продукти й галузі, для яких недоступні послуги Binance Pay. Перелічені типи бізнесу є прикладами заборонених категорій, але цей перелік не є вичерпним.","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"Після схвалення вашої заявки ми надішлемо вам договір для підписання.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"Неліцензовані фінансові послуги;","merchant-onboarding-form-monthly-transaction":"Місячна сума транзакцій (USD)","merchant-onboarding-form-street-address":"Вулиця","merchant-get-started-process-more-details":"Докладніше","merchant-get-started-links-api-desc1":"Створіть посилання на оплату та поділіться ним, щоб почати приймати платежі.","merchant-get-started-links-explore-desc":"Перейдіть за посиланнями на функції, щоб зрозуміти, як ви можете керувати своїми криптодоходами.","merchant-onboarding-form-partner-type":"Тип партнера","merchant-get-started-nudge-team-btn":"Нагадати команді","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"Компанії, що надають послуги гаманців для цифрових активів, зокрема кастодіальних гаманців;","merchant-onboarding-form-store-photo":"Фото магазину","merchant-common-channel-partner":"Торговий партнер","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"Американське Самоа, Австралія, Канада, Куба, Кіпр, Гуам, Індонезія, Іран, Японія, Північна Корея, Нова Зеландія, Північні Маріанські острови, Філіппіни, Пуерто-Рико, Росія, Сінгапур, Таїланд, Україна (Донецька, Луганська, Запорізька та Херсонська області, а також Кримський півострів), Малі віддалені острови США, США, В'єтнам, Віргінські острови (США), Малайзія, Нідерланди, Об'єднані Арабські Емірати, Сполучене Королівство.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"Нагадати команді","merchant-get-started-process-fill-business-info":"Заповніть інформацію про свій бізнес","merchant-onboarding-form-partner-type-others":"Інше","merchant-ongoing-review-title":"Завершити поточну перевірку","merchant-onboarding-form-partner-type-psp-desc":"Опис постачальника платіжних послуг","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-back":"Назад","merchant-onboarding-apply-agreement-title-cp":"Договір для торгових партнерів Binance Pay","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button-tooltip":"Перейдіть до підписання договору, якщо ви передумали","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace":"Маркетплейс","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"Перегляньте договір із торговими партнерами.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"Американське Самоа, Австралія, Канада, Куба, Кіпр, Гуам, Іран, Північна Корея, Нова Зеландія, Північні Маріанські острови, Пуерто-Рико, Росія, деякі території в Україні (зокрема, Донецьк, Луганськ, Запоріжжя й Херсон, а також півострів Крим), Зовнішні малі острови США, США, Віргінські острови (США), Нідерланди, Об'єднані Арабські Емірати, Сполучене Королівство.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"Компанії, що надають послуги свопу або обміну криптовалюти будь-якого характеру;","merchant-onboarding-form-select-placeholder":"Будь ласка, виберіть","merchant-onboarding-form-store-type":"Тип магазину","merchant-onboarding-form-reset":"Скинути","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button":"Переглянути та підписати договір","merchant-onboarding-form-partner-type-financial-institution":"Фінансова установа","merchant-onboarding-form-jurisdiction":"Країна/регіон","merchant-onboarding-form-questionnaire":"Анкета щодо AML","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp":"Постачальник технічних послуг","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp-desc":"Опис постачальника технічних послуг","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"Непідтримувані країни та регіони (станом на січень 2026 р.)","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"Також зверніть увагу, що для наступних галузей і країн діють обмеження на реєстрацію як торговий партнер.","merchant-landing-join-us":"Приєднуйтеся до нас","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"Непідтримувані країни та регіони (станом на серпень 2024 р.)","merchant-onboarding-form-street-address-placeholder":"Введіть назву вулиці","merchant-onboarding-existing-account-available-title":"Доступний наявний акаунт","merchant-onboarding-kyb-step-desc":"Щоб продовжити, пройдіть верифікацію KYB на Binance.","merchant-onboarding-exit-confirm-title":"Вийти із заявки","merchant-onboarding-form-city-placeholder":"Введіть місто","merchant-need-to-update":"Потрібно оновити","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"Для назви компанії потрібен