{"years-days":"{{years}} р. {{months}} міс.","capital-connect-not-verified-warning":"Ваш акаунт не верифіковано. Пройдіть верифікацію, щоб продовжити.","today":"Cьогодні","capital-connect-join-as-investor":"Приєднатися як інвестор","company-name":"Назва компанії","cc-contact-us-last-name":"Прізвище","capital-connect-terms-cc-checkbox":"Я приймаю умови Capital Connect","capital-connect-total-assets-requirement":"Загальні активи ≥ 1 000 000 USD (приймаються підтверджувальні документи)","view-more":"Переглянути більше","return-inception":"Дохідність (з моменту запуску)","manager-review":"Перевірка та підтвердження менеджером","max":"МАКС.","cc-contact-us-first-name":"Ім'я","under-review-disclaimer":"Відмова від відповідальності. Ми залишаємо за собою виняткове та остаточне право на власний розсуд визначати, чи буде надано доступ будь-якому заявнику або потенційному інвестору. Ми можемо схвалювати, відхиляти або відкликати запити на доступ відповідно до чинного законодавства, нормативних актів і внутрішніх правил.","selected-channel-handle-id":"Маркер/ID вибраного каналу","months":"{{count}} місяців","invalid-amount":"Будь ласка, введіть дійсне число","capital-connect-terms-title":"Правила та умови","trading-strategy":"Стратегія торгівлі","subscription-amount":"Сума підписки","capital-connect-total-assets":"Мої активи","capital-connect-confirm":"Підтвердити","estimated-timeline":"Орієнтовний графік","cc-contact-us-subtitle":"Для початку поділіться кількома деталями про свій інвестиційний досвід","years":"{{count}} рік","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Прізвище","management-fee":"Комісія за керування","days":"{{count}} дн","preferred-contact-language":"Бажана мова спілкування","no-lockup":"Без блокування","enter-amount":"Введіть суму","additional-information":"Додаткова інформація","country-of-residence":"Країна проживання","subscription-submitted":"Підписку надіслано","performance-fee":"Комісія за ефективність","location-of-business-operations":"Місце ведення діяльності","business-email":"Робоча електронна адреса","volatility":"Волатильність","first-name":"Ім'я","capital-connect-verify":"Верифікувати","under-review":"На розгляді","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect наразі доступний інвесторам, які пройшли верифікацію KYC або KYB і відповідають принаймні одному з наведених нижче критеріїв.","capital-connect-continue":"Продовжити","capital-connect-not-kyb-warning":"Ваш акаунт зареєстровано як приватна особа. Наразі Capital Connect доступний лише для корпоративних акаунтів. Якщо ви вважаєте, що відповідаєте вимогам, зверніться до нас по допомогу.","cc-onboarding-skip":"Пропустити","under-review-description":"Вашу заявку отримано, і наразі її розглядають. Представник нашої VIP-команди зв'яжеться з вами протягом 3 робочих днів. Не надсилайте дубльовані запити.","available-balance":"Доступно","cc-contact-us-name":"Ім'я","subscription-disclaimer":"Натискаючи \"Підтвердити підписку\", ви підтверджуєте, що ця підписка є безвідкличною після надсилання, викуп буде дозволено лише станом на або після {{lockUpExpiry}} відповідно до застосовного періоду блокування, і що сума підписки буде тимчасово заморожена у вашому гаманці до схвалення командою трейдерів.","capital-connect-contact-us":"Зв'язатися з нами","return-since-inception":"Прибуток з моменту запуску","below-min-investment":"Введена сума нижча за мінімальну вимогу щодо розміру інвестицій.","no-chart-data":"Немає даних за цей період","cc-contact-us-submit":"Надіслати","others":"Інші активи","cumulative-return":"Сукупний прибуток","cc-contact-us-investment-goals":"Опишіть свої інвестиційні цілі та завдання для отримання персоналізованої допомоги","cc-contact-us":"Зв'язатись з нами","cc-contact-us-manager-title":"Ознайомлення з командою трейдерів","cc-onboarding-desc":"Переглядайте портфелі, ознайомлюйтеся з деталями стратегії, оформлюйте підписку для інвестування та керуйте своїм портфелем — усе в одному місці.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Ліцензовано для управління активами","faq":"Поширені запитання","portfolio-id":"ID портфеля","cc-manager-contact-poc-title":"Зв'яжіться зі своїм менеджером акаунту","return":"Чиста вартість активів на розподіл","cc-contact-us-additional-info":"Додаткова інформація","strategy":"Стратегія","cc-contact-us-trading-volume":"Очікуваний щомісячний обсяг торгівлі","confirm-your-subscription":"Підтвердьте підписку","cc-contact-us-company-name":"Назва компанії","subscription-failed":"Не вдалося здійснити підписку. Будь ласка, спробуйте ще раз.","30d-return":"Прибуток за 30 дн","sharpe-ratio":"Коефіцієнт Шарпа","cc-contact-us-contact-channel":"Канал зв'язку","submit":"Надіслати","fund-transfer":"Переказ коштів і розподіл","next":"Далі","cc-cta-subtitle":"Маєте запитання перед інвестуванням? Розкажіть нам про себе, і наша команда зв'яжеться з вами.","review-deadline":"До {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Розмір розподілу","cc-cta-title":"Дізнайтеся більше про Capital Connect","cc-contact-us-location":"Місцезнаходження","cc-manager-poc-message":"Зв'яжіться зі своїм менеджером акаунту, щоб продовжити ознайомлення з командою трейдерів.","settlement":"Розрахунок","cc-manager-submitted-ok":"Гаразд","capital-connect-explore-funds":"Ознайомтеся з портфелями","lock-up-period":"Період блокування","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect наразі недоступний у вашому регіоні","strategy-description":"Опис стратегії","capital-connect-pending-requests":"Клацніть тут, щоб перевірити статус ваших запитів на підписку, що очікують на розгляд. <viewMore>Докладніше</viewMore>","details":"Деталі","loading":"Завантаження…","all":"Усі","invest":"Інвестиція","volatility-arbitrage":"Арбітраж волатильності","no-portfolios-found":"Портфелів не знайдено. Скоригуйте пошук або фільтри.","portfolio-not-found":"Деталі портфеля не знайдено","max-drawdown":"Максимальне просідання","capital-connect-region-not-available":"Згадані тут продукти та послуги можуть бути недоступні у вашому регіоні.","capital-connect-subscribe-now":"Підписатися зараз","performance-metrics":"Ключові показники ефективності","subscribe":"Підписатися","cc-contact-us-email":"Адреса електронної пошти","capital-connect-become-investor-title":"Станьте інвестором Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"Нереалізований PnL","confirm-subscription":"Підтвердити підписку","cc-contact-us-email-error":"Недійсна адреса електронної пошти","faq-q6":"Мені потрібно більше інформації, перш ніж ухвалювати інвестиційне рішення. З ким я можу зв'язатися?","cc-contact-us-title":"Станьте інвестором Capital Connect","faq-q4":"Яку комісію Binance стягує за використання Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"Вашу заявку вже надіслано. Наша команда розгляне її та незабаром зв'яжеться з вами.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Тип профілю інвестора","profile-terms":"Профіль та умови","capital-connect-join-as-manager":"Приєднатися як менеджер","view-details":"Переглянути деталі","capital-connect-hero-3":"Інвестиція","capital-connect-hero-4":"Стратегії криптопортфеля — у вас під рукою.","faq-q5":"Чи можна переказати активи з портфеля на зовнішній акаунт?","currency":"Валюта","min-investment":"Мінімальна інвестиція","hft":"Високочастотна торгівля","cc-contact-us-channel-detail":"Деталі каналу","no-results-found":"Результатів не знайдено","cc-manager-poc-name":"Ваш менеджер акаунту: {{name}}","directional":"Напрямлена","capital-connect-terms-pa-agreement":"Я підтверджую та приймаю <terms>Умови портфельного акаунту</terms>","capital-connect-account-pnl":"Реалізований PnL","expected-monthly-trading-volume":"Очікуваний щомісячний обсяг торгівлі","transfer-time":"Після {{date}}","faq-a4":"Протягом початкового періоду запуску Binance не стягує жодних комісій за використання Capital Connect для всіх користувачів. Після цього періоду:\n\n- Інвестори — Capital Connect залишається повністю безплатним для інвесторів завжди.\n- Команди трейдерів — стягуватиметься одноразова комісія в розмірі 1% із капіталу, залученого через Capital Connect. Binance не планує стягувати постійні комісії за використання платформи, комісію за управління або комісію за розподіл прибутку.\n\nBinance завчасно повідомлятиме про будь-які зміни в цій структурі.","cc-manager-submitted-title":"Заявку надіслано","track-record":"Репутація","get-started":"Розпочати","required-field":"Це обов'язкове поле","view":"Переглянути","cc-contact-us-phone-number":"Номер телефону","faq-a1":"Capital Connect доступний інвесторам, які пройшли верифікацію KYC або KYB на Binance і відповідають принаймні одному з таких критеріїв: рівень VIP ≥ 3, загальна сума активів ≥ 1 000 000 USD або подання підтвердження наявності активів на зовнішніх рахунках для перевірки. Країна/регіон інвестора має входити до списку дозволених юрисдикцій.","cc-contact-us-country-of-residence":"Країна ведення діяльності/проживання","faq-a6":"Ви можете звернутися до свого призначеного менеджера акаунту Binance VIP або зв'язатися з нами через форму на цільовій сторінці Capital Connect. З вами зв'яжеться співробітник нашої команди.","cc-contact-us-optional":"Необов'язково","assets-under-management-aum":"Активи під управлінням","capital-connect-vip-level-requirement":"VIP-рівень ≥ 3","nav-per-unit":"Чиста вартість активів на розподіл","insufficient-balance-deposit":"Недостатній баланс, щоб виконати мінімальну вимогу щодо інвестицій. Спершу здійсніть депозит.","submitted-successfully":"Успішно надіслано","capital-connect-portfolio-account":"Керувати моїми портфелями","preferred-contact-channel":"Бажаний канал зв'язку","cc-contact-us-asset-under-management":"Активи під управлінням","capital-connect-log-in":"Увійти","faq-a3":"Для подання заявки на відкрите розміщення акцій портфель повинен мати щонайменше 30 активних торгових днів. Це гарантує, що показники, подані інвесторам у ключовому інформаційному листі, будуть значущими та статистично достовірними.","faq-a5":"Ні. Активи в межах портфельного акаунту можна переказувати лише між акаунтом портфеля та призначеними йому торговими субакаунтами. Перекази на будь-який зовнішній акаунт заборонені. Усі інвестиції весь час надійно зберігаються на Binance. Команди трейдерів не можуть знімати активи.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Бажана мова спілкування","enter":"Введіть","faq-a2":"Так. Усі відкриті стратегії на Capital Connect керуються командами трейдерів, що пройшли верифікацію KYB та мають чинну ліцензію, видану визнаним регуляторним органом у відповідній юрисдикції. Менеджери без ліцензії не мають права розміщувати свої стратегії на платформі.