{"vip-9ya-leaderboard-you":"(Ви)","vip-9ya-card-builders-cta":"Піднятися","vip-9ya-btn-ok":"Гаразд","vip-9ya-faq-4-q":"Як розраховується результат у Челенджі зі зростання обсягу?","vip-9ya-card-builders-title":"Підніміться до Столу творців","vip-9ya-campaigns-subtitle":"Оновлюється щодня протягом періоду кампанії з використанням даних T+1 до 11:00 (за Києвом)","vip-9ya-faq-5-q":"Коли розподіляються винагороди?","vip-9ya-faq-5-a":"Усі винагороди за всі три активності оголошуються та розподіляються після завершення кампанії.<ul><li>Підвищуйте рівень і вигравайте: сповіщення переможця та збір даних про адреси для отримання VIP-набору для піклболу з нагоди 9-ї річниці буде надіслано до 29.08.2026 р. 02:59 (за Києвом). Доставку мерчу буде завершено до 30.09.2026 р.</li><li>Челендж зі зростання обсягу:<ul><li>аірдропи токенів USDC буде зараховано на спотові гаманці переможців до 29.08.2026 р. 02:59 (за Києвом).</li><li>Сповіщення переможця та збір даних про адреси для отримання VIP-мерчу буде надіслано до 29.08.2026 р. 02:59 (за Києвом). Доставку мерчу буде завершено до 30.09.2026 р.</li></ul></li><li>Стіл творців:<ul><li>ексклюзивне запрошення на приватну вечерю з командою виконавчого керівництва Binance.</li><li>Деталі узгодження планування будуть оприлюднені після завершення кампанії.</li><li>Запрошення буде надіслано електронною поштою або вашим персональним менеджером акаунту до 29.08.2026 р. 02:59 (за Києвом).</li></ul></li></ul>","vip-9ya-campaigns-title":"Отримайте ексклюзивні VIP-винагороди","vip-9ya-register-reject-entity":"Шановний користувачу! Відповідно до наших Умов користування та місцевого законодавства ці функції недоступні у вашому регіоні.","vip-9ya-register-reject-not-verified":"Вам потрібно пройти верифікацію особи KYC, щоб взяти участь у VIP-кампанії з нагоди 9-ї річниці. Верифікуйте свою особу та спробуйте ще раз.","vip-9ya-card-event-rules":"Правила події","vip-9ya-card-builders-desc":"Здобудьте новий VIP-статус 7–9 протягом періоду кампанії та отримайте ексклюзивне запрошення на <Highlight>приватну вечерю</Highlight> з <Highlight>виконавчим керівництвом Binance</Highlight>.","vip-9ya-faq-6-a":"<ul><li>Підвищуйте рівень і перемагайте: винагороди надаються по черзі — виграють перші 1000 користувачів, які підвищать свій VIP-рівень на +1.</li><li>Челендж зі зростання обсягу:<ul><li>рейтинг формується за відсотком зростання обсягу торгівлі в межах кожного діапазону VIP-рівнів. Виграють 50 найкращих учасників у діапазоні VIP 1–2 і 10 найкращих у діапазоні VIP 3–5.</li></ul></li><li>Стіл творців: усі VIP-учасники, які відповідають вимогам і здобудуть новий VIP-статус 7–9, розглядатимуться й оцінюватимуться для участі в приватній вечері. До факторів оцінювання відносяться, серед іншого, темпи зростання під час кампанії та тривалість користування Binance.</li></ul>","vip-9ya-register-failed-title":"Не вдалося зареєструватися","vip-9ya-rewards-label":"Винагорода","vip-9ya-register-success-title":"Реєстрацію успішно завершено!","vip-9ya-faq-view-more":"Більше","vip-9ya-terms-general-a":"<title>Загальні умови</title><ul><li>Субакаунти не вважатимуться окремими учасниками. Обсяг торгівлі субакаунтів буде об'єднано з обсягом основного акаунту в остаточному розрахунку для всіх промоакцій.</li><li>Учасники Link Plus, Wealth, маркет-мейкери (як визначено у відповідних умовах Програми маркет-мейкерів Binance) виключаються з цієї кампанії.