{"buy-token":"Kupite žeton","rfqTradeStatus-failed":"Ni uspelo","rfqTradeStatus-active":"Preklicano","rfqStatus-removedFromMarket":"Odstranjeno s trga","rfqBlotter-tradeStatus":"Status trgovanja","rfqStatus-rejected":"Zavrnjeno","rfqBlotter-title":"RFQ Blotter","rfqStatus-tradedRemoved":"Trgovano","rfqBlotter-rfqStatus":"Status RFQ-ja","rfqStatus-active":"Aktivno","sell-token-amount":"Znesek prodaje žetona","common-rate":"Tečaj","rfqStatus-cancelled":"Preklicano","rfqBlotter-openRFQs":"Odprti RFQ-ji","sell-token":"Prodajte žeton","common-trade":"Trgujte","common-action":"Dejanje","rfqBlotter-finishedRFQs":"Zaključeni RFQ-ji","buy-token-amount":"Znesek nakupa žetona","rfqTradeStatus-pending":"V teku","common-time":"Čas","rfqBlotter-rfqId":"ID RFQ-ja","common-confirm":"Potrdi","rfqTradeStatus-settled":"Poravnano","rfqBlotter-ind-tips":"Trenutna cena je okvirna in z njo ni mogoče trgovati.","common-quote":"Kotacija","rfqStatus-pending":"V teku","rfqBlotter-ind":"IND","rfqTradeStatus-cancelled":"Preklicano","common-noRecords":"Ni zapisov","spot-trade-desc1":"Brez pristojbin","spot-trade-subtitle":"Institucionalna stopnja izvršitvenih storitev","spot-trade-desc2":"Boljša likvidnost","spot-trade-title":"Trgovanje OTC Spot","24hHigh":"24-urna najvišja","trading-interest":"IOI","register-interest":"Izkažite svoj interes","common-search":"Iskanje","common-favorite":"Priljubljeno","common-amount":"Znesek","min-amount":"Najmanj {{amount}}","common-available":"Razpoložljivo","common-sell":"Prodaja","enter":"Vnesite","common-buy":"Nakup","symbol-price":"Cena {{symbol}}","rfq":"RFQ","common-price":"Cena","recent-search":"Nedavno iskanje","common-cancel":"Prekliči","spot-trade-desc3":"Strokovno izvedeno","market-data":"Tržni podatki","top-search":"Najpogostejša iskanja","24hChange":"24-urna sprememba","24hVolume":"24-urni obseg ({{symbol}})","24hLow":"24-urna najnižja","blotter":"Blotter","interestBlotter-quoteId":"ID ponudbe","quote-price":"Cena ponudbe","quote-status":"Stanje ponudbe","interestBlotter-openRegister":"Odprto izražanje zanimanja","interestBlotter-finishedRegister":"Končano izražanje zanimanje","interestsStatus-active":"Aktivno","interestsStatus-removedFromMarket":"Odstranjeno s trga","common-ongoing":"Odprto","common-Finished":"Končano","common-finished":"Končano","spot-trading-tab-tips":"RFQ: Zahteva za ponudbo<br/>IOI: Indikacija interesa","trading-interest-success-message":"Uspešno ste poslali svojo izjavo o interesu","interestsStatus-cancelled":"Preklicano","no-market-data":"Ni tržnih podatkov","landing-hero-text":"Vrhunska visokozmogljiva trgovalna miza za velike trge, izdelana z institucionalno natančnostjo.","account-manager-coverage":"Podpora 24/7","high-touch-trading-experience":"Visokokakovostna izkušnja","why-institutions-choose-us-text":"Zasnovan za visoke zahteve institucionalnega trgovanja z brezkompromisnimi standardi","signaling":"Signaliziranje","adaptive":"Prilagodljivo","start-conversation":"Začnimo pogovor še danes.","spot-rfq-text":"Dostopajte do globokih likvidnostnih bazenov z zaupnimi, konkurenčnimi cenami na kriptosredstvih spot. Naša platforma RFQ vas neposredno povezuje z vodilnimi ponudniki likvidnosti, zagotavlja optimalno izvršitev za velika trgovanja z bloki brez motenj trga.","execution-period":"Obdobje izvršitve","dynamic":"Dinamično","contact-us":"Stopite v stik z nami","high-touch-trading-experience-text":"Omogočite prilagojene strategije trgovanja prek dodeljenih upraviteljev odnosov, ki nudijo prilagojene storitve