{"Lite":"Легка","a-one-time-service-fee":"Застосовується разова комісія за обробку, яку буде вирахувано з суми вашої позики. Сума, яку ви отримаєте = Основний капітал позики - Комісія за обробку.","amount-min-tip":"Сума має бути більшою за {{amount}} {{asset}}","amount-max-tip":"Сума має бути меншою за {{amount}} {{asset}}","borrow-again":"Позичити знову","Unlock-instant-liquidity":"Отримайте миттєву ліквідність","borrow-with-only-1-upfront":"Позичайте лише з комісією {{percentage}} заздалегідь","manage":"Керувати","newest-to-oldest":"Від найновіших до найстаріших","take-over":"Поглинання","select-coin":"Виберіть монету","not-enough-assets":"Недостатньо активів для цього погашення","repayment-failed-please-try-again":"Не вдалося погасити. Спробуйте ще раз.","the-btc-in-your-spot":"Відповідне забезпечення на вашому спотовому акаунті та/або акаунті поповнення буде використано для підписки на безстроковий продукт Simple Earn.","i-have-read-and-agreed":"Я прочитав(-ла) та приймаю Угоду про надання послуг позики Binance і Умови користування Binance.","service-fee":"Комісія за обслуговування","collateral-return-wallet":"Гаманець повернення забезпечення","penalty-interest-rate":"Відсоткова ставка за прострочення","repay-anytime-no-transaction-fee":"Погашайте будь-коли й без комісії за транзакцію","closed":"Закрито","ltv-high-to-low":"За спаданням","exceeds-maximum-borrowable-amount":"Перевищує максимальну суму позики","repay-on-time-with-supported":"Погашайте вчасно підтримуваними монетами","est-interest-amount":"Орієнт. сума відсотків","your-collateral-keeps-earning":"Ваше забезпечення продовжує приносити прибуток","how-lite-loan-works":"Як працює Легка позика","repay-exact-required":"Погасіть {{amount}} {{asset}}, щоб закрити цей ордер","oldest-to-newest":"Від найстаріших до найновіших","ltv-low-to-high":"За зростанням","borrow-date":"Дата позики","sort-by":"Сортувати за","i-understand-that-if-the":"Я розумію, що якщо позику не буде погашено вчасно, відповідні відсотки за прострочення нараховуватимуться щодня.","collateral-amount-coin":"Сума забезпечення {{coin}}","borrow-failed":"Не вдалось оформити позику","please-repay-overdue-loan-first":"Спершу погасіть прострочену позику","when-the-loan-is-overdue":"Коли позика прострочена, відсотки за прострочення зараховуватимуться щодня на основі непогашеної суми позики. Комісія за прострочення накопичується, доки позику не буде погашено повністю.","please-note-if-you-do":"Зверніть увагу: якщо на вашому спотовому акаунті недостатньо активів для повного погашення позики, автоматичне погашення не вдасться, оскільки часткове погашення не передбачено. Вам потрібно буде погасити позику вручну.","enjoy-flexibility-with-delayed-liquidation":"Насолоджуйтеся гнучкістю із відкладеною ліквідацією","not-enough-assets-for-borrow":"Недостатньо активів для цієї позики","collateral-return-amount":"Сума повернення забезпечення","receive-amount":"Сума отримання","ltv":"LTV","other-coins":"Інші монети","due-soon":"Термін спливає незабаром","borrow-with-customized-interest-rate":"Позики з індивідуальною відсотковою ставкою","discover-loan-product":"Ознайомтеся з продуктом \"Позика\"","customize-your-loan-interest-rate":"Налаштуйте відсоткову ставку за позикою","i-understand-that-overdue-loans":"Я розумію, що прострочені позики буде ліквідовано, якщо період прострочення сягне {{duration}} дн. або LTV досягне {{liquidationLtv}}, залежно від того, що настане раніше.","repay":"Погашення","borrow-against-your-btc-no":"Позичайте під заставу {{collateralCoin}} — відсотки не потрібні","service-fee-is-charged-upfront":"Комісія за обробку стягується наперед і вираховується із суми позики. Вона не підлягає поверненню.","repay-with-borrow-coins":"Погасити позиченими монетами","due-date":"Кінцевий термін","repayment-successful":"Погашення успішне","you-pay":"Ви платите","lite-loan":"Легка позика","repay-method":"Спосіб погашення","sort-by-date":"Сортувати за датою","borrow-quota":"Квота позики","penalty-fee":"Відсотки за прострочення","open":"Відкрито","keep-yields-from-flexible-earn":"Зберігайте прибутковість від забезпечення безстрокових продутків Earn","late-repayment-incurs-a-fee":"За прострочене погашення стягується комісія","institutional-level-loan-services":"Послуги позик інституційного рівня","we-will-automatically-deduct-the":"Увімкнувши автоматичне погашення, Binance автоматично погасить вашу легку позику станом на дату закінчення строку, використовуючи активи з вашого спотового акаунту, акаунту поповнення та акаунту безстрокових продуктів Earn. Щойно ордер позики стане простроченим, автоматичне погашення буде недоступним, і вам потрібно буде вручну погасити ордер позики, щоб уникнути нарахування штрафних відсотків.","check-repay-history":"Переглянути історію погашень","repay-with-other-coins":"Погасити іншими монетами","repaid-methods":"Способи погашення","lite-loan-micro-lending":"Кредитування під забезпечення криптоактивів — отримайте миттєву ліквідність","borrow-successful":"Позику успішно оформлено","lite-loan-faq-q2-title":"Які криптовалюти можна надавати як забезпечення або позичати в Binance Lite Loan?","lite-loan-banner-subtitle":"Мікропозики — позичайте просто, безпечно й з упевненістю","lite-loan-faq-q10-title":"Що таке LTV, LTV маржин-колу та LTV ліквідації?","lite-loan-faq-q8-body":"Баланс позики можна перевірити на сторінці продукту Легкої позики.
