{"margin.other":"Drugo","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Poskusite znova.","passport":"Potni list","driver-license":"Vozniško dovoljenje","KE-ZA-IDnumber":"Številka ID: Dokument ni potreben","back-doc":"Hrbtna stran dokumenta","au-camera-white-background":"Postavite sprednjo stran dokumenta na trdno belo ozadje in ga namestite v okvir.","AE_issued_in_any_country":"Izdano v kateri koli državi","bd-porichoy-temp-disclaimer":"Ni na voljo za začasni NID","dob-selector-jun":"JUN","dob-selector-mar":"MAR","dob-selector-jan":"JAN","dob-selector-jul":"JUL","dob-selector-aug":"AVG","dob-selector-dec":"DEC","dob-selector-feb":"FEB","character-limit":"Največ {{number}} znakov.","co-immigration-id":"ID priseljenca","dob-selector-apr":"APR","dob-selector-may":"MAJ","dob-selector-oct":"OKT","dob-selector-nov":"NOV","be-itsme":"Preverite z itsme","eid-slogan":"Dokončajte preverjanje z enim klikom","ekyc-ua-diia":"Diia za Ukrajince","ekyc-br-dl-disclaimer":"Nalaganje dokumenta ni potrebno","dob-selector-sep":"SEP","face_fail_make_sure":"Prepričajte se, da je vaš obraz dobro osvetljen","eu-otherdoc":"Fizični dokument","face_fail_take_off":"Snemite očala, pokrivalo ali druge predmete, ki vam zakrivajo obraz","front-doc":"Sprednja stran dokumenta","ekyc-ua-verify":"Preveri v nekaj sekundah, sprejemajo se samo notranji in tuji potni listi","gh-passport-number":"Številka potnega lista","gh-voter-number-input-description":"Sprejemajo se samo kartice, izdane po 30. juniju 2020","id-id-card-flow-type-name":"Osebna izkaznica","gh-voter-number":"Številka ID volivca","gh-dlicense-number":"Številka vozniškega dovoljenja","id_cut_image_message1":"Slika deluje nepopolna. Prepričajte se, da je na sliki cel osebni dokument.","id_verification_governmentID_AF":"Osebni dokument, ki ga je izdal državni organ","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Državna osebna izkaznica","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Državna osebna izkaznica","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"Osebni dokument, ki ga je izdal državni organ","id-nik-number-flow-type-name":"Preveri s številko NIK","id_verification_national_id_dz":"Državna osebna izkaznica","id_verification_national_id_SA":"Osebni dokument, ki ga je izdal državni organ","id_verification_national_id_LB":"Libanonska osebna izkaznica","idcard-fix-kg":"Osebna izkaznica","in-aadhardigi":"Preverite Aadhaar z OTP","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zeut","itspid-1":"S SPID nemudoma preverite ID in naslov","kyc-back-china-card-instruction":"Stran osebne izkaznice z državnim grbom postavite v okvir","kyc-back-china-card":"Stran osebne izkaznice z državnim grbom","kyc-back-china-card-instruction-2":"Stran osebne izkaznice z državnim grbom postavite v okvir","kyc-bd-easy-verification":"Preprosto preverjanje osebne izkaznice","kyc-back-china-card-standards":"Prepričajte se, da je to stran vaše osebne izkaznice z državnim grbom in da slika te izkaznice ustreza naslednjim standardom:","in-aadharid":"Kartica Aadhaar","kyc-front-china-card-instruction":"Stran osebne izkaznice s portretom postavite v okvir","kyc-co-ppt":"PPT (Dovoljenje za začasno varstvo)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"Stran osebne izkaznice s portretom","kyc-front-china-card-instruction-2":"Stran osebne izkaznice s portretom postavite v okvir","kyc-front-china-card-standards":"Prepričajte se, da je to stran vaše osebne izkaznice s portretom in da slika te izkaznice ustreza naslednjim standardom:","kyc-bd-upload-and-verify":"Kartica NID","kyc-uae-passport":"Potni list ZAE","kyc-ui-residence-permit":"Dovoljenje za bivanje","kyc-widget-Internal-old-passport":"Mednarodni potni list","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Poskrbite, da so vaše fotografije jasne in neovirane.","kyc-ux-improve-check-image-quality":"Preverjanje kakovosti slike ...","kyc-widget-four-digit-year":"LLLL","kyc-widget-international-passport":"Mednarodni potni list","kyc-uae-emirates":"Osebna izkaznica Emiratov","kz_biometric_iin_oneclick":"Dokončajte preverjanje z enim klikom","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kycui-id-upload-tips-good":"Dobro","kycui-take-selfie-photo":"Posnemite samoportret","kz_biometric_iin_verify_22":"Preverite s kodo IIN","kz_le_passport_x":"Potni list (katera koli država)","kz_le_id_card_x":"Osebna izkaznica (izdana v Kazahstanu)","kyc-widget-two-digit-day":"DD","new-id-auto-is-black-white":"Slika je črno-bela.","new-id-auto-also-ensure":"Zagotovite, da:","new-id-auto-is-dark":"Slika je pretemna.","new-id-auto-is-black-white-cta":"Za nalaganje ne uporabljajte črno-belih slik","new-id-auto-is-overexposure":"Slika je preosvetljena.","new-id-auto-is-blurry":"Slika je zamegljena.","new-id-auto-is-not-edited":"Ni bilo urejeno.","new-id-auto-is-dark-cta":"Izberite dobro osvetljeno mesto za fotografiranje","new-id-auto-after-recognition":"Po prepoznavanju vaša fotografija:","new-id-auto-not-dark":"Ne vsebuje odsevov in ni pretemna.","new-id-auto-not-black-white":"Ne vsebuje črno-belih slik","new-id-auto-not-blurry":"Je berljiva, jasna in izostrena.","new-id-auto-is-solid-background":"Dokument je postavljen na enobarvno ozadje.","new-id-back-dl":"Zadnja stran vozniškega dovoljenja","new-id-back-dl-in-frame":"Postavite zadnjo stran vozniškega dovoljenja v okvir","new-id-back-dl-standards":"Prepričajte se, da je to zadnja stran vašega vozniškega dovoljenja in da dokument izpolnjuje naslednje standarde:","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Postavite zadnjo stran vozniškega dovoljenja v okvir","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Izberite dobro osvetljeno mesto za fotografiranje","new-id-back-id-in-frame":"Postavite zadnjo stran osebne izkaznice v okvir","new-id-front-dl-in-frame":"Postavite sprednji del vozniškega dovoljenja v okvir","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Postavite zadnjo stran osebne izkaznice v okvir","new-id-front-dl":"Sprednja stran vozniškega dovoljenja","new-id-front-id":"Sprednja stran osebne izkaznice","new-id-back-id-standards":"Prepričajte se, da je to zadnja stran vaše osebne izkaznice in da dokument izpolnjuje naslednje standarde:","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Postavite sprednji del vozniškega dovoljenja v okvir","new-id-front-dl-standards":"Prepričajte se, da je to sprednja stran vašega vozniškega dovoljenja in da dokument izpolnjuje naslednje standarde:","new-id-front-id-in-frame":"Postavite sprednjo stran osebne izkaznice v okvir","new-id-back-id":"Zadnja stran osebne izkaznice","new-id-id-card":"Osebna izkaznica","new-id-front-id-standards":"Prepričajte se, da je to sprednji del vaše osebne izkaznice in da dokument izpolnjuje naslednje standarde:","new-id-max-x-MB":"Največ {{size}} MB v formatu .jpg/.jpeg/.png .","new-id-info-page-passport":"Informacijska stran potnega lista","new-id-passport-in-frame-highlight":"Postavite informacijsko stran potnega lista v okvir","new-id-passport-in-frame":"V okvir postavite informacijsko stran potnega lista","ng-kyc-bvn":"Številka za preverjanje banke (BVN)","nft-id-display-1":"Digitalni ID NFT","new-id-passport-standards":"Prepričajte se, da je to stran z informacijami potnega lista in da dokument izpolnjuje naslednje standarde:","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Postavite sprednjo stran osebne izkaznice v okvir","ua-dia-idcardpage":"Preverjanje Diia","post_capture_general_error":"Naložite sliko osebnega dokumenta, na kateri so jasno vidne vse podrobnosti.","nz-id2":"Dovoljenje za strelno orožje","nz-id1":"Potrdilo o istovetnosti","verify_edo_pl_oneclick":"Potrebovali boste svojo e-ID, na svoj telefon pa si namestite aplikacijo eDO","verify_edo_pl":"Preveri z eDO","vendor-special-character":"Naslednji znaki niso dovoljeni","verify_bankid_cz":"Preveri z BankID","ng-kyc-nin":"Številka osebnega dokumenta (NIN)","take-pictures":"Posnemi fotografije","support-format-png-jpg":"Podprti obliki: PNG/JPG","you-may-want-to-choose":"Morda boste želeli izbrati","no-results-found":"Ni najdenih rezultatov.","country-region":"Država/regija","search":"Išči","uploading-image":"Nalaganje slike ...","retake-photo":"Vnovič posnemite fotografijo","reupload":"Znova naloži","will-you-continue-verification":"Ali boste zdaj nadaljevali s postopkom preverjanja?","continue-without-retake":"Nadaljujte brez ponovnega fotografiranja","upload-fail-pls-try-again":"Nalaganje ni uspelo. Poskusite znova ali naložite drugo datoteko.","verify-later":"Preverite pozneje","one-step-waty-from-verifying":"Še korak do preverjanja računa","postal-code-optional":"Poštna številka (izbirno)","lets-get-you-verified":"Izvedite preverjanje","upload-your-id-document":"Naložite svoj osebni dokument","select-country-or-region":"Izberite državo/regijo","select":"Izberite","continue":"Nadaljuj","make-sure-device-has-a-camera":"Prepričajte se, da ima vaša trenutna naprava kamero.","upload-photos":"Naložite fotografije","recommended":"Priporočeno","liveness-check":"Preverjanje živosti","try-again":"Poskusite znova","upload":"Naloži","verification-complete":"Preverjanje je končano","liveness-check-failed":"Preverjanje živosti ni uspelo","verification-failed":"Preverjanje je spodletelo","avoid-reflection":"Odstranite nosilec kartice, da preprečite odseve.","residency":"Stalno prebivališče","ensure-info-visibale":"Prepričajte se, da so vsi podatki vidni; poškodovani dokumenti ne bodo sprejeti.","use-original-document":"Uporabite izvirni osebni dokument; kopije ali posnetki zaslona niso sprejemljivi.","document-verification":"Preverjanje dokumenta","document-type":"Vrsta dokumenta","take-off-items-on-your-face":"Snemite očala, pokrivalo ali druge predmete, ki vam zakrivajo obraz","make-sure-face-is-well-lit":"Svoj obraz fotografirajte na dobro osvetljenem mestu ter odstranite očala, klobuk in masko, da bi bil vaš obraz dobro viden.","nationality":"Državljanstvo","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"Izberite način predložitve osebnega dokumenta.","full-name":"Polno ime","document-issuing-country-region":"Država/regija izdajateljica dokumenta","residential-address":"Naslov stalnega prebivališča","city":"Kraj","personal-information":"Osebni podatki","first-name":"Ime","date-of-birth":"Datum rojstva","last-name":"Priimek","legal-name":"Pravno ime","middle-names":"Srednja imena","enter-valid-day":"Vnesite veljaven dan.","enter-valid-month":"Vnesite veljaven mesec.","enter-valid-year":"Vnesite veljavno leto.","min-x-age":"Najnižja starostna meja je {{age}} let.","server-is-busy-pls-try-again":"Strežnik je zdaj zaseden, poskusite znova pozneje","in-5-minutes":"V 5 minutah","identity-verification-fail-pls-try-again":"Preverjanje istovetnosti ni uspelo. Poskusite znova.","estimated-completion-time":"Predvideni čas","you-will-be-notified":"O rezultatu boste obveščeni prek načina, s katerim ste se registrirali.","go-to-homepage":"Pojdite na domačo stran.","under-review":"V pregledu","month":"Mesec","year":"Leto","day":"Dan","this-is-a-required-field":"To je obvezno polje.","identity-info-for-verification-only":"Vaši podatki o istovetnosti bodo uporabljeni le za preverjanje.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"Med fotografiranjem držite dokument in fotoaparat pri miru","kycui-blur-img-feedback-title":"Slika, ki ste jo posneli, je zamegljena","poa-auto-error-content3":"Zamegljen","kycui-glare-img-feedback-title":"Na sliki vašega dokumenta je bleščanje","kycui-glare":"Bleščanje","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Izogibajte se odsevnim etuijem ali neposrednemu odsevu svetlobe na osebnem dokumentu","kycui-screenshot":"Posnetek zaslona","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Za preverjanje uporabite izvirni dokument (fizično kopijo).","kycui-screenshot-img-feedback-title":"Fotografirate zaslon ali uporabljate natisnjen digitalni dokument","poa-auto-error-content6":"Črno-belo","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Za preverjanje uporabite nepoškodovan osebni dokument","kycui-damaged-img-feedback-title":"Videti je, da je dokument, ki ga uporabljate, poškodovan","kycui-black-white-img-feedback-title":"Fotokopij osebnih dokumentov ne sprejemamo. Uporabite izvirnik","kycui-dark":"Temno","kycui-too-bright":"Presvetlo","kycui-overexposure-img-feedback-title":"Slika, ki ste jo posneli, je presvetla","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Izogibajte se odsevnim etuijem ali neposrednemu odsevu svetlobe na osebnem dokumentu","kycui-damaged":"Poškodovano","kycui-dark-img-feedback-title":"Slika, ki ste jo posneli, je pretemna","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Slikajte na dobro osvetljenem mestu","id-document-will-be-scanned":"Vaš osebni dokument bo optično prebran za pridobivanje osebnih podatkov.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"Z nadaljevanjem se strinjate, da so zgoraj zajeti osebni podatki točni.","you-will-receive-email-review":"Ko bo pregled končan, boste prejeli obvestilo prek e-pošte/aplikacije.","given-name":"Dano ime","surname":"Priimek","postal-code":"Poštna številka","checking-image-quality":"Preverjanje kakovosti slike","confirm-information":"Potrdite podatke","ensure-info-visible":"Prepričajte se, da so vsi podatki vidni; poškodovane osebne izkaznice ali izkaznice s pretečenim rokom veljavnosti niso sprejete.","complete-by-yourself-real-time":"Izpolnite ga sami v realnem času, fotografije ali videoposnetki niso dovoljeni.","new-id-auto-is-blurry-cta":"Za nalaganje ne uporabljajte zamegljenih slik","provide-passport-info-page":"Priložite stran z informacijami o potnem listu","quality-fail-reupload-description":"Slika, ki ste jo naložili, ne izpolnjuje zahtev. Če jo pošljete, preverjanje morda ne bo uspešno. Znova jih naložite.","current-device":"Trenutna naprava","ensure-your-details-are-clear":"Prepričajte se, da so vse informacije jasno vidne.","verify-with-app":"Preverite z aplikacijo Binance","scan-to-download-app":"Skeniranje za prenos aplikacije Binance","download-or-open-verify-in-app":"Če ste jo že prenesli, jo odprite in se prijavite, da dokončate preverjanje.","privacy":"Zasebnost","cookies":"Piškotki","no-result-found":"Ni rezultatov","terms":"Pogoji uporabe","back":"Nazaj","file-size-must-below-x-mb-in-format":"Velikost datoteke mora biti manjša od {{size}} MB v formatu jpg/jpeg/png.","binance":"Binance","identity-verification":"Preverjanje istovetnosti","take-photos-with-phone":"Posnemite fotografije s telefonom","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"Vse naslednje korake lahko opravite v mobilni napravi.","quality-fail-retake-description":"Fotografija dokumenta, ki ste jo naložili, ne izpolnjuje zahtev. Nadaljnje pošiljanje lahko povzroči neuspešno preverjanje. Ponovno posnemite fotografijo.","verify-with-phone":"Preverite s telefonom","refresh-qrcode":"Osveži kodo QR","mobile-connected":"Mobilna naprava povezana","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"Koda QR za preverjanje je potekla.

Če želite nadaljevati:
Osvežite kodo QR na svojem računalniku in jo vnovič odčitajte.
Ali pa odprite aplikacijo, da znova zaženete postopek preverjanja.","id-verification":"Preverjanje osebnega dokumenta","scan-to-download-app-ios-android":"Odčitajte za prenos aplikacije za iOS in Android","trade-on-the-go":"Trgujte na poti. Kjer koli in kadar koli.","scan-qrcode":"Odčitajte kodo QR","confirm-personal-information":"Potrdi osebne podatke","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"Če ste v mobilni napravi pomotoma prekinili postopek, osvežite kodo QR in jo za preverjanje ponovno odčitajte.","have-app-scan-continue":"Če imate aplikacijo Binance, jo uporabite za odčitanje kode QR za nadaljevanje preverjanja","page-blank-refresh-again":"(Če je stran po odčitanju prazna, osvežite kodo QR in poskusite znova)","camera-required-device":"V napravi je potreben fotoaparat","verify-with-current-device":"Preverite s trenutno napravo","upload-from-current-device":"Prenos iz trenutne naprave","download-binance-app":"Prenesi aplikacijo Binance","please-feel-free-to-explore":"Medtem pa vas prosimo, da raziščete našo spletno stran/aplikacijo","use-camera-scan-connect":"Za vzpostavitev povezave uporabite fotoaparat telefona in odčitajte kodo QR","verify-with-binance-app":"Preverite z aplikacijo Binance","camera-scan-install-login":"S fotoaparatom telefona preberite kodo QR, namestite aplikacijo Binance in se prijavite za nadaljevanje preverjanja.","PK_ID_Card_Disclaimer":"Uporabite samo originalno osebno izkaznico. Skenov in barvnih fotokopij ne sprejemamo.","PK_ID_Card":"Osebna izkaznica (NIC)","position-held-period":"Obdobje na poziciji","pep-relationship":"Odnos s PIO","common-spouse":"Zakonec","common-child":"Otrok","i-am-the-pep-myself":"Sam sem PIO","what-is-pep":"Kdo je politično izpostavljena oseba (PIO)?","common-parent":"Starš","common-relative":"Sorodnik","position-of-pep":"Stališče PIO","are-you-pep":"Ali ste vi ali sorodnik politično izpostavljena oseba (PIO)?","i-am-not-pep":"Ne, nisem politično izpostavljena oseba","i-am-pep":"Da, sem politična izpostavljena oseba","to":"v","cb-permission-denied-cancel":"Prekliči","go-to-permission-settings":"Omogoči dostop","access-denied-description":"Dovolite aplikaciji Binance dostop do vašega fotoalbuma","cancel":"Prekliči","swap-camera":"Obrni fotoaparat","screen-lock-notice-title":"Ne obračajte zaslona","screen-lock-notice-desc":"Zaslon naj bo postavljen pokončno","nft-billboard-one-day":"1 dan","1-day-review-time":"1 dan","co_immigrationid_disclaimer":"Dovoljeno samo za ID tujca (PPT ni dovoljen)","ET_ID_card_Disclaimer":"Državna osebna izkaznica, ID Kebele, ID begunca, ID izvora in ID Oromiyaa","new-id-different-id-types":"Priporočeno: UMID, filipinska nacionalna osebna izkaznica. Sprejemamo tudi: ID volivca, SSS ID, TIN, PhilHealth ID, ACR, AEP, poštno številko","UG_ID_Card_Disclaimer":"Sprejemamo samo originalne dokumente","japan-liquid-45":"Na katerem področju imate investicijske izkušnje?","japan-liquid-46":"Delnice","japan-liquid-47":"Trgovanje z vzvodom","japan-liquid-48":"Podjetniške obveznice","japan-liquid-49":"Investicijski skladi","japan-liquid-50":"Trgovanje s terminskimi pogodbami/opcijami","japan-liquid-51":"Kriptosredstva","japan-liquid-52":"FX/CFD trgovanje","japan-liquid-53":"Brez izkušenj z vlaganjem","japan-liquid-39":"Za kaj boste uporabljali Binance?","japan-liquid-40":"Nakup/prodaja kriptosredstev","japan-liquid-41":"Prenos kriptosredstev","japan-liquid-42":"Izvajanje plačil","japan-liquid-43":"Študija/zbiranje informacij","japan-liquid-44":"Druge ponujene storitve","japan-liquid-6":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","japan-liquid-9":"Direktor podjetja/združenja","japan-liquid-10":"Zaposleni v podjetju/združenju","japan-liquid-11":"Javni uslužbenec","japan-liquid-12":"Zdravstveni delavec","japan-liquid-14":"Vodja izobraževanja","japan-liquid-15":"Samostojni podjetnik/samozaposlena oseba","japan-liquid-16":"Krajši delovni čas","japan-liquid-17":"Starš, ki ostane doma","japan-liquid-18":"Študent/-ka","japan-liquid-19":"Brezposeln/-na","japan-liquid-13":"Pravnik, računovodja, sodni referent, druga strokovna praksa","japan-liquid-58":"Izjava javnih uslužbencev","japan-liquid-54":"Niti jaz niti moja družina nismo tuji (zunaj Japonske) javni uslužbenci.","japan-liquid-55":"Ste insajder?","japan-liquid-56":"Nisem insajder","japan-liquid-57":"Sem insajder","japan-liquid-59":"Kaj je insajder?","japan-liquid-60":"Insajder se nanaša na osebo, ki neposredno ali posredno poseduje ali ima dostop do kakršnih koli pomembnih nejavnih informacij, povezanih s kripto sredstvi (kot jih opredeljuje Japonsko združenje za izmenjavo virtualnih in kripto sredstev), ki niso splošno dostopne in ki bodo, ko postanejo splošno dostopne, verjetno bistveno vplivale na ceno kriptosredstva. Šteje se, da izraz »insajder« med drugim vključuje tudi naslednje osebe:","japan-liquid-30":"Vaš skupni znesek finančnih sredstev je:","japan-liquid-31":"Manj kot 1 milijon JPY","japan-liquid-32":"1.000.000–2.999.999 JPY","japan-liquid-33":"3.000.000–4.999.999 JPY","japan-liquid-34":"5.000.000–9.999.999 JPY","japan-liquid-35":"10.000.000–19.999.999 JPY","japan-liquid-36":"20.000.000–49.999.999 JPY","japan-liquid-37":"50.000.000–99.999.999 JPY","japan-liquid-38":"Več kot 100 milijonov","japan-liquid-21":"Vaš letni dohodek je:","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","japan-liquid-27":"20.000.000–49.999.999 JPY","japan-liquid-28":"50.000.000–99.999.999 JPY","japan-liquid-25":"5.000.000–9.999.999 JPY","japan-liquid-26":"10.000.000–19.999.999 JPY","japan-liquid-22":"Manj kot 1 milijon JPY","japan-liquid-24":"3.000.000–4.999.999 JPY","japan-liquid-29":"100.000.000 JPY ali več","japan-liquid-61":"(1) Izdajatelj ali upravitelj kriptosredstva, ki ga upravlja Binance ali kateri koli drug operater kriptoborze, in vsi drugi subjekti, ki so v veliki meri pod nadzorom ali so povezani s takšnim operaterjem na kriptoborzi.* (2) Delničarji, vodstveni delavci in zaposleni (1) ter njihovi bližnji sorodniki ali osebe, ki živijo v istem gospodinjstvu.** (3) Katera koli oseba, ki je bila izvršni direktor po (2) v obdobju 1 leta pred zadevnim datumom.*","japan-liquid-62":"* Seznam operaterjev na borzi kriptosredstev z licenco za delovanje na Japonskem najdete tukaj (na voljo samo v japonščini). ** Bližnji sorodniki ali osebe, ki živijo v istem gospodinjstvu, opredeljene v (2), ali katera koli oseba, opredeljena v (3), se smatra za insajderja, vendar je taka domneva le pravna fikcija in jo je mogoče izpodbijati.","japan-liquid-20":"Drugo","japan-liquid-23":"1.000.000–2.999.999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"Razumem","np-idcard-disclaimer-key":"Ročno napisani dokumenti niso sprejeti","mm-age-disclaimer":"Velja za osebne dokumente, izdane po 18. letu starosti.","NG_ID_Card_Disclaimer":"(listič NIN ni sprejet)","japan-liquid-70":"Izpolnite svoje ime samo v katakani (polna širina).","ok":"OK","pt-declaration-check":"Preberite izjavo in označite potrditveno polje.","jp-simplfied-flow-14":"Upoštevajte, da mora biti vaše državljanstvo usklajeno z vašim potnim listom. Če imate japonsko dovoljenje za prebivanje, niste japonski državljan.","before-we-start":"Preden začnemo","jp-unpermitted-token-tip-1":"Zaradi regulativnih zahtev na platformo Binance Japan ne smete vstopiti s spodnjimi nedovoljenimi žetoni.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"Družbi Binance dovoljujem, da moje nedovoljene žetone in valute fiat pretvori v BTC v skladu z naslednjimi pogoji. Potrjujem, da sem prebral/-a pogoje in se z njimi strinjam.","data-outsourcing-arrangements":"Dogovori o zunanjem naročanju podatkov","data-outsourcing-arrangements-content":"Za spletno preverjanje istovetnosti uporabljamo »LIQUID eKYC«, storitev, ki jo zagotavlja družba Liquid Corporation. Zbiranje in shranjevanje informacij ter slik za spletno preverjanje istovetnosti za nas izvaja družba Liquid, Inc. Zbrani identifikacijski dokumenti in slike obrazov bodo posredovane družbi Liquid, Inc. kot tretji osebi.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"Prepričajte se, da se razmiki med vašimi imeni natančno ujemajo s temi na vašem osebnem dokumentu.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"Če je primerno, v razdelku za opombe navedite zadnji naslov.","full-nam-katakana":"Polno ime (Katakana)","full-name-katakana":"Polno ime (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"Kot je navedeno na vašem bančnem računu","gender":"Spol","male":"Moški","female":"Ženski","unspecified":"Ni določeno","service-notice":"Obvestilo o storitvah","jp-service-notice-description":"Postopek preverjanja Binance Japan vam ni na voljo. Če ste prebivalec Japonske, morate izbrisati svoj račun in ustvariti novega pod imenom Binance Japan.","access-restricted":"Dostop je omejen","platform-is-not-available-in-your-region":"Platforma Binance.com ni na voljo v vaši regiji","amount":"Znesek","review-time-unit-day":"dni","review-time":"{{number}} {{unit}}","review-time-unit-hour":"ura/ur","review-time-unit-minute":"minut","full-name-latin":"Polno ime (v latinici)","jp-terms-checkbox":"Z nadaljevanjem potrjujem, da sem prebral/-a in se strinjam s pogoji uporabe, obvestilom o zasebnosti in dogovori o zunanjem izvajanju podatkov za Binance Japan.","your-unregulated-assets":"Vaša neregulirana sredstva","jp-unpermitted-token-tip-2":"Če imate nedovoljene žetone in/ali valute fiat, ki jih ni mogoče dvigniti, vas spodbujamo, da družbi Binance dovolite, da jih likvidira in tako olajša postopek selitve.","japan-liquid-64":"Opredelitev javnih uslužbencev","jp-public-official-desc":"(i) ​​ Vodja tuje države, oseba, ki zaseda pomemben položaj v tuji vladi, centralni banki ali drugi podobni instituciji, ali oseba, ki je bila taka oseba; (ii) Družinski člani osebe, navedene v prejšnji točki (kar pomeni zakonca, starše, otroke ter brate in sestre ter starše in otroke zakonca, ki niso te osebe); (iii) Pravna oseba z razmerjem, ki osebi, navedeni v prejšnji točki, omogoča precejšen nadzor nad njenim poslovnim vodenjem.","jp-public-official":"Niti jaz niti člani moje družine nismo tuji (zunaj Japonske) javni uslužbenci. Opredelitev javnih uslužbencev","name-suggestions":"Predlogi imen","please-enter-the-personal-details":"Vnesite osebne podatke.","confirm-the-information-below":"Potrdite, da so spodnji podatki skladni z vašim osebnim dokumentom, sicer vaša vloga ne bo uspešna.","i-have-completed-verification":"Dokončal/-a sem preverjanje","please-try-again":"Poskusite znova.","data-verification-disclaimer":"Vaše podatke za preverjanje zbiramo iz javne zbirke podatkov. Za več podrobnosti glejte Obvestilo o zasebnosti.","maximise-screen-brightness":"Svetlost zaslona na najvišji ravni","wallet-lit-area":"Dobro osvetljeno območje","please-ensure-face-visible":"Poskrbite, da bo vaš obraz dobro viden in da v ozadju ne bo nobene druge osebe.","no-glasses-mask-hat":"Brez očal, maske, pokrivala","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"Skenirajte kodo QR, da odprete mobilno različico LIQUID in dokončate preverjanje identitete.","liveness-check-unsuccessful":"Preverjanje živosti neuspešno","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"Preverjanja še niste končali, zato preberite kodo QR in dokončajte postopek preverjanja.","please-be-mindful-face-surrounding":"Upoštevajte, da bosta med preverjanjem posneta vaš obraz in okolica.","after-completion-return-here-and-click-button":"Po zaključku se vrnite sem in kliknite »{{buttonText}}«","format-is-wrong":"format je napačen.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"Nimate NIK? Preverite z osebnim dokumentom","please-enter-phone-number-registered-nik":"Vnesite telefonsko številko, s katero ste se registrirali za NIK","full-name-on-ktp":"Polno ime na KTP","phone-number":"Telefonska številka","do-not-accept":"Ne sprejemamo","ekyc-id-name-error":"Ne vnašajte številk ali simbolov, kot so /.#!()","cpf-number":"Številka CPF","yes":"Da","no":"Ne","kyc_br_waitingpage":"Vaše podatke preverjamo v državni zbirki podatkov.","quicker-verification":"Hitrejše preverjanje","entered-wrong-cpf":"Ste vnesli napačen CPF? Poskusite znova.","ekyc-id-nik-validation-error":"Vnesite svojo 16-mestno številko NIK.","please-provide-following-details":"Če želite nadaljevati, navedite naslednje podatke:","estimated-time":"Predvideni čas","id-document":"Osebni dokument","additional-information-required":"Potrebne so dodatne informacije","got-driving-license":"Imate vozniško dovoljenje? Preskočite nalaganje osebnega dokumenta.","verifying-data":"Preverjanje podatkov","dont-have-nid-verify":"Nimate NID? Preverite z osebnim dokumentom","au_passport":"Potni list AU","au_driving _license":"Vozniško dovoljenje AU","au-doc-visa":"Vizum AU","estimated-time-colon":"Predviden čas:","verification-unsuccessful":"Preverjanje neuspešno","we-are-verifying-data-with-gov-db":"Preverjamo vaše podatke. Ostanite na tem zaslonu – naslednji korak se bo prikazal samodejno.","verify-with-id-documents":"Preverite osebne dokumente","retry-with-nin":"Poskusite znova z NIN","entered-wrong-bvn-try-again":"Ste vnesli napačen BVN? Poskusite znova.","bvn-db-is-currently-unavailable":"Podatkovna zbirka BVN trenutno ni na voljo.","verify-with-bvn-or-nin":"Preverite BVN ali NIN","nin-db-is-currently-unavailable":"Podatkovna zbirka NIN trenutno ni na voljo.","public-db-are-currently-unavailable":"Javne zbirke podatkov trenutno niso na voljo.","info-not-be-verified-by-public-db":"Informacij, ki ste jih navedli, ni bilo mogoče preveriti v javnih zbirkah podatkov.","retry-with-bvn":"Poskusite znova z BVN","entered-wrong-nin-try-again":"Ste vnesli napačen NIN? Poskusite znova.","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Nimate BVN ali NIN? Preverite osebne dokumente","metamap_cpf_notfound":"Vnesite veljavno številko CPF.","metamap_cpf_invalid":"Vnesite veljavno številko CPF.","local_valid_fail":"Vnesite veljavno številko CPF.","ar_ques_1":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","metamap_cpf_underage":"Minimalna starost: 18 let.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"Preverjamo vaše podatke. Ostanite na tem zaslonu – naslednji korak se bo prikazal samodejno.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Nimate BVN ali NIN? Preverite osebne dokumente","ar_ans_2":"Upokojenec/-ka","ar_ans_4":"Samozaposlen/-a","ar_ans_7":"Da, sem zavezanec","link-entered-wrong-nin-try-again":"Ste vnesli napačen NIN? Poskusite znova.","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"Vnesite svojo 11-mestno številko BVN/NIN.","ar_ans_1":"Zaposlen/-a","link-entered-wrong-bvn-try-again":"Ste vnesli napačen BVN? Poskusite znova.","ar_ans_6":"Ne, nisem zavezanec","ar_ques_2":"Ali ste v skladu z argentinskim zakonom 25.246 dolžni poročati UIF (Enota za finančne informacije)?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"Nimate BVN ali NIN? Preverite osebne dokumente.","ar_ans_3":"Študent/-ka","ar_ans_5":"Brezposeln/-a","please-input-nid-digits-error-notice":"Vnesite svojo številko NID (10, 13 ali 17 števk).","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"Z nadaljevanjem se strinjate, da so spodaj zajeti osebni podatki točni.","got-driving-license-can-skip-id":"Imate vozniško dovoljenje? Nalaganje osebnega dokumenta lahko preskočite.","street-number":"Hišna številka","please-enter-cpf-correct-format":"Vnesite svojo številko CPF v pravilni obliki.","date-of-birth-ar":"Datum rojstva (LLLL/MM/DD)","date-of-birth-br":"Datum rojstva (dd-mm-llll)","country-code":"Koda države","ekyc-id-dni-validation-error":"Vnesite veljavno številko DNI.","dni-number":"Številka DNI","dont-have-dni-verify":"Ni mogoče preveriti Poskusite z drugimi načini ","verifying-unsuccessful":"Preverjanje neuspešno","entered-wrong-info":"Podatki niso pravilni? Poskusite z drugo metodo preverjanja.","try-another-verification-method":"Preverite z osebnim dokumentom ","unable-to-collect-all-details-database":"Vseh vaših podatkov ni bilo mogoče zbrati iz javne zbirke podatkov. Kliknite »Nadaljuj« in navedite dodatne podrobnosti.","unable-to-match-photo":"Vaše fotografije ni mogoče uskladiti z javno zbirko podatkov. Ponovno poskusite z jasnejšo sliko ali preverite z osebnim dokumentom.","street-name":"Ime ulice","floor-apartment":"Nadstropje/stanovanje (neobvezno)","province":"Provinca","more-information":"Več informacij","regulated-entity":"Regulirani subjekt/posameznik","affidavit-required":"To pravilo običajno velja za malo ljudi. V skladu z zakonom 25.246 so zavezanci (sujetos obligados) posamezniki ali institucije, na primer nekateri odvetniki, računovodje ali notarji, ki morajo UIF prijaviti sumljive transakcije pranja denarja ali financiranja terorizma.","KYC_ID_NUMBER_USED":"Ta številka osebnega dokumenta je že bila uporabljena. Prijavite se v svoj prvotni račun, da dokončate transakcijo.","kyc_id_number_used":"Ta ID številka je povezana z obstoječim računom. Uporabite ta račun ali se za pomoč obrnite na podporo strankam.","chat_tooltip":"Imate težave? Naj vam pomagamo po korakih.","ua-dia-chooseCorrect2":"Hitro preverjanje z aplikacijo Diia","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Imeti morate mednarodni potni list.","international-passport":"Mednarodni potni list","internal-passport-paper-format":"Notranji potni list (v papirni obliki)","i-have-completed-this-on-my-phone":"To sem dokončal/-a na telefonu","verification-incomplete":"Preverjanje je nepopolno","invalid-characters":"Neveljavni znaki","high-traffic-disclaimer":"Zaradi velikega prometa je lahko čas pregleda daljši. Cenimo vašo potrpežljivost.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"Če nimate aplikacije Diia, jo prenesite iz trgovine App Store ali Play Store.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"Za dokončanje preverjanja pojdite v aplikacijo Diia.","try-again-with-id-documents":"Poskusite znova z osebnimi dokumenti","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"Pojdite v aplikacijo DIIA, da dokončate preverjanje.