{"add-balance":"Dodaj stanje {{asset}}","event-info-rights-distribution":"Porazdelitev pravic","cat-title":"CAT (pristojbina za konsolidirano revizijsko sled)","cat-desc":"Zaračuna se v skladu z načrtom CAT NMS za vsa naročila na podlagi količine delnic. Stopnja se lahko spremeni.","event-cash-merger-future":"Delnice, ki jih imajo vlagatelji v lasti, bodo pretvorjene v {{dollarRate}} gotovine na delnico. Gotovina bo knjižena dne {{processDate}}.","cancel-all-confirm":"Ali ste prepričani, da želite preklicati vse?","est-total-receive":"Skupaj prejmete","event-info-symbol-name-change":"Sprememba imena simbola","disclaimer-title":"Podatke zagotavlja tretja oseba in so zgolj informativne narave. Dejanske izvršitvene cene se lahko razlikujejo, pretekla uspešnost pa ni zanesljiv kazalnik prihodnjih rezultatov. Pri sprejemanju naložbenih odločitev bodite previdni.","delist-warning-title":"Odstranjevanje s seznama","avbl":"Na voljo","event-reverse-split-future":"Delnice {{symbol}}, ki jih imajo vlagatelji v lasti pred {{exDate}}, bodo dne {{processDate}} konsolidirane: vsakih {{oldRate}} delnic → {{newRate}} delnica, cena se ustrezno prilagodi.","event-info-stock-dividends":"Delniške dividende","ai-disclaimer":"Prevedeno z umetno inteligenco samo v informativne namene; prevlada angleška različica.","market-order-desc":"Kupite ali prodajte po najboljši razpoložljivi tržni ceni.","event-rights-past":"Pravice vlagateljev so bile pripisane dne {{processDate}}. Vlagatelji morajo pravice uveljaviti ali prodati pred {{expirationDate}}.","event-info-reverse-split":"Obratna delitev","convert-to-buy-sym":"Pretvori v nakup {{symbol}}","event-tip-acquirer":"Prevzemnik","cancel-all-failed":"Preklic naročil ni uspel","best-ask-price":"Najboljša zahtevana cena: {{price}}","convert-rate-failed":"Ni mogoče pridobiti stopnje pretvorbe, poskusite znova pozneje.","added-fav":"Dodaj med priljubljene","converted-placing":"Pretvorjeno – oddaja naročila","cancel":"Prekliči","event-tip-alpaca-credit-date":"Datum dobroimetja Alpaca","event-info-security-redemption":"Unovčenje vrednostnega papirja","cancel-all":"Prekliči vse","est-usdc":"Ocenjeno: {{amount}} {{asset}}","event-unit-split-header-future":"Enote {{oldSymbol}} bodo {{effectiveDate}} razdeljene na navadne delnice in nakupne bone.","chg-past-5y":"Zadnjih 5 let","convert-timeout":"Čas za pretvorbo je potekel. Poskusite znova.","col-24h-chg":"Razlika v 24 h","buy":"Nakup","event-name-change-future":"Oznaka {{oldSymbol}} bo {{processDate}} spremenjena v {{newSymbol}}. Pozicije vlagateljev bodo ustrezno posodobljene.","event-tip-cash-per-share":"gotovine na delnico v lasti","event-info-cash-merger":"Gotovinska združitev","event-stock-merger-past":"{{acquireeSymbol}} je prevzel/-a {{acquirerSymbol}} dne {{effectiveDate}}. Nove delnice je treba pripisati vlagateljem dne {{processDate}}.","event-tip-share-per-share":"Št. delnic na delnico v lasti: {{rate}}","all-orders-cancelled":"Vsa naročila so preklicana","event-removal-future":"Z učinkom od {{processDate}}. Ta delnica je brez vrednosti in bo odstranjena iz portfeljev vlagateljev.","event-redemption-past":"Delnice vlagateljev so bile unovčene po {{dollarRate}} na delnico. Gotovina je bila knjižena {{processDate}}.","delisting":"Ta delnica/ETF bo odstranjen/-a s seznama, zavedajte se tveganj trgovanja.","event-stock-cash-merger-past":"{{acquireeSymbol}} je prevzel/-a {{acquirerSymbol}} dne {{effectiveDate}}. Nove delnice in gotovina se vlagateljem pripišejo dne {{processDate}}.","max-order-value":"Najvišja vrednost naročila {{amount}} {{asset}}","month-jul":"julij","chg-pre-market":"Pred trgom","month-nov":"november","event-tip-credit-date":"Datum dobroimetja","max-share":"Najv. delež(i) {{amount}} {{symbol}}","event-tip-effective-date":"Datum začetka veljavnosti","month-sep":"september","event-cash-div-future":"Vlagatelji, ki imajo delnice pred {{exDate}}, so upravičeni. Izplačilo se izvrši dne {{processDate}}.","max":"Največ","chg-past-year":"Preteklo leto","converted-total":"Skupaj pretvorjeno","month-short-sep":"sep","day-wed":"Sre.","chg-past-week":"Pretekli teden","limit":"Omejitev","market-tab-etf":"ETF-ji","bid":"Ponudba","event-spinoff-future":"{{sourceSymbol}} je v procesu odcepitve v {{newSymbol}}. Vlagatelji, ki imajo v lasti delnice {{sourceSymbol}} pred {{exDate}}, bodo upravičeni do prejema delnic {{newSymbol}} dne {{processDate}}.","chg-past-6m":"Zadnjih 6 mesecev","market-tab-stock":"Ameriške delnice","event-spinoff-past":"{{sourceSymbol}} se je odcepil/-a v {{newSymbol}}; vlagatelji naj bi {{processDate}} prejeli delnice {{newSymbol}}.","max-total":"Največ skupaj {{amount}} {{asset}}","login":"Prijava","event-info-forward-split":"Delitev","about-company":"O podjetju {{name}}","month-may":"maj","close":"Zapri","event-tip-ex-date":"Datum poteka","event-unit-split-rate":"{{newRate}} {{newSymbol}} enota/-e → {{oldRate}} {{oldSymbol}} delnica/-e + {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} nakupni bon/-i","hide-others":"Skrij druge delnice","event-name-change-past":"Oznaka {{oldSymbol}} je bila {{processDate}} spremenjena v {{newSymbol}}. Pozicije vlagateljev so bile ustrezno posodobljene.","chg-after-hours":"Po delovnem času","high":"Najvišje","convert-and-buy-sym":"Pretvori in kupi {{symbol}}","halt-news":"Trgovanje je ustavljeno do objave pomembnih novic.","col-vol":"Obseg","month-short-aug":"avg","event-spinoff-ratio":"{{sourceRate}} {{sourceSymbol}} → {{newRate}} {{newSymbol}}","holdings-tab":"Imetja ({{count}})","insufficient-balance":"Nezadostno stanje","col-last-price":"Zadnja