акаунт організації.","merchant-onboarding-form-business-industry":"Галузь бізнесу","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.example.com","merchant-onboarding-general-error":"Помилка","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"Ваша заявка перебуває на розгляді.","merchant-confirm-your-information-footnote":"Якщо вашу інформацію потрібно оновити, ми зв'яжемося з вами щодо підтверджувальних документів","merchant-confirm-your-information-desc":"Підтвердьте, що наведена нижче інформація про вашу організацію є актуальною","merchant-onboarding-form-business-name":"Назва компанії","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"Розпізнавання обличчя","merchant-onboarding-form-description-placeholder":"Ми продаємо жіночий одяг та аксесуари через наш інтернет-магазин. В асортименті представлені спідниці, топи, браслети, намиста, взуття та інші модні речі. Ми здійснюємо лише онлайн-продажі та доставляємо товари як усередині країни, так і за кордон.","merchant-onboarding-form-website-url":"URL-адреса вебсайту","merchant-onboarding-existing-account-available-desc":"Ми помітили, що ви створили акаунт мерчанта. Докладнішу інформацію можна знайти на панелі інструментів мерчанта.","merchant-onboarding-form-submit":"Надіслати","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"Ми помітили, що ви завершили верифікацію. Не забудьте вибрати рішення та заповнити інформацію про свій бізнес, щоб приєднатися до нас!","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"Верифікацію завершено","merchant-confirm-your-information-title":"Підтвердьте свою інформацію","merchant-onboarding-form-submit-and-verify":"Надіслати та верифікувати","merchant-onboarding-form-website-url-error":"Отакої! Введіть унікальну URL-адресу хостингу.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"Перейти до панелі мерчанта","merchant-onboarding-form-city":"Місто","merchant-app-form-err-min-name":"Введіть назву довжиною щонайменше 3 символи.","merchant-business-category-schools":"Школи","merchant-onboarding-status-try-trial-features-3":"60-денний тестовий доступ","merchant-business-category-convenience-stores":"Супермаркети","merchant-onboarding-status-try-trial-features-2":"Тестування інтеграції Binance Pay Merchant із нашими Merchant API","merchant-business-category-florists":"Флористика","merchant-business-category-discount-stores-warehouse-wholesale":"Дисконтні магазини/Склад/Оптова торгівля","merchant-business-category-automotive-dealers-service":"Автомобільні дилери і сервіси","merchant-business-category-child-care":"Догляд за дітьми","merchant-business-category-video-music":"Відео та музика","merchant-business-category-employment-services":"Послуги з працевлаштування","merchant-business-category-health-medical-services-supplies":"Охорона здоров'я та медичні послуги/Матеріали","merchant-business-category-speciality-stores":"Спеціалізовані магазини","merchant-business-category-computer-stores-services":"Комп'ютерні магазини/Послуги","merchant-business-category-drug-stores":"Аптеки","merchant-business-category-financial-services-insurance":"Фінансові послуги/Страхування","merchant-business-category-sporting-goods-clubs-teams":"Спортивні товари/Клуби/Команди","merchant-business-category-clothing-shoes-accessories-uniforms":"Одяг/Взуття/Аксесуари/Уніформи","merchant-business-category-agricultural":"Сільське господарство","merchant-business-category-financial-institutions-cash-merchandise":"Фінансові установи/Готівка й товари","merchant-business-category-auto-rental":"Оренда автомобілів","merchant-business-category-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"Комунальні послуги/Електрика/Газ/Вода/Сантехніка","merchant-business-category-toys-hobby-crafts-games":"Іграшки/Хобі/Ремесла/Ігри","merchant-business-category-travel-services":"Туристичні послуги","merchant-business-category-equipment-furniture-rent-lease":"Устаткування/Оренда меблів/Лізинг","merchant-business-category-copy-printing-photo-publishing":"Копіювання/Друк/Публікація фотографій","merchant-business-category-general-merchandise":"Загальні товари","merchant-business-category-gas-stations-fuel-supplies":"АЗС/Паливо/Матеріали","merchant-business-category-wine-liquor-stores":"Магазини вин/спиртних напоїв","merchant-business-category-courier-shipping-services-freight":"Кур'єри/Служби доставки/Вантажні перевезення","merchant-onboarding-form-store-type-online":"Онлайн","merchant-business-category-hotels-motels":"Готелі та мотелі","merchant-onboarding-status-try-trial-features-1":"Можливість перейти на панель інструментів мерчанта та випробувати всі