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Якщо ваш баланс на платформі нижчий за порогове значення, але ваші загальні активи відповідають критеріям, будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб надати додаткові документи для верифікації вручну.","subscription-status-update":"Очікується, що ви отримаєте оновлення статусу підписки до кінця {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"Тип акаунту","cc-contact-us-phone":"Телефон","faq-q2":"Чи всі стратегії, перелічені на Capital Connect, керуються ліцензованими командами трейдерів?","submitting":"Надсилання…","business-type":"Тип бізнесу","back-to-home":"На головну","insufficient-balance":"Недостатній баланс. Введіть меншу суму або депонуйте більше коштів.","faq-q1":"Хто може інвестувати через Capital Connect?","faq-q3":"Який мінімальний підтверджений досвід потрібен для участі у відкритому розміщенні акцій?","strategy-desc-hft":"Високочастотна торгівля (HFT) із використанням низької затримки та систематичних угод для отримання невеликих, короткострокових цінових можливостей на різних ринках.","strategy-desc-others":"Спеціалізовані або гібридні стратегії, що не підпадають під стандартні категорії.","strategy-desc-stat-arb":"Використання короткострокових цінових неефективностей у суміжних активах для отримання скоригованої на ризик прибутковості в міру повернення спредів до історичних норм.","strategy-desc-vol-arb":"Торговельні інструменти та пов'язані з ними стратегії хеджування для врахування різниці між очевидною та реалізованою волатильністю, а позиції структуруються таким чином, щоб зменшити спрямовану ринкову схильність до ризику.","capital-connect-hero-1":"Рекомендації","search-portfolio-id":"Пошук за ID портфеля","strategy-desc-directional":"Відкриття лонг і шорт позицій на основі цінових тенденцій і сигналів імпульсу, управління ризиками за допомогою систематичного контролю за схильністю до ризику.","cta":"Напрямлена","cc-onboarding-title":"Як працює Capital Connect?","strategy-desc-market-neutral":"Відкриття взаємно компенсуючих лонг і шорт позицій для отримання відносної вигоди за одночасної мінімізації впливу загальної динаміки ринку.","market-neutral":"Ринково-нейтральна","statistical-arbitrage":"Статистичний арбітраж","capital-connect-hero-2":"Доступ","cc-page-disclaimer":"Відмова від відповідальності: Capital Connect — це сервіс для встановлення контактів і сприяння, який надається за принципом \"як є\" та \"у міру доступності\" без будь-яких запевнень або гарантій, керований компанією Nest Trading Limited, уповноваженою особою, яка має дозвіл на надання фінансових послуг від Управління з регулювання фінансових послуг Абу-Дабі (Abu Dhabi Global Market). Цей сервіс доступний лише кваліфікованим особам і може бути недоступним у вашому регіоні. Capital Connect не є інвестиційною консультацією, персональною рекомендацією, пропозицією чи запрошенням до купівлі або продажу будь-яких інвестицій. Binance не діє як агент, довірена особа або консультант для будь-якої особи у зв'язку з Capital Connect. Binance нікому не рекомендує інвестувати за допомогою будь-яких перелічених команд трейдерів. Інвестування за допомогою команд трейдерів пов'язані з високим рівнем ризику, включно з ризиком повної втрати інвестицій. Інвестори несуть одноосібну відповідальність за оцінку придатності конкретної інвестиційної спроможності та проведення відповідної комплексної перевірки. Для цього інвестори повинні звернутися за незалежною консультацією й додатковою інформацією та не мають покладатися на інформацію, наведену тут. Інвестори несуть одноосібну відповідальність за свої інвестиційні рішення, і Binance не несе відповідальності за будь-які понесені збитки. Binance не несе відповідальності за повноту або точність будь-якої інформації, представленої на Capital Connect або через цей сервіс (зокрема, серед іншого, будь-якої інформації щодо минулих або прогнозованих майбутніх результатів будь-якої команди трейдерів). Жодну інформацію, представлену на Capital Connect або через цей сервіс, не слід тлумачити як фінансову пораду, персональну рекомендацію або пропозицію чи запрошення до купівлі або продажу будь-яких інвестицій. Докладнішу інформацію див. в наших <termsOfUse>Умовах користування</termsOfUse> і <riskWarning>Попередженні про ризики</riskWarning>.","minimum-investment-placeholder":"Мінімальна інвестиція — {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"Історія чистої вартості активів","detail-subscription-disclaimer":"Capital Connect — це сервіс для встановлення контактів і сприяння, який надається за принципом \"як є\" та \"у міру доступності\" без будь-яких запевнень або гарантій. Цей сервіс доступний лише кваліфікованим особам і може бути недоступним у вашому регіоні. Binance не несе відповідальності за повноту або точність будь-якої інформації щодо будь-якої команди трейдерів, представленої тут. Жодну інформацію, представлену на Capital Connect або через цей сервіс, не слід тлумачити як фінансову пораду, персональну рекомендацію або пропозицію чи запрошення до купівлі або продажу будь-яких інвестицій. Докладнішу інформацію див. в наших <termsOfUse>Умовах користування</termsOfUse> та <riskWarning>Попередженні про ризик</riskWarning>.","capital-connect-hero-subtitle":"Відкривайте. Отримуйте доступ. Інвестуйте. Стратегії управління криптопортфелем доступні кожному.","subscription":"Підписатися","nav-per-allocation":"Чиста вартість активів на розподіл","portfolio":"Портфель","cc-country-of-operation":"Країна ведення діяльності/проживання","additional-information-optional":"Додаткова інформація","cc-contact-channel-detail":"Деталі каналу зв'язку","tournament-leaderboard-col-sortino":"Коефіцієнт Сортіно","tournament-leaderboard-tooltip":"Оновлюється щодня до 08:00 UTC","tournament-leaderboard-team-with-mine":"{{team}} (ви)","tournament-leaderboard-rank-label":"Рейтинг","tournament-reward-tier-elite":"Елітний трейдер","tournament-leaderboard-unit-hours":"год","tournament-leaderboard-col-rank":"Рейтинг","tournament-leaderboard-stat-return":"Прибуток","tournament-leaderboard-empty":"Наразі дані обчислюються. Перевірте пізніше.","tournament-leaderboard-error-retry":"Повторити","tournament-reward-recognition":"Визнання Capital Connect","tournament-banner-text":"Рейтинг найкращих команд трейдерів у режимі реального часу на турнірі \"Досвідчені трейдери Capital Connect\". <cta>Переглянути таблицю лідерів</cta>","tournament-hero-subtitle":"CAPITAL CONNECT","tournament-hero-tagline2":"Вигравайте понад 300 000 $ та отримуйте доступ до інституційного капіталу.","tournament-hero-tagline1":"Торгуйте. Підіймайтеся в рейтингу. Привертайте увагу.","tournament-reward-recognition-tooltip":"Усі переможці цієї кампанії отримають відзнаку у своєму профілі портфеля Capital Connect у період із 01.07.2026 до 30.09.2026 р. за умови відповідності вимогам і надання згоди на участь.","tournament-reward-grand-master-1":"Ваучер на повернення комісії на суму <highlight>50 000 $</highlight>","tournament-reward-tier-grand-master":"Експерт-трейдер","tournament-leaderboard-ends-in":"Закінчується через:","tournament-reward-title":"Структура винагород","tournament-faq-a3":"<p>Комплексна оцінка заснована на двох факторах:</p><ul><li>Абсолютна дохідність (на основі чистої вартості активів)</li><li>Максимальне просідання</li></ul><p>Для кожного фактора розраховується стандартизований z-показник на основі вашої відносної позиції серед усіх відповідних команд у межах того самого треку стратегії.</p><p>У підсумковій комплексній оцінці враховуються такі ваги: абсолютна дохідність — 67%; максимальне просідання — 33%.</p><p>Ознайомтеся з детальною методологією розрахунку нижче.</p><p><b>Визначення показників</b></p><p><b>1) Rᵢ — абсолютна дохідність на основі чистої вартості активів</b><br />NAV (чиста вартість активів) вимірюється за допомогою щоденних знімків о 00:00 UTC.<br /><code>Rᵢ = (Кінцева NAV − Початкова NAV) / Початкова NAV</code></p><p><b>2) MDDᵢ — максимальне просідання</b><br />Найбільше відсоткове падіння чистої вартості активів від піку до мінімуму, зафіксоване протягом усього періоду змагання.<br /><code>MDDᵢ = max[ (Пікова NAV_t − Мінімальна NAV_t) / Пікова NAV_t ] × 100%</code></p><p>Де для кожної точки t у періоді змагання:</p><ul><li>Пікова NAV_t = найвище значення NAV, зафіксоване до дня t включно</li><li>Мінімальна NAV_t = найнижче значення NAV, досягнуте після цього піка, до того як NAV відновиться до нового максимуму</li><li>Максимум береться за всіма такими парами пік–мінімум, що спостерігалися протягом періоду змагання</li></ul><p><b>Етапи оцінки</b></p><p><b>Етап 1 — Стандартизація кожного показника в межах траєкторії стратегії</b><br />Для всіх відповідних стратегій у межах однієї траєкторії обчисліть z-оцінку для кожного показника:<br /><code>Z(Xᵢ) = (Xᵢ − μₓ) / σₓ</code></p><p>Де:</p><ul><li>Xᵢ = значення показника стратегії i</li><li>μₓ = середнє значення показника для всіх відповідних стратегій у межах тієї самої траєкторії</li><li>σₓ = стандартне відхилення показника серед усіх відповідних стратегій у межах однієї траєкторії</li></ul><p><b>Етап 2 — Побудова комплексної оцінки</b><br /><code>Оцінка_i = 0,67 × Z(R_i) + 0,33 × Z(−MDD_i)</code></p><p><b>Примітка.</b> Z-оцінка MDD береться з протилежним знаком, щоб менше просідання давало вищу оцінку.</p><p><b>Примітка щодо обмежень акаунту.</b> Вхідні перекази дозволені протягом періоду торгівлі та враховуватимуться в розрахунку NAV. Вихідні перекази не дозволені протягом періоду торгівлі.</p>","tournament-reward-elite-1":"Ваучер на повернення комісії на суму <highlight>10 000 $</highlight>","tournament-leaderboard-col-team":"Команда","tournament-leaderboard-stat-sortino":"Коефіцієнт Сортіно","tournament-leaderboard-stat-mdd":"MDD","tournament-leaderboard-ended":"Змагання завершено. Результати перевіряються, а переможців буде повідомлено окремо.","tournament-faq-q4":"Як визначається переможець?","tournament-reward-elite-2":"Маржинальна позика без відсотків на суму до <highlight>250 000 $</highlight>","tournament-leaderboard-unit-minutes":"хв","tournament-faq-title":"Поширені запитання","tournament-reward-tier-master":"Досвідчений трейдер","tournament-leaderboard-unit-days":"дн","tournament-reward-grand-master-2":"Маржинальна позика без відсотків на суму до <highlight>2 млн $</highlight>","tournament-leaderboard-col-score":"Оцінка","tournament-leaderboard-col-mdd":"Максимальне просідання","tournament-leaderboard-col-move24h":"Зміна за 24 год","tournament-how-title":"Як це працює","tournament-faq-q1":"Хто може брати участь у змаганні?","tournament-leaderboard-tab-stat-arb":"Статистичний арбітраж","tournament-hero-title":"ТУРНІР ДОСВІДЧЕНИХ ТРЕЙДЕРІВ","tournament-leaderboard-title":"Таблиця лідерів у реальному часі","tournament-faq-a2":"<p>У кожній із трьох категорій буде по три переможці, яких оберуть на основі опублікованих критеріїв оцінювання. Призи отримають три команди з найвищим рейтингом у кожній категорії — загалом 9 переможців.</p><p>Для кожної категорії:</p><p><b>Чемпіон:</b></p><ul><li>Ваучер на повернення комісії за торгівлю в акаунті портфеля на 50 000 $</li><li>Маржинальна позика без відсотків у USDC на суму до 2 млн</li><li>Унікальні футбольні враження, що трапляються раз у житті</li></ul><p><b>2-ге місце:</b></p><ul><li>Ваучер на повернення комісії за торгівлю в акаунті портфеля на 25 000 $</li><li>Маржинальна позика без відсотків у USDC на суму до 250 тис.</li><li>Лімітований набір віскі Binance</li></ul><p><b>3-тє місце:</b></p><ul><li>Ваучер на повернення комісії за торгівлю в акаунті портфеля на 10 000 $</li><li>Маржинальна позика без відсотків у USDC на суму до 250 000</li></ul><p>Усі переможці цієї кампанії отримають відзнаку у своєму профілі портфеля Capital Connect у період із 01.07.2026 р. по 30.09.2026 р. за умови відповідності вимогам і підписки. Зверніть увагу, що Capital Connect доступний лише для користувачів, які пройшли верифікацію KYB. Детальнішу інформацію можна знайти в розділі поширеніших запитань <a>тут</a>.</p>","tournament-faq-q3":"Як обчислюється оцінка?","tournament-reward-master-3":"Лімітований набір віскі від Binance VIP","tournament-how-cta-1":"<bold>Не встигли зареєструватися вчасно?