cena","event-tip-dividend-rate":"Stopnja dividend","news":"Novice","col-name":"Ime","chg-past-month":"Zadnji mesec","event-stock-merger-future":"{{acquireeSymbol}} prevzema {{acquirerSymbol}} dne {{effectiveDate}}. Nove delnice bodo vlagateljem pripisane dne {{processDate}}.","halt-news-active":"Trgovanje je ustavljeno od {{time}} do objave pomembnih novic.","commissions":"Posredniške pristojbine","event-reverse-split-past":"Delnice, {{symbol}} ki jih imajo vlagatelji v lasti pred {{exDate}}, so bile konsolidirane dne {{processDate}}; vsakih {{oldRate}} delnic → {{newRate}} delnica, cena je bila ustrezno prilagojena.","faq":"Pogosta vprašanja in odgovori","events":"Dogodki","month-mar":"marec","event-stock-div-future":"Vlagatelji, ki imajo v lasti delnice pred {{exDate}}, so upravičeni. Delnice se pripišejo na {{processDate}}.","month-dec":"december","exceeds-available":"Presega razpoložljive vrednosti","market-price":"Tržna cena","day-fri":"Pet.","fee-disclaimer-2":"Ocenjene skupne pristojbine so zgolj informativne in so odvisne od končnih rezultatov izvršitve. Popusti na pristojbine z BNB trenutno niso podprti.","halt-circuit-pending":"Vse trgovanje bo ustavljeno zaradi splošnega tržnega varovalnega mehanizma od {{time}}.","min-share":"Najmanjši delež {{amount}} {{symbol}}","login-or-register":"<login>Prijavite se</login> ali <register>Registrirajte se zdaj</register> za trgovanje","day-sat":"Sob.","event-unit-split-header-past":"Enote {{oldSymbol}} so bile {{effectiveDate}} razdeljene na navadne delnice in nakupne bone.","fav-add":"Dodaj med priljubljene","event-tip-merger-rate":"Stopnja združitve","chg-all-time":"Ves čas","month-apr":"april","fav-remove":"Odstrani iz priljubljenih","day-sun":"Ned.","chg-at-close":"Ob zaprtju","day-thu":"Čet.","month-aug":"avgust","low":"Najnižje","month-feb":"februar","market":"Trg","day-tue":"Tor.","fee-breakdown":"Razčlenitev pristojbin","confirm":"Potrdi","best-bid-price":"Najboljša ponudba: {{price}}","delist-warning":"{{symbol}} bo odstranjen s seznama {{date}}. Pri trgovanju bodite pozorni na tveganja.","month-jan":"januar","event-unit-split-past":"Vlagatelji bi morali prejeti {{newRate}} delnic {{newSymbol}} in {{alternateRate}} delnic {{alternateSymbol}} dne {{processDate}}.","delisting-title":"Odstranjevanje s seznama","ask":"Zahtevana cena","month-jun":"junij","convert-disclaimer":"<Highlight>{{payAsset}}</Highlight> iz denarnice Spot in/ali denarnice za financiranje se bo pretvorilo v <Highlight>{{convertTarget}}</Highlight> za oddajo naročila. Če naročilo ne uspe, se bo USDC pripisal nazaj v denarnico za financiranje.","events-disclaimer":"Informacije o dogodkih zagotavlja tretja oseba in so zgolj informativne. Datumi temeljijo na delovnih dneh ameriškega trga (US/Eastern).","fee-disclaimer-1":"Binance ne zaračunava nobenih pristojbin za trgovanje (provizij) za trgovanje z delnicami, vendar se za naročila uporabljajo pristojbine platforme ali cenovni razponi.<ViewLink>Oglejte si podrobnosti</ViewLink>","convert-failed":"Pretvorba ni uspela","buy-sym":"Nakup {{symbol}}","disclaimer-i-understand":"Razumem","event-tip-stock-merger-rate-val":"{{acquireeRate}} {{acquireeSymbol}} delnica/-e → {{acquirerRate}} {{acquirerSymbol}} delnica/-e","converting-to-usdc":"Pretvarjanje v {{quoteAsset}}","market-price-type":"Trg","cancel-failed":"Preklic naročila ni uspel","min-order-value":"Najmanjša vrednost naročila {{amount}} {{asset}}","extended-hours":"Podaljšane ure","event-tip-split-rate":"Razmerje delitve","chart-insufficient-data":"Ni dovolj podatkov za prikaz ali pa so bile zaznane težave z omrežjem.","events-empty":"Ni razpoložljivih dogodkov.","min-order-value-with-fee":"Najmanjša vrednost naročila {{amount}} {{asset}} (vključno s pristojbino {{fee}})","day-mon":"Pon.","market-closure-notice":"Vašega naročila ni mogoče izvesti takoj, ker je trg zaprt. Veljati bo začelo v naslednji trgovalni seji, ki jo izberete.","event-unit-split-future":"Za vsako enoto {{oldRate}} {{oldSymbol}} bodo vlagatelji prejeli delnice {{newRate}} {{newSymbol}} in delnice {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} dne {{processDate}}.","month-oct":"oktober","est-fees":"Ocenjene pristojbine","extended-hours-desc":"04.00–20.00 ET","event-redemption-future":"Delnice vlagateljev bodo unovčene po {{dollarRate}} na delnico. Gotovina bo knjižena dne {{processDate}}.","event-tip-merger-rate-stock":"Stopnja združitve (delnica)","fpsl":"FPSL","halt-corporate":"Trgovanje je ustavljeno zaradi čakajočega korporativnega dejanja.","month-short-apr":"apr","event-tip-official-credit-date":"Uradni datum dobroimetja","month-short-oct":"okt","event-tip-payment-date":"Datum plačila","event-banner-message":"{{event}} dne {{date}}","funding":"Financiranje","month-short-dec":"dec","local-time":"Lokalni čas ({{tz}}): {{time}}","event-tip-per-share":"na delnico","halt-corporate-active":"Trgovanje je ustavljeno zaradi čakajočega korporativnega dejanja od {{time}}.","funding-spot":"Financiranje + Spot","event-cash-merger-past":"Delnice, ki jih imajo vlagatelji v lasti, so bile pretvorjene v {{dollarRate}} gotovine na delnico. Gotovina je bila prav tako knjižena dne {{processDate}}.","event-removal-past":"Velja od {{processDate}}. Ta delnica je bila odstranjena iz portfeljev vlagateljev.","event-forward-split-future":"Za vsakih {{oldRate}} delnic {{symbol}}, ki jih imate pred {{exDate}}, boste {{processDate}} prejeli/-a {{newRate}} delnic, cena se ustrezno prilagodi.","month-short-feb":"feb","event-tip-spinoff-ratio":"Razmerje","event-rights-future":"Vlagatelji bodo