{"loan-risk-mid":"Srednje tveganje","loan-risk-high-ex":"Izjemno visoko tveganje","loan-remove":"Odstrani","loan-add":"Dodaj","loan-history":"Zgodovina posojil","loan-term":"Trajanje posojila","loan-adjust-tip1":"Za prenos sredstev boste morali poskrbeti, da je končno razmerje LTV (razmerje med posojilom in vrednostjo) nižje kot začetno razmerje LTV.","loan-adjust-tip2":"Priporočamo, da dopolnite sredstva glede na začetno razmerje LTV, da zmanjšate tveganje likvidacije.","loan-adjust-tip3":"Kritja ne morete odstraniti.","loan-remove-colla":"Odstrani kritje","loan-add-colla":"Dodaj kritje","loan-less":"Manj","loan-more":"Več","loan-adjust-time":"Prilagodi čas","loan-adjust-dir":"Prilagodi smer","loan-dir-add":"Dodaj","loan-dir-reduce":"Zmanjšaj","loan-adjust-amt":"Prilagodi znesek","loan-before-ltv":"LTV pred prilagoditvijo","loan-after-ltv":"LTF po prilagoditvi","loan-liq-amt":"Znesek kritja za likvidacijo","loan-amt-after-liq":"Vrnjeni znesek kritja","loan-total-debt":"Likvidacijski dolg","loan-loan-amt":"Začetni znesek posojila","loan-total-int":"Skupaj obresti","loan-status-liq":"V likvidaciji","loan-status-refunding":"Vračanje kritja","loan-status-refunded":"Vrnjeno kritje","loan-free-asset":"Vaše prosto sredstvo","loan-hourlyInterest-h":"Urna obrestna mera","loan-actualInterest-h":"Obdobje natečenih obresti","loan-days":"dni","loan-hours":"ur","exchange-common-all":"Vse","exchange-common-max":"Največ","exchange-common-successful":"Dokončano","exchange-common-failed":"Ni uspelo","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"Potrdite","exchange-loan-maxErrorTip":"Najvišji znesek odplačila je %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"Odplačilo","exchange-loan-repayAmount":"Znesek odplačila","exchange-loan-interestRepay":"Odplačane obresti","exchange-loan-principalRepay":"Odplačana glavnica","exchange-loan-totalRepay":"Skupno odplačilo","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV po odplačilu","exchange-common-confirm-Repay":"Potrdite odplačilo","exchange-lending-PURCHASING":"V teku","exchange-lending-SUCCESS":"Uspešno","exchange-common-mode-normal":"Običajno","exchange-loan-renew":"Podaljšanje","exchange-loan-filter-orderNo":"ID naročila","exchange-loan-borrowedTime":"Datum posojila","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"Izposojeni kovanec","exchange-loan-filter-collateralCoin":"Kovanec v kritju","exchange-historyTable-type":"Tip","exchange-loan-borrowAmount":"Začetni znesek posojila","exchange-loan-collateralAmount":"Znesek kritja","exchange-loan-dailyInterest":"Dnevne obresti","exchange-recharge-days":"dni","exchange-loan-expireTime":"Čas izteka","exchange-common-status":"Status","exchange-common-completed":"Dokončano","exchange-Filter-Time":"Čas likvidacije","exchange-nav-loanLiquidation":"Zgodovina likvidacij","exchange-nav-LTC":"Zgodovina prilagoditev LTV","exchange-loan-repay-coin":"Izposojeni kovanec","exchange-loan-repay-date":"Datum odplačila","exchange-loan-total-pay":"Skupno plačilo","exchange-loan-repay-principle":"Odplačana glavnica","exchange-loan-repay-interest":"Odplačane obresti","exchange-loan-return-col-amt":"Vračilo kritja","exchange-loan-loan-date":"Datum posojila","exchange-nav-repay":"Zgodovina odplačil","exchange-loan-status-makeLoan":"Pošlji posojila","exchange-lending-AccuringInterest":"Natekanje obresti","exchange-loan-repayed":"Odplačano","exchange-loan-status-overdue":"Zapadlo","exchange-loan-status-liquidated":"Likvidirano","exchange-loan-expireTime-term":"Čas poteka (iztek posojila)","exchange-loan-initialLoan":"Preostanek glavnice","exchange-loan-totalDebt":"Skupni dolg","exchange-loan-totalInterest":"Preostale obresti","exchange-loan-actualInterest":"Dejanske obresti","exchange-loan-priceTip":"Ko relativna cena izposojenega sredstva/kritnega sredstva doseže relativno likvidacijsko ceno","exchange-future-liquidationPrice":"Likvidacijska cena","exchange-loan-toLiquidation":"Na likvidacijsko ceno","exchange-loan-adjustLTV":"Prilagoditev LTV","exchange-nav-loadOrder":"Naročila za posojila","exchange-loan-orderID":"ID naročila","exchange-nav-loan":"Zgodovina posojil","exchange-Conditions-Search":"Išči","loan-term-tip-h":"Obresti se izračunajo na podlagi dejanskih ur izposoje in jih je mogoče odplačati vnaprej. Obresti se zaračunajo 3-krat na uro po izteku časa. Pozicije, zapadle za več kot {{n}} ur, se samodejno zaprejo za odplačilo.","loan-interest-tip-h":"Obresti se natekajo po uspešni izposoji in se izračunajo na uro (npr. 8.00, 9.00) z najmanj 0,00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"Urna obrestna mera","loan-risk-low":"Nizko tveganje","loan-risk-high":"Visoko tveganje","exchange-Conditions-Reset":"Ponastavite","loan-1-status-renew":"To naročilo lahko obnovite po {{time}}","loan-2-status-renew":"Obnova za 180-dnevna naročila ni podprta.","loan-renewal":"Obnova","loan-4-status-renew":"Tega naročila se ne da še enkrat obnoviti.","loan-renew-instruction-warning":"Obnove uporabljajo trenutno obrestno mero in se lahko uporabijo samo enkrat.","loan-renew-instruction-error":"Sredstva z računa Spot niso dovolj za odplačilo obresti na prvotnem naročilu. Poskusite znova, ko bo sredstev dovolj.","loan-borrowed-amount":"Izposojeni znesek","loan-loan-term":"Trajanje posojila","loan-collateral-amount":"Znesek kritja","loan-interest-penalty":"Brez obrestne kazni za predčasno odplačilo","loan-daily-interest-rate":"Dnevna obrestna mera","loan-total-interest-amount":"Skupen znesek obresti","loan-renew":"Podaljšanje","exchange-coupon-filter":"Filter","loan-expiration-time":"Čas izteka","loan-repayment-amount":"Znesek odplačila","loan-interest-must-be-paid":"Preden ga obnovite, je za prvotno naročilo treba plačati obresti.","loan-overdue-time":"Čas zapadlosti","loan-original-order-residual-interest":"Preostale obresti prvotnega naročila","loan-cancel":"Prekliči","loan-pay-and-renew":"Plačaj in obnovi","loan-renew-time":"Čas obnove","loan-renewed":"Obnovljeno","loan-total-interest-amount-tip":"Skupni znesek obresti = neobračunane obresti prejšnjega naročila + obresti obnove","exchange-common-expired":"Poteklo","loan-returned-collateral-amount":"Vrnjeni znesek kritja","loan-margin-call":"Poziv k doplačilu","loan-initial-ltv":"Začetni LTV","loan-liquidation-line":"Likvidacijski LTV","when-ltv-reach":"Ko LTV doseže {{percent}}","repay-toast":"Kritje {{n}} {{coin}} je bilo uspešno vrnjeno na vaš račun Spot.","step-1":"Ustvari zahtevek za posojilo.","step-2":"Prenos kritja z računa Spot & prejem posojila na račun Spot","feat-2":"Stopnje VIP","feat-3":"Brez transakcijske pristojbine","init-ltv-tip":"Začetni LTV (razmerje med posojilom in vrednostjo)","ltv-logic":"LTV = vrednost posojila / vrednost kritja","ltv-expl":"LTV pojasnilo","ltv-q1":"Kaj je LTV?","ltv-q2":"Kaj se zgodi, če se vrednost mojega LTV preveč poviša?","ltv-a1-1":"LTV je vrednost vašega posojila v primerjavi z vrednostjo vašega kritja. Tu uporabljena cena je indeksna cena. Različni kovanci za kritje imajo različne začetne LTV, kar pomeni naslednje: Če za kritje uporabljate različne kovance enake vrednosti, se vrednost prejetega posojila med kovanci razlikuje.","ltv-q3":"Kako lahko prilagodim svoje kritje?","ltv-a2":"Če je vaš LTV višji od LTV poziva k doplačilu, vas bomo obvestili, da dodate več kritja ali odplačate posojilo. Če je vaš LTV višji od likvidacijskega LTV, bomo likvidirali vaše kritje za odplačilo posojila.","ltv-a3":"Kritje lahko prilagodite na strani Naročilo. Vedno lahko dodate več kritja, in ko je vaš LTV nižji od začetnega, lahko prav tako nekaj kritja umaknete.","hour-daily-int":"Urna in dnevna obrestna mera","to-liq-tip":"Če cena kritega kovanca/izposojenega kovanca pade do tega odstotka, bo vaše kritje likvidirano.","banner-sub-title":"Izposodite si za zastavljanje ali trgovanje spot/s kritjem/s terminskimi pogodbami, da dosežete visok letni odstotek donosa.","step-4":"Prejmi kritje na računu Spot","step-3":"Odplačajte kadar koli.","feat-1":"Odplačajte kadar koli.","asset-view":"Pregled sredstev","col-amt":"Skupni znesek kritja","bor-asset":"Izposojena sredstva","collat":"Kritje","equ-val":"Vrednost premoženja (USD)","amount":"Znesek","borrow":"Izposojeno","asset":"Sredstvo","col-asset":"Kritna sredstva","bor-amt":"Skupni izposojeni znesek","no-debt":"Nimate dolga.","bor-amt-2":"Znesek skupnega dolga","borrow-2":"Dolg","bor-asset-2":"Dolgovana sredstva","view-more":"Poglejte več","colla-used":"Kritje uporabljeno","repay-type":"Vrsta odplačila","repay-with-colla":"Odplačajte s kritjem","max-colla-amt-err":"Največji znesek za odplačilo: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"Najmanjši znesek za odplačilo: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"Storitev začasno ni na voljo. Poskusite znova pozneje ali odplačajte neposredno z izposojenim sredstvom.","coin-borrowed":"Izposojeni kovanec","type-colla":"Odplačilo kritja","refresh-rate":"Hitrost osveževanja","type-regular":"Redno odplačilo","rate":"Stopnja","status-colla-repay":"Odplačevanje kritja","loan-terms":"Prebral/-a sem <primary>Pogodbo o posojilni storitvi Binance Loan</primary> in se z njo strinjam","max-single-loan":"Omejitev izposoje (USD)","loan-search-coin":"Išči kovanec","only-show-stake-tip":"Sredstva kritja se lahko hkrati uporabijo za zastavljanje, kliknite tukaj za ogled podprtih kovancev.","loan-stake":"Zastavljanje","stake-desc":"Vaše kritje bo zastavljeno za znižanje obrestne mere.","period-daily":"Dnevno","period-hour":"Na uro","type-renew":"Podaljšanje","stake-renew-tip":"Naročilo zastavljanja ne podpira obnove","stake-desc-tip":"Sredstva kritja, ki jih uporabljate za izposojo, bodo položena v določeno kriptodenarnico za podporo delovanja mreže veriženja blokov, za znižanje obrestnih mer pa boste prejeli ustrezne nagrade.","after-stake":"Po zastavljanju","only-show-stake":"Pokaži samo zastavljanje","price-index-tip":"Indeks cen se uporablja za izračun LTV naročila.","price-index-desc":"LTV = (indeksna cena izposojene kriptovalute USDT × znesek izposojene kriptovalute) / (indeksna cena kriptovalute za kritje USDT × znesek kritja)","repay-with":"Za odplačilo uporabite","borrow-coin":"Izposojeni kovanec","login-to-borrow-hint":"Prijavite se, da preverite popust na obresti.","vip-level-text":"Raven VIP","exchange-insurance-clear-fee":"Pristojbina kliringa za zavarovanje","exchange-Filter-LTV":"Likvidacijski LTV","exchange-Filter-price":"Likvidacijska začetna cena (kritje/izposojeni kovanec)","otc-loan-a10":"Pošljite nam e-pošto neposredno na <email>vip_loan@binance.com</email>, za hitrejši odgovor pod zadevo e-pošte napišite na primer »Poizvedba o posojilu VIP«, ali pa obiščite našo stran <primary>Kritje ključnih računov</primary>, če želite izvedeti več o tem.","otc-loan-a8_2":"Posojila OTC ponujajo večje razmerje med posojilom in vrednostjo. Na splošno imajo posojila OTC večjo začetno vrednost LTV, poziv k doplačilu LTV in poziv k likvidaciji. Če želite izvedeti več o tem, se obrnite na našo <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>VIP ekipo</a>.","Submit":"Pošlji","accepted-loan":"To posojilo ste sprejeli.","after-accept-loan":"Po sprejetju posojila bo znesek posojila v 5 delovnih dneh nakazan na vaš Spot račun.","apply-reason":"Uveljavi razlog","back-to-otc":"Nazaj na posojilo OTC","choose-an-option":"Izberite možnost","collateral-account":"Račun za kritje","vip-otc-loans-has-approved":"Posojilo VIP OTC, za katerega ste zaprosili, je bilo odobreno. Potrditev naročila se lahko razlikuje od vaše zahteve. Prosimo, potrdite naslednje podrobnosti o posojilu.","what-is-vip-otc-loans":"VIP OTC posojila so velika osebna ali institucionalna posojila z okrepljenim kritjem in konkurenčnimi obrestmi, pogoji in storitvami. Privilegiji vključujejo, vendar niso omejeni na prilagojen postopek poziva k doplačilu, uporabo kritij na računih in število kritij BNB na imetjih VIP.","t-table-request-time":"Čas zahteve","t-table-request-status5":"Uspešno posojilo","t-table-request-status4":"Obdelava posojila","t-table-request-status3":"Čakanje na potrditev pologa","t-table-request-status2":"Posojilo zavrnjeno","t-table-request-status1":"Zahteva zavrnjena","t-table-request-status0":"Obdelava zahteve","which-coin-borrow":"Kateri kovanec si želite izposoditi?","t-table-request-confirm":"Zahtevajte posojilo","t-table-request-checkDetail":"Preverite podrobnosti","what-reason-loan":"Kaj je vaš razlog, da ste zaprosili za posojilo?","t-table-request-loan":"Zahtevajte posojilo","t-otc-loan-rate":"Dnevna obrestna mera","t-otc-vip-lever":"Raven VIP","t-otc-ok":"V redu","t-otc-loan-coin":"Kovanec","t-otc-header-vip-limit":"Obvezen VIP {{N}}","t-otc-header-unLogin":"Prijavite se za prijavo","t-otc-header-limit":"Doseg meje","t-otc-header-apply":"Uporabite posojilo OTC","t-otc-dialog-title":"Zahtevajte podrobnosti","t-oct-banner-futures3":"Večja izkoriščenost kritja","accept-loan":"Sprejmi posojilo","t-oct-banner-futures2":"Večje omejitve posojila","t-oct-banner-futures1":"Večkratno kritje","required-field":"Obvezno polje","request-term":"Zahtevajte rok","request-submitted-sucessfully":"Zahteva je bila uspešno poslana.","request-id":"ID zahteve","request-detail":"Zahtevajte podrobnosti","request-coin":"Zahtevajte kovanec","rejected-loan":"To posojilo ste zavrnili.","reject-loan":"Zavrni posojilo","pls-check-loan":"Znesek posojila bo razdeljen na vaš Spot račun v 5 delovnih dneh. Preverite svojo denarnico.","please-tell-reason":"Prosimo, navedite svoj razlog.","please-select-period":"Izberite obdobje posojila, za katerega želite zaprositi","please-enter-account-id":"Vnesite ID računa, ki ga želite uporabiti za kritje sredstev","please-check-wallet":"Preverite svojo denarnico. S sprejetjem tega posojila se strinjate z našimi <a target='_blank' href='{{url}}'>Pogoji posojila</a>.","otc_loan-q9":"Kateri so potrebni koraki za odplačilo?","otc_loan-q8":"Kakšna so razmerja med posojilom in vrednostjo za posojila OTC?","request-amount":"Znesek zahteve","otc_loan-q7":"Kako se obračunavajo obresti, kakšni so pogoji?","otc_loan-q6":"Ali obstajajo pristojbine?","otc_loan-q5":"Kako deluje poravnava?","otc_loan-q4":"Kakšne so zahteve za uporabo posojil OTC?","otc_loan-q3":"Kakšna je razlika med posojili OTC in kriptoposojili?","otc_loan-q2":"Katere so prednosti posojil OTC?","otc_loan-q10":"Kako stopiti v stik z ekipo VIP za posojila OTC?","otc_loan-q1":"Kaj so posojila OTC?","otc_loan-a9":"Svoje neporavnane obresti in glavnico (delno ali v celoti) lahko odplačate bodisi s sredstvi iz sredstev, ki bodo odšteta od stanja v denarnici Fiat in Spot, bodisi s sredstvi kritja.","otc_loan-a8_3":"Svoj LTV lahko upravljate s prenosom sredstev v/iz vaše denarnice Spot.","otc_loan-a7":"Obresti se obračunavajo dnevno. V roku pred likvidacijo se obračunajo trikratne dnevne obresti.","otc_loan-a6":"Za posojila OTC se ne zaračunavajo transakcijske pristojbine. Vendar pa boste sami odgovorni za nastale obresti posojila.","otc_loan-a5":"Trgovanje se poravna neposredno v denarnici Spot vašega računa Binance. Poravnava se običajno zgodi takoj, ko potrdite posojilo.","otc_loan-a4":"Vse funkcije in privilegiji so na voljo uporabnikom VIP {{N}} in višjih računov. Če še niste dosegli VIP {{N}} in vas zanimajo posojila OTC, se obrnite na našega upravitelja VIP.","otc_loan-a3":"Posojila OTC ponujajo najširšo paleto možnosti izposoje z več kritji hkrati, večjo velikostjo posojila in bolj prilagodljivimi pogoji.","otc_loan-a2_5":"Konkurenčne obrestne mere.","otc_loan-a2_4":"Čas likvidacije se lahko odloži do 24 ur.","otc_loan-a2_3":"Posojila OTC sprejemajo več kritij hkrati za najem posojil.","otc_loan-a8_1":"Razmerje med posojilom in vrednostjo pomaga določiti znesek posojil, ki jih boste prejeli na podlagi obstoječih kritnih sredstev.","otc_loan-a2_2":"Sproščena posojila se lahko prenesejo izven platforme Binance.","otc_loan-a2_1":"Kritja so zaklenjena v denarnicah Spot in z njimi se še vedno lahko prosto trguje na trgu spot, dokler izpolnjujejo razmerja tveganja.","otc_loan-a1":"Posojila OTC so velika osebna ali institucionalna posojila s trdnim kritjem in konkurenčnimi obrestmi, pogoji in storitvami, pri katerih privilegij brez omejitev vključuje prilagojen postopek poziva k doplačilu, uporabo kritij na računih.","otc-loan-request":"Prošnja za posojila OTC","otc-loan-my-request":"Moje zahteve","only-support-amount":"Podpira samo vrednost zneska nad 1.000.000U","margin-call":"Poziv k doplačilu","loan-success":"Uspešno posojilo","loan-rejected":"Posojilo je zavrnjeno","loan-processing":"Obdelava posojila","loan-order-confirmation":"Potrditev naročila za posojilo","loan-details":"Podrobnosti o posojilu","loan-banner-title3":"Posojila VIP OTC so velika osebna ali institucionalna posojila z okrepljenim kritjem in konkurenčnimi obrestmi, pogoji in storitvami.","loan-banner-title2":"Na voljo za VIP {{N}} in višje","loan-banner-title1":"Posojilo OTC","loan-amount":"Znesek posojila","liquidation-ltv":"Likvidacijski LTV","leave-your-contact":"Pustite svoje podatke za stik, da se bomo lahko pozneje obrnili na vas.","initial-ltv":"Začetni LTV","if-you-reject-loan":"Če posojilo zavrnete, se vloga za posojilo zapre. Če si morate še vedno izposoditi, oddajte novo zahtevo za posojilo.","how-much-borrow":"Za kolikšen znesek posojila želite zaprositi?","loan-dailyInterest-h":"Dnevne obresti","exchange-loan-otc-loan":"Posojilo OTC","equ-val-btc":"Vrednost premoženja (BTC)","enter-account-id-remark":"Če je ID računa za kritje enak ID računa posojila, lahko ID računa posojila vnesete neposredno.","days":"dni","daily-interest-rate":"Dnevna obrestna mera","contact-information-eg":"npr. WeChat, številka mobilnega telefona, e-naslov ali Telegram","contact-information":"Podatki za stik","collateral-coin":"Kovanec v kritju","collateral-amount-btc-hint":"Vrednost zamrznjenega kritja. Ta del kritja bo še vedno obstajal na vašem računu Spot, vendar ga ni mogoče prenesti/dvigniti.","collateral-amount-btc":"Znesek kritja (vrednost BTC)","collateral-account-id":"ID računa za kritje","liquidation-value-usd":"Likvidacijska vrednost (USD)","exchange-loan":"Posojilo","exchange-common-LIQUIDATING":"V likvidaciji","insurance-clear-value-usd":"Vrednost kliringa za zavarovanje (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"Likvidirano","crypto-loan":"Kriptoposojilo","loan-landpage-base-desc":"Izposoja {{coin}} na platformi Binance je enostavna in hitra! Za pridobitev kriptoposojila brez kreditnih preverjanj uporabite svojo kriptovaluto.","loan-landpage-desc":"Izposoja kriptovalute na platformi Binance je enostavna! Za pridobitev takojšnjega posojila brez kreditnih preverjanj uporabite svojo kriptovaluto.","loan-landpage-base-title":"Posodite {{coin}} v trenutku | Izposodite si in posodite {{fullname}} na spletu | Binance","loan-landpage-title":"Posojila Binance | Izposodite si in posodite kripto v trenutku | Binance","loan-data-desc":"Najnovejše obrestne mere posojil za kriptovalute in bitcoine, omejitve izposojanja in morebitni podatki o posojilih Binance so na voljo zgolj kot primer. Upoštevajte, da se lahko obrestne mere in podatki spremenijo.","loan-data-title":"Obrestna mera za posojilo | Razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) | Posojila Binance","collateral-limit":"Limit kritja (USD)","regular-user":"Redni uporabnik","loan-reduce-collateral":"Znesek kritja {coin} je dosegel skupno omejitev. Zmanjšajte znesek kritja ali pa poskusite znova jutri.","loan-change-col-coin":"Znesek kritja {coin} je dosegel omejitev. Izberite drug kovanec za kritje.","loan-input-max":"NAJVEČ","my-data":"Moji podatki","ltv-type":"Tip","auto-top-up-desc":"Ko trenutni LTV doseže poziv k doplačilu LTV, se razpoložljiva sredstva v denarnici Spot uporabijo za dopolnitev kritja začetnega LTV. Upoštevajte, da zaradi ekstremnih gibanj na trgu tudi pri samodejni dopolnitvi še vedno obstaja možnost likvidacije.","auto":"Samodejno","auto-top-up":"Samodejno dopolnjevanje","manual":"Ročno","loan-delist-coins":"{{coin}} bo s seznama kriptoposojil odstranjen ob {{time}} UTC. Odplačajte ustrezna naročila pred tem. Naročila, povezana s kovancem, bodo likvidirana.","feat-4":"Nizke mere posojil za zastavljanje","liquidation-price-tip-h":"Ko je dosežen LTV likvidacije, bodo vaše pozicije vsakič delno likvidirane (~50 %). Likvidacija se ustavi, ko je začetni LTV dosežen. Ko preostali znesek posojila znaša ≤200 USD, je vaša pozicija v celoti likvidirana. Upoštevajte, da so v ekstremnih tržnih razmerah vaše pozicije morda še vedno lahko v celoti likvidirane.","feat-5":"Delna likvidacija","exchange-remain-collateral-amt":"Preostali znesek kritja","loan-customizeMarginCall-desc2":"Ko trenutni LTV doseže vrednost poziva k doplačilu, bo poslano obvestilo, ki vas bo opomnilo na dopolnitev.","loan-customizeMarginCall-desc":"Poziv k doplačilu mora biti med začetnim LTV in likvidacijskim LTV.