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"DIIA ni mogla preveriti informacij, ki ste jih navedli.","page-1-of-passport":"Stran 1 od potnega lista","page-2-3-of-passport":"Stran 2 in stran 3 potnega lista","page-4-5-of-passport-optional":"Stran 4 in stran 5 potnega lista (neobvezno)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Z optičnim bralnikom v aplikaciji Diia skenirajte spodnjo kodo QR.","kyc_crrv4_at_estvol":"Ocenite, koliko nameravate trgovati na naši platformi.","kyc_crrv4_at_paychnl":"Izberite svoj plačilni kanal.","kyc_crrv4_at_industry":"Izberite svojo delovno panogo","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Zaposleni – vodilni delavci","kyc_crrv4_at_income":"Te informacije zbiramo, da zagotovimo, da se računi ne financirajo z nedovoljenimi sredstvi.","kyc_crrv4_op_11_industry":"Finančne storitve (nekripto)","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logistika","kyc_crrv4_at_empst":"Te informacije zbiramo, da zagotovimo, da se računi ne financirajo z nedovoljenimi sredstvi.","kyc_crrv4_op_3_income":"Prihranki","kyc_crrv4_op_27_industry":"Druga panoga ali storitve","kyc_crrv4_op_19_industry":"Javne službe in organi lokalne samouprave","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Zaposlen – srednja raven","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Dolgoročno imetje","kyc_crrv4_op_7_industry":"Izobraževanje","kyc_crrv4_op_4_income":"Dedovanje","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Naložbe","kyc_crrv4_op_1_income":"Poklic","kyc_crrv4_op_26_industry":"Prevozi","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"Naložbe","kyc_crrv4_op_4_industry":"Prodaja avtomobilov","kyc_crrv4_op_25_industry":"Trgovina – distribucija","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Transakcije s kartico (polog/nakup)","kyc_crrv4_op_3_industry":"Umetnost in mediji","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Poslovno","kyc_crrv4_op_17_industry":"Žlahtne kovine in kamni","kyc_crrv4_op_10_industry":"Moda/tekstil","kyc_crrv4_op_12_industry":"Hrana in gostinstvo","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Zaposlen – višji/vodilni delavci","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100.000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"V kateri panogi delate?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Plačila tretjih oseb","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Zaposlen – ne med vodilnimi delavci","kyc_crrv4_op_6_industry":"Gradbeništvo in infrastruktura","kyc_crrv4_q_estvol":"Koliko pričakujete, da boste na platformo položili vsako leto?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Zaposlen – nižja/srednja raven","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telekomunikacije in mediji","kyc_crrv4_op_5_industry":"Igralnice in igričarstvo","kyc_crrv4_op_13_industry":"Rokodelstvo/trgovanje z izdelki kulturne dediščine","kyc_crrv4_op_2_industry":"Orožje in strelivo","kyc_crrv4_op_16_industry":"Neprofitnost in dobrodelnost","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energija (nafta in plin)","kyc_crrv4_op_2_empst":"Brezposeln","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Samo kriptovalute","kyc_crrv4_op_23_industry":"Tehnologija in IT","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostitucija in razvedrilo za odrasle","kyc_crrv4_op_20_industry":"Nepremičnine","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Spletni nakupi","kyc_crrv4_op_1_empst":"Zaposlen/-a","kyc_crrv4_op_9_industry":"Okolje","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Trgovanje na drugih borzah","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Trgovanje na Binance","kyc_crrv4_op_5_empst":"Samozaposlen/-a","kyc_crrv4_op_22_industry":"Šport, društva","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10.000–99.999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Bančni prenosi","kyc_crrv4_q_income":"Kaj je vaš glavni vir dohodka?","kyc_crrv4_at_usefor":"Te informacije zbiramo, da preprečimo pranje denarja in kazniva dejanja","kyc_crrv4_op_1_industry":"Kmetijstvo","kyc_crrv4_op_5_income":"Rudarjenje kriptovalut","kyc_crrv4_q_empst":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","kyc_crrv4_op_14_industry":"Zdravstvo","kyc_crrv4_op_21_industry":"Maloprodaja/distribucija","kyc_crrv4_q_usefor":"Za kaj boste uporabljali Binance?","kyc_crrv4_q_paychnl":"Kateri plačilni kanal boste uporabili?","kyc_crrv4_op_4_empst":"Upokojenec/-ka","kyc_crrv4_op_3_empst":"Študent/-ka","q5-35":"Razvedrilo za odrasle","claim-now":"Uveljavi zdaj","doc-issue-country-not-eligible":"Vaša država/regija izdajateljica dokumentov ni upravičena do kampanje za paket Red Packet.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"Paket Red Packet bo samodejno knjižen v vašo denarnico za financiranje, ko bo vaš račun preverjen. Veljajo pogoji uporabe.","sorry-red-packet-claimed":"Žal je bil paket Red Packet v celoti prevzet. Druge pakete Red Packet lahko prevzamete prek Denarnice > Financiranje > Pay, ko je račun preverjen.","declaration-pep-ar":"To je izjava politično izpostavljene osebe, ki jo zahtevajo argentinski predpisi. Za več informacij si oglejte uredbo.","what-is-pep-link":"Kaj je politično izpostavljena oseba (PIO)?","what-is-a-pep":"Kaj je PIO?","verify-with-public-database":"Preverjanje v javni zbirki podatkov","must-have-doc-ke":"Imeti morate številko osebne izkaznice ali potni list.","ua_passport_supported":"Notranji potni list (v papirni obliki) ni podprt","UA_ID_Card_V2":"Osebna izkaznica (nova oblika)","country-of-birth":"Država rojstva","kyc_crrv4_q_company_field":"Vnesite tu","kyc_crrv4_q_company":"Kako se imenuje podjetje, v katerem delate?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"Približna vrednost vseh vaših sredstev kot fizične osebe, vključno s prihranki, naložbami, nepremičninami in drugimi fizičnimi sredstvi, v EUR. Natančno navedite svoj letni dohodek.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Skupni znesek premoženja","kyc_crrv4_q_wealth":"Kolikšen je skupni znesek vašega premoženja?","kyc_crrv4_q_income_sub":"Skupni znesek denarja, ki ga zaslužite v poslovnem letu. Vključuje vašo plačo in vse druge vire plačil, kot so čeki socialnih prejemkov in socialna pomoč. Natančno navedite svoj letni dohodek.","kyc_crrv4_q_income_label":"Letni dohodek","kyc_ke_national_id_card":"Osebna izkaznica","invalid-format-only-digit":"Neveljavna oblika. Vnesite samo številke.","invalid-format-only-letter-digit":"Neveljavna oblika. Vnesite samo črke in številke.","invalid-format":"Neveljavna oblika.","retry-with-national-id-number":"Ponovno poskusite s številko osebne izkaznice","retry-with-passport":"Ponovno poskusite s potnim listom","passport-db-currently-unavailable":"Podatkovna zbirka številk potnih listov trenutno ni na voljo.","national-id-number-currently-unavailable":"Podatkovna zbirka osebnih izkaznic trenutno ni na voljo.","passport-number":"Številka potnega lista","verify-with-id-number-or-passport":"Preverite s številko osebne izkaznice ali potnega lista","national-id-number":"Številka osebne izkaznice","claim":"Uveljavi","claim-red-packet-now":"Prevzemi svoj paket Red Packet zdaj.","click-qrcode-to-download":"Kliknite kodo QR za prenos aplikacije iOS in Android","get-red-packet-reward-when-verified":"Prejmite nagrado, ko bo vaš račun uspešno preverjen.","up-to-x-dollars":"Do {{amount}} USD","min-x-age-new":"Minimalna starost: {{age}} let","verify-account-to-claim-red-packet":"Preverite račun in zahtevajte paket Red Packet do {{amount}} USD.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"Če ste bili na datum izdaje potnega lista mlajši od 25 let, naložite stran 4 in stran 5.","you-can-enable-withdrawal-later-link":"Dvig lahko omogočite pozneje v središču za preverjanje.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"Ste vnesli napačno številko osebnega dokumenta? Poskusite znova","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"Ste vnesli napačno številko potnega lista? Poskusite znova","confirm":"Potrdi","turkish-id-number":"Turška identifikacijska številka (T. C. Kimlik št.)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"Če nimate lokalnega osebnega dokumenta, preverjanja ni mogoče opraviti. Zgoraj spremenite državo prebivališča.","crypto-deposit":"Polog kriptovalut","continue-to-unlock-features":"Še naprej odklepajte te funkcije","transfer-between-binance-global-tr":"Prenos med Binance Global in Binance TR","available-features":"Razpoložljive funkcije","dont-have-turkish-verify":"Nimate turške identifikacijske številke?","please-enter-name-turkey":"Vnesite ime točno tako, kot je navedeno na vašem uradnem dokumentu. Uporabite samo turške znake.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"Trenutno ne morete dvigniti, kupiti kriptovalut prek P2P ali kartice ali prenesti sredstev. Te funkcije lahko omogočite pozneje.","unlock-later":"Odkleni pozneje","unlock-features-later":"Odklenite funkcije pozneje?","id-document-liveness-check":"Zahtevano je preverjanje osebnega dokumenta in živosti","withdrawal":"Dvig","buy-crypto-via-p2p-card":"Nakup kriptovalut prek P2P ali kartice","trade-earn":"Trguj in zasluži","your-account-is-verified":"Vaš račun je preverjen!","pls-enter-valid-pan-number":"Vnesite veljavno številko PAN.","i-authorize-pan-num":"Družbi Binance dovoljujem, da za potrditev moje identitete zbere in preveri moje podatke PAN v ustrezni vladni zbirki podatkov.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"Vaše podatke PAN bomo preverili z vašo osebno izkaznico.","aadhaar-number":"Številka Aadhaar","i-authorize-aadhaar":"Družbi Binance in njenim ponudnikom storitev dovoljujem dostop, zbiranje in shranjevanje mojih podatkov, vključno s podatki Aadhaar, za zagotavljanje storitev na platformi Binance.","verification-code":"Verifikacijska koda","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"Za preverjanje vnesite pravilno šestmestno enkratno geslo OTP.","resend-otp":"Ponovno pošlji OTP","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","please-enter-valid-phone-number":"Vnesite veljavno telefonsko številko","address":"Naslov","address-example-text-eg":"npr. Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"Za hitrejše preverjanje sporočite tudi podatke o svoji kartici PAN.","ar-passport":"Argentinski potni list","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Postavite sprednjo stran z informacijami potnega lista v okvirček","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Postavite zadnjo stran z informacijami potnega lista v okvirček","error-500":"Oprostite, nekaj je šlo narobe.","name":"Ime","date-of-birth-tr":"Datum rojstva (DD/MM/LLLL)","2-name":"② Ime","1-nik-number":"① številka NIK","text-nik-desc":"Številko Nomor Induk Kependudukan (NIK) najdete na sprednji strani vaše kartice KTP.","nik-number":"Številka NIK","ENTITY_KZ_ID_CARD":"Osebna izkaznica (izdana v Kazahstanu)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"Potni list (katera koli država)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"Ali želite omogočiti neposredne pologe in dvige v KZT?","iin-number":"Številka IIN","ekyc-iin-validation-error":"Vnesite svojo 12-mestno številko IIN.","dont-have-iin-verify":"Nimate IIN? Preverite z osebnim dokumentom","verify-with-iin":"Preveri z IIN","text-iin-number":"Svojo 12-mestno številko IIN najdete na sprednji strani osebne izkaznice pod portretom.","please-enter-phone-number-registered-iin":"Vnesite telefonsko številko, s katero ste se registrirali za IIN","please-enter-6-digits-to-phone-number":"Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo, ki je bila poslana na {{phoneNumber}}. Koda velja 1 minuto.","get-code-remaining-time":"Pridobite kodo ({{remainingTime}})","resend-code":"Ponovno pošlji kodo","phone-verification-code":"Koda za avtentikacijo po telefonu","phone-verification":"Avtentikacija po telefonu","didnt-receive-code-link":"Niste prejeli kode?","link-entered-information-try-again":"Napačne informacije? Poskusite s preverjanjem dokumentov","do-not-have-an-iin":"Nimam številke IIN","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Preverite, ali je vaš račun za telefon zapadel.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Preverite, ali je sporočilo SMS v vašem košu.","kyc-sms-delayed":"3. Upoštevajte, da lahko sporočila zakasnijo za nekaj minut, zato počakajte nekaj minut, preden težavo posredujete.","bh_kyc_sms":"Niste prejeli sporočila SMS?","kyc-not-received-sms-description":"Na vaš telefon smo poslali sporočilo SMS. Če ga niste prejeli, preverite naslednje:","co-passport":"Potni list (kolumbijski/tuji)","co-dl":"Kolumbijsko vozniško dovoljenje","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","enter-your-pan-number":"Vnesite svojo številko PAN","pls-enter-valid-aadhaar-number":"Vnesite veljavno številko Aadhaar.","code-sent":"Koda je poslana","share-pan-details-if-available":"Delite podatke PAN, če so na voljo.","pan-holder-name":"Ime imetnika PAN","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"Vnesite šestmestno enkratno geslo (OTP), ki je bila poslana na vašo mobilno številko. OTP velja 10 minut.","digi-locker-desc":"Za hitrejše preverjanje v zadnjem koraku preverjanja izberite možnost preverjanja kartice Aadhaar in zapisa PAN (če je na voljo).","verify-with-digilocker":"Preverjanje z DigiLocker","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"Za preverjanje vnesite pravilno šestmestno enkratno geslo OTP.","state-union-territory":"Država/ozemlje unije","city-district":"Mesto/okrožje","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Slika je pretemna. Prepričajte se, da je slika dobro osvetljena in da so vse podrobnosti jasno vidne.","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Prenesena neveljavna datoteka ali se ne ujema z izbrano vrsto dokumenta","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Slika je zamegljena. Prepričajte se, da so vsi podatki jasno vidni.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Slika je preveč osvetljena. Prepričajte se, da so vsi podatki jasno vidni.","document-upload":"Nalaganje dokumenta","kz-le-investing-holding-txt":"Vlaganje/dolgoročno imetje","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Trgovanje na Binance/trgovanje na drugih borzah, zastavljanje, rudarski bazen","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, kartica Binance, vmesniki za plačevanje s fiat","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"Trgovanje OTC, P2P, trgovanje z vzvodom, terminske pogodbe in opcije","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Plača/pokojnina/nadomestilo","kz-le-self-employed-income-txt":"Prihodek samozaposlene osebe","kz-le-company-profits-txt":"Dobički podjetja","kz-le-renting-leasing-txt":"Najem/oddaja","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Rudarjenje/trgovanje/zastavljanje kriptovalut","kz-le-collect-questions":"To nas zanima, da zagotovimo, da se računi ne financirajo z nedovoljenimi sredstvi.","kz-le-employed-junior-txt":"Zaposlen – nižja raven","kz-le-employed-senior-txt":"Zaposlen – vodstvena raven","kz-le-employment-status":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0–9999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10.000–99.999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100.000 USD","kz-le-expect-trade":"Koliko pričakujete, da boste na platformo položili vsako leto?","kz-le-transaction-by-card":"Transakcija s kartico (nakup/polog)","kz-le-crypto-only":"Samo kriptovalute","kz-le-payment-channel":"Kateri plačilni kanal boste uporabili?","declaration":"Izjava","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Zdravniško potrdilo iz narkološke ambulante (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Zdravniško potrdilo iz psihonevrološke ambulante (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Zdravniško potrdilo iz ambulante za tuberkulozo (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Bančni izpisek","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Hipotekarna izjava","mx-poa-file-utility-bill":"Računi za komunalne storitve, kot so elektrika, voda, plin, telefon, internet ali kabelska televizija.","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Račun za storitev interneta","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Račun za stacionarni telefon (računi za mobilni telefon niso sprejemljivi)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Pisma davčnih/državnih organov","kyc-ui-poa-file-type-building":"Izjave o upravljanju stavbe","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Izjava organa podjetja","kz-le-student-txt":"Študent/-ka","kz-le-retired-txt":"Upokojenec/-ka","kz-le-use-binance-for":"Za kaj boste uporabljali Binance?","kz-le-self-emplyed-txt":"Samozaposlen/-a","kz-le-umemployed-txt":"Brezposeln","kz-le-bank-transfer":"Bančni prenos","kz-le-source-income":"Kaj je vaš vir dohodka?","kz-le-financial-regulations":"Finančni predpisi zahtevajo, da poznamo vaš trenutni zaposlitveni status.","kz-le-select-payment-channel":"Izberite kanal za plačila.","kz-le-estimate-plan-trade":"Ocenite, koliko nameravate trgovati na naši platformi.","photo-library":"Knjižnica fotografij","upload-file":"Naloži datoteko","verification-type":"Vrsta preverjanja","error_general":"Nekaj je šlo narobe.","try-with-diff-network":"Poskusite znova z drugo mrežo.","scan-app-qr":"Za dokončanje preverjanja v aplikaciji Binance lahko tudi odčitate kodo QR.","download-app-suggestion":"Za dokončanje preverjanja lahko prenesete tudi aplikacijo Binance.","kyc-sweden-tnc-consent":"Prebral/-a sem in se strinjam s pogoji uporabe Binance Sweden. (obvezno)","form_error_message":"Napačna oblika","pt-taxid":"Davčna številka","ocr_firstname_field_label":"Ime","ocr_lastname_field_label":"Priimek","kyc-mx-vocation-6":"Druge telekomunikacijske storitve (razen radia)","kyc-mx-vocation-35":"Borzni posrednik","kyc-mx-vocation-23":"Pravne storitve","kyc-mx-vocation-29":"Carinsko posredovanje","kyc-mx-vocation-38":"Delavec v zasebnem sektorju","kyc-mx-vocation-25":"Opravljanje javnih in socialnih storitev","kyc-mx-vocation-3":"Ribolov","kyc-mx-vocation-17":"Proizvodnja oblačil in drugih izdelkov iz tekstila in drugih materialov, razen obutve","kyc-mx-vocation-2":"Živina","kyc-mx-vocation-8":"Priprava ter strežba hrane in pijače","kyc-mx-vocation-22":"Administrativne storitve obdelave in zbiranja; vključno z javnimi uradi","kyc-mx-vocation-10":"Proizvodnja in montaža strojev, opreme, naprav, dodatkov ter električnih in elektronskih izdelkov in njihovih delov","kyc-mx-vocation-36":"Več zasebnih in mešanih bančnih storitev","kyc-mx-vocation-14":"Turistične storitve","kyc-mx-vocation-32":"Kemijska industrija","kyc-mx-vocation-34":"Zavarovalni agent","kyc-mx-vocation-20":"Delavnica za popravilo gospodinjskih električnih in elektronskih naprav","kyc-mx-vocation-12":"Pomorski kabotažni promet","kyc-mx-vocation-16":"Izdelava nakita","kyc-mx-vocation-11":"Založništvo, tiskarstvo in povezane industrije","kyc-mx-vocation-37":"Avtomobilizem","kyc-mx-vocation-4":"Pridobivanje in koriščenje kovinskih mineralov","kyc-mx-vocation-27":"Upokojenec/-ka","kyc-mx-vocation-18":"Kopenski promet","kyc-mx-vocation-19":"Letalski promet","kyc-mx-vocation-1":"Kmetijstvo","kyc-mx-vocation-13":"Hotelska industrija","kyc-mx-vocation-26":"Oglaševalska agencija","kyc-mx-vocation-24":"Splošne in specializirane zdravstvene storitve v ordinacijah","kyc-mx-vocation-7":"Pridobivanje nekovinskih mineralov (razen soli)","kyc-mx-vocation-30":"Zaposleni v javnem sektorju","kyc-mx-vocation-28":"Gospodinja/gospodinjec","kyc-mx-vocation-5":"Razvoj nepremičnin","kyc-mx-vocation-21":"Poštne storitve","kyc-mx-vocation-33":"Trgovanje","kyc-mx-vocation-9":"Izdelava lesenega pohištva","kyc-mx-vocation-15":"Znanstvena raziskava","kyc-mx-vocation-31":"Storitve mednarodnih organizacij in drugih zunajteritorialnih organizacij","street":"Ulica","building-number":"Številka stavbe","town":"Kraj","second-surname":"Drugi priimek","zipcode":"Poštna številka","state":"Država","municipality":"Občina","unit-number-optional":"Številka enote (izbirno)","i-declare-act-my-own":"Izjavljam, da delujem v svojem imenu in ne v imenu končnega dejanskega lastnika ali tretje osebe.","additional-information":"Dodatne informacije","business-activity-occupation-employment":"Poslovna dejavnost, poklic, zaposlitev","image-qc-incomplete":"Odkrit nepopoln dokument. Prepričajte se, da slika zajame celoten osebni dokument brez odrezanih robov.","image-qc-blurry":"Zaznana zamegljena slika. Prepričajte se, da je slika izostrena in da so vse informacije na osebnem dokumentu jasne.","image-qc-no-document":"Ni bil zaznan noben veljaven dokument. Prepričajte se, da vaša slika vsebuje osebni dokument.","image-qc-screenshot":"Naložite neposredno fotografijo osebnega dokumenta in ne posnetka zaslona, slike zaslona ali skenirane kopije.","image-qc-over-exposure":"Zaznana prekomerno osvetljena slika. Izogibajte se bleščanju in neposredni svetlobi, ki povzročata odseve na dokumentu.","image-qc-too-dark":"Slika je pretemna. Prepričajte se, da je slika dobro osvetljena in da so vse informacije na osebnem dokumentu jasne.","kz-declaration-public-officials":"Niti jaz niti moja družina nismo tuji (zunaj Kazahstana) javni uslužbenci. Opredelitev javnih uslužbencev","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"Prebral/-a sem, razumel/-a in se strinjam z naslednjimi pogoji, ki veljajo za mojo uporabo storitev, ki jih zagotavlja Binance Kazakhstan. Pogoji uporabe, pravilnik o zasebnosti in izjava o tveganjih.","declaration-confirm-relevant-knowledge":"Potrjujem, da imam ustrezno znanje, usposobljenost in izkušnje za trgovanje z digitalnim premoženjem.","upload-front-and-back-of-document":"Naložite sprednjo in zadnjo stran dokumenta.","upload-document-for-address-verification-eg":"Prenesite dokument za preverjanje naslova (npr. bančni izpisek, račun za komunalne storitve)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"Navedite svoj trenutni naslov stalnega prebivališča, da ga bomo lahko preverili.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"Velikost datoteke mora biti manjša od {{maxSize}} MB v formatu .jpg/.jpeg/.png/.pdf .","poa-instruction-pls-upload-document":"Za preverjanje naslova naložite dokument:","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"je izdan v zadnjih treh mesecih, razen če ni navedeno drugače.","poa-instruction-contains-your-info":"Vsebuje vaše ime, polni naslov, datum izdaje, organ izdaje","choose-files":"Izberite datoteke","pls-reply-511-on-your-phone":"Ko prejmete sporočilo SMS na svoj telefon, odgovorite s »511«","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Največ {{maxSize}} MB v formatu .jpg/.jpeg/.png/.pdf .","address-verification-unsuccessful":"Preverjanje naslova neuspešno","physical-document":"Fizični dokument","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"Če ne predložite veljavnega dokumenta, bo prijava zavrnjena. Ponovno naložite nov dokument.","verify-your-address":"Preverite svoj naslov","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"Ni obrezana slika","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"Preverite svoja sporočila na telefonu in odgovorite, da preverite pristnost naslova.","kz_verified_q1":"Kje lahko vlagatelji kupijo Bitcoin?","kz_verified_q1_option1":"Vlagatelji lahko kupijo Bitcoin na platformi za trgovanje s kriptovalutami","kz_verified_q2_option2":"Pripravljen/-a sem se učiti in izboljšati svoje razumevanje.","kz_verified_kqe_declaration":"Potrjujem, da imam ustrezno znanje, usposobljenost in izkušnje za trgovanje z digitalnim premoženjem.","kz_verified_questionnaire_subtitle":"Predpisi od nas zahtevajo, da ocenimo vaše znanje, izkušnje in usposobljenost za naložbe z visokim tveganjem. V nadaljevanju izberite najustreznejši odgovor.","kz_verified_q3":"Kakšne so vaše izkušnje s trgovanjem s kriptovalutami ali drugim finančnim premoženjem?","kz_verified_q2_option3":"Nikoli ne bom mogel/-la uporabljati platform za trgovanje.","kz_verified_q3_option2":"V trgovanju sem novinec, vendar se želim učiti.","kz_verified_q3_option3":"Trgovanje je zame preveč zapleteno.","kz_verified_q1_option3":"Neposredno z bankomata banke (brez uporabe bankomata, namenjenega bitcoinom)","kz_verified_q3_option1":"Trgoval/-a sem že prej in razumem, kako to deluje.","kz_verified_q2":"Kako prepričani ste v svojo sposobnost učenja in uporabe platform in orodij za trgovanje?","kz_verified_q1_option2":"Vlagatelji lahko ETF Bitcoin kupijo na borzi","kz_verified_q2_option1":"Prepričan/-a sem vase in pripravljen/-a jih uporabljati.","kyc-acceptance-terms-title":"Sprejem pogojev","kyc-acceptance-terms-button":"Nadaljuj","kyc-se-acceptance-terms":"Prebral/-a sem in se strinjam s pogoji uporabe Binance Sweden. (obvezno)","kyc-dk-ekyc-text":"Preverjanje brez zahtevanih dokumentov","kyc-pt-tax-id-error":"Napačna oblika","kyc-dk-disclaimer":"Vaše podatke za preverjanje zbiramo iz javne zbirke podatkov. Za več podrobnosti glejte naše obvestilo o zasebnosti","kyc-dk-no-personal-number":"Nimate osebne številke? Preverite z dokumenti za identifikacijo","kyc-dk-personal-number-help-text":"10-mestna osebna številka","kyc-dk-personal-number":"Osebna številka","kyc-pt-tax-id-label":"Davčna številka","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"Napačna oblika","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Referenčni dopis banke","kyc-ui-poa-file-type-services":"Račun za komunalne storitve","poa_kz_medical_note":"Zdravniški zapis iz E-gov (z vključenim naslovom)","poa_kz_utility_bill_receipt":"Potrdilo o plačilu komunalnih storitev","poa_kz_temp_residence_permit":"Dovoljenje za začasno prebivanje","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Prepričajte se, da vaš dokument vsebuje: vaše ime, vaš naslov, datum izdaje, organ izdaje.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Ni bilo izdano v zadnjih dveh mesecih","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Država, navedena v dokumentu, se ne ujema z vašo državo prebivališča.","kyc-ui-poa-errorFintech":"Dokumentov iz tega podjetja finančne tehnologije ne sprejemamo; naložite drugo dokazilo o naslovu","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Kraj, naveden v dokumentu, se ne ujema z vašim vnosom.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"Datum izdaje ni naveden v dokumentu.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Datoteke ni mogoče odpreti in/ali je šifrirana.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Naslov ni viden ali se ne ujema z vašim vnosom.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Ime na dokumentu se ne ujema z imenom na vašem računu Binance.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Dokument je bil v preteklosti zavrnjen. Naložite drugo dokazilo o naslovu.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Naslova v dokumentu ni mogoče najti.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Imena v dokumentu ni bilo mogoče najti.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Ni bilo izdano v zadnjih treh mesecih","unit-number":"Številka pisarne","mx_id_card":"Credencial INE","kyc-ocr-cor-instruction":"Opraviti morate naslednje korake:","kyc-ocr-cor-camera":"Dovoli dostop do kamere","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"Posnemite videoposnetek živosti","kyc-ocr-cor-id-photo":"Fotografirajte svoj osebni dokument","kyc-ocr-cor-verify-info":"Preverite informacije in naslov","kyc-ocr-cor-additional-qs":"Odgovorite na dodatna vprašanja","vendor_site_message":"Obrnili se boste na zaupanja vredno tretjo osebo, ki jo je preverila družba Binance in ki bo opravila preverjanje vašega osebnega dokumenta in živosti.","kyc_crrv4_q_income_amt":"Kakšen je vaš letni neto dohodek?","wrong-address-try-with-physical-document":"Napačen naslov? Poskusite s fizičnim dokumentom","citizenship":"Državljanstvo","kyc-studio-portugal-declare":"Izjavljam, da so vsi posredovani podatki, vključno z mojo davčno številko, poklicem in delodajalcem, krajem rojstva in državljanstvom, resnični in točni.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"Prebral/-a sem in se strinjam s pogoji uporabe Binance Sweden.","kyc-studio-no-personal-number":"Nimate osebne številke? Preverite z osebnim dokumentom","kyc-studio-10-digit-number":"Vnesite veljavno 10-mestno osebno številko","kyc-studio-9-digit-number":"Vnesite veljavno 9-mestno davčno številko","placeholder-address-cn":"npr. Peking, okrožje Haidian, ulica xx, št. xx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"₹0–₹99.999","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"₹100.000–₹1.000.000","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> ₹1.000.000","kyc_q_annal_income_subtitle":"Skupni znesek denarja, ki ga zaslužite v poslovnem letu. Vključuje vašo plačo in vse druge vire plačil. Natančno navedite svoj letni dohodek.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"Kakšna je neto vrednost vašega premoženja?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"Približna vrednost vseh vaših sredstev kot fizične osebe, vključno s prihranki, naložbami, nepremičninami in drugimi fizičnimi sredstvi, v INR. Natančno navedite svoje neto premoženje","kyc_q_annal_income":"Kakšen je vaš letni dohodek?","kyc-aml-products-wallet":"Denarnica","kyc_q_product_using":"Katere produkte Binance nameravate uporabljati?","kyc-aml-products-spot":"Trgovanje spot","kyc-aml-products-otc-earn":"Zastavljanje in služenje žetonov","kyc-aml-products-institutional":"Institucionalni (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"Fiat","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Stabilni kovanec","kyc-aml-products-margin":"Trgovanje z vzvodom","kyc-aml-products-web3-wallet":"Denarnica Web3","kyc-aml-products-p2p":"P2P in darilna kartica","kyc-aml-products-otc-convert":"Nakupi prek zunajborznega poslovanja (OTC)/pretvorba","kyc-aml-products-listing":"Kotacija","kyc-aml-products-fan-token":"Nakup in trgovanje z navijaškimi žetoni","kyc-aml-products-derivatives":"Trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"Nakup in trgovanje NFT-jev","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"Z odkljukanjem tega potrditvenega polja potrjujem, da sem prebral/-a, razumel/-a in se strinjam z naslednjimi določili in pogoji, ki veljajo za mojo uporabo storitev, ki jih ponuja Binance Bahrain – pogoji uporabe, pravilnik o zasebnosti in opozorilo o tveganju.","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Račun za javne storitve, npr. elektrika, voda, kanalizacija","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Račun za telefon/internet","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Vozniško dovoljenje","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Izvleček nacionalnega portala za naslove","bh_kyc_utility_bill":"Račun za javne storitve, npr. elektrika, voda, plin, kanalizacija","bh_kyc_bank_statemnt":"Bančni izpisek","kycui_internet_bill":"Račun za internet","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Račun za komunalne storitve, npr. elektriko, vodo","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Zadnja stran osebne izkaznice","verify-with-national-id-number":"Preverjanje z nacionalno identifikacijsko številko","dont-have-national-id-number-verify":"Nimate južnoafriške identifikacijske številke? Preverite z osebnim dokumentom","you-can-enable-futures-later":"Terminske pogodbe in opcije lahko omogočite pozneje.","do-not-have-a-passport":"Nimam potnega lista","proof-of-address-required":"Zahtevano je dokazilo o naslovu","would-you-like-to-access-futures-options":"Želite dostop do terminskih pogodb in opcij?