</bold> Зареєструйтеся як команда трейдерів на <cta>Capital Connect</cta>, щоб отримати доступ до інституційного капіталу.","tournament-leaderboard-col-return":"Прибуток","tournament-how-body-1":"Команди професійних трейдерів змагаються в трьох стратегічних напрямках, демонструючи свої стратегії інституційним інвесторам.\nРейтинги ґрунтуються на скоригованому за ризиком зведеному показнику, який поєднує абсолютну прибутковість і максимальне просідання, а не лише прибутковість.\nЗайміть місце у трійці найкращих у своїй категорії, щоб отримати частку призового пулу вартістю 300 000 $.","tournament-faq-q2":"Яка структура винагород?","tournament-reward-grand-master-3":"Ексклюзивне VIP-запрошення на футбольні матчі","tournament-faq-a1":"Відкрито для всіх верифікованих (за процедурою KYC або KYB) команд трейдерів і менеджерів криптоактивів, які працюють у регіоні, де доступний Capital Connect. Мінімум 100 000 $ активів під управлінням (AUM) має бути депоновано (власні кошти) до дати початку змагання. Один ID користувача може бути зареєстрований у щонайбільше 2 стратегіях.","tournament-leaderboard-tab-directional":"Напрямлена","tournament-leaderboard-tab-market-neutral":"Арбітраж фінансування","tournament-reward-master-2":"Маржинальна позика без відсотків на суму до <highlight>250 000 $</highlight>","tournament-faq-a4":"Успішні стратегії визначаються за підсумковою оцінкою на основі двох факторів (абсолютної дохідності на основі чистої вартості активів і максимального просідання). Оцінка розраховується та відображається на сторінці таблиці лідерів у режимі реального часу.","tournament-reward-master-1":"Ваучер на повернення комісії на суму <highlight>25 000 $</highlight>","tournament-how-cta-2":"<bold>Хочете розподілити кошти між криптовалютними стратегіями?</bold> Верифікуйте свою відповідність вимогам як інвестора <cta>тут</cta>.","tournament-meta-desc":"Відстежуйте рейтинги в реальному часі для турніру \"Об'єднання досвідчених трейдерів\" від Binance Capital. Таблиця лідерів оновлюється щодня в трьох категоріях стратегій — на кону призовий пул вартістю 300 000 $.","tournament-meta-title":"Таблиця лідерів турніру \"Об'єднання досвідчених трейдерів\" від Binance Capital","cc-landing-role-investor-bullet-1":"Відкрийте для себе команди трейдерів","cc-landing-stat-aum-label":"Загальний обсяг активів під управлінням","cc-landing-stat-teams-label":"Команди трейдерів","cc-landing-role-investor-title":"Інвестори","cc-landing-stat-portfolios-label":"Найкращі портфелі","cc-landing-hero-subtitle":"Регульоване та акредитоване середовище виключно для професійних інвесторів і менеджерів портфелів.","cc-landing-role-side-label-performance":"Ефективність","cc-landing-role-side-label-returns":"Повернення","cc-landing-role-section-title":"ОДНА ПЛАТФОРМА. ДВІ СТОРОНИ. БЕЗМЕЖНІ МОЖЛИВОСТІ","cc-landing-role-investor-bullet-2":"Інвестуйте з упевненістю та безпекою","cc-landing-role-investor-bullet-3":"Відстежуйте стандартизовані дані про ефективність","cc-landing-top-portfolios-subtitle":"Реальні стратегії. Реальні результати. Оновлюється щодня.","cc-landing-role-manager-bullet-1":"Отримайте доступ до інституційного капіталу","cc-landing-top-portfolios-title":"НАЙКРАЩІ ПОРТФЕЛІ","cc-landing-role-manager-bullet-2":"Визначайте терміни портфеля","cc-landing-stat-aum-value":"210 млн","cc-landing-role-investor-bullet-4":"Отримайте безперебійний доступ до Alpha","cc-landing-stat-teams-value":"80","cc-landing-role-manager-title":"Команди трейдерів","cc-landing-role-manager-bullet-3":"Створіть підтверджену історію роботи","cc-landing-stat-portfolios-value":"225","cc-landing-role-manager-bullet-4":"Ефективно керуйте капіталом у великих масштабах","cc-page-disclaimer-kz":"Відмова від відповідальності. Без шкоди для будь-яких інших положень цих Умов для інвесторів CC, ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що:\n\nа) Binance Kazakhstan діє виключно як посередник, що полегшує доступ до Програми Capital Connect і пов'язаної з нею інфраструктури платформи;\n\nб) Binance Kazakhstan не надає та не вважатиметься такою, що надає, будь-які з наведених нижче послуг: \n(i) управління інвестиціями;\n(ii) дискреційне керування портфелем;\n(iii) здійснення діяльності або управління схемою колективного інвестування чи фондом;\n(iv) надання інвестиційних консультацій;\n\nв) Binance Kazakhstan не приймає на себе жодних рішень щодо інвестицій, не вибирає і не затверджує торгові команди від вашого імені та не оцінює придатність чи доцільність будь-яких інвестицій чи стратегій;\n\nг) усі види діяльності з управління інвестиціями здійснюються виключно відповідними командами трейдерів згідно з окремими домовленостями, укладеними безпосередньо між вами та такими командами трейдерів;\n\nґ) Binance Kazakhstan не несе жодної відповідальності чи зобов'язань за будь-які інвестиційні рішення, діяльність з керування портфелем або результати, що виникають унаслідок вашої участі в Програмі Capital Connect.","strategy-desc-long-short":"Отримання прибутку від відносних коливань цін шляхом відкриття лонг-позицій у недооцінених активах і шорт-позицій у переоцінених.","eoi-submitted":"Вашу заявку надіслано.","eoi-banner-title":"Лише вираження зацікавленості — важливе повідомлення","vip":"VIP","select":"Вибрати","domicile":"Ліцензована юрисдикція","portfolios":"Портфелі","portfolio-detail":"Огляд портфеля","tenure":"Строк","eoi-already-expressed":"Ви вже виявили зацікавленість у цьому портфелі.","license":"Місце здійснення діяльності","express-interest":"Виявити зацікавленість","eoi-banner-body":"Цей портфель наразі недоступний для інвесторів. Ви можете зареєструвати свою зацікавленість, щоб отримати сповіщення про будь-яку доступність у майбутньому. Ця команда трейдерів наразі не має ліцензій, необхідних для пропонування цього продукту зовнішнім інвесторам. Прибутковість не гарантується, і ви можете втратити частину або всю інвестовану суму. Binance та її афілійовані особи прямо відмовляються від будь-якої відповідальності за будь-які збитки, що виникли в результаті використання даної інформації або внаслідок будь-якої майбутньої участі в цьому портфелі. Інформація надана виключно з ознайомлювальною метою. Може змінюватися без попередження.","eoi-submit-failed":"Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз.","eoi-investor-type-family-office":"Сімейний бізнес","eoi-professional-status":"Професійний/регульований статус","inception":"Початок","perf-fee":"Комісія за ефективність","strategy-label":"Інвестиційна стратегія","eoi-ticket-size":"Орієнтовний розмір інвестиції","redemption":"Розрахунок викупу","eoi-disclaimer":"Я підтверджую, що це подання не є обов'язковим, не надає доступу до інвестицій та не гарантує у майбутньому доступність або прямий контакт із командою трейдерів.","eoi-investor-type-vc":"Венчурний фонд / інвестиційна компанія","eoi-investor-type":"Тип інвестора","eoi-optional-message-placeholder":"Поділіться своїм мандатом, цільовим розподілом або вимогами до належної перевірки","cumulative-returns":"Сукупний прибуток","brief-bio":"Профіль менеджера","mgmt-fee":"Комісія за керування","eoi-professional-status-no":"Ні","stablecoin":"Стейблкоїн","top-holdings-disclaimer":"На основі середнього розподілу активів гаманця портфеля за останні 30 днів. Позиції не відображаються. Фактичні обсяги можуть відрізнятися залежно від торгової активності та ринкових коливань.","eoi-optional-message":"Додаткова інформація","btc":"BTC","view-only":"Лише перегляд","qualified-investor-confirmation":"Продовжуючи, ви підтверджуєте, що є кваліфікованим інвестором і розумієте пов'язані з цим інвестиційні ризики.","performance":"Ключові показники","eoi-professional-status-na":"Волію не вказувати","eoi-investor-type-other":"Укажіть ваш тип інвестора","sortino":"Коефіцієнт Сортіно","net-nav":"Чиста вартість активів (нетто)","eoi-investor-type-endowment":"Цільовий фонд / Фонд","top-holdings":"Склад портфеля","eoi-investor-type-fund-of-funds":"Фонд коштів / Розподілювач","eoi-investor-type-pension":"Пенсійний фонд","eoi-interest-submitted":"Заявку надіслано","eoi-tag":"Лише для вираження зацікавленості","eoi-investor-type-asset-manager":"Управління активами","large-cap":"Велика капіталізація","gross-nav":"Валова чиста вартість активів","net-nav-footnote":"Чиста вартість активів (нетто) відображає комісії за управління, якщо вони застосовуються. Якщо комісія за управління не застосовується, чиста вартість активів (нетто) може збігатися з валовою чистою вартістю активів.","eoi-investor-type-other-option":"Інша (будь ласка, вкажіть)","eoi-investor-type-individual":"Індивідуальний інвестор","eoi-professional-status-yes":"Так","lock-up":"Період блокування","btc-over-same-period":"BTC за той самий період:","subscribe-now":"Підписатися","eoi-investor-type-corporate":"Компанія","sharpe":"Коефіцієнт Шарпа","eoi-jurisdiction":"Юрисдикція інвестора","top-holdings-trailing-30d":"Середній розподіл за останні 30 днів","team-identity-disclosure":"Профіль цієї команди трейдерів ще недоступний.","aum":"Активи під керуванням","team":"Розмір команди","altcoin":"Інші активи","eoi-cta-note":"Ви отримаєте сповіщення, щойно ця стратегія стане доступною для підписки.","eoi-banner-title-new":"EOI","strategy-desc-tradfi-multi-strategy":"Отримання прибутку за допомогою стратегій TradFi, зокрема токенізованими акціями, акціями, безстроковими контрактами на акції, крос-активним арбітражем тощо.","tradfi-multi-strategy":"Мультистратегія TradFi","licensed-jurisdiction":"Ліцензована юрисдикція","operating-location":"Місце діяльності","capital-connect-strategy-desc-grid-trading":"Розміщення серії ордерів на купівлю та продаж із регулярними ціновими інтервалами вище та нижче заданого рівня ціни, що формує структуру, подібну grid.","capital-connect-strategy-grid-trading":"Grid торгівля","cc-banner-what-body":"Професійний маркетплейс криптовалютних стратегій і стратегій TradFi, що пов'язує кваліфікованих інвесторів із ліцензованими сторонніми командами трейдерів.","cc-hero-intro":"Інвестуйте в стратегії, якими керують незалежні ліцензовані команди трейдерів \n\nДані про ефективність перевірено Binance","cc-banner-next":"Далі","cc-no-portfolios":"Немає відповідних портфелів","cc-risk-notice":"Управління портфелями здійснюється незалежними сторонніми командами трейдерів; дані портфелі не є стратегіями, що надаються Binance. Будь-які інвестиції пов'язані з ризиком. Binance не гарантує відсутність збитків і всі інвестиційні ризики несе виключно інвестор.","cc-banner-what-title":"Що таке Capital Connect?","cc-all-currencies":"Усі валюти","cc-nav-trend-tooltip":"Показує 30-денний тренд зміни чистої вартості активів на один розподіл для довідки.","cc-calculating":"Обчислення","cc-banner-how-body":"Ознайомтеся з портфелями, вивчіть детальну інформацію й показники ефективності, прийміть умови та повідомлення про ризики, а потім підпишіться.","cc-annualized-return-tooltip":"Річна дохідність з урахуванням складних відсотків, розрахована на основі змін чистої вартості активів на один розподіл із моменту першого надходження інвестиційних коштів до портфеля. Для портфелів з історією результатів менше одного року це екстраполяція, яка не свідчить про майбутні прибутки.","cc-view-list":"Список","cc-banner-how-title":"Як користуватися Capital Connect?","cc-metric-sharpe-formula":"Коефіцієнт Шарпа = Річний прибуток / Річна волатильність\n\nРічний прибуток = (NAV_latest / NAV_inception) ^ (365 / T) − 1\n\nРічна волатильність = Стандартне відхилення(Денний прибуток чистої вартості активів) × √365\n\nДенний прибуток = (NAV_today / NAV_yesterday) − 1","cc-metric-min-investment-desc":"Мінімальна