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"Nastavite svoj poziv k doplačilu","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"Tukaj lahko prilagodite poziv k doplačilu.","loan-customizeMarginCall-cancel":"Prekliči","loan-customize":"Prilagodi","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"V redu","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"Če potrdite polje, bo poziv k doplačilu za vse vaše obstoječe naročilo kritja {{collateralCoin}} prilagojen.","loan-customizeMarginCall-setAll":"Nastavite poziv k doplačilu za vsa naročila kritja {{collateralCoin}}","loan-customizeMarginCall-current":"Trenutni poziv k doplačilu","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"Tukaj lahko prilagodite poziv k doplačilu.","loan-customizeMarginCall-title":"Prilagodite poziv k doplačilu","loan-customizeMarginCal-placeholder":"Nastavite svoj poziv k doplačilu","loan-customizeMarginCall-confirm":"Potrdi","total-debt-repaid":"Skupni dolg je odplačan","remaining-principal":"Preostanek glavnice","keep-collateral":"Ohranite kritje v naročilu","remaining-interest":"Preostale obresti","free-asset":"Prosto sredstvo","LIQUIDATING":"V likvidaciji","LIQUIDATED":"Likvidirano","exchange-loan-status-AccruingInterest":"Natekanje obresti","exchange-nav-ongoing-orders":"Odprta naročila","exchange-loan-status-repaying":"Odplačevanje","exchange-loan-status-liquidating":"V likvidaciji","exchange-loan-filter-collateralUsed":"Kritje je uporabljeno","exchange-loan-status-pending":"V teku","exchange-historyTable-status":"Status","loan-order-type":"Tip naročila","loan-type-all":"Vse","loan-type-renewed":"Obnovljeno","loan-type-normal":"Običajno","loan-type-staking":"Zastavljanje","PENDING":"V teku","REPAID":"Odplačano","OVERDUE":"Zapadlo","REPAYING":"Odplačevanje","FAILED":"Neuspešno","ACCRUING_INTEREST":"Natekanje obresti","exchange-loan-initCollateralAmount":"Začetni znesek kritja","exchange-Filter-liquidation-price":"Likvidacijska cena","apply-now":"Prijavite se zdaj","vip":"VIP","period-yearly":"Letni","institutional-level":"Institucionalna stopnja kapitalske učinkovitosti","faqs":"Pogosta vprašanja","collateral":"Kritje","collateral-value":"Vrednost kritja","loan-date":"Datum posojila","initial-frozen-collateral-value":"Začetna vrednost zamrznjenega kritja (USD)","landing-q4":"Kako se obračunavajo obresti in kakšni so pogoji?","landing-a4":"Obresti se obračunavajo dnevno. V roku pred likvidacijo se obračunajo trikratne dnevne obresti.","landing-q2":"Kako deluje poravnava?","reduced-total-costs-tips1":"Brez transakcijskih pristojbin.","otc-interest-rate-desc":"Navedene cene se lahko spremenijo, stopite v stik s svojim upraviteljem VIP, če želite izvedeti več.","landing-a2":"Trgovanje se poravna neposredno v denarnici Spot vašega računa Binance. Poravnava se običajno zgodi takoj, ko potrdite posojilo.","reduced-total-costs":"Zmanjšani skupni stroški","landing-q3":"Ali obstajajo pristojbine?","full-funding-tips1":"Služi vsem namenom, vključno s trgovanjem spot, kritjem ali trgovanjem s terminskimi pogodbami, zastavki ali celo dvigi.","full-funding-tips2":"Medtem se lahko s kritjem prosto trguje na spot, če je dosežen LTV.","increased-flexibility-tip2":"Prilagodljivi posojilni pogoji brez kazni za predčasno odplačilo.","increased-flexibility-tip3":"Odložena likvidacija je na voljo, ko se sproži LTV likvidacije.","increased-flexibility":"Povečana prilagodljivost s posojilno pogodbo po meri","institutional-level-tip2":"Izboljšano razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV), kjer se začetni LTV/poziv k doplačilu/likvidacijski LTV ustrezno izboljša na 72 %/77 %/91 %.","discuss":"Razpravljajte","institutional-level-tip1":"Omejitev izposojanja do 20 milijonov USD ali brez ciljne vsote zbranih sredstev z dobro zgodovino dobroimetja.","full-funding":"Popolno financiranje lastništva in pravic do dodelitve","requirements":"Zahteve","header-describe":"Zagotavlja varno in zanesljivo storitev posojil na institucionalni ravni za dvig likvidnosti za več namenov brez odprodaje obstoječih kriptoimetij.","long-term":"Večja izkoriščenost kapitala","loan-service":"Posojila OTC na institucionalni ravni storitev posojil","borrow-limit":"Velika omejitev izposoje","a-few-steps":"Začnite v nekaj korakih","hedging-strategies":"Prilagodljivost kritij in uporabe posojila","contact-tips":"v vrstico z zadevo vključite »Vpraševanje o posojilu VIP« za našo referenco","initial-collateral-coin":"Začetni kovanec kritja","contact":"Stopite v stik prek <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"Konkurenčne obrestne mere","institutional-level-tip3":"Združite sredstva z več računov kot kritje za izboljšanje učinkovitosti kapitala.","otc-loan":"Posojilo VIP","landing-a6":"<lk>Stran s pogostimi vprašanji o posojilu VIP</lk>","loan-vip-title":"Posojilo VIP | Storitve posojil na ravni ustanov | Posojila Binance","loan-vip-description":"Platforma Binance zagotavlja varno in zanesljivo storitev posojil na institucionalni ravni za dvig likvidnosti za več namenov brez odprodaje obstoječih kriptoimetij. Če želite izvedeti več o storitvi posojila VIP na ravni ustanov, se obrnite na vip_loan@binance.com.","loan-available":"Na voljo vsem uporabnikom VIP.","vip-loan-service":"Posojila <primary>VIP</primary><br/>Storitev posojil na ravni ustanov","requirements-describe":"Če niste uporabnik VIP, vendar vas zanima posojilo VIP, se obrnite na našo skupino VIP.","discuss-tips":"Pogovorite se o pogojih posojila, prednostih, ugodnostih in podpišite pogodbo, da začnete.","contact-the-vip-team":"Stopite v stik z ekipo VIP prek e-pošte na","deposit-tips":"Položite ustrezno kritje in prejmite posojilo v denarnico Spot","loan-advantages":"Prednosti posojil VIP","deposit":"Prejmite posojilo","try-vip-otc-loan":"Ali je znesek premajhen? Preizkusite posojilo VIP","landing-a3":"Za posojila VIP se ne zaračunavajo transakcijske pristojbine. Vendar pa boste sami odgovorni za nastale obresti posojila.","landing-q1":"Kakšna je razlika med posojili VIP in kriptoposojili?","landing-a1":"Posojila VIP ponujajo najširšo paleto možnosti izposoje z več kritji, z več računi kritja hkrati, z večjo velikostjo posojila in bolj prilagodljivimi pogoji.","landing-q5":"Kakšna so razmerja med posojilom in vrednostjo za posojila VIP?","increased-flexibility-tip1":"Podpira več kot 600 sredstev za izposojo in kritje.","landing-q6":"Več informacij in pogosta vprašanja o posojilu VIP","landing-a5":"<primary>a. Razmerje med posojilom in vrednostjo pomaga določiti znesek posojil, ki jih boste prejeli na podlagi obstoječih kritnih sredstev. </primary> <primary>b. Posojila VIP ponujajo večje razmerje med posojilom in vrednostjo. Na splošno imajo posojila VIP večjo začetno vrednost LTV pri 72 %, poziv k doplačilu LTV pri 77 % in poziv k likvidaciji pri 91 %. Če želite izvedeti več o tem, se obrnite na našo <lk>VIP ekipo</lk>.</primary> <primary>c. Svoj LTV lahko upravljate s prenosom sredstev v/iz vaše denarnice Spot.</primary>","vip-loan":"Posojilo VIP","otc-interest-rate":"Obrestna mera VIP","loan-vip-keyword":"Posojilo VIP, posojilo na ravni ustanov, kriptoposojilo, omejitev izposoje, nizka obrestna mera","yearly-interest-rate":"Letna obrestna mera","step-contact":"Stik","loan-adjust-ltv":"Prilagoditev LTV","loan-repay":"Odplačilo","loan-no-penalty":"Brez obrestne kazni za predčasno odplačilo","loan-loan-limit":"Omejitev izposoje","lending-login":"Prijavite se in si izposodite","loan-loanCoin":"Kovanec, ki ga je mogoče posoditi","lending-more":"Poglejte več","loan-i-wanna":"Želim si izposoditi","loan-loan-assets":"Sredstva, ki so na voljo za posojilo","loan-colla-assets":"Kritna sredstva","loan-colla-amt":"Znesek kritja","loan-user-manual":"Navodila za uporabo","lending-days":"dni","loan-coin":"Kovanec","loan-banner-title":"Posojila Binance","loan-price-index":"Indeks cen","lending-total-debt":"Skupni dolg","loan-more-data":"Več podatkov o posojilih","lending-residual-interest":"Preostale obresti","loan-data":"Podatki posojila","loan-init-ltv":"Začetni LTV","lending-remaining-principal":"Preostanek glavnice","lending-all-orders":"Vsa naročila","loan-repay-amt":"Znesek odplačila","loan-liq-ltv":"Likvidacijski LTV","lending-order-id":"ID naročila","lending-date-borrowed":"Datum izposoje","loan-q13":"V 13. Ali je mogoče kritje uporabiti za zastavljanje, da se ustvari dobiček in odbijejo obresti?","loan-symbol":"Simbol","loan-TIA":"Skupen znesek obresti","loan-q1":"V 1. Kaj mora uporabnik narediti za posojilo v sklopu produkta Binance Loan?","loan-a14":"O 14. Da, dobiček od zastavljanja bo nihal in se sčasoma prilagajal. Vsa naročila za posojila, ki so vključena v zastavljanje, bodo izračunana na podlagi dobička in obrestne mere, prikazane v času izposoje.","loan-a4":"A4. Na voljo so obdobja posojila v trajanju 7, 14, 30, 90 in 180 dni. Odplačilo je mogoče izvesti predčasno, obresti pa se izračunajo na podlagi ur izposoje.","loan-a15":"O 15. Da. Binance si prizadeva svojim uporabnikom ponuditi le najboljše projekte zastavljanja. Binance ne prevzema odgovornosti za izgube, ki bi nastale zaradi varnostnih vprašanj projektov povezanih s pogodbami v verigi blokov. Pozorno preberite in se strinjajte s <primary>Pogodbo o storitvah posojil Binance</primary> preden uporabite posojila Binance.","loan-q2":"V 2. Katero kriptovaluto si lahko uporabniki izposodijo v sklopu produkta Binance Loan?","lending-ogoing-orders":"Odprta naročila","loan-q10":"V 10. Kako lahko prilagodim svoje kritje?","loan-q16":"V 16. Ali lahko podaljšam svoje naročilo za posojilo?","loan-a11":"A11. Omogočimo 72‑urno zamudo (za obdobje posojila 7 dni in 14 dni) ali 168‑urno zamudo (za obdobje posojila 30 dni, 90 dni in 180 dni); v tem času vam bomo zaračunali 3‑kratne urne obresti. Če po preteku obdobja za zamudo posojila ne odplačate, bomo likvidirali vaše kritje za odplačilo posojila.","loan-q12":"V 12. Ali lahko kriptovaluto, ki si jo sposodim, uporabim za trgovanje z vzvodom in terminskimi pogodbami? Ali jo lahko dvignem?","lending-irate":"Obrestna mera","loan-q8":"V 8. Kaj je LTV?","loan-q7":"V 7. Ali lahko posojilo v celoti odplačam pred datumom zapadlosti?","loan-a16":"O 16. Da. Ne glede na to, kateri žeton ste si izposodili (npr. <lk1>bitcoin</lk1>, <lk2>ethereum</lk2>), lahko podaljšate naročilo za posojilo v 24 urah pred zapadlostjo naročila za posojilo. Podaljšanje ne velja za 180-dnevna naročila in naročila za zastavljanje posojila. Vsako naročilo za posojilo je mogoče obnoviti samo enkrat.","lending-date":"Datum","loan-q6":"V 6. Kako vrnem obresti in glavnico?","loan-q14":"V 14. Ali bo dobiček od zastavljanja nihal?","loan-a10":"O 10. Kritje lahko prilagodite na strani Naročilo. Vedno lahko dodate več kritja, in ko je vaš LTV nižji od začetnega, lahko prav tako nekaj kritja umaknete.","loan-a12":"O 12. Da, na platformi Binance lahko trgujete z vzetim posojilom, če izpolnjujete pogoje za uporabo storitev. Da, lahko jo tudi dvignite.","loan-q4":"V 4. Kako dolga so obdobja posojila za produkt Binance Loan?","loan-q9":"V 9. Kaj se zgodi, če se vrednost mojega LTV preveč poviša?","loan-a1":"O 1. Če ste registrirani uporabnik Binance, si lahko izposojate v sklopu produkta Binance Loan.","loan-a13":"O 13. Da, zastavljanje kritja bo zastavljeno za ustvarjanje dobička in s tem zmanjšanje obresti za ustrezno naročilo za posojilo, potem ko izberete zastavljanje kritja. Za podrobnosti glejte urno in dnevno obrestno mero »Po zastavljanju« in skupni znesek obresti, prikazan na strani.","loan-q11":"V 11. Kaj se zgodi, če odplačilo posojila zapade?","loan-a9":"O 9. Če je vaš LTV višji od LTV poziva k doplačilu, vas bomo obvestili, da dodate več kritja ali odplačate posojilo. Če je vaš LTV višji od LTV za likvidacijo, bodo vaše pozicije vsakič delno likvidirane (~50 %). Likvidacija se ustavi, ko je začetni LTV dosežen. Ko preostali znesek posojila znaša ≤200 USD, je vaša pozicija v celoti likvidirana. Upoštevajte, da so v ekstremnih tržnih razmerah vaše pozicije morda še vedno lahko v celoti likvidirane.","loan-a3":"O 3. Produkt Binance Loan podpira uporabo več kriptovalut kot kritja, vključno z BTC in ETH. Za več informacij si lahko ogledate stran Izposoja v sklopu produkta Binance Loan.","loan-a7":"A7. Odplačilo je mogoče izvesti predčasno, obresti pa se izračunajo na podlagi ur izposoje.","loan-a2":"O 2. Produkt Binance Loan podpira izposojo več kriptovalut, vključno z BUSD in USDT. Za več informacij si lahko ogledate stran Izposoja v sklopu produkta Binance Loan.","loan-a8":"O 8. LTV je vrednost vašega posojila do vrednosti vašega kritja. Tu uporabljena cena je cena indeksa. Različni kovanci za kritje imajo različne začetne LTV, kar pomeni naslednje: Če uporabljate različne kovance za kritje iste vrednosti, je tudi posojilo, ki ga vzamete, drugačne vrednosti.","loan-a6":"O 6. Odplačati jih morate ročno na strani Naročilo. Obresti je treba odplačati pred glavnico.","loan-q5":"V 5. Kako se izračunajo obresti?","loan-q3":"V 3. Katero kriptovaluto lahko uporabniki uporabljajo kot kritje?","loan-a5":"A5. Obresti se izračunajo na uro, manj kot ena ura pa se šteje kot ena ura. Obrestna mera se določi glede na čas posojila.","loan-q15":"V 15. Ali obstaja kakšno tveganje, ko se kritje uporablja za zastavljanje?","lending-Tutorial":"Vodnik","loan-min-loan":"Najmanjši znesek enega posojila (USD)","loan-only-my-asset":"Pokaži samo moje sredstvo","lending-borrow":"Izposoja","lending-new-borrowable":"Novo na voljo za izposojo: {{coin}}","sort-by-expiration":"Razvrsti po času poteka","sort-by-ltv":"Razvrsti po LTV","loan-faq-a9":"Samodejna dopolnitev vam omogoča boljše upravljanje pozicij vaših posojil. Ko omogočite samodejno dopolnitev, bo sistem samodejno uporabil isto sredstvo v vaši denarnici Spot za dopolnitev kritja vašega naročila za posojilo nazaj na začetni LTV med pozivom k doplačilu. Vendar upoštevajte, da vas lahko v primeru ekstremnih gibanj na trgu še vedno likvidirajo, tudi če ste omogočili samodejno dopolnitev.","ltv-a2a":"Če za kritje uporabite {{coin}}, vas bo sistem opomnil, da dopolnite kritna sredstva, ko bo posojeno sredstvo + skupne obresti (vrednost BTC) / kritna sredstva (vrednost BTC) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"Če za kritje uporabite {{coin}}, bo sistem samodejno zaprl vaša kritna sredstva za odplačilo posojila, ko bo posojeno sredstvo + skupne obresti (vrednost BTC) / kritna sredstva (vrednost BTC) ≥ {{rate}}. Pravočasno dopolnite kritje, da se izognete zapiranju pozicije.","ltv-q2a":"Poziv k doplačilu: {{rate}}","ltv-q3a":"Likvidacijski LTV: {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 Vsaka pogodbena stranka se prav tako strinja, da ne bo uporabljala zaupnih informacij za noben drug namen kot v povezavi s transakcijami, ki jih predvidevajo ti Pogoji uporabe ali kateri koli dokumenti o posojilu.","login":"Prijava","vip-loan-sheet-login":"Prijavite se, če si želite ogledati pogoje za posojilo VIP.","loan-term-sheet-note1":"Ta seznam pogojev skupaj s splošnimi pogoji Pogojev uporabe glavnega posojila (»pogoji posojila«) tvori pogodbo med posojilodajalcem in posojilojemalcem, navedenima spodaj, za posojilo izposojenih sredstev (kot je opredeljeno v pogojih posojila) s strani posojilodajalca posojilojemalcu in začne veljati takoj, ko posojilojemalec sprejme posojilo s klikom na spodnji gumb »Pošlji«.","loan-term-desc-4.6.1":"Če ima posojilojemalec takšne pravice, se s to pogodbo zaveže s posojilodajalcem, da mu dodeli in podeli trajno prvo prednostno zavarovanje in zastavno pravico na kritju, ki se pripiše ob prenosu posojenih sredstev s strani posojilodajalca posojilojemalcu in ki preneha, ko posojilojemalec posojilodajalcu v celoti odplača stanje posojila. Med trajanjem posojila","loan-term-desc-4.7":"4.2 Prenos posojila in kritja","loan-term-desc-4.6.2":"posojilojemalec se strinja, priznava, pooblašča in potrjuje posojilodajalčevo (ali njegovo pooblaščeno) uveljavitev zavarovanja s premoženjem in katero koli posojilodajalčevo pravico do pobota po pojavu in med nadaljevanjem katerega koli primera neizpolnjevanja obveznosti v skladu s pogoji teh Pogojev uporabe.","loan-term-desc-4.9":"4.3 Pozivi k doplačilu in likvidacija","loan-term-desc-4.10":"Posojilojemalec potrjuje, da je odgovoren za spremljanje vrednosti kritja, da bi se izognil možnosti dogodka neplačila ali likvidacije, v nasprotnem primeru ima posojilodajalec pravico sprejeti kakršne koli take ukrepe, določene v tem razdelku 4.3, brez predhodnega obvestila posojilojemalca.","loan-term-desc-4.8":"Če posojilodajalec prenese posojena sredstva na posojilojemalca in posojilojemalec ne prenese kritja na račun kritja, kot je določeno v razdelku 4.1, ima posojilodajalec absolutno in takojšnjo pravico do vračila izposojenih sredstev; in če posojilojemalec prenese kritje na posojilodajalca, kot je določeno v razdelku 4.1, in posojilodajalec ne prenese izposojenih sredstev na posojilojemalca v roku, kot je določeno v razdelku 2.2, ima posojilojemalec absolutno pravico do kritja.","loan-term-desc-4.11.2":"Če posojilojemalec ne zagotovi dodatnega kritja, ima posojilodajalec možnost, da razglasi dogodek neizpolnjevanja obveznosti v skladu z razdelkom 8 spodaj. Posojilojemalec se izrecno odpoveduje kakršnim koli pravicam do prejema predhodnega obvestila ali zahteve od posojilodajalca in se strinja, da se morebitna predhodna posojilodajalčeva zahteva, obvestilo, obvestilo ali oglas ne šteje za odpoved posojilodajalčeve pravice do razglasitve dogodka neizpolnjevanja obveznosti, prav tako se posojilodajalec s takšnimi obvestili ne zavezuje, da bo preprečil uveljavljanje katere koli od teh pravic.","loan-term-desc-4.12.1":"Ne glede na vse, kar je v tem dokumentu v nasprotju, če (i) se kadar koli vrednost stanja posojila poveča ali se vrednost kritja zmanjša, tako da postane vrednost kritja enaka ali manjša od 110 % stanja posojila, (»stopnja likvidacije«) ali (ii) posojilojemalec ne odplača stanja posojila do datuma zapadlosti (kjer je primerno), ima posojilodajalec pravico likvidirati katera koli ali vsa digitalna sredstva v dobroimetje računa kritja kadar koli in na kakršen koli način ter preko katerega koli trga ali trgovalca,","loan-term-desc-4.12.2":"brez predhodnega obvestila posojilojemalcu za odplačilo in zmanjšanje stanje posojila v skladu z razdelkom 4.4 spodaj. Posojilojemalec razume in se strinja, da če posojilodajalec unovči digitalna sredstva na računu kritja, ne bo imel pravice ali možnosti določiti digitalnih valut, ki jih je treba unovčiti, ali vrstnega reda, načina ali cene likvidacije.","loan-term-desc-4.11.1":"Če se med trajanjem posojila vrednost stanja posojila poveča ali vrednost kritja zmanjša, tako da vrednost kritja postane enaka ali nižja od 130 % stanja posojila (»raven zahtevanega kritja«), posojilodajalec lahko črpa katero koli digitalno valuto v dobro računa kritja (»dodatno kritje«) za poplačilo in zmanjšanje stanja posojila v skladu z razdelkom 4.4 spodaj, tako da je kritje vsaj na enakem odstotku, kot je navedeno v razdelku 4.1, glede na vrednost stanja posojila.","loan-term-desc-4.12.4":"Posojilojemalec se izrecno odpoveduje kakršnim koli pravicam do prejema predhodnega obvestila ali zahteve od posojilodajalca in se strinja, da se morebitna predhodna zahteva, obvestilo, objava ali oglas ne šteje za odpoved posojilodajalčevim pravicam v skladu s temi Pogoji uporabe, niti posojilodajalca takšno/-a obvestilo/-a ne zavezuje/-jo, da prepreči uveljavljanje katere koli od takih pravic.","loan-term-desc-4.12.3":"Posojilodajalec ni odgovoren za nobeno izgubo, ki jo utrpi posojilojemalec v zvezi s takšno likvidacijo (ali če posojilodajalec zamuja z izvedbo ali ne izvede takšne likvidacije), tudi če posojilojemalec ponovno vzpostavi svoj položaj po slabši ceni. Posojilojemalec je dolžan posojilodajalcu plačati pristojbino v višini 2 % vrednosti likvidiranih pozicij, skupaj z vsemi primanjkljaji na njegovem računu kritja, ki izhajajo iz takšne likvidacije ali ostanejo po takšni likvidaciji.","loan-term-desc-5.1":"5.1 Obvestilo","loan-term-desc-4.14":"4.4 Odplačilo preostalega stanja posojila","loan-term-desc-4.15":"Odplačilo preostalega zneska posojila se izvede z (i) prenosom zneska na račun za kritje; ali z (ii) vračilom zneska stanja posojila, ki je potreben za uskladitev odstotka kritja, navedenega v seznamu pogojev posojila na podlagi stopnje poziva k doplačilu.","loan-term-title-5":"5. Trajni razcep","loan-term-desc-4.13":"Posojilojemalec potrjuje, da se njegove obveznosti po tej pogodbi, vključno s tistimi iz tega razdelka 4, nadaljujejo ne glede na posojilodajalčevo zahtevo za dodatno kritje in posojilojemalčevo sprejetje ali zavrnitev te zahteve.","loan-term-desc-5.3":"5.2 Brez takojšnje prekinitve posojil zaradi trdih vilic","loan-term-desc-5.4.1":"V primeru trajnega razcepa v verigi blokov za katera koli posojena sredstva ali Airdrop morebitna neporavnana posojila ne bodo samodejno prekinjena. Posojilojemalec in posojilodajalec se lahko dogovorita, ne glede na vrsto posojila, bodisi (i) da prekineta posojilo brez kakršnih koli kazni na dogovorjeni datum ali (ii) da posojilodajalec upravlja trajni razcep v imenu posojilojemalca. Če posojilodajalec upravlja trajni razcep v imenu posojilojemalca,","loan-term-desc-5.2":"V primeru javne objave prihodnjega trajnega razcepa ali Airdrop-a v verigi blokov za kakršna koli posojena sredstva ali kritje, lahko posojilodajalec sporoči posojilojemalcu pisno ali kako drugače, vključno z e-pošto, drugimi storitvami elektronskega neposrednega sporočanja (kot npr. Telegram) ali telefonskim klicem.","loan-term-desc-5.4.3":"obresti posojila za te dni ne bodo obračunane. Nič v tem dokumentu ne razveže, opusti ali kako drugače izpolnjuje posojilojemalčeve obveznosti iz te pogodbe, med drugim tudi z vračilom izposojenih sredstev po prekinitvi posojila in plačilom obračunanih obresti na posojilo, kar vključuje zneske dnevnic za dneve, ko posojilojemalec prenese izposojena sredstva na posojilodajalca in posojilodajalec prenese izposojena sredstva nazaj na posojilojemalca v skladu s tem razdelkom.","loan-term-title-4":"4. Zahteve glede kritja","loan-term-desc-3.13":"3.5 Davki in pristojbine","loan-term-desc-3.12":"Ne glede na zgoraj navedeno posojilojemalec v vseh primerih plača vse zamudne stroške takoj, ko posojilojemalec ne izpolnjuje obveznosti iz te pogodbe.","loan-term-desc-3.14":"Vse prenose ali druge davke ali pristojbine tretjih oseb, ki se plačajo v zvezi s prenosom, odplačilom in/ali vračilom katerega koli stanja posojila ali kritja v skladu s to pogodbo, plača posojilojemalec, razen če je takšne prenose ali druge davke ali pristojbine tretjih oseb treba plačati kot posledico dejstva, da je posojilodajalec dodelil te Pogoje uporabe v skladu z razdelkom 19 spodaj.","loan-term-desc-5.4.2":"posojilojemalec vrne izposojena sredstva posojilodajalcu dva (2) delovna dneva pred načrtovanimi mehanizmi trdih vilic ali Airdrop. Posojilodajalec posojilojemalcu ni dolžan vrniti nobenega zavarovanja s premoženjem v obdobju, ko posojilodajalec upravlja posojena sredstva v imenu posojilojemalca. Posojilodajalec razcepi posojena sredstva in sledi trdim vilicam, da vrne izposojena sredstva (vendar brez novih žetonov (kot je opredeljeno spodaj)). Za obdobje, v katerem posojilodajalec upravlja posojena sredstva v skladu s tem razdelkom","loan-term-desc-4.2.2":"razumno ravnanje (»raven kritja«). Posojilojemalec bo pred ali hkrati s prenosom stanja posojila na posojilojemalca, vendar ne pozneje kot ob koncu poslovanja na dan takega prenosa, na posojilodajalca prenesel kritje.","loan-term-desc-4.2.1":"Razen če se stranki dogovorita drugače ali če ni drugače spremenjeno na Seznamu pogojev posojila ali kot je navedeno spodaj, posojilojemalec zagotovi znesek digitalne valute (izbira je stvar izključne presoje posojilodajalca) kot kritje (»kritje«). Razen če se stranki v pogojih posojila ne dogovorita drugače, kritje na začetku znaša 138,88 % vrednosti posojenih sredstev, pri čemer je ta vrednost določena s ceno spot, kot jo določi posojilodajalec,","loan-term-desc-4.1":"4.1 Kritje","loan-term-desc-2.5":"2.3 Postopek odplačevanja posojila","loan-term-desc-4.4":"Posojilojemalec prenese kritje na račun kritja, ki se prenese v dobroimetje računa kritja. Ko posojilodajalec prenese ali kako drugače posluje z digitalnimi sredstvi na računu kritja, se ne bo štelo, da je uporabil kakršna koli določena digitalna sredstva, ne glede na to, ali jih je mogoče prepoznati, za izvedbo takega prenosa ali trgovanja.","loan-term-desc-2.4":"Posojilodajalec začne ali zagotovi, da posojilodajalčeva povezana družba začne s prenosom na račun posojilojemalca v skladu s pogoji, določenimi v seznamu pogojev posojila, potem ko prejme zadostno kritje, kot je določeno v razdelku 4.","loan-term-desc-4.3.2":"Če pride do trajnega razcepa v verigi blokov digitalne valute, ki služi kot zavarovanje s premoženjem, ki izpolnjuje merila iz razdelka 5, medtem ko ima posojilodajalec digitalno valuto kot zavarovanje, posojilodajalec izda nove žetone (kot je opredeljeno v razdelku 5) posojilojemalcu po odplačilu celotnega zneska posojila ob prekinitvi posojila. Če pride do takšnega trajnega razcepa, ki ne izpolnjuje meril iz 5. razdelka, posojilodajalec posojilojemalcu ni dolžan vrniti novih žetonov.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 Nakupna opcija","loan-term-desc-2.7":"Razen če ni drugače določeno v razdelkih 2.3.2 in 2.3.3 spodaj, bo posojilojemalec na datum zapadlosti, dan odpoklica dostave ali dan ponovne dostave posojila (kot je opredeljeno spodaj) odplačal celoten znesek posojila posojilodajalcu do zaključka poslovanja na ta datum.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 Odplačilo posojila","loan-term-desc-4.3.1":"Posojilojemalec posojilodajalcu zagotovi kritje (v celoti ali delno) v digitalni valuti v znesku, ki je enak vrednosti zavarovanja v ameriških dolarjih po ceni spot, ki jo določi posojilodajalec. Da bi se izognili dvomu, posojilodajalec po celotnem odplačilu stanja posojila ob prekinitvi posojila posojilojemalcu sprosti kritje, ki je bilo položeno, brez kakršnega koli dodatnega kritja (kot je opredeljeno spodaj v razdelku 4.3).","loan-term-desc-2.10":"V primeru nakupne opcije, pri kateri posojilodajalec zahteva le del stanja posojila, bo posojilojemalec odplačal omenjeni del stanja posojila na dan odpoklica dostave, preostali del stanja posojila pa na datum zapadlosti ali datum, ki je zgodnejši od teh ali naslednji dan odpoklica dostave.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 Možnost predčasnega odplačila","loan-term-desc-2.12.1":"Za posojila, pri katerih ima posojilodajalec možnost predčasnega odplačila (npr. odprta posojila, terminska posojila), lahko posojilojemalec med delovnim časom pisno obvesti posojilodajalca o svoji nameri, da vrne celotno ali del stanja posojila pred zapadlostjo. Posojilojemalec pošlje omenjeno obvestilo pred ali na datum, ko bo posojilojemalec odplačal celoten ali delni znesek posojila (navedeni kasnejši datum, »dan ponovne dostave«).","loan-term-desc-2.9":"Za posojila, pri katerih ima posojilodajalec nakupno opcijo (npr. odprta posojila, terminska posojila itd.), lahko posojilodajalec kadar koli (»dan zahteve za odpoklic«) zahteva vračilo dela ali celotnega stanja posojila (»znesek odpoklica«). Posojilodajalec bo posojilojemalca pisno obvestil na e-naslov posojilojemalca ali katero koli drugo komunikacijsko orodje (kot je Telegram). Posojilojemalec bo moral do zaključka dela na drugi delovni dan po dnevu zahteve za odpoklic (»dan dostave odpoklica«) dostaviti znesek odpoklica.