</li><li>Ці промоакції можуть бути недоступні або обмежені в певних юрисдикціях чи регіонах або для певних користувачів залежно від юридичних і нормативних вимог.</li><li>Binance залишає за собою право негайно дискваліфікувати будь-яких учасників, які демонструють будь-які ознаки шахрайської поведінки.</li><li>Binance залишає за собою право дискваліфікувати будь-яких учасників, які втручаються в програмний код Binance або перешкоджають роботі програмного коду Binance за допомогою іншого програмного забезпечення.</li></ul>","vip-9ya-dlg-title-volume":"Челендж зі зростання обсягу","vip-9ya-terms-definitions":"<title>Для цілей цієї кампанії застосовуються такі визначення:</title><ul><li>\"VIP-трейдер\" — це користувачі, які отримують VIP-статус за обсягом торгівлі ф'ючерсами, спотової торгівлі (зокрема акціями і bStocks) або сукупним обсягом торгівлі.</li><li>\"Базовий показник за червень\" — це загальний сукупний обсяг торгівлі користувача ф'ючерсами + торгівлі на споті за період з 1 червня 2026 р. 03:00 (за Києвом) до 1 липня 2026 р. 02:59 (за Києвом).</li><li>\"Обсяг кампанії\" — це загальний сукупний обсяг торгівлі користувача ф'ючерсами + на споті протягом періоду кампанії.</li><li>\"Зростання обсягу\" розраховується за такою формулою: (Обсяг кампанії - Базовий показник за червень) / Базовий показник за червень x 100%.</li><li>\"VIP-рівень\" — це VIP-рівень користувача на початку періоду кампанії (9 липня 2026 р. 13:00 (за Києвом)) для визначення групи в таблиці лідерів у механіці 2.</li><li>\"Обсяг трейдера\" — це сукупний кваліфікаційний обсяг торгівлі ф'ючерсами + торгівлі на споті, що використовується для нарахування балів у механіці 2.</li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic1":"<title>Механіка 1. Винагорода за підвищення рівня</title><ul><li>Щоб мати право на участь у механіці 1, користувачі повинні виконати всі наведені нижче умови протягом періоду кампанії:<ul><li>бути зареєстрованим учасником кампанії;</li><li>мати статус VIP 0, VIP 1 або VIP 2 на початку періоду кампанії; </li><li>підвищити VIP-рівень на +1 або більше будь-яким кваліфікаційним способом протягом періоду кампанії;</li><li>зберігати новий VIP-статус до кінця періоду кампанії.</li></ul></li><li>Кваліфікаційні підвищення включають: з VIP 0 до VIP 1 (зокрема з VIP-статусу \"Нова зірка\" до VIP 1), з VIP 1 до VIP 2 і з VIP 2 до VIP 3. Користувачі, які вже мають статус VIP 3 або вище на початку періоду кампанії, не мають права на участь у механіці 1.</li><li>Перші 1000 кваліфікаційних користувачів, які здійснять відповідне підвищення VIP-рівня, отримають винагороду — VIP-набір для піклболу з нагоди 9-ї річниці для кожного користувача — надаються по черзі. Після заповнення всіх 1000 слотів подальші винагороди в межах механіки 1 не розподілятимуться.</li><li>Позначка часу підвищення рівня визначається моментом, коли зміна VIP-рівня користувача набуває чинності на платформі Binance, як зафіксовано внутрішніми системами Binance.</li><li>У разі нічиєї (коли кілька користувачів підвищують рівень в одному циклі обробки) вище місце в рейтингу займатиме користувач із ранішою позначкою часу реєстрації.