сума підписки, необхідна для інвестування в портфель, деномінована в базовій валюті портфеля. Визначається командою трейдерів і може із часом оновлюватися.","cc-track-record-at-least":"≥ {{count}} дн","cc-metric-annualized-note":"Для портфелів з історією результатів менше одного року річна дохідність є екстраполяцією обмежених історичних даних і може не відображати довгострокові результати.","cc-banner-learn-more":"Дізнатися більше","cc-metric-annualized-desc":"Середньорічна дохідність портфеля з урахуванням складних відсотків від початку його роботи, розрахована на основі чистої вартості активів на один розподіл.","cc-advanced-filters":"Розширені фільтри","cc-metric-sharpe-desc":"Вимірює прибуток із поправкою на ризик — прибуток, отриманий на одиницю волатильності. Вищий коефіцієнт Шарпа = кращі показники ефективності з урахуванням ризику. Безризикова ставка встановлена на рівні 0%.","cc-track-record":"Тривалість роботи","cc-reset":"Скинути","cc-track-record-days":"{{count}} дн","cc-eio-tag":"EIO","cc-daily-pnl-tooltip":"Показує останній щоденний PnL станом на {{date}} UTC, розрахований як кількість утримуваних розподілів × зміна чистої вартості активів на один розподіл між двома останніми датами оцінювання. Оновлюється після щоденної синхронізації чистої вартості активів (приблизно о 04:00 UTC).","cc-metric-annualized-case2":"Випадок 2. Історія результатів < 1 року (0 < T < 365 днів)\n\nСпершу розрахуйте фактичний сукупний прибуток:\n\nСукупний прибуток = (NAV_latest / NAV_inception) − 1\n\nПотім екстраполюйте її до річного показника:\n\nРічний прибуток = (1 + Сукупний прибуток) ^ (365 / T) − 1","cc-view-cards":"Картки","cc-matching-portfolios":"Відповідні портфелі: {{total}}","cc-metric-annualized-notation":"T — фактична кількість днів роботи портфеля від початку його функціонування. NAV_latest = остання чиста вартість активів на один розподіл; NAV_inception = чиста вартість активів на один розподіл на момент початку роботи портфеля (за замовчуванням — 1).","cc-annualized-return":"Річний прибуток","cc-banner-prev":"Назад","cc-metric-max-drawdown-formula":"Максимальне просідання = (максимальне значення чистої вартості активів − мінімальне значення чистої вартості активів) / максимальне значення чистої вартості активів × 100%,\n\nде максимальне значення чистої вартості активів = найвище значення чистої вартості активів для кожного розподілу, зафіксоване до досягнення мінімального значення чистої вартості активів.","cc-metric-definitions":"Визначення показників","cc-sort-max-drawdown-asc":"Максимальне просідання: за зростанням","cc-metric-return30d-formula":"Формула: Прибуток за 30 днів = (NAV(T−1) − NAV(T−30)) / NAV(T−30) × 100%, \n\nде T = поточний день.","cc-metric-sharpe-note":"Річна волатильність — це стандартне відхилення денного прибутку, помножене на √365; денний прибуток — це зміна чистої вартості активів на один розподіл порівняно з попереднім днем.","cc-eio-tooltip":"Цей портфель ще недоступний для інвестування. Ви можете переглянути його показники та висловити свою зацікавленість.","cc-daily-pnl":"Щоденний PnL","cc-sort-return30d-desc":"Прибуток за 30 днів: за спаданням","cc-metric-annualized-case1":"Випадок 1. Історія результатів ≥ 1 року (T ≥ 365 днів)\n\nРічний прибуток = (NAV_latest / NAV_inception) ^ (365 / T) − 1","cc-sort-sharpe-desc":"Коефіцієнт Шарпа: за спаданням","cc-metric-return30d-desc":"Загальний прибуток портфеля за останній 30-денний період на основі чистої вартості активів у розрахунку на один розподіл.","cc-sort-track-record-desc":"Історія результатів: спершу найдовші","cc-sort-annualized-desc":"Річний прибуток: за спаданням","cc-metric-max-drawdown-desc":"Максимальне падіння чистої вартості активів від максимального до мінімального значення для кожного розподілу з моменту початку роботи, розраховане на ковзній основі. Відображає найбільші історичні збитки, яких міг зазнати інвестор. Нижче значення = кращий контроль ризику падіння.","cc-track-record-day":"{{count}} день","cc-nav-trend":"Тренд за 30 днів","portfolio-strategy-desc-d414421fdd41b452b188f949c945a9ab":"Ця стратегія використовує дельта-нейтральну модель виконання для виявлення неефективностей на ринках цифрових активів. Хеджуючи спрямовані цінові ризики, фонд зосереджується виключно на отримання базисної прибутковості та арбітражі ставок фінансування.","portfolio-team-intro-tenure-desc-e94922e7c55369d7e3ce2a81d1e609f3":"Понад {{count}} р.","portfolio-team-intro-tenure-desc-940813da2737a08147bfd3e81600098c":"< {{count}} року","portfolio-strategy-desc-345d31e742393db4876e3a7786a4a128":"Кількісна стратегія повернення до середнього значення, що використовує короткострокову неправильну оцінку вартості активів у міру їхнього повернення до справедливої вартості; вона розроблена для забезпечення стабільного прибутку за умови жорсткого контролю ризиків зниження вартості.","portfolio-team-intro-brief-biography-0595bb9a35f56bd76be930b477f7a151":"Керуючий кількісними інвестиціями, який спеціалізується на повністю автоматизованих алгоритмічних стратегіях на ринках цифрових активів і золота. Основну інвестиційну команду очолюють фінські спеціалісти з більш ніж 15-річним досвідом роботи з різними класами активів; їм допомагають експерти в галузі операційної діяльності, взаємодії з інвесторами та маркетингу, які мають досвід роботи в таких організаціях, як J.P. Morgan та Nasdaq, а також у сферах прямих інвестицій та інвестиційного консультування.","portfolio-team-intro-domicile-912d59cdf1d3f551fae21f6f0062258f":"Європа","portfolio-team-intro-license-regulator-0883514708a14f5e3ac9f13853aa031d":"Британські Віргінські Острови","portfolio-strategy-desc-ded3fb27cc479a663445072b5c910acc":"Комплексний арбітраж на основі USDT на криптовалютних і пов'язаних із TradFi ринках\n\n 1. Арбітраж між ф'ючерсами та спотом\n Ми торгуємо базисом між спотом і ф'ючерсами. Оскільки ф'ючерси зазвичай торгуються з премією до споту, ми відкриваємо позиції, коли ф'ючерсний ринок перебуває у стані контанго, а спред розширюється. Типова стратегія — відкрити лонг-позицію за короткостроковим контрактом і шорт-позицію за довгостроковим. Ми виходимо з угоди, коли спред звужується чи ціна перетинає межу під час високої волатильності.\n 2. Арбітраж ставок фінансування\nБезстрокові свопи функціонують аналогічно до споту на криптовалютних ринках. Механізм ставки фінансування допомагає закріпити ціну безстрокового свопу на спотовому рівні. У більшості випадків ставки фінансування є додатними — це означає, що лонги платять шортам. У такому разі ми відкриваємо лонг-позицію на споті та шорт-позицію за відповідним безстроковим контрактом і отримуємо щоденні платежі фінансування.\n 3. Арбітраж на основі маркет-мейкінгу\n Ми забезпечуємо ринку ліквідність, розміщуючи ордери на різних цінових рівнях і отримуючи прибуток зі спреду. Це стратегія на основі ліквідності, у межах якої ми визначаємо розмір позицій з урахуванням волатильності та обсягу книги ордерів. Більшість ордерів виконуються як мейкери.","portfolio-strategy-desc-a87723a0cff46749c949237f9eac128c":"Алгоритмічна ринково-нейтральна арбітражна стратегія, яка активно виявляє, оцінює та використовує можливості, що виникають внаслідок ринкових цінових аномалій або відхилень, і використовує багатофакторну модель управління ризиками поряд із надійним механізмом програмного виконання угод.","portfolio-strategy-desc-12410577f8599247a45f129134b33ec5":"Стратегія CTA Trend системно використовує сильний ринковий імпульс, отримуючи прибуток від тривалих висхідних і низхідних трендів на світових товарних ринках. Вона приносить прибуток у періоди зростання, падіння, інфляції та криз, демонструє низьку кореляцію з акціями й облігаціями, є ефективним інструментом хеджування портфеля, усуває емоційні упередження та пропонує привабливе співвідношення ризику та прибутковості з чіткими й прозорими факторами, що визначають прибуток.","portfolio-strategy-desc-4f8757daed5c954060bad51699cd9e64":"Стратегія слідування за трендом на 4-годинному часовому проміжку, орієнтована на використання середньострокового імпульсу руху цін на основних ринках ф'ючерсів і криптовалют. Передбачає систематичні правила входу та виходу з вбудованою системою управління ризиками.","portfolio-strategy-desc-e97b2ef932907ad7c3c194f877336fdf":"Стратегії комбінованого арбітражу на базі BTC:\n 1. Арбітраж календарних спредів\n Ми торгуємо базисом між квартальними та безстроковими контрактами на одній біржі або між тижневими й квартальними контрактами. За нормальних ринкових умов ми відкриваємо лонг-позицію за контрактом із більш раннім строком і шорт-позицію за контрактом із дальшим строком. На ринку в стані беквордації чинимо навпаки: відкриваємо шорт-позицію за контрактом із ближчим строком і лонг-позицію за контрактом із дальшим строком.\n 2. Трикутний (або багатоетапний) арбітраж\n Це стратегія арбітражу крос-курсів, поширена на валютному ринку (Forex). У сфері криптовалют вона застосовується до таких основних пар, як BTC/USDT, ETH/USDT та BTC/ETH. Тимчасові розбіжності в цінах між цими парами створюють короткострокові можливості для арбітражу.\n 3. Арбітраж ставок фінансування\n На криптовалютному ринку безстрокові свопи функціонують аналогічно спотовим інструментам. Механізм ставки фінансування допомагає прив'язувати ціну безстрокового контракту до спотової ціни. У більшості випадків ставки фінансування є додатними — це означає, що лонги платять шортам. У такому разі ми відкриваємо лонг-позицію за спотом і шорт-позицію за відповідним безстроковим контрактом, отримуючи щоденні виплати за ставкою фінансування.","portfolio-strategy-desc-b0978967db50e0c9c1382d9102bd44bf":"Стратегія CTA Multifactor об'єднує сигнали, засновані на імпульсі, carry, вартості, волатильності та фундаментальних показниках для диверсифікації джерел доходу. Вона демонструє хороші результати як на трендових, так і на бічних ринках, знижує просідання завдяки факторній диверсифікації та динамічному управлінні ризиками, згладжує криву капіталу, підвищує сукупну прибутковість, робить процес володіння активом більш комфортним і слугує надійним базовим елементом довгострокових інвестиційних портфелів.","portfolio-strategy-desc-ebd06b161fc599f5342169f385dd771b":"Фонд використовує стратегію лонг– і шорт-позицій та бере участь у відповідних ринках за допомогою диверсифікованих інвестиційних підходів. Він застосовує системний процес інвестування та приділяє значну увагу управлінню ризиками.","portfolio-strategy-desc-576dca5f639c5968e308335d2e5bc342":"Lyra — це систематична мультиактивна стратегія типу CTA, орієнтована виключно на цифрові активи, з можливістю розширення на активи TradFi, такі як глобальні акції, золото, нафта й інші ліквідні ф'ючерси. Вона використовує моделі слідування за трендом у ретельно відібраному всесвіті ліквідних криптовалютних гігантів, уловлюючи стійкі висхідні та низхідні рухи й водночас підтримуючи низьку кореляцію з Bitcoin і ширшою бета-прибутковістю криптовалют. Ми торгуємо на основі ймовірностей, а не наративів. Кожна позиція регулюється систематичними лімітами ризику, щоденним моніторингом ліквідності та мандатом на збереження капіталу, відточеним більш ніж за десятиліття інституційної торгівлі цифровими активами. Результат: менші просідання, менша волатильність і плавніше нарощування капіталу.