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 odplačilo stanja posojila s strani posojilojemalca pred datumom zapadlosti v skladu z razdelkom 2, razdelkom 4 ali razdelkom 9; in","loan-term-desc-2.14":"2.4 Prekinitev posojila","loan-term-desc-2.12.2":"Če posojilojemalec izkoristi svojo možnost predčasnega odplačila, ga to ne razbremeni nobene od njegovih obveznosti v tem dokumentu, med drugim tudi z neomejenim plačilom dolgovanih zamudnih stroškov in obresti, ki jih je treba plačati v skladu s temi Pogoji uporabe. Ko je omenjeno obvestilo posredovano posojilodajalcu, razen če posojilodajalec to pisno ne odobri, ga ni mogoče preklicati in vsako neodplačilo stanja posojila na dan ponovne dostave pomeni dogodek neizpolnjevanja obveznosti.","loan-term-desc-2.15":"Posojilo bo prekinjeno prej kot:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 odplačilo stanja posojila s strani posojilojemalca na datum zapadlosti.","loan-term-desc-2.18":"2.5 Pogoji uporabe","loan-term-desc-2.19":"Posojilodajalec posojilojemalcu ne bo dolžan dati posojila, če:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 posojilodajalec meni, da v primeru, da je kateri koli ali celotni znesek posojila v nevarnosti, da: (a) ga bo kateri koli regulativni organ, vladni, industrijski ali drug, ali katero koli sodišče ali organizacija za reševanje sporov, arbiter ali mediator obravnaval kot vrednostni papir, zamenjavo, izvedeni finančni instrument ali drug podobno reguliran finančni instrument ali sredstvo; (b) bo podvržen kateremu koli zakonu ali predpisu v zvezi z zagotavljanjem potrošniškega ali maloprodajnega kredita ali (c) bo podvržen prihodnjim predpisom, ki bistveno vplivajo na te Pogoje uporabe, posojilo ali poslovanje posojilodajalca; ali","loan-term-desc-2.13":"V primeru nakupne možnosti predčasnega odplačila, pri kateri posojilojemalec odplača le del stanja posojila, bo posojilojemalec odplačal omenjeni del stanja posojila na dan odpoklica ponovne dostave posojila, preostali del stanja posojila pa na najbolj zgoden datum od datuma zapadlosti, datuma dostave odpoklica ali naslednjega datuma ponovne dostave.","loan-term-desc-3.3":"Posojilodajalec vsakodnevno izračuna morebitne dolgovane obresti posojila in posojilojemalcu na zahtevo zagotovi izračun. Obresti posojila bodo izračunane od vseh neporavnanih delov Posojenih digitalnih valut.","loan-term-desc-3.1":"3.1 Posojilne obresti","loan-term-desc-3.2.1":"Če ni drugače dogovorjeno, se posojilojemalec strinja, da bo posojilodajalcu plačal pristojbino za financiranje za vsako posojilo (»obresti posojila«). Ko je posojilo izvršeno, bo posojilojemalec plačal obresti posojila, kot je dogovorjeno tukaj in letno izračunano v ustreznem seznamu pogojev posojila, ob upoštevanju morebitnih sprememb, dogovorjenih med posojilojemalcem in posojilodajalcem. Če se posojilojemalec in posojilodajalec ne dogovorita drugače, se obresti posojila obračunavajo od datuma, ko so posojena sredstva prenesena na posojilojemalca, do datuma, ko je stanje posojila v celoti odplačano posojilodajalcu (vključno s tem datumom).","loan-term-title-3":"3. Obresti posojila, pristojbine za zamudo ter davki in pristojbine","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 se je zgodil dogodek neizpolnjevanja obveznosti in se nadaljuje ali bi se lahko zgodil kot posledica predlaganega posojila.","loan-term-desc-3.5":"Razen če ni drugače dogovorjeno, mora posojilojemalec plačati morebitne obresti posojila po tej pogodbi po (a) petih (5) delovnih dneh po prejemu pisnega obvestila od posojilodajalca ali (b) prekinitvi vseh posojil po tej pogodbi (»datum zapadlega plačila«), kar je prej. Posojilne obresti se plačajo, razen če se posojilojemalec in posojilodajalec v pogojih posojila ne dogovorita drugače, v digitalni valuti v isti verigi blokov in iste vrste, kot jo je posojilodajalec posodil med posojilom.","loan-term-desc-3.9.1":"Za vsak koledarski dan po datumu zapadlosti, dnevu ponovne dostave ali dnevu odpoklica dostave (kar velja), v katerem posojilojemalec ni vrnil celotnega zapadlega stanja posojila ali ni pravočasno plačal morebitnih neporavnanih obresti posojila v skladu z razdelkom 3.1, bo posojilojemalec plačal dodatno nominalno pristojbino v višini trikratnika zneska obrestne mere posojila, kot je določeno v PRILOGI A, za vse neporavnane dele stanja posojila (»pristojbina za zamudo«).","loan-term-desc-3.2.2":"Za katero koli posojilo so najnižje obresti posojila obresti posojila, ki bi se nabrale v enem (1) dnevu.","loan-term-desc-3.6":"Ne glede na zgoraj navedeno posojilojemalec v vseh primerih plača vse obresti posojila takoj, ko nastopi dogodek neizpolnjevanja obveznosti iz te pogodbe s strani posojilojemalca.","loan-term-desc-3.7":"Posojilojemalec ni upravičen do najema drugih posojil, dokler niso posojilodajalcu plačane vse neporavnane obresti posojila v okviru katerega koli posojila, ki je bilo prekinjeno/poteklo.","loan-term-desc-3.8":"3.3 Zamudnina","loan-term-desc-3.10":"3.4 Plačilo zamudnin","loan-term-desc-3.11":"Če ni drugače dogovorjeno, morebitne pristojbine za zamudo plača posojilojemalec na pisno zahtevo posojilodajalca ali ob prekinitvi posojila v skladu s to pogodbo, kar nastopi prej (»datum zapadlosti plačila«).  Pristojbine za zamudo se plačajo, razen če se posojilojemalec in posojilodajalec v pogojih posojila ne dogovorita drugače, v digitalni valuti na isti verigi blokov in iste vrste, kot jo je posojilodajalec posodil med posojilom.","loan-term-desc-1.11":"»Račun za kritje« ima pomen, ki je naveden v Seznamu pogojev posojila.","loan-term-desc-3.4":"3.2 Plačilo obresti posojila","loan-term-desc-1.14":"»Fiksno terminsko posojilo« pomeni posojilo z vnaprej določenim datumom zapadlosti, pri katerem posojilojemalec nima možnosti predčasnega plačila, posojilodajalec pa nima nakupne opcije.","loan-term-desc-1.13":"»Digitalna valuta« pomeni bitcoin (»BTC«), bitcoin cash (»BCH«), ethereum (»ETH«), ethereum classic (»ETC«), litecoin (»LTC«) ali katero koli digitalno valuto, o kateri se dogovorita posojilojemalec in posojilodajalec.","loan-term-desc-1.15":"»Hard Fork« pomeni trajni razcep v verigi blokov (npr. ko nenadgrajena vozlišča ne morejo potrditi blokov, ki so jih ustvarila nadgrajena vozlišča, ki sledijo novejšim pravilom soglasja, ali Airdrop ali kateri koli drug dogodek, ki ima za posledico ustvarjanje novega žetona).","loan-term-desc-1.16":"»Posojilodajalec« pomeni podjetje Binance Investments Co., Ltd., ki je registrirano na Sejšelih in ima registriran sedež na naslovu House of Francis, soba 303, IIe Du Port, Mahe, Sejšeli.","loan-term-desc-1.17":"»Posojilo« pomeni izposojo digitalne valute, ki je ali bo izvedena, v skladu s temi Pogoji uporabe in seznamom pogojev posojila.","loan-term-desc-1.12":"»Digitalna sredstva« pomenijo katero koli digitalno valuto, položeno kot kritje na računu kritja.","loan-term-desc-1.19":"»Posojilna dokumentacija« pomeni te Pogoje uporabe in vse pogoje za posojilo, sklenjene med posojilodajalcem in posojilojemalcem.","loan-term-desc-1.27":"»Možnost predčasnega plačila« pomeni, da ima posojilojemalec možnost odplačati ali vrniti stanje posojila pred datumom zapadlosti, v skladu s temi Pogoji uporabe.","loan-term-desc-1.20":"»Datum začetka veljavnosti posojila« pomeni začetni datum posojila, kot je določen na Seznamu pogojev posojila.","loan-term-desc-1.23":"»Seznam pogojev posojila« pomeni dogovor med posojilodajalcem in posojilojemalcem o posebnih pogojih posameznega posojila v obliki, kot je določeno v Prilogi A.","loan-term-desc-1.26":"»Pogodbena stranka« pomeni posojilojemalca ali posojilodajalca, »pogodbeni stranki« pa pomeni posojilojemalca in posojilodajalca.","loan-term-desc-1.24":"»Datum zapadlosti« pomeni vnaprej določen prihodnji datum, na katerega posojilo v celoti zapade v plačilo, kot je določeno v dokumentu o pogojih posojila ali kakor se drugače medsebojno dogovorita stranki.","loan-term-desc-1.25":"»Odprto posojilo« pomeni posojilo brez datuma zapadlosti, pri katerem ima posojilojemalec možnost predčasnega odplačila, posojilodajalec pa nakupno opcijo.","loan-term-desc-1.21.1":"»Izposojena sredstva« pomeni kateri koli znesek digitalne valute, prenesen v Posojilo po tej pogodbi, dokler se tak znesek digitalne valute (ali enake digitalne valute) ne prenese nazaj na Posojilodajalca po tej pogodbi, razen če je katera koli nova ali drugačna digitalna valuta ustvarjena ali razdeljena s trajno cepitvijo ali druga sprememba v osnovni verigi blokov in izpolnjuje zahteve, določene v teh Pogojih uporabe, se za takšno novo ali drugačno digitalno valuto šteje, da poleg prejšnje digitalne valute postane izposojena sredstva.","loan-term-desc-1.22":"»Obrestna mera posojila« ima pomen, ki je naveden v Seznamu pogojev posojila.","loan-term-desc-1.28":"»Obdobje« pomeni obdobje od datuma začetka veljavnosti posojila do datuma prenehanja.","loan-term-desc-1.18":"»Stanje posojila« pomeni vsoto vseh neporavnanih zneskov izposojenih sredstev, vključno z novimi žetoni, in obrestmi posojila, drugimi obrestmi in morebitnimi zamudnimi stroški, provizijo za trajni razcep ali drugimi stroški za določeno posojilo.","loan-term-desc-1.21.2":"Za namene vračila izposojenih sredstev s strani posojilojemalca ali nakupa ali prodaje digitalnih valut v skladu z razdelkom 9 tak pogoj vključuje digitalno valuto enake količine in vrste kot je »digitalna valuta«, razen če je katera koli nova ali drugačna digitalna valuta ustvarjena ali razcepljena s trajnim razcepom ali drugo spremembo v osnovni verigi blokov in izpolnjuje zahteve, določene v teh Pogojih uporabe, se šteje, da taka nova ali drugačna digitalna valuta postane izposojeno sredstvo poleg prejšnje digitalne valute, za katero se izvede takšna zamenjava.","loan-term-desc-1.33":"»Datum prekinitve« pomeni datum, ko se posojilo prekine.","loan-term-desc-1.32":"»Terminsko posojilo z možnostjo predčasnega odplačila« pomeni posojilo z vnaprej določenim datumom zapadlosti, pri katerem ima posojilodajalec možnost predčasnega odplačila.","loan-term-desc-1.31":"»Terminsko posojilo z nakupno opcijo« pomeni posojilo z vnaprej določenim datumom zapadlosti, pri katerem ima posojilodajalec nakupno opcijo.","loan-term-desc-1.34":"»Transakcije« pomenijo vse transakcije v digitalni valuti ali katere koli druge produkte, katerih izvedbo lahko posojilodajalec občasno dovoli v okviru računa za kritje na trgu spot. V izogib dvomu »transakcije« ne vključujejo nobenih transakcij z izvedenimi finančnimi instrumenti, terminskimi pogodbami in/ali opcijami.","loan-term-desc-1.30":"»Terminsko posojilo« pomeni posojilo z vnaprej določenim datumom zapadlosti, pri katerem ima posojilojemalec možnost predčasnega plačila in posojilodajalec ima nakupno opcijo.","loan-term-desc-1.29":"Izraz »Pogoji uporabe« pomeni te pogoje uporabe glavnega posojila.","loan-term-desc-2.1":"2.1 Posojila v digitalnih valutah","loan-term-desc-1.2":"»Posojilojemalec« pomeni stranko, ki je prejemnica posojila in ki se je strinjala s temi Pogoji uporabe in s pogoji posojilnih dokumentov ter jih sprejela.","loan-term-desc-1.1.2":"kot je naključna porazdelitev, porazdelitev v vsako denarnico ustrezne digitalne valute ali porazdelitev, ki je odvisna od denarnice ustrezne digitalne valute, ki izpolnjuje zahtevo glede praga.","loan-term-desc-1.1.1":"»Airdrop« pomeni porazdelitev novega žetona ali žetonov, ki izhaja iz lastništva že obstoječega žetona. Za namene 5. razdelka »uporabni airdrop« pomeni airdrop, za katerega je mogoče dokončno izračunati porazdelitev novih žetonov v skladu z njegovim načinom porazdelitve, kot je sorazmerna porazdelitev na podlagi zneska ustrezne digitalne valute, ki je v lasti ob določenem času ali airdropa, za katerega porazdelitev novih žetonov ni mogoče dokončno izračunati,","loan-term-title-1":"1. Definicije","loan-term-desc-2.2":"V skladu s temi Pogoji uporabe bo posojilodajalec na zahtevo posojilojemalca dal posojilo posojilojemalcu za določen znesek digitalne valute in posojilodajalec bo podaljšal (ali zagotovil, da posojilodajalčeva podružnica podaljša) takšno posojilo pod sprejemljivimi pogoji posojilodajalcu in kot je določeno v ustreznem seznamu pogojev posojila v obliki, določeni v prilogi A.","loan-term-title-2":"2. Splošni pogoji posojila","loan-term-desc-2.3":"2.2 Prenos digitalne valute","loan-term-desc-1.4":"»Izposojeni znesek« se nanaša na vrednost izposojenih sredstev v ameriških dolarjih na datum začetka veljavnosti posojila.","loan-term-sheet-note2":"Vsi opredeljeni izrazi imajo pomen, kot je naveden v pogojih posojila, razen če je izrecno navedeno drugače. V primeru kakršnih koli navzkrižij ali nedoslednosti med pogoji posojila in tem seznamom pogojev prevladajo pogoji iz tega seznama pogojev.","exhibit-a":"PRILOGA A","loan-term-desc-1.10":"»Kritje« je opredeljeno, kot je določeno v razdelku 4.1.","loan-term-desc-1.8":"»Nakupna opcija« pomeni opcijo posojilodajalca, da kadar koli zahteva plačilo dela ali celotnega stanja posojila, v skladu s temi Pogoji uporabe.","loan-term-sheet":"Seznam pogojev posojila","loan-term-desc-1.5":"»E-naslov posojilojemalca« pomeni registriran e-naslov računa posojilojemalca.","loan-term-desc-1.6":"»Delovni dan« pomeni dan (razen sobote, nedelje ali državnega praznika v Hongkongu), na katerega komercialne banke v Hongkongu poslujejo.","loan-term-desc-1.7":"»Delovni čas« pomeni čas med 9.00 in 17.00 po hongkonškem času na delovni dan.","loan-term-desc-1.9":"»Zaključek poslovanja« pomeni 17.00 po hongkonškem času.","loan-term-desc-1.3":"»Račun posojilojemalca« pomeni račun ali podračun posojilojemalca na Binance.com, na kateremu bo posojilo na voljo.","date-of-term-sheet":"Datum tega seznama pogojev","MASTER LOAN TERMS OF USE":"POGOJI UPORABE GLAVNEGA POSOJILA","lender":"Posojilodajalec","scroll-down-to-accept":"Pred sprejemom morate prebrati celotne pogoje.","loan-duration-days":"{{duration}} dni","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"Seznam pogojev <br />za <yellow>posojilo VIP</yellow>","loan-confirmed-note":"Potrdili ste to naročilo.","date-of-tou":"Datum Pogojev uporabe","term-sheet":"Seznam pogojev","due-maturity":"Po zapadlosti roka","term-sheet-note1":"Za ta seznam pogojev (z datumom, navedenim spodaj) veljajo splošni pogoji Pogojev uporabe glavnega posojila (»Pogoji uporabe«), ki sta jih posojilodajalec in posojilojemalec sklenila na poznejši od spodaj navedenih datumov (skupaj »Pogodbene stranke«) in datum, na katerega posojilojemalec potrdi ta seznam pogojev s klikom na spodnji gumb »Strinjam se«, in vključuje pogoje iz Pogojev uporabe.","term-sheet-note2":"Vsi opredeljeni izrazi imajo pomen, kot je naveden v Pogojih uporabe, razen če je izrecno navedeno drugače. V primeru kakršnih koli navzkrižij ali nedoslednosti med Pogoji uporabe in tem seznamom pogojev prevladajo pogoji iz tega seznama pogojev.","loan-interest-rate":"Obrestna mera posojila","start-date":"Začetni datum","loan-duration":"Trajanje posojila","loan-interest-rate-desc":"Posojilodajalec lahko ob predhodnem obvestilu enkrat na mesec spremeni obrestno mero posojila","loaned-asset-amount-and-type":"Znesek in vrsta izposojenega sredstva","interest-repayment-schedule":"Načrt odplačevanja obresti","loaned-asset-value":"Vrednost izposojenega sredstva","determined-by-lender":"Določi posojilodajalec ob sprostitvi posojila","borrower":"Posojilojemalec","liquidation-level":"Stopnja likvidacije","collateral-assets":"Kritna sredstva","loan-type":"Vrsta posojila","initial-collateral-level":"Stopnja začetnega kritja","collateral-desc":"Upoštevajte, da vse vrste digitalnih sredstev na računu za kritje, ki ste jih položili, ne bodo kvalificirane kot kritje. Podrobnosti o kvalificiranih digitalnih sredstvih preverite pri svojem upravitelju VIP.","term-loan":"Terminsko posojilo","margin-call-level":"Stopnja poziva k doplačilu","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} vrednosti stanja posojila (LTV {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} vrednosti izposojenega sredstva (LTV {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} vrednosti izposojenega sredstva (LTV {{liqLtv}})","first-interest-payment-date":"Datum prvega plačila obresti","accept-loan-desc":"Po sprejetju posojila bo znesek posojila v 5 delovnih dneh sproščen na vaš račun Spot. Preverite svojo denarnico.","link-expired-desc":"Obrnite se na svojega upravitelja VIP ali na vip_loan@binance.com, da ponovno potrdite seznam pogojev posojila.","by-accepting-loan-terms":"S sprejetjem tega posojila se strinjate z našimi <terms>Pogoji posojila</terms>.","confirm":"Potrdi","no-permission":"Nimate dovoljenja za dostop do te strani.","link-expired":"Povezava je potekla.","borrower-loan-account":"Račun posojilojemalca","loan-success-title":"To posojilo ste sprejeli.","loan-term-desc-5.7.1":"Posojilojemalec bo imel do tri (3) dni od trajne cepitve ali veljavnega Airdrop-a, da nove žetone prenese na Posojilodajalca. Če je pošiljanje novih žetonov posojilodajalcu obremenjujoče, lahko posojilodajalec po pisnem dogovoru posojilodajalca s posojilojemalcem posojilodajalcu povrne vrednost novih žetonov bodisi z (i) enkratnim plačilom v istih posojenih sredstvih, ki so bila prenesena kot del posojila, ki odraža znesek dolgovanih novih žetonov z uporabo promptne cene, ki jo določi posojilodajalec po svoji razumni presoji v času omenjenega odplačila,","loan-term-desc-5.7.2":"ali (ii) da vrne izposojeno digitalne valuto, tako da lahko posojilodajalec upravlja delitev osnovnih digitalnih žetonov, kot je opisano v razdelku 5.2 zgoraj. Druga možnost je, da se pogodbeni stranki glede na pisno soglasje posojilodajalca dogovorita o drugih metodah povračila posojilodajalcu, če posojilojemalec ni prenesel novih žetonov na posojilodajalca. V vseh primerih bo posojilojemalec izključno odgovoren za plačilo dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi katere koli metode prenosa, razen vračila novih žetonov posojilodajalcu, vključno s tehničnimi stroški, pristojbinami tretjih oseb, vendar ne omejeno nanje,","loan-success-desc":"Znesek posojila bo razdeljen na vaš Spot račun v 5 delovnih dneh. Preverite svojo denarnico.","loan-term-desc-4.5.2":"ima posojilodajalec dostop do računa zavarovanja in ima pravico zmanjšati delnice in izvesti obvezno likvidacijo ali drugo potrebno dejanje po presoji posojilodajalca v situacijah, navedenih v razdelku 4.3.","loan-term-desc-4.5.1":"Ta račun za kritje je v lasti posojilojemalca in posojilojemalec ima pravico izvajati transakcije prek tega računa za kritje, toda vselej ob upoštevanju obveznosti posojilojemalca, da zagotovi, da vrednost kritja ne pade pod raven poziva k doplačilu in pod raven likvidacije. Posojilodajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za kakršno koli spremembo vrednosti kritja, ki bi nastala zaradi posojilojemalčevih transakcij, posojilojemalec pa je izključno odgovoren za spremljanje takih sprememb vrednosti. Med trajanjem teh Pogojev uporabe,","loan-term-desc-5.7.5":"nove žetone in posojilne obresti. To, da posojilodajalec zaračuna pristojbino trdih vilic, ne pomeni odpovedi njegovi pravici do razglasitve dogodka neizpolnjevanja obveznosti za isti dogodek.","loan-term-desc-5.7.3":"in davčnimi obveznostmi za transakcijo, vključno, vendar ne omejeno na bruto plačilo davka. V izogib dvomu, če posojilojemalec vrne posojilo posojilodajalcu pred 30. dnem po trdih vilicah, se posojilojemalčeve obveznosti v skladu s tem razdelkom 5 nadaljujejo za vse nove žetone za tako posojilo 30. dan po trdih vilicah. Posojilodajalčeve pravice do novih žetonov, kot je določeno v tem razdelku, ostanejo v veljavi tudi po prenehanju zadevnega posojila,","loan-term-desc-5.7.4":"vrnitev izposojenih sredstev in prekinitev teh Pogojev uporabe. Če posojilojemalec ne prenese novih žetonov posojilodajalcu ali ne zagotovi alternativnega nadomestila posojilodajalcu, kot je bilo dogovorjeno v skladu s tem podrazdelkom, v šestdesetih (60) dneh od trajnega razcepa ali veljavnega airdrop-a, se bo tak neuspeh štel za dogodek neizpolnjevanja obveznosti v skladu z razdelkom 8, in posojilojemalcu se bo zaračunala dodatna pristojbina (»pristojbina za trajni razcep«), ki znaša deset odstotkov (10 %) (na letni ravni, izračunano dnevno) vseh neporavnanih delov izposojenih sredstev,","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 kolikor mu je znano, transakcije, predvidene v teh Pogojih uporabe in posojilnih dokumentih, niso prepovedane z zakonom ali drugim organom v pristojnosti njegovega kraja ustanovitve, glavnega sedeža ali prebivališča in da ima potrebna dovoljenja in registracije za delovanje na način, predviden v teh Pogojih uporabe in posojilni dokumentaciji;","loan-term-title-7":"7. Dogovori","loan-term-desc-5.6":"Posojilodajalec bo prejel ugodnosti in lastništvo vseh dodatnih žetonov, ustvarjenih kot rezultat trdih vilic v protokolu digitalne valute ali veljavnega Airdrop (»novi žetoni«)","loan-term-desc-5.5":"5.3 Pravica posojilodajalca do novih žetonov","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 in razen katerega koli zavarovanja, podeljenega v skladu s temi pogoji uporabe, ni podelil zavarovanja kritja.