Після успішного розміщення ордера ви можете перевірити баланс позики та активи забезпечення на сторінці продукту Легкої позики.","lite-loan-faq-q5-title":"Яка сума комісії протягом початкового терміну позики в {{loanTermDays}} дн. і коли вона стягується?","lite-loan-faq-q10-body":"LTV означає коефіцієнт позики до вартості. Він відображає співвідношення між вартістю наданих вам у позику цифрових активів плюс нарахована комісія відносно вартості вашого забезпечення. Ці значення базуються на індексі цін кожної криптовалюти.
LTV = Вартість позики / Вартість забезпечення
LTV маржин-колу — це попередження про те, що позиція позики наближається до LTV ліквідації. Коли позиція позики досягає LTV маржин-колу, буде надіслано сповіщення про маржин-кол. Ви можете знизити свій LTV, погасивши частину або всю позику.
LTV ліквідації — це поріг, за якого позицію позики буде ліквідовано. Коли позиція позики досягає LTV ліквідації, надане в заставу забезпечення може бути ліквідовано автоматично для погашення непогашеної позики.
Зверніть увагу: для продукту Lite Loan LTV маржин-колу становить {{marginCallLTV}}, а LTV ліквідації — {{liquidationLTV}}.","lite-loan-faq-q12-body":"У разі ліквідації всю позику буде погашено коштом забезпечення для цієї позиції позики.
Комісію за ліквідацію, розраховану на основі ліквідованих активів, буде стягнуто та вирахувано безпосередньо із забезпечення відповідно до ринкової ціни активу.
Крім того, Binance може застосувати коригування ліквідації на основі ризику для кожного активу забезпечення в межах процесу ліквідації. Це коригування розраховується шляхом застосування відповідного коефіцієнта ліквідації на основі ризику до ринкової вартості активу на момент ліквідації, як визначено Binance. Для отримання детальнішої інформації див. Коефіцієнт ліквідації на основі ризику. Решта ваших активів залишаться на вашому акаунті Earn.","lite-loan-faq-q7-title":"Що таке автоматичне погашення та як воно працює?","lite-loan-faq-q1-title":"Що таке Binance Lite Loan?","lite-loan-eligible-collateral-notice":"Відповідне забезпечення на вашому спотовому акаунті та/або акаунті поповнення буде використано для підписки на безстроковий продукт Simple Earn.","lite-loan-faq-q12-title":"Що відбувається в разі ліквідації позики?","lite-loan-faq-q13-title":"Які Правила та умови Binance Lite Loans?","lite-loan-faq-q6-body":"Ви можете погасити позику частково або повністю монетою, яку позичили:
1. Перейдіть на сторінку продукту Lite Loan і виберіть свій ордер позики
2. Введіть суму погашення та торкніться [Підтвердити]
Якщо ви хочете погасити позику іншою монетою:
1. Перейдіть на сторінку продукту Lite Loan і виберіть свій ордер позики
2. Торкніться [Погасити іншими монетами] внизу сторінки
3. Виберіть бажану монету для погашення, введіть суму та торкніться [Підтвердити]
Зверніть увагу: за прострочені ордери позики нараховуються щоденні штрафні відсотки.","lite-loan-faq-q3-body":"Ознайомтесь з інформацією про ліміт позики для кожного позикового активу на сторінці продукту Lite Loan.
Персональна квота позики визначається на основі вартості відповідного забезпечення, що утримується на вашому спотовому акаунті, акаунті забезпечення та акаунті безстрокових продуктів Earn, з урахуванням застосовного коефіцієнта забезпечення та ліміту позики для кожного позикового активу.
Приклади:
Припустимо, що ліміт позики становить 1000 USDT, а коефіцієнт забезпечення — 40%;
Забезпечення вартістю 6000 USDT, квота позики: 6000 × 40% = 2400, ліміт 1000 USDT
Забезпечення вартістю 2000 USDT, квота позики: 2000 × 40% = 800 USDT","lite-loan-faq-q4-body":"Строк позики фіксований і становить {{loanTermDays}} дн. Дату погашення для кожного ордера можна переглянути на сторінці продукту Lite Loan.