prejeli pravico/-e {{rate}} {{newSymbol}} za vsako delnico {{sourceSymbol}}, ki jo imajo v lasti pred {{exDate}}. Pravice bodo pripisane {{processDate}}. Vlagatelji naj svoje pravice uveljavijo ali prodajo pred {{expirationDate}}.","month-short-jan":"jan","event-forward-split-past":"Za vsako {{oldRate}} delnico(-e) {{symbol}}, ki jo imate pred {{exDate}}, bi morali vlagatelji na {{processDate}} prejeti {{newRate}} delnico(-e), cena pa se ustrezno prilagodi.","news-continue":"Nadaljujte","get-verified":"Opravite preverjanje","event-info-cash-dividends":"Gotovinske dividende","event-stock-cash-merger-future":"{{acquireeSymbol}} prevzema {{acquirerSymbol}} dne {{effectiveDate}}. Nove delnice in gotovina bodo vlagateljem pripisane dne {{processDate}}.","month-short-jul":"jul","halt-corporate-pending":"Trgovanje bo ustavljeno zaradi čakajočega korporativnega dejanja od {{time}}.","event-info-position-removal":"Odstranitev pozicije","month-short-jun":"jun","event-tip-acquiree":"Prevzeto podjetje","event-tip-merger-rate-cash":"Stopnja združitve (gotovina)","event-info-stock-cash-merger":"Združitev delnic in gotovine","halt-circuit":"Vse trgovanje je bilo začasno ustavljeno zaradi splošnega tržnega varovalnega mehanizma.","event-tip-dollar-per-share":"{{dollarRate}} na delnico v lasti","event-info-stock-merger":"Združitev delnic","month-short-mar":"mar","halt-news-pending":"Trgovanje bo ustavljeno  od {{time}} do objave pomembnih novic.","event-info-stock-spinoff":"Izločitev delnic","month-short-may":"maj","event-tip-exercise-price":"Izvedbena cena","halt-circuit-active":"Vse trgovanje je začasno ustavljeno zaradi splošnega tržnega varovalnega mehanizma od {{time}}.","event-tip-expire-date":"Datum poteka veljavnosti","event-info-unit-split":"Delitev enot","month-short-nov":"nov","limit-price":"Cena z omejitvijo","limit-order-desc":"Kupite ali prodajte po določeni ali boljši ceni.","total-cost":"Skupna cena","pause-volatility-pending":"Trgovanje bo od {{time}} začasno ustavljeno zaradi prekomerne nestabilnosti cen.","offmarket":"Ta delnica/ETF je bil odstranjen s seznama. Poskusite trgovati z drugim.","session-24h-title":"24-urno trgovanje","receive-to":"Prejmite na","restrictions-buy":"Prodajnih naročil trenutno ni mogoče oddati.","session-ext-desc":"Naročila bodo izvršena med RTH (obdobje odprtega trga) ter v obdobjih pred odprtjem trga in po zaprtju trga.","total-receive":"Skupaj prejmete","no-open-orders":"Ni odprtih naročil","open-orders-tab":"Odprta naročila ({{count}})","session":"Seja","tc-disclaimer":"Izjava o omejitvi odgovornosti: Nest Trading Limited deluje kot vaš uvajalni posrednik in vaša naročila za vrednostne papirje posreduje svojemu partnerskemu klirinškemu posredniku, Alpaca Securities LLC, za izvršitev, kliring, poravnavo in skrbništvo. Binance ne obdeluje vaših vrednostnih papirjev in jih ne hrani v skrbništvu. Vrednostni papirji so izpostavljeni visokemu tržnemu in likvidnostnemu tveganju ter nestanovitnosti cen (zlasti zunaj tradicionalnih tržnih ur). Vrednost vaše naložbe se lahko zniža ali zviša in morda ne boste dobili nazaj vloženega zneska. Za svoje naložbene odločitve ste odgovorni izključno vi, Binance pa ne odgovarja za morebitne izgube, ki bi vam lahko nastale. Pretekla uspešnost ni zanesljiv pokazatelj prihodnje uspešnosti. Pred trgovanjem morate neodvisno oceniti primernost transakcije glede na svoje cilje in okoliščine, vključno s tveganji in morebitnimi koristmi. Po potrebi se posvetujte s svojimi svetovalci. Teh informacij se ne sme razlagati kot finančni ali naložbeni nasvet. Binance lahko prejme plačilo za usmerjanje naročil (remuneracijo za tok naročil). Če želite izvedeti več o tem, kako se zaščititi, obiščite našo <ResponsibleTradingLink>stran »Odgovorno trgovanje«</ResponsibleTradingLink>. Za več informacij glejte naše <TermsLink>pogoje uporabe</TermsLink>, <SecuritiesLink>Pogoje za produkt trgovanja z vrednostnimi papirji</SecuritiesLink> in <RiskLink>opozorilo o tveganju</RiskLink>.","restrictions-sell":"Nakupnih naročil trenutno ni mogoče oddati.","tif-title":"Čas v veljavi","tif-gtc":"GTC","trading-restrictions-title":"Omejitve trgovanja","search-placeholder":"Išči","trading-resumed-active":"Trgovanje se je nadaljevalo. Pred oddajo naročila lahko zdaj osvežite stran.","restrictions-none":"Naročil trenutno ni mogoče oddati.","sec-title":"SEC (transakcijska pristojbina SEC)","period-5y":"5 let","period-1d":"1 dan","tif":"Čas v veljavi","session-24h":"24-urno trgovanje","no-more":"Ni več podatkov","news-go-back":"Nazaj","session-ext":"Podaljšane ure","platform-fee":"Pristojbina za platformo","no-record":"Ni najdenih zapisov","period-1w":"1 teden","quote-unavailable":"Kotacije v realnem času ali borzna storitev za to delnico/ETF so verjetno začasno nedosegljive.","pause-movement-pending":"Trgovanje bo začasno ustavljeno zaradi znatnega gibanja cene od {{time}}.","pause-volatility":"Trgovanje je začasno ustavljeno zaradi prevelike nestabilnosti cen.","pay-from":"Plačaj iz","reg-fee-note":"Regulativne pristojbine (CAT/TAF/pristojbina SEC)<InfoIcon/> se lahko v prihodnje zaračunajo. <ViewLink>Oglej si podrobnosti</ViewLink>","tif-gtc-desc":"Naročilo ostane aktivno do 90 dni, dokler ni izpolnjeno ali ročno preklicano. GTC ni na voljo za naročila po tekoči ceni.","sell-sym":"Prodaj {{symbol}}","seo-title":"{{price}} | Kupujte in trgujte z ameriškimi delnicami s kriptovalutami | Binance","tutorial-previous":"Prejšnji","tif-gtc-title":"GTC","period-1m":"1 mesec","open":"Odprta","order-failed":"Naročilo spodletelo:","offmarket-title":"Odstranjeno s