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 je v skladu z vsemi statuti, pravili in predpisi, ki veljajo zanj, vključno s pridobitvijo vseh licenc, potrebnih za opravljanje dejavnosti; in","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 v teku ni postopkov ali, kolikor mu je znano, ni groženj, ki bi razumno lahko imele kakršen koli pomemben negativen učinek na transakcije, predvidene s temi Pogoji uporabe ali katerim koli dokumentom posojila, ali na točnost izjav in jamstev s skladu s to temi pogoji uporabe ali danimi dokumenti;","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 ni insolventen in ni v nobenem stečajnem ali insolventnem postopku v skladu z veljavno zakonodajo;","check-term-sheet":"Preverite seznam pogojev","loan-term-desc-6.1":"Posojilojemalec daje naslednja zagotovila in jamstva, ki se bodo štela za ponavljajoča se vsak dan, dokler morebitno stanje posojila ostane neporavnano in neplačano posojilodajalcu:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 deluje za svoj račun;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 ni se obrnil na posojilodajalca za noben davčni ali računovodski nasvet v zvezi s temi Pogoji uporabe, kakršnimi koli posojilnimi dokumenti ali katerim koli posojilom in se je sam odločil glede davčne in računovodske obravnave katerega koli posojila, katere koli digitalne valute, kritja ali prejetih ali posredovanih sredstev v skladu s to pogodbo;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) ima pooblastilo za izvedbo in dostavo posojilnih dokumentov, za sklenitev posojil, predvidenih s tem dokumentom, in za izpolnjevanje svojih obveznosti iz te pogodbe, (ii) je sprejel vse potrebne ukrepe za odobritev takšne izvršitve, dostave in izvedbe, in (iii) ti Pogoji uporabe in posojilni dokumenti predstavljajo pravno, veljavno in zavezujočo obveznost, ki je izvršljiva proti njemu v skladu z njegovimi pogoji;","loan-term-title-6":"6. Izjave in jamstva.","loan-term-desc-8.14":"8.13 posojilojemalec obvesti posojilodajalca o svoji nezmožnosti ali nameri, da ne bo izpolnil svojih obveznosti iz teh Pogojev uporabe, ali drugače ne potrdi, zavrne ali odkloni katero koli od svojih obveznosti po tej pogodbi.","loan-term-desc-8.13":"8.12 če se katera koli izjava ali jamstvo posojilojemalca v teh Pogojih uporabe ali kateri koli posojilni dokumentaciji izkaže za nepravilno ali neresnično v katerem koli pomembnem pogledu na dan, ko je bila podana ali domnevno dana; oziroma","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 je sofisticirana stranka, ki je popolnoma seznanjena z inherentnimi tveganji, ki so vključena v transakcijo, predvideno v teh pogojih uporabe in posojilnih dokumentih, med drugim s tveganjem novih finančnih regulativnih zahtev, morebitno izgubo denarja in tveganji zaradi nestabilnosti cene Posojenih sredstev in prostovoljno prevzema polno odgovornost za kakršno koli tveganje v zvezi s tem;","loan-term-desc-8.12.2":"ali (d) razvrstitev ali prednost zavarovanja, ustvarjenega v skladu s to pogodbo, ni več prvovrstni prednostni interes zavarovanja;","loan-term-title-8":"8. Neizpolnitev plačilnih obveznosti","loan-term-desc-7.5":"7.2 Odobritve vlade.","loan-term-desc-8.4":"8.3 neuspeh posojilojemalca pri prenosu kritja, kot zahteva razdelek 4;","loan-term-desc-8.11":"8.10 posojilojemalec ni sposoben ali priznava, da ne more plačati dolgov ob zapadlosti;","loan-term-desc-8.10":"8.9 obremenjevalec, ki prevzame posest ali zapleni ali uveljavlja izvršbo, zaplembo ali drug postopek izvršen proti računu posojilojemalca, računu za kritje, katerem koli kritju, katerem koli sredstvu, ki ga ima posojilodajalec v imenu posojilojemalca, ali katerem koli posojilojemalčevem sredstvu;","loan-term-desc-8.9":"8.8 se zgodi ali obstaja kakršen koli dogodek ali okoliščina, ki ima pomemben škodljiv vpliv na poslovanje, operacije, obete, lastnino, sredstva, obveznosti ali finančno stanje posojilojemalca kot celega, ali pomemben škodljiv vpliv na sposobnost posojilojemalca za izpolnjevanje svojih obveznosti iz posojilnih dokumentov, kar med drugim vključuje zmožnost vračila, prenosa, odplačila ali plačila stanja posojila ali katerega koli njegovega dela;","loan-term-desc-8.8":"8.7 kakršne koli stečajne postopke, postopke zaradi insolventnosti, reorganizacije ali likvidacije ali druge postopke za olajšanje dolžnikov ali postopke prenehanja, ki jih sproži posojilojemalec ali zoper njega in niso opuščeni v tridesetih (30) dneh po začetku navedenih postopkov;","loan-term-desc-8.7":"8.6 vloga za ali imenovanje likvidacijskega upravitelja, stečajnega upravitelja, skrbnika ali podobnega uradnika za vsa ali pomemben del sredstev posojilojemalca;","loan-term-desc-8.6":"8.5 posojilojemalčevo neizpolnjevanje katere koli druge pogodbe s posojilodajalcem ali njegovimi povezanimi podjetji ali neizpolnjevanje obveznosti iz te pogodbe;","loan-term-desc-8.5":"8.4 bistveno neizpolnjevanje obveznosti s strani posojilojemalca pri izvajanju katere koli druge pogodbe, pogojev, zavez, določil ali dogovorov, vsebovanih v teh Pogojih uporabe, med drugim tudi neizpolnjevanje obveznosti posojilojemalca iz razdelkov 5, 6 ali 7 teh Pogojev uporabe;","loan-term-desc-8.3":"8.2 nevračilo katerega koli in vseh novih žetonov do datuma, ko bi morali biti ti novi žetoni vrnjeni posojilodajalcu v skladu s temi Pogoji uporabe;","loan-term-desc-8.1":"Nadalje se razume, da kateri koli od naslednjih dogodkov predstavlja dogodek neizpolnjevanja obveznosti, določenih v tej pogodbi in se tukaj imenuje »dogodek neizpolnjevanja obveznosti« ali »dogodki neizpolnjevanja obveznosti«:","loan-term-desc-7.6.1":"Posojilojemalec bo upošteval vse zakone, pravila in predpise, ki veljajo zanj, ter bo pridobil vsa dovoljenja, potrebna za opravljanje svoje dejavnosti. Posojilojemalec bo pridobil in vzdrževal v polni veljavi in izvajanju vsa vladna in druga dovoljenja, pooblastila, licence in soglasja, ki so potrebna v zvezi z varnostjo, ki se zagotovi v skladu s temi Pogoji uporabe, in bo izvedel ali poskrbel za izvedbo vseh drugih dejanj in stvari, ki so potrebne ali koristne za izvajanje vseh njegovih obveznosti v skladu s temi Pogoji uporabe,","loan-term-desc-8.2":"8.1 nezmožnost posojilojemalca, da posojilodajalcu izplača kakršen koli znesek, ki ga je treba plačati v skladu s temi Pogoji uporabe, na način, ki ga določi posojilodajalec;","loan-term-desc-7.6.2":"ali za ratifikacijo ali potrditev česar koli, kar je naredil posojilodajalec pri opravljanju svojih dolžnosti ali izvajanju svojih pravic ali pooblastil v skladu s temi Pogoji uporabe.","loan-term-desc-7.3":"7.2 Zagotovilo za prihodnost","loan-term-desc-7.4":"Posojilojemalec mora na zahtevo posojilodajalca takoj in v celoti na lastne stroške izvesti, izvršiti, narediti, izpeljati in zagotoviti vsa nadaljnja dejanja in dokumente, ki jih posojilodajalec razumno zahteva za izpopolnitev, zaščito, vzdrževanje ali izboljšanje varnosti, ki jo zagotavljajo ali ustvarjajo ti Pogoji uporabe, in/ali za popolno uveljavitev katere koli določbe teh Pogojev uporabe.","loan-term-desc-7.2":"Med trajanjem posojila, razen katerega koli zavarovanja, odobrenega v skladu s temi Pogoji uporabe, posojilojemalec ne sme (a) ustvariti, dovoliti ali domnevati, da obstaja kakršno koli zavarovanje, zastavna pravica, hipoteka ali druga obremenitev katerega koli kritja ali (b) skleniti posamezno transakcijo ali niz transakcij (povezanih ali ne) in prostovoljno ali neprostovoljno prodati, dati v najem, prenesti ali drugače razpolagati s kakršnim koli kritjem, razen kot je dovoljeno v skladu s temi Pogoji uporabe ali s predhodnim pisnim soglasjem posojilodajalca.","loan-term-desc-7.1":"7.1 Negativni dogovori.","loan-term-desc-13.1.1":"Te Pogoje uporabe ureja zakonodaja Posebne upravne regije Hongkong ter se razlagajo in uveljavljajo v skladu z njo, ne glede na pravila izbire ali kolizijska pravila. Če nastane spor zaradi teh Pogojev uporabe ali je povezan s temi Pogoji uporabe ali njihovo kršitvijo in če omenjenega spora ni mogoče rešiti s pogajanji, ga bo dokončno razrešil Mednarodni arbitražni center Hongkong (»HKIAC«) z arbitražo v Hongkongu v skladu z veljavnimi pravili arbitraže Mednarodnega arbitražnega centra v Hongkongu (»pravila HKIAC«)","loan-term-desc-13.1.2":"ko je obvestilo o arbitraži predloženo v skladu s pravili HKIAC.  Obstaja en (1) arbiter. Svet HKIAC izbere arbitra, ki mora biti usposobljen za opravljanje odvetniške dejavnosti v Hongkongu. Stranki se strinjata, da se odpovesta pravici do sojenja pred poroto. Če se sproži kakršen koli postopek za uveljavljanje teh Pogojev uporabe, ima uspešna ali zmagovalna stranka pravico do povrnitve odvetniških stroškov in drugih stroškov, ki so nastali v tem postopku, poleg vseh drugih olajšav, do katerih je lahko upravičena.","loan-term-title-13":"13. Veljavno pravo; Reševanje sporov.","loan-term-desc-12.1":"V primeru, da posojilojemalec ne plača kakršnih koli zapadlih zneskov ali ne vrne katere koli digitalne valute ali ob pojavu katerega koli primera neizpolnjevanja obveznosti iz razdelka 8 te pogodbe, posojilodajalec na zahtevo plača posojilodajalcu vse razumne stroške in izdatke, kar med drugim vključuje razumne odvetniške in sodne stroške, posredniške provizije in tehnološke stroške, ki jih ima posojilodajalec v zvezi z uveljavljanjem svojih pravic iz te pogodbe.","loan-term-desc-11.1":"Vsa pravna sredstva posojilodajalca po tej pogodbi in vse obveznosti posojilojemalca v zvezi s katerim koli posojilom ostanejo v veljavi tudi po prekinitvi zadevnega posojila, vračilu posojenih sredstev ali kritja in prenehanju teh Pogojev uporabe.","loan-term-title-12":"12. Stroški zbiranja","loan-term-title-11":"11. Obstoj pravic in pravnih sredstev","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (a) je ali postane nezakonito, da posojilojemalec izpolni katero koli svojo obveznost po teh Pogojih uporabe ali kateri koli posojilni dokumentaciji, (b) katera koli obveznost ali obveznosti posojilojemalca po teh Pogojih uporabe ali kateri koli drugi posojilni dokumentaciji ni ali preneha biti zakonita, veljavna, zavezujoča ali izvršljiva, (c) ti Pogoji uporabe ali katera koli posojilna dokumentacija prenehajo veljati ali biti v polni veljavi in učinkoviti ali kakršno koli kritje, ustvarjeno v skladu s temi Pogoji uporabe, preneha biti zakonito, veljavno, zavezujoče, izvršljivo ali učinkovito ali stranka trdi, da je iz kakršnega koli razloga neučinkovito,","loan-term-desc-10.1":"Nobena zamuda ali opustitev posojilodajalca pri uveljavljanju katere koli pravice ali pravnega sredstva po tej pogodbi ne velja kot odpoved prihodnjega uveljavljanja te pravice ali pravnega sredstva ali katerih koli drugih pravic ali pravnih sredstev po tej pogodbi. Vse tu navedene pravice posojilodajalca so kumulativne in veljajo poleg vseh drugih pravic, ki jih določa zakon ali glede kapitala.","loan-term-desc-9.1.3":"ali v kapitalu, v vsakem primeru brez nadaljnjega obvestila ali soglasja posojilojemalca; pod pogojem, da ob vsakem primeru neizpolnjevanja obveznosti v skladu z razdelkom 8 v zvezi z določenim posojilom celotno stanje posojila, ki je takrat neporavnano po tej pogodbi, samodejno zapade v plačilo.","loan-term-desc-9.7":"9.7 Posojilodajalec ima poleg pravic po tej pogodbi vse pravice, ki so mu sicer na voljo v skladu s katero koli drugo pogodbo ali veljavno zakonodajo.","loan-term-desc-9.3":"9.3 Ob nastopu katerega koli primera neizpolnjevanja obveznosti v skladu z razdelkom 8 lahko posojilodajalec po lastni presoji prevzame račun za kritje brez predhodnega soglasja posojilojemalca in izvede zapiranje kritja. V tem primeru posojilodajalec ne odgovarja posojilojemalcu za kakršno koli izgubo zaradi izvajanja zaprtja kritja.","loan-term-desc-9.4.3":"posojilodajalec lahko po lastni presoji namesto nakupa vseh ali dela nadomestnih digitalnih valut ali prodaje celotnega ali dela kritja izbere, da se šteje, da je opravil takšen nakup nadomestnih digitalnih valut ali prodajo kritja v znesku, ki je enak ceni, ki je veljala na dan take uveljavitve, pridobljeno iz splošno priznanega vira.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 Ob pojavu in med nadaljevanjem katerega koli primera neizpolnjevanja obveznosti s strani posojilojemalca lahko posojilodajalec po lastni izbiri: (1) razglasi celotno stanje posojila kot neporavnano za katero koli posojilo po tej pogodbi in zapadlo ter potrebno takojšnjega plačila; (2) prekine te Pogoje uporabe in katero koli posojilo po obvestilu posojilojemalcu; (3) prenese kakršna koli kritja z računa kritja na posojilodajalčev operativni račun, ki je potreben za plačilo kakršnih koli neplačil, bremenitev, obveznosti ali zadolženosti, ustvarjenih s temi Pogoji uporabe ali s strani posojilodajalca za pospeševanje njegove uspešnosti po tej pogodbi in/ali njegovega posojilnega posla,","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 V primeru, da nakupna cena katere koli nadomestne digitalne valute v skladu z razdelkoma 9.1(3) in 9.1(4) zgoraj preseže znesek kritja, je posojilojemalec odgovoren posojilodajalcu plačati znesek takega presežka skupaj z obrestmi od tega v višini posojilne obrestne mere, kot je določena v pogojih posojila. Kot jamstvo za posojilojemalčevo obveznost plačila takega presežka ima posojilodajalec,","loan-term-desc-9.6.2":"zbrati ali drugače unovčiti katero koli takšno kritje ali zavarovanje na kakršen koli način po nastopu dogodka neizpolnjevanja obveznosti, ne da bi to vplivalo ali škodilo posojilodajalčevi pravici, da izvede kakršno koli drugo nadaljnje dejanje v zvezi s katerim koli kritjem ali zavarovanjem ali katerim koli delom Pogojev uporabe.","loan-term-desc-9.4.2":"in posojilojemalec s tem podeljuje, kolikor je to sposoben, zavarovanje v katerem koli premoženju posojilojemalca, ki ga ima ali hrani posojilodajalec, in pravico do pobota v zvezi s takim premoženjem. Nakupna cena nadomestne digitalne valute, kupljene v skladu s tem razdelkom, vključuje (in izkupiček kakršne koli prodaje kritja se določi po odbitku le teh) posredniške pristojbine in provizije ter vse druge razumne stroške, pristojbine in provizije, povezane s takšnim nakupom ali prodajo (odvisno od primera). V primeru, da posojilodajalec uveljavlja svoje pravice iz tega razdelka,","loan-term-desc-17.1.1":"Posojilojemalec in posojilodajalec to priznavata in sta te Pogoje uporabe sklenila na podlagi dejstva, da vsa posojila v tej pogodbi predstavljajo eno samo poslovno in pogodbeno razmerje ter so bila sklenjena ob upoštevanju drug drugega. Skladno s tem se posojilojemalec in posojilodajalec strinjata, da se plačila, dobave in drugi prenosi, ki jih izvede eden od njiju v zvezi s katerim koli posojilom, štejejo za izvedene v zameno za plačila,","loan-term-title-17":"17. Enotni sporazum","loan-term-title-16":"16. Spremembe","loan-term-desc-15.1":"Razen če ni drugače določeno v teh Pogojih uporabe ali kot je posebej dogovorjeno med strankama, bodo vsa obvestila ali zahteve v zvezi s temi Pogoji uporabe v pisni obliki in poslane po elektronski pošti, v primeru posojilojemalca, na e-naslov posojilojemalca in, če je račun posojilojemalca podračun glavnega računa na Binance.com, na registriran e-naslov tega glavnega računa na Binance.com in, v primeru posojilodajalca, na ustrezni naslov, naveden spodaj:","loan-term-desc-14.5.2":"Ne glede na kar koli v teh Pogojih uporabe, ki nasprotuje, lahko pogodbena stranka obdrži kopije zaupnih informacij (»ohranjene zaupne informacije«) v obsegu, ki je potreben (i) za izpolnjevanje njenih obveznosti glede vodenja evidenc, (ii) v rutinskem varnostnem kopiranju sistemov za shranjevanje podatkov in (iii) za določitev obsega in skladnosti z","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 Posojilodajalec lahko v zvezi z uveljavljanjem svojih pravnih sredstev v skladu s tem razdelkom 9: (1) zamenja, uveljavi, se odpove ali sprosti kateri koli del kritja ali posojil v korist posojilodajalca ali v zvezi s katerim koli drugim jamstvom za posojila; (2) uporabi takšno kritje ali zavarovanje in usmerja vrstni red ali način prodaje, kot ga lahko občasno določi posojilodajalec; in (3) poravnava, sklene kompromis,","loan-term-desc-9.5":"9.5 V kolikor so posojila sedaj ali v nadaljevanju zavarovana z lastnino, ki ni kritje, ali z garancijo, zagotovilom ali lastnino katere koli druge osebe, ima posojilodajalec v primeru neizpolnjevanja obveznosti s strani posojilojemalca pravico, da po lastni presoji določi, katere pravice, zavarovanje, zastavne pravice, zavarovalne interese ali pravna sredstva bo posojilodajalec kadar koli uveljavljal, jim odstopil, podredil, spremenil ali sprejel kakršen koli drug ukrep v zvezi z njimi, ne da bi na kakršen koli način spremenil ali vplival na katero koli od njih ali katero koli od posojilodajalčevih pravic iz te pogodbe.","loan-term-desc-14.5.3":"njenih obveznosti v skladu s tem razdelkom 14, vendar pod pogojem, da se taka oseba strinja, da so vse hranjene zaupne informacije dostopne samo pravnemu osebju ali osebju za skladnost te osebe in da obveznosti glede zaupnosti iz tega razdelka 14 ostanejo v veljavi v zvezi s hranjenimi zaupnimi informacijami, dokler se take informacije hranijo.","loan-term-desc-9.2":"9.2 Ob pojavu katerega koli primera neizpolnitve plačilnih obveznosti v skladu z 8. razdelkom se ti Pogoji uporabe in vsa posojila, dana v skladu s temi Pogoji uporabe, nemudoma prekinejo ter zapadejo v plačilo, posojilodajalec pa ima takojšnjo pravico do kritja v največji možni meri, ki je dovoljena v tem primeru in po zakonu.","loan-term-desc-9.1.2":"vključno z, vendar ne omejeno na uporabo kritja za nakup ustrezne digitalne valute za dopolnitev posojilodajalčeve zaloge ustrezne digitalne valute ali prodajo katerega koli kritja na ustreznem trgu za tako digitalno valuto; (4) za posojilodajalčev lastni račun kupi takšno količino digitalne valute na ustreznem trgu za takšno digitalno valuto, pri čemer mora posojilojemalec tak nakup povrniti; (5) uveljavlja svoje pravice iz razdelka 12 te pogodbe; in (6) uveljavlja vse druge pravice in pravna sredstva, ki so tukaj na voljo posojilodajalcu v skladu z veljavno zakonodajo,","loan-term-title-9":"9. Pravna sredstva","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) v lasti pogodbene stranke prejemnice na nezaupni podlagi pred razkritjem, (iii) na voljo pogodbeni stranki prejemnici na nezaupni podlagi iz vira, ki ni druga pogodbena stranka ali njene povezane družbe, podružnice, uradniki, direktorji, zaposleni, izvajalci, odvetniki, računovodje, bankirji ali svetovalci (»predstavniki«) ali (iv) jih je neodvisno razvila pogodbena stranka prejemnica brez sklicevanja na ali brez uporabe takšnih zaupnih informacij.","loan-term-title-14":"14. Zaupnost.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 Obveznosti v zvezi z zaupnimi informacijami veljajo dve (2) leti od datuma prenehanja veljavnosti teh Pogojev uporabe. Kljub temu morebitna prekinitev teh Pogojev uporabe ne razbremeni obeh strani, kot prejemnic, njunih obveznosti glede zaupnosti in uporabe v zvezi z zaupnimi informacijami, razkritimi pred datumom take prekinitve.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 Vsaka pogodbena stranka teh Pogojev uporabe zaupno hrani vse informacije, pridobljene od druge pogodbene stranke v zvezi s temi Pogoji uporabe in transakcijami, predvidenimi v tem dokumentu, vključno z vsemi pogovori pred izvedbo teh Pogojev uporabe ali katerih koli dokumentov o izposoji (skupaj »zaupne informacije«). Zaupne informacije ne vključujejo informacij, za katere pogodbenica prejemnica dokaže s pristojnimi dokazi, da so bile ali postanejo (i) dostopne javnosti brez kršitve tega razdelka 14,","loan-term-desc-17.1.3":"in da neizpolnitev katere koli take obveznosti s strani posojilojemalca v katerem koli posojilu po tej pogodbi predstavlja neizpolnitev obveznosti s strani posojilojemalca pri vseh takšnih posojilih po tej pogodbi in (b) je posojilodajalec upravičen do pobotanja s terjatvami v skladu s 27. razdelkom in v obsegu, v katerem ima v lasti kakršno koli lastnino posojilojemalca, to lastnino, ki jo ima v zvezi s katerim koli posojilom po tej pogodbi, uporabi za obveznosti, ki jih ima v zvezi s katerim koli drugim posojilom pri posojilojemalcu.","loan-term-desc-17.1.2":"dobave in drugi prenosi v zvezi s katerim koli drugim posojilom po tej pogodbi, obveznosti za izvedbo kakršnih koli takšnih plačil, dobav in drugih prenosov pa se lahko med seboj uporabijo in pobotajo. Poleg tega posojilojemalec in posojilodajalec to priznavata in sta sklenila te Pogoje uporabe na podlagi dejstva, da so bila vsa posojila v tem sporazumu sklenjena ob upoštevanju drug drugega. V skladu s tem se posojilojemalec in posojilodajalec strinjata, da (a) vsak izpolni vse svoje obveznosti v zvezi z vsakim posojilom po tej pogodbi,","loan-term-desc-16.1":"Vse spremembe ali dopolnitve teh Pogojev uporabe veljajo le, če se o njih pisno dogovorita obe stranki.","loan-term-desc-15.2":"E-naslov: vip@binance.com Kopija: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. Obvestila","loan-term-title-10":"10. Kumulativne pravice in pravna sredstva.","loan-term-desc-14.4.2":"Ne glede na zgoraj navedeno lahko posojilodajalec razkrije posojilojemalčeve zaupne informacije brez predhodnega obvestila v skladu s pisno zahtevo vladne agencije ali regulativnega organa.","loan-term-desc-14.2.2":"vendar pa morajo biti takšni zastopniki zavezani k zaupnosti, ki je vsaj tako stroga, kot je določeno v tem razdelku 14.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 Določbe tega razdelka 14 pogodbeni stranki ne bodo omejevale razkritja zaupnih informacij druge pogodbene stranke v obsegu, ki ga zahteva kateri koli zakon, predpis ali navodilo pristojnega sodišča ali vladne agencije ali regulativnega organa s pristojnostjo nad navedeno stranko; pod pogojem, da si pogodbena stranka, ki mora izvesti takšno razkritje, razumno prizadeva, da drugo pogodbeno stranko pravočasno obvesti o takem zahtevanem razkritju, da bi drugi pogodbenici omogočila preprečiti ali omejiti takšno razkritje.","loan-term-desc-21.1.2":"Katera koli pogodbena stranka, ki izroči izvršeno kopijo teh Pogojev uporabe po e-pošti ali drugem elektronskem načinu prenosa, mora prav tako izročiti izvirno izvršeno kopijo teh Pogojev uporabe, vendar neizročitev izvirne izvršene kopije ne vpliva na veljavnost, izvedljivost in zavezujoč učinek teh Pogojev uporabe. V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, se pogodbeni stranki strinjata, da se ti Pogoji uporabe lahko izročijo prek elektronskega prenosa in da se ti Pogoji uporabe","loan-term-desc-21.1.1":"Če je to možno, se lahko te Pogoje uporabe izda v poljubnem številu izvodov in s strani različnih strank v ločenih izvodih, od katerih se vsak, ko je izdan in dostavljen, šteje za izvirnik, vsi skupaj pa predstavljajo ene in iste Pogoje uporabe. Dostava izvedene kopije teh Pogojev uporabe po e-pošti ali drugem elektronskem načinu prenosa je enako učinkovita kot dostava izvirne izvedene kopije teh Pogojev uporabe.","loan-term-desc-19.1.2":"Posojilodajalec lahko dodeli te Pogoje uporabe ali katere koli pravice ali dolžnosti iz te pogodbe, potem ko posojilojemalca obvesti. Ne glede na zgoraj navedeno v primeru spremembe nadzora nad posojilodajalcem ali posojilojemalcem predhodno pisno soglasje ni potrebno, pod pogojem, da pogodbena stranka, ki je predmet spremembe nadzora, pred izvedbo takšne spremembe nadzora pisno obvesti drugo pogodbeno stranko. Za namene zgoraj navedenega »sprememba nadzora« pomeni transakcijo ali niz povezanih transakcij, v katerih oseba ali subjekt,","term-end-note-1":"Po sprejetju tega seznama pogojev in našem prejemu zadostnega kritja bo posojilo sproščeno na vaš posojilni račun posojilojemalca v 5 delovnih dneh. Preverite svojo denarnico.","loan-term-title-20":"20. Ločljivost določb","loan-term-desc-19.1.3":"ali skupina pridruženih (ali kako drugače povezanih) oseb ali subjektov pridobi od delničarjev pogodbene stranke delnice, ki predstavljajo več kot petdeset odstotkov (50 %) neporavnanih glasovalnih delnic te pogodbene stranke. Niti ti Pogoji uporabe niti katera koli določba v njih, niti nobena priloga k temu dokumentu ali dokument, sestavljen ali dostavljen s tem dokumentom, ali seznam pogojev posojila v tej pogodbi ne ustvarjajo nobenih pravic v korist in ne nalagajo nobene obveznosti kateri koli osebi ali subjektu, razen pogodbenim strankam in njihovim naslednikom ter dovoljenim dodelitvam.","loan-term-desc-21.1.3":"ali kateremu koli delu Pogojev uporabe se ne sme odvzeti pravnega učinka, veljavnosti ali izvršljivosti zgolj na podlagi tega, da je v obliki elektronskega zapisa. Stranki se nadalje strinjata, da ne bosta izpodbijali veljavnosti, točnosti, pravne učinkovitosti oziroma pristnosti ali izvršljivosti teh Pogojev uporabe samo na podlagi tega, da so dostavljeni z elektronskim prenosom in v obliki elektronskega zapisa, in da tak elektronski zapis velja kot dokončni dogovor strank glede katere koli ustrezne zadeve, kot je določeno v teh Pogojih uporabe.","loan-term-title-21":"21. Nasprotna izvršitev","loan-term-desc-20.1":"Vsako določbo teh Pogojev uporabe je treba obravnavati kot ločeno in v primeru, da pristojno sodišče meni, da je katera koli določba nezakonita, neveljavna ali neizvršljiva, lahko sodišče, ki ugotovi takšno nezakonitost, neveljavnost ali neizvršljivost, spremeni ali prilagodi te Pogoje uporabe, da bo takšna določba imela čim večji učinek. Nobena določba, ki je ni mogoče tako spremeniti ali preoblikovati, ne bo veljala in bo obravnavana, kot da ni vključena v te Pogoje uporabe, preostale določbe teh Pogojev uporabe pa ostanejo v polni veljavi.","loan-term-desc-19.1.4":"Da bi se izognili dvomu, je katera koli ali vse terjatve in obveznosti do posojilodajalca, ki na kakršen koli način izhajajo iz teh Pogojev uporabe, samo obveznost posojilodajalca in ne katerega koli od njegovih matičnih družba ali povezanih družb. Stranki se strinjata, da nobena od posojilodajalčevih matičnih družb ali povezanih družb ne nosi nobene odgovornosti v skladu s temi Pogoji uporabe, niti ti povezani subjekti ne jamčijo za nobeno posojilodajalčevo obveznost v skladu s temi Pogoji uporabe.","loan-term-desc-18.1":"Ti Pogoji uporabe, vsaka priloga, omenjena tukaj, in vsi pogoji posojila sestavljajo celotno pogodbo med strankama v zvezi s predmetom te pogodbe in nadomeščajo vsa predhodna pogajanja, dogovore in dogovore, ustne ali pisne, sklenjene med posojilojemalcem in Posojilodajalec. Nič v tem razdelku 18 se ne sme razlagati v nasprotju z zgornjim razdelkom 17 ali ga zanikati.","loan-term-desc-19.1.1":"Ti Pogoji uporabe so zavezujoči in veljajo