</li></ul>","vip-9ya-faq-title":"Поширені запитання","vip-9ya-terms-title":"Правила та умови","vip-9ya-col-rank":"Рейтинг","vip-9ya-leaderboard-empty":"Рейтинги обчислюються. Будь ласка, перевірте згодом.","vip-9ya-terms-view-more":"Більше","vip-9ya-dlg-note-volume-ok":"Відповідні переможці повинні бути VIP-трейдерами рівня 1–5 (користувачами, які отримали VIP-статус за обсягом торгівлі) на момент реєстрації в кампанії та ранжуватимуться відповідно до свого VIP-рівня, визначеного на початку періоду кампанії.","vip-9ya-rules-builders-title":"Правила події \"Підніміться до Столу творців\"","vip-9ya-register-success-sub-some":"Ви зареєстровані для участі в таких активностях кампанії:","vip-9ya-card-futures-cta":"Торгувати","vip-9ya-card-futures-title":"Челендж зі зростання обсягу","vip-9ya-faq-7-a":"Так. Одна реєстрація надає вам доступ до всіх активностей, вимогам до участі в яких ви відповідаєте. Ви можете вигравати в кількох активностях одночасно.","vip-9ya-leaderboard-title":"Челендж зі зростання обсягу","vip-9ya-card-upgrade-desc":"Підвищте свій VIP-рівень на один пункт протягом періоду кампанії та отримайте VIP-набір для піклболу з нагоди 9-ї річниці. Виграють <Highlight>перші 1000 користувачів</Highlight>, які підвищать свій рівень. Винагороди надаються по черзі.","vip-9ya-faq-6-q":"Як визначається переможець для кожної активності?","vip-9ya-hero-cta-join":"Приєднатися","vip-9ya-geo-blocked-title":"Сповіщення щодо обслуговування","vip-9ya-countdown-d":"дн","vip-9ya-my-rewards":"Винагороди","vip-9ya-my-cta-short":"Торгувати","vip-9ya-my-ranking":"Мій рейтинг","vip-9ya-share-title":"VIP-кампанія до 9-ї річниці Binance","vip-9ya-dlg-title-builder":"Стіл творців","vip-9ya-terms-mechanic2-b":"<ul><li>Користувачі, які відповідають вимогам, ранжуватимуться за відсотком зростання обсягу в межах їхнього діапазону VIP-рівня. Дві таблиці лідерів: VIP 1–2 (50 переможців) і VIP 3–5 (10 переможців). Усі переможці отримають ексклюзивний VIP-мерч, а також аірдроп токенів USDC:<ul><li>VIP 1–2: столовий VIP-набір Golden Egg + аірдроп токенів USDC; сума визначається місцем у таблиці лідерів</li><li>VIP 3–5: ігровий VIP-набір Heritage (маджонг або техаський холдем) + аірдроп токенів USDC, сума визначається місцем у таблиці лідерів</li></ul></li><li>У разі нічиєї (кілька користувачів з однаковим відсотком зростання протягом періоду кампанії) вище місце в рейтингу займатиме користувач із більшим обсягом торгівлі.</li><li>Користувачів буде ранжовано в межах їхнього діапазону VIP-рівня, визначеного за їхнім VIP-рівнем на початку періоду кампанії (9 липня 2026 р. 13:00 (за Києвом)). Зміни VIP-рівня протягом періоду кампанії не впливатимуть на призначення користувача до групи таблиці лідерів для механіки 2.</li><li>Якщо в групі учасників виявиться менше встановленої кількості переможців, що відповідають мінімальній вимозі зростання у 20%, буде нагороджено лише кваліфікаційні місця. Незатребувані винагороди групи не будуть перерозподілені між іншими групами.</li><li>Кваліфікаційний обсяг включає торгові пари ф'ючерсів на платформі Binance Futures і спотові торгові пари (зокрема акції та bStocks) на платформі Binance Spot. З розрахунку обсягу виключається:<ul><li>обсяг, згенерований внутрішніми переказами або вош-торгівлею;</li><li>обсяг із тестової мережі або демоакаунтів;</li><li>обсяг з акаунтів, позначених за маніпулювання ринком або неправомірну торгову поведінку.</li></ul></li></ul>","vip-9ya-faq-2-a":"<ul><li>Підвищуйте рівень і вигравайте: підвищте свій VIP-рівень на один пункт протягом періоду кампанії. Перші 1000 користувачів, які підвищать рівень, отримають ексклюзивний VIP-набір для піклболу з нагоди 9-ї річниці. Доступні підвищення: VIP 0→1 (включно з новими зірками), VIP 1→2, VIP 2→3.