in strokovne vpoglede v trg.","algo-execution":"Izvršitev Algo","schedule":"Pregled","request-for-quote":"Zahteva za ponudbo (RFQ)","spot-rfq":"RFQ za spot","start-conversation-text":"Povejte nam več o sebi in naša ekipa bo vzpostavila stik z vami.","execution-description":"Sofisticirane algoritemske strategije, zasnovane za optimalno izvršitev trgovanja.","timing":"Čas","country":"Država prebivališča/poslovanja","indication-of-interest":"Indikacija zanimanja (IOI)","twap-text":"Izvedite velika naročila tako, da jih razdelite na manjše, enakomerno razporejene transakcije v določenem časovnem obdobju in tako s strateško porazdelitvijo naročil zmanjšate vpliv na trg.","execution":"Izvršitev","account-manager-coverage-text":"Dostopajte do 24-urne podpore naše vodilne ekipe za upravljanje računov na svetovnih trgih.","algo-dma":"Algo DMA","monthly-expected-trading-volume":"Pričakovani mesečni obseg trgovanja","institutional-security-privacy":"Zavarovano in zasebno","order-size":"Velikost naročila","any-size":"Najmanj 100 USD ali enakovredno.","option-rfq":"Opcije RFQ","execution-speed":"Hitrost izvršitve","Select":"Izberi","landing-hero-title":"Zunajborzno kriptotrgovanje na institucionalni ravni","landing-page-desc":"Kripto zunajborzno (OTC) trgovanje in izvršitvene rešitve Binance, zasnovane za institucionalne stranke. Varno izvajajte velike trgovanja z bloki z globoko likvidnostjo in optimalnimi tržnimi cenami.","consistent-transparent":"Konsistentno in pregledno","institutional-security-privacy-text":"Močna varnostna infrastruktura zagotavlja visoko raven skladnosti in zaščite podatkov.","custom-execution-description":"Prilagojeno vašim edinstvenim trgovalnim potrebam, vključno z diskretnostjo, velikostjo, časovnim okvirom, ceno in več.","volume-participation":"Obseg udeležbe","indication-of-interest-description":"Zaupno izrazite zanimanje za trgovanje, da zgodaj prepoznate likvidnost in učinkovito povežete posle.","indication-of-interest-short":"Indikacija o zanimanju","complete-trading-suite":"Celovit trgovalni paket","algo-execution-text":"Zmanjšajte vpliv na trg z izpopolnjenimi algoritmi izvršitve. Dostopajte do infrastrukture, ki je izvorno zasnovana za kriptovalute in zagotavlja hitro primerjavo ter natančnost na institucionalni ravni.","pov-text":"Izvedite naročila z udeležbo v fiksnem odstotku tržnega obsega, pri čemer ohranjate likvidnost in se prilagajate tržnim razmeram za nemoteno integracijo trgovanja.","complete-trading-suite-desc":"Celovite institucionalne trgovalne rešitve, zasnovane za prefinjene udeležence na trgu.","market-impact":"Vpliv na trg","deep-liquidity":"Vodilna likvidnost","why-institutions-choose-us":"Zakaj institucije izberejo nas","custom-execution":"Prilagojena izvršitev","customizable":"Prilagodljivo","deep-liquidity-text":"Izkoristite najgloblji likvidnostni bazen v panogi, da izvedete zunajborzna trgovanja z nizkimi cenami in minimalnim vplivom na trg.","landing-page-title":"Kripto zunajborzno (OTC) trgovanje in izvršitvene storitve Binance.","seamless-execution":"Brezhibna izvršitev","controlled":"Nadzorovano","high-touch-execution-description":"Prilagojene strategije izvršitve trgovanja, zasnovane s strani naše predane ekipe za vaše OTC trgovalne potrebe in cilje trgovanja.","business-type":"Vrsta podjetja","faq":"Pogosta vprašanja","liquidity-impact":"Vpliv na trg","seamless-execution-description":"Doživite popolnoma brezskrben pristop, saj naša ekipa izvaja prefinjene, prilagojene strategije v vašem