функції","merchant-business-category-restaurants-bars":"Ресторани/Бари","merchant-business-category-electronic-sales-repair":"Продаж/Ремонт електроніки","merchant-business-category-ground-transportation-services":"Послуги наземного транспорту","merchant-business-category-phone-services-equipment":"Телефонні послуги та обладнання","merchant-business-category-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"Продуктові магазини/Супермаркети/Пекарні","merchant-app-form-business-name-placehoder":"Назва вашої компанії","merchant-business-category-associations-organizations":"Асоціації/Організації","merchant-business-category-hardware-paint-glass":"Фурнітура/Фарби/Скло","merchant-business-category-miscellaneous-repairs":"Різні види ремонту","merchant-business-category-automotive-tires":"Автомобільні шини","merchant-business-category-automotive-supplies-parts":"Автомобільні витратні матеріали/Запчастини","merchant-business-category-department-stores":"Торгові центри","merchant-business-category-furnishings-appliances-office-home":"Предмети побуту/Техніка для офісу та дому","merchant-onboarding-status-try-trial-features-4":"Пряме перетворення на мерчанта Binance Pay (увійдіть із тим самим акаунтом Binance, який ви хочете використовувати для заявок на мерчанта пізніше)","merchant-business-category-catering":"Кейтеринг","merchant-business-category-nursery-lawn-garden":"Розсадник/Газон/Сад","merchant-onboarding-form-principal-places-placeholder":"Введіть основне місце ведення діяльності","merchant-business-category-internet-cable-services":"Інтернет/Кабельне телебачення","merchant-business-category-automotive-towing":"Буксирування автомобілів","merchant-business-category-business-professional-services":"Бізнес/Професійні послуги","merchant-get-started-status-declined":"Очікування обговорення","merchant-business-category-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"Пральня/Хімчистка/Ремонт одягу та взуття","merchant-app-form-business-name":"Назва компанії","merchant-business-category-pet-services-veterinary":"Послуги для домашніх тварин/Ветеринар","merchant-business-category-recreation-amusement-facilities":"Бази відпочинку/Розваги","merchant-business-category-residential-commercial-property-rental":"Оренда житлової та комерційної нерухомості","merchant-application-guidelines-entity-account":"Акаунт організації","merchant-business-category-misc-fee-services":"Різні послуги оплати","merchant-business-category-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"Продаж автомобілів для відпочинку/Ремонт/Мобільні будинки","merchant-business-category-postage-stamps":"Поштові марки","merchant-get-started-links-heading1":"Ознайомитися","merchant-business-category-personal-services":"Персональні послуги","merchant-business-category-industrial-chemicals-products":"Промислові хімікати/Хімічна продукція","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"Ліцензовані фінансові установи або сторонні агентства, які можуть надавати мерчантам послуги еквайрингу та/або технічну підтримку й допомагати їм в отриманні доступу до Binance Pay.","merchant-business-category-building-electrical-plumbing-heating":"Будівництво/Електрика/Сантехніка/Опалення","merchant-business-category-jewelry-watches":"Ювелірні вироби/Годинники","merchant-business-category-barber-beauty-shops-supplies":"Перукарня/Салон краси/Матеріали","merchant-business-category-office-supplies-stationery":"Офісне приладдя/Канцтовари","merchant-business-category-automotive-repairs":"Ремонт автомобілів","merchant-business-category-buying-shopping-services-clubs":"Послуги з купівлі й клуби","merchant-business-category-miscellaneous-equipment-dealers":"Дилери різного обладнання","merchant-get-started-status-pending":"Очікує підписання","merchant-business-category-movies-theaters-music-dance-studios":"Фільми/Театри/Музика/Танцювальні студії","merchant-business-category-book-stores-newstands":"Книжкові магазини/Газетні кіоски","merchant-app-form-title":"Розкажіть нам про свій бізнес","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"Акаунт Binance і тип рішення","merchant-business-category-marine-service-supplies":"Морські послуги і матеріали","merchant-business-category-lumber-building-supplies":"Лісоматеріали та будівельні матеріали","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"Я власник(-ця) фізичного/інтернет-магазину. Я хочу продавати товари та послуги через Binance Pay, щоб клієнти могли оплачувати за допомогою Binance Pay у моєму магазині.","merchant-business-category-legal-services":"Юридичні послуги","merchant-business-category-maintenance-cleaning-janitorial":"Обслуговування/Чистка/Прибирання"}