</li><li>Челендж зі зростання обсягу: збільште свій сукупний обсяг торгівлі ф'ючерсами + торгівлі на споті щонайменше на 20% порівняно з базовим показником за червень. Усі переможці таблиці лідерів отримають ексклюзивний VIP-мерч із нагоди 9-ї річниці, а також аірдроп токенів USDC. VIP 1–2: 50 переможців. VIP 3–5: 10 переможців.</li><li>Стіл творців: досягніть нового VIP-статусу 7–9 протягом періоду кампанії, щоб отримати ексклюзивне запрошення на приватну вечерю з виконавчим керівництвом Binance.</li></ul>","vip-9ya-my-growth":"Мій рейтинг","vip-9ya-faq-7-q":"Чи можу я брати участь у більш ніж одній активності?","vip-9ya-countdown-m":"хв","vip-9ya-faq-8-a":"Залежить від активності.<ul><li>Підвищуйте рівень і вигравайте: враховується будь-яке підвищення рівня протягом періоду кампанії.</li><li>Челендж зі зростання обсягу:<ul><li>ваш VIP-рівень на початку періоду кампанії (9 липня 2026 р. 13:00 (за Києвом)) визначає вашу групу в таблиці лідерів. Зміни рівня під час кампанії не впливають на вашу групу.</li></ul></li><li>Стіл творців: ваш VIP-рівень, визначений наприкінці періоду кампанії, буде перевірено на відповідність вимогам.</li></ul>","vip-9ya-rules-upgrade-title":"Правила події \"Підвищуйте рівень і вигравайте\"","vip-9ya-col-nickname":"Трейдер","vip-9ya-faq-1-a":"VIP-кампанія до 9-ї річниці може бути недоступною або обмеженою в певних юрисдикціях чи регіонах або для певних користувачів залежно від юридичних і нормативних вимог. Усі користувачі Binance, які проживають у регіонах, що беруть участь, зокрема звичайні (VIP 0) і VIP-користувачі (VIP 1–9), можуть брати участь. Клацніть \"Приєднатися\", щоб зареєструватися — одна реєстрація охоплює всі три активності, і ви автоматично будете додані до кожної активності, у якій можете брати участь. Вигравайте ексклюзивний VIP-мерч і винагороди в USDC. Докладнішу інформацію див. в Правилах і умовах VIP-кампанії до 9-ї річниці.","vip-9ya-rules-futures-body":"<title>Як це працює</title><ul><li>Збільште свій обсяг торгівлі щонайменше на 20% порівняно з вашим базовим показником за червень. Найкращі учасники за відсотком зростання можуть виграти ексклюзивний VIP-мерч із нагоди 9-ї річниці та аірдроп токенів USDC — винагороди вартістю до 19 000 $.</li></ul><title>Вимоги до участі</title><ul><li>VIP-трейдери (VIP 1–5), які відповідають вимогам за обсягом торгівлі ф'ючерсами або спотової торгівлі (включно з акціями та bStocks), із сукупним зростанням обсягу торгівлі ф'ючерсами + спотової торгівлі не менше ніж на 20% порівняно з базовим показником червня. Ваш VIP-рівень станом на 09.07.2026 р. (UTC) визначає групу призового пулу на весь період кампанії.</li></ul><title>Розподіл винагород</title><ul><li>Винагорода для VIP-трейдерів рівня 1–2<ul><li>Столовий VIP-набір Golden Egg із нагоди 9-ї річниці</li><li>Аірдроп токенів USDC · Загалом 10 000 USDC, сума визначається місцем у таблиці лідерів</li></ul></li><li>Винагорода для VIP-трейдерів рівня 3–5<ul><li>Ігровий VIP-набір для маджонгу або техаського холдему з нагоди 9-ї річниці (на вибір переможця)</li><li>Аірдроп токенів USDC · Загалом 42 840 USDC, сума визначається місцями в таблиці лідерів</li></ul></li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic2-a":"<title>Механіка 2. Челендж зі зростання обсягу</title><ul><li>Щоб мати право на участь у механіці 2, користувачі мають відповідати всім наведеним нижче умовам:<ul><li>бути зареєстрованим учасником кампанії;</li><li>мати статус VIP-трейдера 1–5 на початку періоду кампанії (тобто бути користувачем, який отримав VIP-статус завдяки обсягу торгівлі ф'ючерсами, спотової торгівлі (зокрема акціями та bStocks) або сукупному обсягу торгівлі);</li><li>мати базовий показник за червень, більший за нуль (тобто виконати щонайменше одну кваліфікаційну угоду з ф'ючерсами або на споті в період із 1 червня 2026 р. до 30 червня 2026 р.); </li><li>досягти зростання обсягу щонайменше на 20% протягом періоду кампанії.