\nLyra — це не аналог Bitcoin і не експеримент з одним алгоритмом. Це прозора мультиактивна стратегія типу CTA на основі машинного навчання: кожен торговий сигнал генерується моделями машинного навчання та систематично виконується, забезпечуючи привабливу прибутковість з урахуванням ризику, а також інституційну дисципліну й контроль. Для інвесторів, які прагнуть отримати притаманний крипторинку потенціал зростання, надійний захист від падіння та дедалі ширшу диверсифікацію між класами активів, Lyra є наступним етапом розвитку управління цифровими активами.","portfolio-strategy-desc-97a98a7c5191fb5cd4bb858dc94f7316":"Стратегія арбітражу ставок фінансування генерує прибуток із трьох джерел: платежі за фінансуванням безстрокових ф'ючерсів, повернення комісій мейкеру за ф'ючерсні або спотові ордери та високочастотні арбітражні можливості, що виникають через розбіжності цін.","portfolio-strategy-desc-bc781d556973c5de76fd2aff4efec521":"Цей портфель, деномінований в USDT, використовує поєднання арбітражних стратегій із низьким рівнем ризику, що забезпечують стабільні прибутки в межах суворої системи контролю ризиків. Стратегія, заснована на використанні цінових спредів між біржами, передбачає прийняття спрямованих ринкових ризиків і прагне до планомірного отримання додатного щоденного прибутку.","portfolio-strategy-desc-98912c758de3f1dee56d4c60147492da":"Ця стратегія генерує прибуток здебільшого завдяки арбітражу ставок фінансування безстрокових ф'ючерсів і арбітражу базису ф'ючерсів із фіксованим терміном дії. Утримуючи спотові активи разом із відповідними компенсаційними позиціями в деривативах, стратегія прагне мінімізувати спрямований вплив на рух цін цифрових активів. До основних факторів прибутковості належать платежі за фінансуванням безстрокових ф'ючерсів, конвергенція базису у ф'ючерсах із фіксованим терміном дії, надання ліквідності та стимули для маркет-мейкінгу, тоді як маржинальний портфель і динамічний розподіл капіталу використовуються для підвищення ефективності використання капіталу.\nСтратегія реалізується за допомогою систематичної торгівлі, моніторингу ризиків у режимі реального часу та динамічного управління позиціями із застосуванням дисциплінованого контролю над чистою схильністю до ризику, кредитним плечем, використанням маржі, ліквідністю та просіданнями портфеля, особливо за нестабільних ринкових умов. Мета стратегії — генерувати стабільну прибутковість із поправкою на ризик за обмеженого спрямованого впливу на ринок.","portfolio-strategy-desc-931f77f5d867b71d8866c577c273c4f7":"Стратегія статистичного арбітражу, деномінована в BTC і заснована на факторному аналізі. Використовуючи власну модель машинного навчання, стратегія виявляє та використовує відносну силу, відкриваючи лонг-позиції в активах, що демонструють кращу динаміку, і шорт-позиції в слабших токенах. Портфель зберігає нейтральну щодо напрямку ринку позицію завдяки безперервному ребалансуванню на основі сигналів. Стратегія працює з 2022 року.","portfolio-strategy-desc-6336d56a3b4a910972a6df8857144a44":"Цей підхід, заснований на низці стратегій слідування за трендами, використовує систематичні моделі для виявлення короткострокових і середньострокових ринкових тенденцій та можливостей, пов'язаних із волатильністю. Стратегія орієнтована на досягнення вищої абсолютної прибутковості, але водночас характеризується більш вираженими коливаннями чистої вартості активів (NAV) і періодичними просіданнями.","portfolio-strategy-desc-817503c9b812a9f957a8db3ced7c1b87":"Основна мета стратегії — забезпечити клієнтам привабливий прибуток за мінімальної кореляції із загальним напрямом руху криптовалютного ринку та дотримання допустимих показників просідання. Стратегічно знижуючи ринковий ризик, ми прагнемо забезпечити стабільні та надійні прибутки.\n\nКоманда використовує передову власну торгову систему, що поєднує кілька перевірених алгоритмів у єдину стратегію. З огляду на волатильність крипторинку та низьку кореляцію алгоритмів між собою, стратегія забезпечує вищу прибутковість із поправкою на ризик порівняно з використанням одного торговельного алгоритму.","portfolio-strategy-desc-453b6999e0b78580c6014d8894d0c80a":"Стратегія поєднує диверсифікований набір середньочастотних сигналів для формування портфеля статистичного арбітражу. Сигнали спрямовані на виявлення можливостей, пов'язаних із відносною невизначеністю цін, зокрема усталених систематичних ефектів, як-от імпульс і carry. Реалізація угод здійснюється за допомогою власної системи виконання, розробленої для управління транзакційними витратами та впливом на ринок.\n\nМета стратегії — річна волатильність на рівні 20% і низька кореляція із загальним напрямом криптовалютних ринків. Вона прагне генерувати прибуток завдяки можливостям, пов'язаним із відносною вартістю, а не завдяки зростанню вартості токенів, пасивній прибутковості чи тривалому спрямованому ринковому впливу. Стратегія не використовує кредитне плече та прагне підтримувати обмежену бета-експозицію до крипторинку.","portfolio-strategy-desc-b427298f300d187bde3ecd4760f1a351":"Автоматизована стратегія кількісної торгівлі на основі ШІ, орієнтована на високоліквідні активи з механізмом консенсусу Proof-of-Work (PoW), як-от BTC і DOGE. Завдяки інтеграції інтелектуальної grid-торгівлі, відстеженню трендів і стратегій для екстремальних ринкових умов, а також використанню ончейн-даних і даних екосистеми майнерів, стратегія забезпечує цілодобовий моніторинг ринку, динамічне управління позиціями та контроль ризиків, прагнучи забезпечити стабільну довгострокову прибутковість із поправками на ризик.","portfolio-strategy-desc-479c64715a548c8eca9a5f7a9506867c":"Довгостроковий потенціал зростання Bitcoin є надзвичайно привабливим, проте супутні йому глибокі просідання — ні. Наша стратегія інвестування в Bitcoin створена для інвесторів, які прагнуть отримати суттєвий зиск від зростання курсу активу, водночас не відчуваючи сильного стресу під час корекцій, що перевищують 50%. У середньому наша стратегія дозволила реалізувати близько 92% потенціалу зростання за участю лише 39% падіння ринку, а коефіцієнт Шарпа становив 2,03.\nМи — компанія з управління інвестиціями, яка використовує систематичний підхід і технології ШІ, має досвід роботи на фінансових ринках на інституційному рівні. Наші моделі були розроблені спільно з провідним академічним центром досліджень у галузі ШІ та вдосконалені за роки практичного застосування на традиційних ринках. Основні системи, початково створені для управління капіталом обсягом близько 750 млн доларів США на валютних ринках (протягом понад 15 років), були адаптовані та покращені для роботи з цифровими активами. Ми незмінно дотримуємося однієї філософії: максимально використовувати можливості зростання за активного захисту капіталу від падіння.\nСтратегія передбачає динамічне утримання Bitcoin: обсяг вкладень змінюється залежно від ринкових умов, визначених з урахуванням систематичного аналізу. Ми ніколи не відкриваємо шорт-позиції та не працюємо з іншими токенами, дотримуючись дисциплінованого підходу до управління одним активом. За потреби ми проводимо ребалансування в заздалегідь визначений час, здійснюючи угоди в середньому раз на п'ять днів. Результатом є система управління ризиками, яка ґрунтується на чітких правилах і націлена на зниження волатильності, зменшення глибини просідання та підвищення довгострокової прибутковості з поправкою на ризик.","portfolio-strategy-desc-0e24a31e72d1f72761807dbe8438b01a":"Інвестиції в Ethereum відкривають доступ до інфраструктурного рівня цифрових фінансів, проте висока волатильність цього активу змушує багатьох інвесторів залишатися осторонь. Наша стратегія інвестування в Ethereum покликана змінити цей підхід. У середньому стратегія дозволяла реалізувати близько 82% потенціалу зростання, за умови лише приблизно 37% падіння, а коефіцієнт Шарпа становив 2,24.\nМи — компанія з управління інвестиціями, яка використовує систематичний підхід і технології ШІ, має досвід роботи на фінансових ринках на інституційному рівні. Наші моделі були розроблені спільно з провідним академічним центром досліджень у галузі ШІ та вдосконалені за роки практичного застосування на традиційних ринках. Основні системи, початково створені для управління капіталом обсягом близько 750 млн доларів США на валютних ринках (протягом понад 15 років), були адаптовані та покращені для роботи з цифровими активами. Ми незмінно дотримуємося однієї філософії: максимально використовувати можливості зростання за активного захисту капіталу від падіння.\nСтратегія передбачає динамічне утримання Ethereum: обсяг вкладень змінюється залежно від ринкових умов, визначених з урахуванням систематичного аналізу. Ми ніколи не відкриваємо шорт-позиції та не працюємо з іншими токенами, дотримуючись дисциплінованого підходу до управління одним активом. За потреби ми проводимо ребалансування в заздалегідь визначений час, здійснюючи угоди в середньому раз на п'ять днів. Результатом є система управління ризиками, яка ґрунтується на чітких правилах і націлена на зниження волатильності, зменшення глибини просідання та підвищення довгострокової прибутковості з поправкою на ризик.","portfolio-strategy-desc-4b81c8821b3e0fae74810165957784c7":"Стратегія є ринково-нейтральною стратегією з використанням лонг/шорт-позицій і перехресною альфа-прибутковістю, з нульовим бета-фактором, що торгує 50–150 високоліквідними криптовалютами з типовим періодом утримання 6–12 годин.\n\nЗаснована на власній багатофакторній дослідницькій моделі, початково розробленій для кількісного інвестування в інституційні акції та адаптованій до ринків цифрових активів, стратегія поєднує в собі перехресні факторні моделі, техніки статистичного навчання та методи виконання, натхненні високочастотною власною торгівлею.\n\nПортфель управляється відповідно до дисциплінованої інституційної системи управління ризиками, що передбачає суворі ліміти позицій, системні механізми тейк-профіту та стоп-лосу, а також повністю автоматизоване виконання угод. Система була всебічно перевірена в умовах торгівлі в реальному часі та стабільно демонструвала стійкість у періоди порушень функціонування мікроструктури ринку, зокрема пов'язаних з агресивною діяльністю маркет-мейкерів токенів.