kotacije","period-6m":"6 mesecev","news-leaving-desc":"Obiskali boste zunanje spletno mesto, ki ga ne upravlja Binance. Ne odgovarjamo za vsebino, točnost ali varnost spletnih mest tretjih oseb. Bodite previdni in zaščitite svoje osebne podatke.","no-fractional-market-hint":"Ta delnica/ETF ne podpira delnega trgovanja, naročila po tekoči ceni ni mogoče uporabiti.","period-post-mkt":"Po trgovanju","no-news":"Ni novic na voljo","search-history":"Zgodovina iskanja","resumed-mwcqn-pending":"Prekinitev trgovanja na celotnem trgu je bila odpravljena. Trgovanje se bo nadaljevalo ob {{time}}.","tc-title":"Izjava o omejitvi odgovornosti za trgovanje z vrednostnimi papirji in deljenje podatkov","session-24h-desc":"Naročila se bodo izvršila kadar koli med trgovalnim dnem, vključno z RTH (obdobje odprtja trga), predtrgovanjem, potrgovanjem in obdobjem čez noč.","order-cancelled":"Naročilo preklicano","sell":"Prodaja","pending-resumption-title":"Čaka na nadaljevanje","ok":"OK","no-data":"Ni podatkov","period-1y":"1 leto","previous":"Prejšnji","tc-accept":"Sprejemam <SecuritiesLink>pogoje produkta za trgovanje z vrednostnimi papirji.</SecuritiesLink>","quote-unavailable-title":"Kotacija ali storitev ni na voljo","tutorial-next":"Naprej","stats-52w-high":"Najvišja vrednost v 52 tednih","trading-resumed-pending":"Trgovanje se bo nadaljevalo ob {{time}}.","pause-volatility-active":"Trgovanje je od {{time}} začasno ustavljeno zaradi prekomerne nestabilnosti cene.","removed-fav":"Odstranjeno iz priljubljenih","overnight":"Čez noč","period-mkt-closed":"Trg je zaprt","tc-accept-label":"Sprejmi pogoje produkta za trgovanje z vrednostnimi papirji","ssr-title":"Omejena prodaja na kratko","period-max":"Največ","taf-title":"TAF (pristojbina za trgovalno dejavnost)","quotation-resumed":"Kotacija se je nadaljevala.","pause-movement-active":"Trgovanje je začasno ustavljeno zaradi znatnega gibanja cene od {{time}}.","news-do-not-show":"Ne prikazuj več.","tc-data-share":"Potrjujem in se strinjam, da se moji osebni podatki lahko delijo z družbo Alpaca Securities LLC.","session-rth-title":"Redne ure trgovanja (RTH)","trading-suspended-title":"Trgovanje je začasno prekinjeno","order-failed-convert":"Naročilo ni uspelo","price":"Cena","period-pre-mkt":"Pred trgovanjem","taf-desc":"FINRA jo zaračuna pri prodajnih naročilih glede na število delnic. Stopnja se lahko spremeni.","resumed-mwcqn-active":"Prekinitev trgovanja na celotnem trgu je bila odpravljena, trgovanje se je nadaljevalo.","regulatory-fee":"Regulativna pristojbina","news-leaving-title":"Zapuščate Binance","seo-description":"Trgujte z več kot 7000 ameriškimi delnicami in ETF-ji s kriptovalutami. Brez provizije, delni deleži. Začnite trgovati z Apple, Tesla in še več na Binance","pause-movement":"Trgovanje je začasno ustavljeno zaradi znatnega gibanja cene.","tif-intro":"Ko oddate naročilo, lahko določite, kako dolgo ostane aktivno na trgu. To se imenuje čas v veljavi (TIF). Pogoste možnosti vključujejo:","sec-desc":"Zaračuna ga Komisija za vrednostne papirje in borzo (SEC) pri prodajnih naročilih glede na znesek naročila. Stopnja se lahko spremeni.","session-rth":"Redne ure trgovanja","tif-day-desc":"Naročilo je veljavno samo en trgovalni dan. Če ni izpolnjeno, se samodejno prekliče. Podrobnejše vedenje je opisano v <FaqLink>Pogostih vprašanjih</FaqLink>.","tc-broker-intro":"Nest Trading Limited deluje kot vaš uvajalni posrednik in vaša naročila za vrednostne papirje posreduje svojemu klirinškemu posredniškemu partnerju Alpaca Securities LLC za izvršitev, kliring, poravnavo in skrbništvo. Družba Binance ne obravnava vaših vrednostnih papirjev in jih ne hrani v skrbništvu. Vaši osebni podatki (vključno z osebnimi dokumenti in slikami selfijev) se lahko delijo z družbo Alpaca s sedežem v Združenih državah Amerike za regulativne namene in namene skladnosti. Družba Alpaca bo vaše osebne podatke obdelovala v skladu s svojimi pogoji uporabe in obvestilom o zasebnosti.","period-overnight":"Čez noč","order-success":"Naročilo je bilo uspešno oddano","period-mkt-open":"Trg odprt","tc-data-share-label":"Potrdite deljenje osebnih podatkov z družbo Alpaca Securities LLC","overnight-desc":"T-1 20.00 – T 04.00 ET","session-rth-desc":"Naročila se bodo izvršila samo med rednim trgovalnim časom (obdobje odprtja trga).","preview":"Predogled","session-ext-title":"Podaljšane ure","settlement-date":"Datum poravnave","token-conversion-desc1":"Ko omogočite, se bodo vse upravičene delnice, ki jih kupite, po izpolnitvi vašega nakupnega naročila samodejno žetonizirale v bStocks v razmerju 1 : 1 brez dodatne pristojbine. Nato lahko z njimi trgujete na spot trgu 24/7.","trading-halted":"Naročil trenutno ni mogoče oddati.","token-conversion-title":"Pretvorba žetonov","tutorial-step4-title":"Pomoč","trading-day-periods":"Obdobja trgovalnega dne","stats-today-low":"Današnja najnižja","tab-all":"Vse","stats-today-high":"Današnja najvišja vrednost","trading-hours":"Trgovalne ure delnic","suspended-regulatory-pending":"Trgovanje bo od {{time}} začasno ustavil regulativni organ. Ni jasno, kdaj se bo trgovanje nadaljevalo.","show-original":"Prikaži izvirnik","ssr-pending":"Ta delnica bo od {{time}} predmet omejitev prodaje na kratko (SSR).","shares-of":"Delnice {{symbol}}","token-conversion-checkbox":"Tokenizirajte moje delnice. <ViewLink>Preberite več</ViewLink>","trading-sessions":"Trgovalne seje","stats":"Podatki","stats-52w-low":"Najnižja v 52 tednih","trading-halted-since":"Naročil ni mogoče oddati od {{time}}.","tutorial-done":"Končano","settlement-desc-2":"Datum poravnave za naročila