imenu.","request-for-quote-description":"Integrirani sistem, ki zagotavlja konkurenčne cene za trgovanje spot in trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti","email":"E-naslov","high-touch-execution":"Izvršitev z visoko odzivnostjo","business-description":"Opis poslovanja","minimal":"Minimalno","name":"Ime","trading-now":"Trgujte zdaj","algo-dma-description":"Zmanjšajte vpliv na trg z naprednimi algoritmi izvršitve, ki so podprti z infrastrukturo, ki je izvorno zasnovana za kriptovalute in zagotavlja hitro primerjavo ter natančnost na institucionalni ravni.","institutional-grade-execution-service":"Institucionalna stopnja izvršitvenih storitev","submit":"Pošlji","option-rfq-text":"Dostopajte do prednastavljenih enostavnih in večstopenjskih strategij za zaupno in učinkovito izvršitev z institucionalno likvidnostjo.","indication-of-interest-full-description":"Diskretno izrazite svoje trgovalne interese, preden naročila pridejo na trg, s čimer omogočite zgodnjo likvidnost in odkrivanje cen kot tudi priložnosti za trgovanje z bloki.<br/>Naša IOI platforma povezuje institucionalne kupce in prodajalce, omogoča pogajanje in usklajevanje pred trgovanjem v varnem okolju. Ta storitev zmanjšuje vpliv na trg in povečuje dostopnost likvidnosti za velike transakcije.","telegram":"Telegram","discreet":"Diskretno","place-order-or-connect-otc":"Oddajte naročilo/povežite se s pisarno OTC","tab-title-execution":"Izvršitev","orders":"Naročila","rfq-trade-desc1":"Brez pristojbin","available-collateral-tooltip":"Razpoložljivo kritje: {{coins}}","contact-otc-desk-tips":"Kontaktirajte pisarno OTC za več podrobnosti.","convert-to-flexible-rate-tooltip":"Binance bo po izteku vašega posojila s stalno obrestno mero samodejno zahteval pretvorbo v posojilo s spremenljivo obrestno mero. Če posojilo s spremenljivo obrestno mero ni na voljo, morate še vedno ročno odplačati svoje posojilo s stalno obrestno mero ob njegovem izteku.","ioi-trade-desc3":"Diskretno","loanType":"Vrsta IOI","subTab-title-loan-ioi":"Posojilo IOI","supply":"Ponudba","repayment-method":"Način odplačila","ioi-trade-desc1":"Brez pristojbin","ioi-trade-subtitle":"Izrazite zanimanje zgodaj, poiščite par","other":"Drugo","subTab-title-option-rfq":"Opcije RFQ","finished":"Končano","supply-amount":"Količina dobave","rfq-trade-desc3":"Strokovno izvedeno","borrow":"Izposoja","rfq-trade-desc2":"Boljša likvidnost","x-days":"{{days}} D","current-borrow-rate":"Trenutna obrestna mera za izposojo na trgu: {{rate}} %","side":"Stran","rfq-trade-subtitle":"Institucionalna stopnja izvršitvenih storitev","ioi-trade-title":"Indikacija zanimanja (IOI)","loan-rate-title":"Kakšna je vaša pričakovana obrestna mera?","open":"Odpri","loan-blotter":"Evidenčni seznam posojil OTC","duration":"Trajanje","convert-to-flexible-rate":"Pretvori v prilagodljivo stopnjo","common-token":"Žeton","max":"najv.","auto-repay-tooltip":"Če omogočite samodejno odplačilo, bo platforma Binance na datum poteka samodejno odplačala vaše posojilo s stalno obrestno mero s sredstvi z vašega računa Spot in nato s sredstvi prilagodljivega zaslužka, če bo na voljo dovolj sredstev. V nasprotnem primeru samodejno odplačilo ne bo uspešno.","annualised-interest-rate":"Letna obrestna mera","enter-interest-rate":"Vnesite obrestno mero","subTab-title-spot-ioi":"Spot IOI","subTab-title-spot-rfq":"RFQ za spot","register-borrow-interest":"Registrirajte obresti za izposojo","rfq-trade-title":"Zahteva za ponudbo (RFQ)","reference-supply-rate":"Referenčna tržna stopnja