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"Storitve regulirane borze v Bahrajnu","wrong-info-try-doc-verification":"Napačne informacije? Poskusite s preverjanjem dokumentov","no-access-p2p":"Ni dostopa do P2P","gcc_edd_new_sow_description":"Zaradi skladnosti z veljavnimi zakoni in predpisi izpolnite izjavo o virih premoženja.","sa-have-no-passport-number":"Nimam potnega lista","poa_category_bank_statement":"Banka","poa_category_tax_government_authority":"Davčni/državni organ","poa_category_mostly_used":"Najpogosteje uporabljeno","poa_category_utility_bill":"Komunalne storitve","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Bančni izpisek","nz-poadoc2":"Račun za komunalne storitve, ki ga izda podjetje, ki vam zagotavlja elektriko, plin, vodo, stacionarni telefon, SKY ali internetne storitve.","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Zadnja stran osebne izkaznice","kyc_kwd_less_than2001":"< 2001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":"> 20.001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"< 2001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5001–10.000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2001–5000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10.001–20.000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10.001–20.000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20.000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5001–10.000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2001–5000 BHD","kyc_gov_id_BH":"Osebni dokument, ki ga je izdal državni organ","place-of-birth":"Kraj rojstva","download-address-portal-extract":"Prenos izpiska iz nacionalnega portala za naslove:","sa-address-portal-extract":"Za preverjanje naslova naložite izpisek iz nacionalnega portala za naslove, izdan v zadnjih 3 mesecih (primer dokumenta).","download-address-portal-details":"Prijavite se v SPL Online (lahko se prijavite z NAFATH) >> Upravljanje naslovov >> Natisni dokazilo >> Kliknite svoj naslov in nato izberite »Natisni dokazilo o nacionalnem naslovu« >> Prenesi v formatu PDF","bh_kyc_source_Crypto":"Vir kriptovalut","categories-mining":"Rudarjenje","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Samo polog valut fiat","bh_kyc_income":"Poslovni prihodki","bh_kyc_business_owner":"Lastništvo podjetja","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"VEČ KOT 50.000 USD","gcc_industry_list_financial":"Finančni sektor","gcc_industry_list_fishing":"Ribolov","bh_kyc_monthlyincome":"Mesečni prihodek","gcc_industry_list_sports":"Šport","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Kritja in terminske pogodbe","gcc_industry_list_mining":"Rudarstvo in nakit","gcc_industry_list_education":"Izobraževanje","gcc_industry_list_cleaning":"Storitve čiščenja in izpraznjevanja","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Ocenjena skupna vrednost sredstev","gcc_industry_list_manufacturing":"Proizvodnja","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Lastništvo podjetja","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Naložbene dejavnosti","bh_kyc_upload_support_doc":"Naložite dokumente, ki dokazujejo vaše vire premoženja.","bh_kyc_employr_addr":"Naslov delodajalca","gcc_industry_list_health":"Zdravje in farmacevtski izdelki","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Prodajna pogodba za nepremičnino/premoženje","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Nepremičnine v lasti","gcc_business_country_op5_qa":"Katar","GCC_Entity_PoW_Compensation":"Plačilo odškodnine","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Pokojninski sklad","gcc_industry_list_public":"Javni sektor","gcc_business_address":"Naslov podjetja","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10.001–50.000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0–10.000 USD","name-document-same-as-id":"Ime na dokumentu se mora ujemati z imenom na osebnem dokumentu.","gcc_business_country_op1_bh":"Bahrajn","gcc_edd_new_sow_subcategory":"Podkategorija vira premoženja","pow-document-allowed-instruction":"Naložite lahko katerega koli ali več dokumentov s spodnjega seznama:","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Darila (od družine, vključno z zakoncem/partnerjem)","bh_kyc_employr_name":"Ime delodajalca","sdk-native-error":"Poskusite znova","kycui-documents-criteria":"Izpolnjeni morajo biti naslednji kriteriji:","gcc_industry_list_ecomm":"E-trgovina","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Plača","gcc_industry_list_realestate":"Nepremičnine","gcc_industry_list_arts":"Umetnost","pt-boc":"To je moja domovina in edina narodnost","gcc_industry_list_transportation":"Prevoz in logistika","bh_kyc_binance_use":"Binance uporabljate za","gcc_edd_new_sow_category":"Kategorija vira premoženja","gcc_industry_list_hospitality":"Gostinstvo","kycui-edd-pow-title":"Dokazilo o premoženju","gcc_industry_list_electricity":"Elektrika in voda","gcc_industry_list_tech":"Tehnologija","kyc-uae-payment-bank":"Bančni prenos","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Dohodki, prihodki in poslovne dejavnosti","gcc_industry_list_agriculture":"Kmetijstvo","bh_kyc_monthly_vol":"Pričakovani mesečni obseg trgovanja","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Pristojbine/prodaja izdelkov","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Tožba/poravnava zaradi razveze zakonske zveze","gcc_employer_country":"Država delodajalca","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"Ali plačujete davke v kateri drugi državi poleg države, v kateri prebivate? Na primer, če prebivate v Bahrajnu, ali plačujete davke tudi v kateri drugi državi?","accumulate-saving":"Nakopičeni prihranki iz zaposlitve","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Kriptotrgovanje","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Umetniška dela","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Transakcija s kartico (polog/nakup)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Potrdilo o prodaji/zapadlosti obstoječe naložbe","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Prodaja naložb, kot so vrednostni papirji, licenčnine, patenti itd.","kycui-document-older-three-months":"Dokument ne sme biti starejši od treh mesecev","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Družinsko/generacijsko bogastvo in osebno ozadje","gcc_business_country_op3_sa":"Saudova Arabija","gcc_industry_list_telecommunication":"Telekomunikacije in mediji","gcc_business_country_op4_om":"Oman","gcc_industry_list_oil":"Nafta in plin","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Komercialna registracija podjetij v lasti","gcc_industry_list_food":"Prehrambene storitve","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Samo kripto","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Zastavljanje ali rudarjenje","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Dedovanje","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Davčna številka","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Upokojitveni program","gcc_business_country_op2_kw":"Kuvajt","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Plačilni kanal/-i","gcc_industry_list_wholesale":"Veleprodaja","gcc_business_name":"Ime podjetja","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"Listina o lastništvu nepremičnine","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Pridobitve","gcc_industry_list_adminstrative":"Administrativne in pravne storitve","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Loterijski dobitki","kycui-others":"Drugo","gcc_entity_employer_name_explain":"Ime delodajalca je ime podjetja, v katerem delate.","bh_kyc_sow_use_long_term":"Dolgoročni investitor","bh_kyc_business_ind":"Poslovna panoga","gcc_industry_list_retail":"Maloprodaja","gcc_provide_business_subtext":"Ime podjetja je ime podjetja, katerega lastnik ste.","your-info-only-for-verification-purposes":"Vaši podatki bodo uporabljeni samo za namene preverjanja.","ekyc-kz-iin-validation-error":"Vnesite svojo 12-mestno številko IIN.","kycui-common-email":"E-naslov","regulated-by-bahrain":"Regulira Centralna banka Bahrajna","binance-global":"Binance Global","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"Ni mogoče preveriti? Preizkusite druge metode","you-can-enable-withdrawal-later":"Dvig lahko omogočite pozneje v središču za preverjanje.","gcc-entity-enable":"V katero platformo bi se radi prijavili?","kyc-uae-pow":"Dokazilo o premoženju","proof-address-question-required":"Zahtevano dokazilo o naslovu & vprašalnik za uporabnike","kycui-status-Self-employed":"Samozaposlen/-a","kyc-uae-sow":"Vir prihodka","what-is-your-email-address":"Vnesite svoj e-naslov.","please-enter-a-valid-5-zipcode":"Vnesite veljavno petmestno poštno številko","kycui-edd-sow-title":"Vir premoženja","binance-bahrain":"Binance Bahrain","kyc-widget-additional-info":"Dodatne informacije","bh_kyc_ph":"Vnesite svojo telefonsko številko","offer-deposit-withdrawls":"Ponuja pologe in dvige v BHD, KWD, OMR in AED","access-p2p-market":"Dostop do trga P2P za nakup s fiat ali prodajo v fiat","kycui-income-Salary":"Plača","investments-txt":"Naložbe","kycui-income-Inheritance":"Dedovanje","bh_kyc_phno":"Vnesite svojo telefonsko številko, ki bo uporabljena za vaš račun.","please-enter-residential-address":"Za preverjanje vnesite svoje podatke o naslovu prebivališča.","CM_ID_Card":"Državna osebna izkaznica (Carte Nationale d'Identité)","update-your-address":"Posodobite svoj naslov","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"Vnesite datum rojstva, ki je naveden v zbirki podatkov CPF.","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"Vnesite svoje ime, kot je navedeno v zbirki podatkov CPF.","date-of-birth-dd-mm-yy":"Datum rojstva (DD/MM/LLLL)","full-address":"Celoten naslov","foreign_passport_and_au_visa":"Tuji potni list in vizum AU","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"Zaradi skladnosti niste upravičeni do nagrade v višini do 3 USD za preverjanje istovetnosti.","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders","update-residency":"Posodobite podatke o stalnem prebivališču","KE-ZA-IDcard":"Osebna izkaznica","information-submitted":"Predložene informacije","take-photo":"Fotografirajte","kyc-au-visa-sample-link":"Oglejte si vzorec dokumenta avstralskega vizuma","kyc-tnc-agreement-au":"Prebral/-a sem pogoje uporabe Binance Australia in se z njimi strinjam ter dovoljujem uporabo svojih osebnih podatkov za preverjanje pri uradnih imetnikih zapisov neposredno ali prek sistemov tretjih oseb.","kyc-tnc-instructions":"Preberite naše pogoje storitve na spodnji povezavi in potrdite, da se strinjate tako, da označite spodnje polje in kliknete »Nadaljuj«.","kyc-au-visa-title":"Naloži avstralski vizum","later":"Pozneje","kyc-foreign-passport":"Preverjanje tujih potnih listov","update-link1":"Posodobi","kycui-periodic-poa-description":"Če želite posodobiti domači naslov, ga moramo preveriti. V naslednjih korakih boste morali navesti svoj novi naslov prebivališča in dokument za preverjanje.","suburb":"Predmestje/mesto","confirm-address-subtitle":"Potrdite, da so naslednji podatki vaš trenutni domači naslov. Če ne, jih posodobite.","update-home-address-link":"Posodobitev podatkov o domačem naslovu","personal-information-review":"Pregled osebnih podatkov","review-your-information":"Preglejte svoje podatke","home-address-details":"Sporočite nam podatke o svojem trenutnem domačem naslovu.","home-address-update":"Posodobitev domačega naslova","start-update":"Začetek posodabljanja","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"Če želite posodobiti državo prebivališča, mora uporabnik svoje podatke preverjanja KYC obvezno posodobiti s podatki iz trenutne države prebivališča.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Preverite državo, v kateri prebivate. Če se je spremenila, posodobite svoje podatke in v celoti opravite postopek preverjanja KYC za novo državo.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Lastniki potnih listov, ki niso iz Avstralije/Nove Zelandije","update-personal-information-link":"Posodobite osebne podatke","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Potrdite, da so vaši osebni podatki točni. Če posodobite, boste morali ponovno predložiti svojo identifikacijsko številko.","kyc-au-visa-sample":"Vzorec vizuma za Avstralijo","kyc-au-visa-subtitle":"Prepričajte se, da je dokument jasen in čitljiv","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"Prebral/-a sem avstralske pogoje uporabe in se z njimi strinjam ter dovoljujem uporabo svojih osebnih podatkov za preverjanje pri uradnih imetnikih zapisov neposredno ali prek sistemov tretjih oseb.","upload-au-visa":"Naloži avstralski vizum","foreign-passport-verification":"Preverjanje tujih potnih listov","au-visa-doc-sample":"Vzorec vizuma za Avstralijo","view-sample-au-visa-doc-link":"Oglejte si vzorec dokumenta avstralskega vizuma","as-shown-on-gov-id-card":"Kot je navedeno na vaši državni osebni izkaznici.","please-enter-detail-as-cpf-db":"Vnesite svoje podatke, kot so navedeni v bazi podatkov CPF","image-qc-screen-shot":"Naložite neposredno fotografijo osebnega dokumenta in ne posnetka zaslona, slike zaslona ali skenirane kopije.","image-qc-face-bad-quality":"Fotografija vašega obraza je nejasna ali manjka. Prepričajte se, da je na osebnem dokumentu jasno vidna fotografija vašega obraza.","image-qc-no-passport":"Na prvem zaslonu preverjanja identitete naložite jasno sliko potnega lista ali izberite drugo vrsto dokumenta.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100.001–250.000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500.001–1.000.000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100.000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250.001–500.000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1.000.001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"Južna Afrika","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Naložite (1) glavno stran z osebnimi podatki in fotografijo ter (2) stran z zgodovino transakcij v zadnjih treh mesecih. Fotografija v potnem listu mora biti ustrezno ožigosana in podpisana s strani banke.","poa-file-type-indian-passbook":"Bančna knjižica banke Indije","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"je izdan v zadnjih dveh mesecih, razen če ni navedeno drugače.","mati_invalid_cpf":"Vnesite veljavno številko CPF.","kycui-france-subtitle-annual-income":"Skupni znesek denarja, ki ga zaslužite v poslovnem letu. Vključuje vašo plačo in druge vire plačil, kot so čeki socialnih prejemkov in socialna pomoč. Natančno navedete svoj letni dohodek, saj ga boste morali naknadno utemeljiti z dokumenti.","kycui-france-title-annual-income":"Kakšen je vaš letni dohodek?","kycui-france-title-wealth-value":"Kakšna je vaša skupna vrednost premoženja?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"Skupna sredstva so predstavitev vrednosti vsega, kar ima oseba v lasti, kar lahko izračunate tako, da seštejete lastniški kapital in svoje obveznosti. Natančno navedite svoj skupni znesek, saj ga boste morali naknadno utemeljiti z dokumenti.","identity-document-verification":"Preverjanje istovetnosti dokumenta","liveness-verification":"Preverjanje živosti","pick-industry":"Izberite panogo, ki se najbolj ujema z vašimi poslovnimi dejavnostmi ali delom.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"25–50 lakhov","total-money-earned":"Skupni znesek denarja, zasluženega v proračunskem letu iz vseh virov, vključno s plačami in drugimi plačili.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"50 lakhov do 1 krora","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"12–25 lakhov","add-details":"Dodatne podrobnosti","emp-status":"Zaposlitveni status","industry-of-work":"Industrija/narava dela","ann-income-in":"Letni dohodek (v ₹)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"0–12 lakhov","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"> 1 kror","image-qc-mb-title-blurry":"Zaznana zamegljena slika.","image-qc-mb-title-incomplete":"Odkrit nepopoln dokument.","image-qc-mb-desc-incomplete":"Prepričajte se, da slika zajame celoten osebni dokument brez odrezanih robov.","image-qc-mb-desc-blurry":"Prepričajte se, da je slika izostrena in da so vse informacije na osebnem dokumentu jasne.","image-qc-mb-desc-too-dark":"Prepričajte se, da je slika dobro osvetljena in da so vse informacije na osebnem dokumentu jasne.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"Izogibajte se bleščanju in neposredni svetlobi, ki povzročata odseve na dokumentu.","image-qc-mb-title-over-exposure":"Zaznana prekomerno osvetljena slika.","image-qc-mb-title-too-dark":"Slika je pretemna.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"Vaša izbrana država/regija ni upravičena do sodelovanja v tej kampanji.","kyc-eid-scan-to-app-link":"Kopiraj povezavo","kyc-eid-scan-to-app-description":"To preverjanje morate opraviti v aplikaciji Binance. Če želite nadaljevati, z mobilno napravo, odčitajte to kodo QR.","kyc-eid-selection-title":"eID","kyc-video-ident-selection-title":"Video identifikacija","kyc-eid-selection-description":"Za hitro preverjanje uporabite nemško osebno izkaznico ali potni list s čipom NFC in kodo PIN.","kyc-video-ident-selection-description":"Pogovorite se z agentom in predložite osebni dokument. Na voljo 24 ur na dan, 7 dni v tednu v nemščini in angleščini ter v delovnem času CET v drugih jezikih.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"Izogibajte se bleščanju in neposredni svetlobi, ki povzročata odseve na dokumentu.","image-qc-mb-desc-too_dark":"Prepričajte se, da je slika dobro osvetljena in da so vse informacije na osebnem dokumentu jasne.","image-qc-mb-title-over_exposure":"Zaznana prekomerno osvetljena slika.","image-qc-mb-title-too_dark":"Slika je pretemna.","passport-no":"Številka potnega lista","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"Imate težave? Preverite z dokumenti za identifikacijo","pinfl":"Številka PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"Preverite s številko PINFL ali številko potnega lista","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"Imate težave? Preverite z dokumenti za identifikacijo","passport-info-capture":"Zajem celotne strani z informacijami v potnem listu","id-doc-back-capture":"Zajem celotne hrbtne strani dokumenta","id-doc-front-capture":"Zajem celotne prednje strani dokumenta","id-doc-cn-portrait-capture":"Fotografirajte celotno stran osebne izkaznice, na kateri je vaš portret","id-doc-cn-emblem-capture":"Fotografirajte celotno stran osebne izkaznice, na kateri je simbol države","resubmit-your-id-document":"Ponovno oddajte osebni dokument","upload-photo-instead":"Namesto tega naložite fotografijo","continue-anyway":"Vseeno nadaljuj","cn-confirm-address-subtitle":"Pred tem ste za preverjanje istovetnosti predložili kitajsko osebno izkaznico. Podatki o naslovu z vaše osebne izkaznice so navedeni spodaj.","cn-confirm-address-options":"Potrdite, da je to vaš trenutni naslov stalnega prebivališča in da so vsi navedeni podatki o naslovu točni.","cn-confirm-address-name":"Ime","cee-idaspoa-idcard":"Osebna izkaznica","select-your-document-type":"Izberite vrsto svojega dokumenta","pinfl-personal-identification-number":"EMŠO (enotna matična številka občana)","data-gov-verification-disclaimer":"Vaše podatke za preverjanje zbiramo iz vladne zbirke podatkov. Za več podrobnosti glejte Obvestilo o zasebnosti","your-given-name-surname-cannot-verified":"Vašega imena ali priimka ni mogoče preveriti, zato ju vpišite točno tako, kot sta navedena na vaši veljavni osebni izkaznici.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Vaša številka PINFL ima neveljavno obliko. Vpišite jo točno tako, kot je prikazana v vašem veljavnem osebnem dokumentu.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"Vaših osebnih podatkov ni mogoče preveriti v vladni podatkovni zbirki.","the-gov-db-are-unavaiable":"Vladna zbirke podatkov trenutno niso na voljo.","text-pinfl-number":"Svojo 14-mestno številko najdete na hrbtni strani osebne izkaznice.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"Vaše fotografije ni mogoče preveriti v vladni podatkovni zbirki.","verify-with-id-docs":"Preverite z dokumenti za identifikacijo","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Vaša številka potnega lista ima neveljavno obliko. Vpišite jo točno tako, kot je prikazana v vašem veljavnem osebnem dokumentu.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"Preverjanje PINFL trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"Preverjanje trenutno ni mogoče, poskusite znova pozneje.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"Preverjanje številke potnega lista trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.","verifying-with-goverment-database":"Preverjanje v državni zbirki podatkov","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"Številke vašega potnega lista/PINFL in datuma rojstva ni mogoče preveriti, zato ju vpišite točno tako, kot sta navedena v vašem veljavnem osebnem dokumentu.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"Preverjanja vaše istovetnosti nismo mogli dokončati. Poskusite znova in namesto tega predložite osebni dokument.","please-enter-you-14-digit-pinfl":"Vnesite svojo 14-mestno številko PINFL.","please-enter-you-9-digit-passport":"Vnesite 9-mestno številko svojega potnega lista.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"Ime vpišite točno tako, kot je navedeno v vašem uradnem dokumentu, vključno z morebitnimi apostrofi ('). Ruski jezik in cirilica nista dovoljena.","processing-liveness-check":"Obdelava preverjanja živosti ...","fr-periodic-refresh-desc":"Upoštevajte, da lahko napačni podatki povzročijo težave pri zagotavljanju naših storitev. Prepričajte se, da so vsi podatki točni, da se izognete morebitnim nevšečnostim v prihodnosti.","city-town":"Mesto/kraj","field-suburb":"Okrožje","dxb_kyc_abudhabi":"Abu Dabi","dxb_kyc_dubai":"Dubaj","dxb_kyc_sharjah":"Šardža","dxb_kyc_ajman":"Adžman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras al Hajma","dxb_kyc_ummalquwain":"Um al Kajvajn","dxb_kyc_fujairah":"Fudžajra","nz-poadoc6":"Dokument z registriranega bančnega računa","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Nepovratna sredstva/posojila ali štipendije (ki vključuje trenutni naslov prebivališča)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Izjava o zavarovanju stanovanja","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Pismo univerze za potrditev statusa študenta in trenutnega naslova prebivališča","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Potrdilo o prebivališču","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Izjava o pokojnini (ki jo je izdala vlada)","nz-poadoc9":"Stanovanjska najemna pogodba","nz-utility-bill":"Račun za javne storitve, npr. elektrika, voda, plin, kanalizacija","nz-poadoc5":"Izpisek bančnega računa","nz-poadoc7":"Dokument novozelandske zavarovalnice, ki vsebuje edinstveno polico ali referenčno številko","kycui_utility_bill":"Račun za komunalne storitve (elektrika, voda, plin, širokopasovna povezava, stacionarni telefon)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Osebni dokument, ki vsebuje naslov prebivališča","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Pismo o upravičenosti do ugodnosti (ki ga je izdala vlada)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Račun/licenca za TV/davek za TV","gcc_kyc_poa_lease":"Najemniška pogodba","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Obračun davka na nepremičnine","nz-correspond-1":"Korespondenca novozelandske vlade","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Dokument o spremembi naslova (ki ga je izdala občina)","nz-poadoc10":"Dokument novozelandskega ponudnika pokojnin, ki ima edinstveno stranko ali referenčno številko","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Izvleček pametne kartice","gcc_kyc_poa_smartcard":"Izvleček pametne kartice","kycui_phone_bill":"Račun za telefon","gcc_kyc_poa_ewa":"Račun za elektriko/vodo/plin","nz-poadoc11":"Dokument trenutno registriranega ponudnika izobraževanja NZQA Dokument novozelandskega volilnega urada","nz-poadoc3":"Najemna pogodba","cee-idaspoa-residencecard":"Rezidenčna kartica","nz-poadoc8":"Dokument, ki ga je izdala vladna agencija Nove Zelandije","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Najemna pogodba","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Potrdilo o davčnem naslovu","dxb_kyc_leaseagreement":"Državna najemna pogodba","dxb_kyc_dewabill":"Račun za komunalne storitve Dubaja (DEWA)","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Študentska najemna pogodba","kycui_bank_building_society_statement":"Bančni izpisek/referenčni dopis banke","nz-poadoc4":"Obvestilo ali vrednotenje novozelandskih občinskih cen","confirm-address":"Potrdite naslov","no-document-needed":"Dokument ni potreben","domiciled-address":"Naslov stalnega prebivališča","domiciled-city":"Kraj stalnega prebivališča","address-is-being-verified-dot":"Naslov je v postopku preverjanja ...","poa-sumsub-e-option-title":"Uporabite podatke o uradnem naslovu iz vladnih podatkov/osebnega dokumenta","poa-default-option-title":"Naložite dokument z dokazilom o naslovu","italy-domiciled-address-question":"Ali je vaš naslov stalnega prebivališča enak naslovu stalnega prebivališča?","domiciled-province":"Provinca stalnega prebivališča","poa-default-subtitle":"Če želite preveriti svoj trenutni naslov prebivališča, izberite enega od naslednjih načinov.","kyc-italy-annual-net-income-question":"Kakšen je vaš letni neto dohodek?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"Skupni znesek denarja, ki ga zaslužite v poslovnem letu. Vključuje vašo plačo in druge vire plačil, kot so čeki socialnih prejemkov in socialna pomoč. Natančno navedete svoj letni dohodek, saj ga boste morali naknadno utemeljiti z dokumenti.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40.001 EUR–60.000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50.001 EUR–250.000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"Kolikšen znesek vaših financ vam je na voljo?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Več kot 60.000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20.001 EUR–40.000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0–50.000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Več kot 1.000.000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250.001 EUR–1.000.000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0–20.000 EUR","kycui-fmp-sq2":"Kakšno je vaše časovno obdobje vlaganja (kdaj boste potrebovali vložena sredstva)?","kycui-fmp-sq4":"Koliko izgube lahko dopustite pri trgovanju z virtualnim premoženjem?","kycui-fmp-sq4-op1":"Nič – ne morem prenesti nobenih izgub.","kycui-fmp-sq1":"Katera od naslednjih možnosti najbolje opisuje vaše naložbene cilje?","kycui-fmp-sq5-op1":"Manj kot 1 leto","kycui-fmp-sq5-op3":"4–6 let","kycui-fmp-sq5-op5":"Več kot 10 let","kycui-fmp-sq1-op4":"Špekulativne priložnosti/priložnosti z visokim donosom","kycui-fmp-sq1-op5":"Kratkoročni zaslužki","kycui-fmp-sq5-op4":"7–10 let","kycui-fmp-sq6-op4":"Nimam znanja o financah","kycui-fmp-sq3-op1":"Prodaja celotne naložbe.","kycui-fmp-sq4-op3":"Zmerno – izgube od 10 do 20 % so sprejemljive, če imam možnost za višje donose.","kycui-fmp-sq6-op2":"Akademska izobrazba s področja naložb","kycui-fmp-sq3-op4":"Kupite več naložbe","kycui-fmp-sq4-op4":"Visoka – pripravljen sem sprejeti zmanjšanje skupne vrednosti za več kot 20 % za morebitne višje donose.","kycui-fmp-sq6-op3":"Udeležil sem se kratkih tečajev in pridobil nekaj znanja o financah.","kycui-fmp-sq3":"Kakšen bi bil vaš verjetni odziv, če bi se vaša začetna naložba zaradi tržnih nihanj hitro zmanjšala?","kycui-fmp-sq2-op6":"Več kot 20 let","kycui-fmp-sq3-op2":"Prodaja dela naložbe","kycui-fmp-sq2-op3":"6–10 let","kycui-fmp-sq1-op2":"Dobički iz trgovanja","kycui-fmp-sq4-op2":"Minimalno – dopuščam zmanjšanje za manj kot 5 % skupne vrednosti.","kycui-fmp-sq6-op1":"Strokovne izkušnje ali ustrezne delovne izkušnje v proizvodnem sektorju","kycui-fmp-sq3-op3":"Zadržite naložbo in počakajte","kycui-fmp-sq6":"Kakšna je vaša stopnja izobrazbe/izkušenj v zvezi z naložbami v finančne produkte?","kycui-fmp-sq5-op2":"1–3 leta","kycui-fmp-sq2-op5":"16–20 let","kycui-fmp-sq2-op4":"11–15 let","kycui-fmp-sq5":"Koliko let izkušenj z naložbami imate na splošno?","kycui-fmp-sq1-op1":"Ohranjanje kapitala","kycui-fmp-sq2-op2":"2–5 let","kycui-fmp-sq2-op1":"Manj kot 2 leti","kycui-fmp-sq1-op3":"Ustvarjanje dohodka","resubmit-your-valid-id":"Ponovno pošljite veljavni osebni dokument","image-qc-mb-title-expiry_document":"Dokument je potekel","image-qc-mb-title-dob_too_low":"Zahteva glede starosti ni izpolnjena","kycui-edd-employment-status":"Zaposlitveni status","kycui-status-Employed":"Zaposlen/-a","kycui-status-Student":"Študent/-ka","kycui-status-Retired":"Upokojenec/-ka","kycui-status-Unemployed":"Brezposeln/-a","kyc-uae-annual-income":"Letni dohodek (bruto)","kyc-uae-nw-salary":"Plača","bh_kyc_method":"Način plačila s kriptovalutami","newkyc-use-binance-for":"Za kaj boste uporabljali Binance?","n1q5-72":"Industrija trgovanja z orožjem","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Naložba","n1q5-75":"Erotično delo in storitve","dxb_kyc_cashout":"Uporaba platforme Binance za izplačilo v lokalni valuti z drugih kriptoplatform","dxb_kyc_debitcreditcard":"Debetna ali kreditna kartica","kycui-status-Other":"Drugo","dxb_kyc_virtualassets":"Virtualna sredstva","dxb_kyc_tradelimit":"Koliko pričakujete, da boste trgovali vsako leto?","dxb_kyc_receivingrewards":"Prejemanje nagrad za rudarsko dejavnost","newkyc-self-employed-income-txt":"Prihodek samozaposlene osebe","kyc-uae-payment":"Kateri plačilni kanal boste uporabili?","dubai_entity_income_500k":"500.001–5.000.000 AED","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Blago z dvojno rabo","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Posojila","kycui-income-Trading":"Trgovanje","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Dohodek od naložb","dubai_entity_income_5m":"> 5.000.001 AED","n1q5-73":"Industrija veleprodaje plemenitih kovin","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Pokojnina/socialni prejemki","n1q5-74":"Industrija trgovanja z zlatom","dubai_entity_income_zero":"0,00–500.000 AED","n1q5-67":"Industrija iger na srečo in stavništva","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Najem/oddaja","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Izplačila dividend ali dobiček podjetja","newkyc-savings-txt":"Prihranki","fiat-movii-employer-name":"Ime delodajalca/poslovno ime","dubai_entity_employer_name_explain":"»Ime delodajalca« je ime organizacije, v kateri ste zaposleni.","kycui-edd-employ-address-label":"Naslov delodajalca/podjetja","kycui-net-worth":"Neto vrednost","lean-doc-desc":"Povežite se z računom svoje banke iz ZAE prek storitve Lean in takoj preverite svoj naslov brez prenosa dokumentov","place-of-birth-city":"Kraj rojstva (mesto)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Prijavite se s poverilnicami za bančni račun in potrdite svoj naslov.","action-manually-upload-poa":"Ročno naložite dokazilo o naslovu","verify-address-via-lean":"Preverite svoj naslov prek sistema LEAN","email-verification-code":"Verifikacijska koda, poslana po e-pošti","lean-instruction":"Binance uporablja LEAN za povezavo z vašo banko in pridobivanje podatkov o vašem naslovu. Izberite banko iz ZAE, ki jo želite povezati s platformo Binance. Pri izbrani banki morate imeti že obstoječi račun, da lahko preverite svoj naslov.","in-which-emirate-do-you-live":"V katerem emiratu živite?","email-verification":"Preverjanje e-naslova","dubai-fmp-poa-desc":"Veljavni dokumenti
  • najemna pogodba
  • bančni izpisek
  • račun za komunalne storitve Dubaja DEWA
  • računi za internet/telefon (vključno z računi za mobilni telefon)
  • račun za elektriko
    • ","available-bank-list":"Oglejte si seznam razpoložljivih bank","upload-proof-of-address-document":"Naložite dokument z dokazilom o naslovu","code-will-be-sent-to-email":"Kodo bomo poslali na {{email}}.","image-qc-mb-desc-expiry_document":"Poskusite znova z veljavnim dokumentom, ki mu še ni potekel rok veljavnosti.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"Za uspešno preverjanje istovetnosti morate biti stari vsaj 18 let.","driving-license-sample":"Primer vozniškega dovoljenja","id-card-sample":"Primer osebne izkaznice","passport-any-country":"Potni list (katera koli država)","dxb_kyc_internet_phone":"Račun za internet/telefon (vključno z mobilnim)","dxb_kyc_empowerbill":"Račun za elektriko","kyc-fmp-tnc-consent":"Z odkljukanjem tega polja potrjujem, da sem prebral/-a, razumel/-a in se strinjam z naslednjimi splošnimi pogoji, ki veljajo za mojo uporabo storitev, ki jih ponuja Binance FZE – pogoji uporabe, pravilnik o zasebnosti in vsemi drugi veljavni pogoji za produkte, ki so na voljo tukaj","fatca_ae_no":"Ne","fatca_ae_yes":"Da","fatca_ae_us_or_not":"Ali ste državljan Združenih držav Amerike (»ZDA«), imetnik zelene karte ali davčni rezident ZDA?","didnt-receive-email-code":"Niste prejeli verifikacijske kode po e-pošti?","email-code-tip-1":"1. Preverite, ali je med vsiljeno/neželeno pošto.","email-code-tip-4":"4. Nastavite beli seznam e-naslovov.","email-code-tip-3":"3. Sporočilo bo morda zamujalo nekaj minut. Poskusite znova čez 20 minut.","email-code-tip-2":"2. Prepričajte se, da je vaš e-naslov pravilen.","email-code-tip-0":"Verifikacijska koda je bila poslana na vaš e-naslov. Če po več poskusih še vedno niste prejeli kode, poskusite naslednje:","poa-instruction-pls-ensure-document":"Prepričajte se, da je vaš dokument:","incorrect-format-uz-passport-pattern":"Napačna oblika. Vnesite 2 črki in nato 7 števk.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"Prav tako so sprejemljivi izpiski kreditnih kartic, referenčna pisma, obvestila o bremenitvah/dobropisih in potrditve prenosa. Izjave samo o pristojbinah ne sprejete.