v korist zadevnih naslednikov in prevzemnikov vsake od pogodbenic in nobena druga oseba ne bo imela nobenih pravic, ugodnosti, prednosti ali interesa na podlagi ali zaradi obstoja teh Pogojev uporabe; pod pogojem, da posojilojemalec ne sme dodeliti teh Pogojev uporabe ali kakršnih koli pravic ali dolžnosti iz te pogodbe brez predhodnega pisnega soglasja posojilodajalca (takšnega soglasja se ne sme neutemeljeno odreči).","loan-term-title-18":"18. Celotna pogodba","loan-term-desc-27.1":"Posojilodajalec lahko pobota katero koli ali celotno stanje posojila, ki ga posojilojemalec dolguje po tej pogodbi, s katerim koli drugim zneskom ali lastnino, ki jo posojilodajalec hrani kot dobroimetje posojilojemalca.","loan-term-title-19":"19. Nasledniki in prevzemniki.","loan-term-title-27":"27. Pravica do pobota","loan-term-desc-25.2":"V primeru odpovedi teh Pogojev uporabe bo celotno stanje posojila takoj poslano in morebitne dolgovane pristojbine bodo plačane takoj.","loan-term-desc-25.1":"Veljavnost teh Pogojev uporabe se začne na datum te pogodbe in velja eno (1) leto ter se samodejno podaljšuje za naslednja enoletna obdobja vsako leto, razen če katera koli pogodbena stranka sporoči željo po prekinitvi teh Pogojev uporabe najmanj deset (10) dni pred iztekom tega enoletnega obdobja. Ne glede na zgoraj navedeno lahko katera koli pogodbena stranka drugi pogodbeni stranki prekliče te Pogoje uporabe z obvestilom, poslanim trideset (30) dni pred preklicem.","loan-term-title-25":"25. Pogoji uporabe in prekinitev","loan-term-desc-26.1":"Kadar koli se tukaj uporablja, ednina vključuje dvojino in množino, množina dvojino in ednino, uporaba moškega, ženskega ali srednjega spola pa vključuje vse spole, kjer je to potrebno in primerno. Naslovi razdelkov so samo za priročnost in ne vplivajo na razlago ali sestavo teh Pogojev uporabe. Stranki potrjujeta, da so Pogoji uporabe in morebitni seznam pogojev posojila rezultat pogajanj med pogodbenima strankama, ki jih zastopa izkušen svetovalec, zato avtor ne prevzema odgovornosti za nobeno določbo Pogojev uporabe.","loan-term-title-26":"26. Razno.","loan-term-desc-24.1.2":"razen vseh terjatev, zahtevkov, izgub, stroškov in obveznosti, ki izhajajo iz ali so povezane s posojilodajalčevo zlonamernostjo, hudo malomarnostjo ali namernim napačnim ravnanjem pri opravljanju njegovih dolžnosti v skladu s temi Pogoji uporabe. Ta odškodnina bo stalna obveznost posojilojemalca, njegovih naslednikov in prevzemnikov, ne glede na prekinitev teh Pogojev uporabe.","loan-term-desc-24.1.1":"Posojilojemalec bo posojilodajalcu ali kateri koli od njegovih matičnih družb ali povezanih družb zagotovil odškodnino in prevzel odgovornost za odškodnino za kakršne koli terjatve, zahteve, izgube, stroške in obveznosti katere koli narave tretjih oseb (vključno z odvetniškimi stroški po izbiri posojilodajalca, da se bo ta lahko branil pred kakršnimi koli takimi terjatvami, zahtevami, izgubami, stroški in obveznostmi), ki jih posojilodajalec ali katera koli od njegovih matičnih ali povezanih družb lahko utrpi ali povzroči ali ki se lahko uveljavljajo proti posojilodajalcu ali kateri koli od njegovih matičnih ali povezanih družb, ki izhajajo iz posojilodajalčevega posojanja digitalne valute posojilojemalcu v skladu s temi Pogoji uporabe,","loan-term-title-24":"24. Odškodnina","loan-term-desc-23.1":"Neuspeh ali zamuda s strani posojilodajalca pri uveljavljanju obveznosti ali uveljavljanju pravice ali pravnega sredstva v skladu s katero koli določbo teh Pogojev uporabe ali izvajanja katere koli izbire v teh Pogojih uporabe se ne razlaga kot oprostitev upoštevanja takšne določbe in oprostitev upoštevanja določene obveznosti v eni okoliščini ne bo preprečilo, da bi posojilodajalec pozneje zahteval izpolnitev obveznosti ali uveljavil pravico ali pravno sredstvo v prihodnosti. Nobena odpoved ali sprememba katere koli določbe teh Pogojev uporabe s strani katere koli pogodbenice se ne šteje za izvedeno, razen če ni izražena v pisni obliki in podpisana s strani obeh strank.","loan-term-title-23":"23. Prepoved odpovedi","loan-term-desc-22.1":"Stranki ali katera koli tretja oseba ne bosta šteli ali razlagali ničesar, kar je v teh Pogojih uporabe, kot ustvarjanje razmerja partnerstva ali skupne naložbe med pogodbenima strankam, pri čemer stranki razumeta in se strinjata, da nobena določba v tej pogodbi ne ustvarja kakršnega koli razmerja med pogodbenima strankama razen razmerja posojilojemalca in posojilodajalca.","loan-term-title-22":"22. Razmerje pogodbenih strank Razmerje pogodbenih strank","complete-read":"Pred sprejemom morate prebrati celotne pogoje.","accept":"Sprejmi","term-end-note-2":"S sprejetjem tega seznama pogojev potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se strinjali z našimi pogoji posojila.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 Vsaka pogodbena stranka (i) bo ohranila zaupnost takšnih zaupnih informacij in brez predhodnega pisnega soglasja druge pogodbene stranke ne bo razkrila ali dovolila razkritja takšnih zaupnih informacij kateri koli tretji osebi, razen če je v tej pogodbi določeno drugače, in (ii) omeji notranji dostop do zaupnih informacij in reprodukcijo le-teh na predstavnike pogodbene stranke samo na podlagi potrebe po seznanitvi; pod pogojem,","liquidation-level-value-example":"110,00 % vrednosti stanja posojila (LTV 90,91 %)","initial-collateral-level-value-example":"138,88 % vrednosti stanja posojila (LTV 72 %)","loan-term-desc-3.9.2":"Če je zamudna provizija naložena v skladu s tem razdelkom 3.3 zaradi dogodka, ki bi pomenil dogodek neizpolnjevanja obveznosti v skladu z razdelkom 8, naložitev zamudne provizije s strani posojilodajalca ne pomeni odpovedi njegovi pravici do razglasitve dogodka neizpolnitve obveznosti za isti dogodek. Posojilojemalec in posojilodajalec potrjujeta in se strinjata, da zamudnina ni naložitev kazni.","margin-call-level-value-example":"130,00 % vrednosti stanja posojila (LTV 76,92 %)","loan-loan-amount":"Znesek","loan-orders-and-assets":"Naročila in sredstva","loan-my-assets":"Moja sredstva","Log In":"Prijava","loan-max-tip":"Najvišji znesek {amount} {asset}","loan-min-tip":"Najmanjši znesek {amount} {asset}","loan-asset-err":"Imate samo {amount} {asset}","loan-order-conf":"Potrdilo naročila","loan-faq-a7-1":"Upoštevajte, da Binance ne prevzema odgovornosti za izgube, ki bi nastale zaradi varnostnih vprašanj projektov povezanih s pogodbami v verigi blokov. Pozorno preberite in se strinjajte s <link1>Pogodbo o storitvah posojil Binance</link1> preden uporabite posojila Binance.","loan-exp-time":"Čas izteka","loan-confirm":"Potrdi","loan-interest":"Obresti","lending-no-orders":"Trenutno nimate tekočih naročil","loan-start":"Začni s posojanjem zdaj","loan-timestamp":"Časovni žig","loan-DIR":"Letna obrestna mera","loan-faq-q9":"Kaj je »Samodejna dopolnitev«?","loan-faq-q10":"Kaj je »delna likvidacija«?","loan-faq-q8":"Ali lahko podaljšam svoje naročilo za posojilo?","loan-faq-a2":"Obdobja posojil so na voljo za 7, 14, 30, 90 in 180 dni. Odplačilo je mogoče izvesti predčasno, obresti pa se izračunajo na podlagi ur izposoje. Kazni za predčasno odplačilo ni.","loan-faq-a1":"Kriptoposojila Binance ponujajo široko paleto kriptovalut kot sredstev in kritij, ki si jih lahko izposodite, vključno z BUSD, USDT, BTC in ETH. Za več informacij si oglejte stran s <link1>podatki o posojilih</link1>.","loan-faq-a3":"Obresti se izračunajo na uro, manj kot ena ura pa se šteje kot ena ura. Obrestna mera začne teči v trenutku izposoje.","loan-faq-a5":"Omogočimo 72‑urno zamudo (za obdobje posojila 7 dni in 14 dni) ali 168‑urno zamudo (za obdobje posojila 30 dni, 90 dni in 180 dni); v tem času vam bomo zaračunali 3‑kratne urne obresti. Če po preteku obdobja za zamudo posojila ne odplačate, bomo likvidirali vaše kritje za odplačilo posojila.","loan-faq-a4":"LTV pomeni razmerje med posojilom in vrednostjo (Loan-to-Value). To je skupna vrednost vašega posojila plus obresti, če obstajajo, na vrednost vašega kritja. Vrednost je določena z <link1>indeksom cen</link1>.<br/><br/>LTV = vrednost posojila / vrednost kritja","loan-faq-a6":"Posojilo lahko uporabite za vse namene, vključno s trgovanjem spot, s kritjem ali trgovanjem s terminskimi pogodbami, zastavki ali celo dvigi sredstev.","loan-faq-a8":"Da. Ne glede na to, kateri žeton ste si izposodili (npr. <link1>bitcoin</link1>, <link2>ethereum</link2>), lahko naročilo posojila podaljšate v 24 urah pred rokom zapadlosti. Upoštevajte, da 180-dnevnih naročil in naročil za zastavljanje posojil ni mogoče podaljšati, vsako naročilo posojila pa je mogoče podaljšati samo enkrat.","loan-faq-a10":"»Delna likvidacija« pomaga uporabnikom zmanjšati tveganje likvidacije in morebitne izgube. Ko je dosežen likvidacijski LTV, bodo vaše pozicije delno likvidirane (~50 % vsakič), dokler se vaš LTV ne vrne na začetno raven. Ko preostali znesek posojila znaša enako ali manj od 200 USD, bo vaša pozicija v celoti likvidirana. Upoštevajte, da so v ekstremnih tržnih razmerah vaše pozicije morda še vedno lahko v celoti likvidirane.","loan-faq-a7":"Zastavljanje posojil podpira kritje z logotipom [Zastavljanje]. Zastavljanje posojil ustvarja dobiček za zmanjšanje obresti za naročilo posojila z zastavljanjem kritja. Dobiček od zastavljanja bo nihal in se sčasoma prilagajal. Vsa naročila za posojila, ki so vključena v zastavljanje, bodo izračunana na podlagi dobička in obrestne mere, prikazane v času izposoje. Binance si prizadeva ponuditi le najboljše projekte zastavljanja.","loan-faq-q5":"Kaj se zgodi, če odplačilo posojila zapade?","loan-faq-q2":"Kakšna so obdobja posojil?","loan-faq-q4":"Kaj je LTV?","loan-faq-q3":"Kako se izračunajo obresti?","loan-faq-q7":"Kaj je »Zastavljanje posojil«?","loan-faq-q6":"Kaj lahko počnem s kriptoposojilom?","loan-faq-q1":"Katero kriptovaluto si lahko izposodim v sklopu produkta kriptoposojil Binance?","period-annually":"Letno","loan-repay-first":"Znesek izposoje {coin} je dosegel omejitev. Izberite drug kovanec, ki ga je mogoče posoditi.","Please confirm that you have read, understand":"Potrdite, da ste prebrali, razumeli in sprejeli naslednje pogoje:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"Ko vaš LTV doseže Poziv k doplačilu LTV ali Likvidacijo LTV, bodo razpoložljiva sredstva v denarnici Spot samodejno uporabljena za dopolnitev zavarovanja, dokler vaš LTV ne doseže začetnega LTV ali dokler v vaši denarnici Spot ne bo razpoložljivih sredstev. Upoštevajte, da še vedno obstaja možnost, da razpoložljiva sredstva vaše denarnice Spot ne zadoščajo in se lahko unovčijo tudi po samodejnem polnjenju. Uporabniki se morajo vedno zavedati tveganja in prilagoditi svoje pozicije.","loan-faq-a9-4":"Vedno se morate zavedati posojilnega tveganja in pravočasno prilagoditi svoje pozicije, če obstajajo, da zmanjšate to tveganje.","loan-faq-a9-5":"Če želite omogočiti samodejno polnjenje, pojdite na zavihek [Pregled sredstev] in preklopite na gumb [Samodejno polnjenje] v zgornjem desnem kotu.","I understand that there":"Zavedam se, da še vedno obstaja možnost, da moja razpoložljiva sredstva v denarnici Spot ne zadoščajo in jih je mogoče likvidirati tudi po samodejnem polnjenju. Vsa moja zavarovanja s premoženjem in razpoložljiva sredstva Spot bodo lahko unovčena v primeru ekstremnih gibanj cen.","loan-faq-a9-3":"Upoštevajte, da še vedno obstaja možnost, da vaša razpoložljiva sredstva v denarnici Spot ne zadoščajo in se lahko unovčijo tudi po samodejnem polnjenju. Uporabniki se morajo vedno zavedati tveganja in prilagoditi svoje pozicije. V primeru izjemnih gibanj cen lahko pride do likvidacije vašega celotnega stanja kritja.","loan-faq-a9-1":"Funkcija samodejnega polnjenja vam pomaga bolje upravljati vaše posojilne pozicije s samodejnim prenosom enakovrednih sredstev kritja v posojilna naročila iz vaše denarnice Spot, da ohranite začetno razmerje LTV med pozivom k doplačilu ali pozivom k likvidaciji.","I understand that I should":"Razumem, da bi moral prevzeti odgovornost za nadzor nad tveganjem naročila posojila in prilagoditi svoje pozicije med nestanovitnim trgom.","loan-faq-a9-2":"Ko vaš LTV doseže Poziv k doplačilu ali Likvidacijo LTV, bodo razpoložljiva sredstva v denarnici Spot samodejno in takoj uporabljena za dopolnitev kritja, dokler vaš LTV ne doseže začetnega LTV ali dokler v vaši denarnici Spot ne bo razpoložljivih sredstev.","vip-loan-desc1":"Samo za uporabnike VIP","vip-loan-alert-confirm":"Razumem","vip-loan-less":"Manj","vip-loan-more":"Več","vip-loan-detail":"Podrobnosti","vip-loan-status-accepted":"Zahteva je potrjena","vip-loan-status-waiting_approval":"Obdelava zahteve","vip-loan-statue-declined":"Zahteva je zavrnjena","t-table-interest-rate":"Obrestna mera","vip-loan-status":"Status","vip-loan-alert-desc":"Žal je posojilo VIP trenutno na voljo samo za uporabnike VIP 1 in višje.","vip-loan-status-declined":"Zahteva je zavrnjena","vip-loan-desc2":"Če trenutno niste uporabnik VIP, vendar vas zanima posojilo VIP, se obrnite na našo ekipo VIP.","Flexible Rate":"Prilagodljiva stopnja","Stable Rate":"Stabilna stopnja","7 Days Stable Rates - Annually":"7 dni stabilne obrestne mere – letno","Auto Subscribe after Liquidation":"Samodejna vključitev po likvidaciji","Subscribe History":"Zgodovina vključitve","Subscribe Coin":"Vključitev kovanca","Remaining Debts":"Preostali dolg","Collateral returns to Spot Wallet":"Kritje se vrne v denarnico Spot.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"Kritja samodejno zbira dohodek iz produkta enostavnega zaslužka (prilagodljivi).","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"Vračila kritja v denarnico enostavnega zaslužka (prilagodljivi).","Time UTC":"Čas (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"Kritna sredstva iz denarnice Spot","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"Sredstva kritja iz denarnice enostavnega zaslužka (prilagodljivi)","Flexible Interest Rate History":"Zgodovina prilagodljivih obrestnih mer","7 Days Stable Rates - Hourly":"7 dni stabilne obrestne mere – na uro","Borrow Market":"Želim si izposoditi","Flexible Interest Rate - Annually":"Prilagodljiva obrestna mera – letna","Utilization Total Borrowing Total Supply":"Poraba = skupno izposojanje/skupna ponudba","Apply for VIP Loan":"Uveljavi posojilo VIP","from Earn Wallet":"iz denarnice z zaslužki","30 Days Stable Rates":"30 dni stabilne obrestne mere","By using Spot Wallet balance":"Če uporabljate dobroimetje denarnice Spot, bo najprej vključeno na Simple Earn (Flexible), nato pa zavarovano.","from Spot Wallet":"iz denarnice Spot","7 Days Stable Rates":"7 dni stabilne obrestne mere","Flexible Interest Rate - Hourly":"Prilagodljiva obrestna mera – urna","To Spot Wallet":"Denarnica Spot","Active Loan":"Aktivno posojilo","30 Days Stable Rates - Hourly":"30 dni stabilne obrestne mere – na uro","repay-toast Earn Account":"Kritje {{n}} {{coin}} je bilo uspešno vrnjeno na vaš račun zaslužka.","To Earn Wallet":"V denarnico z zaslužki","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"Vsa zavarovanja pri posojilu s prilagodljivo obrestno mero so iz denarnice Simple Earn (Flexible).","Remaining Debt":"Preostali dolg","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"Vsa kritja v posojilu s stabilno obrestno mero so iz denarnice Spot.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"Likvidacijska cena ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"Dejanski znesek odplačila se lahko razlikuje od prikazanega, saj se obresti obračunavajo v realnem času.","No Data":"Ni podatkov","Enter the amount":"Vnesite znesek","loan-fail":"Napaka v mreži. Pojdite na stran z zgodovino in preverite, ali je bilo naročilo uspešno.","You only have amount asset":"Imate samo {{amount}} {{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"Vsa zavarovanja pri posojilu s prilagodljivo obrestno mero so iz denarnice enostavnega zaslužka Simple Earn (prilagodljivo).","SUCCESS":"Uspešno","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"Znesek kritja, vključno z nagradami Enostavnih zaslužkov (prilagodljivih) ({{coin}}).","Add Collateral":"Dodaj kritje","repay-toast-flexible":"Kritje {{n}} {{coin}} je bilo uspešno vrnjeno na vaš račun zaslužka.","Hide Details":"Skrij podrobnosti","LIQUIDATION":"Samodejna vključitev po likvidaciji","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"Posojilo s prilagodljivo obrestno mero povrne kritje v denarnico Enostavnih zaslužkov (prilagodljivih).","Borrow":"Izposoja","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"Posojilo s stabilno obrestno mero povrne kritje v denarnico Spot.","View Details":"Ogled podrobnosti","ADJUSTMENT":"Dodaj kritje","BORROWING":"Izposoja","loan-borrow-error-quota":"Znesek izposoje {coin} je dosegel omejitev. Izberite drug kovanec, ki ga je mogoče posoditi.","loan-flexible-interest-tip-h":"Dejanski znesek kritja se lahko razlikuje od prikazanega, kritje pa bo samodejno zbiralo nagrade APR v realnem času iz enostavnega zaslužka (prilagodljivo).","enter-amount":"Vnesite znesek","borrow-use-spot-alert":"Če uporabljate dobroimetje denarnice Spot, bo najprej vključeno na enostavni zaslužek Simple Earn (spremenljivo), nato pa zavarovano.","button-check-orders":"Preveri naročila","feat-4-low-rates":"Zastavljanje posojil z nizko mero","feat-6":"Premoženje enostavnega zaslužka Simple Earn (prilagodljivo) je mogoče zavarovati s kritjem v prilagodljivem posojilu","loan-history-description":"Preverite celotno zgodovino posojil","active-loan-description":"Tekoča naročila in pregled sredstev","apply-vip-loan":"Uveljavi posojilo VIP","my-loan":"Moje posojilo","active-loan":"Aktivno posojilo","faq-stable-loan":"Posojilo s stabilno obrestno mero","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV po izposoji:","faq-learn-more":"Več informacij","faq-flexible-loan":"Prilagodljiva obrestna mera","loan-earn-terms":"Prebral/-a sem <primary>Pogodbo o storitvi posojila Binance</primary> in <secondary>Pogodbo o storitvi enostavnega zaslužka Binance</secondary> in se z njo strinjam.","borrow-summary-liquidation-ltv":"Likvidacijski LTV:","borrow-summary-liquidation-price":"Likvidacijska cena ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"Začetni LTV:","borrow-collateral-type":"Kritje","borrow-loan-option-stable":"Uporabite sredstva denarnice Spot kot kritje","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"Predvidene urne obresti","borrow-loan-option-flexible":"Posojilo s prilagodljivim rokom. Uporabite sredstva denarnice za enostavni zaslužek Simple Earn (prilagodljivo) kot kritje, uporabite denarnico Spot kot vir sredstev.","borrow-loan-type-choose":"Izberite vrsto posojila","borrow-loan-type":"Vrsta posojila","borrow-loan-type-tip":"Posojilo s prilagodljivo obrestno mero ima spremenljivo obrestno mero, ki se vsako minuto posodablja glede na razmere na trgu. Posojilo s stabilno obrestno mero ima v času trajanja posojila fiksno obrestno mero.","market-action-borrow":"Izposoja","market-hourly-annually-interest-rate":"Urna/letna obrestna mera","market-tag-low-rates":"Nizke obrestne mere","market-thead-utilization-tip":"Uporaba = skupno izposojanje/skupna ponudba","market-thead-loanable-coin":"Kovanec, ki ga je mogoče posoditi","market-thead-utilization":"Uporaba","loan-earn-wallet":"Denarnica z zaslužki","market-tag-new":"Novo","market-7-days-stable":"7 dni – stabilna obrestna mera","market-thead-utilization-colon":"Uporaba:","loan-staking-explanation":"Razlaga zastavka","loan-start-borrowing":"Začni z izposojo","loan-sum":"Vsota","market-thead-flexible":"Prilagodljiva stopnja","market-headline":"Trg izposoje","loan-buy":"Kupi","loan-from-spot-wallet":"Iz sistema spot","loan-from-earn-wallet":"Iz sistema za zaslužek – prilagodljiva sredstva","loan-spot-wallet":"Denarnica Spot","market-30-days-stable":"30 dni – stabilna obrestna mera","Subscribe Date":"Datum vključitve","Hourly Annually Interest Rate":"Urna/letna obrestna mera","Subscribe Amount":"Znesek vključitve","Subscribe Type":"Vrsta vključitve","borrow-collateral-type-tip":"Dejanski znesek kritja se lahko razlikuje od prikazanega, kritje pa bo samodejno zbiralo nagrade iz enostavnega zaslužka Simple Earn (prilagodljiv).","Fixed Loan":"Stabilna stopnja","Flexible Loan":"Prilagodljiva stopnja","30 Days Stable Rates - Annually":"30 dni stabilne obrestne mere – letno","loan-status-custom-config-change":"Vaša osebna omejitev se je spremenila, to naročilo ne podpira podaljšanja.","loan-status-delist":"Kovanec za posojilo ali kovanec za kritje vašega naročila je bil odstranjen s kotacije, naročila ni mogoče obnoviti.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"To naročilo ne podpira podaljšanja, ker presega vašo omejitev izposoje ali kritja.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"Velikost odbitka za vsako sredstvo kritja v veliki meri temelji na likvidnosti osnovnega instrumenta. Razmerje in stopnja kritja se izračunata za vsako posamezno sredstvo.","tier-usd":"Stopnja (USD)","discount-ratio":"Razmerje kritja","vip-loan-assets":"Sredstva","vip-loan-discount-ratio":"Razmerje kritja posojila VIP","Total Collateral Value after Haircut USD":"Skupna vrednost zavarovanja po odbitku (USD)","Certain collateral assets may be":"Nekatera zavarovanja s premoženjem se lahko ovrednotijo na podlagi diskontiranja z uporabo »razmerja kritja«, odstotka, pri katerem se sredstvo prizna kot kritje.","Locked Collateral Value USD":"Zaklenjena vrednost kritja (USD)","The value of the frozen":"Vrednost zamrznjenega kritja. Ta del kritja bo še vedno obstajal na vašem računu Spot, vendar ga ni mogoče prenesti/dvigniti.","Unlocked Collateral Amount":"Odklenjena vrednost kritja (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"Odklenjen znesek kritja je v pomoč. Oglejte si dejanski odklenjeni znesek v računu <bold>Tripartitni</bold>.","Please note that it is for repayment":"Upoštevajte, da gre za odplačilo in ne za predčasno plačilo obresti.","Tri-Party":"Tripartitni","loan-flexible-interest-tip-net":"Sredstva kritja bodo še naprej služila nagrade APR v realnem času, kar pomaga izravnati stroške izposoje. Neto letna obrestna mera = letna obrestna mera za posojilo – (letna obrestna mera kritja v realnem času / začetni LTV).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Tukaj bodo prikazana sredstva produkta enostavnega zaslužka Simple Earn (prilagodljivo), ki so bila vključena in krita z naročili prilagodljivega posojila Binance.","What is Subscribe History":"Kaj je zgodovina vključitve?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"Kritje samodejno zbira nagrade APR v realnem času iz enostavnega zaslužka (prilagodljivo).","borrow-summary-net-interest-rate":"Neto letna obrestna mera","vip-loan-terms":"Posojilni pogoji VIP","daily-stable-interest-rate":"Dnevna/letna obrestna mera (stabilna)","exchange-Open-Loan-Term":"Odprto trajanje posojila","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (Prilagodljivo)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (Stabilno)","daily-flexible-interest-rate":"Dnevna/letna obrestna mera (prilagodljiva)","vip-daily-annually-interest-rate":"Dnevna/letna obrestna mera","vip-loanable-assets":"Sredstva, ki so na voljo za posojilo VIP","vip-max-borrow-amount":"Najvišji znesek izposoje (USD)","vip-min-borrow-amount":"Najmanjši znesek izposoje (USD)","vip-annual-interest-rate":"Letna obrestna mera","vip-days-rate":"{{d}}-dnevna cena","vip-min-max-borrow-amount":"Najmanjši/najvišji znesek izposoje (USD)","vip-contact-to-use-loan":"Obrnite se na našo ekipo VIP za uporabo posojila VIP","vip-institutional-loan-service":"Storitev posojil na ravni ustanov","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"Spoštovani uporabnik, znesek izposoje {{coin}} je presegel omejitev. Poskusite znova.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"Spoštovani uporabnik, sredstva kritja so neveljavna. Poskusite znova.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"Spoštovani uporabnik, računi za kritje so neveljavna. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"Spoštovani uporabnik, znesek kritja ne izpolnjuje zahteve. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"Spoštovani uporabnik, znesek vloge ne ustreza zahtevam. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"Spoštovani uporabnik, posojilo VIP trenutno ne more izpolniti vaše zahteve. Obrnite se na VIP upravitelja.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"Spoštovani uporabnik, termin posojila ni na voljo. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"Spoštovani uporabnik, kritno sredstvo ni podprto. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"Spoštovani uporabnik, posojilo VIP je že v teku. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"Spoštovani uporabnik, izposojeno sredstvo ni na voljo. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"Spoštovani uporabniki, računi za kritje so presegli limit. Poskusite znova.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"Spoštovani uporabnik, na zahtevo je mogoče uporabiti največ {0} sredstev Poskusite znova.","vip-loan-total-dept":"Skupni dolg","vip-loan-ltv-repayment":"LTV po odplačilu","vip-loan-locked-val":"Zaklenjena vrednost","vip-loan-available":"Razpoložljivo","vip-loan-renew-step2-title":"Kritje","vip-loan-total-collateral-val":"Skupna vrednost kritja","vip-loan-interest-repay":"Obresti","vip-loan-status-liquidated":"Likvidirano","loan-margin-call-ltv":"Poziv k doplačilu LTV","vip-loan-renew-step1":"Plačilo obresti","vip-loan-status-repaid":"Odplačano","vip-loan-status-repaying":"Odplačevanje","vip-accept-loan-desc":"Po sprejetju posojila bo znesek posojila v nekaj minutah sproščen v vašo denarnico Spot. Preverite svojo denarnico.<br/>S sprejetjem tega posojila se strinjate z našimi <a>Pogoji posojila</a>.","vip-loan-status-liquidating":"V likvidaciji","vip-loan-status-failed":"Ni uspelo","vip-loan-status-overdue":"Zapadlo","loan-liquidation-ltv":"Likvidacijski LTV","vip-loan-status-pending":"V teku","vip-ltv-of":"LTV od {{ltv}}","t-table-actions":"Dejanja","loan-exp-date":"Datum poteka","t-table-loan-amount":"Skupni dolg","vip-borrow-assets":"Izposoja sredstev","vip-ltv-tooltip":"{{n}} vrednosti stanja posojila","vip-inventory-availability":"Razpoložljivost zalog","vip-loan-renew-step2":"Podaljšanje","loan-current-ltv":"Trenutni LTV","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"Nezadostno stanje v denarnici.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Spoštovani uporabnik, posojilo VIP trenutno ne more izpolniti vaše zahteve. Obrnite se na VIP upravitelja.","vip-loan-status-accruing_interest":"Natekanje obresti","vip-loan-renew-success":"Podaljšanje je uspešno","COLLATERAL_UID_IS_USED":"Račun kritja {{account}} je bil uporabljen pri drugih nalogih za posojilo. Izberite drug račun kritja.","vip-loan-repay-success":"Odplačilo uspešno","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"Prihajajoča posodobitev razmerja kritja","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"Upoštevajte, da bo posodobljeno razmerje kritja začelo veljati ob UTC + 0 00.00.00","view-less":"Prikaži manj","loan-collateral-account":"Račun za kritje","loan-remaining-amount":"Preostali znesek","loan-next":"Naprej","loan-receive-account":"Prejemni račun","asset-delist-label":"{{asset}} bo odstranjen s seznama <Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"Pozor: {{asset}} preneha trgovati pri {{tradeTime}} in preneha polagati pri {{depositTime}}. <Link>Več informacij</Link>","asset-delist-title":"Za odstranitev kotacije","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>{{asset}} preneha trgovati ob {{tradeTime}} in preneha polagati ob {{depositTime}}.<p/><Link>Več informacij</Link>","flexible-loan":"Prilagodljivo posojilo","flexible-interest-rate-note":"Upoštevajte, da se obrestna mera posodablja vsak dan. Za več informacij obiščite <a>https://www.binance.com/sl/vip-loan</a>","loan-open-term":"Odprto trajanje","loan-request-unexpected-error":"Storitev trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.","loan-close-lts-btn":"Nadaljuj","loan-flex-rate-exp-date":"Odprto trajanje","risk-notice-alert":"Opomba: {{token}} izkazuje opazno večjo nestanovitnost obrestnih mer in tveganj v primerjavi z drugimi žetoni. Kliknite tukaj, če želite izvedeti več.","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"– Potrjujete in se strinjate, da si družba Binance pridržuje pravico do uveljavljanja nakupne opcije, kot je podrobno opisano v <lk>Posojilnih pogojih VIP</lk> (odst. 2.3.2), da kadar koli zahteva delno ali celotno poplačilo stanja posojila.","risk-notice-detail-headline":"Opozorilo o tveganju žetona","vip-loan-request-terms-sub2":"Nakupna opcija posojila VIP:","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"– Strinjate se, da boste izvajali preudarno obvladovanje tveganja in aktivno spremljali posojilne pozicije in obrestne mere, da bi zmanjšali ali ublažili morebitne izgube.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"– nekateri žetoni lahko kažejo povečano nestabilnost in tveganja, kar lahko privede do znatnih nihanj v obrestni meri posojil.","vip-loan-request-terms-sub1":"Posojilo VIP (fleksibilna stopnja):","vip-loan-request-terms-title":"Potrdite, da ste prebrali, razumeli in sprejeli spodnje pogoje:","risk-notice-detail-paragraph-2":"Priporočamo, da uporabniki izvajajo dobro prakso obvladovanja tveganja, aktivno spremljajo neodplačane pozicije posojil in se informirajo glede prevladujočih obrestnih merah, da zmanjšajo morebitne izgube.","risk-notice-detail-paragraph-3":"Poleg tega upoštevajte, da lahko v določenih okoliščinah te žetone odstranimo s seznama, kar lahko povzroči neugodne rezultate.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Upoštevajte, da lahko določeni žetoni kažejo povečano nestabilnost in dejavnike tveganja. Posledično lahko obrestne mere posojil, povezane s temi žetoni, občutno nihajo.","risk-notice-detail-paragraph-4":"Preberite <Faq>Pogosta vprašanja</Faq> in <TermsConditions>Pogoji uporabe</TermsConditions> za več informacij.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"Prikazana prilagodljiva obrestna mera temelji na obrestnih merah v realnem času. Dejanske obresti za vaše posojilo se obračunavajo urno in se izračunajo na podlagi povprečnih obrestnih mer v realnem času prejšnje ure.","banner-sub-title-en-GB":"Izposodite si za trgovanje spot/z vzvodom","vip-interest-rate-history-note":"Zgodovinski rekord obrestnih mer, zaračunanih za vsak žeton pri posojilih VIP s prilagodljivo obrestno mero. Za obrestne mere v realnem času si oglejte podatke, objavljene na ciljni strani Posojilo VIP.","vip-interest-rate-history-title":"Zgodovina prilagodljivih obrestnih mer posojil VIP","vip-loan-request-insufficient-inventory":"Izposodite si lahko do","vip-loan-my-order":"Moja naročila","vip-loan-my-request":"Moje zahteve","vip-loan-receive-account":"Prejemni račun","vip-renew-reason-status":"To naročilo trenutno ne podpira podaljšanj.","vip-renew-reason-utilization-rate":"Kovanec, ki si ga trenutno izposojate, je presegel stopnjo uporabe in ni na voljo za podaljšanje.","vip-renew-reason-margin-call":"Vaše trenutno naročilo je pod pozivom k doplačilu. Dopolnite pozicijo in se vrnite, da ga podaljšate.","vip-renew-reason-open-term":"Naročila z odprtim trajanjem ne podpirajo podaljšanj.","open-term-tooltip":"Če izberete »Odprto trajanje«, bo vaša obrestna mera prilagodljiva in ne bo fiksnega datuma zapadlosti.","call-options":"Nakupne opcije","call-options-2":"2. »Nakupna opcija B« se uporablja za vse druge digitalne valute, razen tistih, navedenih v odstavku 1(a) (zgoraj), vendar le v primeru, da gre za način fiksne stopnje:","call-options-2-content":"Nakupna opcija B: Posojilojemalec ima šest (6) ur od trenutka izdaje zahteve za odpoklic (»rok dostave odpoklica«), da dostavi znesek odpoklica.","call-options-1-content":"Nakupna opcija A: Posojilojemalec bo imel čas do konca dneva prvega koledarskega dne po zahtevi za odpoklic (»rok dostave odpoklica«), da dostavi znesek odpoklica.","call-options-1-b":"(b) vse druge digitalne valute, razen tistih, navedenih v odstavku (a), vendar samo v primeru, da gre za način s prilagodljivo stopnjo.","call-options-1":"1. »Nakupna opcija A« se uporablja za:","call-options-1-a":"(a) naslednje digitalne valute ali katere koli takšne digitalne valute, o katerih posojilodajalec občasno obvesti posojilojemalca: BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD in USDC;","vip-hourly-annually-interest-rate":"Urna/letna obrestna mera","liquidation-price-tip":"Kritje/menjalni tečaj izposojenega žetona v času začetka likvidacije. Končni menjalni tečaj se bo razlikoval glede na likvidnost žetona in tržne razmere. Končni menjalni tečaj se bo razlikoval glede na likvidnost žetona in tržne razmere.","Repayment":"Odplačila","LTV-Adjustment":"Prilagoditve LTV","Liquidation-2":"Likvidacije","Filters":"Filtri","Subscribe":"Vključitev","bnb-as-collateral":"Kritna sredstva trezorja BNB ne bodo primerna za nagrade Launchpool. Kritje samodejno zbira nagrade APR v realnem času iz enostavnega zaslužka (prilagodljivo).","collateralized-bnb-vault-assets-will":"Kritna sredstva BNB ne bodo primerna za nagrade Launchpool.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"Nezadostna zaloga, poskusite znova pozneje.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"Trenutni znesek kritja ne izpolnjuje zahtevanega razmerja med posojilom in vrednostjo (LTV). Povečajte znesek kritja ali zmanjšajte znesek izposoje in poskusite znova.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"Izbrati je treba kritne račune ali kritna sredstva v vašem trenutnem naročilu. Poskusite znova.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"Izbrati je treba kritna sredstva. Poskusite znova.","USER_ID_NOT_FOUND":"Uporabniški ID ne obstaja.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"Obstaja podvojen kritni račun.","LTV_INVALID":"Spoštovani uporabnik, posojilo VIP trenutno ne more izpolniti vaše zahteve. Obrnite se na VIP upravitelja.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"Računi kritja so presegli omejitev. Poskusite znova.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"Zaradi velikega povpraševanja trenutno ni dovolj sredstev za posojila v {0}. Prilagodite znesek, ki si ga želite izposoditi, ali pa znova poskusite pozneje.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"Spoštovani uporabnik, posojilo VIP trenutno ne more izpolniti vaše zahteve. Obrnite se na svojega VIP upravitelja.","BORROW_NOT_SUPPORT":"Posojanje trenutno ni na voljo.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"Vrsta računa trenutno ni podprta. Poskusite znova.","COLLATERAL_IS_LESS":"Za to posojilo znesek kritja ni zadosten.","MAKE_LOANS_FAILED":"Posojila ni bilo mogoče zagotoviti.","ORDER_NOT_FOUND":"Naročilo ne obstaja.","SYSTEM_ERROR":"Sistemska nepravilnost.","COMPLIANCE_ERROR":"Spoštovani uporabnik, posojilo VIP trenutno ne more izpolniti vaše zahteve. Obrnite se na svojega VIP upravitelja.","vip-loan-status-expiring":"Kmalu bo poteklo","INTEREST_RATE_INVALID":"Naročilo ni uspelo. Obrestna mera se je spremenila. Osvežite stran in poskusite znova.","FlexibleRateLegacy":"Prilagodljiva stopnja Legacy","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>Obvestilo</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"Znesek izposoje je presegel omejitev izposoje platforme. Znižajte znesek izposoje in poskusite znova.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"Znesek izposoje je presegel vašo omejitev izposoje. Znižajte znesek izposoje in poskusite znova.","1-Day":"1 dan","Months":"{{months}} mesecev","1-Week":"1 teden","1-Month":"1 mesec","date-range-over-max":"Sistem za vas samodejno določi najdaljše trajanje.","select-a-time-range":"Izberite časovni razpon","continue":"Nadaljuj","end-time":"Čas končanja","start-time":"Začetni čas","to":"V","customized":"Prilagojeno","time":"Čas","customize-date-range-content":"Izberite svoj časovni razpon znotraj {{x}} mesecev.","past-x-months":"Zadnjih toliko mesecev: {{x}}","last-week":"Zadnji teden","past-month":"Zadnji mesec","past-x-days":"Preteklih toliko dni: {{x}}","c2c_pass_address_choose_coin":"Izberite kovanec","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"Vaše naročilo je bilo prevzeto. Da bi se izognili likvidaciji, se za vračilo takoj obrnite na vodjo VIP ali ekipo za podporo strankam.","fixed-rate-ongoing-order-description":"Preverjanje, prilagajanje LTV in vračilo ujemajočih se naročil","fixed-rate-pending-order-description":"Preveri in upravljaj neujemajoča se naročila","exchange-loan-status-TakeOver":"Prevzemite nadzor","Fixed":"Določeno","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"Posojilo morate v celoti odplačati na datum izteka ali pred njim, da se izognete kazni v višini trikratnih obračunanih obresti. Vaše zavarovanje bo v celoti likvidirano, če posojilo ne bo odplačano v 24 urah po datumu izteka veljavnosti.","order-details":"Podrobnosti o naročilu","no-more-data":"Ni več podatkov","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} kmalu odstranjeno s seznama","p2p-banner-subtitle":"Izposoja in ponudba z izbrano fiksno obrestno mero","new-delist-notice":"Kmalu odstranjeno s seznama","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>Obrestna mera (stalna)</tip> in trajanje","min-borrow-amount":"Najmanjši znesek izposoje","error-repay-insufficient-amount":"Za to odplačilo nimate dovolj sredstev.","as-a-supplier":"Kot dobavitelj","supply-rate-fixed-duration":"Stopnja dobave (fiksna) in trajanje","fixed-rate-loans-advantages":"Prednosti posojil s fiksno obrestno mero","as-a-borrower":"Kot posojilojemalec","how-do-fixed-rate-loans-work":"Kako delujejo posojila s fiksno obrestno mero?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. Izberite kritje","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"Oddajte naročilo za izposojo ali izberite obstoječe naročilo na trgu izposoje.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. Oddajanje naročil","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. Potrditev naročila","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. Ujemajoče se naročilo","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"Potrdite podrobnosti naročila, vključno z ocenjenimi obrestmi, pogoji, LTV za poziv k doplačilu itd. Ko bo naročilo oddano, bo vaše premoženje v zavarovanju zamrznjeno v vaši denarnici Spot.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"Ko bo naročilo usklajeno, bodo vaša sredstva za kritje prenesena pod skrbništvo Binance. Izposojeno premoženje, zmanjšano za vnaprej izračunane obresti, boste prejeli v denarnici Spot. Da bi se izognili likvidaciji, pozorno spremljajte LTV.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. Odplačilo","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"S seznama sredstev spot denarnice izberite sredstvo(-a) za kritje. Razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) mora biti nižje od začetnega LTV. <Ltv>Kaj je LTV?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"Oddajte naročilo za dobavo ali izberite obstoječe naročilo na trgu dobave.","fixed-rate-advantages-title-1":"Stabilni in predvidljivi stroški za posojilojemalce","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. Potrditev naročila","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"Da bi se izognili kaznim, denar vrnite na datum izteka ali pred njim. Opomba: V prvih 24 urah po izteku naročila za posojilo se vsako uro obračunajo trikratne kazenske obresti. Nato se za poplačilo naročila za posojilo unovčijo kritna sredstva.","fixed-rate-advantages-description-1":"Nastavite fiksno letno obrestno mero za določen čas, s čimer odpravite nihanja in nepričakovane stroške.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. Odplačilo","fixed-rate-advantages-description-2":"Uživajte v hitri, enostavni in avtomatizirani izkušnji izposojanja ter posojanja z možnostmi samodejnega odplačevanja in samodejnega podaljševanja.","fixed-rate-advantages-title-2":"Učinkovit avtomatiziran postopek","fixed-rate-advantages-description-4":"Posojilojemalci lahko kot kritje določijo več sredstev, da zmanjšajo tveganje likvidacije.","fixed-rate-advantages-title-4":"Kritje z več sredstvi","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. Ujemajoče se naročilo","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance upravlja kritje in dobavljena sredstva ter zagotavlja varno in zanesljivo okolje. Dobaviteljeva sredstva so zaščitena z glavnico (v znesku kovancev)","p2p-collateral-value-tooltip":"Skupna vrednost izbranega kritja s premoženjem (uporabi se razmerje kritja s premoženjem)","fixed-rate-advantages-title-5":"Zaupanja vredno upravljanje","fixed-rate-advantages-description-3":"Ponudite svoja sredstva za fiksno letno obrestno mero po vaših željah.","fixed-rate-advantages-title-3":"Privlačna stalna letna obrestna mera za dobavitelje","I-want-to-borrow":"Želim si izposoditi","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV pomeni razmerje med posojilom in vrednostjo (Loan-to-Value). Gre za razmerje med skupno vrednostjo posojila in vrednostjo vašega zavarovanja (po uporabi razmerja zavarovanja). Vrednost je določena z indeksno ceno posameznih kovancev. LTV = vrednost posojila / vrednost kritja","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"Dejanski znesek prejema bo enak znesku izposoje, zmanjšanemu za vnaprej izračunane obresti.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"To so obresti, ki temeljijo na izposojenem znesku. Te obresti se zaračunajo ob prenosu sredstev. Če predčasno odplačate posojilo ali če je naročilo likvidirano pred iztekom veljavnosti naročila, se obresti na posojilo ne spremenijo in se ne povrnejo.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"Poziv k doplačilu LTV predstavlja opozorilo, da se stanje posojila približuje likvidacijskemu LTV.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"Znesek izposoje je znesek, ki ga vnesete ob oddaji naročila.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"Začetni LTV je začetno razmerje med vrednostjo kritja, ki ga morate zagotoviti, in zneskom posojila.","fixed-rate-split-order-tooltip":"Če omogočite funkcijo delitve naročila, lahko veliko naročilo za dobavo razdelite na več podnaročil in dobavljate ločeno. To bo povečalo stopnjo ujemanja naročil.","place-supply-order-success-body":"Zahvaljujemo se vam za uporabo posojil s stalno obrestno mero. Vaše naročilo za dobavo je bilo uspešno oddano. Naročilo si lahko ogledate v razdelku [Čakajoča naročila] in ga lahko urejate, preden je naročilo usklajeno. Ko je naročilo usklajeno, si ga lahko ogledate v razdelku [Tekoča naročila].","place-borrow-order-success-body":"Zahvaljujemo se vam za uporabo posojil s stalno obrestno mero. Vaše naročilo za izposojo je bilo uspešno oddano. Svoje naročilo si lahko ogledate v razdelku [Čakajoča naročila]. Ko je naročilo usklajeno, si ga lahko ogledate v razdelku [Tekoča naročila].<br/>Spremljajte razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV). Če je LTV višje od začetne stopnje LTV, se naročilo ustavi in ne bo usklajeno. Če je LTV višje od TVL za poziv k doplačilu, se naročilo samodejno prekliče, da se zaščiti vaše premoženje.","actual-receiving-amount":"Dejanski znesek prejema","market-borrow-success-body":"Zahvaljujemo se vam za uporabo posojil s stalno obrestno mero. Svoje naročilo si lahko ogledate v razdelku [Odprta naročila]. Spremljajte razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV). Ko LTV doseže likvidacijski LTV, se samodejno sproži likvidacija.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"Vaše naročilo zamuja Prosimo, da ga čim prej vrnete v 24 urah.<br/>Upoštevajte, da se vsako uro zaračunajo trikratne zamudne obresti.<br/>Če v 24 urah ne vrnete denarja, bo vaše naročilo za izposojo samodejno likvidirano.","estimated-interest":"Ocenjene obresti","supply-onging-order-progress-tooltip":"Vaše naročilo je bilo uspešno usklajeno s {{percentage}} %.<br/>Upoštevajte, da že usklajenih naročil ni mogoče urejati ali preklicati.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"Če je dosežen likvidacijski LTV, se posojilo samodejno v celoti likvidira. Poskrbite, da bo dodeljeno zadostno kritje za preprečitev likvidacije.","confirmation":"Potrdilo","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"Kritna sredstva se ob uskladitvi samodejno prenesejo iz posojilojemalčeve denarnice Spot in se hranijo pri družbi Binance ter jih ni mogoče prenesti ali z njimi trgovati.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"Po uskladitvi se izposojeni znesek prenese na posojilojemalca, zmanjšan za vnaprej dogovorjene obresti, ki se ne povrnejo, tudi če je posojilo predčasno odplačano ali likvidirano pred datumom izteka veljavnosti. Sredstva za zavarovanje bodo ob uskladitvi samodejno prenesena iz posojilojemalčeve denarnice Spot in bodo v lasti družbe Binance, dokler posojilo ne bo v celoti odplačano ali likvidirano.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"Natečene nagrade bodo razdeljene skupaj z vrnitvijo vaših dobavljenih sredstev v 24 urah po datumu izteka veljavnosti.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"Po uskladitvi se izposojeni znesek prenese na posojilojemalca, zmanjšan za vnaprej dogovorjene obresti, ki se ne povrnejo, tudi če je posojilo predčasno odplačano ali likvidirano pred datumom izteka veljavnosti.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"Naročila z vrednostjo LTV, ki je višja od začetne vrednosti LTV, bodo preklicana in jih ne bo mogoče uskladiti.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"Obrestna mera je stalna obrestna mera za izbrano naročilo.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"Ujemajočih se naročil ni mogoče predčasno unovčiti, urediti ali preklicati.","order-reconfirm-headline":"Potrdite, da ste prebrali, razumeli in sprejeli naslednje pogoje:","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"Ujemajočih se naročil ni mogoče predčasno unovčiti, urediti ali preklicati. V delno izpolnjenih naročilih za dobavo lahko prekličete vse neusklajene dele.","p2p-supply-order-warn-1":"Če omogočite samodejno obnavljanje, se bo vaše naročilo po izteku trenutnega obdobja ali predčasni prekinitvi samodejno ponovno uvrstilo na seznam za nove uskladitve.<br/>Kadar koli jo lahko onemogočite, vendar bo sprememba začela veljati šele ob koncu obdobja.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"Preden je naročilo usklajeno, se nagrade ne obračunajo.","edit-supply-order":"Uredi naročilo za dobavo","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"Sredstva kritja bodo po oddaji naročila zamrznjena v vaši denarnici Spot in jih ne bo mogoče prenesti ali z njimi trgovati. Če jih želite sprostiti, prekličite vsako neusklajeno naročilo.","supply-amount":"Količina dobave","minimum-amount-of-each-split-order":"Najmanjši znesek vsakega razdeljenega naročila","pending-order":"Čakajoča naročila","confirm-order-placed":"Naročilo oddano!","borrowable-amount":"Znesek, ki si ga lahko izposodite","borrow-rate-fixed":"Obrestna mera za izposojo (fiksna)","split-my-supply-order":"Razdelite moje naročilo za dobavo","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"Razmerje kritja za posojila s fiksno obrestno mero","p2p-borrow-order-warn-1":"Če omogočite samodejno povračilo, se bo povračilo po izteku naročila samodejno preneslo iz vaše denarnice Spot. Prepričajte se, da imate v denarnici Spot dovolj sredstev.","review-supply-order":"Pregled naročila za dobavo","p2p-expiration-date-tooltip":"Dan, ko se naročilo izteče. Vaše zagotovljeno premoženje bo vrnjeno v denarnico Spot v 24 urah po izteku veljavnosti.","create-a-supply-request-description":"Ustvarite zahtevek za dobavo in zaslužite APR, ko je vaš zahtevek usklajen.