</li></ul></li><li>Користувачі, які отримують VIP-статус через утримання активів (VIP-холдер), OTC-торгівлю або шлях позичальника, не можуть претендувати на участь у механіці 2. Зараховується обсяг торгівлі ф'ючерсами, акціями, bStocks і торгівлі на споті.</li></ul>","vip-9ya-geo-blocked-desc":"Шановний користувачу! Відповідно до наших Умов користування та місцевого законодавства ці функції недоступні у вашому регіоні.","vip-9ya-hero-cta-ended":"Кампанію завершено","vip-9ya-dlg-title-upgrade":"Підвищуйте рівень і вигравайте","vip-9ya-terms-mechanic3":"<title>Механіка 3. Стіл творців</title><ul><li>Щоб мати право на участь у механіці 3, користувачі повинні виконати всі наведені нижче умови протягом періоду кампанії:<ul><li>бути зареєстрованим учасником кампанії, який пройшов верифікацію KYC;</li><li>досягти статусу VIP 7, VIP 8 або VIP 9 уперше як користувач Binance будь-яким кваліфікаційним способом;</li><li>зберігати статус VIP 7–9 на кінець періоду кампанії.</li></ul></li><li>Користувачі, які відповідають умовам, отримають ексклюзивне запрошення на приватну вечерю з виконавчим керівництвом Binance. Запрошення включає покриття витрат на подорож і проживання лише для запрошеного переможця, без супроводжуючих осіб.</li><li>Запрошення буде надіслано електронною поштою або через персонального менеджера акаунту користувача до 29 серпня 2026 р. 02:59 (за Києвом). Деталі узгодження планування будуть оприлюднені після завершення кампанії.</li><li>Якщо кількість учасників виявиться меншою за очікувану, запрошення отримають лише користувачі, які відповідають умовам. Binance залишає за собою право коригувати кількість запрошень залежно від кількості кваліфікованих учасників.</li><li>Binance залишає за собою право замінити вечерю альтернативною винагородою, якщо обставини завадять проведенню заходу як планувалося.</li></ul>","vip-9ya-dlg-note-volume-no":"На момент реєстрації в кампанії ви повинні бути відповідним VIP-трейдером рівня 1–5 (користувачем, який отримав VIP-статус за обсягом торгівлі).","vip-9ya-register-sub-note":"Зверніть увагу: якщо ви зареєструвалися за допомогою субакаунту, ваш основний акаунт також було автоматично зареєстровано для участі в кампанії.","vip-9ya-dlg-note-builder-no":"Доступно користувачам, які вперше здобули статус VIP 7–9.","vip-9ya-rules-builders-body":"<title>Як це працює</title><ul><li>Отримайте новий VIP-статус 7–9 протягом періоду кампанії будь-яким кваліфікаційним способом (торгівля, утримання, OTC, позика)</li></ul><title>Відповідність вимогам:</title><ul><li>учасники, які вперше досягнуть VIP-статусу 7–9 протягом кампанії та продемонструють суттєве зростання під час користування Binance, що визначається, зокрема, серед іншого, за такими факторами:<ul><li>Масштаб зростання протягом кампанії</li><li>Тривалість користування Binance</li></ul></li></ul><title>Розподіл винагород:</title><ul><li>Ексклюзивне запрошення, яке не можна купити: приватна вечеря з виконавчим керівництвом Binance<ul><li>Деталі узгодження планування будуть оприлюднені після завершення кампанії.