Якщо позику не буде погашено вчасно, вона стане простроченою. Максимальний період прострочення становить {{maxOverdueDay}} дн., протягом яких щодня нараховуватимуться штрафні відсотки. Досягнення терміну прострочення в {{maxOverdueDay}} дн. є однією з умов, що призведуть до ліквідації.","lite-loan-faq-q7-body":"Якщо ввімкнено автоматичне погашення, Binance автоматично погасить вашу позику, використовуючи ваш доступний баланс позиченої монети на вашому спотовому акаунті, акаунті поповнення та акаунті безстрокових продуктів Earn лише станом на дату погашення. Якщо вашого доступного балансу недостатньо для покриття повної суми, автоматично буде виконано часткове погашення, і вам доведеться вручну погасити залишок, аби уникнути статусу прострочення та нарахування штрафної пені.
Автоматичне погашення ввімкнено за замовчуванням під час оформлення позики.","Check-Order":"Переглянути ордер","lite-loan-faq-q9-title":"Чи нараховується штрафна пеня, якщо погашення моєї позики прострочено?","lite-loan-faq-q13-body":"Ознайомитися з Правилами та умовами Binance Lite Loans можна тут.","lite-loan-faq-q8-title":"Де можна перевірити баланс позики та активи забезпечення?","lite-loan-faq-q11-body":"Ліквідацію може бути ініційовано в разі настання будь-якої з наведених нижче подій.
1. Прострочення позики на {{maxOverdueDay}} дн;
2. Після завершення строку досягнення коефіцієнтом LTV {{liquidationLTV}}.
Приклад (сценарій 2).
Якщо користувач не здійснить повне погашення до встановленого терміну, а LTV згодом досягне {{liquidationLTV}}, позику буде ліквідовано — навіть якщо позика ще не прострочена на {{maxOverdueDay}} дн.","lite-loan-faq-q2-body":"Позикові активи: {{borrowList}}
Прийнятне забезпечення: {{collateralList}}","lite-loan-faq-q6-title":"Як погасити позику?","lite-loan-faq-q11-title":"За яких обставин мою позику буде ліквідовано?","lite-loan-faq-q5-body":"Комісія за обслуговування: разова комісія за обслуговування в розмірі {{serviceFeeRate}} стягується під час оформлення позики та вираховується безпосередньо із суми позики. Зверніть увагу, що комісія за обслуговування не повертається в разі дострокового погашення. Протягом початкового терміну в {{loanTermDays}} дн. додаткові відсотки не нараховуються.
Приклад:
якщо ставка комісії за обслуговування становить {{serviceFeeRate}} і ви позичаєте 100 USDT, комісія за обслуговування розраховуватиметься як 100 × {{serviceFeeRate}}, а решту суми буде зараховано на ваш спотовий акаунт.","lite-loan-faq-q1-body":"Binance Lite Loan — це продукт кредитування з фіксованим строком, який дає користувачам змогу надавати забезпечення й позичати криптовалюту для миттєвого отримання ліквідності. Надане забезпечення використовується для підписки на безстрокові продукти Simple Earn і отримання прибутковості (за наявності та відповідно до застосовних ставок).
Ключові функції
1. Фіксований строк позики: {{loanTermDays}} дн
2. Сума позики: від 1 $ в еквіваленті криптовалюти, але не більше ліміту позики для кожного активу
3. Ліквідація протягом початкового {{loanTermDays}}-денного строку не ініціюється через коливання ціни активу забезпечення або активу позики
Для отримання додаткової інформації перегляньте розділ поширених запитань.","lite-loan-faq-q9-body":"Так. Якщо ви не погасите позику повністю до дати погашення, на прострочений непогашений залишок щодня нараховуватиметься штрафна пеня за річною ставкою {{annualPenaltyFeeRate}}.
Приклад:
якщо річна ставка штрафної пені становить {{annualPenaltyFeeRate}}, то за прострочений непогашений залишок у розмірі 500 USDT нараховуватиметься щоденна штрафна пеня, яка розраховуватимуться як 500 × {{annualPenaltyFeeRate}} ÷ 365.","lite-loan-faq-q3-title":"Який ліміт позики та як розраховується моя квота позики?","lite-loan-banner-body-desktop":"Миттєво позичайте кошти під забезпечення вашої криптовалюти. Без керування LTV, без примусової ліквідації через зміну ціни протягом перших 30 днів терміну кредитування — просто позичайте, вчасно погашайте та отримуйте назад своє забезпечення.","lite-loan-faq-q4-title":"Який строк позики?","Earn-Wallet":"Гаманець Earn","in-progress":"У процесі","check-history":"Перевірити історію","borrow-more":"Позичити більше","borrow-quota-tooltip":"Ваша квота запозичення розраховується як найменше з двох значень: {{initialLTV}} від вартості вашого прийнятного забезпечення та {{maxBorrowLimit}} {{coin}}. Стандартно враховується прийнятне забезпечення з вашого спотового акаунту, акаунту поповнення та акаунту безстрокових продуктів Earn.","select-more-wallets-to-borrow":"Недостатньо забезпечення. Клацніть \"Доступно\" нижче, щоб увімкнути всі акаунти."}