\n\nІнвестиційний процес охоплює весь життєвий цикл — від дослідження альфа-сигналів і бектестування до формування портфеля, оптимізації виконання угод і моніторингу ризиків після торгівлі — з метою забезпечення масштабованої, відтворюваної та незалежної від ринку альфа-прибутковості.","portfolio-strategy-desc-1bd28c3e51aebe70db6d99415c28254b":"Це ринково-нейтральний підхід, орієнтований на отримання привабливої та стабільної прибутковості завдяки торгівлі спотово-ф'ючерсним базисом","portfolio-strategy-desc-be5c220c39cec39d2f0b1808ebab61c8":"Компанія використовує кількісну багатофакторну стратегію слідування за трендом, засновану на алгоритмічних торгових системах із використанням ШІ та досвідченої команди трейдерів, що працюють із різними активами. Як офшорний хедж-фонд, вона фокусується на ліквідних криптовалютних активах із великою капіталізацією та провідних американських акціях, віддаючи пріоритет середньостроковим і довгостроковим трендовим стратегіям, одночасно використовуючи короткострокову торгівлю в межах діапазону для згладжування коливань ринку. Торгівля здебільшого здійснюється через безстрокові ф'ючерси на Binance. Стратегія виявляє спрямовані тренди шляхом синтезу даних про зміни ліквідності ФРС, динаміку макроекономічних ринків та ончейн-сигнали, застосовуючи багаторівневе управління позиціями для динамічного балансування експозиції між активами й суворого обмеження концентрації ризику в одному активі. Завдяки надійній інституційній системі контролю ризиків стратегія передбачає заздалегідь встановлені стоп-лоси для кожної угоди, сповіщення про просідання портфеля, автоматичне зменшення кредитного плеча та системне хеджування в умовах високої волатильності, а також цілодобовий моніторинг ринку для усунення поведінкових упереджень. Завдяки максимальному кредитному плечу, обмеженому значенням нижче 2x, і дисциплінованим правилам фіксації прибутку й управління ризиками, стратегія стабільно забезпечує отримання премій за волатильність на обох ринках, приділяючи пріоритет захисту від зниження вартості активів і забезпечуючи стабільну прибутковість із поправкою на ризик для кваліфікованих інвесторів. Компанія також пропонує кваліфікованим інвесторам індивідуально структуровані продукти із захистом капіталу та мінімальною гарантованою річною прибутковістю на рівні 10%.","portfolio-strategy-desc-f3f574c02f3e2ea65ee18b1da639840c":"Компанія використовує кількісну багатофакторну стратегію слідування за трендом, засновану на алгоритмічних торгових системах із використанням ШІ та досвідченої команди трейдерів, що працюють із різними активами. Як офшорний хедж-фонд, вона фокусується на ліквідних криптовалютних активах із великою капіталізацією та провідних американських акціях, віддаючи пріоритет середньостроковим і довгостроковим трендовим стратегіям, одночасно використовуючи короткострокову торгівлю в межах діапазону для згладжування коливань ринку. Торгівля здебільшого здійснюється через безстрокові ф'ючерси на Binance. Стратегія виявляє спрямовані тренди шляхом синтезу даних про зміни ліквідності ФРС, динаміку макроекономічних ринків та ончейн-сигнали, застосовуючи багаторівневе управління позиціями для динамічного балансування експозиції між активами й суворого обмеження концентрації ризику в одному активі. Завдяки надійній інституційній системі контролю ризиків стратегія передбачає заздалегідь встановлені стоп-лоси для кожної угоди, сповіщення про просідання портфеля, автоматичне зменшення кредитного плеча та системне хеджування в умовах високої волатильності, а також цілодобовий моніторинг ринку для усунення поведінкових упереджень. Завдяки максимальному кредитному плечу, обмеженому значенням нижче 2x, і дисциплінованим правилам фіксації прибутку й управління ризиками, стратегія стабільно забезпечує отримання премій за волатильність на обох ринках, приділяючи пріоритет захисту від зниження вартості активів і забезпечуючи стабільну прибутковість із поправкою на ризик для кваліфікованих інвесторів. Компанія також пропонує кваліфікованим інвесторам індивідуально структуровані продукти із захистом капіталу та мінімальною гарантованою річною прибутковістю на рівні 10%.","portfolio-strategy-desc-112c5b65c0206e3e9daab24f122ae90c":"Стратегія використовує повністю автоматизований, систематичний підхід до управління імпульсом (шорт- і лонг-позиції), розроблений для виявлення стійких багатоденних трендів у диверсифікованому світі ліквідних безстрокових криптоф'ючерсів. Власні сигнали імпульсу лише на рівні активів і ширші сигнали ринкових трендів автоматично визначають позиціювання і схильність до ризику, завдяки чому стратегія може працювати як на ринках, що зростають, так і на тих, що падають, без довільного втручання людини.\nСтратегія працює з низькою чи середньою частотою, а позиції зазвичай утримуються протягом кількох днів. Формування портфеля поєднує диверсифікацію за активами із систематичним управлінням ризиками на рівні як окремих позицій, так і всього портфеля, зокрема динамічним управлінням схильністю до ризику, правилами стоп-лос і виходу з позицій, контролем концентрації, моніторингом у реальному часі та автоматизованим ребалансуванням.\nСтратегія деномінована в BNB, що дає інвесторам змогу використовувати BNB, які інакше б були незадіяними, для отримання систематичного альфа-сигналу, водночас зберігаючи BNB як валюту номінування інвестицій і доходу. Мета стратегії — генерувати додатковий дохід від утримання BNB понад традиційні можливості пасивного доходу, зберігаючи довгострокову схильність до ризику в BNB.","portfolio-strategy-desc-38005746c19829586e2fe6e0fd107137":"Pegasus — це передова спрямована стратегія типу CTA (керована торгова стратегія), деномінована в BTC та адаптована до екосистеми цифрових активів. Використовуючи власні моделі слідування за трендом для роботи з основними ліквідними цифровими активами, Pegasus прагне отримувати вигоду зі значних спрямованих коливань цін, систематично нарощуючи обсяг активів у BTC. Стратегія ґрунтується на математичній перевазі, а не на спекулятивних наративах; вона передбачає суворі кількісні ліміти ризику, безперервну оцінку ліквідності та систему захисту інституційного капіталу, створену з урахуванням більш ніж десятирічного досвіду роботи з цифровими активами.\nТакий системний підхід має забезпечувати менші просідання порівняно з Bitcoin, контрольовану волатильність і дисципліновану траєкторію нарощування капіталу, деноміновану в BTC. Pegasus — це не пасивна стратегія купівлі й утримання BTC і не торговий бот на основі одного індикатора. Це повністю прозора система класу CTA, яка використовує методи машинного навчання для систематичної генерації та виконання торгових сигналів із дотриманням суворої дисципліни.\nДля інвесторів, які прагнуть збільшити частку BTC у портфелі завдяки структурованому захисту від падіння та системній участі в ринку, Pegasus пропонує передове кількісне рішення нового покоління.","portfolio-strategy-desc-13913f8091b408562dab9e0ee1a83cec":"Phoenix — це систематична спрямована стратегія типу CTA (керована торгова стратегія), деномінована в ETH та розроблена спеціально для сфери цифрових активів. В її основі лежать кількісні моделі слідування за трендом та аналізу імпульсу, які застосовуються до ретельно відібраного набору високоліквідних криптовалют із великою капіталізацією; стратегія використовує стійкі висхідні та низхідні рухи ринку для генерації стабільного альфа-сигналу, деномінованого в ETH. Ми торгуємо, спираючись на статистичну ймовірність, а не на ринкові настрої. Управління кожною позицією здійснюється з дотриманням суворих систематичних заходів контролю ризиків і постійним моніторингом ліквідності, а також із пріоритетом збереження капіталу — підходом, відточеним за десятиліття інституційної торгівлі цифровими активами.\nРезультат: зниження глибини просідань порівняно з динамікою самого Ethereum, згладжування волатильності та оптимізація процесу складного накопичення капіталу в ETH. Phoenix — це не пасивна стратегія купівлі та утримання ETH і не експериментальний проєкт, заснований на одній моделі. Це прозорий торговельний механізм класу CTA, що працює на базі алгоритмів машинного навчання: кожен торговельний сигнал формується автоматично та виконується з інституційною точністю.\nДля інвесторів, які прагнуть накопичувати ETH із систематичним захистом від падіння та дисциплінованою здатністю використовувати трендові рухи, Phoenix пропонує ефективний інструмент для довгострокового збільшення капіталу, деномінованого в ETH.","portfolio-strategy-desc-9128f93375b022591cd6eac43eb4f251":"Стратегія в режимі реального часу відстежує ринкові тенденції щодо високоліквідних безстрокових контрактів у USDT, поєднуючи розподіл портфеля та управління ризиками для досягнення стабільної прибутковості.","portfolio-strategy-desc-af862843605885f5ddf7aaa25bf53e3a":"Власна ринково-нейтральна стратегія лонг- і шорт-позицій, розроблена для отримання перехресної альфа-прибутковості на ліквідних криптовалютних ринках, із низькою чистою схильністю до ризику, диверсифікованим позиціюванням і дисциплінованим управлінням ризиками.","portfolio-team-intro-brief-biography-b366df949733e86fd926a04fd2fab73a":"Провідна компанія з управління активами у сфері криптофінансів","portfolio-team-intro-domicile-502c73ef0b1e5faf563f5ab18715e100":"Бермудські Острови та Європа","portfolio-team-intro-license-regulator-6653bea16d7ac8a266d752e9a0176c4f":"Бермудські Острови","portfolio-team-intro-brief-biography-219f5136c71efdee752e825a6ee693f4":"Компанія була заснована у 2018 році групою керуючих фондами з Китаю та інших країн; її діяльність зосереджується на поглиблених дослідженнях у сфері кількісних стратегій. Використовуючи математичні моделі та комп'ютерні технології, команда прагне виявляти надійні кількісні стратегії, здатні забезпечувати вищу за ринкову дохідність як на бичачих, так і на ведмежих ринках, і застосовує їх для управління цифровими активами. Акціонери та співробітники компанії — професіонали з досвідом роботи в секторі управління традиційними активами; сукупний обсяг активів під їхнім управлінням у минулому перевищував 10 млрд юанів (RMB), а їхні професійні досягнення підтверджені реальними результатами. Інвестиційні аналітики та дослідники компанії мають наукові ступені (магістрів і докторів наук), отримані в таких престижних навчальних закладах, як Університет Іллінойсу в Урбана-Шампейн, Університет Цінхуа та Шанхайський університет Цзяотун. Раніше вони працювали в ключових підрозділах компаній Akuna Capital і Citadel, завдяки чому мають фундаментальні знання та великий досвід у сфері кількісних інвестицій.","portfolio-team-intro-domicile-12bbfc117fc22be0fab8504e036c4cf6":"Азійсько-Тихоокеанський регіон / Гонконг","portfolio-team-intro-license-regulator-dbf7d3f6221db47bf3a2aa1a1292d79f":"Британські Віргінські Острови + Кайманові Острови","portfolio-team-intro-brief-biography-65464f2df0906eb8dc273ea4c3068974":"Фонд для досвідчених інвесторів (EIF), зареєстрований на Гібралтарі та регульований Комісією з фінансових послуг Гібралтару (GFSC). Його інвестиційний директор має більш ніж 18-річний досвід роботи та управляє портфелем вартістю понад 100 млн доларів США. Стратегію розробила мультидисциплінарна команда, що має глибоку експертизу в галузі як традиційної, так і криптовалютної систематичної торгівлі.","portfolio-team-intro-domicile-672566a43483aa8212cb365658600b99":"Гібралтар","portfolio-team-intro-license-regulator-672566a43483aa8212cb365658600b99":"Гібралтар","portfolio-team-intro-brief-biography-68ebd3588d409ad2c2df81c610a1e1e5":"Міждисциплінарна команда, до якої входять кількісні трейдери, дослідники, спеціалісти в галузі комп'ютерних наук, ризик-менеджери та керуючі портфелями. Стабільні результати компанії в різних ринкових умовах — від \"криптозими\" 2022 року до бичачого ралі 2024 року — підкреслюють надійність її системного підходу.","portfolio-team-intro-domicile-a2f89a300f983190022374848c4353b0":"Азійсько-Тихоокеанський регіон","portfolio-team-intro-license-regulator-8d5556b95994731c890a7e44d46f189e":"Кайманові Острови","portfolio-team-intro-brief-biography-20bc1de1750f8425f288700a4607fd77":"Наша команда об'єднує досвідчених фахівців у сферах інституційної торгівлі та управління активами (Goldman, Citi та UBS), фінансових технологій і регулювання, які мають великий досвід роботи на ринках валют (FX), фондових індексів та цифрових активів. Ми співпрацюємо з провідним академічним дослідницьким центром у галузі ШІ, щоб підтримувати наші систематичні моделі на передовому рівні.","portfolio-team-intro-brief-biography-0d31e6d82e1caaaa80174571434165c7":"Керуюча компанія, що спеціалізується на кількісних інвестиціях у цифрові активи, використовує систематичні стратегії CTA та стратегії, що базуються на волатильності. Команда поєднує досвід у кількісних дослідженнях, торгівлі деривативами, управлінні ризиками та операціях з інституційними фондами. Команда прагне надавати дисципліновані, науково обґрунтовані інвестиційні