</li></ul></li></ul>","vip-9ya-dlg-note-upgrade-ok":"Відповідні переможці повинні мати статус VIP 0, VIP 1 або VIP 2 на початку періоду кампанії та підвищити VIP-рівень на +1 або більше будь-яким кваліфікаційним способом протягом періоду кампанії.","vip-9ya-card-upgrade-title":"Підвищуйте рівень і вигравайте","vip-9ya-register-failed":"Не вдалося зареєструватися. Спробуйте ще раз пізніше.","vip-9ya-growth-label":"Зростання, %","vip-9ya-countdown-h":"год","vip-9ya-faq-2-q":"Які три активності події?","vip-9ya-faq-1-q":"Хто може взяти участь?","vip-9ya-card-upgrade-cta":"Підвищити","vip-9ya-dlg-note-upgrade-no":"Відповідні переможці повинні мати статус VIP 0, VIP 1 або VIP 2 на початку періоду кампанії. Ваш поточний VIP-рівень — 3 або вище.","vip-9ya-hero-subtitle":"Три шляхи. Спільне свято. Торгуйте, підвищуйте рівень і покращуйте свою подорож.","vip-9ya-hero-cta-registered":"Зареєстровано","vip-9ya-my-current":"Поточний обсяг","vip-9ya-my-baseline":"Обсяг за червень","vip-9ya-faq-8-q":"Що станеться, якщо я підвищу свій VIP-рівень під час кампанії?","vip-9ya-my-cta":"Торгувати","vip-9ya-register-success-sub-all":"Ви зареєстровані на всі три активності кампанії:","vip-9ya-faq-4-a":"Ваш результат базується на прирості сукупного обсягу торгівлі ф'ючерсами + торгівлі на споті який розраховується за формулою: (Обсяг кампанії − Базовий показник за червень) ÷ Базовий показник за червень × 100%. Щоб потрапити до таблиці лідерів, потрібне мінімальне зростання у 20%. Рейтинг формується на основі відсотка зростання в межах вашого діапазону VIP-рівня.","vip-9ya-dlg-note-builder-ok":"Відповідні переможці мають уперше здобути статус VIP 7, VIP 8 або VIP 9 як користувач Binance будь-яким кваліфікаційним способом; і зберігати статус VIP 7–9 на кінець періоду кампанії.","vip-9ya-register-reject-restricted":"Учасники Binance Wealth, Link Plus і маркет-мейкери не мають права брати участь у VIP-кампанії з нагоди 9-ї річниці. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до свого персонального VIP-менеджера акаунту.","vip-9ya-rules-futures-title":"Правила події \"Челендж зі зростання обсягу\"","vip-9ya-register-reject-vip9":"Як дійсний VIP-користувач рівня 9, ви вже досягли найвищого VIP-рівня на Binance. Активності кампанії з нагоди 9-ї річниці призначені для користувачів, які просуваються VIP-рівнями, тому наразі для вашого поточного рівня немає доступних активностей. Слідкуйте за оновленнями — попереду ще більше подій і кампаній для вас.","vip-9ya-faq-3-a":"Реєстрація охоплює всі три активності, але ви можете брати участь лише в тих активностях, вимогам яких відповідаєте:<ul><li>Підвищуйте рівень і вигравайте: право на участь мають VIP-користувачі рівнів 0–2 (підвищення до VIP 1, 2 або 3). VIP-користувачі рівнів 3+ — не мають права на участь.</li><li>Челендж зі зростання обсягу: право на участь мають лише VIP-трейдери (VIP 1–5) з попередньою історією торгівлі. Якщо ви отримали статус VIP завдяки утриманню активів (VIP-холдер), OTC-торгівлі або через шлях позичальника, ви не бачитимете прогресу обсягу на своїй картці.</li><li>Стіл творців: учасники, які вперше досягають VIP-статусу 7–9 під час кампанії. Право приєднатися до вечері визначається на основі факторів, зокрема, серед іншого, масштабом зростання під час кампанії та тривалістю користування Binance.