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"V 24 urah po izteku naročila boste v svojo denarnico Spot prejeli celotne obresti.","reference-market-supply-rate-rate":"Referenčna tržna stopnja: {{rate}}","supply":"Ponudba","place-order-tips":"Ustvarite naročilo za dobavo, da zaslužite določeno letno obrestno mero, ali ustvarite naročilo za izposojo, da pridobite likvidnost po izbrani obrestni meri. Sredstva, ki jih dostavite, so zaščitena z glavnici Binance. Če si želite izposoditi, lahko za kritje izberete sredstva v svoji denarnici Spot.","create-a-borrow-request-description":"Ustvarite zahtevek za posojilo z želeno obrestno mero.","p2p-auto-repay-tooltip":"Ko se izteče trenutni rok, bo Binance samodejno poplačal vaš trenutni nalog za izposojo s prenosom sredstev iz vaše denarnice Spot, s čimer se lahko izognete kazni za zamudo. Poskrbite, da bo v vaši denarnici Spot dovolj sredstev za poplačilo, sicer samodejno poplačilo ne bo uspešno. <br/>Kadar koli jo lahko onemogočite, vendar bo sprememba začela veljati šele ob koncu obdobja.","supply-apr-fixed":"Stopnja ponudbe","liquidation-starting-ltv":"Začetno likvidacijsko razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV)","supply-market":"Želim dobaviti","receiving-principle":"Načelo prejemanja","min-supply-amount":"Minimalna količina dobave","liquidation-collateral-amount":"Znesek kritja za likvidacijo","fixed-rate-loans":"Posojila s fiksno obrestno mero","borrow-amount":"Izposojeni znesek","receiving-interest":"Prejemanje obresti","liquidation-fee":"Likvidacijska pristojbina","i-want-to-supply":"Želim dobaviti","recover-amount-colon":"Znesek povrnitve:","take-over-info":"Informacije o prevzemu","liquidation-loss-amount-colon":"Znesek likvidacijske izgube:","available-$":"Razpoložljivo","this-order-is-not-available":"To naročilo ni na voljo","minimum-amount-$":"Najmanjši znesek","select-all":"Izberi vse","on":"VKLOPLJENO","min-amount":"Najmanj {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"Seznam sredstev za kritje","set-up-collateral":"Nastavitev kritja","upcoming-collateral-ratio-update":"Prihajajoča posodobitev razmerja kritja","set-up-borrow-info":"Nastavitev informacij o izposoji","loan-interest-max-tip":"Najvišja obrestna mera {{amount}}","yes":"Da","loan-interest-min-tip":"Najnižja obrestna mera {{amount}}","loan-amount-min-tip":"Najmanjši znesek {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"Največji znesek {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"Imate samo {{amount}} {{asset}}","no":"Ne","off":"IZKLOPLJENO","place-order":"Oddajte naročilo","not-enough-collateral":"Premalo kritja","duration-days":"{{duration}} dni","my-order":"Moje naročilo","edit-borrow-order":"Uredi naročila za izposojo","ongoing-order":"Odprta naročila","p2p-loan-available":"Na voljo: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"Ali želite preklicati naročilo?","search-assets":"Iskanje sredstev","frequently-asked-questions":"Pogosta vprašanja","current-ltv-after-change":"Trenutno LTV po spremembi","remove-collateral-higher-ltv":"Odstranitev kritja (višji LTV)","current-ltv":"Trenutna LTV: {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"Najmanjša količina dobave","back":"Nazaj","how-much-do-you-want":"Koliko si želite izposoditi?","please-select-enough-collateral-to":"Izberite dovolj kritja za izpolnitev začetnega razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) v višini {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"Enakovredna vrednost {{amount}} {{asset}}","what-is-you-expected-interest":"Kakšna je vaša pričakovana obrestna mera?","enter-interest-rate":"Vnesite obrestno mero","confirm-repayment":"Potrdite odplačilo","returned-collateral":"Povrnjeno kritje","add-collateral-lower-ltv":"Dodajte kritje (nižji LTV)","repay-amount":"Znesek za odplačilo","auto-renew":"Samodejno podaljšanje","success":"Uspešno!","emptytable-norecordsfound":"Ni najdenih zapisov.","edit":"Uredi","total-amount":"Skupni znesek","numero-sign":"Ne.","locked":"Zaklenjeno: {{amount}}","interest-amount":"Znesek obresti","auto-repay":"Samodejno odplačilo","check-my-order":"Preveri Moja naročila","progress":"Napredek","returned-amount":"Vrnjeni znesek","interest":"Obresti","first-expiration-date":"Prvi datum izteka veljavnosti","borrowing-amount":"Znesek izposoje","collateral-coin-amount":"Kovanec in znesek kritja","previous":"Nazaj","initial-amount":"Začetni znesek","duration":"Trajanje","estimate-interest-amount-usdt":"Ocena zneska obresti","place-a-order":"Oddaj naročilo","fixed-rate-faq-title-1":"Katere vrste posojil podpirajo posojila s stalno obrestno mero Binance?","minimum-amount":"Najmanjši znesek","your-order-is-due-in":"Vaše naročilo bo poteklo v {{days}} dneh. Prosimo, da pravočasno odplačajte.","fixed-rate-faq-title-4":"Ali lahko po oddaji spreminjam ali prekličem naročila?","fixed-rate-faq-answer-1":"Trenutno posojilo Binance s stalno obrestno mero podpira več kovancev z različnimi stalnimi pogoji. Najnovejše informacije najdete na <primaryLink>strani produkta</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-3":"Ali obstaja omejitev izposoje ali dobave za posamezno naročilo?","fixed-rate-faq-answer-2":"Obrestne mere za naročilo za izposojo/dobavo lahko določite v skladu s svojimi potrebami. Za več informacij glejte <primaryLink>pogosta vprašanja o posojilu s stalno obrestno mero</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-6":"Katere kriptovalute lahko zastavim kot kritje pri posojilih s stalno obrestno mero Binance?","fixed-rate-faq-title-5":"Kaj se zgodi, če odplačilo posojila zapade?","fixed-rate-faq-answer-6":"Oglejte si seznam razpoložljivega kritja na <primaryLink>strani produkta</primaryLink>. Upoštevajte, da se količnik kritja s uporablja za različna kritna sredstva, odvisno od tržne likvidnosti zadevnih sredstev. <br/>Ko oddate naročilo, bo izbrano premoženje za zavarovanje zamrznjeno na vašem računu Spot. Po uskladitvi naročila se sredstva zavarovanja samodejno prenesejo iz posojilojemalčeve denarnice Spot in jih ima Binance, dokler posojilo ni v celoti poplačano ali likvidirano.","fixed-rate-faq-answer-5":"Posojilojemalec mora posojilo v celoti odplačati pred datumom izteka. Če posojilo ni v celoti odplačano pred iztekom roka, se samodejno zaračuna trikratna zamudna obrestna mera, ki se obračunava na uro za obdobje 24 ur po datumu izteka roka za odplačilo. Če nalog za posojilo ni v celoti poplačan 24 ur po datumu izteka veljavnosti, se sredstva kritja samodejno unovčijo za poplačilo naloga za posojilo in plačljive zamudne pristojbine.","fixed-rate-faq-answer-4":"Če je bilo vaše naročilo že usklajeno, ga ni mogoče urediti ali preklicati. Če vaše naročilo ni bilo usklajeno, lahko naročilo še vedno spremenite ali prekličete na spletnem mestu Posojilo &gt; Čakajoče naročilo. <br/>Upoštevajte, da če za naročilo za dobavo uporabite funkcijo razdeljenega naročila, razdeljenih naročil, ki so že usklajena, ne morete spreminjati. Neusklajene dele naročila lahko še vedno spremenite ali prekličete.","fixed-rate-faq-title-7":"Kaj je LTV?","fixed-rate-faq-title-8":"Kaj je poziv k doplačilu LTV?","fixed-rate-faq-title-2":"Kakšne so obrestne mere za izposojo/dobavo?","fixed-rate-faq-answer-10":"Posojila s fiksno obrestno mero Binance so zavezana k varovanju varnosti sredstev uporabnikov. Binance uporablja mehanizme skrbništva platforme in prekomerne kolateralizacije. Ko je razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) izposojenih sredstev višji od določene prelomne točke, se sredstva kritja, deponirana na računu Binance za upravljanje kritja, samodejno likvidirajo za odplačilo posojila.","fixed-rate-faq-title-9":"Kaj je likvidacija posojila in kakšen je likvidacijski LTV?","fixed-rate-faq-title-10":"Kako lahko kot dobavitelj zaščitim varnost svojih sredstev?","fixed-rate-faq-answer-8":"Poziv k doplačilu LTV predstavlja opozorilo, da se stanje posojila približuje likvidacijskemu LTV. Ko vaše posojilo doseže vrednost poziva k doplačilu LTV, bo poslano obvestilo o pozivu k doplačilu. Ukrepate lahko tako, da zastavite več sredstev, da povečate vrednost kritja ali delno zmanjšate LTV.<br/>Če na primer poziv k doplačilu LTV znaša 75 %, vas bo sistem opomnil, da morate dopolniti sredstvo za kritje, ko bo znesek izposojenega sredstva/znesek kritja ≥ 75 %.","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance ponuja različne posojilne storitve, vključno s posojili s fiksno obrestno mero, prilagodljivimi posojili in posojili VIP, ki izpolnjujejo zahteve ter scenarije različnih uporabnikov. <br/>Oglejte si primerjavo v razdelku <link1>Pogosta vprašanja o posojilu s fiksno obrestno mero.</link1><br/><br/>Podrobnosti o prilagodljivih posojilih in posojilu VIP najdete v razdelku <link2>Pogosta vprašanja o prilagodljivih posojilih</link2> in <link3>Pogosta vprašanja o posojilu VIP</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"Kakšni so splošni pogoji za posojila s fiksno obrestno mero Binance?","fixed-rate-faq-title-11":"Ali lahko odkupim izposojena sredstva pred datumom izteka veljavnosti? Kdaj bodo sredstva vrnjena po izteku veljavnosti naročila?","fixed-rate-faq-answer-11":"Ko je ujemanje naročila izvedeno, dobavitelj ne more odkupiti posojenih sredstev pred datumom izteka ali predčasnim odplačilom. Posojena sredstva bodo skupaj z obrestmi vrnjena v vašo denarnico Spot v 24 urah po datumu izteka veljavnosti ali po potrebi prej.","fixed-rate-faq-answer-13":"Pogoje za posojila s stalno obrestno mero Binance si oglejte <tcLink>tukaj</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"Kakšne so razlike med posojili s stalno obrestno mero, prilagodljivimi posojili in posojili VIP?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV pomeni razmerje med posojilom in vrednostjo (Loan-to-Value). Gre za razmerje med skupno vrednostjo posojila in vrednostjo vašega zavarovanja (po uporabi razmerja zavarovanja). Vrednost je določena z indeksno ceno posameznih kovancev.<br/>LTV = vrednost posojila / vrednost kritja","review-your-order":"Pregled vašega naročila","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"Najnižji znesek, ki ga dobavitelj zahteva za izposojo.","p2p-auto-renewal-tooltip":"Če omogočite samodejno obnavljanje, bo vaše naročilo za dobavo samodejno ponovno uvrščeno na seznam za nove zadetke, ko se trenutno obdobje izteče ali predčasno prekine. Pred koncem obdobja ga lahko kadar koli onemogočite.","review-order":"Naročilo za pregled","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"Če naročilo doseže likvidacijski LTV, se naročilo takoj likvidira. Obračuna se likvidacijska pristojbina v višini 2 % izposojenega zneska.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"Nagrade se bodo začele zbirati, ko bo vaše naročilo usklajeno.","spilt-order":"Razdeljeno naročilo","market-supply-success-body":"Zahvaljujemo se vam za uporabo posojil s stalno obrestno mero. Svoje naročilo si lahko ogledate v razdelku [Tekoča naročila].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"Potrdite podrobnosti naročila, vključno z zneskom dobave, pogoji, obrestno mero itd. <br/>Ko bo naročilo oddano, bodo vaša sredstva za dobavo zamrznjena v vaši denarnici Spot. Pred uskladitvijo naročila se ne obračunajo obresti na donos.","expected-interest-amount":"Pričakovani znesek obresti na donos","fixed-rate-faq-answer-9":"Do likvidacije posojila pride, ko posojilojemalec ne izpolni svojih obveznosti iz posojilne pogodbe in z njo povezanih pogojev. V tem primeru ima Binance pravico do popolnega pravnega lastništva položenega kritja. Neplačila med drugim vključujejo primere, ko je odplačilo posojila zamujeno in trenutni LTV presega likvidacijski LTV, kar se lahko zgodi, ko se vrednost kritja zmanjša.<br/>   Če naročilo doseže likvidacijski LTV, sistem takoj izvede prisilno likvidacijo in uporabi kritna sredstva za poplačilo neodplačanega zneska posojila. <br/>  V primeru prisilne likvidacije se zaračuna likvidacijska pristojbina v višini 2 % izposojenega zneska, ki se odšteje od vašega kritja. Če po prisilni likvidaciji ostane še kakšno kritje, bo sistem preostalo kritje prenesel nazaj na vaš račun Spot.<br/>   Če je trg nestabilen in vrednost kritja postane nižja od vrednosti posojila, ste dolžni takoj odplačati preostale zaostale obveznosti.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"Po izteku naročila bodo vaša dobavljena sredstva in obresti na donos, zbrane v obdobju dobave, dostavljene v vašo denarnico Spot v 24 urah od datuma izteka naročila.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"Ko bo naročilo usklajeno, bodo vaša sredstva za dobavo prenesena z vaše denarnice Spot, Binance pa bo za čas trajanja posojila zaščitil njihovo glavnico. Obresti na donos se bodo začele obračunavati ob ujemanju.","fixed-rate-faq-answer-3":"Da, trenutno je najmanjši znesek za naročilo izposoje ali dobave 50.000 USD v protivrednosti stabilnih kovancev. Najvišji znesek izposoje na uporabnika je odvisen od višine posojilojemalčeve vrednosti zavarovanja in zgornje meje izposoje različnih kovancev pri posojilih s fiksno obrestno mero.<br/>  Največji znesek dobave na uporabnika je odvisen od razpoložljivih sredstev dobavitelja v denarnici Spot in zgornje meje dobave različnih kovancev v posojilih s fiksno obrestno mero. Najnovejše informacije najdete na <primaryLink>strani produkta</primaryLink>.","Show-Details":"Prikaži podrobnosti","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"Oddaja naročila samodejno zamrzne ustrezna sredstva za dobavo v vaši denarnici Spot, ki jih ni mogoče prenesti ali z njimi trgovati, dokler naročila ne prekličete.","fixed-loan-terms-conditions":"Prebral/a sem <primary>dokumentacijo o posojilu s stalno obrestno mero</primary> in <secondary>pogoje uporabe Binance</secondary> ter se z njimi strinjam.","vip-loan-order-warning-quantity":"Vsako vloga za naročilo posojila lahko vsebuje do {{quantity}} sredstev.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"Podprtih je do {{quantity}} kritnih računov.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"Trenutni znesek za izposojo je {{coin}}. Prilagodite zahtevo in poskusite znova.","loan-choose-account":"Izberite račun","loan-choose-coin":"Izberite kovanec","vip-loan-request-borrow-coin":"Izposodite si kovanec","vip-loan-request-borrow-amount":"Izposojeni znesek","vip-loan-request-table-total-u":"Skupna vrednost izposoje","vip-loan-request-table-interest":"Letne obrestne mere","vip-loan-c-account-efficiency":"Združite sredstva z več računov kot kritje za izboljšanje učinkovitosti kapitala.","vip-loan-request-table-amount":"Znesek","vip-loan-delay-liquid":"Odložena likvidacija","loan-common-minium":"Najmanj","vip-loan-both-fix-flex":"Podpora fiksnim in prilagodljivim obrestnim meram","vip-loan-hair-cut":"Vrednost kritja (po količniku kritja):","vip-loan-borrow-program":"Program za posojilojemalce VIP","vip-loan-request-table-u-value":"Vrednost v USD","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"Zahtevani znesek je nižji od minimalne zahteve za posamezno vlogo za posojilo. Prilagodite znesek za naslednja sredstva in poskusite znova.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"Najnižji znesek za izposojo za posamezno vlogo je {{amount}} USD. Spremenite znesek in poskusite znova.","vip-loan-request":"Prošnja za posojila VIP","vip-loan-request-desc":"Odklenite večjo likvidnost po preferenčnih obrestnih merah z uporabo posojila VIP. Izbirate lahko med več kovanci izposoje, kritnimi računi in kritnimi sredstvi.","export-download-tips":"Izpisek prenesite v 7 dneh, preden povezava poteče.","export-request-generate-limit-tips":"Zaradi omejitev zmogljivosti strežnika lahko vsak uporabnik izpisek ustvari <span>10-krat na mesec</span>. Za ustvarjanje zgodovine je potrebno nekaj časa.","export-request-limit-tips":"Vsakič je mogoče ustvariti do 10.000 podatkov.","export-download-text":"Prenesi","export-minutes-left":"Preostalo št. minut: {{minutes}}","Order Type":"Vrsta naročila","Select Time Period":"Izberite časovno obdobje","Loan Type":"Vrsta posojila","Export Details":"Podrobnosti o izvozu","Ready":"Pripravljeno","No records":"Ni zapisov","Submission":"Oddaja","Generating":"Ustvarjanje","Expired":"Poteklo","6 Months":"6 mesecev","Failed":"Neuspešno","Status":"Status","Statement Period":"Obdobje izpiska","2 Weeks":"2 tedna","Repayment History":"Zgodovina odplačil","3 Months":"3 meseci","LTV Adjustment History":"Zgodovina prilagoditev LTV","Loan History":"Zgodovina posojil","Liquidation History":"Zgodovina likvidacij","1 Month":"1 mesec","Stable Loan":"Stabilna stopnja","Custom in 6 months":"Po meri","Last 24 hours":"Zadnjih 24 ur","Flexible Rate Loan":"Prilagodljiva stopnja","export-generate-text":"Ustvari","Flexible Rate Loan Legacy":"Prilagodljiva stopnja Legacy","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} bo odstranjen s seznama posojil s prilagodljivo obrestno mero ob UTC {{time}}. Da bi se izognili samodejni likvidaciji, odplačajte svoj dolg.","Apply for Fixed Rate Loan":"Zaprosi za posojilo s stalno obrestno mero","editable-amount-tooltip":"Znesek, ki je na voljo za urejanje","editable-amount":"Znesek za urejanje","total-in-wallet":"Skupni znesek: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"Najnižji znesek kritja: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"Upoštevajte, da je vaše trenutno razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) višje od začetnega. <br/>Vaše naročilo bo preklicano in ga ne bo mogoče uskladiti. Zmanjšajte znesek posojila ali povečajte znesek kritja, da boste dosegli začetno vrednost LTV.","vip-loan-request-receive-account-label":"Račun za prejem","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Računi kritja so povezani in se lahko uporabljajo samo z enim določenim računom za prejem.","vip-loan-request-collateral-account-label":"Kritni računi","vip-loan-request-collateral-coin-label":"Kritni kovanci","vip-loan-request-collateral-term-label":"Obdobje","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"Izberite rok","vip-loan-request-preferred-region":"Želena regija/jezik","vip-loan-request-manager-label":"Upravitelj VIP","vip-loan-request-manager-placeholder":"Če imate","vip-loan-request-contact-info-label":"Podatki za stik","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, e-naslov itd.","vip-loan-request-apply-reason-label":"Uveljavi razlog","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"Vnesite razlog","vip-loan-request-collateral-account-warning":"Nimate podračuna","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} bo umaknjen s seznama VIP Kovancev za kritje posojil ob {{time}} UTC. Upravljajte razmerje med posojilom in vrednostjo, da se izognete morebitnim tveganjem.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{asset}} preneha trgovati pri {{tradeTime}} in preneha polagati pri {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} bo izključen iz seznama posojilnih kovancev VIP Loan ob {{time}} UTC. Odplačajte svoj dolg, da se izognete morebitnim tveganjem.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} dni","vip-loan-request-optional-info":"Izbirne informacije","margin.borrow.borrowNow":"Izposodite si zdaj","explore-now":"Raziščite zdaj","vip-loan-faq-q7":"Kaj je LTV?","vip-loan-faq-q9":"Kaj je likvidacija posojila in kakšen je likvidacijski LTV?","vip-loan-faq-q1":"Kaj je posojilo Binance VIP?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"Vnesite znesek","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"Izberite možnost","total-collateral-amount-after-haircut":"Skupna vrednost kritja po odbitku","vip-loan-faq-q12-a1":"<link1>Pogoje za posojila Binance VIP</link1> si oglejte tukaj.","vip-loan-faq-q2":"Kakšni so pogoji za uporabo posojil VIP?","vip-loan-faq-q11-a1":"V <link1>dokumentaciji API Binance</link1> lahko poiščete ustrezne API-je za izvajanje pripadajočih funkcij ali natančneje: <link2>Pridobite tekoča naročila za posojilo VIP (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>Odplačilo posojila VIP (TRADE)</link3> <br /> <link4>Pridobi zgodovino odplačil posojila VIP (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"Likvidacija se zgodi, ko LTV posojila doseže ali preseže LTV likvidacije. Privzeto bo Binance likvidiral vsa neporavnana posojila z uporabo razpoložljivih sredstev kritja. Vendar bo uporabnikom, registriranim v storitvi odložene likvidacije, odobreno dodatno obdobje odloga poziva k likvidaciji, ki traja 24 ur. V tem času lahko naredite vse potrebne prilagoditve, kot je dodajanje kritja ali delno odplačilo posojila, da znižate svoj LTV na začetno raven LTV. Če LTV posojila preseže 95 %, bomo takoj nadaljevali z likvidacijo. Za več informacij o storitvi odložene likvidacije se obrnite na svojega upravitelja VIP.","vip-loan-faq-q3-a1":"Za posojila VIP ni transakcijskih pristojbin. Vendar pa boste odgovorni za ustvarjene obresti posojila in 2-odstotno likvidacijsko pristojbino v primeru likvidacije.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV pomeni razmerje med posojilom in vrednostjo. Predstavlja razmerje med vrednostjo digitalnih sredstev, ki so vam bila posojena, in natečenimi obrestmi, če obstajajo, glede na vrednost vašega kritja. Te vrednosti temeljijo na <link1>indeksu cen</link1> posamezne kriptovalute.","vip-loan-faq-q11":"Kje lahko najdem ustrezen API za odčitavanje svojih ravni LTV ali za odplačilo svojih posojil?","vip-loan-faq-q1-a2":"Znesek posojila VIP se šteje kot del programa za posojilojemalce VIP. Podrobnosti so na voljo na <link1>https://www.binance.com/sl/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>.","vip-loan-faq-q10":"Kaj se zgodi med likvidacijo?","vip-loan-faq-q8":"Kaj je poziv k doplačilu LTV?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (vrednost posojila + obresti) / vrednost kritja","vip-loan-faq-q6-a1":"Vaša sredstva za kritje so v denarnicah Spot vaših računov za kritje.","vip-loan-faq-q9-a1":"Pri zavarovanem posojilu ima posojilodajalec (Binance) pravico pridobiti lastništvo nad kritjem, če posojilojemalec (uporabnik) ne izpolni svoje obveznosti. To se na primer zgodi, če trenutna LTV presega likvidacijsko LTV. To se lahko zgodi, ko se vrednost kritja zmanjša ali se vrednost izposojenih sredstev poveča zaradi obresti, ki so se nabrale s časom.","vip-loan-faq-q6":"Kje so moja sredstva za kritje?","vip-loan-faq-q1-a1":"Binance VIP Loan je storitev posojil za uporabnike Binance VIP, ki zagotavlja konkurenčne obrestne mere, pogoje in storitve. Ponuja prilagojene postopke poziva k doplačilu in boljšo uporabo kritja na računu. Kritje s posojilom VIP je v denarnici Spot na voljo za prosto trgovanje na spot trgu, če uporabniki upoštevajo ustrezna razmerja med posojilom in vrednostjo (LTV) ter razmerja tveganja. Za več informacij glejte <link1>pogosta vprašanja</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"Upoštevajte: Začetna/Likvidacijska LTV oziroma LTV poziva k doplačilu za prilagodljivo posojilo znaša 72 %/91 %/77 %.","vip-loan-faq-q8-a2":"Če na primer poziv k doplačilu za razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) znaša 75 %, vas bo sistem opomnil, da morate dopolniti sredstvo za kritje, ko bo razmerje znesek izposojenega sredstva / znesek kritja<br />≥ 75 %.","vip-loan-faq-q8-a1":"Poziv k doplačilu LTV predstavlja opozorilo, da se stanje posojila približuje likvidacijskemu LTV. Ko vaše posojilo doseže vrednost poziva k doplačilu LTV, bo poslano obvestilo o pozivu k doplačilu. Ukrepate lahko tako, da zastavite več premoženja in tako povečate vrednost kritja ter zmanjšate LTV.","vip-loan-faq-q5-a1":"Uporabniki lahko zdaj preverijo znesek svojega posojilnega dolga v razdelku <link2>[Posojilna denarnica]</link2> pod možnostjo [Sredstva] &gt; [Pregled]. Ker se naročila posojil štejejo za obveznosti, bo vrednost dolga prikazana kot negativni znesek v skupnih sredstvih uporabnika.","vip-loan-faq-q5":"Kje lahko preverim pozicijo posojila?","vip-loan-faq-q3":"Ali obstajajo pristojbine?","vip-loan-faq-q4":"Kako se izračunajo obresti?","vip-loan-faq-q2-a1":"Uporabnikom VIP računov Binance so na voljo vse funkcije in privilegiji. Če niste uporabnik Binance VIP in vas zanima uporaba posojil VIP, se obrnite na našega <link1>upravitelja VIP</link1> s podrobnostmi o svoji zahtevi in svojim Binance UID. Znesek vašega prvega naročila posojila VIP mora biti večji ali enak 500.000 USD, stanje na računu za kritje pa mora izpolnjevati minimalno razmerje med posojilom in vrednostjo LTV, ki znaša 72 %.","vip-loan-request-add":"Dodaj","vip-loan-faq-q4-a1":"Obresti fleksibilne obrestne mere posojila VIP se izračunajo in obračunajo vsako uro, medtem ko se obresti stabilne obrestne mere posojila VIP izračunajo in obračunajo dnevno. Zbrane obresti se posodabljajo vsak dan med 00.00 in 01.00 (UTC). Če je vaše posojilo zapadlo, vam bodo zaračunane trikratne dnevne obresti. Če po preteku roka ne odplačate posojila, bomo sprožili likvidacijo.","vip-loan-faq-q12":"Kakšni so pogoji za posojila Binance VIP?","contact-us.title":"Stopite v stik z nami","contact-us":"Pišite nam","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Če želite zaprositi za VIP posojilo, preklopite na glavni račun.","Estimated-Interest-Amount":"Ocenjeni znesek obresti","Borrow-Fund":"Sklad za izposojo","Fixed-Rate-Loan":"Posojila s fiksno obrestno mero","flexible-rate-faq-title-12":"Kakšni so splošni pogoji za posojila z določeno obrestno mero Binance?","VIP-Loan-Hero-Desc":"Storitve posojil na ravni ustanov za uporabnike VIP","flexible-rate-faq-answer-8":"Poziv k doplačilu LTV predstavlja opozorilo, da se stanje posojila približuje likvidacijskemu LTV. Ko vaše posojilo doseže vrednost poziva k doplačilu LTV, bo poslano obvestilo o pozivu k doplačilu. Ukrepate lahko tako, da zastavite več sredstev, da povečate vrednost kritja ali delno zmanjšate LTV.