z omejitvijo s časom v veljavi (TIF) GTC ni potrjen. Poravnava naj bi se izvedla na T+1 ob izpolnitvi.","stats-volume":"Obseg (delnice)","time-zone-eastern-time":"Časovni pas: vzhodni čas","stats-div-yield":"Dividendni donos","token-conversion-service-provider":"Storitev zagotavlja Nest Trading Limited","trading-paused-title":"Trgovanje je začasno ustavljeno","tif-day":"Dan","token-conversion-desc2":"Delnice in bDelnice so ločena sredstva. Po tokenizaciji bodo kupljene delnice odstranjene in nadomeščene z bDelnicami enakovredne vrednosti. Obe sredstvi sta shranjeni v vaši denarnici za financiranje, kjer lahko bDelnice tudi pretvorite nazaj v delnice.","trading-resumed-title":"Trgovanje je znova omogočeno","tutorial-step4-content":"Kadar koli tapnite »Vadnica«.","tutorial-step3-title":"Imetja in naročila","verification":"Preverjanje","tif-day-title":"Dan","stats-pe-ratio-def":"Razmerje med ceno delnice in dobičkom na delnico (cena ÷ dobiček na delnico).","tutorial":"Vodnik","shares":"Delnice","settlement-desc-3":"Poravnava se lahko izvede prej.","spread":"Cenovni razpon","suspended-regulatory":"Trgovanje je začasno ustavil regulativni organ. Ni jasno, kdaj se bo trgovanje nadaljevalo.","suspended-compliance":"Trgovanje je začasno ustavljeno zaradi zahtev glede skladnosti ali razkritja.","ssr-active":"Ta delnica je trenutno predmet omejitev prodaje na kratko (SSR).","trade-value":"Vrednost trgovanja","trading-halted-title":"Trgovanje ustavljeno","under-review":"V pregledu","trade":"Trguj","translate":"Prevedi","stats-pe-ratio":"Razmerje P/E","tutorial-skip":"Preskoči","stats-avg-vol":"Povp. obseg (delnice)","stats-eps":"EPS","t1-upon-fill":"T+1 ob izpolnitvi","settlement-desc-1":"Sredstva iz izpolnjenih naročil so na voljo samo za trgovanje Spot/delnice in jih lahko prenesete v denarnico Spot. Ne morete jih prenesti v nobene denarnice z vzvodom, kot so denarnice za izvedene finančne instrumente ali kritne denarnice, niti jih uporabiti za dvig ali trgovanje s fiat, dokler ne pride do poravnave.","suspended-compliance-active":"Trgovanje je od {{time}} začasno ustavljeno zaradi zahtev glede skladnosti ali razkritja.","suspended-compliance-pending":"Trgovanje bo začasno ustavljeno zaradi zahtev glede skladnosti ali razkritja od {{time}}.","sign-failed":"Podpis ni uspel","trading-parameters":"Parametri trgovanja","total-excl-reg":"Skupaj (brez regulativne pristojbine)","stats-div-yield-def":"Razmerje med letno dividendo na delnico in trenutno ceno delnice (letna dividenda ÷ cena delnice × 100 %) odraža donos, ki ga vlagatelj prejme iz dividend glede na ceno delnice.","tutorial-step2-content":"Izberite naročilo po tekoči ceni za takojšnjo izvršitev ali naročilo z omejitvijo, da nastavite svojo ceno. Pred oddajo potrdite trgovalno sejo; naročila bodo ostala v čakanju, dokler se seja ne odpre.","stats-market-cap":"Tržna kapitalizacija","suspended-regulatory-active":"Trgovanje je od {{time}} začasno ustavil regulativni organ. Ni jasno, kdaj se bo trgovanje nadaljevalo.","stats-ev-def":"Teoretični skupni strošek prevzema podjetja. Izračuna se kot tržna kapitalizacija + skupni dolg + prednostne delnice + manjšinski delež – denarna sredstva in njihovi ustrezniki.","whole-shares-only":"Samo cele delnice","stats-fcf-def":"Denar, ustvarjen iz poslovanja, minus kapitalski izdatki (denarni tok iz poslovanja − kapitalski izdatki).","stats-open":"Odprta","view-more":"Prikaži več","stats-fcf":"FCF","stats-eps-def":"Neto dobiček podjetja, dodeljen vsaki izdani navadni delnici (neto dobiček ÷ število izdanih delnic).","tutorial-step2-title":"Trguj","stats-market-cap-def":"Skupna tržna vrednost izdanih delnic podjetja, izračunana kot cena delnice × skupno število izdanih delnic.","tutorial-step1-content":"Prebrskajte delnice in tapnite ★, da jih dodate na Seznam za ogled.","view-less":"Prikaži manj","tutorial-step3-content":"Spremljajte svoja imetja in stanje naročil. Tapnite naročilo, da si ogledate podrobnosti trgovanja.","tc-creating-account":"Ustvarjanje vašega računa ...","stats-ev":"EV","tutorial-step1-title":"Trg","no-valid-quote":"Ni veljavne kotacije","last-price":"Zadnja cena: {{price}}","adr-fee-disclosure-title":"Razkritje pristojbin za ADR","liquidity-high":"Visoko","timezone-et":"ET","liquidity-low":"Najnižja","liquidity-medium":"Srednja","liquidity-label":"Likvidnost (USD)","adr-fee-disclosure-content":"<p>S trgovanjem z ameriškimi depozitnimi potrdili (ADR) potrjujete, da za ADR veljajo pristojbine, ki jih zaračuna ustrezna depozitarna institucija. Pristojbine za ADR se imetnikom ADR zaračunavajo periodično.</p><p>Ko pristojbine za ADR zapadejo v plačilo za vaše ADR-je, se ustrezen znesek samodejno odšteje z vašega računa Binance, pri čemer ima prednost denarnica za financiranje, nato pa račun Spot.</p><p>Če ni na voljo dovolj sredstev, se enakovreden znesek sredstev začasno zamrzne, dokler plačilo ni uspešno izterjano. Morda boste prejeli e-poštne opomnike in opomnike v aplikaciji glede neporavnanih pristojbin ADR. Ko bo na voljo zadostno stanje, se bodo neporavnane pristojbine ADR samodejno odtegnile z vašega računa Binance.