{"request-new-option-gaggingOrder-no":"Ne","request-new-attachments-upload-title":"Naloži datoteko","request-new-option-gaggingOrder-yes":"Da","request-new-label-replyEmail-new":"Vaš e-naslov, na katerega se lahko pošljejo odgovori (in kakršno koli razkritje, če je ustrezno)","request-new-validate-common-maxlength-256":"Največja dolžina 256 znakov","exchange-request-meta-desc":"-","exchange-request-meta-title":"Oddajte zahtevo – Binance","request-new-label-description":"Opis","request-new-validate-applyName-maxlength":"Največja dolžina 256 znakov","request-new-label-attachments":"Priloge","request-new-label-claimNumber":"Številka zahtevka/referenca","request-new-label-courtCountry":"Sodišče katere države?","request-new-label-applyName":"Vaše ime","exchange-request-new-success-title":"Pošiljanje je uspešno","request-new-description-placeholder":"Vnesite podrobnosti svoje prošnje. Naše osebje za podporo se bo odzvalo v najkrajšem možnem času.","exchange-request-new-title":"Pošljite zahtevo","exchange-request-new-success-desc":"Vaša oddaja je bila prejeta. V najkrajšem možnem času bomo z vami stopili v stik prek e-pošte.","request-new-kindly-reminder":"Trenutno se soočamo z velikimi zaostanki pri zahtevkih. Da bi hitreje rešili svojo težavo, prošenj ne oddajte ponovno. Medtem vam toplo priporočamo, da za hitre odgovore obiščete našo stran s pogostimi vprašanji Binance: https://www.binance.com/en/support. Zelo smo hvaležni za vaše sodelovanje.","exchange-request-new-fail":"Pošiljanje ni uspelo","exchange-request-new-submit":"Pošlji","exchange-request-new-success-btn":"Nazaj na domačo stran","request-new-label-issuingCourt":"Sodišče izdaje","request-new-label-frozenAccount":"Račun, ki bo zamrznjen (imetnikovo ime/UID/e-naslov računa)","request-new-label-gaggingOrder":"Uradna prepoved poročanja","request-new-label-issue":"Izberite svojo težavo spodaj","request-new-label-firmName":"Ime vašega podjetja","request-new-label-returnDate":"Datum vrnitve za kontradiktorno razpravo","request-new-label-subject":"Zadeva","request-new-option-issue-freezing":"Odločba o zamrznitvi","request-new-label-userEmail":"Prosimo, vnesite svoj e-naslov","request-new-option-issue-disclosure":"Odločba o razkritju","request-new-label-replyEmail":"Vaš e-naslov, na katerega se lahko pošljejo odgovori (in kakršno koli razkritje, če je ustrezno)","request-new-validate-attachments-required":"Naložite povezane datoteke","request-new-validate-attachments-no-more-3":"Ne naložite več kot 3 datoteke","request-new-validate-attachments-error":"Nalaganje ni uspelo","request-new-validate-attachments-maxsize":"Velikost ene datoteke ne sme presegati 25 MB.","request-new-validate-applyName-required":"Vnesite svoje ime","request-new-validate-description-required":"Vnesite opis","request-new-validate-firmName-required":"Vnesite ime svojega podjetja","request-new-validate-courtCountry-required":"Izberite državo","request-new-validate-frozenAccount-required":"Vnesite svoj zamrznjen račun","request-new-validate-description-maxlength":"Največja dolžina 30.000 znakov","request-new-validate-claimNumber-required":"Vnesite številko zahtevka/referenco","request-new-validate-replyEmail-required":"Prosimo, vnesite svoj e-naslov","request-new-validate-returnDate-required":"Vnesite datum vrnitve za kontradiktorno razpravo","request-new-validate-issue-required":"Izberite svojo težavo","request-new-validate-subject-required":"Vnesite zadevo tukaj","request-new-validate-replyEmail-invalid":"Vnesite pravilen e-naslov","request-new-validate-userEmail-invalid":"Vnesite pravilen e-naslov","request-new-validate-issuingCourt-required":"Vnesite sodišče, ki je izdajatelj","request-new-validate-gaggingOrder-required":"Izberite uradno prepoved poročanja","request-new-validate-userEmail-required":"Prosimo, vnesite svoj e-naslov","legal-request-format":"Podprti formati: png, jpg, jpeg, gif, pdf, mp4, mov","legal-request-choose":"Izberite","legal-request-required":"obvezno","legal-request-affiliate-3":"Sem tretja oseba","legal-request-UID-text":"Če ste uporabnik Binance, tukaj navedite vaš UID.","legal-request-affiliate-4":"Sem odvetnik tretje osebe","legal-request-answer":"Vaš odgovor","legal-request-type2":"Sodne odredbe za razkritje podatkov","legal-request-type1":"Obvestila o zahtevkih","legal-request-ID":"Ustrezna številka transakcije","legal-request-type3":"Sodne odredbe za omejitve računov (npr. sklepi o stečaju, sklepi o zamrznitvi)","legal-request":"Binance Legal","legal-request-wallet-text":"Če je vaš zahtevek povezan z določeno transakcijo, poslano na/iz naslova denarnice Binance, vnesite ustrezni naslov tukaj.","legal-request-firm":"Ime vašega podjetja","legal-request-notice":"Za subjekte, ki niso v tej pristojnosti, prosimo, uporabite naslednje poti:\n– Zahtevki za dediščino: <claimLink>{{inheritance_claim_link}}</claimLink>\n– Zahtevki organov pregona: <lawLink>{{law_enforcement_outreach_link}}</lawLink>\n– Žrtve prevare: <reportLink>{{report_scam_link}}</reportLink>\nČe niste uporabnik Binance, lahko uporabite to povezavo in nadaljujete kot »Obiskovalec«\n<csLink>{{customer_support_link}}</csLink> \n\nZa vse zahteve, ki ne spadajo v nobeno od naštetih kategorij, oddajte zahtevek Podpori strankam Binance, dosegljivi na <csLink>{{customer_support_link}}</csLink>.","legal-request-ID-text":"Če je vaš zahtevek povezan z določeno transakcijo, poslano na/iz Binance, prosimo, vnesite ID transakcije tukaj.","legal-request-claim3":"Vse pravice, ki jih ima ali bi lahko imela družba Binance, da ugovarja kateri koli odločbi o zamrznitvi ali razkritju, so v celoti pridržane.\n\nOdvisno od sodišča in vpletenih subjektov ima lahko družba Binance pravico ugovarjati pristojnosti ustreznega sodišča, ki je izdalo odločbo o zamrznitvi ali razkritju. S tem, ko je ta portal na voljo za nalaganje določenih odločb, se družba Binance niti ne podreja pristojnosti ustreznega sodišča niti se ne odpoveduje nobeni pravici, da jo ima ali bi jo lahko imela glede nasprotovanja.","legal-request-name":"Vaše ime","legal-request-attachments-upload":"Naložite datoteko","legal-request-claim1":"Ta portal omogoča obdelavo:\n<strong>– Obvestil o zahtevkih\n– Zahtevkov sodišč za razkritje informacij\n– Sodnih nalogov za omejitve poslovanja z računi (npr. sklepi o stečaju, sklepi o zamrznitvi)</strong>\n\nZa zahtevke pri sodnih nalogih: zahteva se sodni nalog od pristojnega organa, ki zahteva specifično zahtevo/prepoved. Zahteve, ki jih ne spremlja ustrezen dokument za nalog ali so obsežnejše od teh, navedenih v nalogu, ne bodo izpolnjene.","legal-request-affiliate-2":"Sem odvetnik uporabnika","legal-request-country":"Država izvora zahtevka","legal-request-request":"Vrsta zahteve","legal-request-UID":"Binance UID","legal-request-affiliate":"Izberite vrsto napotitve","legal-request-description":"Opis","legal-request-number":"Številka primera/referenca","legal-request-affiliate-1":"Sem uporabnik","legal-request-attachments":"Priloge","legal-request-email":"Vaš e-naslov","legal-request-subtitle":"Za učinkovito reševanje vaših pomislekov vas prosimo, da izpolnite naslednje osnovne podatke. Natančno izpolnjevanje nam bo omogočilo, da bomo razumeli vaše težave in našli najboljšo možno rešitev.","legal-request-claim2":"Z omogočanjem dostopa do tega kanala se družba Binance ne zavezuje, da bo upoštevala morebitne oddane odločbe o zamrznitvi in razkritju. Možnost družbe Binance, da zamrzne ID-je uporabnikov (račune) ali zagotovi razkritje tretjim osebam v zvezi z ID-ji uporabnikov (računi), je predmet veljavnih zakonov in predpisov ter pravic (in odgovornosti družbe Binance do) uporabnikov platforme Binance. Družba Binance bo pregledala vsako odločbo o zamrznitvi ali razkritju, ki bo uspešno oddana na tem kanalu, da bi ugotovila, ali je to odločbo sposobna izpolniti.","legal-request-wallet":"Ustrezni naslov denarnice"}