ponudbe: {{rate}} %","register-loan-success-message":"Uspešno ste oddali svoje posojilo","available-collateral":"Razpoložljivo kritje","auto-repay":"Samodejno odplačilo","tab-title-ioi":"IOI","loanId":"ID posojila","chat":"Pogovor","borrow-amount":"Izposojeni znesek","view-faq":"Oglejte si pogosta vprašanja","ioi-trade-desc2":"Visoka zmogljivost","register-supply-interest":"Registrirajte zanimanje za dobavo","contact-otc-desk":"Kontaktirajte pisarno za zunajborzno poslovanje (OTC)","tab-title-rfq":"RFQ","min-rate":"Minimalna stopnja {{rate}}","max-amount":"Največ {{amount}}","balance-not-enough":"Ni dovolj sredstev.","max-rate":"Najvišja stopnja {{rate}}","otc-faq-q1":"Kaj je storitev zunajborznega poslovanja (OTC) in izvršitve Binance?","otc-faq-q2":"Kdo je upravičen do uporabe storitve OTC in izvršitve Binance?","otc-faq-a4":"Minimalna višina trgovanja za ročne transakcije Spot RFQ in IOI je 200.000 USD ali enakovredna vrednost. Za algoritemska naročila je minimalna vrednost trgovanja določena na 100 USD ali njegovo protivrednost. Minimalna velikost trgovanja za opcije RFQ se razlikuje glede na posamezni trgovalni simbol.","field-required":"Polje je obvezno","otc-faq-a5":"Binance ponuja obsežen nabor storitev OTC in izvršitve, zasnovan za potrebe raznolikega kroga uporabnikov, vključno z institucijami, HNWI in drugimi. Tu so ključne prednosti za določitev najboljšega prilagajanja vašim ciljem trgovanja.<br/><primary>Zahtevek za ponudbo (RFQ):</primary> Idealno za uporabnike, ki želijo izvršiti velika trgovanja diskretno in brez vpliva na trg. RFQ zagotavlja zelo konkurenčne cene z skoraj takojšnjo poravnavo.<br/><primary>Algoritmični DMA:</primary> Zasnovan za uporabnike, ki iščejo tržno izvajanje s prilagodljivimi strategijami, Algo DMA ponuja zanesljiv način trgovanja z velikimi ali kompleksnimi naročili s pomočjo TWAP ali POV algoritmov.<br/><primary>Indikacija interesa (IOI):</primary> Primerna za uporabnike, ki želijo zasebno signalizirati svoje nakupne, prodajne, posojilne ali izposojevalne namene neposredno oddelku Binance OTC, kar omogoča izboljšano ujemanje trgovanj.","otc-faq-q4":"Kakšna je minimalna velikost trgovanja za transakcije v okviru storitve OTC in izvršitve?","otc-faq-a3":"<primary>Zahteva za ponudbo (RFQ)</primary>: Trgovanja spot z RFQ ne vsebujejo pristojbin. Trgovanja z opcijami RFQ so podvrženi enotni trgovalni pristojbini v višini 0,02 %, poleg standardnih pristojbin za izvršitev. Za več podrobnosti glejte <fees>Dokumentacija o pristojbinah za trgovanje z opcijami na Binance</fees>.<br/><primary>Algoritemski DMA</primary>: Pristojbine se razlikujejo glede na izbran simbol in algoritemsko strategijo. Vse veljavne pristojbine so jasno prikazane, preden oddate naročilo. Za dodatne informacije glejte <algoorders>Pogosta vprašanja o algoritmičnih naročilih</algoorders>.<br/><primary>High-touch Izvršitev</primary>: Brez pristojbin.<br/><primary>Indikacija interesa (IOI)</primary>: Brez pristojbin.","POV":"POV","view-more":"Poglejte več","otc-faq-q3":"Ali obstajajo pristojbine za uporabo storitve OTC in izvršitev Binance?","TWAP":"TWAP","invalid-email":"Neveljaven e-naslov","otc-faq-a6":"Lahko dostopate do in izvajate trgovanje v celotnem obsegu OTC & Izvedbenih storitev neposredno na <product>strani izdelka</product>.