рішення для професійних інвесторів.","portfolio-team-intro-brief-biography-e197212bb331effee49d884c01066dc8":"Команда, що розпочала свою діяльність у 2017 році як проп-трейдингова компанія, що спеціалізується на криптовалютних ринках, має більш ніж дев'ятирічний досвід застосування системних ринково-нейтральних стратегій, демонструючи стійкість у різних ринкових циклах. В основі цього портфеля лежить передовий алгоритм, який активно виявляє, оцінює та реалізує можливості, що виникають внаслідок ринкових цінових аномалій чи відхилень; робота алгоритму спирається на багатофакторну модель управління ризиками та надійну систему автоматизованого виконання угод.","portfolio-team-intro-brief-biography-89aba978ec6a9cdab700752bf2c1415c":"Компанія була заснована серійними підприємцями, які мають досвід роботи на керівних посадах у корпораціях зі списку Fortune Global 500, у сферах інвестицій та угод M&A, а також у галузі розробки блокчейн-рішень; до команди входять випускники провідних університетів, таких як Нью-Йоркський університет, Фуданський університет, Чжецзянський університет, Колумбійський університет і Харбінський політехнічний інститут. Команда володіє комплексними компетенціями — від трансформації бізнес-процесів та операцій з капіталом до розробки кількісних стратегій із низькою затримкою — і вже створила платформу для кількісної торгівлі на базі ШІ, здатну забезпечувати управління активами на суму понад 1 мільярд доларів США.","portfolio-team-intro-domicile-4cc6684df7b4a92b1dec6fce3264fac8":"Увесь світ","portfolio-team-intro-brief-biography-6580031d42c1bbcd9ac296c082e3b224":"Відзначений галузевими нагородами регульований хедж-фонд із Кайманових островів, що реалізує різні стратегії криптоінвестування з 2022 року. Команда спеціалізується на стратегіях інституційного рівня — ринково-нейтральних, арбітражних та алгоритмічних — і обслуговує професійних та інституційних інвесторів.","portfolio-team-intro-brief-biography-ecbb306b251e1678de036ebfd6e67d79":"Компанія з управління криптоактивами, яка використовує кількісні методи та будує свою діяльність на контрарному підході: команда оптимізує діяльність заради виживання, а не максимальної прибутковості. Команда застосовує модель \"кентавра\" — люди відповідають за стратегію, а ШІ забезпечує дисципліну, щоб генерувати альфа-сигнал незалежно від напрямку руху ринку. Ліміти ризику жорстко зафіксовані на рівні системи, і ніхто, зокрема засновник, не може їх змінити.","portfolio-team-intro-brief-biography-10c9e82e4bc2d05a0a9df2509576d6fa":"Наша команда розпочала діяльність у криптоіндустрії у 2017 році, пройшовши через численні цикли зростання й падіння ринку, періоди екстремальної волатильності та серйозні потрясіння в галузі. Цей досвід забезпечив нам глибоку експертизу в управлінні ризиками та дисциплінований підхід до їх контролю. Маючи команду висококласних технічних фахівців, ми створили передову інфраструктуру для високочастотної торгівлі, яка надійно працює на ринках цифрових активів із високою волатильністю.","portfolio-team-intro-brief-biography-9b9af092a7847093c3d4d56e4bfbb925":"Компанія з управління активами, яка використовує систематичний підхід і створена досвідченими квант-трейдерами, інженерами та спеціалістами з управління ризиками. Дисциплінований відбір стратегій, інфраструктура інституційного рівня та незалежний аудит лежать в основі прагнення компанії до довгострокового приросту капіталу внаслідок ефекту складних відсотків.","portfolio-team-intro-brief-biography-10ee068ae9d32dc4e081502533d902b3":"Команда складається з колишніх фахівців із кількісних досліджень і менеджерів портфелів провідних хедж-фондів, зокрема Millennium Management, QRT і Jane Street. Члени команди — випускники Пекінського університету, Імперського коледжу Лондона та Кембриджського університету; вони мають досвід роботи у сферах кількісних досліджень, управління портфелем, систематичної торгівлі та оптимізації виконання угод. До переходу в цифрові активи команда спеціалізувалася на кількісному інвестуванні в акції для інституційних інвесторів, розробляючи та керуючи власними багатофакторними стратегіями. Експертиза команди охоплює повний життєвий цикл систематичного інвестування, зокрема дослідження альфа-сигналів, розробку факторів, формування портфеля, оптимізацію виконання угод, управління ризиками та інфраструктуру для продуктивної торгівлі.","portfolio-team-intro-license-regulator-382b0f5185773fa0f67a8ed8056c7759":"Дані відсутні","portfolio-team-intro-brief-biography-ad1cafaa396cb919e02f64bd4d818422":"Це професійна компанія, що спеціалізується на кількісній торгівлі цифровими активами, ринково-нейтральних стратегіях, забезпеченні ліквідності й інвестиційних рішеннях. Ключові члени команди мають понад 10 років досвіду у сфері торгівлі цифровими активами та розробки кількісних стратегій, зокрема на спотових ринках, у торгівлі безстроковими й строковими ф'ючерсами, маркет-мейкінгу, статистичному арбітражі, арбітражі ставок фінансування та застосуванні багатофакторних кількісних стратегій.","portfolio-team-intro-domicile-f6c950f9a0f29ea88c5551e1e0c1968c":"Гонконг, Сінгапур, міжнародна","portfolio-team-intro-license-regulator-6802039d41676bdd09823704b0b9ba92":"Кайманові острови","portfolio-team-intro-brief-biography-57a4fc2c92b7b5a662c9397a1b3d4f0f":"До складу основної команди входять експерти у сфері криптовалют, фахівці з кількісних досліджень та інженери-розробники алгоритмів. Маючи більш ніж десятирічний досвід роботи у сфері цифрових активів, команда компетентна у таких галузях, як майнінг (PoW), кількісна торгівля, фінансові інвестиції та розробка алгоритмів ШІ. Однією з ключових переваг команди є глибоке розуміння екосистеми PoW. Спираючись на дані, накопичені за тривалий період — показники майнінгу, ончейн-метрики та дані про ринкову активність, — команда розробила власну кількісну технологію.","portfolio-team-intro-domicile-458e4cbc78201c1aec5fc53a31c59378":"Сінгапур","portfolio-team-intro-brief-biography-20e24343da72469c848c7a975bde0dc5":"До команди входять висококласні фахівці, які мають міждисциплінарну експертизу у сферах традиційних фінансів і технологій Web3. У середньому кожен учасник команди має за плечима 10 років досвіду роботи в традиційних фінансах і 10 років у криптоіндустрії, успішно пройшовши через три повні бичачо-ведмежі цикли ринку. Завдяки фахівцям із сертифікаціями CFA та FRM, а також провідним технічним спеціалістам із MIT і Стенфордського університету команда забезпечує проведення інвестиційних досліджень інституційного рівня, суворий контроль ризиків і безперервні стратегічні інновації.","portfolio-team-intro-brief-biography-413a8a2290110528ad06a4ff15bbdb1e":"Команда, що поєднує досвід у сфері інституційних інвестицій, кількісної торгівлі та технологій, із професійним досвідом у традиційних фінансах, систематичних стратегіях, аналізі даних та інженерії.","portfolio-team-intro-domicile-154a67340e8c14dd5253dc4ff6120197":"Азія","portfolio-team-intro-brief-biography-7f905fea45b31b6ad38c85c9d9790470":"Наша команда складається з трьох професіоналів: інвестиційного менеджера, старшого ІТ-фахівця та спеціаліста з операційної діяльності й управління ризиками; кожен із них має досвід торгівлі тривалістю 5–10 років.","portfolio-team-intro-license-regulator-274b68192b056e268f128ff63bfcd4a4":"Дані відсутні","long-short":"Лонг/шорт","portfolio-strategy-desc-25ca9e93c912de16c6f69a60b27175b7":"Архітектура стратегії: мультифакторна CTA + крос-секційна ринково-нейтральна стратегія\nЯдро CTA: поєднує сигнали часових рядів і крос-секційні сигнали, що підтримуються фундаментальними мікроструктурними факторами та доповнені альфа-сигналом високочастотної книги ордерів на основі глибокого навчання.\nКрос-секційна L/S-стратегія: забезпечує абсолютну ринкову нейтральність щодо 60 найбільших криптоактивів, динамічно виявляючи неправильне оцінювання відносної вартості за допомогою глибоких нейронних мереж.\nРизик і виконання: чиста експозиція жорстко обмежена в межах \\pm5%, а власні високочастотні алгоритми виконання угод усувають негативний вплив виконання та прослизання.","portfolio-team-intro-brief-biography-31a030f7e62a84ddbc576eb48cfc9c8a":"Нашу команду очолюють вчені-економісти та досвідчені фахівці з Волл-стріт, які мають глибоку експертизу у сфері традиційного кількісного інвестування. Обсяг наших активів під управлінням (AUM) на ринках традиційних кількісних стратегій перевищує 2 мільярди доларів США. Ми три роки поспіль ставали володарями премії Golden Bull, а також були відзначені багатьма іншими галузевими відзнаками. В основі всіх наших стратегій лежать значний професійний досвід і система управління ризиками інституційного рівня. Спираючись на наш багаторічний досвід управління багатомільярдними активами, ми сформували спеціалізовану команду з кількісного аналізу криптовалютного ринку.","portfolio-team-intro-brief-biography-094015693930b028cd38d64dd9d3d6a9":"Наша команда, очолювана ветеранами Волл-стріт та експертами в галузі кількісного інвестування, управляє традиційними фінансовими активами на суму понад 2 мільярди доларів. Ми тричі поспіль отримали премію Golden Bull Awards, а також безліч інших галузевих відзнак. Спираючись на наш інституційний досвід і сувору систему управління ризиками, ми сформували спеціалізовану команду, яка займається кількісною торгівлею виключно на ринку криптовалют.","cc-available-balance-tooltip":"У полі \"Доступно\" відображається доступний баланс валюти підписки у вашому спотовому гаманці.","portfolio-strategy-desc-13292b82708f8ad14fb15496d3754781":"Архітектура стратегії: мультифакторна CTA + крос-секційна ринково-нейтральна стратегіяЯдро CTA: поєднує сигнали часових рядів і крос-секційні сигнали, що підтримуються фундаментальними мікроструктурними факторами й доповнені альфа-сигналом високочастотної книги ордерів на основі глибокого навчання.\nКрос-секційна L/S-стратегія: забезпечує абсолютну ринкову нейтральність щодо 80 найбільших криптоактивів, динамічно виявляючи неправильне оцінювання відносної вартості за допомогою глибоких нейронних мереж.\nРизик і виконання: чиста експозиція жорстко обмежена в межах \\pm7%, а власні високочастотні алгоритми виконання угод усувають негативний вплив виконання та прослизання.","portfolio-strategy-desc-250a0c7ae952b767c9b27129bb8a978d":"Стратегія використовує алгоритми для виявлення коротко- та середньострокових цінових трендів криптоактивів і формує портфель лонг-шорт деривативних контрактів. Лонг- і шорт-позиції збалансовано між кількома активами, щоб підтримувати дельта-нейтральність портфеля. Статистичні моделі та власні алгоритми глибокого навчання прогнозують рух цін і визначають автоматизовані торгові рішення. Мета полягає в отриманні стабільної абсолютної прибутковості за різними класами активів із низькою або нульовою кореляцією з ринковою бетою. Крім того, маржинальна частина портфеля використовує арбітражну схему ставки фінансування: систематичну, низькочастотну систему хеджування спотових і безстрокових контрактів, яка підтримує чисту експозицію за спотовими та деривативними позиціями на нульовому рівні й стабільно отримує премію за ставками фінансування за безстроковими контрактами.