    Opomba: Revolut ni sprejet","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Naložite (1) ponudbeno pismo trenutnega delodajalca in (2) plačilno listo, izdano v 180 dneh.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Referenca banke/potrditev naslova/dopis o stanju na računu","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Bančni izpisek","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Zapis o obisku vladnega uradnika","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Račun za domači internet/televizijo/stacionarno telefonijo","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"Potrdilo mora biti izdano na ime lastnika računa.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Letni lokalni računovodski izkaz","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"Izjava Zveznega davčnega urada (RFB) ali Zavoda za socialno varnost (INSS)","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Sprejeta bančna položnica","mx-poa-file-bank-account-statement":"Izpisek bančnega računa","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Potrdilo o plačilu davka na nepremičnine (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Račun za predplačniške mobilne telefone","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Osebna izkaznica","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Registrirana mora biti pri mehiškem davčnem organu (SAT) in veljavna v trenutku predložitve na platformi Binance.","mx-poa-file-renting-contract":"Najemna pogodba","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Pogodba o zaposlitvi pri sedanjem delodajalcu.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Najemna pogodba s potrdilom o plačilu najemnine","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Policijsko preverjanje ali potrdilo o prebivališču, ki ga izda policija","poa-file-type-personbevis-display-text":"Naložite potrdilo »Personbevis« v formatu pdf.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Kliknite tukaj za seznam sprejemljivih finančno-tehnoloških podjetij. (Izpiski Revolut niso sprejemljivi).
    Opomba: Pismo mora biti žigosano in/ali podpisano ali pa mora vsebovati dokazilo o pristnosti. Bančni marketinški materiali in pisma, ki potrjujejo poravnane dolgove, niso sprejemljivi.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Pogodba o zaposlitvi","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Rezidenčna kartica","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"Pismo ponudnika električne energije/plinske storitve","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Letna davčna napoved (IRPF)","poa_category_other":"Drugo","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Bančni izpisek","poa-file-type-current-year-display-text":"Za tekoče leto.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Bančna knjižica banke Indije (s fotografijo)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Najemna pogodba z računom za komunalne storitve","poa-file-type-visit-record-display-text":"Zapis o obisku visokega vladnega uradnika na naslovu lastnika računa.","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"Prav tako so sprejemljivi izpiski kreditnih kartic, referenčna pisma, obvestila o bremenitvah/dobropisih in potrditve prenosa. Izpiski, ki prikazujejo samo pristojbine, niso sprejeti.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Pismo o ponudba za zaposlitev s plačilno listo","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Uradno potrdilo o ravnanju","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Naložite (1) veljavno najemno pogodbo z notarsko overjenim podpisom lastnika nepremičnine in (2) račun za komunalne storitve (voda, elektrika, telefon)","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Račun za predplačilo zdravstvenih storitev","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Potrditev bančnega prenosa","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Letno poročilo/izkaz prihodkov/naložb/pokojninskih skladov, ki ga izda lokalna finančna institucija.","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Izjava Zveznega davčnega urada (RFB) ali Zavoda za socialno varnost (INSS).","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Korespondenca vladnih organov","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Naložite (1) podpisano najemno pogodbo in (2) potrdilo o plačilu najemnine za zadnje leto plačila.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Bančna položnica za šolnine, zdravstvene stroške, stroške za etažno lastnino ali stanovanjsko financiranje za tekoče leto.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Korespondenca državnega ali lokalnega organa, oddelka ali agencije.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Državna najemna pogodba","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"Najemne pogodbe ali potrdila o registraciji, ki jih izda vlada ali stanovanjski organ, morajo biti veljavne eno leto. Neregistriranih najemnih pogodb ne sprejemamo.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Potrdilo o stalnem prebivališču – davek na nepremičnine","poa_category_student":"Študent/-ka","poa-file-type-public-authority-display-text":"S popolnimi informacijami in žigom.","poa-file-type-taxes-display-text":"Potrdilo o prebivališču, davčna izjava, uradni dopis, državna najemna pogodba, sprejete štipendije/posojila študentov","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"Študentska najemna pogodba mora biti iz univerzitetnega prebivališča ali univerzitetnega stanovanja.","kyc-ui-poa-file-type-student":"Študentska nastanitev","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Potrdilo o plačilu davka na registrirana motorna vozila (IPVA)","mx-poa-file-ine":"INE (volilna izkaznica)","poa_category_property":"Lastnina","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Davčno potrdilo","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Potrdilo o zavarovanju gospodinjstva/motornega vozila ali obvestila o podaljšanju","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Potrdilo o komercialni registraciji (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"Zavarovalništvo","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"Pismo univerze","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Register posameznikov (register prebivalstva)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"Izdaja mehiški davčni organ (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Javni organ za civilne informacije","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Potrdilo katarskega nacionalnega portala za naslove","poa-file-type-university-letter-display-text":"Pismo univerze mora vsebovati potrdilo, da študent obiskuje šolo, in naslov njegovega trenutnega prebivališča","red-packet-claimed":"Žal je bil paket Red Packet v celoti prevzet. Druge pakete Red Packet lahko prevzamete prek Denarnice > Financiranje > Pay, ko je račun preverjen.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"Navedeni osebni podatki se zdijo neveljavni. Poskusite znova z veljavnim dokumentom, ki vam pripada.","document-expired-please-try-again":"Vaš dokument je potekel. Poskusite znova z veljavnim dokumentom, ki mu še ni potekel rok veljavnosti.","nz_driving_license":"Vozniško dovoljenje NZ","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"Napačna oblika. Vnesite 2 črki in nato 7 števk.","please-enter-your-name-latin-only":"Svoje ime vpišite samo z latinico","kyc-br-driver-license":"Vzorec digitalnega vozniškega dovoljenja","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":"Največ {{maxSize}} MB v formatu .pdf .","br-digital-dl":"Digitalno vozniško dovoljenje (samo pdf)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Referenca/potrditveno pismo javnih in/ali odobrenih ponudnikov storitev električne energije/plina: EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc Energie, Engie, ENI.","poa-file-type-communications-display-text":"Računi samo za mobilne telefone niso sprejeti.","address-validation-desc-0":"Preverite in se prepričajte, da so vaši podatki o naslovu prebivališča točni in popolni.","fields-not-in-cor":"{{fields}} ni v državi stalnega prebivališča.","errorInvalidAddress":"Vnesite naslov prebivališča s polnimi podatki (npr. hišna številka/številka stanovanja).","addressInfoCheckUnknownError":"Naslov mora vsebovati vse podatke (vključno s številko hiše/stanovanja).","address-validation-loading-text":"Potrjevanje naslova lahko traja manj kot 10 sekund ...","common-confirm-address-subtitle":"Pri preverjanju vaše istovetnosti smo pridobili naslednji naslov.","change-cor":"Posodobite državo prebivališča","new-residence":"Novo prebivališče","current-residence":"Sedanje prebivališče","change-cor-regulations":"Predpisi: Vaš dostop do produktov in storitev Binance bo skladen s predpisi vaše nove države.","change-cor-restricted-services":"Omejene storitve: Dostop do storitev, ki jih omejuje vaša nova država, ne bo mogoč.","change-cor-restricted-products":"Produkti z omejitvami: Dvignete ali zmanjšate imetje lahko samo pri produktih, ki niso dovoljeni v vaši novi državi.","important-notice":"Pomembno obvestilo","submit":"Pošlji","update-address-for-new-country":"Navedite naslov v novi državi prebivališča","kyc_sgb_sync_data":"Sinhroniziranje podatkov SGB za preverjanje spoznaj svojo stranko (KYC)","gcc_business_country":"Poslovna država","kyc_sgb_sharing_in_process":"Deljenje podatkov preverjanja spoznaj svojo stranko (KYC) iz SGB je trenutno v teku. Ponovno preverite čez 15 minut. Če do takrat ni posodobitev, ponovno potrdite deljenje podatkov preverjanja spoznaj svojo stranko (KYC) iz aplikacije SGB.","kyc_vc_verify_binance":"Preveri na Binance","id-number":"Številka osebnega dokumenta","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Zdravniško spričevalo iz eGov","civil-id-number":"Številka civilne osebne izkaznice","update-cor-logout-notice":"Za nadaljnjo uporabo računa s posodobljenimi podatki se boste morali znova prijaviti.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Naložite (1) stran, ki vsebuje vaše podatke (ime, datum rojstva, kraj rojstva, fotografijo itd.), in (2) stran, ki vsebuje vaš polni naslov prebivališča, imena vaših staršev, zakonca.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Osebna izkaznica – kartica Aadhaar/volilna izkaznica/vozniško dovoljenje","logout":"Odjava","update-cor-success":"Če želite zaključiti to spremembo, kliknite »Odjava«.","cpr-number":"Številka osebnega dokumenta","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Potni list","kyc_go_to_verification_center":"Pojdite v Središče za preverjanje","kyc_vc_duplicate_account":"Zaznali smo, da že imate preverjen račun. Za dostop do naših storitev uporabite svoj preverjeni račun.","kyc_vc_need_help":"Potrebujete pomoč?","update-cor-action-required":"Zahtevano dejanje:","reset-your-verification-and-redo":"Ponastavite in preverite svojo identiteto v novi državi prebivališča. Za dokončanje te spremembe boste preusmerjeni na stran »Ponastavi KYC«.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"Vašega računa nismo mogli preveriti prek aplikacije SGB. Ponovno poskusite s preverjanjem v aplikaciji Binance.","update-cor-logout-required":"Potrdite spremembo države","kyc_vc_login_existing":"Prijavi se v obstoječi račun","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"Z odkljukanjem tega potrditvenega polja potrjujem, da sem prebral/-a, razumel/-a in se strinjam z naslednjimi določili in pogoji, ki veljajo za mojo uporabo storitev, ki jih ponuja Binance Bahrain – pogoji uporabe, pravilnik o zasebnosti in opozorilo o tveganju.","kyc_sgb_verification_expired":"Preverjanje SGB je poteklo","kyc_sgb_retry_sgb":"Ponovno poskusite preveriti z uporabo SGB. Druga možnost je, da preverite neposredno v aplikaciji Binance.","kyc_vc_reauthenticate":"Ponovno opravi preverjanje","kyc_sgb_verification_failed":"Preverjanje SGB je spodletelo","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"Vnovič opravite deljenje podatkov preverjanja spoznaj svojo stranko (KYC) iz aplikacije SGB","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Poslovni administrator","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Kmetijstvo in živinoreja","kyc-sv-vocation-doctor":"Zdravnik","kyc-sv-vocation-lawyer":"Pravnik","kyc-sv-vocation-designer":"Oblikovalec","kyc-sv-vocation-marketing":"Trženje","kyc-sv-vocation-architect":"Arhitekt","kyc-sv-vocation-sports":"Šport","kyc-sv-vocation-other":"Drugo","kyc-sv-vocation-teacher":"Učitelj/-ica","kyc-sv-vocation-professional-services":"Strokovne storitve","kyc-sv-vocation-car-dealership":"Prodaja avtomobilov","kyc-sv-vocation-merchant":"Trgovec","kyc-sv-vocation-construction":"Gradbeništvo","kyc-sv-vocation-public-employee":"Javni uslužbenec","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"Telekomunikacije in mediji","kyc-sv-vocation-financial-services":"Finančne storitve","kyc-sv-vocation-energy":"Energija","kyc-sv-vocation-education":"Izobraževanje","kyc-sv-vocation-arts":"Umetnost","kyc-sv-vocation-housewife":"Gospodinja","kyc-sv-vocation-engineer":"Inženir","kyc-sv-vocation-technology":"Tehnologija","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"Hrana in gostinstvo","kyc-sv-vocation-real-estate":"Nepremičnine","kyc-sv-vocation-logistics":"Logistika","kyc-sv-vocation-student":"Študent/-ka","kyc-sv-vocation-trader":"Trgovalec","kyc-sv-vocation-transportation":"Prevozi","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Turizem in gostinstvo","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Oblačila in tekstil","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Union","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlan","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"Vaše številke PINFL ali datuma rojstva ni mogoče preveriti, zato ju vpišite točno tako, kot sta navedena v vašem veljavnem osebnem dokumentu.","your-passport-has-invalid-format":"Vaša številka potnega lista ima neveljavno obliko. Vpišite jo točno tako, kot je prikazana v vašem veljavnem osebnem dokumentu.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"Številke vašega potnega lista ali datuma rojstva ni mogoče preveriti, zato ju vpišite točno tako, kot sta navedena v vašem veljavnem osebnem dokumentu.","your-pinfl-has-invalid-format":"Vaša številka PINFL ima neveljavno obliko. Vpišite jo točno tako, kot je prikazana v vašem veljavnem osebnem dokumentu.","liveness-failpage-description-3":"Uporabite ročno preverjanje","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","au-consent":"Dovoljujem uporabo svojih osebnih podatkov za preverjanje pri uradnih imetnikih zapisov neposredno ali prek sistemov tretjih oseb.","au-terms":"Prebral/-a sem pogoje uporabe in obvestilo o zasebnosti Binance in se z njimi strinjam.","document-check":"Preverjanje dokumentov","checking-doument":"Preverjanje dokumenta","BAU-69-qn4-1":"Kako ste izvedeli za Binance Australia?","document-issue-header":"Oglejte si spodaj navedeno težavo:","BAU-yes":"Da","uploading-document":"Nalaganje dokumenta","au-visa-check-no-name":"Dokument ne vsebuje imena.","au-visa-check-invalid":"Dokument ni veljaven avstralski vizum.","BAU-69-qn4-2":"Napotitev s strani prijateljev ali družine/družbena omrežja","BAU-69-qn3":"Ali veste, da lahko kriptovalute kupite neposredno na platformi Binance Australia?","BAU-69-qn2-1":"Se prijavljate zase ali delujete v imenu nekoga drugega?","BAU-69-qn1":"Je to vaš prvi poskus registracije računa Binance?","submit-document":"Predložite dokument","BAU-69-qn2-3":"Ne, delujem v imenu nekoga drugega kot imenovani pooblaščenec","BAU-69-qn5":"Ali nameravate sami trgovati s kriptovalutami?","document-validation-instruction":"Če ne predložite veljavnega dokumenta, bo prijava zavrnjena. Če je dokument veljaven, za nadaljevanje kliknite »Pošlji dokument«.","BAU-no":"Ne","re-upload":"Znova naloži","au-visa-check-no-issue-date":"Dokument ne vsebuje datuma dodelitve.","BAU-69-qn2-2":"Da, delujem v svojem imenu","BAU-69-qn6":"Ali kupujete kriptovalute in jih vlagate v naložbeno shemo, ki vam obljublja zajamčene donose?","BAU-69-qn4-3":"Programi za trgovanje s kriptovalutami","middle-name":"Srednje ime","please-specity-if-you-selected-other":"Navedite, če ste izbrali »Drugo«","update-id-reason-change-in-nationality":"Moje državljanstvo se je spremenilo","update-id-reason-change-in-legal-name":"Moje uradno ime se je spremenilo","update-identity":"Posodobitev identitete","other-please-specify":"Drugo (navedite)","update-id-reason-update-id-document":"Posodobiti moram svoj osebni identifikacijski dokument","update-id-action-desc":"Opravite preverjanje dokumentov in preverjanje živosti ter posodobite svojo identiteto.","reason-for-updating":"Razlog za posodobitev","update-id-reason-other":"Drugo","sv-passport-option":"Potni list (Salvador/tuji)","sv-rp-option":"Salvadorska izkaznica za prebivanje","sv-id-option":"Državna osebna izkaznica Salvadorja","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Potrdilo o stalnem prebivališču","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Kuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Iran","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Severna Koreja (Demokratična ljudska republika Koreja)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Sirija","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Nobena od njih","kycui-ssc-sq-qst1":"Katero od naslednjih držav ste obiskali v zadnjih 12 mesecih?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Da","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"Če je vaš odgovor da, kakšna je bila narava/namen obiska, dolžina in datum potovanja ter pogostost potovanja?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Pogostost","kycui-ssc-sq-qst2":"Ali imate stalne finančne vezi ali poslovne stike s katero od držav, naštetih v vprašanju 1, na primer lastništvo nepremičnin, bančnih računov ali drugih sredstev ali neposredno ali posredno pošiljanje ali prejemanje sredstev?","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Vsak mesec","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Več kot 10.000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0–500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Namen finančnih povezav","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Manj kot enkrat na leto","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Enkrat letno","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5001–10.000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"Ne","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Vsako četrtletje","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Vsak teden","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"Če je vaš odgovor da, navedite opis finančne vezi, vključno z zneski, pogostostjo in namenom.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501–5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Zneski","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"Potrjujem, da sem razvrščen kot maloprodajna stranka v skladu z zahtevami pravil poslovanja AIFC.","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Preverite identiteto v novi državi prebivališča.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Spletni nakup","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Trgovanje na drugih borzah","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Samo kriptovalute","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Tehnologija in IT","kz_kyc_crr_v2_q6":"Koliko pričakujete, da boste letno trgovali na platformi?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Igralnice in igričarstvo","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Rudarjenje kriptovalut","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Prodaja avtomobilov","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Energija (nafta in plin)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"Za podporo svojim trgovanjem uporabljam tehnično ali temeljito analizo","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Nepremičnine","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"0–999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"To nas zanima, da zagotovimo, da se računi ne financirajo z nedovoljenimi sredstvi.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Izobraževanje","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Trgovina – distribucija","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"Za zagotovitev dobička, ko cena naraste","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Najemnina/dodatki","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Okolje","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"Nakup več sredstev, ko se cena zniža","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"1000 USD–4999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":">100.000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Poslovni nameni","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Odločitve sprejemam na podlagi trendov in navdušenja na družbenih omrežjih","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"O dogajanju sem obveščen prek novic, družbenih medijev in razprav, vendar ne sledim strukturiranemu pristopu učenja","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Zanašam se predvsem na novice, družbene medije in navdušenje na spletu.","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Kmetijstvo","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Brezposeln/-a","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Telekomunikacije in mediji","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"Vse druge industrije in storitve","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"Skupna ponudba kriptovalute","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"Znesek denarja, ki ga ima trgovalec na svojem računu","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"Na platformah za trgovanje s kriptovalutami ali z naložbami v ETF-je za bitcoine na borzah.","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Razvedrilo za odrasle","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Zdravstvo","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"Samozaposleni/samostojni podjetnik","kz_kyc_crr_v2_q2":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Javne službe in organi lokalne uprave","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Za zmanjšanje izgub","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","kz_kyc_crr_v2_q3":"V kateri panogi delate?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logistika","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Gradbeništvo in infrastruktura","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Moda/tekstil","kz_kyc_verified_plus_q1":"Kaj pomeni likvidnost trga?","kz_kyc_crr_v2_q1":"Za kaj boste uporabljali Binance?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Šport, društva","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Ponudnik storitev digitalnih sredstev","kz_kyc_crr_v2_q5":"Kaj je vaš glavni vir premoženja/dohodka?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Umetnost in mediji","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"10.000–100.000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Finančne storitve (nekripto)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"Združujem različne vire, kot so novice, članki in izobraževalne vsebine, da bi poglobil svoje razumevanje.","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Prevozi","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Sledim signalom drugih, ne da bi opravil lastno raziskavo.","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Študent/-ka","kz_kyc_crr_v2_q4":"Kolikšen je vaš približni redni mesečni dohodek?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Zanašam se predvsem na svoje pretekle izkušnje in ne iščem novih učnih virov.","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Neposredno z bankomata banke (brez uporabe bankomata, namenjenega bitcoinom)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Neprofitnost in dobrodelnost","kz_kyc_verified_plus_q6":"Kaj je glavni namen naročila za ustavitev izgube?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Zaposlen/-a","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Žlahtne kovine in kamni","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"5000 DO 10.000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Bančni prenos","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Maloprodaja/distribucija","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Dohodek iz samostojne dejavnosti ali lastništva podjetja","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Upokojenec/-ka","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"Ne analiziram veliko; ravnam po tem, kar se mi v danem trenutku zdi pravilno","kz_kyc_crr_v2_q7":"Kateri plačilni kanal boste uporabili?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Hrana in gostinstvo","kz_kyc_verified_plus_q3":"Kako ocenite trg, preden sklenete posel ali izvedete naložbo?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"Kako enostavno je sredstvo mogoče kupiti ali prodati, ne da bi to vplivalo na njegovo ceno.","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Transakcija s kartico (polog/nakup)","kz_kyc_verified_plus_q2":"Kje lahko vlagatelji kupijo Bitcoin?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":">10.000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"Kako se običajno odločate, ko trgujete?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"0–9999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Dohodek iz pokojnine (pokojnina, rente)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"V kateri koli finančni instituciji","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Dohodek iz naložb (dividende, obresti, kapitalski dobički)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Vlaganje, dolgoročno držanje in trgovanje na Binance","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Prihranki in osebna sredstva","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"Analiziram tržne razmere z uporabo različnih dejavnikov, kot so gibanje cen, obseg, novice in zgodovinski podatki","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Plača ali zaslužek iz zaposlitve","kz_kyc_verified_plus_q4":"Kako se običajno naučite več o trgovanju s kriptovalutami?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Dedovanje ali darila","kyc-belgium-single-doc":"Nalaganje enega dokumenta","kyc-belgium-two-docs":"Nalaganje dveh dokumentov","kyc-belgium-single-doc-detail":"Belgijski potni list ali osebna izkaznica, ki ni belgijska.","kyc-belgium-two-docs-detail":"Belgijska osebna izkaznica ali dovoljenje za bivanje IN belgijsko vozniško dovoljenje","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Digitalna kartica Aadhaar","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Predložite svojo celotno digitalno kartico Aadhaar.","kyc-tnc-agreement-nz":"Prebral/-a sem in se strinjam s pogoji uporabe NZ družbe Binance Nova Zelandija.","pls-read-declaration":"Preberite izjavo in označite potrditveno polje.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornografija ali razvedrilo za odrasle","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Panoga veleprodaje plemenitih kovin","kyc-gambling-or-betting":"Igre na srečo ali stave","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Prevoz, logistika ali ladijski promet","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Verska organizacija ali organizacija, ki temelji na veri","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Trgovina na drobno, trgovina na debelo ali e-trgovina","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 ali veriga blokov","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Gostinstvo, potovanja ali turizem","kyc-telecommunications":"Telekomunikacije","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"NVO, neprofitne ali dobrodelne organizacije","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energetika, komunalne storitve ali nafta in plin","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Kmetijstvo, živinoreja ali gozdarstvo","kyc-defense-or-military":"Obramba ali vojska","kyc-manufacturing-or-industrial":"Proizvodnja ali industrija","kyc-education-or-academia":"Izobraževanje ali akademska sfera","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Farmacevtski ali biotehnološki izdelki","kyc-technology-or-it":"Tehnologija ali IT","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Mediji, zabava ali založništvo","kyc-automotive-or-aviation":"Avtomobilska industrija ali letalstvo","kyc-healthcare-or-medical":"Zdravstveno varstvo ali medicina","kyc-real-estate":"Nepremičnine","kyc-legal-or-consulting":"Pravo ali svetovanje","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Šport, prosti čas ali rekreacija","kyc-financial-services":"Finančne storitve","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Hrana in pijača ali blago široke potrošnje","kyc-government-or-public-sector":"Vlada ali javni sektor","kyc-arms-and-ammunition":"Orožje in strelivo","kyc-construction-or-engineering":"Gradbeništvo ali inženiring","kycui-ssc-ack-desc":"Hvala za vaš odgovor. Zavedamo se, da imajo nekateri uporabniki morda poslovne ali osebne stike z določenimi ozemlji. Ti posli so lahko za uporabnike zakoniti v pristojnostih, v katerih imajo sedež. Vendar upoštevajte, da družba Binance ne more podpirati transakcij, ki vključujejo ozemlja, za katera veljajo obsežne sankcije. Uporabniki, ki opravljajo takšne transakcije prek platforme Binance, lahko izgubijo dostop do platforme. Za več informacij glejte pogoje uporabe in seznam prepovedanih držav. S klikom spodaj potrjujete, da ste prebrali te pogoje in se z njimi strinjate.","kycui-ssc-ack":"Priznanje","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Navedite več podrobnosti o tem, kakšni so ti tekoči posli, vključno s pogostostjo in zneski prenosov na ozemlje ali z njega (kjer je primerno).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"Ali ste v zadnjih 12 mesecih obiskali katero od teh držav?\nČe da, katero?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"Ali imate kakšne tekoče posle (komercialne ali osebne) s Kubo, Iranom ali Severno Korejo?","kycui-ssc-accept":"Razumem in sprejemam","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"To lahko vključuje bančni račun ali druga sredstva ali\nnaložbe na ozemlju, pošiljanje sredstev na ozemlje ali prejemanje sredstev z ozemlja, poslovanje na ozemlju ali druge dejavnosti\nna ozemlju.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"Kakšna je narava/namen, trajanje in pogostost obiska?","kyc-es-tnc-consent":"Prebral/-a sem in se strinjam s pogoji uporabe Binance Spain.","kyc-es-nationality-checkbox":"Imam osebno izkaznico, izdano v Španiji, s številko DNI.","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Nič od naštetega","kyc-uae-emirates-nfc":"Osebna izkaznica Emiratov prek NFC","can-not-verify-face":"Vaše istovetnosti nismo mogli preveriti. Namesto tega naložite osebni dokument.","upload-id-document":"Naloži osebni dokument","kyc-passport-nfc":"Potni list prek NFC","faster-two-times":"2x hitreje","kyc-id-card-nfc":"Osebna izkaznica prek NFC","can-not-scan-id-back-side":"Vašega osebnega dokumenta nismo mogli skenirati. Namesto tega osebni dokument naložite.","can-not-scan-passport-mrz":"Vašega potnega lista nismo mogli skenirati. Namesto tega svoj potni list naložite.","can-not-detect-passport":"Vašega potnega lista nismo mogli preveriti prek NFC. Namesto tega svoj potni list naložite.","can-not-detect-id-nfc":"Vašega osebnega dokumenta nismo mogli preveriti prek NFC. Namesto tega naložite osebni dokument.","uqudo-unexpected-error":"Pri preverjanju vaše istovetnosti smo naleteli na težavo. Poskusite znova z NFC ali ročno naložite svoj osebni dokument.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"Za dokončanje preverjanja pojdite v aplikacijo MNC.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Severna Koreja","character-limit-min":"Najmanj {{number}} znakov","enter-full-name-from-nid-document":"Vpišite svoje polno ime, kot je navedeno na kartici NID. Zaradi kakršnih koli neskladij preverjanje ne bo uspešno.","jp-pep-4":"predsedniki vlad, ministri, namestniki ministrov ali enakovredni; predsednik ali podpredsednik predstavniškega doma ali doma svetnikov ali enakovredni; sodniki vrhovnega sodišča ali enakovredni; veleposlaniki, odposlanci, predstavniki vlade ali enakovredni; načelniki in namestniki načelnikov združenega štaba ali sil za samoobrambo ali enakovredni; vodstvo centralne banke; vodstvo subjektov, ki morajo imeti parlamentarno odobritev proračuna.","jp-pep-2":"(1) Posamezniki, ki imajo ugledno javno funkcijo v tuji vladi ali podobnih institucijah; (2) Družinski člani posameznikov iz točke (1); (3) Družbe, katerih končni dejanski lastnik je oseba, ki ima ugledno javno funkcijo v tuji vladi ali podobnih institucijah, ali družinski član take osebe.","jp-pep-1":"Tuja politično izpostavljena oseba (PIO) se nanaša na posameznike, ki spadajo v eno od naslednjih kategorij:","jp-pep-3":"»Posamezniki, ki imajo pomembno javno funkcijo v tujih vladah ali podobnih institucijah« so posamezniki, ki opravljajo pomembne javne funkcije v tujih vladah, centralnih bankah ali podobnih institucijah (vključno z nekdanjimi imetniki takih funkcij). Med njimi so naslednje vloge/funkcije:","jp-pep-5":"Poleg tega vključuje tudi družinske člane posameznikov, ki zasedajo pomembne javne položaje v tujih vladah, njihove starše, otroke, brate in sestre, zakonce, zakončeve starše in zakončeve otroke. Vključeni so tudi posamezniki v de facto zakonski zvezi (zunajzakonski skupnosti).","kyc_crrv4_q_net_income":"Kakšen je vaš letni neto dohodek?","kyc_crrv4_q_company_label":"Ime podjetja","kyc_crrv4_q_net_income_label":"Letni dohodek","acceptance-of-terms":"Sprejem pogojev","kyc-ocr-cor-information":"Zagotovite osnovne informacije","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Navodila za prenos zdravniškega spričevala iz sistema eGov Vzorec zdravniškega spričevala","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"S klikom na »Nadaljuj« potrjujem, da sem prebral/-a, razumel/-a in se strinjam z naslednjimi splošnimi pogoji, ki veljajo za mojo uporabo storitev, ki jih ponuja Binance FZE – pogoji uporabe, pravilnik o zasebnosti in drugi veljavni pogoji za produkte, ki so na voljo tukaj.","full-name-cannot-be-verified":"Vašega polnega imena ni mogoče preveriti, vnesite ga točno tako, kot je navedeno v dokumentu NID.","nid-cannot-be-verified":"Vaše številke NID ni mogoče preveriti, zato jo vnesite točno tako, kot je navedena v dokumentu NID.","dob-cannot-be-verified":"Vašega datuma rojstva ni mogoče preveriti, zato ga vpišite točno tako, kot je naveden v vašem dokumentu NID.","gov-db-is-unavailable":"Vladna zbirke podatkov trenutno ni na voljo.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Navodila za prenos zdravniškega spričevala iz sistema eGov
    Vzorec zdravniškega spričevala
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Navodila za prenos zdravniškega spričevala","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    Za hitro pridobitev dokazila o naslovu priložite zdravniška spričevala eGov s (ne omejeno na) teh aplikacij:
  • Kaspi.kz: Državne storitve -> Digitalni dokumenti -> Potrdila -> Zdravniška spričevala
  • Halyk: Državne storitve -> Moje zdravje -> Prijava v ambulanto
  • Freedom Bank: Storitve -> Državne storitve -> Potrdila
  • eGov mobile: Storitve -> Zdravstvena služba
    • Sprejemljiva potrdila:
  • Narkološka ambulanta
  • Ambulanta za tuberkulozo
  • Psihonevrološka ambulanta
    • Na voljo samo za prebivalce KZ. Prepričajte se, da so spričevala izdana v zadnjih treh mesecih.