<br/>Če na primer poziv k doplačilu za razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) znaša 75 %, vas bo sistem opomnil, da morate dopolniti sredstvo za kritje, ko bo razmerje znesek izposojenega sredstva / znesek kritja ≥ 75 %.","Annually-Interest-Rate":"Letna obrestna mera","flexible-rate-faq-answer-4":"Vse ustrezne obrestne mere prilagodljivega posojila Binance se posodabljajo vsako minuto. Več informacij najdete na strani s <link1>podatki o posojilih</link1>.<br/> Po uspešnem naročilu posojila se obresti obračunavajo vsako minuto na podlagi skupnega zneska neodplačanega posojila in veljavne RPSN za vsako minuto.","flexible-rate-faq-answer-1":"Prilagodljivo posojilo Binance, tj. Posojilo Binance (prilagodljiva stopnja) je izoliran produkt odprtega posojila z dodatnim kritjem. Izposodite si lahko in odplačate kadar koli v enakovredni vrednosti kriptovalut od 1 USD. Kritje posojil Binance (fleksibilna obrestna mera) je vključeno za prilagodljive produkte enostavnega zaslužka, ki lahko vsako minuto prinašajo nagrade, hkrati pa se uporabljajo kot kritje. Za več informacij glejte <link1>pogosta vprašanja</link1>.","flexible-rate-faq-answer-12":"Pogoje in določila prilagodljivih posojil Binance si oglejte <tcLink>tukaj</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"Kje lahko najdem ustrezen API za odčitavanje svojih ravni LTV ali za odplačilo svojih posojil?","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV pomeni razmerje med posojilom in vrednostjo. Predstavlja razmerje med vrednostjo digitalnih sredstev, ki so vam bila posojena, in natečenimi obrestmi, če obstajajo, glede na vrednost vašega kritja. Te vrednosti temeljijo na <link1>indeksu cen</link1> posamezne kriptovalute.LTV = vrednost posojila / vrednost kritja<br/>Upoštevajte za LTV: začetna/poziv k doplačilu/likvidacijska LTV za fleksibilno posojilo je 78 %/85 %/91 %","flexible-rate-faq-title-8":"Kaj je poziv k doplačilu LTV?","Min-Max-Borrow-Amount":"Najmanjši in največji znesek izposoje","flexible-rate-faq-title-5":"Kje lahko preverim pozicijo posojila?","flexible-rate-faq-title-9":"Kaj je likvidacija posojila in kakšen je likvidacijski LTV?","flexible-rate-faq-answer-11":"Do njih lahko dostopate prek <link1>prilagodljivega posojila Binance SAPI</link1>. Omogoča vam, da zahtevate, spremljate in upravljate svoja naročila posojil, sledite zgodovini odplačil in natančno prilagodite razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV). Za iskanje ustreznih API-jev glejte <link2>dokumentacijo Binance API</link2>.","flexible-rate-faq-title-6":"Kje so moja sredstva za kritje?","flexible-rate-faq-title-4":"Kolikšna obrestna mera velja za moje posojilo? Kako se obračunavajo obresti za moje pozicije posojila?","flexible-rate-faq-answer-5":"Uporabniki lahko zdaj preverijo znesek svojega posojilnega dolga v razdelku <link1>[Posojilna denarnica]</link1> pod možnostjo [Sredstva] &gt; [Pregled]. Ker se naročila posojil štejejo za obveznosti, bo vrednost dolga prikazana kot negativni znesek v skupnih sredstvih uporabnika.","flexible-rate-faq-answer-9":"Pri zavarovanem posojilu ima posojilodajalec (Binance) pravico pridobiti lastništvo nad kritjem, če posojilojemalec (uporabnik) ne izpolni svoje obveznosti. Na primer, če trenutna LTV presega likvidacijsko LTV. To se lahko zgodi, ko se vrednost kritja zmanjša ali se vrednost izposojenih sredstev poveča zaradi obresti, ki so se nabrale s časom.","Supply-Fund":"Sklad za dobavo","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"Izposoja in dobava z izbrano določeno obrestno mero","flexible-rate-faq-answer-3":"Da, za vsako kriptovaluto obstajajo različni najvišji zneski, ki jih lahko zastavite ali si izposodite. Najnovejše informacije najdete na <link1>strani produkta</link1>.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"Ustvarite zahtevek za izposojo ali naročilo za dobavo z želenim zneskom in obrestno mero.","Explore-Now":"Raziščite zdaj","flexible-rate-faq-title-7":"Kaj je LTV?","flexible-rate-faq-title-1":"Kaj je prilagodljivo posojilo Binance?","flexible-rate-faq-title-10":"Kaj se zgodi, ko je posojilo likvidirano?","flexible-rate-faq-title-3":"Ali obstajajo omejitve, koliko lahko zastavim in si izposodim?","Borrow-Now":"Izposodite si zdaj","flexible-rate-faq-title-2":"Katere kriptovalute lahko zastavim ali si jih sposodim v prilagodljivem posojilu Binance?","flexible-rate-faq-answer-2":"Prilagodljivo posojilo Binance ponuja in sprejema široko paleto kriptovalut kot sredstev za izposojo in kritje, vključno z USDT, BTC in ETH. Več informacij najdete na strani s <link1>podatki o posojilih</link1>.<br/>Upoštevajte, da pari s kritjem v isti kriptovaluti kot posojilo niso podprti.","flexible-rate-faq-answer-6":"Po uspešnem naročilu bo zastavljeno kritje zaklenjeno v vaši <link1>denarnici za zaslužek</link1> za zavarovanje morebitnih neporavnanih posojilnih pozicij, kar se bo kazalo v stolpcu [Znesek kritja] in zavihku [Kritje] v vaši denarnici za zaslužek.","flexible-meet-ltv-warn":"Trenutni LTV mora biti nižji od začetnega LTV. Dodajte več kritja ali zmanjšajte znesek posojila.","flexible-rate-faq-answer-10":"Do popolne likvidacije pride, ko ciljna vsota zbranih sredstev za likvidacijo LTV za katero koli kriptovaluto doseže 91 %. Celotno posojilo bo poplačano z enakovredno vrednostjo zavarovanja za to pozicijo posojila.<br/>Če pride do likvidacije, ne boste mogli prilagoditi LTV niti odplačati ustreznega naročila za posojilo. Zaračunali vam bomo 2-odstotno likvidacijsko pristojbino od vašega izposojenega zneska, ki bo odbita neposredno od vašega kritja v skladu s tržno ceno. Preostala sredstva bodo ostala v denarnici Zaslužek.","fixed-loan-banner-feature-1":"Izposoja s prilagojeno obrestno mero","fixed-loan-banner-feature-2":"Zaslužite prilagojeno obrestno mero","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"Pridobite posojilo s prilagodljivo obrestno mero","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"Če želite ročno prilagoditi razmerje med posojilom in vrednostjo, vnesite želeni znesek kritja in znesek izposoje, da zmanjšate tveganje likvidacije.","Action":"Dejanje","fixed-loan-banner-feature-3":"Podprto kritje z več sredstvi","borrow-market":"Želim si izposoditi","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Prilagodljiva stopnja","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Fiksna stopnja","vip-loan-request-rate-type-label":"Vrsta stopnje","collateralized-will-not-eligible-rewards":"Kritna sredstva {{asset}} ne bodo primerna za nagrade Launchpool.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"Upoštevajte, da je letna obrestna mera odvisna od vrste obrestne mere, ki jo izberete. Če izberete prilagodljivo obrestno mero, se bo obrestna mera spreminjala vsako minuto.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"Za isti račun prejemnika se lahko uporablja več računov za kritje. Če pa ima račun prejemnika aktivna naročila, je treba izbrati določene račune za kritje in žetone za obstoječa naročila (lahko navedete dodatne račune/žetone).","earn-autoInvestDurD":"{{duration}} D","duration-day-short":"{{duration}} D","Filled":"Izpolnjeno","lending-est-expiration-date":"Ocenjen datum poteka","View Order":"Ogled naročil","lending-matched-date":"Datum ujemanja","lending-order-placing-date":"Datum oddaje naročila","fixed-rate-supply":"Dobava s fiksno obrestno mero","lending-order-matched-date":"Datum ujemanja naročila","check-fixed-rate-supply-orders":"Preverite naročila za dobavo s fiksno obrestno mero","lending-interest-rate":"Obrestna mera","flexible-collateral-repay-in-progress":"Odplačilo v postopku. Pojdite na stran z zgodovino in preverite, ali je bilo naročilo uspešno.","warning-vip-master-account":"Za vloge za posojila VIP uporabljajte glavni račun.","match-time":"Čas stvaritve naročila","warning-ltv-lower-initial":"LTV mora biti nižji od začetnega LTV. Dodajte več kritja in poskusite znova.","modal-adjust-collateral-title":"Prilagodite kritje","modal-adjust-collateral-group":"Skupina","repay-account":"Račun za odplačilo","repayment-account":"Račun za odplačilo","sort":"Razvrsti po","newest":"Najnovejše","oldest":"Najstarejši","cancel-supply-savings-request-success-body":"Uspešno ste preklicali naročilo za dobavo po fiksni stopnji. Vaše premoženje je še vedno vključeno v prilagodljive produkte enostavnega zaslužka in prinaša nagrade.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} bo odstranjen s seznama posojil s prilagodljivo obrestno mero po {{time}} UTC. Dodatna izposoja ne bo več podprta. Vendar pa se lahko obstoječa naročila za posojilo zadržijo do odplačila.","vip-loan-remaining-amount":"Trenutni dolg","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"Če omogočite samodejno odplačilo, bo platforma Binance na datum poteka samodejno odplačala vaše posojilo s stalno obrestno mero s sredstvi z vašega računa Spot in nato s sredstvi prilagodljivega zaslužka, če bo na voljo dovolj sredstev. V nasprotnem primeru samodejno odplačilo ne bo uspešno.","p2p-order-repay-warning":"Posojila s fiksno obrestno mero Binance so posojila s fiksnimi pogoji. Če posojilo predčasno odplačate, so vnaprej odtegnjene obresti še vedno v celoti plačljive in jih ni mogoče vrniti. Za odplačilo bodo uporabljena sredstva iz vaše denarnice Spot in nato zaslužila prilagodljiva sredstva, če bo na voljo dovolj sredstev. V nasprotnem primeru bo odplačilo neuspešno.","Auto-Renew-Fail":"Samodejno podaljšanje neuspešno.","Auto-Renew-Pending":"Naročilo z ID-jem ${renewOrderId} se podaljšuje.","Auto-Renew-Success":"Podaljšanje uspešno","View-FAQ":"Oglejte si pogosta vprašanja","Current-Supply":"Trenutna naročila","Order-Placing":"Oddajanje naročil","Customized-Interest-Rate":"Prilagojena obrestna mera","Total-Borrowed":"Skupno izposojeno","Repayment-2":"Odplačila","Confirm-Order":"Potrdite naročilo","Order-Matched":"Ujemanje naročil","Select-Collateral":"Izberite kritje","Est-Interest-Total-Amount":"Ocen. obresti in skupni znesek","placing-order-reconfirm-headline":"Oddajate novo naročilo. Potrdite, da ste prebrali, razumeli in sprejeli naslednje pogoje:","level-up-your-vip-tier":"Zvišajte svojo raven VIP s posojilom","vip-loan-features":"Odložena likvidacija, podpora fiksnim in prilagodljivim obrestnim meram ter združevanje sredstev na računih kot kritje za povečanje kapitalske učinkovitosti.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"Ta znesek je realna vrednost po upoštevanju razmerja kritja","Receive Account":"Prejmite račun","Expiration Date":"Datum poteka","LTV-after-Borrowing":"Razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) po izposoji","Page":"Stran","est-Interest-Amount":"Ocen. obresti","Flexible":"Prilagodljivo","Repayment-Method-at-Expiry":"Način odplačila ob poteku","Early-Repayment":"Predčasno odplačilo","Convert":"Pretvori","Repayment-Method":"Način odplačila","Est-interest-rate":"Ocenjena obrestna mera","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"Binance bo po izteku vašega posojila s stalno obrestno mero samodejno zahteval pretvorbo v posojilo s spremenljivo obrestno mero.<br />Ocenjena obrestna mera se lahko spremeni vsako minuto.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"Binance bo po izteku vašega posojila s stalno obrestno mero samodejno zahteval pretvorbo v posojilo s spremenljivo obrestno mero. Če posojilo s spremenljivo obrestno mero ni na voljo, morate še vedno ročno odplačati svoje posojilo s stalno obrestno mero ob njegovem izteku.","Switch-to-Flexible-Rate":"Pretvori v prilagodljivo stopnjo","how-to-order-group":"Kako dodati skupino naročil za posojilo VIP?","order-group":"Skupina naročil","add-new-order-group":"Dodaj novo skupino naročil","warning-edit-order-group":"S spreminjanjem kritnih računov ali kovancev se samodejno posodobijo podatki kritja in razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) za vsa naročilo v tej skupini naročil. Spremljajte in pravočasno prilagodite svoja kritna sredstva, da preprečite tveganje likvidacije zaradi tržnih nihanj.","vip-loan-request-ltv-label":"Razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) po izposoji","collateral-ratio-applied":"Uporabljeno razmerje kritja","tips-order-group":"Skupina naročil posojil VIP vključuje vaše račune za prejem in kritje za naročila posojil VIP. Ustvarite ali izberite skupino naročil za izbiro kritnih računov in sredstev. Razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) se izračuna na podlagi računov v tej skupini.","edit-order-group":"Urejanje skupine naročil","warning-ltv":"Trenutni znesek kritja ne izpolnjuje zahtevanega razmerja med posojilom in vrednostjo (LTV). Povečajte znesek kritja ali zmanjšajte znesek izposoje in poskusite znova.","collateral-value-after-collateral-ratio":"Vrednost kritja (uporabljeno razmerje kritja)","new-group":"Nova skupina","warning-request-form":"Upoštevajte, da čeprav lahko s svojim kritjem svobodno izvajate trgovanja spot, pretvorba v sredstva brez kritja poveča razmerje med posojilom in vrednostjo, kar lahko povzroči celo takojšnjo likvidacijo.","Auto-Flex":"Samodejno prilagodljivo","Variable-Rate":"Prilagodljiva stopnja","fixed-rate-faq-title-14":"Kaj je pretvorba v posojilo s spremenljivo obrestno mero?","fixed-rate-faq-answer-14":"Posojilo s spremenljivo obrestno mero posojilo vam omogoča, da pozicija posojila ostane z odprtim trajanjem s tržno prilagojeno obrestno mero, pri čemer se obresti obračunavajo vsako uro. S tem načinom odplačevanja se posojilo s stalni obrestno mero ob zapadlosti samodejno pretvori v posojilo s spremenljivo obrestno mero, kar odpravi potrebo po ročnem odplačevanju posojila s stalno obrestno mero in olajša pritisk odplačevanja.","voucher-borrow-limit-amount":"Izposodite si do {{amount}} {{coin}} brez obresti","Use":"Uporabi","voucher-use-before":"Uporabi pred {{date}}","Day":"Dan","Choose-Vouchers":"Izberite vavčerje","Not-available":"Ni na voljo","voucher-Available":"{{count}} na voljo","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} z vavčerjem","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} z brezobrestnim vavčerjem","voucher":"Vavčer","voucher-terms-conditions":"Pogoji uporabe","voucher-interest-free-for-days":"Brez obresti za toliko dni: {{days}}","voucher-interest-free-for-day":"Brez obresti za {{days}} dan","Unavailable":"Ni na voljo","Already-Used":"Že uporabljeno","p2p-reference-market-rate-tooltip":"Referenčna tržna obrestna mera označuje najbolj konkurenčno obrestno mero v knjigi naročil, da bi povečali možnost ujemanja vašega naročila.","Select":"Izberite","enable-multi-select-borrowing-headline":"Omogočite izposojo z izbiro več možnosti","try-again":"Poskusite znova","selection-limit-reached-description":"Hkrati lahko izberete največ toliko naročil: {{max}}.","average-rate-tooltip":"Ko je izbranih več naročil, so tukaj prikazane povprečne cene","one-or-more-of-your-selected-options":"Ena ali več vaših izbranih opcij ni več na voljo","please-remove-them-to-proceed":"Odstranite jih, da nadaljujete z ostalimi razpoložljivimi opcijami.","selection-limit-reached-headline":"Dosežena je omejitev izbire","enable-multi-select-borrowing-description":"Zdaj lahko izberete več sredstev za izposojo v enem naročilu. Postavite enoten rok, obrestno mero in kritje posojila za vsa izbrana sredstva – hitro in priročno.","calculated-interest-rate":"Izračunana obrestna mera","selected-orders":"Izbrana naročila","average-rate":"Povprečna cena","Multi-Select":"Izberite več možnosti","will-be-filled-automatically":"Se bo izpolnilo samodejno","order-failed":"Naročilo ni uspelo","no-assets-selected-yet":"Niste še izbrali nobenih sredstev","specific-rate":"mera {{rate}}","specific-amount":"znesek {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"Kritje za posojila s fiksno obrestno mero","Loan-Collateral":"Kritje posojila","collateral-to-be-delisted":"Kritje za odstranitev s seznama","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} bo izključen iz seznama posojilnih kovancev s stalno obrestno mero ob {{time}} UTC. Odplačajte svoj dolg, da se izognete morebitnim tveganjem.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} bo umaknjen s seznama kovancev za kritje posojil s stalno obrestno mero ob {{time}} UTC. Upravljajte razmerje med posojilom in vrednostjo, da se izognete morebitnim tveganjem.","Fixed Flexible":"Fiksno/prilagodljivo","exchange-loan-conversion-rate":"Menjalni tečaj","fixed-rate-market":"Trg s fiksnim tečajem","vip-loan-interest-payment":"Plačilo obresti","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"Žal, izbrana ponudba/-e s fiksno obrestno mero ni/-so več na voljo. Izberite drugo ponudbo.","vip-loan-actual-receiving-amount":"Dejanski znesek prejema","vip-average-interest-rate":"Povprečna obrestna mera","Fixed-Loan-Market":"Fiksni trg posojil","Choose-Orders":"Izberite naročila","About-Borrow-Coin":"O izposoji kovanca","VIP-Loan-Market":"Trg posojil VIP","Check-History":"Preverite zgodovino","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"Samodejno odplačevanje je bilo uspešno omogočeno.","Total-Borrowing-Amount":"Skupni znesek izposoje","view-more-details":"Ogled več podrobnosti","the-unavailable-order-removed-from-list":"Naročila, ki niso na voljo, bodo odstranjena z izbranega seznama.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"Obrestna mera in trajanje posojila sta fiksna. Obresti se obračunajo vnaprej in odštejejo od izposojenega zneska. Plačane obresti se ne povrnejo v primeru predčasnega odplačila ali likvidacije. Posojilo lahko podaljšate tako, da ga ob zaključku obdobja pretvorite v fleksibilno obrestno mero.","interest-is-from-borrowed-amount":"Obresti se obračunajo vnaprej in odštejejo od izposojenega zneska.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"za naročila iz posojila s fiksno obrestno mero","receive-amount-after-borrowing":"Prejemni znesek po izposoji","vip-borrow-coin-info-description":"Obrestna mera je fiksna. Posojilo lahko predčasno odplačate brez kazni, obresti se zaračunavajo le do datuma odplačila. Obresti je mogoče plačati kadar koli ali ob odplačilu posojila.","Total-Estimated-Interests":"Skupne ocenjene obresti","vip-full-repayment-notice":"Upoštevajte, da je treba odplačilo opraviti v celoti, predčasno odštete obresti pa se ne povrnejo v primeru predčasnega odplačila.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"Prilagodljiva obrestna mera je bila uspešno aktivirana.","vip-full-repayment-success-body":"Odplačilo uspešno. Vaše kritje je bilo vrnjeno na vaš račun Spot.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"Vaša sredstva za kritje ostajajo na vašem računu Spot. Poskrbite, da bo vzdrževano zadostno kritje za preprečitev likvidacije.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"Posojilo morate v celoti odplačati do datuma zapadlosti. Če tega ne storite, se posojilo samodejno pretvori iz fiksne obrestne mere v prilagodljivo obrestno mero, obresti pa se bodo še naprej obračunavale do odplačila.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"Po potrditvi naročila se izposojeni znesek prenese na posojilojemalca, zmanjšan za vnaprej dogovorjene obresti, ki se ne povrnejo, tudi če je posojilo predčasno odplačano ali likvidirano pred datumom izteka veljavnosti.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"Skupna vrednost kritja po uporabi razmerja kritja.","vip-loan-average-interest-tooltip":"Tehtana povprečna obrestna mera za to naročilo izposoje.","vip-loan-locked-value-tooltip":"Najmanjši znesek kritnih sredstev, ki jih morate vzdrževati na računu Spot, da dosežete začetno razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV).","liquidation-loans":"Likvidacijska posojila","liquidation-collaterals":"Likvidacijska kritja","returned-collaterals":"Povrnjena kritja","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (Fiksno)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"Z vklopom samodejnega odplačila bo Binance na datum zapadlosti samodejno odplačal vaše posojilo s fiksno obrestno mero z uporabo sredstev iz vašega računa Spot, če je na voljo dovolj sredstev. Če ne, bo samodejno odplačilo neuspešno.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"Ko vaše posojilo s fiksno obrestno mero zapade, bo Binance samodejno izvedel pretvorbo v posojilo VIP s prilagodljivo obrestno mero.<br />Ocenjena obrestna mera se lahko vsako uro spremeni.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"S sprejetjem tega posojila potrjujete, da ste prebrali in se strinjate s <primary>pogoji storitve posojila s fiksno obrestno mero</primary> ter <secondary>pogoji posojila VIP</secondary>.","Features":"Funkcije","About":"O družbi","FAQ":"Pogosta vprašanja","What-is-Fixed-Rate-Loans":"Kaj so posojila s fiksno obrestno mero?","borrow-rate":"Stopnja izposoje","Medium-Risk":"Srednje tveganje","Low-Risk":"Nizko tveganje","Annualized-Interest-Rate":"Letna obrestna mera","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"Vaše trenutno kritje omogoča največjo izposojo do {{amount}} {{coin}}. Povečajte kritje ali zmanjšajte znesek izposoje.","High-Risk":"Visoko tveganje","margin-call-ltv-description":"Poziv k doplačilu kritja za LTV ({{marginCallLtv}}) pomeni opozorilo, da se položaj vašega posojila približuje likvidaciji LTV.","Last-n-days":"Zadnjih {{day}} dni","High":"Visoko","ltv-risk":"Razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) & tveganje","ltv-risk-description":"LTV pomeni razmerje med posojilom in vrednostjo. Gre za razmerje med skupno vrednostjo vašega posojila in vrednostjo vašega kritja (po uporabi razmerja kritja). Vrednost se določi glede na indeksno ceno posameznih kovancev.","Low":"Najnižja","split-amount":"Razdelite znesek","flexible-interest-rate":"Prilagodljiva obrestna mera: {{rate}}","expected-interest":"Pričakovane obresti","flexible-interest-rate-tooltip":"Ko oddate naročilo za dobavo, začnete do ujemanja naročila prejemati sprotno letno obrestno mero iz prilagodljivega produkta enostavnega zaslužka. Ko naročilo najde ujemanje, se začne obračunavati fiksna letna obrestna mera.","back-to-home":"Nazaj na domačo stran","borrow-more":"Izposodite si več","take-over-tooltip":"[Zakasnjena likvidacija] To posojilo VIP je doseglo razmerje med posojilom in vrednostjo (LTV) za likvidacijo. Funkcije trgovanja, prenosa sredstev in dvigov so začasno onemogočene. Za pomoč se obrnite na podporo strankam ali svojega upravitelja računa VIP.","select-a-term":"Izberite obdobje","take-over":"Prevzemite","borrow-details":"Podrobnosti izposoje"}