<br/>Za dodatno pomoč se obrnite na našo OTC ekipo preko e-pošte na <email>trading@binance.com</email> ali se povežite z uradnim OTC Trading Desk na Telegramu na <telegram>@Binance_OTC_Desk</telegram>.","otc-faq-q5":"Katero storitev OTC in izvršitve Binance naj uporabim?","ioi":"IOI","otc-faq-q6":"Kako lahko začnem uporabljati storitev OTC in izvršitve Binance?","business-description-min-length":"Opis podjetja mora imeti najmanj 20 znakov","otc-faq-a2":"Preverjeni uporabniki Binance lahko dostopajo do platforme storitve OTC in izvršitve. Za izvršitev trgovanj morajo biti računi v celoti financirani s sredstvi, namenjenimi trgovanju.","otc-faq-a1":"Storitev OTC in izvršitve Binance je vrhunska rešitev na enem mestu za natančno, samozavestno in diskretno izvajanje velikih ali kompleksnih trgovanj.<br/>Omogoča neprekinjen dostop do visoke likvidnosti in naprednih orodij za izvršitev, vključno z zahtevkom za ponudbo (RFQ), izrazom interesa (IOI) in algoritmičnim neposrednim dostopom do trga (DMA), ki so po potrebi podprti z vrhunsko storitvijo.","vip-trading-title":"Platforma za trgovanje OTC","vip-otc-guide2":"Predstavili smo platformo za trgovanje z algoritemskimi naročili, ki vam omogoča oddajo algoritemskih naročil TWAP in POV za velika naročila ali naročila nelikvidnih sredstev. Z algoritemskimi naročili zmanjšajte svoj vpliv na trg in stroške izvršitve. Oglejte si in upravljajte napredek izvršitve naročil v realnem času. Več o algoritemskih naročilih najdete tukaj.","vip-otc-check2":"Inteligentno lastniško izvajanje algoritemskih naročil","quiz-hint-before-answer":"Če želite trgovati s terminskimi pogodbami, morate pravilno odgovoriti na vseh {{questionsLength}} vprašanj.","vip-otc-check1":"Hitro in konkurenčno postavljanje cen","vip-otc-guide3":"Poleg tega boste lahko neposredno dostopali do naše platforme za trgovanje z bloki spot, ki vam omogoča pogovor v živo s trgovalcem OTC za trgovanja v višini 200 tisoč USD in več, ki niso na voljo na platformi Pretvorba Binance.","next":"Naprej","vip-otc-guide1":"Dobrodošli na platformi za trgovanje Binance VIP & OTC za ustanove! Dostopajte do ekskluzivnih trgovalnih storitev za stranke VIP in pridobite zgodnji dostop do novih funkcij za trgovanje.","quiz-questions-order":"Vprašanja {{current}}/<total>{{total}}</total>","vip-otc-guide4":"Oglejte si ta prostor, saj bodo nove izdaje funkcij trgovanja Binance OTC, vključno z drugimi ekskluzivnimi funkcijami, vedno imele prednost za stranke Binance VIP.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Oddajte svoj odgovor.","vip-portal-guide-title":"Dobrodošli na platformi za trgovanje Binance VIP & OTC za ustanove!","close":"Zapri","submit-answer":"Pošlji","quiz-hint-before-correct":"Končali ste toliko vprašanj: {{answeredLen}}/{{questionsLength}}.","futures-video-lesson-question-hint":"Tapnite, da izberete svoj odgovor.","quiz-hint-reselect-short":"Izberite pravilen odgovor.","vip-otc-check3":"Najboljša storitev z visoko odzivnostjo na trgu","contact-channel":"Kanal za stik (izbirno)","submitted-loan-ioi-welcome":"Vnesite svoje podatke za stik, da se lahko obrnemo na vas.","submitted-loan-ioi-title":"Hvala za oddajo vaše prijave zanimanja!","channel-detail":"Podrobnosti kanala (izbirno)","submit-without-contact":"Pošlji brez podatkov za stik","select":"Izberi","wechat":"WeChat","submit-with-contact":"Oddajte s podatki za stik","vip-trading-description":"Minimalna velikost naročila: {{orderSize}}.","end":"Končaj","otc":"Zunajborzno poslovanje (OTC)","custom-mode":"Način po meri","quote-indicative-info":"Upoštevajte, da je ta kotacija zgolj informativna. Končna kotacija se lahko razlikuje glede na trenutne razmere na trgu.","go-to-custom-mode-guide":"Ne najdete tega, kar iščete? <primary>Pojdite v način po meri.