    * Prebivalci KZ - državljani KZ ali državljani drugih držav z aktivnim dovoljenjem za prebivanje v KZ
    ","jp-public-official-new":"Niti jaz niti moja družina nismo tuji (zunaj Japonske) javni uslužbenci.","definition-of-foreign-pep":"Opredelitev tuje politično izpostavljene osebe (PIO)","definition-of-public-official-link":"Opredelitev javnih uslužbencev","kyc-germany-eid-overlay-text":"Preden nadaljujete, potrdite, da imate dokument s čipom NFC, in številko PIN.","kycui-go-back":"Pojdi nazaj","kyc-poland-aml-products-nft":"Nakup in trgovanje NFT-jev","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Nakup in trgovanje z navijaškimi žetoni","kyc-poland-aml-products-otc":"Opravljanje nakupov z zunajborznim poslovanjem (OTC)","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Nakup in prodaja digitalnih sredstev","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Darilne kartice Binance","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Denarnica Binance Web3","kyc-poland-deposit-high":">25.000 USD","kyc-poland-deposit-low":"0–4999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Trgovanje spot","kyc-poland-aml-products-question":"Katere produkte Binance nameravate uporabljati?","kyc-poland-user-account-consent":"Izjavljam, da bom svoj račun Binance uporabljal/-a izključno zase.","kyc-poland-aml-products-staking":"Zastavljanje in služenje žetonov","kyc-poland-deposit-med":"5000–24.999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trgovanje enakega z enakim (P2P)","kyc-poland-aml-products-margin":"Jemanje kriptoposojil ali trgovanje s kritjem","kyc-poland-tnc-consent":"Prebral/-a sem pogoje uporabe Binance Poland in se z njimi strinjam.","kyc-poland-aml-products-futures":"Kripto terminske pogodbe","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (nakupovanje s kriptovalutami)","add-another":"Dodaj še eno","provide-information":"Navedite naslednje podatke. Vaši podatki bodo uporabljeni samo za namene preverjanja.","kyc-poland-additional-citizenship":"Povejte nam o morebitnih dodatnih državljanstvih.","kyc-poland-have-other-citizenship":"Ali imate še kakšno drugo državljanstvo?","kyc-poland-pesel-doc":"Uporabite dokument s številko PESEL, če je na voljo.","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Navedite naslednje podatke, kot so prikazani na vašem potnem listu ali osebni izkaznici.","third-party-verification":"Za izvedbo naslednjih korakov boste preusmerjeni na zaupanja vredno stran tretje osebe, ki jo je preveril Binance.","za-id-number":"Številka južnoafriškega osebnega dokumenta","ekyc-za-id-validation-error":"Vnesite svojo 13-mestno južnoafriško identifikacijsko številko.","guided-to-finish-steps":"Vodili vas bomo, da vam pomagamo dokončati naslednje korake:","kyc-id-card-new-version-nfc":"Osebna izkaznica (nova različica) prek NFC-ja","please-enter-tin-correct-format":"Vnesite svojo turško identifikacijsko številko v pravilni obliki.","camera-auth-desc":"Omogočite dostop kamere za NFC ali preverite z ročnim nalaganjem osebnega dokumenta.","enable-camera-access":"Omogoči dostop do kamere","camera-auth-title":"Za NFC je potrebna kamera","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"Poklic","jp_kyc_crr_v5_q1":"Kaj je vaš vir dohodka?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"Dedovanje","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"Študent/-ka","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"Umetnost in mediji","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"Plačila tretjih oseb","japan-liquid-55_op2":"Da, sem insajder.","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"Nepremičnine","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"Brezposeln/-a","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"Rudarjenje kriptovalut","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"Prihranki","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","relationship-insider":"Odnos z insajderjem","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"Regulirani računovodski in pravni poklici","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"Telekomunikacije in mediji","jp_kyc_crr_v5_q6":"Kakšen plačilni kanal boste uporabili?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"Vse druge industrije in storitve","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"Hrana in gostinstvo","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"Naložbe","jp_kyc_crr_v5_q5":"Za kaj boste uporabljali Binance?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"Neprofitnost in dobrodelnost","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"Bančni prenos","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"Krajši delovni čas","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"Žlahtne kovine in kamni","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"Prodaja avtomobilov","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Starš, ki ostane doma","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"Samo kriptovalute","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"Manj kot 1 milijon JPY","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Transakcija s kartico (polog/nakup)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Zaposleni v podjetju/združenju","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"Spletni nakup","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Trgovanje na Binance","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"Naložbe","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"Okolje","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Medicinski/pravni strokovnjak","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"Več kot 100 milijonov","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10.000.000–19.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"Javne službe in organi lokalne uprave","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"Kmetijstvo","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6.000.000–9.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"Logistika","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"Finančne storitve (nekripto)","jp_kyc_crr_v5_q2":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"Maloprodaja/distribucija","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Loterijski dobitek","position-insider":"Pozicija insajderja","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Javni uslužbenec","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"Prevozi","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1.000.000–2.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3.000.000–5.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"Gradbeništvo in infrastruktura","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"Dolgoročno imetje","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"Poslovno","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Direktor podjetja/združenja","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"Donacije","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"Trgovina/distribucija","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"Upokojenec/-ka","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"Zdravstvo","jp_kyc_crr_v5_q4":"Navedite svojo poslovno panogo","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"Razvedrilo za odrasle","position-insider-held-period":"Obdobje, v katerem je insajder zasedal to pozicijo","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Šport in društva","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50.000.000–99.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Prihodki od najemnin","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"Trgovanje na drugih borzah","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"Tehnologija in IT","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Trgovanje s kriptovalutami","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20.000.000–49.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"Orožje in strelivo","jp_kyc_crr_v5_q3":"Vaša letna plača/prejemki znašajo?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"Energija (nafta in plin)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"Izobraževanje","japan-liquid-55_op1":"Ne, nisem insajder","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pachinko in igričarstvo","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Samostojni podjetnik/samozaposlena oseba","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"Moda/tekstil","employment-status":"Zaposlitveni status","defaultValue":"Vaš {{firstQuestionTitle}} je {{firstQuestionAnswer}}, toda vaš {{secondQuestionTitle}} je {{secondQuestionAnswer}}.","back-to-edit":"Nazaj na urejanje","annual-income":"Letni dohodek","what-is-an-insider-desc-1":"Insajder se nanaša na osebo, ki neposredno ali posredno poseduje ali ima dostop do kakršnih koli pomembnih nejavnih informacij, povezanih s kripto sredstvi (kot jih opredeljuje Japonsko združenje za izmenjavo virtualnih in kripto sredstev), ki niso splošno dostopne in ki bodo, ko postanejo splošno dostopne, verjetno bistveno vplivale na ceno kriptosredstva. Šteje se, da izraz »insajder« med drugim vključuje tudi naslednje osebe:","what-is-an-insider-link":"Kaj je insajder?","what-is-an-insider":"Kaj je insajder?","what-is-an-insider-desc-2":"
    (1) Izdajatelj ali upravitelj kriptosredstva, ki ga upravlja Binance ali kateri koli drug operater kriptoborze, in vsi drugi subjekti, ki so v veliki meri pod nadzorom ali so povezani s takšnim operaterjem na kriptoborzi.*
    (2) Delničarji, vodstveni delavci in zaposleni (1) ter njihovi bližnji sorodniki ali osebe, ki živijo v istem gospodinjstvu.**
    (3) Katera koli oseba, ki je bila izvršni direktor po (2) v obdobju 1 leta pred zadevnim datumom.*
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * Seznam operaterjev na borzi kriptosredstev z licenco za delovanje na Japonskem najdete tukaj (na voljo samo v japonščini).
    ** Bližnji sorodniki ali osebe, ki živijo v istem gospodinjstvu, opredeljene v (2), ali katera koli oseba, opredeljena v (3), se smatra za insajderja, vendar je taka domneva le pravna fikcija in jo je mogoče izpodbijati.
    ","question-answer-check-conflict-description":"Vaš {{firstQuestionTitle}} je {{firstQuestionAnswer}}, toda vaš {{secondQuestionTitle}} je {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"Če boste po preselitvi še naprej imeli nepodprta sredstva, jih bomo v vašem imenu likvidirali.","liquidate-vitrual-assets":"Ob prehodu vašega računa na platformo Binance Bahrain BSC se morate zavedati, da boste morda morali likvidirati vsa virtualna sredstva, ki niso podprta. Trenutno podpiramo naslednja kriptosredstva.","consent-to-usdt":"Soglašam, da Binance pretvori moje nepodprte žetone v USDT","for-more-information-faq":"Za več informacij preberite naša pogosto zastavljena vprašanja","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"Koda QR za preverjanje je potekla.
    Če želite nadaljevati:
    Osvežite kodo QR na svojem računalniku in jo vnovič odčitajte. Ali pa odprite aplikacijo, da znova zaženete postopek preverjanja.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"Zahteva avtentikacijo prek mobilne aplikacije eKey 2.0","GH_ID_Card":"Osebna izkaznica – Ganska izkaznica","force-app-update-desc":"Aplikacijo Binance morate posodobiti na najnovejšo različico Obiščite Google Play Store ali Apple App Store in posodobite svojo aplikacijo Binance.","force-app-update-title":"Posodobite aplikacijo Binance.","au-basic-input-title-cardnumber":"Številka kartice","au-basic-input-title-issuingstate":"Država, v kateri je bila izdana vaša licenca","au-basic-input-title-licensenumber":"Številka licence","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Pripravite si svoj IIN in z njim povezano telefonsko številko.","ae-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo osebna izkaznica, izdana v Emiratih. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","gh-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo kartica, izdana v Gani. Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","th-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprt samo tajski potni list. Osebna izkaznica ali potni listi drugih držav niso podprti.","ma-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo maroška nacionalna osebna izkaznica (nova različica). Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","vn-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo vietnamska osebna izkaznica (nova različica). Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","sa-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo osebna izkaznica, ki jo je izdala vlada v Saudovi Arabiji. Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","dz-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo alžirska biometrična osebna izkaznica. Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","upload-file-allowed-format":"Naložite datoteko v formatu .jpg/.jpeg/.png .","try-again-different-method":"Vaše istovetnosti nismo mogli preveriti. Poskusite znova z drugim načinom za preverjanje.","additional-nationality":"Dodatno državljanstvo","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"Preverjanje kartice My Number","choose-photo-verification":"Preverjanje obraza in osebnega dokumenta","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"Vaših podatkov zaradi tehničnih napak nismo mogli preveriti. Poskusite znova ali izberite metodo preverjanja obraza in osebnega dokumenta.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"Vaših podatkov zaradi tehničnih napak nismo mogli preveriti. Poskusite znova ali izberite metodo preverjanja obraza in osebnega dokumenta.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Prosimo, pojdite na drug zavihek brskalnika, da preverite svojo kartico My Number.","restart-from-beginning":"Znova začnite od začetka","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Zdravniško spričevalo iz eBank","facta-us-check-desc":"Potrdite, da ste državljan ZDA, imetnik zelene karte ali davčni rezident ZDA.","poa-upload-instruction-default":"Vsebuje vaše uradno ime, polni naslov, datum izdaje, organ, ki je izdal dokumentIzdan v zadnjih 3 mesecih, razen če ni drugače navedenoNi obrezana slikaNapačno naložena datoteka PoA bo povzročila zamudo pri pregledu.","ubble-tip":"Nadaljujte na nov zavihek za naslednje korake preverjanja računa.","not-able-to-provide-tin":"Trenutno ne morem zagotoviti te davčne številke.","postal-zip-code-optional":"Poštna številka (izbirno)","tin-number-of-countryName":"Davčna številka države {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Ime stavbe/naselje vil","available-document-type":"Razpoložljivi tipi dokumentov","apartment-villa-number-Villa name":"Apartma/številka vile/ime vile","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"Z nadaljevanjem se strinjam s pogoji, politiko zasebnosti in pogoji za produkte Binance FZE.","confirm-uae-address-desc":"Potrdite naslednji naslov, pridobljen iz vašega bančnega računa.","action-this-is-not-my-address":"To ni moj naslov","confirm-uae-address":"Potrdite svoj naslov v ZAE","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"eVisa za Združeno kraljestvo","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Nastanitev, ki jo je uredil delodajalec","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Registracija v Enotnem davčnem registru (RUT)","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Fizična viza za Združeno kraljestvo","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Račun za Airbnb/hotel/apartma z oskrbo","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Globa za prometni prekršek","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Potrditev pogodbe o komunalnih storitvah","poa-file-type-utility-contract-display-text":"Dokument mora vsebovati pooblaščeni podpis komunalnega podjetja.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Kliknite tukaj za seznam sprejemljivih finančno-tehnoloških podjetij.
    Opomba: Pismo mora biti žigosano in/ali podpisano ali pa mora vsebovati dokazilo o pristnosti. Bančni marketinški materiali in pisma, ki potrjujejo poravnane dolgove, niso sprejemljivi.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Potrdilo o plačilu davka na nepremičnine","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Bančno obvestilo o bremenitvi/dobropisu","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Potrdilo o plačilu šolnine","poa-file-type-student-tuition-display-text":"Dokument mora biti izdan v roku 6 mesecev.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Kliknite tukaj za seznam sprejemljivih finančno-tehnoloških podjetij.","poa-file-type-airbnb-display-text":"Dokument mora potrjevati najmanj 6-mesečno bivanje, vsebovati številko sobe, datum prihoda in odhoda ter ne sme biti datiran v prihodnosti.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Kliknite tukaj za seznam sprejemljivih finančno-tehnoloških podjetij. (Izpiski Revolut niso sprejemljivi).","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"Dokument mora biti izdan v zadnjem letu.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Bančno obvestilo o bremenitvi/dobropisu","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"Dokument mora biti izdan v roku 1 leta.","poa-file-type-irpf-display-text":"Prepričajte se, da naložena datoteka vsebuje vse strani IRPF.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Sprejme se lahko komercialni naslov, ki ga je uredil delodajalec (npr. hotel, šola); naložite:
    (1) bančni izpisek in
    (2) najemno pogodbo ali pismo delodajalca, ki prikazuje isti naslov in obdobje bivanja najmanj šest mesecev","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Referenca banke/potrditev naslova/dopis o stanju na računu","poa-file-type-utility-bills-display-text":"npr. Računi za elektriko, vodo, plin, kanalizacijo","unsupported-screen-notice-desc":"Za povezavo skenirajte kodo QR s kamero svojega telefona.","unsupported-screen-notice-title":"Uporabite mobilno napravo","country-of-residence":"Država prebivališča","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100.000 NZD letno","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100.000 AUD letno","enter-address-manually":"Naslov vnesite ročno","kyc_eu_crr_v6_extra":"Vaš natančen odgovor nam pomaga zaščititi vaš račun in izpolniti zakonske zahteve.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"Za kaj boste uporabljali Binance?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"Rentnik","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"Zaposleni – najvišje vodstvene pozicije","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"Šport in društva","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"Samozaposlen/svobodni delavec","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"Plača","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"Ime podjetja","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"Zaposlen/-a","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"Dnevno trgovanje (vključuje trgovanje s kriptovalutami)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"Zdravstvo","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"Regulirani računovodski in pravni poklici","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"Kolikšen je skupni znesek vašega premoženja?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"Trgovanje na drugih borzah","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"Dolgoročno imetje","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"Dohodek","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"Okolje","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"Upokojenec/-ka","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"Plačila tretjih oseb","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"40.001–70.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"Kaj je vaš vir dohodka?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"70.001–170.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"Pasivni dohodek (najem/lizing/kriptovaluta)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"Bančni prenos","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"Navedite svojo poslovno panogo","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"Več kot 400.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"100.001–250.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"Brezposeln/-a","kyc_eu_crr_v6_q_company":"Kako se imenuje podjetje, v katerem delate?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"Kateri plačilni kanal boste uporabili?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"Pokojnina","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"Izobraževanje","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"Samo kriptovalute","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"Gradbeništvo in infrastruktura","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"Moda/tekstil","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"Nepremičnine","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"Žlahtne kovine in kamni","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"Izberite svojo delovno panogo","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"Nadomestilo","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"300.001–400.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"Logistika","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"Trgovina/distribucija","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"Telekomunikacije in mediji","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"Do 25.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"Hrana in gostinstvo","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"Umetnost in mediji","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"Finančne storitve (nekripto)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"3.000.001 do 5.000.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"25.001–40.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"Orožje in strelivo","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"Prihodek samozaposlene osebe","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"Poslovno","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"Tehnologija in IT","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"Igre na srečo","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"1.500.001 do 3.000.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"Naložbe","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"Drugo","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"Več kot 5.000.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"Maloprodaja/distribucija","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"Vse druge industrije in storitve","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"Energija (nafta in plin)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"Spletni nakup","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"250.001–500.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"Do 100.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"igre v igralnici in gaming","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"170.001–300.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"Izplačila dividend/dobiček podjetja","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"Prodaja avtomobilov","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"Kriptorudarjenje","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"Študent/-ka","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Trgovanje na Binance","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"Kmetijstvo","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"Kakšen je vaš letni dohodek?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"Razvedrilo za odrasle","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"500.001 do 875.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"Transakcije s kartico (polog/nakup)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"Prevozi","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"875.001 do 1.500.000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"Javne službe in organi lokalne uprave","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"Neprofitnost in dobrodelnost","total-wealth-value":"Skupna vrednost premoženja","confirm-address-poa-users":"Potrdite, da je vaš naslov pravilen. Če posodobite, boste morali znova predložiti dokazilo o naslovu.","kycui-name-dob-appeal":"Imate vprašanja o pravnem imenu ali datumu rojstva? Preverite prošnja za popravek imena ali prošnja za popravek rojstnega datuma.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Civilna osebna izkaznica","lean-doc-desc-2":"Preprosto povežite svoj bančni račun v Združenih arabskih emiratih prek sistema Lean za preverjanje, ne da bi morali naložiti kakršne koli dokumente.
    Potrebni podatki o banki:
  • Ime uporabnika
  • Geslo
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"Pri tem vprašanju je mogoče izbrati več odgovorov.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"2–5 let","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"6–10 let","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"Nič","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Akademska izobrazba s področja naložb","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Minimalno znanje o financah","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Strokovne ali ustrezne delovne izkušnje v finančnem sektorju","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Minimalno – < 5 %","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"Visoko – > 20 %","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Zmerno – 10–20 %","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Več kot 20 let","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"11–20 let","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Manj kot 2 leti","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"Nič","kycui-name-appeal-verify-desc":"Preden predložite pritožbo za popravek imena, dokončajte preverjanje računa.","kycui-notice":"Obvestilo","kycui-verify-again":"Znova izvedite preverjanje","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Preden predložite pritožbo za popravek datuma rojstva, dokončajte preverjanje računa.","search-building-villa-community":"Poiščite svojo stavbo/skupnost vila blokov","confirm-home-address":"Potrdite domači naslov","kyc-spain-biometric-title":"Soglasje za obdelavo biometričnih podatkov","kyc-spain-biometric-consent":"Dajem soglasje, da Binance uporabi moj identifikacijski dokument in video posnetek mojega obraza za namene identifikacije, in se strinjam, da se te informacije lahko shranijo za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.","kyc-spain-biometric-button":"Sprejmi in nadaljuj","kz_kyc_platform_option_yes":"Da (Zahtevano je dokazilo o naslovu)","enter-your-phone-number":"Vnesite svojo telefonsko številko","tax-id-details":"Podatki o davčni številki","safe-and-secure":"Varno in zaščiteno","enter-verification-code":"Vnesite verifikacijsko kodo","bank-list":"Seznam bank","didnt-receive-try-whatsapp":"Niste prejeli SMS-a? Poskusite WhatsApp","poa-instruction-wrong-file":"Če naložite napačno dokazilo o naslovu, bo pregled potekal dalj časa","cant-receive-code":"Ne morete prejeti kode?","lean-instruction-2":"Binance uporablja LEAN, zaupanja vrednega zunanjega ponudnika, za povezavo z vašo lokalno banko in pridobivanje podatkov o vašem naslovu.","code-will-be-sent-to-target":"Kodo bomo poslali na {{prefix}}{{target}}.","tax-id-desc":"Prosimo, da nam posredujete svoje davčne številke (TIN). Vaši podatki bodo uporabljeni samo za namene preverjanja.","uae-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v ZAE","confirm-your-address":"Potrdite svoj naslov","lean-tips-1":"Pri izbrani banki morate imeti že obstoječi račun, da lahko preverite svoj naslov.","verify-your-uae-address":"Preverite svoj naslov ZAE","financial-profile":"Finančni profil","manual-document-upload":"Ročno nalaganje dokumenta","lean-tips-2":"Prepričajte se, da je vaš spletni bančni račun omogočen in da niste prijavljeni na drugi napravi.","lean-doc-title":"Avtomatsko preverjanje banke","signin-using-bank-username-password":"Prijavite se z uporabniškim imenom in geslom banke","email":"E-naslov","select-your-uae-bank":"Izberite svoj banko iz ZAE","ae-poa-desc":"Predložite kateri koli od spodnjih dokumentov:
  • račun za komunalne storitve Dubaja (DEWA)
  • bančni izpisek
  • najemna pogodba
  • račun za internet/telefon (vključno z mobilnim)
  • račun za storitve podjetja Empower
    • ","most-used":"Najpogosteje uporabljeno","enter-your-email":"Vnesite svoj e-naslov","poa-desc-uae":"Morda vas bomo prosili za dokazilo za preverjanje vašega trenutnega naslova v Združenih arabskih emiratih.","lean-regulation-disclaimer":"LEAN je pod nadzorom regulativnega organa za finančne storitve (Abu Dhabi) in ima certifikat ISO 27001.","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Ali imate državljanstvo katere koli države razen: {{nationalityName}}?","zip-code-optional":"Poštna številka (neobvezno)","see-available-bank-list":"Oglejte si seznam razpoložljivih bank","regulated-entity-link":"Regulirani subjekt/posameznik","are-you-regulated-by-law-25246":"Ali v vaši državi velja zakon 25246 in morate poročati Enoti za finančne podatke (FIU)?","YES":"DA","NO":"NE","my-number-card":"Kartica Moja številka (čip IC)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Pripravite geslo za elektronski podpis potrdila (6–16 števk).","id-photo-and-selfie-required":"Posnemite samoportret in fotografijo svojega osebnega dokumenta","photo-verification":"Preverjanje obraza in osebnega dokumenta","available-bank-list-2":"Seznam razpoložljivih bank","gcc_edd_new_sow_description_2":"Zaradi skladnosti z veljavnimi zakoni in predpisi navedite dodatne podrobnosti.","mx-passport-display":"Potni list (katera koli država)","mx-resident-permit":"Dovoljenje za prebivanje v Mehiki","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"Rudarjenje kriptosredstev","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1.000.000–2.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"Trgovanje s kriptosredstvi/stabilnimi kovanci","jp_kyc_crr_v5_q7":"Vaš skupni znesek finančnih sredstev je:","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3.000.000–5.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"Finančne storitve (ne-kripto/stabilni kovanec)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"Manj kot 1 milijon JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"Kriptosredstva","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Trgovanje s terminskimi pogodbami/opcijami","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"Določena elektronska plačilna sredstva","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"Več kot 100 milijonov JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50.000.000–99.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10.000.000–19.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"Podjetniške obveznice","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"Trgovanje z vzvodom","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6.000.000–9.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20.000.000–49.999.999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"Brez izkušenj z vlaganjem","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"Delnice","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"FX/CFD trgovanje","jp_kyc_crr_v5_q8":"Na katerem področju imate investicijske izkušnje?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"Investicijski skladi","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"npr., stabilni kovanec, vezan na tujo valuto","armaments_confirmation_title":"Podrobnosti o panogi – orožje in strelivo","armaments_confirmation_additional_q2":"Ali trenutno prejemate kakršne koli dohodke iz panoge »orožje in strelivo«?","armaments_confirmation_subtitle":"Panoga orožja in streliva se nanaša na proizvodnjo, distribucijo ali prodajo orožja in vojaške tehnologije.","kyc-france-tnc-consent":"Prebral/-a sem in se strinjam s pogoji uporabe Binance France in se z njimi strinjam.","kyc-italy-tnc-consent":"Prebral/-a sem in se strinjam s pogoji uporabe Binance Italy.","more-information-ar":"Več informacij","kz_residence_permit":"Dovoljenje za prebivanje v Kazahstanu","kz_identity_card":"Kazahstanska osebna izkaznica","ar-ques-note":"Upoštevajte, da boste morali, če na vprašanje odgovorite z »Da«, predložiti potrdilo o registraciji iz UIF.","change-cor-travelrule-nz":"Binance New Zealand deluje skladno z Zakonom AML/CFT iz leta 2009, ki zahteva informacije o pošiljateljih in prejemnikih kriptoprenosov. Uporabniki API, posodobite svoje API-je za zagotavljanje skladnosti. Kliknite tukaj za podrobnosti ali se obrnite na podporo strankam za pomoč.","change-cor-travelrule-za":"Binance South Africa izpolnjuje zahteve Direktive 9 iz leta 2024, ki jo je izdal Center za finančno obveščanje (Financial Intelligence Centre), in zahteva podrobnosti o pošiljateljih in prejemnikih kriptoprenosov. Uporabniki API, posodobite svoje API-je za zagotavljanje skladnosti. Kliknite tukaj za podrobnosti ali se obrnite na podporo strankam za pomoč.","change-cor-travelrule-fr":"Binance France izpolnjuje pravila EU, ki zahtevajo podrobnosti o pošiljateljih in prejemnikih kriptoprenosov. Uporabniki API, posodobite svoje API-je za zagotavljanje skladnosti. Kliknite tukaj za podrobnosti ali se obrnite na podporo strankam za pomoč.","change-cor-travelrule-pl":"Binance Poland izpolnjuje pravila EU, ki zahtevajo podrobnosti o pošiljateljih in prejemnikih kriptoprenosov. Uporabniki API, posodobite svoje API-je za zagotavljanje skladnosti. Kliknite tukaj za podrobnosti ali se obrnite na podporo strankam za pomoč.","change-cor-travelrule-in":"Binance India izpolnjuje smernice PMLA, ki zahtevajo podrobnosti o pošiljateljih in prejemnikih kriptoprenosov. Uporabniki API, posodobite svoje API-je za zagotavljanje skladnosti. Kliknite tukaj za podrobnosti ali se obrnite na podporo strankam za pomoč.","pls-provide-current-address-for-verification":"Navedite svoj trenutni naslov stalnega prebivališča, da ga bomo lahko preverili.","kyc-employment-verification-vc-header":"Potrebna je potrditev zaposlitve","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"Preverjanje vaše zaposlitve je v pregledu.","kyc-employment-verification-vc-wom":"Vaš račun je v načinu samo za izplačila, dokler ne zaključite preverjanja zaposlitve.","additional-verification-under-review":"Dodatno preverjanje je v pregledu.","you-will-receive-email-sms-review":"Ko bo pregled dokončan, boste prejeli e-poštno sporočilo ali SMS. Medtem pa vas prosimo, da raziščete našo spletno stran/aplikacijo.","dormant-account-popup-description":"Opazili smo, da je aktivna zahteva, ki potrebuje vaše ukrepanje za pregled in posodobitev vaših podatkov. Dokončajte zahtevo, preden začnete z novo posodobitvijo.","action-required":"Potrebno je dejanje","verify-now":"Preveri zdaj","employment-verification":"Potrditev zaposlitve","kyc-sdk-error":"Pri preverjanju vaše istovetnosti smo naleteli na težavo. Poskusite znova, tako da naložite svoj osebni dokument, da zaključite preverjanje.","kyc-retryable-unexpected-error":"Pri preverjanju vaše istovetnosti smo naleteli na težavo. Poskusite znova z NFC ali ročno naložite svoj osebni dokument.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"Optično prebrani dokument ne ustreza izbranemu tipu dokumenta. Poskusite znova s pravilnim dokumentom prek NFC ali ročno naložite osebni dokument.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"Optično prebrani dokument ne ustreza izbrani državi prebivališča. Poskusite znova s pravilnim dokumentom prek NFC ali ročno naložite osebni dokument.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"Optično prebrani dokument ne ustreza izbrani državi prebivališča. Poskusite znova s pravilnim dokumentom prek NFC ali ročno naložite osebni dokument.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"Pri preverjanju vaše istovetnosti smo naleteli na težavo. Osebni dokument naložite ročno.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"Ni optično prebranega veljavnega osebnega dokumenta. Poskusite znova z veljavnim dokumentom prek NFC ali ročno naložite osebni dokument.","verify-with-your-registered-phone-number":"Preverite svoje zaposlitvene evidence s številko DNI in registrirano telefonsko številko.","i-want-do-manual-upload":"Naložite davčni ali zaposlitveni dokument za preverjanje.","es-use-original-document":"Če se odločite za nalaganje dokumenta, uporabite samo izvirni dokument.","es-ensure-info-visible":"Če nalagate svoje dokumente, je priporočljivo, da naložite španske davčne, socialnovarstvene ali plačne dokumente.","employment-instruction-pls-upload-document":"Naložite svoj dokument za preverjanje zaposlitve:","employment-instruction-contains-your-info":"Ustreza enemu od navedenih dokumentov","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Je izdano nedavno (priporočeno v zadnjih treh mesecih)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"Dokument, ki ste ga predložili, ne izpolnjuje meril za preverjanje zaposlitve. Poskusite znova z dokumentom iz seznama dovoljenih dokumentov.","your-face-and-background-will-be-recorded":"Vaš obraz in ozadje bosta posneta.","we-couldnt-recognize-your-face":"Vašega obraza ni bilo mogoče prepoznati.","please-show-your-face-clearly":"Prosimo, jasno pokažite svoj obraz.","jp-stable-qn-title":"Ali imate kakšne predhodne izkušnje s trgovanjem z določenimi elektronskimi plačilnimi sredstvi","jp-stable-qn-subtitle":"(npr., stabilni kovanec, vezan na tujo valuto)","jp-stable-yes":"Da","jp-stable-no":"Ne","jp-stable-complete-title":"Preverjanje je končano","jp-stable-complete-desc":"Hvala, ker ste preverili svoje trgovalne izkušnje. Zdaj ste pooblaščeni za trgovanje z določenimi elektronskimi plačilnimi sredstvi (npr. stabilni kovanci).","jp-stable-go-spot":"Pojdi na spot","jp-stable-go-convert":"Pojdi na pretvorbo","jp-stable-vc-title":"Preverite svoje trgovalne izkušnje","jp-stable-vc-desc":"Odgovorite na to vprašanje, preden lahko trgujete z določenimi elektronskimi plačilnimi sredstvi (npr. stabilni kovanci).","jp-stable-vc-cta":"Pojdi na vprašanje","jp-stable-submit":"Pošlji","select-all-that-apply":"Izberite vse, kar velja","kyc-spain-id-required":"Za preverjanje uporabite veljaven španski osebni dokument s številko DNI","kyc-spain-passport-not-allowed":"Španskih potnih listov ne sprejemamo","kz-entity-enable":"Izberite platformo, ki jo želite preveriti","binance-kazakhstan":"Binance Kazahstan","compliant-kz-regulations":"V skladu s kazahstanskimi predpisi","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Položite in dvignite v KZT","proof-address-required":"Zahtevano je dokazilo o naslovu","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"Strinjam se s pogoji uporabe, pravilnikom o zasebnosti, pravilnikom o razkritju informacij in izjavo o tveganju za Binance Kazakhstan ter potrjujem svojo razvrstitev kot »maloprodajni« uporabnik v skladu s pravili AIFC.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"Strinjam se s pogoji storitve in obvestilom o zasebnosti Binance.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"Zahteva IIN in povezano telefonsko številko.","iin-registered-phone-number":"Registrirana telefonska številka IIN","iin-phone-number-desc":"Z nadaljevanjem soglašam, da Binance prek pooblaščenega tretjega ponudnika za namene preverjanja dostopa do mojega osebnega dokumenta in naslova iz državne baze podatkov »posameznikov«.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"Kako se registrirati v bazo podatkov mobilnih številk državljanov?","kz_id_card":"Kazahstanska osebna izkaznica","reply-sms-sent":"Nadaljujte in odgovorite, kot je navedeno v sporočilu SMS, poslanem na vašo registrirano mobilno številko.","support-document":"Posredujte katerega koli od spodnjih dokumentov:
    Zdravniško potrdilo iz eBank
    Račun za komunalne storitve, npr. elektrika, voda, plin, kanalizacija
    Dokument, ki ga izda vlada/uradna korespondenca","reply-on-your-phone":"Odgovorite prek svojega telefona","i-have-replied":"Odgovoril/-a sem","please-check-your-phone-messages":"Preverite sporočila na svojem telefonu","reply-sms-on-your-mobile":"Odgovorite v skladu z navodili, prejetimi prek sporočila SMS na vašo registrirano mobilno številko","apply-for-appeal":"Vloži pritožbo","apartment-floor-building-info":"Stanovanje, nadstropje, stavba","upload-files":"Naloži datoteke","multiple-selection-is-supported":"Pri tem vprašanju je mogoče izbrati več odgovorov.","image-qc-expiry-document":"Dokument je potekel. Poskusite znova z veljavnim dokumentom, ki mu še ni potekel rok veljavnosti.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"Dokumenti s čipom NFC:","kyc-germany-eid-overlay-title":"Zahtevana NFC in PIN","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"Prijavili ste letni dohodek, ki presega običajni znesek za posameznika.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Kartica eID za državljane EU/EGP (Unionsbürgerkarte): UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Nemško dovoljenje za prebivanje (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"Vaš zaposlitveni status je »{{translatedEmploymentStatus}}« , vaš letni dohodek pa je {{formattedAnnualIncome}}.","image-qc-dob-too-low":"Zahteva glede starosti ni izpolnjena. Za uspešno preverjanje istovetnosti morate biti stari vsaj 18 let.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Nemška osebna izkaznica (Personalausweis): ID","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Prijavili ste namero za trgovanje v znesku, ki ni v skladu z vašim prijavljenim letnim dohodkom in celotnim premoženjem.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Svoj status ste prijavili kot »{{translatedEmploymentStatus}}« , vaš letni dohodek pa je naveden kot {{formattedAnnualIncome}}.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Za dokazilo lahko zahtevamo ceno, da preverimo vaš trenutni naslov v Lihtenštajnu.","enter-valid-tax-id":"Vnesite veljavno davčno številko","anticipated-activity":"Predvidena dejavnost","document-pesel-number":"Uporabite dokument s številko PESEL, če je na voljo.","ask-proof-verify-address-czech-republic":"Lahko vas prosimo za dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Češki republiki.","kyc-veridas-mobile-link":"Nadaljujte na mobilni napravi","pt-tax-id-label":"Davčna številka (codice fiscale)","ask-proof-verify-address-slovenia":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Sloveniji.","ask-proof-verify-address-hungary":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Madžarskem.","qualified-electronic-signature":"Kvalificirani elektronski podpis","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"Prijavili ste skupno premoženje, ki presega običajno premoženje posameznika.","accept":"Sprejmi","ask-proof-verify-address-bulgaria":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Bolgariji.","ask-proof-verify-address-malta":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Malti.","ask-proof-verify-address-slovakia":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Slovaškem.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"Za varno izkušnjo uporabite kamero mobilne naprave za optično branje te QR kode, da v celoti zajamete svojo identiteto in živo sliko. Ko končate, se vrnite na ta računalnik za končne korake.","incorrect-tax-id-error":"Vaša davčna številka se ne ujema z vašimi osebnimi podatki. Posodobite in poskusite znova.","germany-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Nemčiji","saint-martin-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Saint Martinu","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Gvadelupu.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Saint Barthélemyju.","ask-proof-verify-address-germany":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Nemčiji.","ask-proof-verify-address-switzerland":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Švici.","denmark-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Danskem","gibraltar-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Gibraltarju","finland-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Finskem","ask-proof-verify-address-martinique":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Martiniku.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Saint Martinu.","andorra-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Andori","wallis-and-futuna-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Wallisu in Futuni","ask-proof-verify-address-jersey":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Jerseyju.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Wallis in Futuni.","portugal-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Portugalskem","france-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Franciji","latvia-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Latviji","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Gibraltarju.","malta-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Malti","liechtenstein-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Lihtenštajnu","ask-proof-verify-address-france":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Franciji.","ask-proof-verify-address-portugal":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Portugalski.","ask-proof-verify-address-romania":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Romuniji.","reunion-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Réunionu","ask-proof-verify-address-finland":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Finskem.","ask-proof-verify-address-iceland":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Islandiji.","lithuania-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Litvi","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Francoski Polineziji.","ask-proof-verify-address-reunion":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Reunionu.","ask-proof-verify-address-greece":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Grčiji.","ask-proof-verify-address-estonia":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Estoniji.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Luksemburgu.","greece-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Grčiji","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Naložite dokument za potrditev naslova:Vsebuje vaše ime, polni naslov, datum izdaje, organ izdajeIzdan je v zadnjih 2 mesecih, razen če je navedeno drugačeNi obrezana slika","martinique-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Martiniku","ask-proof-verify-address-latvia":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Latviji.","switzerland-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Švici","poa-upload-instruction-legacy":"Naložite dokument za potrditev naslova:Vsebuje vaše ime, polni naslov, datum izdaje, organ izdajeIzdan je v zadnjih 3 mesecih, razen če je navedeno drugačeNi obrezana slika","norway-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Norveškem","ireland-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Irskem","kyc-mobile-link-end-message":"Vrnite se na računalnik in zaključite postopek. Korak na mobilni napravi je sedaj v celoti zaključen.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Lahko vas prosimo za dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Saint Pierre in Miquelonu.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Mayotte.","ask-proof-verify-address-austria":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Avstriji.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Naslov prebivališča v Saint Pierre in Miquelonu","french-polynesia-residential-address":"Naslov prebivališča v Francoski Polineziji","ask-proof-verify-address-denmark":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Danskem.","saint-barthelemy-residential-address":"Naslov prebivališča na Saint Barthélemyju","ask-proof-verify-address-san-marino":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v San Marinu.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Francoski Gvajani.","iceland-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Islandiji","austria-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Avstriji","ask-proof-verify-address-monaco":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Monaku.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Guernseyju.","croatia-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Hrvaškem","ask-proof-verify-address-andorra":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Andorri.","san-marino-residential-address":"Naslov prebivališča v San Marinu","ask-proof-verify-address-vatican-city":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Vatikanu.","ask-proof-verify-address-croatia":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Hrvaškem.","ask-proof-verify-address-lithuania":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Litvi.","apt-floor-building-info":"Podatki o stanovanju, nadstropju, stavbi (neobvezno)","french-guiana-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Francoski Gvajani","estonia-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Estoniji","ocr-error-desc":"Pri preverjanju vaše istovetnosti smo naleteli na težavo. Poskusite znova, tako da naložite svoj osebni dokument, da zaključite preverjanje.","mayotte-residential-address":"Naslov prebivališča na Mayotteu","bulgaria-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Bolgariji","slovakia-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Slovaškem","hungary-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Madžarskem","slovenia-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Sloveniji","vatican-city-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Vatikanu","ask-proof-verify-address-ireland":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Irskem.","guadeloupe-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Gvadelupu","guernsey-residential-address":"Naslov prebivališča v Guernseyju","romania-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Romuniji","czech-republic-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Češki republiki","luxembourg-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Luksemburgu","monaco-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča v Monaku","jersey-residential-address":"Naslov stalnega prebivališča na Jerseyju","ask-proof-verify-address-norway":"Morda bomo od vas zahtevali dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov na Norveškem.","street-name-area":"Ime ulice/območje","change-current-emirate-warning-description":"Če želite spremeniti svojo trenutno lokacijo v Emiratih, posodobite svoje osebne podatke.","address-not-within-emirate":"Naslov, ki ste ga navedli, ni v emiratu, ki ste ga izbrali prej. Navedite pravilnega.Želim spremeniti svoj emirat","kyc-spain-do-following-steps":"Opraviti morate naslednje korake:","kyc-spain-complete-liveness":"Sami dokončajte preverjanje živosti. Pomoč druge osebe ni dovoljena.","global-crr-v2-public-services-government":"Javne službe in organi lokalne uprave","global-crr-v2-real-estate":"Nepremičnine","global-crr-v2-retail-distribution":"Maloprodaja/distribucija","global-crr-v2-subtitle":"Vaš natančen odgovor nam pomaga zaščititi vaš račun in izpolniti zakonske zahteve.","global-crr-v2-employment-status-question":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","global-crr-v2-retired":"Upokojenec/-ka","global-crr-v2-environment":"Okolje","global-crr-v2-logistics":"Logistika","global-crr-v2-employed":"Zaposlen/-a","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Finančne storitve (nekripto)","global-crr-v2-food-hospitality":"Hrana in gostinstvo","global-crr-v2-arts-media":"Umetnost in mediji","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Zaposlen/-a – najvišje vodstvene pozicije","global-crr-v2-fashion-textile":"Moda/tekstil","global-crr-v2-self-employed-freelance":"Samozaposlen/svobodni delavec","global-crr-v2-agricultural":"Kmetijstvo","global-crr-v2-student":"Študent/-ka","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Žlahtne kovine in kamni","global-crr-v2-unemployed":"Brezposeln/-a","global-crr-v2-non-profit-charity":"Neprofitnost in dobrodelnost","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","global-crr-v2-weapons-munitions":"Orožje in strelivo","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Energija (nafta in plin)","global-crr-v2-education":"Izobraževanje","global-crr-v2-adult-entertainment":"Razvedrilo za odrasle","global-crr-v2-rentier":"Rentnik","global-crr-v2-telecom-media":"Telekomunikacije in mediji","global-crr-v2-transportation":"Prevozi","global-crr-v2-other-industries":"Vse druge industrije in storitve","global-crr-v2-accounting-legal":"Regulirani računovodski in pravni poklici","global-crr-v2-sport-associations":"Šport in društva","global-crr-v2-technology-it":"Tehnologija in IT","global-crr-v2-car-dealership":"Prodaja avtomobilov","global-crr-v2-healthcare":"Zdravstvo","global-crr-v2-construction-infra":"Gradbeništvo in infrastruktura","global-crr-v2-casino-gaming":"Igranje na srečo v igralnici in igranje iger","global-crr-v2-work-industry-question":"Navedite svojo poslovno panogo","global-crr-v2-trade-distribution":"Trgovina/distribucija","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"Za kaj boste uporabljali Binance?","kyc_au_crr_v6_q_income":"Kaj je vaš vir dohodka?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"Orožje in strelivo","kyc_au_crr_v6_q_empst":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"Trgovanje na drugih borzah","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"Žlahtne kovine in kamni","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Javne službe in organi lokalne uprave","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"Brezposeln/-a","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Študent/-ka","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Zaposlen/-a","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"Prevozi","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logistika","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"Neprofitnost in dobrodelnost","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"Umetnost in mediji","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"Logistika","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Okolje","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Rentnik","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"Nadomestilo","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"Šport in društva","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Moda/tekstil","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"Samozaposlen/svobodni delavec","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Upokojenec/-ka","kyc_global_crr_v2_empst":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"Pokojnina","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"Okolje","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"Zdravstvo","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"Hrana in gostinstvo","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"Gradbeništvo in infrastruktura","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"Prodaja avtomobilov","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"Kriptorudarjenje","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Energija (nafta in plin)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Razvedrilo za odrasle","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"Igranje na srečo v igralnici in igranje iger","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Gradbeništvo in infrastruktura","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Regulirani računovodski in pravni poklici","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Orožje in strelivo","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Zdravstvo","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","kyc_au_crr_v6_q_industry":"Navedite svojo poslovno panogo","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Prevozi","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"Finančne storitve (nekripto)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"Moda/tekstil","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Kmetijstvo","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"Dnevno trgovanje (vključuje trgovanje s kriptovalutami)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Žlahtne kovine in kamni","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"Nepremičnine","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"Rentnik","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"Poslovno","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"Regulirani računovodski in pravni poklici","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Telekomunikacije in mediji","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Hrana in gostinstvo","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"Kmetijstvo","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Finančne storitve (nekripto)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Prodaja avtomobilov","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"Igre na srečo","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"Javne službe in organi lokalne uprave","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"Drugo","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Navedite svojo poslovno panogo","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Izobraževanje","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"Prihodek samozaposlene osebe","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"Samozaposlen/svobodni delavec","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"Tehnologija in IT","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"Dolgoročno imetje","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Tehnologija in IT","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Nepremičnine","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"Razvedrilo za odrasle","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"Zaposlen/-a – najvišje vodstvene pozicije","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"Upokojenec/-ka","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Umetnost in mediji","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"Naložbe","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Zaposlen/-a – najvišje vodstvene pozicije","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Trgovanje na Binance","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"Plačila tretjih oseb","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"Spletni nakup","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"Trgovina/distribucija","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"Pasivni dohodek (najem/lizing/kriptovaluta)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"Telekomunikacije in mediji","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Maloprodaja/distribucija","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"Maloprodaja/distribucija","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"Energija (nafta in plin)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Trgovina/distribucija","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"Plača","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Šport in društva","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"Vse druge industrije in storitve","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"Vse druge industrije in storitve","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"Izobraževanje","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Brezposeln/-a","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"Izplačila dividend/dobiček podjetja","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Igranje na srečo v igralnici in igranje iger","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"Zaposlen/-a","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Neprofitnost in dobrodelnost","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"Študent/-ka","kyc_au_crr_v6_desc":"Vaš natančen odgovor nam pomaga zaščititi vaš račun in izpolniti zakonske zahteve.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"Izberite svojo delovno panogo","global-crr-v2-weapons-q1":"Ali ste kdaj sodelovali pri proizvodnji, distribuciji ali prodaji orožja in vojaške tehnologije?","global-crr-v2-no":"Ne","global-crr-v2-weapons-title":"Podrobnosti o panogi – orožje in strelivo","global-crr-v2-weapons-q2":"Ali trenutno prejemate kakršne koli dohodke iz panoge »orožje in strelivo«?","global-crr-v2-yes":"Da","global-crr-v2-adult-q1":"Ste bili kdaj vpleteni v industrijo »storitev/razvedrilo za odrasle« – pornografija, prostitucija, striptiz klubi, revije s seksualno vsebino, spolni pripomočki itd.?","global-crr-v2-adult-title":"Podrobnosti o industriji – odrasli","global-crr-v2-weapons-desc":"Panoga orožja in streliva se nanaša na proizvodnjo, distribucijo ali prodajo orožja in vojaške tehnologije.","global-crr-v2-adult-q5":"Povprečni mesečni dohodek","global-crr-v2-weapons-q6":"Kakšna je narava vašega dela ali poslovnih aktivnosti?","global-crr-v2-adult-q3":"Kakšna je narava vašega poslovanja in vaša vloga v panogi »Storitve/razvedrilo za odrasle«?","global-crr-v2-adult-q2":"Ali trenutno prejemate kakršen koli dohodek iz industrije »storitve/razvedrilo za odrasle«?","global-crr-v2-weapons-q3":"Kakšno je ime vašega podjetja ali delodajalca?","global-crr-v2-weapons-q4":"Položaj, ki ga imate v vašem podjetju ali zaposlitvi","global-crr-v2-adult-q6":"V kateri državi ali državah so bile storitve zagotovljene? Če so bile storitve spletne, prosimo, navedite.","global-crr-v2-adult-desc":"Industrija storitev/razvedrila za odrasle se nanaša na pornografijo, prostitucijo, striptiz klube, revije s seksualno vsebino, spolne pripomočke itd.","global-crr-v2-weapons-q5":"Obdobje zasedanja položaja","global-crr-v2-adult-q4":"Obdobje trajanja vloge","bh_kyc_family_or_other_support":"Družinska ali druga podpora","poa-file-type-insurance-display-text":"Naslov za korespondenco in naslov zavarovane nepremičnine se morata ujemati.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"Državljanstvo, ki ste ga izbrali, se zdi nepravilno. Poskusite znova ali se za pomoč obrnite na podporo za stranke Binance.","update-your-region":"Posodobite svojo regijo","provide-supporting-doc":"Navedite podporne informacije","region-oblast":"Regija/pokrajina","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"Navedite območje svojega trenutnega prebivališča, da ga lahko preverimo.","town-city-village":"Mesto/vas","kyc-acceptable-additional-information":"Primeri sprejemljivih dodatnih informacij vključujejo:","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"Informacije o uporabi/storitvi","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"Dokumentacija banke ali finančne institucije","thank-you-we-appreciate-your-response":"Hvala! Cenimo vaš odziv. Vaš prispevek nam pomaga, da se izboljšamo in smo vam bolje na razpolago.","notice":"Obvestilo","max-x-mb-in-y-format":"Največ {{maxSize}} MB v formatu {{allowedFormat}}","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"Potrdite, da prebivate na tem območju:","please-specify":"Navedite","pls-provide-your-current-residential-address":"Navedite naslov svojega trenutnega prebivališča.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"Predložite nekaj podporne dokumentacije, v kateri je navedena vaša lokacija.","wrong-information-choose-another-region":"Napačne informacije? Izberite drugo regijo","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"Preverjanje What3Words","dont-provide-supporting-doc":"Ne želim navesti","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"Posnetek zaslona lokacije v aplikaciji za zemljevide","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"Uradni dokument","poa-file-type-taxes-text":"Dokument mora biti izdan v zadnjih treh mesecih, razen če je navedeno drugače. Letne davčne napovedi so veljavne, če so bile izdane v zadnjem letu.","poa-file-type-communications-text":"Računi za telekomunikacijske pakete, ki vključujejo mobilne telefone, so sprejemljivi, računi samo za mobilni telefon pa niso sprejeti.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    Navodila za prenos zdravniškega potrdila iz eUprave
    Vzorec zdravniškega potrdila
    ","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Osebne naložbe in trgovanje","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Dolgoročno imetje","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Plačila in prenosi","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Prihranki in zaslužki","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Dohodek iz samostojne dejavnosti ali lastništva podjetja","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Plača ali zaslužek iz zaposlitve","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Zaposlen (vodstvena raven)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Zaposlen (nižja raven)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Prihranki in osebna sredstva","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Loterijski dobitek","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Najemnina/dodatki","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Trgovanje s kriptovalutami","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Dohodek iz pokojnine (pokojnina, rente)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Dedovanje ali darila","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Dohodek iz naložb (dividende, obresti, kapitalski dobički)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Rudarjenje kriptovalut","ar-crr-v2-addition-title":"Dodatne informacije","ar_crr_v2_q1_salary":"Plača","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Kriptorudarjenje","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Prihodek samozaposlene osebe","ar_crr_v2_q1":"Kaj je vaš vir dohodka?","ar_crr_v2_q2_student":"Študent/-ka","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logistika","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Da, sem zavezanec","ar_crr_v2_q3_telecom":"Telekomunikacije in mediji","ar_crr_v2_q3_public_services":"Javne službe in organi lokalne uprave","ar_crr_v2_q3_retail":"Maloprodaja/distribucija","ar_crr_v2_q2_employed":"Zaposlen/-a","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"Ne, nisem zavezanec","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Kmetijstvo","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Samozaposlen/-a","ar_crr_v2_q3_construction":"Gradbeništvo in infrastruktura","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Dnevno trgovanje (vključuje trgovanje s kriptovalutami)","ar_crr_v2_q3_all_other":"Vse druge industrije in storitve","ar_crr_v2_q3_regulated":"Regulirani računovodski in pravni poklici","ar_crr_v2_q3_financial":"Finančne storitve (nekripto)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Izplačila dividend/dobiček podjetja","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Brezposeln/-a","ar_crr_v2_q3_education":"Izobraževanje","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Neprofitnost in dobrodelnost","ar_crr_v2_q1_passive":"Pasivni dohodek (najem/lizing/kriptovaluta)","ar_crr_v2_q3_food":"Hrana in gostinstvo","ar_crr_v2_q4":"Ali v vaši državi velja zakon 25246 in morate poročati Enoti za finančne podatke (FIU)?","ar_crr_v2_q3_sport":"Šport in društva","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Prodaja avtomobilov","ar_crr_v2_q1_allowance":"Nadomestilo","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Nepremičnine","ar_crr_v2_q3_adult":"Razvedrilo za odrasle","ar_crr_v2_q3_precious":"Žlahtne kovine in kamni","ar_crr_v2_q3_technology":"Tehnologija in IT","ar_crr_v2_q1_pension":"Pokojnina","ar_crr_v2_q2":"Kakšen je vaš trenutni zaposlitveni status?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Orožje in strelivo","ar_crr_v2_q3":"Navedite svojo poslovno panogo","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Umetnost in mediji","ar_crr_v2_q2_retired":"Upokojenec/-ka","ar_crr_v2_q3_transportation":"Prevozi","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Igranje na srečo v igralnici in igranje iger","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","ar_crr_v2_q3_trade":"Trgovina/distribucija","ar_crr_v2_q1_others":"Drugo","ar_crr_v2_q1_gambling":"Igre na srečo","ar_crr_v2_q3_fashion":"Moda/tekstil","ar_crr_v2_q3_energy":"Energija (nafta in plin)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Zdravstvo","ar_crr_v2_q3_environment":"Okolje","govt-database-unavailable":"Vladna zbirka podatkov ni na voljo. Uporabite drug način preverjanja.","please-try-later":"Zaznanih je več poskusov. Poskusite pozneje ali uporabite drug način preverjanja.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično osebno izkaznico Emiratov. Za NFC je podprta samo osebna izkaznica, izdana v Emiratih.","instruction-dz-scan-of-supported-document":"Skenirati morate hrbtno stran alžirske nacionalne osebne izkaznice (stran s čipom).","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate fizični tajski potni list pripravljen. Za NFC je podprt samo tajski potni list.","instruction-gh-dont-have-supported-document":"Nimam izkaznice iz Gane.","instruction-dz-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-gh-scan-of-supported-document":"Skenirati morate hrbtno stran vaše osebne izkaznice, izdane v Gani.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično osebno izkaznico, izdano v Alžiriji. Za NFC je podprta samo alžirska biometrična nacionalna osebna izkaznica.","instruction-ae-scan-of-supported-document":"Skenirati morate hrbtno stran vaše osebne kartice Emiratov.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"Nimam alžirske nacionalne osebne izkaznice.","instruction-ae-dont-have-supported-document":"Nimam fizične osebne izkaznice Emiratov.","instruction-th-dont-have-supported-document":"Nimam tajskega potnega lista","instruction-th-scan-of-supported-document":"Skenirati morate stran s podatki vašega tajskega potnega lista.","instruction-ae-not-supported-documents":"Potni list ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-gh-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-th-not-supported-documents":"Osebna izkaznica ali potni listi drugih držav NISO podprti.","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično osebno izkaznico, izdano v Gani. Za NFC je podprta samo izkaznica, izdana v Gani.","nfc-verification-requirements":"Zahteve za preverjanje z NFC","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"Ni mogoče preveriti? Preizkusite druge metode","no-longer-residing-here":"Niste več prebivalec te države?","ph-different-id-types-no-digital":"Priporočeno: UMID, filipinska nacionalna osebna izkaznica. Sprejemamo tudi: ID volivca, SSS ID, TIN, PhilHealth ID, ACR, AEP, ID pošte Digitalne različice osebnih dokumentov niso sprejete.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Orožje in strelivo","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Regulirani računovodski in pravni poklici","update-personal-information":"Posodobite osebne podatke","update-personal-information-desc":"Za posodobitev zapisov v našem sistemu boste morali ponovno opraviti preverjanje.","retry-identity-verification":"Ponovno preverite istovetnost","incorrec-cpf-try-again":"Napačen CPF? Poskusite znova","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"Vaših podatkov CPF nismo mogli preveriti glede na vaš osebni dokument. Poskusite znova opraviti postopek preverjanja istovetnosti. Če potrebujete pomoč, se obrnite na podporo za stranke.","incorrect-cpf-try-again":"Napačna številka CPF? Poskusite znova","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"Vaših podatkov CPF nismo mogli preveriti glede na vaš osebni dokument. Poskusite znova opraviti postopek preverjanja istovetnosti. Če potrebujete pomoč, se obrnite na podporo za stranke.","date-of-birth-day-month-year":"Datum rojstva (dan/mesec/leto)","mobile-number-not-linked":"Aadhaar ni povezan z mobilno številko. Uporabite drug način preverjanja.","mx-tnc-disclaimer":"Z izbiro možnosti »Nadaljuj« izjavljam, da delujem samostojno in ne v imenu končnega dejanskega lastnika ali tretje osebe.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Preverite tako, da posredujete 6-mestno avtentikacijsko kodo vaše banke.","select-your-bank":"Izberite svojo banko:","verify-with-6-digit-code":"Preverite s 6-mestno kodo.","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"Za kombinacijo zgornje številke IIN in telefonske številke nismo našli nobenega zapisa. Preverite navedeno telefonsko številko ali se vrnite na prejšnjo stran in namesto tega predložite osebni dokument.","wrong-address":"Napačen naslov","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Odprite aplikacijo HalykBank.Pojdite na Državne storitve > Vse storitve > Digitalni dokumenti.Izberite osebno izkaznico.Če se pojavi poziv, se strinjajte z zbiranjem podatkov.Tapnite gumb QR na dokumentu.Poiščite 6-mestno kodo in jo vnesite tukaj za dokončanje.","kaspibank":"Kaspi Bank","halykbank":"Halyk Bank","verify-with-code-from-egov-banks":"Preveri s 6-mestno kodo iz eGov/bank.","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Neveljavna koda. Vnesite pravilno kodo.","kaspibank-instructions":"Odprite aplikacijo KaspiBank.Pojdite na Državne storitve > Vse storitve > Digitalni dokumenti.Izberite osebno izkaznico v Mojih dokumentih.Pod zavihkom Dokument pritisnite Predloži dokument.Poiščite 6-mestno kodo in jo vnesite tukaj za preverjanje.","wrong-identity-and-address-information":"Napačne identifikacijske in naslovne informacije","kazakhstan-residential-address":"Naslov prebivališča v Kazahstanu","date-of-birth-kz":"Datum rojstva (dan/mesec/leto)","freedom-instructions":"Odprite aplikacijo Freedom.Na dnu tapnite Storitve.Pojdite na Državne storitve > Digitalni dokumenti.Izberite osebno izkaznico.Tapnite Pokaži s QR.Poiščite 6-mestno kodo in jo vnesite tukaj za dokončanje.","enter-the-6-digit-code":"Vnesite 6-mestno kodo.","egov-instructions":"Odprite in se prijavite v aplikacijo eGov Mobile.Pojdite na Digitalni dokumenti.Izberite in odprite osebno izkaznico.Tapnite Odpri dostop.Poiščite 6-mestno kodo in jo vnesite tukaj za dokončanje.","egov":"E-uprava","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Neveljavna koda. Vnesite pravilno kodo","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Neveljavna koda. Vnesite pravilno kodo.","pl-terms":"Z nadaljevanjem izjavljam, da bom svoj račun Binance uporabljal/-a izključno zase. Strinjam se s pogoji uporabe Binance Poljska.","reviewing-data":"Pregledovanje podatkov","reviewing-id-doc":"Pregledujemo podatke iz vašega osebnega dokumenta","pesel-number":"PESEL (osebna številka)","pesel-number-tip":"Prosimo, vnesite veljavno številko PESEL.","new-id-info-page-passport-back":"Zadnja informacijska stran potnega lista","new-id-info-page-passport-front":"Sprednja informacijska stran potnega lista","ar-crr-v2-q1":"Kateri je vaš vir dohodka?","ar-crr-v2-q4":"Ste regulirani po zakonu 25246 in morate poročati Enoti za finančne informacije (FIU)?","ar-crr-v2-q3":"Navedite svojo panogo dela","ar-crr-v2-q2":"Kakšen je vaš zaposlitveni status?","New Territories":"Nova ozemlja","Hong Kong Island":"Otok Hongkong","Kowloon":"Kowloon","Central & Western District":"Osrednje in zahodno okrožje","Sham Shui Po District":"Okrožje Sham Shui Po","Kowloon City District":"Okrožje Kowloon City","Sai Kung District":"Okrožje Sai Kung","Tai Po District":"Okrožje Tai Po","Kwun Tong District":"Okrožje Kwun Tong","Yuen Long District":"Okrožje Yuen Long","Wong Tai Sin District":"Okrožje Wong Tai Sin","Eastern District":"Vzhodno okrožje","Tuen Mun District":"Okrožje Tuen Mun","Islands District":"Otoško okrožje","Tsuen Wan District":"Okrožje Tsuen Wan","Sha Tin District":"Okrožje Sha Tin","Kwai Tsing District":"Okrožje Kwai Tsing","Wan Chai District":"Okrožje Wan Chai","North District":"Severno okrožje","Southern District":"Južno okrožje","Yau Tsim Mong District":"Okrožje Yau Tsim Mong","i-have-another-nationality":"Imam drugo državljanstvo","do-you-hold-another-nationality":"Ali imate drugo državljanstvo?","address-example-text-eg-hk":"Npr. stanovanje B, 10/F, Harbour View Building, 88 King’s Road, North Point","District":"Okrožje","personal-id-number":"Osebna identifikacijska številka","gh-card-doc-no":"Številka dokumenta kartice Ghana","wrong-info-try-other-link":"Napačne informacije? Poskusite druge metode preverjanja","very-other-methods-link":"Preverite z drugimi metodami preverjanja","verifying-with-public-db":"Preverjanje z javno bazo podatkov","gh-id-tip":"Prosimo, vnesite svojo 10-mestno osebno identifikacijsko številko. Ne vključujte vezajev.","gh-id-find-tip":"Svojo osebno identifikacijsko številko najdete na sprednji strani vaše kartice Ghana.","try-other-methods":"Poskusite druge metode preverjanja","please-enter-6-digit-code":"Vnesite 6-mestno številko","kyc-spain-cercu-not-allowed":"Dokument CERCU ni veljavno dovoljenje za bivanje","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Potrebno je ukrepati: Posodobite podatke o zaposlitvi","thank-you-updating-employment-info":"Hvala, ker ste posodobili podatke o zaposlitvi. Vaš račun je zdaj v celoti skladen z regulativnimi zahtevami.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"Za izpolnjevanje zahtev regulative posodobite podatke o svoji zaposlitvi do {{date}}, da ohranite poln dostop do računa.