</li></ul>","vip-9ya-countdown-live":"Кінець через:","vip-9ya-faq-3-q":"Я зареєструвався(-лася). Чи означає це, що я маю право брати участь в усіх активностях?","vip-9ya-terms-intro":"<ul><li>Лише верифіковані користувачі Binance, які зареєструються для участі в кампанії протягом періоду кампанії, зможуть претендувати на будь-які винагороди.</li><li>Ця промоакція (\"Кампанія\") є частиною святкування 9-ї річниці Binance і триватиме 30 днів — з 9 липня 2026 р. 13:00 (за Києвом) до 8 серпня 2026 р. 02:59 (за Києвом) (\"Період кампанії\").</li><li>Кампанія складається з трьох окремих механік: винагорода за підвищення рівня (\"Механіка 1\"), Челендж зі зростання обсягу (\"Механіка 2\") і Стіл творців (\"Механіка 3\").</li><li>Відповідні користувачі можуть одночасно претендувати на винагороди однієї або кількох механік за умови дотримання наведених нижче умов.</li><li>Одна реєстрація охоплює всі три механіки. Користувачі, які зареєструються, автоматично братимуть участь у будь-якій механіці, умовам якої вони відповідають. Реєстрація не гарантує відповідність умовам усіх механік.</li><li>Винагороди за механіку 1, механіку 2 і механіку 3 не є взаємовиключними. Користувачі можуть отримати винагороди за всі три механіки, де це застосовно.</li><li>Обсяг торгівлі будь-якими <link6>торговими парами без комісії</link6> виключається з остаточного розрахунку обсягу торгівлі.</li><li>Кампанія відкрита для всіх користувачів Binance, зокрема звичайних користувачів (VIP 0) і VIP-користувачів (VIP 1–9), у схвалених регіонах. Користувачі рівня VIP 0 мають право лише на механіку 1 (Підвищуйте рівень і вигравайте). Для механік 2 і 3 потрібно мати статус VIP 1+.</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-not-eligible":"Ваш акаунт не відповідає вимогам Челенджу зі зростання обсягу (VIP-рівень 1–5 на початку кампанії та торгова активність у червні). Перегляньте інші активності на сторінці кампанії.","vip-9ya-rules-upgrade-body":"<title>Як це працює</title><ul><li>Відповідні підвищення рівнів: VIP 0→1 (включно з новими зірками), VIP 1→2, VIP 2→3</li><li>Підвищте свій VIP-рівень на +1 або більше <link1>будь-яким відповідним способом</link1> (обсяг торгівлі, утримання активів тощо) протягом періоду кампанії.</li><li>Не відповідають вимогам: VIP-користувачі, які вже мають рівень 3 або вище</li></ul><title>Розподіл винагород:</title><ul><li>сповіщення переможців і збір даних про адреси для отримання VIP-набору для піклболу з нагоди 9-ї річниці будуть надіслані до 29 серпня 2026 р. 02:59 (за Києвом). Доставку мерчу буде завершено до 30 вересня 2026 р.</li></ul>","vip-9ya-terms-reward":"<title>Розподіл винагород</title><ul><li>Усі винагороди за всіма трьома механіками оголошуються та розподіляються після завершення кампанії, як зазначено нижче.<ul><li>Механіка 1 (Винагорода за підвищення рівня): сповіщення переможця та збір даних про адресу для отримання VIP-набору для піклболу з нагоди 9-ї річниці буде надіслано до 29 серпня 2026 р. 02:59 (за Києвом). Доставку фізичного мерчу буде завершено до 30 вересня 2026 р.</li><li>Механіка 2 (Челендж зі зростання обсягу): аірдропи токенів USDC буде зараховано на спотові гаманці переможців до 29 серпня 2026 р. 02:59 (за Києвом) за умови підтвердження обсягу. Сповіщення переможця та збір даних про адреси для отримання VIP-мерчу (Столовий набір Golden Egg / Ігровий набір Heritage) буде надіслано до 29 серпня 2026 р. 02:59 (за Києвом). Доставку фізичного мерчу буде завершено до 30 вересня 2026 р.