</p>","stats-volume-def":"Skupno število delnic, s katerimi se je trgovalo za delnico/ETF v trenutnem trgovalnem dnevu.","stats-ev-full":"EV (vrednost podjetja)","stats-52w-high-def":"Najvišja cena delnice/ETF v zadnjih 52 tednih.","stats-eps-full":"EPS (dobiček na delnico)","stats-fcf-full":"FCF (prosti denarni tok)","stats-pe-ratio-full":"Razmerje P/E (razmerje med ceno in dobičkom)","stats-today-low-def":"Najnižja cena delnice/ETF, s katero se je trgovalo v trenutnem trgovalnem dnevu.","stats-52w-low-def":"Najnižja cena delnice/ETF v zadnjih 52 tednih.","stats-open-def":"Prva trgovalna cena delnice/kotirajočega borznega sklada (ETF) v trenutnem trgovalnem dnevu.","stats-avg-vol-def":"Povprečni dnevni obseg trgovanja v zadnjih 30 dneh, izračunan kot skupni obseg, deljen s številom trgovalnih dni v tem obdobju.","stats-today-high-def":"Najvišja cena, po kateri se je z delnico/ETF trgovalo v trenutnem trgovalnem dnevu.","stats-disclaimer":"Zgornji trgovalni podatki zajemajo samo obdobja predtrgovanja/odprtega trga/potržnega trgovanja. Če je trg zaprt ali je trgovanje ustavljeno, so prikazani podatki zadnjega trgovalnega dne.","col-24h-chg-new":"Spremenite(%)","event-rights-past-no-expiration":"Pravice vlagateljev so bile pripisane dne {{processDate}}.","event-rights-future-no-expiration":"Vlagatelji bodo prejeli pravico/-e {{rate}} {{newSymbol}} za vsako delnico {{sourceSymbol}}, ki jo imajo v lasti pred {{exDate}}. Pravice bodo pripisane {{processDate}}.","chart-error":"Nekaj je narobe z grafom. Povlecite, da osvežite.","notify-market-buy-filled-title":"Tržno nakupno naročilo za delnice je izpolnjeno","spot":"Spot","notify-limit-sell-expired-content":"Vaše prodajno naročilo z omejitvijo za delnice za prodajo {{shares}} {{base}} po ceni {{price}} je poteklo.","notify-market-sell-filled-content":"Vaše naročilo po tekoči ceni za prodajo {{shares}} {{base}} je bilo izpolnjeno.","notify-market-sell-expired-title":"Tržno prodajno naročilo za delnice je poteklo","notify-limit-buy-expired-content":"Vaše delniško nakupno naročilo z omejitvijo za nakup {{shares}} {{base}} po ceni {{price}} je poteklo.","notify-market-sell-rejected-title":"Zavrnjeno prodajno naročilo po tekoči ceni za delnice","notify-limit-buy-filled-title":"Delnice: nakupno naročilo z omejitvijo izpolnjeno","notify-market-buy-rejected-title":"Tržno nakupno naročilo za delnice je zavrnjeno","notify-limit-buy-rejected-title":"Delnice: nakupno naročilo z omejitvijo zavrnjeno","earn":"Zaslužek","chart-no-data":"Ni podatkov. Trgovanje je ustavljeno ali ni transakcij.","notify-market-buy-filled-content":"Vaše naročilo po tekoči ceni za nakup {{base}} v znesku {{quote}} je bilo izpolnjeno.","notify-market-sell-filled-title":"Izpolnjeno prodajno tržno naročilo za delnice","zero-trading-fee":"0 pristojbine za trgovanje","notify-limit-sell-filled-title":"Delnice: prodajno naročilo z omejitvijo je izpolnjeno","notify-market-sell-rejected-content":"Vaše tržno naročilo za prodajo {{shares}} {{base}} je bilo zavrnjeno.","notify-market-sell-expired-content":"Vaše naročilo po tekoči ceni za prodajo {{shares}} {{base}} je poteklo.","notify-market-buy-expired-content":"Vaše naročilo po tekoči ceni za delnice za nakup {{base}} v znesku {{quote}} je poteklo.","notify-market-buy-rejected-content":"Vaše tržno naročilo za delnice za nakup {{base}} v znesku {{quote}} je bilo zavrnjeno.","notify-limit-sell-filled-content":"Tvoje prodajno naročilo z omejitvijo za delnice za prodajo {{shares}} {{base}} po ceni {{price}} je bilo izpolnjeno.","notify-limit-buy-rejected-content":"Vaše delniško nakupno naročilo z omejitvijo za nakup {{shares}} {{base}} po ceni {{price}} je bilo zavrnjeno.","notify-limit-sell-expired-title":"Delnice: prodajno naročilo z omejitvijo je poteklo","notify-limit-buy-filled-content":"Tvoje nakupno naročilo z omejitvijo za delnice za nakup {{shares}} {{base}} po ceni {{price}} je bilo izpolnjeno.","notify-limit-buy-expired-title":"Nakupno naročilo z omejitvijo za delnice je poteklo","notify-limit-sell-rejected-title":"Delnice: prodajno naročilo z omejitvijo zavrnjeno","notify-limit-sell-rejected-content":"Vaše prodajno naročilo z omejitvijo za delnice za prodajo {{shares}} {{base}} po ceni {{price}} je bilo zavrnjeno.","notify-market-buy-expired-title":"Tržno nakupno naročilo za delnice je poteklo","event-tip-cash-per-share-new":"{{rate}} gotovine na delnico v imetništvu","limit-closure-notice":"Vašega naročila ni mogoče izvesti takoj, ker je trg zaprt. Veljati bo začelo v naslednji trgovalni seji, ki jo boste izbrali.","market-closure-notice-new":"Vaše naročilo se bo izvršilo po najboljši razpoložljivi ceni, ko se trg odpre. Upoštevajte, da se lahko naročila po tekoči ceni izvršijo po različnih cenah zaradi gibanja cen ob odprtju.","fpsl-distribution":"Porazdelitev FPSL","fpsl-title":"FPSL (posojanje v celoti plačanih vrednostnih papirjev)","fpsl-desc":"FPSL posoja vaše ameriške delnice institucionalnim vlagateljem, da zaslužite dnevne obresti. Obresti se obračunajo samo na dneve, ko so vaše delnice uspešno posojene; obresti se ne obračunajo na dneve, ko so v lasti, vendar niso posojene.","fpsl-banner-title":"Bonus za vaše delnice","fpsl-questionnaire-notice":"Program posojanja vrednostnih papirjev s polnim plačilom (FPSL) vam omogoča, da z izposojo delnic zaslužite pasivni obrestni dohodek. Opravite ta kviz, da se vključite v FPSL.","fpsl-err-too-frequent":"Preveč poskusov. Poskusite znova čez pet minut.","fpsl-banner-desc":"Nabirajte obresti na delnice, ki jih imate v lasti, in prejemajte izplačila mesečno.","fpsl-learn-more":"Preberite več o FPSL","fpsl-last-executed-note":"Najnovejši datum porazdelitve izplačila obresti: {{date}}. Za podrobnosti preverite zapise porazdelitve FPSL.","yes":"Da","fpsl-income-gt-100k":"Več kot 100.000 USD","fpsl-income-20k-50k":"20.000–50.000 USD","fpsl-income-50k-100k":"50.000–100.000 USD","fpsl-total-interest":"Skupaj obresti","fpsl-disclosure-7":"Razumem, da lahko prodam svoje vrednostne papirje, kar bo sprožilo samodejno zahtevo za odpoklic