    Če podatkov ne posodobite do tega datuma, bo vaš račun omejen le na dvige.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Omejen račun: Posodobite podatke o zaposlitvi","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"Vaš račun je trenutno omejen na način samo dviga, ker ni bila posodobljena informacija o zaposlitvi do predpisanega roka.

    Posodobite informacijo o zaposlitvi zdaj za ponovno polni dostop do vašega računa.","update-now":"Posodobite zdaj","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna itd.","verification-accuracy-reminder":"Poskrbite, da bodo vaši odgovori natančni, saj to lahko vpliva na rezultat preverjanja.","state-owned-entity":"Državna pravna oseba","state-owned-entity-definition":"Državna družba (SOE) je vsako podjetje ali družba, katere večinski lastnik ali upravljavec je država. Obstaja veliko primerov. Nekateri med najbolj znanimi so:","check-box-venezuelan-government":"Ali ste trenutno zaposleni ali sodelujete kot pogodbeni partner pri vladi Venezuele ali venezuelskih državnih podjetjih? (Izberite Da/Ne)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Razmislite raje o odprtju računa Binance Junior. Kliknite tukaj za začetek.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"Hrbtna stran dovoljenja za prebivanje","camera-permission-denied-description":"Omogočite Binance dostop do kamere","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"Sprednja stran dovoljenja za prebivanje","pt-tax-id-info-title":"Portugalska davčna identifikacijska številka (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Davčna identifikacijska številka ali, če davčne identifikacijske številke ni na voljo, enakovredna številka, ki jo izda pristojni tuji organ.","pt-tax-id-info-desc-1":"NIF (Número de Identificação Fiscal), ki se imenuje tudi številka prispevka (»Número de contribuinte«), je osebna davčna številka, ki se uporablja na Portugalskem. Številka, ki je sestavljena iz devetih številk, je za vsako osebo edinstvena. NIF izdajajo portugalski davčni organi.","incorrect_address_link":"Napačen naslov?","authorized_estate_representative_question":"Ali je namen tega računa upravljanje sredstev preminule osebe prek sodno odobrene dedne obravnave?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"Potrjujem, da je Brazilija moja edina država davčne rezidence","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"Z nadaljevanjem potrjujem, da so moji podatki točni in da bom Binance obvestil/-a v 30 dneh, če se spremenijo.","confirm-residential-address":"Potrdite naslov prebivališča","declarations":"Izjave","tax_id_number_optional":"Davčna številka (če je ustrezno)","tax-residence-outside-jp":"Davčno prebivališče zunaj Japonske","second_tax_id_number_optional":"Druga davčna številka (če je ustrezno)","second_tax_residence":"Drugo davčno rezidentstvo","authorized_estate_representative_help":"Izberite »Da«, če ste sodno določen skrbnik ali pravni zastopnik zapuščine in lahko predložite uradna sodna potrdila. V nasprotnem primeru izberite »Ne«, če delujete v svojem imenu ali niste pooblaščeni skrbnik/pravni zastopnik.","tin_other_residence_instructions":"Če je ustrezno, vnesite svojo davčno identifikacijsko številko (TIN) iz druge države davčnega rezidentstva. Vnesite katero koli uradno davčno številko, ki se uporablja za oddajo davčnih napovedi v tej državi. Če je nimate, vnesite »NIL«.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Potrdite spodnje podatke in obvestite Binance v 90 dneh, če se spremenijo.","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"Poškodovani ali potekli osebni dokumenti niso sprejeti.","current-declared-sources-of-funds":"Trenutno prijavljeni viri sredstev","futures-link":"Več informacij v pogostih vprašanjih o terminskih pogodbah Binance","kyc-bankid":"BankID","delete-this-sof":"Izbrišite ta vir sredstev","information-not-provided":"Podatek ni na voljo, posodobite ga","add-more-file":"Dodajte več datotek","done":"Končano","kz-residence-permit":"Dovoljenje za prebivanje v Kazahstanu","kr_driving_license_option_guidance":"Samo za državljane Južne Koreje","screenshot-are-not-allowed":"Posnetki zaslona niso dovoljeni.","main-non-spanish":"Plačilni ali davčni dokumenti, ki niso v španščini","delete":"Izbriši","kyc-ui-common-national-id:":"Angleška (pametna kartica) osebna izkaznica","Having problems? Let us guide you through.":"Imate težave? Naj vas vodimo skozi.","use-another-document":"Uporabite drug dokument","manually-upload":"Naložite ročno","manually-upload-proof-of-address":"Ročno naložite dokazilo o naslovu","prepare-your-imformation":"Pripravite svoje podatke","update-cor-review-block-msg":"Vaša zahteva za posodobitev države prebivališča je trenutno v pregledu. Hvala za potrpežljivost.","exit":"Izhod","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"Živim na Japonskem in sem davčni rezident izključno Japonske.","kyc-adgm-tnc-consent":"Z nadaljevanjem soglašate s pogoji uporabe in pravilnikom o zasebnosti.","state-owned-entity-link":"Kaj je javni subjekt v lasti države?","kz-information-disclosure-policy":"V skladu z zahtevami za samodejno izmenjavo informacij, ki veljajo v Kazahstanu, smo lahko pravno zavezani, da posredujemo podatke, zbrane v tem razdelku, ter druge finančne podatke v zvezi z vašimi finančnimi računi organu KGD. Ta organ lahko te informacije izmenjuje z davčnimi organi drugih jurisdikcij v skladu z medvladnimi sporazumi o izmenjavi informacij o finančnih računih.","second-tax-residency":"Drugo davčno prebivališče","information-disclosure-policy":"Pravila o razkritju informacij","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Napačno število števk za davčno številko","what-is-your-tax-residency":"Kje imate davčno rezidentstvo?","second-tax-id-number":"Druga davčna identifikacijska številka","add-more":"Dodaj več","tax-id-number":"Davčna številka","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Zaposlen/-a","global-crr-v2-ae-q1":"Zaposlitveni status","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Upokojen/-a","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"Ali trenutno prejemate kakršne koli prihodke iz industrije »orožja in streliva«?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Nepremičnine","global-crr-v2-ae-q2-government":"Vlada ali javni sektor","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Povprečni mesečni dohodek","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Tehnologija ali IT","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Podrobnosti panoge – orožje in strelivo","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Samozaposlen/-a","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Igranje na srečo ali stave","global-crr-v2-ae-adult-desc":"Industrija pornografije ali industrija za odrasle zajema pornografijo, prostitucijo, striptiz klube, revije s spolno vsebino, seksualne igrače itd.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Plemenite kovine in dragi kamni","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornografija ali vsebine za odrasle","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Verska ali na veri temelječa organizacija","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Kmetijstvo, poljedelstvo ali gozdarstvo","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"Kako je ime vašemu podjetju ali delodajalcu?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"Ali ste že kdaj sodelovali pri proizvodnji, distribuciji ali prodaji orožja in vojaške tehnologije?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Zavarovanje","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"Nevladna organizacija (NVO), neprofitna organizacija ali dobrodelna ustanova","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Proizvodnja ali industrija","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"Industrija orožja in streliva se nanaša na proizvodnjo, distribucijo ali prodajo orožja in vojaške tehnologije.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"Ali trenutno prejemate kakršen koli dohodek iz industrije »pornografije ali industrije za odrasle«?","global-crr-v2-ae-q2":"Panoga","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"Obdobje opravljanja pozicije","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Brezposeln/-a","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Obdobje opravljanja vloge","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Gostinstvo, potovanja ali turizem","global-crr-v2-ae-adult-title":"Podrobnosti o panogi – odrasli","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"E-igralništvo","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Finančne storitve","global-crr-v2-ae-q1-student":"Študent/-ka","global-crr-v2-ae-adult-q6":"V kateri državi ali državah so bile storitve opravljene? Če so bile storitve opravljene na spletu, to navedite.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Gradbeništvo ali inženirstvo","global-crr-v2-ae-q2-education":"Izobraževanje ali akademska sfera","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Položaj, ki ga zasedate v svojem podjetju ali zaposlitvi","global-crr-v2-ae-adult-q1":"Ali ste kdaj sodelovali v panogi »pornografija ali industrija za odrasle« – pornografija, prostitucija, striptiz klubi, revije z erotično vsebino, spolne igrače ipd.?","global-crr-v2-ae-q3":"Ime delodajalca/podjetja","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Obramba ali vojska","global-crr-v2-ae-adult-q3":"Kakšna je narava podjetja in kakšna je vaša vloga v panogi »pornografija ali industrija za odrasle«?","global-crr-v2-ae-q2-other":"Vse druge panoge","global-crr-v2-ae-q2-media":"Mediji, zabava ali založništvo","global-crr-v2-ae-q2-food":"Prehrana in pijača ali hitro premikajoče se blago (FMCG)","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Avtomobilska ali letalska dejavnost","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Maloprodaja, veleprodaja ali spletna trgovina","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Telekomunikacije","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 ali veriga blokov","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Prevoz, logistika ali pošiljanje","global-crr-v2-ae-q4":"Naslov delodajalca/podjetja","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Farmacevtika ali biotehnologija","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Pravne ali svetovalne storitve","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Orožje in strelivo","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Energetika, komunalne storitve ali nafta in plin","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Zdravstvo ali medicina","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"Kakšna je narava vašega dela ali poslovnih dejavnosti?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Šport, prosti čas ali rekreacija","eu-tax-add":"Dodajte davčne podatke","eu-tax-submit-info-later":"Oddaj davčne podatke pozneje","eu-tax-desc":"Davčni podatki so zahtevani v skladu z uredbo EU DAC8. Vnesite svoje davčne podatke.","eu-tax-residence-address":"Naslov prebivališča","eu-tax-sec-residency":"Drugo davčno rezidentstvo","eu-tax-name":"Ime in priimek","eu-tax-submit-success-desc":"Davčne podatke ste uspešno oddali.","eu-tax-consent":"Potrjujem, da so zgoraj navedeni podatki resnični in točni. Binance bom o morebitnih spremembah obvestil/-a v roku 30 dni.","eu-tax-submit-success":"Uspešno oddano","eu-tax-guidance":"Izberite različne države za vsako davčno rezidentstvo","eu-tax-tin":"Davčna številka","eu-tax-select-country":"Izberete lahko:","eu-tax-residency":"Davčno rezidentstvo","please-grant-camera-permission":"Dovolite dostop do fotoaparata v nastavitvah brskalnika ali naprave in nato osvežite stran za vnovični poskus.","camera-access-denied":"Dostop do fotoaparata zavrnjen","confirm-extracted-address":"Potrdite naslednji naslov, ki je bil izvlečen iz predloženega dokumenta.","confirm-your-address-title":"Potrdite svoj naslov","camera-not-found":"Fotoaparat ni zaznan. Poskusite znova ali uporabite drugo napravo.","camera-operation-aborted":"Fotoaparat ni povezan. Poskusite znova ali uporabite drugo napravo.","camera-not-readable":"Fotoaparat je v uporabi ali blokiran. Zaprite druge aplikacije ali prilagodite dovoljenja.","ph-id-different-types-updated":"Priporočeno: filipinska nacionalna osebna izkaznica. Sprejemljivo tudi: osebna izkaznica volivca, osebna izkaznica SSS, osebna izkaznica PhilHealth, ACR, AEP, poštna izkaznica. Digitalne različice osebnih izkaznic niso sprejete.","poa-file-type-utility-bills-text":"npr. računi za elektriko, vodo, plin, kanalizacijo","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"Predmestje (izbirno)","field-suburb-optional-NZ":"Predmestje (izbirno)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"Številke, emotikoni in posebni znaki niso dovoljeni","emojis-not-allowed":"Emotikoni niso dovoljeni","pls-fill-in-complete-address":"Navedite celoten vnos","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"Emotikoni in kitajski znaki niso dovoljeni","chinese-chars-not-allowed":"Kitajski znaki niso dovoljeni. Uporabite latinico.","FACE_INIT_FAIL:{0}":"Prepoznavanja obraza ni mogoče zagnati. Poskusite znova ali uporabite drugo napravo.","CAMERA_NOT_DATA":"Fotoaparat ni zaznan. Poskusite znova ali uporabite drugo napravo.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"Fotoaparat ni zaznan. Poskusite znova ali uporabite drugo napravo.","LOAD_LIB_FAILED":"Prišlo je do sistemske napake. Znova zaženite aplikacijo ali poskusite znova z drugo napravo.","GO_TO_BACKGROUND":"Preverjanje je bilo prekinjeno, ker je bila aplikacija premaknjena v ozadje.","NETWORK_TIME_OUT":"Omrežna zahteva je potekla. Preverite svojo povezavo in poskusite znova.","DATA_UPLOAD_FAIL":"Preverite internetno povezavo in poskusite znova.","LIVENESS_TIME_OUT":"Preverjanje je poteklo. Poskusite znova in upoštevajte navodila na zaslonu.","LIVENESS_FAILURE":"Poskusite znova.","NETWORK_ERROR":"Napaka mreže. Preverite svojo povezavo in poskusite znova.","qa-id-card":"Katarska osebna izkaznica","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"Posnetki zaslona, digitalni dokumenti ipd. niso dovoljeni.","om-residence-permit":"Dovoljenje za prebivanje v Omanu","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"Potrjujem, da sem prebral/-a, razumel/-a in se strinjam s pogoji uporabe Binance Bahrain, politiko zasebnosti ter vsakim opozorilom o tveganju.","om-id-card":"Omanska osebna izkaznica","qa-residence-permit":"Dovoljenje za prebivanje v Katarju","bh_kyc_enter_email":"Vnesite e-poštni naslov, ki bo uporabljen za vaš račun.","sa-residence-permit":"Dovoljenje za prebivanje v Savdski Arabiji","bh-id-card":"Bahrajnska osebna izkaznica","kw-id-card":"Kuvajtska osebna izkaznica","sa-id-card":"Osebna izkaznica Savdske Arabije","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo, poslano na {{prefix}}{{target}}. Koda velja 30 minut.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"Na kratko nam opišite, kaj je šlo narobe/kako se lahko izboljšamo. Je še kaj, kar bi želeli, da vemo? (izbirno)","feedback_submitted":"Mnenje poslano","please_select_at_least_one_option":"Izberite vsaj eno možnost","very_dissatisfied":"Zelo nezadovoljen/-na","neutral":"Nevtralen/-na","dissatisfied":"Nezadovoljen/-na","very_satisfied":"Zelo zadovoljen/-na","satisfied":"Zadovoljen/-na","feedback_form_placeholder_negative":"Na kratko nam opišite, kaj je šlo narobe oziroma kako se lahko izboljšamo. Je še kaj, kar bi morali vedeti? (izbirno)","feedback_form_placeholder_positive":"Sporočite nam, kaj lahko izboljšamo in kaj vam je bilo všeč. Ali je še kaj, kar bi nam želeli sporočiti? (izbirno)","kyc-feedback-form-option-2":"Nalaganje dokumenta","kyc-feedback-form-option-4":"Preverjanje živosti","kyc-feedback-form-option-3":"Skeniranje dokumenta","kyc-feedback-form-option-5":"Potrdite informacije","kyc-feedback-form-option-1":"Izbira države in vrste dokumenta","tz_voter_card":"Volilna izkaznica","kyc-feedback-form-title":"Kakšna je vaša izkušnja z aplikacijo?","kyc-feedback-form-qn":"Katere dele postopka bi bilo mogoče izboljšati?","kyc-feedback-form-toast-title":"Povratne informacije so bile oddane","kyc-feedback-form-toast-msg":"Uspešno ste poslali svoje povratne informacije.","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"Potrjujem, da je to edina država mojega davčnega rezidentstva","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"Potrjujem, da so zgoraj navedeni podatki resnični in točni. Binance bom o morebitnih spremembah obvestil/-a v 90 dneh.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"Za NZ mora biti NZ številka IRD dolga osem ali devet mest.","meda-open-account-desc":"Aktivirajte svoj račun v Medá, reguliranem subjektu Binance v Mehiki","meda-benefit-fast":"Takojšnji prenosi: Iz vaše banke na Binance v nekaj sekundah","skip":"Preskoči","meda-benefit-exclusive":"Vaš CLABE: Prenesite iz katere koli banke","meda-open-account-btn":"Aktivirajte svoj račun Medá","meda-open-account-title":"Polog iz vaše banke na Binance","meda-benefits-title":"Prednosti vašega računa:","ph-id-different-types-remove-AEP":"Priporočeno: Filipinska nacionalna osebna izkaznica. Sprejeto tudi: osebna izkaznica volivca, osebna izkaznica SSS, osebna izkaznica PhilHealth, ACR, poštna osebna izkaznica. Digitalne različice osebnih dokumentov niso sprejete.","meda-account-creation-under-review":"Ustvarjanje računa Medá v pregledu","you-will-receive-meda-notification":"Ko bo pregled zaključen, boste prejeli e-poštno sporočilo/obvestilo. Medtem lahko raziščete naše spletno mesto/aplikacijo.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (Estado de)","mx-state-NE":"Nacido en el Extranjero","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Druga davčna številka","area-selector-other-countries":"Druge države.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"Dostop do kamere je zavrnjen. Omogočite dovoljenje za kamero v nastavitvah in nato osvežite stran za vnovičen poskus.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"Napaka omrežja. Preverite svojo povezavo in poskusite znova.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"Preverjanje je bilo prekinjeno, ker je bila aplikacija premaknjena v ozadje.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"Poskrbite, da bodo vaše oči popolnoma vidne.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"Dejanje ni prepoznano, poskusite znova počasi in razločno.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"Način razdeljenega zaslona ali več zaslonov ni podprt. Preklopite v celozaslonski način in poskusite znova.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"Kamera ni zaznana. Poskusite znova z drugo napravo.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Obraz naj bo popolnoma znotraj elipse in nepremičen.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"Naprava ni podprta. Poskusite znova z napravo, ki ima sprednjo kamero.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"Premaknite obraz bližje k zaslonu.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"Kamera ni podprta zaradi nizke kakovosti. Poskusite znova z drugo napravo.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"Prišlo je do sistemske napake. Poskusite znova z drugo napravo ali brskalnikom.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"Premikanje naprave ni podprto. Uporabite drugo napravo in preverite, ali vaš brskalnik podpira dostop do gibanja.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"Odmaknite obraz od zaslona.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"Premaknite se na drugo lokacijo z nevtralnim ozadjem.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"Prišlo je do sistemske napake. Znova zaženite aplikacijo ali poskusite na drugi napravi.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"Osvetlitev je prenizka. Premaknite se na bolj svetlo območje.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"Vnovič zaženite svojo napravo in poskusite znova.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"Osvetlitev je premočna. Premaknite se na mesto z manj svetlobe.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"Prepričajte se, da je vidna samo ena oseba.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Ostanite pri miru.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"Kamera je v uporabi ali blokirana. Zaprite druge aplikacije ali prilagodite dovoljenja.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"Imejte odprte oči.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"Obraz naj bo ves čas popolnoma znotraj okvira.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"Prepričajte se, da je vaš obraz dobro osvetljen in brez bleščanja.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"Preverjanje je poteklo. Poskusite znova in sledite navodilom na zaslonu.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"Poskrbite, da je vaš obraz popolnoma viden in odstranite vse dodatke, ki ga prekrivajo.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"Dovoljenje za zaznavo gibanja naprave je zavrnjeno. Omogočite dostop do zaznavanja gibanja v nastavitvah naprave ali brskalnika in nato osvežite stran, da znova poskusite.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"Poskrbite, da so vaše oči popolnoma vidne, in odstranite očala ali druge predmete, ki jih prekrivajo.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"Omrežna zahteva je potekla. Preverite svojo povezavo in poskusite znova.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"Ostanite v celozaslonskem načinu, dokler preverjanje ni zaključeno.","commercial-address-detected":"Zaznan je poslovni naslov. Vnesite svoj stanovanjski naslov.","incomplete-address":"Nepopoln naslov","poa-upload-instruction-common-v1":"Vsebuje vaše ime, celoten naslov, datum izdajeJe izdano v zadnjih {{issueDate}}Je popolnoma vidno","poa-file-type-kz-pension-text":"Prenesite izkaz denarnega toka iz mobilne aplikacije ЕНПФ","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"Z nadaljevanjem soglašam z obdelavo svojih osebnih in biometričnih podatkov za preverjanje identitete v skladu z našim obvestilom o zasebnosti in se strinjam s pogoji uporabe.","meda-regulatory-note":"Medá je reguliran subjekt Binance, ki ga mehiški finančni organi pooblaščajo, nadzorujejo in regulirajo za izvajanje pologov in dvigov mehiških pesov kot institucija elektronskih plačilnih sredstev.","invalid-date":"Vnesite veljaven datum.","Central & Western":"Centralni in zahodni","Wan Chai":"Wan Chai","Sham Shui Po":"Sham Shui Po","instruction-ma-scan-of-supported-document":"Poskenirati morate zadnjo stran vaše maroške osebne izkaznice (nova različica).","instruction-sa-dont-have-supported-document":"Nimam savdske nacionalne osebne izkaznice","Yuen Long":"Yuen Long","Sai Kung":"Sai Kung","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično vietnamsko osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo vietnamska osebna izkaznica (novejša različica s čipom).","North":"Sever","Kowloon City":"Mesto Kowloon","Tuen Mun":"Tuen Mun","instruction-sa-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično maroško osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo maroška osebna izkaznica (nova različica).","update-residential-address-link":"Posodobite naslov prebivališča","kyc-eu-incorrect-document":"Predloženi dokument ni veljaven za vašo državo prebivališča. Predložite dokument iz dovoljenih možnosti.","Eastern":"Vzhodni","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Vnesite davčno identifikacijsko številko (TIN) za izbrano državo davčnega rezidentstva.","instruction-ma-dont-have-supported-document":"Nimam maroške osebne izkaznice","instruction-vn-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","Islands":"Otočja","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično savdsko nacionalno osebno izkaznico. Za NFC je podprta le nacionalna osebna izkaznica (nova različica).","Southern":"Južni","instruction-ma-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","Kwai Tsing":"Kwai Tsing","Tsuen Wan":"Tsuen Wan","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"Vašo nacionalno identifikacijsko številko lahko najdete na vašem potnem listu ali osebni izkaznici. Ta se razlikuje od številke IIN na vašem dokumentu.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"Poskenirati morate hrbtno stran vaše savdske nacionalne osebne izkaznice (nova različica).","Tai Po":"Tai Po","Yau Tsim Mong":"Yau Tsim Mong","instruction-vn-dont-have-supported-document":"Nimam vietnamske osebne izkaznice","instruction-vn-scan-of-supported-document":"Poskenirati morate hrbtno stran vietnamske osebne izkaznice (stran s čipom).","Kwun Tong":"Kwun Tong","meda-mx-q3-title":"Kakšen je najvišji znesek, ki ga nameravate položiti vsak mesec?","meda-mx-q2-title":"Koliko transakcij pologov nameravate opraviti vsak mesec?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"Od 50.001 do 99.999.999 USD v MXN","meda-mx-q1-title":"Kakšen je vir sredstev za odprtje računa?","meda-mx-q2-opt-101-200":"Od 101 do 200","first-name-s":"Ime/imena","add-beneficiary-optional":"Dodaj upravičenca (izbirno)","add-a-nominee-to-your-account":"V primeru vaše smrti lahko upravičenec uveljavlja pravice vašega računa Medá.","maternal-last-name":"Materin priimek","paternal-last-name":"Očetov priimek","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Prihodki od najemnin","add-beneficiary":"Dodaj upravičenca","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"Od 20.001 do 50.000 USD v MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Provizije","percentage":"Odstotek (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"Od 0 do 20.000 USD v MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"Od 0 do 100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Lastno podjetje","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Plače in mezde","skip-action":"Preskoči","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 ali več","meda-mx-q1-opt-investments":"Naložbe","building-number-unit-number":"Številka stavbe/številka enote","address-prefilled-from-verified-info-hint":"Vaš naslov je vnaprej izpolnjen na podlagi preverjenih podatkov. Če se je spremenil, najprej dokončajte oddajo, nato pa posodobite naslov v središču za preverjanje.","mx-confirm-info-desc":"Z nadaljevanjem potrjujem, da delujem v svojem imenu in ne v imenu kogar koli drugega, da so informacije točne in da to preverjanje zbirajo tudi podružnice Binance za dostop do storitev fiat v prihodnosti.","state-of-birth":"Zvezna država rojstva","second-nationality":"Drugo državljanstvo","mx-meda-confirm-details-desc":"Z nadaljevanjem potrjujem, da bodo podatki uporabljeni za ustvarjanje računa Medá.","invalid-curp-format":"Vnesite veljaven CURP","email-address":"E-naslov","didnt-receive-the-code":"Niste prejeli kode?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo, poslano na {{prefix}}{{target}}. Koda velja 30 minut.","mx-enter-email-desc":"Previdno vnesite svoj e-poštni naslov. Poslana vam bo verifikacijska koda (enkratno geslo).","mx-enter-phone-desc":"Pozorno vnesite svojo telefonsko številko. Poslana vam bo verifikacijska koda (enkratno geslo).","meda-completion-time":"Dve minuti za dokončanje","action-required-base-address-collection-tip-v2":"V okviru naše zavezanosti skladnosti moramo zbrati informacije o vašem prebivališču. To bo trajalo le nekaj minut. Če ne prebivate več v državi {{residenceCountryName}}, posodobite državo prebivališča.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Pokojnine ali nadomestila","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Pristojbine ali strokovne storitve","enter-8-digit-cep":"Vnesite svojo 8-mestno številko CEP","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Hišna številka/številka enote","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahia (BA)","br-RJ":"Rio de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondônia (RO)","br-RN":"Rio Grande do Norte (RN)","br-DF":"Zvezno okrožje (DF)","mother-name":"Ime matere","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"Kakšen je vaš mesečni dohodek?","additional-info-optional":"Dodatne informacije (neobvezno)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Rio Grande do Sul (RS)","5k-10k-brl":"5000–10.000 BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Soseska","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"0–1000 BRL","20k-50k-brl":"20.000–50.000 BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"10.000–20.000 BRL","br-confirm-terms-desc":"Z nadaljevanjem potrjujem, da sem prebral/-a in sprejemam pogoje za odprtje in registracijo svojega plačilnega računa.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"1–5000 BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#NAPAKA!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"+50 tisoč BRL","multiple-upload-image-hint":"Zaznali smo, da ste naložili slike. Preverite, ali ste naložili slike vseh strani in ali so v pravilnem vrstnem redu. Podpira do {{count}} slik.","kyc-au-visa-field-dob":"Datum rojstva","upload-one-pdf-at-a-time":"Naložite en PDF naenkrat.","kyc-au-visa-field-passport-number":"Številka potnega lista","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"Ne sme prispeti po","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"Ime","kyc-au-visa-image-guide":"Če naložite slikovne datoteke, poskrbite, da zajamete spodnje podatke, če so na voljo na vašem vizumu. V nasprotnem primeru lahko preverjanje istovetnosti ne uspe.","kyc-au-visa-field-visa-type":"Vrsta vizuma","kyc-au-visa-recommend-pdf":"Priporočamo, da naložite datoteko PDF.","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljen fizični iraški nacionalni osebni dokument.","kyc-national-id-card-nfc":"Osebna izkaznica prek NFC-ja","instruction-om-dont-have-supported-document":"Nimam omanske nacionalne osebne izkaznice.","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"Za NFC je podprta samo bahrajnska osebna izkaznica.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"Nimam iraške nacionalne osebne izkaznice.","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljen fizični senegalski nacionalni osebni dokument.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje iraške nacionalne osebne izkaznice.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"Nimam bahrajnske nacionalne osebne izkaznice.","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljen fizični nacionalni osebni dokument Omana.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"Nimam senegalske osebne izkaznice","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje senegalske nacionalne osebne izkaznice.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje bahrajnske osebne izkaznice.","instruction-om-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje osebne izkaznice Omana (stran s čipom).","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljen fizični bahrajnski nacionalni osebni dokument.