Ключові показники стратегії: цільова APY — 30%; максимальне просідання (MDD) — 10%","portfolio-team-intro-brief-biography-35fc560a5be5ba996c75b06e781b8c4f":"Команда спеціалізується на альфа-дослідженнях, поєднуючи математичні та статистичні моделі з аналізом великих даних для отримання надлишкової прибутковості за допомогою автоматизованої торгівлі. Засновник — експерт із багаторічним досвідом керівництва інвестиційним напрямом у ліцензованій фінансовій організації та більш ніж 15-річним стажем у сфері розподілу активів. Директор з інвестицій — доктор філософії в галузі теорії керування (ШІ), випускник Шанхайського університету Цзяотун; має 10-річний досвід роботи з цифровими активами та 7-річний досвід у кількісних дослідженнях. Члени команди — випускники провідних університетів, чиї наукові роботи публікувалися на конференціях ICCV, AAAI, ACL, EuroSys та INFOCOM.","portfolio-team-intro-domicile-0883514708a14f5e3ac9f13853aa031d":"Британські Віргінські Острови","portfolio-strategy-desc-9849aa881aea172bc3ffc120a4114e96":"Стратегія використовує алгоритми для виявлення коротко- та середньострокових цінових трендів криптоактивів і формує портфель лонг-шорт деривативних контрактів. Лонг- і шорт-позиції збалансовано між кількома активами, щоб підтримувати дельта-нейтральність портфеля. Статистичні моделі та власні алгоритми глибокого навчання прогнозують рух цін і визначають автоматизовані торгові рішення. Сигнали Smart-beta обмежують загальний розмір позиції максимум 3x. Мета полягає в отриманні стабільної абсолютної прибутковості за різними класами активів із низькою або нульовою кореляцією з ринковою бетою. Крім того, маржинальна частина портфеля використовує арбітражну схему ставки фінансування: систематичну, низькочастотну систему хеджування спотових і безстрокових контрактів, яка підтримує чисту експозицію за спотовими та деривативними позиціями на нульовому рівні й стабільно отримує премію за ставками фінансування за безстроковими контрактами.\nКлючові показники стратегії: цільова APY — 50%; максимальне просідання (MDD) — 20%","portfolio-strategy-desc-58e2c952fd3dbe7302466fa1a2e3a8ee":"Архітектура стратегії: ринково-нейтральний кількісний портфель, основою якого здебільшого є кроссекційні стратегії лонг/шорт, доповнені меншим розподілом у багатофакторні сигнали CTA.\nКроссекційні стратегії лонг/шорт (основний): основний механізм прибутковості, що використовує глибокі нейронні мережі для динамічного виявлення невідповідностей відносної вартості 80 провідних криптоактивів, зберігаючи водночас ринково-нейтральне позиціювання.\nМеханізм CTA (додатковий): інтегрує часові та кроссекційні сигнали, підкріплені фундаментальними факторами й факторами мікроструктури ринку, а також посилені високочастотною альфою книги ордерів на основі глибокого навчання для диверсифікації джерел прибутку.\nРизик і виконання: чиста експозиція портфеля суворо обмежена діапазоном ±7%; її підтримують власні високочастотні алгоритми виконання, розроблені для мінімізації втрат від виконання, транзакційних витрат і прослизання.","portfolio-strategy-desc-f69b329811130fdcc5d7d3213c775f63":"Систематична мультиальфа-стратегія маркет-мейкінгу й арбітражу\nЦя стратегія використовує складну кількісну мультиальфа-модель, яка поєднує високочастотний маркет-мейкінг із додатковими арбітражними стратегіями на ринках цифрових активів.\nВ основі стратегії — прагнення отримувати премії за надання ліквідності завдяки динамічному двосторонньому котируванню, поглибленому аналізу потоку ордерів і дисциплінованому управлінню запасами активів. Додатковий арбітражний компонент спрямований на використання ринкових неефективностей і можливостей, пов'язаних із відносною вартістю активів; це забезпечує диверсифікацію джерел прибутковості та знижує залежність від спрямованого руху ринку.\nЗавдяки використанню власних кількісних моделей, адаптивних алгоритмів виконання угод і комплексної системи управління ризиками, стратегія націлена на отримання стабільного прибутку (з поправкою на ризик) у різних ринкових умовах за збереження контрольованого рівня ринкової експозиції.","portfolio-team-intro-brief-biography-d856c500e877c85842cd0a5b00f12f0e":"Наша команда з 11 осіб спеціалізується на кількісних дослідженнях, алгоритмічній торгівлі та управлінні ризиками. Поєднуючи досвід у галузі систематичного інвестування з сильними інженерними компетенціями, ми розробляємо власні моделі, алгоритми виконання угод і торгові системи інституційного рівня, призначені для роботи в середовищі цифрових активів, що постійно змінюється.","portfolio-strategy-desc-5422981e7750e75a8129ff7ba91c3253":"Систематична криптовалютна стратегія типу \"лонг-шорт\", що реалізує базовий ринково-нейтральний арбітраж із використанням високоліквідних цифрових активів. Інвестиційний мандат передбачає пріоритет збереження капіталу завдяки високодиверсифікованому механізму розподілу, практично нульовій чистій ринковій експозиції та сучасній системі контролю ризиків у реальному часі.","portfolio-team-intro-brief-biography-727c2dd09a924c734efe8c716bde7bb0":"Наша команда складається з професіоналів у сферах інституційних інвестицій, кількісної торгівлі та технологій; ми поєднуємо чималий досвід у галузі традиційних фінансів, розробки систематичних стратегій, аналізу даних та інженерії.","portfolio-team-intro-domicile-69e1aafeccc558d92f93bcf86fb913f5":"Гонконг","portfolio-strategy-desc-12cb982f3b28e68e87f0c3fc5feb2597":"Кроссекційна стратегія лонг/шорт-позицій: наша стратегія на основі машинного навчання, нейтральна до долара США, використовує сотні факторів для отримання відносної альфа-прибутковості за ф'ючерсами USDT на Binance.\nКлючові переваги\n- Глибина факторного аналізу: сотні факторів, що відображають співвідношення ціни й обсягу, настрої ринку, позиціювання та міжринкових факторів на різних часових горизонтах.\n- Найвищий VIP-рівень на біржі: привілеї рівня VIP-9 на Binance забезпечують пільгові комісії за торгівлю, знижуючи витрати на виконання та підвищуючи чистий прибуток.\n- Широкий спектр активів: близько 50 лонг-позицій і близько 50 шорт-позицій у різних секторах за умови суворого відбору за ліквідністю.\n- Інтелектуальне виконання: автоматизована торгівля з урахуванням книги ордерів для мінімізації впливу на ринок.\n- Контроль ризиків: нейтральні щодо долара позиції, багаторівневі обмеження ризику та стилю, моніторинг у режимі реального часу й автоматичне зниження ризику.\nПримітка: ця стратегія недоступна для жителів материкового Китаю та інших юрисдикцій, на які поширюються обмеження нашої внутрішньої політики комплаєнсу.","portfolio-team-intro-brief-biography-b934b837430886793147fb03a721a9c3":"Масштаб команди: понад 10 професіоналів, які спеціалізуються на стратегіях, торгівлі, контролі ризиків та інфраструктурі.\nКлючовий керівник: д-р H (20 років досвіду у сфері традиційних фінансів і кількісному криптотрейдингу).\nПослужний список: у минулому — ключовий учасник кількісної команди однієї з трьох найбільших бірж; керував активами на суму понад 500 млн $.\nСтійкість до ринкових потрясінь: значний досвід управління активами в періоди подій \"чорний лебідь\" (12.03.2020 р./19.05.2021 р./11.10.2025 р.).\nЕкспертиза: арбітраж ставок фінансування та базисний арбітраж, статистичний арбітраж, високочастотна торгівля (HFT) і маркет-мейкінг.","portfolio-strategy-desc-e39824914e0d1e2821bce293bf8133db":"Ринково-нейтральний арбітраж із кількома стратегіями: наша стратегія поєднує арбітраж ставок фінансування, базисний арбітраж і стейкінг, динамічно розподіляючи капітал для отримання диверсифікованого прибутку протягом різних ринкових циклів.\nКлючові переваги\n- Підтверджений досвід: команда кількісних аналітиків має досвід реальної торгівлі на суму понад 1 млрд USD на бичачих і ведмежих ринках.\n- Найвищий VIP-рівень на біржі: переваги рівня VIP-9 на Binance знижують витрати на торгівлю та підвищують чистий прибуток.\n- Арбітраж ставок фінансування: відбір високоприбуткових можливостей, зокрема реальних активів (RWA).\n- Адаптивне виконання: динамічні пороги входу та виходу оптимізують виконання угод і оборотність капіталу.\n- Розподіл капіталу за будь-яких ринкових умов: кероване сигналами перемикання між стратегіями арбітражу та стейкінгу протягом різних ринкових циклів.\n- Суворий контроль ризиків: управління ризиками інституційного рівня, багаторівневі ліміти ризику, моніторинг у реальному часі та автоматичне зниження ризику.\nПримітка: ця стратегія недоступна для жителів материкового Китаю та інших юрисдикцій, на які поширюються обмеження нашої внутрішньої політики комплаєнсу.","portfolio-strategy-desc-1164f6afff820486ed10ef84c7d48010":"Багатофакторна криптовалютна CTA-стратегія, що поєднує сигнали на основі часових рядів і кроссекційні сигнали, причому торгівля на основі часових рядів є основним джерелом прибутку. Стратегія поєднує інтерпретовані сигнали, засновані на мікроструктурі ринку й логіці торгівлі, з власними моделями машинного навчання для виявлення стійких трендів у різних ринкових режимах. Кроссекційний компонент фокусується на можливостях отримання відносної вартості та використанні розбіжностей у ціноутворенні, забезпечуючи диверсифіковані джерела прибутку в умовах низької волатильності, обмеженого торгового діапазону або слабких трендів.\n\nУправління ризиками інтегроване в увесь процес формування портфеля. Стратегія контролює внесок кожного інструмента в загальну волатильність портфеля, щоб запобігти надмірній концентрації в окремих активах, водночас активно керуючи сукупною чистою схильністю до ризику для обмеження ненавмисного спрямованого ризику. Крім того, власна багатофакторна модель ризику, розроблена за аналогією з інституційними підходами до факторного ризику, відстежує експозиції до спільних ринкових факторів і факторів стилю, допомагаючи виявляти та зменшувати надмірно концентровані факторні експозиції й ненавмисну концентрацію ризику в портфелі.","portfolio-strategy-desc-0dce9cbe498c90a1c0ab8c75c1b9d7a3":"Ми керуємо систематичним портфелем лонг/шорт-позицій, що охоплює 40–60 найбільш ліквідних безстрокових криптовалютних ф'ючерсів. Він поєднує дві стратегії, які приносять прибуток на різних ринках: кроссекційну стратегію лонг/шорт-позицій, засновану на факторах із різних потоків даних (зокрема даних про угоди, книги ордерів, ліквідації, ставки фінансування та токеноміку), яка щодня ранжує весь інвестиційний універсум та формує збалансований за волатильністю портфель лонг- і шорт-позицій; а також стратегію лонг/шорт-позицій для торгівлі на проривах, яка торгує різкими спрямованими рухами в будь-який бік, а решту часу не має відкритих позицій. Перший підхід дозволяє отримувати вигоду зі стійких цінових диспропорцій між активами, тоді як другий приносить дохід саме під час стрімких ралі альткоїнів — періодів, які зазвичай несприятливі для першої стратегії. Стратегії мають різні ваги: ваги та загальне кредитне плече визначаються на основі повторної вибірки історії прибутку об'єднаного портфеля, щоб змодельоване максимальне просідання стратегії залишалося значно нижчим за ліміт просідання у 20%. Розмір позицій визначається з урахуванням волатильності, позиції зводяться в єдиний портфель і виконуються за допомогою нашої власної системи з мінімальним впливом на ринок.","portfolio-team-intro-brief-biography-a426ea70f337dbe655025997e9a7738c":"Команда кількісного аналізу, яка з 2019 року спільно розробляє та реалізує систематичні стратегії на ринку криптовалют. До сфери компетенцій команди входять дослідження сигналів, формування портфеля, виконання угод та створення інфраструктури; усі компоненти — від конвеєра даних до системи виконання угод і торгової платформи — розроблені силами самої команди. Учасники мають досвід у галузі кількісних досліджень, створення інфраструктури для високочастотної торгівлі та розробки програмного забезпечення."}