posojila pri Binance in da je čas prekinitve odvisen od poravnalnih oken.","fpsl-banner-opt-in":"Prijavite se","fpsl-stocks-on-loan":"Delnice na posojilu","fpsl-err-no-trading-account":"FPSL ni na voljo. Aktivirajte svoj delniški račun in poskusite znova.","fpsl-turn-off-title":"Izklopi FPSL","fpsl-disclosure-5":"Razumem, da niti Binance niti Alpaca ne zagotavljata, da bodo moji vrednostni papirji posojeni.","reset":"Ponastavi","fpsl-disclosure-3":"Razumem, da bom medtem ko bodo moji vrednostni papirji posojeni, izgubil/-a skrbniške zaščite, vključno v skladu s pravilnikom ADGM o poslovnem ravnanju.","fpsl-compliance-note":"To je potrebno za skladnost.","fpsl-assets-gt-200k":"Več kot 200.000 USD","fpsl-t1-note":"Ti podatki so iz posodobitve T–1.","date":"Datum","fpsl-on-loan":"Na posojilu","fpsl-disclosure-6":"Razumem, da bodo dividende na izposojenih vrednostnih papirjih nadomeščene z nadomestnimi gotovinskimi izplačili, ki se lahko davčno obravnavajo drugače kot neposredne dividende.","fpsl-err-daily-limit":"Operacije FPSL so omejene na trikrat na dan.","fpsl-disclosure-4":"Razumem, da se SIPC in morebitno dodatno zavarovalno kritje ne bosta uporabljala za vrednostne papirje, dokler so posojeni.","fpsl-exp-none":"Ne obstaja","fpsl-verified":"Preverjanje je uspelo","fpsl-history-loan":"Zgodovina posojil","fpsl-assets-20k-50k":"20.000–50.000 USD","fpsl-go-to-wallet":"Pojdi v denarnico","fpsl-failed":"Preverjanje ni uspelo","no":"Ne","fpsl-turn-off-desc":"Ko izklopite FPSL, vaše delnice ne bodo več prinašale obresti FPSL. Morebitne čakajoče obresti bodo izplačane na mesečni datum poravnave in si jih lahko ogledate v zgodovini porazdelitve FPSL.","fpsl-disclosure-msla":"<text>Prebral/-a sem in se strinjam z </text><terms>pogoji produkta za trgovanje z vrednostnimi papirji</terms><text> in </text><risk>opozorilo o tveganju</risk>.","fpsl-assets-lt-20k":"Manj kot 20.000 USD","fpsl-verified-desc":"Vaši upravičeni vrednostni papirji lahko zdaj prek programa posojanja ustvarjajo dodatne obresti, ne da bi to vplivalo na vašo možnost prodaje. Upoštevajte, da boste ob prodaji samodejno izključeni iz programa in obresti se bodo prenehale obračunavati.","fpsl-assets-50k-200k":"50.000–200.000 USD","fpsl-income-lt-20k":"Manj kot 20.000 USD","submit":"Pošlji","fpsl-failed-desc":"Za aktivacijo FPSL je zahtevano minimalno stanje 2500 USD. Napolnite svoj račun Spot ali denarnico za financiranje, da izpolnite pogoje, in poskusite znova.","fpsl-go-to-fpsl":"Pojdi na FPSL","fpsl-disclosure-2":"Razumem, da medtem ko so vrednostni papirji posojeni, ne bom imel/-a lastniškega interesa in bom izgubil/-a glasovalne pravice na vseh vrednostnih papirjih.","fpsl-exp-1-3y":"3 leta","fpsl-q3-title":"Kakšna so vaša likvidna sredstva/neto vrednost?","fpsl-answer-again":"Odgovori znova","fpsl-exp-gt-3y":"Več kot tri leta","fpsl-q1-title":"Stanje na računu (Spot + financiranje) ≥ 2500 USD?","fpsl-q4-title":"Kako dolgo že vlagate v delnice?","fpsl-exp-lt-1y":"Manj kot eno leto","fpsl-q2-title":"Kakšen je vaš letni dohodek?","fpsl-disclosure-1":"Razumem, da pooblaščam Binance, da deluje kot glavni posojilodajalec mojih vrednostnih papirjev družbi Alpaca, in da z družbo Alpaca nimam neposrednega pogodbenega razmerja.","fpsl-questionnaire-title":"Vprašalnik FPSL","deposit":"Naloži","fpsl-reopen-desc":"Stanje na vašem računu je nižje od 2500 USD. Dopolnite stanje na 2500 USD ali več, da se lahko neposredno vključite – sicer boste morali znova izpolniti vprašalnik.","continue":"Nadaljuj","fpsl-reopen-title":"Vklopi FPSL","Token Conversion":"Tokenizirajte moje delnice.<ViewLink>Izvedite več</ViewLink>","financials-balance-sheet":"Bilanca stanja","financials-disclaimer":"Finančni podatki so pridobljeni od tretjih ponudnikov, so zgolj informativni in ne predstavljajo naložbenega nasveta. Podatki so lahko z zamudo ali netočni; glej uradne objave izdajatelja.","tab-overview":"Pregled","tab-financials":"Finance","financials-cash-flow":"Izkaz denarnih tokov","financials-no-data":"Finančni podatki niso na voljo","financials-net-cash":"Neto gotovina","financials-annual":"Letno","financials-quarterly":"Četrtletno","financials-net-income-growth-yoy":"Rast čistega dobička na letni ravni","stats-pb-full":"P/B (razmerje med ceno in knjigovodsko vrednostjo)","financials-gross-margin":"Bruto kritje","financials-working-capital-tooltip":"Kratkoročna sredstva minus kratkoročne obveznosti. Pozitiven obratni kapital pomeni, da lahko podjetje brez težav pokrije kratkoročne obveznosti.","stats-pb":"P/B","financials-ebitda":"EBITDA","stats-ps-full":"P/S (razmerje med ceno in prodajo)","financials-revenue-tooltip":"Skupni prihodki od prodaje izdelkov in storitev v obdobju poročanja. Prva postavka izkaza poslovnega izida, ki odraža obseg poslovanja in tržno povpraševanje.","stats-ev-ebitda-full":"EV/EBITDA (vrednost podjetja glede na EBITDA)","stats-de-def":"Skupni dolg, deljen s kapitalom delničarjev. Kazalnik vzvoda. < 1 konservativno; > 2 zahteva pozornost glede solventnosti.","financials-net-cash-tooltip":"Gotovina minus skupni dolg. Pozitivna vrednost pomeni, da bi podjetje lahko odplačalo vsa posojila in še vedno imelo gotovino, kar je znak finančne moči.","financials-revenue":"Prihodki","financials-dividends-paid-tooltip":"Skupni znesek denarnih dividend, izplačanih delničarjem v določenem obdobju. Primarni način vračanja kapitala vlagateljem.","stats-de-full":"D/E (razmerje med dolgom in kapitalom)","financials-current-assets-tooltip":"Sredstva, za katera se pričakuje, da bodo pretvorjena v gotovino ali uporabljena v enem letu, vključno