</primary>","symbol-mode":"Način simbolov","search-coin":"Išči kovanec","request-quote-btn":"Zahteva za kotacijo","from":"Od","create-rfq":"Ustvarite zahtevek za kotacijo","to":"Za","pin-otc-modal-title":"Pripni OTC za hiter dostop","pin-otc-modal-dont-remind-me-again":"Ne opominjaj me več","skip":"Preskoči","pin-otc":"Pripni OTC","tnc-modal-check-rules":"Prebral/-a sem in se strinjam s <exchangeRulesLink>pravili borze</exchangeRulesLink> in <clearingRulesLink>pravili kliringa</clearingRulesLink> družbe Binance.","tnc-modal-title":"Pomembno obvestilo za uporabnike iz Južne Afrike","investor-notice-modal-greeting":"Spoštovani južnoafriški uporabnik,","tnc-modal-footnote":"Nest Exchange Ltd (številka odločbe o priznanju 0072) skupaj s svojimi povezanimi družbami, licencirana v ADGM, ponuja izvedene finančne instrumente uporabnikom Binance v Južni Afriki kot juristični predstavnik družbe FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (številka FSP 51619), pooblaščenega ponudnika finančnih storitev v Južni Afriki.","investor-notice-modal-desc":"Za skladnost z lokalnimi regulativnimi zahtevami opravite preverjanje <poaLink>dokazila o naslovu (POA)</poaLink>, da lahko uporabljate to storitev.","tnc-modal-desc":"Da bi lahko bolje izpolnjevali vaše zahteve in regulativne standarde, z veseljem sporočamo, da selimo našo jurisdikcijo za izvedene finančne instrumente iz Bahrajna v režim Abu Dhabi Global Market (ADGM). Z izvedenimi finančnimi instrumenti lahko začnete trgovati neposredno v okviru svojega trenutnega računa.","investor-notice-modal-verify-poa":"Preveri dokazilo o naslovu (PoA)","tnc-modal-check-risks":"Razumem pravila in tveganja trgovanja z izvedenimi finančnimi instrumenti, vključno z morebitnimi dobički, izgubami in ekstremnimi gibanji cen, ki lahko povzročijo likvidacijo celotnega stanja mojega kritja. Prevzemam polno odgovornost za morebitno nastalo izgubo. <learnMoreLink>Več o tem</learnMoreLink>.","investor-notice-modal-title":"Obvestilo za uporabnike izvedenih finančnih instrumentov","options-poa-under-review":"Preverjanje vašega naslova je v pregledu. Hvala za potrpežljivost.","investor-notice-modal-intro":"Nest Exchange Ltd (številka odločbe o priznanju 0072) skupaj s svojimi <affiliatesLink>povezanimi družbami</affiliatesLink>, licencirana v ADGM, ponuja izvedene finančne instrumente uporabnikom Binance v Južni Afriki kot juristični predstavnik družbe FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (številka FSP 51619), pooblaščenega ponudnika finančnih storitev v Južni Afriki.","currentQueue-title":"Trenutna vstopnica","execution-blotter-avgPrice":"Povprečna cena","currentQueue-you-spend":"Porabili boste","rfqBlotter-ticketId":"ID-številka srečke","common-history":"Zgodovina","blotter-settlement-status":"Status poravnave","currentQueue-buy-quote":"<buy>Kupite</buy> {{base}} s/z {{qty}} {{quote}}","currentQueue-buy-base":"<buy>Kupite</buy> {{qty}} {{base}} s/z {{quote}}","currentQueue-sell-base":"<sell>Prodate</sell> {{qty}} {{base}} za {{quote}}","chat-message-execution-adjust":"Stranka želi prilagoditi ID izvršitvenega naloga #{{ticketId}}.","currentQueue-you-receive":"Prejeli boste","currentQueue-accept-quote":"Sprejmi kotacijo","currentQueue-sell-quote":"<sell>Prodate</sell> {{base}} za {{qty}} {{quote}}","execution-blotter-progress":"Napredek","settlementStatus-pending":"V obdelavi","currentQueue-expiration-time":"Čas izteka","blotter-traded-amount":"Trgovan