</li><li>Механіка 3 (Стіл творців): запрошення буде надіслано електронною поштою або через менеджера акаунту до 29 серпня 2026 р. 02:59 (за Києвом).</li></ul></li><li>Строк дії винагород у формі аірдропів токенів USDC становить 21 день із дати розподілу. Фізичні товари мерчу не мають строку дії, але їх потрібно отримати в межах періоду збору даних про адреси.</li><li>Відповідні користувачі мають отримати свої аірдропи токенів USDC до дати завершення строку дії. <link2>Дізнайтеся, як активувати ваучер</link2>.</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-no-data":"Ваш обсяг торгівлі в таблиці лідерів наразі обчислюється. Перевірте ще раз наступного дня до 11:00 (за Києвом).","vip-9ya-my-cta-no-data":"Немає даних","vip-9ya-seo-keywords":"9-та річниця Binance, VIP-кампанія, VIP-змагання з торгівлі, VIP-винагороди, VIP-мерч Binance, Стіл творців, Підвищуйте рівень і вигравайте, аірдроп USDC","vip-9ya-my-cta-not-eligible":"Не відповідає вимогам","vip-9ya-seo-desc":"Приєднуйтеся до VIP-кампанії з нагоди 9-ї річниці Binance. Підвищуйте свій рівень, збільшуйте обсяг торгівлі та вигравайте ексклюзивний мерч, аірдропи USDC і посядьте місце за Столом творців.","vip-9ya-btn-back-home":"На головну сторінку","vip-9ya-seo-title":"VIP-кампанія до 9-ї річниці Binance: підвищуйте рівень, змагайтеся та вигравайте ексклюзивні винагороди","vip-9ya-hero-title":"СТВОРЕНО ВАМИ. ДЕВ'ЯТЬ РОКІВ УСПІХУ","vip-9ya-terms-general-b":"<ul><li>Ці правила та умови (\"Умови активності\") регулюють участь користувачів у цій активності (\"Активність\"). Беручи участь у цій Активності, користувачі погоджуються з цими Умовами активності, а також із такими додатковими умовами: а) <link3>Правила та умови Binance для промоакцій із призами</link3>; б) <link4>Умови користування Binance</link4>; в) <link5>Політика конфіденційності Binance</link5>; усі вони включені в ці Умови активності за посиланням.</li><li>Binance залишає за собою виключне право визначати та/або змінювати чи коригувати ці Правила та умови, зокрема, серед іншого, умови та критерії відповідності, вибір і кількість переможців, а також період проведення промоакції, з будь-якої причини, зокрема, серед іншого, через:<ul><li>зміни в застосовних нормативних актах або правилах;</li><li>зобов'язання, що випливають із закону або рішень, ухвалених судами чи державними органами;</li><li>правила протидії відмиванню грошей або боротьби з фінансуванням тероризму;</li><li>технічні проблеми поза нашим контролем;</li><li>необхідність захистити користувачів від потенційних збитків;</li><li>необхідність захистити Binance від втрати репутації.</li></ul></li><li>У перекладі цієї оригінальної статті англійською мовою можуть бути розбіжності. Будь ласка, перегляньте оригінальну версію англійською, щоб отримати найновішу або найточнішу інформацію, якщо виникнуть неточності.</li></ul>","vip-9ya-hero-cta-login":"Увійти","vip-9ya-card-futures-desc":"Збільште свій обсяг торгівлі на більш ніж 20% порівняно з базовим показником за червень. Переможці отримають VIP-мерч, а також аірдроп токенів USDC:<Highlight>VIP 1–2 · Столовий набір Golden Egg | VIP 3–5 · Ігровий набір Heritage</Highlight>","vip-9ya-growth-tooltip":"Порівнює обсяг торгівлі за червень із періодом кампанії. На початку зростання значення може бути від'ємним, доки обсяг не збільшиться","vip-9ya-rewards-tooltip":"Збільште свій обсяг ≥ 20%, щоб розблокувати винагороди залежно від вашого рейтингу."}