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"Za NFC je podprta samo iraška nacionalna osebna izkaznica.","instruction-sn-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-om-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","kyc-om-nfc-only-national-id":"Za NFC je podprta samo osebna izkaznica Omana.","instruction-bh-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-iq-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","kyc-sn-nfc-only-national-id":"Za NFC je podprta samo senegalska osebna izkaznica.","kyc-iq-nfc-subtext":"Za NFC je podprta samo iraška nacionalna osebna izkaznica.Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","kyc-om-nfc-subtext":"Za NFC je podprta samo osebna izkaznica Omana.Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti niso podprti.","kyc-sn-nfc-subtext":"Za NFC je podprta samo senegalska osebna izkaznica.Potni listi ali drugi dokumenti niso podprti.","kyc-bh-nfc-subtext":"Za NFC je podprta samo osebna izkaznica Bahrajna.Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","verification-failed-page-error-message":"Preverjanja nismo mogli dokončati zaradi začasne tehnične težave. Poskusite znova.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"Imamo težave z vašo napravo. Poskusite z drugo napravo ali brskalnikom.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"Med preverjanjem držite napravo pokonci.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"Postavite obraz v oval in mirujte.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"Napravo držite mirno in se izogibajte nenadnim gibom.","turn-off-beauty-filters":"Izklopite vse lepotne filtre ali izboljšave fotografij, da se izognete zavrnitvi.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Potrdite, da je vaš domači naslov pravilen.","kyc-ui-poa-check-your-document":"Preverite dokument","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"Znova naložite popravljen dokument.","secure-link-network-mismatch-title":"Zaznana težava","secure-link-network-mismatch-desc":"Opazili smo, da so vaše naprave med postopkom preverjanja povezane v različna omrežja. Postopek dokončajte v namizni različici ali prenesite našo aplikacijo Binance.","download-app":"Prenesite aplikacijo","taiwan_DL_instruction":"Samo za državljane Tajvana","select_different_industry":"Izberi drugo panogo","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Prepričajte se, da so vaši podatki točni in preverljivi. Napačni odgovori lahko sprožijo pregled ali omejitve.","kyc_confirm_info_accurate":"Potrjujem, da so moji podatki točni, in razumem, da lahko neresnične informacije privedejo do pregleda računa ali omejitev.","poa-upload-instruction-common":"Vsebuje vaše ime, polni naslov, datum izdajeJe izdan v zadnjih {{issueDate}}Je v celoti viden","name-and-address":"Ime in naslov","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"Vašega preverjanja nismo mogli dokončati. Poskusite znova, da dokončate postopek preverjanja.","update-id-reason-update-residential-address":"Moram posodobiti svoj naslov prebivališča","update-id-action-desc-update-poa":"Naložite dokument, na katerem je prikazan vaš nov naslov prebivališča, kot dokazilo o naslovu.","third-party-keyboard-warning-line1":"Tipkovnice drugih ponudnikov lahko pošljejo vaš vnos na svoje strežnike.","third-party-keyboard-warning-line2":"Pri vnosu osebnih podatkov preklopite na vgrajeno tipkovnico svoje naprave.","edd-review-confirm-accuracy":"Potrjujem, da so moji podatki točni in posodobljeni.","final-confirmation":"Končna potrditev","revamp-source-of-funds-shortfall":"Primanjkljaj virov sredstev (SOF)","revamp-source-of-funds-wealth":"Viri sredstev in premoženja (SOF/SOW)","review-info-before-submit":"Pred oddajo natančno preverite svoje podatke.","reason-for-shortfall":"Razlog za primanjkljaj","period-of-position-held":"Obdobje zasedanja položaja","full-name-of-pep":"Polno ime PIO","pep-declaration":"Izjava o politično izpostavljeni osebi (PIO)","specify-relationship":"Navedite razmerje do sorodnika","position-held-as-a-pep":"Položaj, ki ga PIO zaseda","verify-sources":"Preverite vire","addition-information-for-reviewer":"Dodatne informacije za pregledovalce","edd-total-upload-limit-reached":"Dosežena je skupna omejitev nalaganja (toliko datotek: {{maxTotalFiles}}).","verify-with-digital-id":"Preverite z digitalno identiteto","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Preverite z digitalno identiteto eUprave/banke","kz-iin-phone-registration-notice":"Preverite, ali je vaša številka mobilnega telefona registrirana v podatkovni zbirki državljanov. Po kliku na »Nadaljuj« boste prejeli enkratno geslo (OTP) od eUprave (1414). Preverite mapo s SMS-sporočili, vključno z mapami »Neželena pošta« ali »Blokirano«.","kz-otp-check-binding-phone":"Preverite, ali je povezana telefonska številka {{phoneNumber}}","kz-otp-modal-desc":"Verifikacijska koda je bila poslana na vaš telefon po SMS-u. Če po več poskusih še vedno niste prejeli kode, poskusite naslednje:","kz-otp-check-phone-bill":"Preverite, ali je vaš račun za telefon zapadel.","phone-number-linked-in-egov":"Telefonska številka, povezana v e-Upravo","verify-with-digital-id-desc":"Preverite tako, da vnesete šestmestno kodo za avtentikacijo iz svoje banke.","kz-otp-try-different-phone":"Poskusite z drugo telefonsko številko.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"Še niste registrirani? Kako se registrirati v zbirki podatkov državljanov?","kz-otp-modal-title":"Niste prejeli verifikacijske kode SMS?","kz-otp-try-again-later":"Poskusite znova čez 10 minut.","kz-otp-check-spam":"Preverite, ali je sporočilo v mapi z neželeno pošto ali v košu.","kz-otp-check-citizens-db":"Preverite, ali je vaša številka mobilnega telefona registrirana v podatkovni zbirki mobilnih državljanov.","freedom-bank":"Freedom Bank","meda-enable-clabe-subtitle":"Nastavite svoj račun CLABE z Medá, reguliranim subjektom družbe Binance","meda-benefit-convert-title":"Takoj pretvorite MXN","meda-benefit-deposit-desc":"Pošljite MXN prek SPEI iz katere koli mehiške banke","meda-benefit-deposit-title":"Polog iz katere koli banke","meda-enable-clabe-title":"Omogočite svoj račun CLABE","meda-learn-more":"Preberite več o Medá","meda-learn-more-content":"Medá je reguliran subjekt Binance, ki ga mehiški finančni organi pooblaščajo, nadzorujejo in regulirajo za izvajanje pologov in dvigov mehiških pesov kot institucija elektronskih plačilnih sredstev.","meda-benefit-convert-desc":"Naložite svoje pese na Binance in jih spravite v pogon","fatca-ae-us-citizen-warning":"Na podlagi naših pogojev uporabe in notranjih pravilnikov te funkcije niso na voljo državljanom Združenih držav Amerike (»ZDA«).","go-back":"Pojdi nazaj","fatca-us-check-desc":"Potrdite, da ste državljan/-ka ZDA, imetnik/-ca zelene karte ali davčni rezident/-ka ZDA.","card-go-to-card":"Pojdi na kartico","card-pomelo-retry-prefill-reason":"Za izpolnitev pogojev za pridobitev kartice","keep-your-aadhar-number-ready":"Pripravite si številko Aadhaar.","as-indicated-on-id-card-if-present":"Kot je navedeno na osebni izkaznici, če je na voljo.","almost-there-final-step":"Skoraj ste že tam, to je zadnji korak.","kyc_vc_name_extracted":"Najdeno ime:","instruction-gr-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljen fizični grški osebni dokument. Za NFC je podprt samo grški osebni dokument (nova različica s čipom).","gr-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo grška osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","instruction-gr-dont-have-supported-document":"Nimate grške osebne izkaznice","instruction-gr-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje grške osebne izkaznice (stran s čipom).","residential-address-in-gr":"Naslov prebivališča v Grčiji","kycui-fmp-liquidation-info":"Kmalu vam bomo posredovali podrobnosti o postopku likvidacije in roku. Spremljajte svoj e-poštni nabiralnik in obvestila za posodobitve. Za več informacij preberite pogosta vprašanja in odgovore.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"Soglašam, da Binance pretvori moje nepodprte žetone v USDT.","kycui-fmp-asset-fiat":"Fiat valute, ki niso AED.","kycui-fmp-liquidation-intro":"Ko prehajamo na Binance FZE (Dubaj), upoštevajte, da Binance FZE ne bo podpiral naslednjih sredstev:","kyc-fmp-tnc-agree":"Z nadaljevanjem se strinjam s pogoji družbe Binance FZE, pravilnikom o zasebnosti in pogoji produktov.","kyc-fmp-emirates-label":"Emirat","kyc-fmp-address-subtitle":"Morda vas bomo prosili za dokazilo, da preverimo vaš trenutni naslov v Združenih arabskih emiratih.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"Če ne prebivate več v ZAE, ponastavite KYC in posodobite državo prebivališča.","back-to-entry":"Nazaj na vnos","ar-review-consent-label":"Strinjam se s pravilnikom o zasebnosti QuTrust in pogoji poslovanja","ar-review-enable-deposits-title":"Aktivirajte svoj CVU za pologe v pesih","ar-review-activate-cvu":"Aktivirajte CVU zdaj","ar-review-enable-deposits-subtitle":"Nastavite to zdaj, da boste lahko položili pese takoj, ko bo vaš pregled odobren","mb-exit-popup-retry-btn":"Znova skeniraj","mb-exit-popup-body":"Če imate težave s samodejnim skeniranjem, lahko namesto tega preprosto naložite fotografijo svojega dokumenta.","mb-exit-popup-title":"Imate težave pri skeniranju dokumenta?","mb-exit-popup-upload-btn":"Naloži dokument","ar-review-feature-fees-subtitle":"Brez pristojbin za polog ali pretvorbo pesov v kripto","ar-review-feature-deposit-title":"Polog iz katere koli banke ali denarnice","ar-review-feature-fees-title":"Brez pristojbin","ar-review-feature-deposit-subtitle":"Preprosto pošljite pese prek CBU/CVU","ar-review-consent-text":"Z nadaljevanjem se strinjate s poslovnimi pogoji za uvedene stranke OuTrust in pravilnikom o zasebnosti. Strinjam se, da svoje osebne podatke delim z našim ponudnikom storitev.","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično romunsko osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo romunska osebna izkaznica (nova različica s čipom).","instruction-hu-dont-have-supported-document":"Nimam madžarske osebne izkaznice","instruction-ro-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","sk-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo slovaška osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","hu-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo madžarska osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","residential-address-in-ro":"Naslov prebivališča v Romuniji","cz-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo češka osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","instruction-ro-dont-have-supported-document":"Nimate romunske osebne izkaznice","instruction-hr-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje hrvaške osebne izkaznice (stran s čipom).","instruction-hr-dont-have-supported-document":"Nimate hrvaške osebne izkaznice","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično madžarsko osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo madžarska osebna izkaznica (nova različica s čipom).","residential-address-in-hu":"Naslov prebivališča na Madžarskem","instruction-cz-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje češke osebne izkaznice (stran s čipom).","residential-address-in-cz":"Naslov prebivališča na Češkem","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"Potrdi, da imaš pripravljeno fizično slovaško osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo slovaška osebna izkaznica (nova različica s čipom).","instruction-hu-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-hu-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje madžarske osebne izkaznice (stran s čipom).","instruction-sk-dont-have-supported-document":"Nimate slovaške osebne izkaznice","instruction-cz-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-sk-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje slovaške osebne izkaznice (stran s čipom).","residential-address-in-hr":"Naslov prebivališča na Hrvaškem","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"Potrdi, da imaš pripravljeno fizično hrvaško osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo hrvaška osebna izkaznica (nova različica s čipom).","ro-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo romunska osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","residential-address-in-sk":"Naslov prebivališča na Slovaškem","instruction-cz-dont-have-supported-document":"Nimate češke osebne izkaznice","instruction-sk-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","hr-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo hrvaška osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","instruction-ro-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje romunske osebne izkaznice (stran s čipom).","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"Potrdi, da imaš pripravljen fizični češki osebni dokument. Za NFC je podprt samo češki osebni dokument (nova različica s čipom).","instruction-hr-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","kycui-ssc-sq-purpose":"Namen računa","version-block-body":"V nastavitvah naprave počistite predpomnilnik aplikacije Binance, nato znova zaženite aplikacijo. Če težava ne izgine, posodobite na najnovejšo različico.","version-block-title":"Zahtevano dejanje","kyc-restart-verification-desc":"Ves shranjeni napredek bo ponastavljen, vključno z vašo državo prebivališča.","added":"Dodano","changes":"Spremembe","removed":"Odstranjeno","start-from-beginning":"Začnite od začetka","LIVENESS_ERROR_SYSTEM":"Prišlo je do sistemske napake. Poskusite znova z drugo napravo.","address-is-incorrect":"Naslov ni pravilen","invalid-id-number":"Neveljavna številka osebnega dokumenta. Vnesite pravilno številko.","ke-id-find-tip":"Svojo osebno identifikacijsko številko najdete na sprednji strani kenijske nacionalne izkaznice.","verifying-data-with-gov-db":"Preverjamo vaše podatke. Ostanite na tem zaslonu – naslednji korak se bo prikazal samodejno.","estimated-time-title":"Predvideni čas","ke-national-id-number":"Kenijska nacionalna identifikacijska številka","residential-address-in-ke":"Stanovanjski naslov v Keniji","bpay-precreation-sheet-title":"Medtem nastavite svojo denarnico USD","bpay-precreation-benefit-1":"Preprosto položite in dvignite USD prek svojega bančnega računa ali kartice","bpay-precreation-setup-cta":"Nastavi zdaj","bpay-precreation-benefit-3":"Varna plačilna platforma z licenco Centralne banke Bahrajna","bpay-precreation-benefit-2":"Brezplačno odpiranje, brezplačno hranjenje","bpay-precreation-tnc-footer":"Z nadaljevanjem potrjujete, da ste prebrali in se strinjate s pogoji uporabe storitve BPay in obvestilom o zasebnosti storitve BPay.","bpay-precreation-skip-cta":"Morda pozneje","before-using-this-payment-method-you-need-to-register-your-katakana-name":"Pred uporabo tega plačilnega sredstva morate registrirati svoje ime v katakani.","to-use-this-payment-method-please-enter-your-katakana-name":"Če želite uporabiti to plačilno sredstvo, vnesite svoje ime v katakani natanko tako, kot je registrirano pri vaši banki. Vsako odstopanje lahko povzroči neuspešno plačilo.","instruction-at-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-at-dont-have-supported-document":"Nimate avstrijske osebne izkaznice","residential-address-in-no":"Naslov prebivališča na Norveškem","instruction-at-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično avstrijsko osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo avstrijska osebna izkaznica (nova različica s čipom).","residential-address-in-lt":"Naslov prebivališča v Litvi","instruction-lt-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-lt-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje litovske osebne izkaznice (stran s čipom).","instruction-lt-dont-have-supported-document":"Nimate litovske osebne izkaznice","at-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo avstrijska osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","instruction-lt-nfc-supported-document-notice":"Potrdi, da imaš pripravljen fizični litovski osebni dokument. Za NFC je podprt samo litovski osebni dokument (nova različica s čipom).","residential-address-in-at":"Naslov prebivališča v Avstriji","instruction-no-nfc-supported-document-notice":"Potrdite, da imate pripravljeno fizično norveško osebno izkaznico. Za NFC je podprta samo norveška osebna izkaznica (nova različica s čipom).","lt-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo litovska osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","instruction-no-not-supported-documents":"Potni list, vozniško dovoljenje ali drugi dokumenti NISO podprti.","instruction-no-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje norveške osebne izkaznice (stran s čipom).","instruction-at-scan-of-supported-document":"Skenirati morate zadnjo stran svoje avstrijske osebne izkaznice (stran s čipom).","no-nfc-disclaimer":"Za NFC je podprta samo norveška osebna izkaznica. Potni list ali drugi dokumenti niso podprti.","instruction-no-dont-have-supported-document":"Nimate norveške osebne izkaznice","go-to-settings":"Pojdi na nastavitve","upload-uif-certificate":"Naloži potrdilo UIF","go-back-link":"Pojdi nazaj","uif-upload-instruction":"Ker vas ureja zakon 25246, naložite potrdilo UIF z vašim statusom registracije kot »Habilitado« za nadaljnji pregled.","bpay-precreation-review-status":"KYC v pregledu","bpay-precreation-review-time-about":"Približno","bpay-precreation-review-time-left":"preostalo","update-tax-info-cta-update-address":"Posodobi naslov","update-tax-info-confirm-title":"Potrdite podatke","update-tax-info-form-subtitle":"Davčni podatki so zahtevani v skladu s predpisi CARF in EU DAC8. Vnesite svoje davčne podatke.","update-tax-info-form-title":"Posodobi davčne podatke","update-tax-info-confirm-continue":"Nadaljujte","update-tax-info-form-confirm":"Potrdi","update-tax-info-success-title":"Posodobitev je bila uspešna","update-tax-info-success-desc":"Uspešno ste posodobili svoje davčne podatke.","update-tax-info-error-kyc-not-pass":"Pred posodobitvijo davčnih podatkov dokončajte preverjanje računa.","update-tax-info-confirm-subtitle":"Preden nadaljujete s posodobitvijo davčnih podatkov, potrdite, da so spodaj navedeni podatki pravilni.","update-tax-info-tnc-checkbox":"Potrjujem, da so zgoraj navedene informacije resnične in točne. O vseh spremembah bom obvestil/-a Binance v 90 dneh.","update-tax-info-cta-update-other-details":"Posodobi druge podatke","kyc-uae-digital-emirates-id":"ID digitalne izkaznice ZAE","kyc-digital-id":"ID digitalne izkaznice","kyc-ae-digital-id-upload-title":"Naložite svoj dokument","kyc-ae-digital-id-upload-note-contains":"Vsebuje ime, datum rojstva in datum izdaje","kyc-ae-digital-id-upload-note-sides":"Tako sprednja stran kot zadnja stran dokumenta sta v celoti vidni","kyc-ae-digital-id-upload-note-max-files":"Naložite lahko do dve datoteki/sliki.","kyc-ae-digital-id-upload-note":"Opomba za nalaganje","gcc_v4_industry_cleaning":"Storitve čiščenja, vzdrževanja in podpore","gcc_v4_industry_healthcare":"Zdravstvo in farmacevtska industrija","gcc_v4_industry_education":"Izobraževanje","gcc_v4_industry_banking":"Bančništvo, finančne storitve in zavarovalništvo","gcc_v4_industry_professional":"Strokovne in pravne storitve","gcc_v4_industry_government":"Vlada in javni sektor","gcc_v4_industry_transportation":"Prevoz, logistika in skladiščenje","gcc_v4_industry_vasp":"Neregulirani ponudniki storitev virtualnih sredstev","gcc_v4_industry_technology":"Tehnologija, telekomunikacije in mediji","gcc_v4_industry_jewellery":"Nakit in plemenite kovine","gcc_v4_soi_loan":"Posojila","gcc_v4_industry_sports":"Šport, društva","gcc_v4_soi_saving":"Prihranki","gcc_v4_industry_ecomm":"Spletno trgovanje in e-trgovina","gcc_v4_industry_agriculture":"Kmetijstvo, ribištvo in povezane dejavnosti","gcc_v4_industry_realestate":"Nepremičnine in storitve na področju nepremičnin","gcc_v4_industry_oil":"Nafta, plin in petrokemikalije","gcc_v4_industry_food":"Gostinske storitve in catering","gcc_v4_industry_hotels":"Hoteli, gostinstvo in restavracije","gcc_v4_industry_trading":"Trgovinske dejavnosti (veleprodaja in maloprodaja)","gcc_v4_soi_social_benefits":"Pokojnina/socialni prejemki","gcc_v4_industry_manufacturing":"Proizvodnja, komunalne storitve in industrijske storitve","gcc_v4_industry_charity":"Dobrodelne organizacije/neprofitne organizacije (NPO)","gcc_v4_industry_arts":"Umetnost in zbirateljski predmeti","gcc_v4_industry_tourism":"Turizem","please-enter-pan-id-num":"Vnesite svojo identifikacijsko številko z vezaji (npr. 01-123-456)","pa-id-format-hint":"Oblika: provinca – tomo – asiento (npr. 1-234-5678)","bpay-kyc-comp-question-employ":"Kakšen je vaš zaposlitveni status?","bpay-kyc-comp-question-deposit":"Koliko pričakujete, da boste na platformo položili vsako leto?","bpay-kyc-comp-industry_precious":"Plemenite kovine in dragi kamni","bpay-kyc-comp-industry_telecommunications":"Telekomunikacije","bpay-kyc-comp-question-address":"Navedite naslov delodajalca.","bpay-kyc-comp-industry_ans_25":"Nepremičnine","bpay-kyc-comp-question-deposit-7":"30.001–50.000 USD","bpay-kyc-comp-industry_professional":"Strokovne storitve","bpay-kyc-comp-industry_ans_49":"Podjetja, ki izdajajo delnice na prinosnika","bpay-kyc-comp-income-ans-5":"Pokojnina/socialni prejemki","bpay-kyc-comp-industry_ans_21":"Rudarjenje in nakit","bpay-kyc-comp-question-answer_1":"Zaposlen/-a","bpay-kyc-comp-industry_ans_8":"Izobraževanje","bpay-kyc-comp-industry_technology":"Tehnološke storitve","bpay-kyc-comp-industry_ans_18":"Zdravstvo","bpay-kyc-comp-question-deposit-3":"50.000 + USD","bpay-kyc-comp-income-ans-3":"Naložbe","bpay-kyc-comp-industry_security":"Varnost","bpay-kyc-comp-question-deposit-1":"0–10.000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_10":"Energija (nafta in plin)","bpay-kyc-comp-question-answer_5":"Brezposeln/-a","bpay-kyc-comp-question-answer_4":"Študent","bpay-kyc-comp-question-deposit-6":"10.001–30.000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_44":"Nelicencirane dobrodelne organizacije in neprofitne organizacije","bpay-kyc-comp-question-deposit-8":"50.001–75.000 USD","bpay-kyc-comp-question-used-ans":"Osebna poraba","bpay-kyc-comp-industry_transportation":"Prevoz in logistika","bpay-kyc-comp-industry_ans_9":"Elektrika in voda","bpay-kyc-comp-question-answer_6":"Svobodnjak","bpay-kyc-comp-industry_ans_17":"Obrt/trgovina z izdelki kulturne dediščine","bpay-kyc-comp-industry_ans_6":"Gradbeništvo in infrastruktura","bpay-kyc-comp-question-income":"Kakšen je vaš vir dohodka?","bpay-kyc-comp-income-ans-1":"Plača","bpay-kyc-comp-question-employ-name":"Navedite ime svojega delodajalca.","bpay-kyc-comp-industry_ans_23":"Plemenite kovine in kamni","bpay-kyc-comp-question-deposit-2":"10.001–50.000 USD","bpay-kyc-comp-industry_sports":"Šport in rekreacija","bpay-kyc-comp-question-industry":"Navedite svojo poslovno panogo.","bpay-kyc-comp-question-deposit-5":"5001–10.000 USD","bpay-kyc-comp-industry_retail":"Maloprodaja in trgovanje","bpay-kyc-comp-question-deposit-10":"100.001+USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_39":"Marihuana","bpay-kyc-comp-industry_ans_5":"Storitve čiščenja in izpraznjevanja","bpay-kyc-comp-question-deposit-4":"0–5000 USD","bpay-kyc-comp-industry_recycling":"Recikliranje in ravnanje z odpadki","bpay-kyc-comp-income-ans-6":"Prihranki","bpay-kyc-comp-industry_real":"Nepremičnine in upravljanje nepremičnin","bpay-kyc-comp-income-ans-2":"Dedovanje","bpay-kyc-comp-industry_ans_4":"Avtomobilski salon","bpay-kyc-comp-question-used-for":"Za kaj boste uporabljali BPay?","bpay-kyc-comp-question-answer_2":"Lastnik podjetja","bpay-kyc-comp-industry_energy":"Energija in okolje","bpay-kyc-comp-industry_ans_7":"E-trgovina","bpay-kyc-comp-industry_ans_47":"Križarka s kazinojem","bpay-kyc-comp-industry_automotive":"Avtomobilizem","bpay-kyc-comp-industry_ans_2":"Kmetijstvo","bpay-kyc-comp-industry_wholesale":"Veleprodaja in distribucija","bpay-kyc-comp-question-deposit-9":"75.001–100.000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_32":"Vse druge panoge in storitve","bpay-kyc-comp-industry_ans_11":"Okolje","bpay-kyc-comp-industry_travel":"Potovanja in turizem","bpay-kyc-comp-income-ans-4":"Lastništvo podjetja","bpay-kyc-comp-industry_ans_24":"Javne storitve in organi lokalne samouprave","bpay-kyc-comp-industry_arms":"Trgovanje z orožjem","bpay-kyc-comp-industry_aviation":"Letalstvo","bpay-kyc-comp-industry_ans_45":"Spletne igre na srečo brez licence","bpay-kyc-comp-industry_ans_37":"Upravljavci trga na darknetu","bpay-kyc-comp-industry_ans_13":"Finančne storitve (nepovezane s kriptosredstvi)","bpay-kyc-comp-industry_ans_3":"Umetnost in mediji","bpay-kyc-comp-industry_ans_34":"Razvedrilo za odrasle","bpay-kyc-comp-question-answer_3":"Upokojen/-a","bpay-kyc-comp-industry_ans_16":"Igranje iger","bpay-kyc-comp-industry_entertainment":"Zabava in prosti čas","bpay-kyc-comp-industry_advertising":"Oglaševanje in trženje","bpay-kyc-comp-industry_ans_19":"Logistika","bpay-kyc-comp-industry_ans_22":"Neprofitne organizacije in dobrodelne organizacije","bpay-kyc-comp-industry_ans_28":"Tehnologija in IT","bpay-kyc-comp-income-ans-7":"Dodatek","bpay-kyc-comp-industry_food":"Hrana in gostinstvo","bpay-kyc-comp-industry_health":"Zdravje, farmacija in medicinska tehnologija","bpay-kyc-comp-industry_ans_52":"Prodaja narkotikov/prepovedanih drog","bpay-kyc-comp-industry_non_profit":"Neprofitne in dobrodelne organizacije","bpay-kyc-comp-industry_others":"Drugo","bpay-kyc-comp-industry_ans_1":"Administrativne in pravne storitve","bpay-kyc-comp-industry_government":"Vlada in javna uprava","bpay-kyc-comp-industry_ans_53":"Trgovina z ljudmi","bpay-kyc-comp-industry_casinos":"Igralnice in spletne igre na srečo","bpay-kyc-comp-income-ans-8":"Drugo","bpay-kyc-comp-industry_manufacturing":"Proizvodnja","bpay-kyc-comp-industry_oil":"Nafta, plin in bencin","bpay-kyc-comp-industry_banking":"Bančništvo in finančne storitve","bpay-kyc-comp-industry_e-commerce":"E-trgovina in spletna maloprodaja","bpay-kyc-comp-industry_media":"Mediji in komunikacije","bpay-kyc-comp-industry_agriculture":"Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo","bpay-kyc-comp-industry_education":"Izobraževanje in raziskave","bpay-kyc-comp-industry_construction":"Gradbeništvo in infrastruktura","bpay-kyc-comp-industry_chemicals":"Kemijska industrija in rudarjenje","bpay-kyc-comp-industry_ans_15":"Hrana in gostinstvo","bpay-kyc-comp-industry_ans_12":"Moda/tekstil","bpay-kyc-comp-industry_ans_26":"Maloprodaja/distribucija","bpay-kyc-comp-industry_ans_33":"Brezposeln/-a","bpay-kyc-comp-industry_ans_46":"Platforme za stave brez licence","bpay-kyc-comp-industry_ans_38":"Strelno orožje in orožje","bpay-kyc-comp-industry_ans_35":"Kazina in igre na srečo","bpay-kyc-comp-industry_ans_42":"Nelicencirani posojilodajalci denarja ali podjetja za denarne storitve","bpay-kyc-comp-industry_ans_54":"Prodaja omejenega blaga brez dovoljenja ali opravljanje določene dejavnosti brez dovoljenja (orožje, farmacevtski izdelki, tobačni izdelki itd.)","bpay-kyc-comp-industry_ans_50":"Fiktivne finančne institucije","bpay-kyc-comp-industry_ans_36":"Bankomat za kriptosredstva","bpay-kyc-comp-industry_ans_20":"Proizvodnja","bpay-kyc-comp-industry_ans_31":"Prevoz","bpay-kyc-comp-industry_ans_51":"Prostitucija ali prejemanje dobička iz prostitucije druge osebe","bpay-kyc-comp-industry_ans_43":"Kazino brez licence (virtualno ali dejansko)","bpay-kyc-comp-industry_ans_29":"Telekomunikacije in mediji","bpay-kyc-comp-industry_ans_30":"Trgovanje – porazdelitev","bpay-kyc-comp-industry_ans_40":"Jedrska energija","bpay-kyc-comp-industry_ans_55":"Katera koli druga dejavnost, za katero je dokazano, da je goljufiva","bpay-kyc-comp-industry_ans_14":"Ribolov","bpay-kyc-comp-industry_ans_48":"Nelicencirano igralniško podjetje (Mednarodna agencija za igralniški trg)","bpay-kyc-comp-industry_ans_41":"Subjekti, ki zagotavljajo bančne storitve nelicenciranim bankam","bpay-kyc-comp-industry_ans_27":"Šport, združenja","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"Kje trgujete P2P?","revamp-p2p-v3-profit-exceeds-verified-error":"Ne ujema se z vašo zgodovino P2P: Dvakrat preverite vneseni znesek ali po potrebi izberite »Na drugih borzah«","revamp-p2p-v3-monthly-tip":"Če trgujete mesečno, pomnožite z 12 za letno oceno.","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"Transakcije s pologi P2P nasprotne stranke so vidne","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"Zapisi o trgovanju nasprotne stranke so vidni","revamp-p2p-v3-review-period-anchor":"Predložite dokumente za obdobje od {{startDate}} do {{endDate}} (zadnjih 12 mesecev).","revamp-p2p-v3-anything-else-label":"Še kaj, kar bi morali vedeti? (izbirno)","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"Koliko kapitala uporabljate za trgovanje P2P?","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"Zapisi trgovanja P2P","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"Ime računa je vidno","revamp-p2p-v3-which-doc-type":"Katero vrsto dokumenta želiš preveriti?","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"Od kod izvira kapital?","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"Izpisek digitalne denarnice","revamp-p2p-v3-annual-profit-label":"Ocenjeni letni dobiček P2P (USD)","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"Bančni izpisek","revamp-p2p-v3-recognized-banks-body":"Naložite izpisek regulirane banke ali finančne institucije. Posnetki zaslona iz nepreverjenih aplikacij so lahko zavrnjeni.","revamp-p2p-v3-recognized-banks-title":"Priznane banke in institucije","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"npr. plača, dohodek iz samozaposlitve, prihranki","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Samo na Binance","revamp-p2p-v3-anything-else-placeholder":"npr. druge uporabljene borze, neredni prihodki","revamp-p2p-v3-approved-exchanges-link":"Oglejte si odobrene borze","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"Zajema zadnje tri mesece","revamp-p2p-v3-verified-merchant-banner":"Preverjeni trgovec: {{name}}","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"Na drugih borzah","revamp-p2p-v3-venue-both":"Oboje","errorAddressTooVague":"Vnesite bolj natančen naslov, vključno z imenom ulice in hišno številko.","errorAddressNotinCOR":"Naslov ni v državi prebivališča.","errorAddressNonResidentialPOBox":"Videti je, da je ta naslov poštni predal ali naslov poštne storitve. Navedite svoj trenutni naslov stalnega prebivališča.","errorAddressNotinCORCity":"Mesto ni v državi prebivališča.","errorAddressNonResidential":"Videti je, da je ta naslov poslovna lokacija. Potrdite, da je to vaš naslov stalnega prebivališča.","errorAddressNotFound":"Tega naslova nismo mogli preveriti. Še enkrat preverite naslov, mesto in poštno številko.","errorAddressNotinCORPostalCode":"Poštna številka ni v državi prebivališča.","sample-uif-certificate":"Vzorec potrdila UIF","update-cor-paypay-blocked-msg":"To change your residence country, you need to first delete your current account and then create a new account with the updated country of residence. Contact customer care if you need assistance.","update-cor-not-eligible-title":"Unable to Update","update-cor-blocked-msg":"You are not eligible to update your Country of Residence at this time. Please contact customer support for assistance.","address-input-hint-with-cor":"Vnesite stanovanjski naslov za {{countryName}} s polnimi podatki (npr. hišna številka/številka stanovanja)."}