znesek","limitPrice-optional":"(izbirno)","executionQueue-buy-desc":"Kupite {{qty}} {{base}} z {{quote}}","executionStatus-cancelled":"Preklicano","execution-trading-price-limit":"Cena z omejitvijo","executionStatus-rejected":"Zavrnjeno","execution-trades-initiated-time":"Čas začetka","executionStatus-partialFill":"Delno izpolnjeno in dokončano","executionQueue-sell-desc":"Prodate {{qty}} {{base}} z {{quote}}","settlementStatus-transferInFailed":"Prenos ni uspel","limitPrice-label":"Cena z omejitvijo","settlementStatus-transferOutProcessing":"Prenos iz računa v obdelavi","executionStatus-completed":"Dokončano","common-date":"Datum","currentQueue-cancel-desc":"Ali ste prepričani, da želite preklicati to naročilo?","settlementStatus-settled":"Poravnano","execution-trades-last-update-time":"Čas zadnje posodobitve","execution-filled-total":"Izpolnjeno/skupni znesek","blotter-quick-3m":"3 meseci","execution-trading-adjust":"Request Adjust","executionStatus-accepted":"Sprejeto","currentQueue-cancel-title":"Prekliči naročilo","common-accept":"Sprejmi","tab-title-spot-rfq":"Spot RFQ","blotter-quick-1m":"En mesec","request-for-execution":"Zahteva za izvršitev","limitPrice-placeholder":"Vnesite ceno","settlementStatus-transferOutFailed":"Prenos navzven ni uspel","tab-title-algo":"Algoritem","common-symbol":"Simbol","blotter-quick-1w":"En teden","common-type":"Vrsta","executionStatus-processing":"V teku","settlementStatus-transferInSuccess":"Prenos v uspešen","settlementStatus-transferInProcessing":"Prenos v obdelavi","common-status":"Stanje","chat-message-execution-inquiry":"Povpraševanje stranke glede ID-ja zahtevka #{{ticketId}}","currentQueue-accept-desc":"Ali ste prepričani, da želite sprejeti to kotacijo?","currentQueue-accept-title":"Sprejmi kotacijo","chat-message-execution-cancel":"Stranka želi preklicati izvršitveni zahtevek z ID-jem #{{ticketId}}","blotter-quick-1d":"En dan","common-active":"Aktivno","executionStatus-pending":"V obdelavi","rfqBlotter-noLogin":"Prijava","operating-hours":"Delovni čas","operating-hours-detail":"Pon–pet, 00.00–21.00 (UTC)","create-new-order":"Ustvari novo naročilo","otc-announcement-channel":"Kanal za objave OTC","official-otc-trading-desk":"Uradna miza za zunajborzno poslovanje (OTC)","out-of-operating-title":"Izven delovnega časa","out-of-operating-detail":"Trenutno smo izven delovnega časa. Na naš odgovor bo treba čakati dlje.<br />Če se strinjate, kliknite Potrdi. Ali pa se vrnite v našem delovnem času.","otc-terms-modal-body":"Strinjam se s <termsLink>pogoji in določili</termsLink> Binance OTC.","out-of-operating-ticket-detail":"Vaša zahteva za naročilo je bila prejeta. Upoštevajte, da so odzivni časi izven našega standardnega delovnega časa (delavniki 00.00–21.00 UTC) lahko daljši. Naša trgovalna ekipa bo pregledala vašo oddajo in odgovorila v najkrajšem možnem času.","i-understand":"Razumem","common-agree":"Strinjam se","otc-welcome-video-title":"Spoznajte novo trgovanje preko pulta (OTC)","thank-you":"Hvala","otc-welcome-video-desc":"Ena nadzorna plošča za vse potrebe trgovanja preko pulta (OTC). Poenoteni zahtevek za ponudbo in izvršitev po meri, grafikoni v živo ter vaš osebni trgovalec – vse na enem mestu.","common-tips":"Namigi","execution-instruction-placeholder":"Vnesite navodilo za trgovanje.","execution-instruction-display-label":"Navodilo za trgovanje","currentQueue-fund-your-wallet":"Dodajte sredstva v denarnico.","execution-instruction-label":"Navodilo za trgovanje (izbirno)","request-cancel":"Request Cancel"}