z gotovino, terjatvami in zalogami. Označuje kratkoročne rezerve likvidnosti.","financials-net-change-cash":"Neto sprememba gotovine","financials-operating-income":"Poslovni izid","financials-net-income":"Neto dohodek","financials-cash-equivalents":"Gotovina in ustrezniki","financials-financing-cf":"Denarni tok iz financiranja","financials-financing-cf-tooltip":"Denarni tokovi z delničarji in upniki, vključno z izdajo/odplačilom dolga, izdajo/odkupom delnic in dividendami. Negativna vrednost pogosto pomeni vračilo kapitala delničarjem.","financials-operating-cf":"Denarni tok iz poslovanja","financials-cash-equivalents-tooltip":"Najbolj likvidna sredstva, vključno z gotovino, vlogami na vpogled in naložbami, ki jih je mogoče pretvoriti v gotovino v treh mesecih. Prva obrambna linija pred šoki.","stats-roa":"ROA","financials-gross-profit-tooltip":"Prihodki minus neposredni stroški proizvodnje blaga ali storitev. Kaže na cenovno moč in stroškovno učinkovitost.","financials-gross-profit":"Bruto dobiček","financials-profit-margin-tooltip":"Neto dobiček kot odstotek prihodkov. Koliko od vsakih 100 USD prodaje na koncu pripada delničarjem. Najbolj celovit kazalnik dobičkonosnosti.","financials-fcf":"FCF (prosti denarni tok)","financials-da":"D&A","financials-investing-cf":"Denarni tok iz naložb","financials-total-debt":"Skupni dolg","stats-roe-def":"Neto dobiček, deljen s kapitalom delničarjev. Dobiček na dolar delničarskega kapitala. Buffett meni, da je > 15 % odlično.","financials-operating-cf-tooltip":"Neto gotovina, ki jo dejansko ustvarijo osnovne dejavnosti. Težje je z njo manipulirati kot s čistim dobičkom in je ključno merilo, ali podjetje resnično ustvarja gotovino.","stats-ev-ebitda":"EV/EBITDA","financials-net-income-growth-yoy-tooltip":"Rast čistega dobička v primerjavi z istim obdobjem pred enim letom. Pri okrevanju po izgubi se v imenovalcu uporabi absolutna vrednost, da se prepreči izkrivljanje.","financials-basic-eps-tooltip":"Neto dobiček, deljen s številom izdanih delnic. Dobiček, ki pripada posamezni delnici. Najpogosteje navajana metrika dobička.","stats-ps-def":"Tržna kapitalizacija, deljena s prihodki. Uporabno za nedobičkonosna ali nizkomaržna podjetja v rasti. Podjetja SaaS imajo pogosto > 10, tradicionalni sektorji pa običajno < 3.","financials-current-assets":"Kratkoročna sredstva","financials-income-statement":"Izkaz dohodkov","financials-da-tooltip":"Amortizacija opredmetenih sredstev plus amortizacija neopredmetenih sredstev. Negotovinski odhodek, ki se pri izračunu EBITDA prišteje nazaj.","financials-revenue-growth-yoy-tooltip":"Rast prihodkov v primerjavi z istim obdobjem pred enim letom. Spremlja tempo rasti. Rastne delnice običajno ohranjajo dvomestno medletno rast.","financials-total-assets":"Skupna sredstva","financials-total-assets-tooltip":"Vsi gospodarski viri v lasti podjetja, vključno z gotovino, zalogami, opremo, dobrim imenom itd. Merilo obsega; večje ni vedno boljše.","financials-revenue-growth-yoy":"Rast prihodkov na letni ravni","financials-working-capital":"Obratni kapital","stats-pb-def":"Tržna kapitalizacija, deljena z lastniškim kapitalom delničarjev. Cena delnice kot večkratnik knjigovodske vrednosti. Običajno < 2 za panoge z veliko sredstvi; > 5 je sprejemljivo za panoge z malo sredstvi.","financials-current-liabilities":"Kratkoročne obveznosti","stats-roe-full":"ROE (ROE)","financials-operating-income-tooltip":"Dobiček iz osnovnih poslovnih dejavnosti po odštetju poslovnih odhodkov, kot so prodajni, splošni in administrativni stroški (SG&A) ter stroški raziskav in razvoja (R&D). Meri poslovno dobičkonosnost.","stats-ps":"P/S","financials-dividends-paid":"Izplačane dividende","financials-capex":"CapEx","financials-fcf-tooltip":"Denarni tok iz poslovanja minus kapitalski izdatki. Diskrecijska denarna sredstva, ki so na voljo za dividende, odkupe delnic, odplačilo dolga ali ponovno naložbo. Splošno velja za najpomembnejši kazalnik kakovosti dobička.","financials-fcf-yield":"Donos FCF","financials-basic-eps":"Osnovni dobiček na delnico","financials-net-income-tooltip":"Končni dobiček, ki pripada delničarjem, po vseh stroških, obrestih in davkih. »Končni rezultat« in osnova za dobiček na delnico (EPS).","financials-diluted-eps":"Razredčeni dobiček na delnico","financials-ebitda-tooltip":"Dobiček pred obrestmi, davki, amortizacijo in depreciacijo. Odstrani učinke financiranja in računovodstva za pošteno primerjavo operativne denarne moči med podjetji.","financials-total-debt-tooltip":"Samo obrestovana posojila (kratkoročna + dolgoročna), brez neobrestovanih postavk, kot so obveznosti do dobaviteljev in davki.","financials-fcf-yield-tooltip":"Prosti denarni tok, deljen s tržno kapitalizacijo. Metrika v slogu donosa, ki temelji na prostem denarnem toku. Višje vrednosti kažejo na nižje vrednotenje glede na ustvarjanje denarnega toka.","financials-total-equity-tooltip":"Neto vrednost, ki pripada delničarjem po odštetju vseh obveznosti, znana tudi kot »knjigovodska vrednost«. Imenovalec pri P/B in ROE.","financials-gross-margin-tooltip":"Bruto dobiček kot odstotek prihodkov. Višji znotraj panoge pomeni večjo moč določanja cen. Običajno je visok v sektorjih programske opreme in luksuznih izdelkov.","financials-current-liabilities-tooltip":"Obveznosti, ki zapadejo v enem letu, vključno s kratkoročnim dolgom, obveznostmi do dobaviteljev in obračunanimi davki. Primerja se s trenutnimi sredstvi za oceno kratkoročne plačilne sposobnosti.","financials-total-liabilities":"Skupne obveznosti","stats-ev-ebitda-def":"Vrednost podjetja, deljena z EBITDA. Vrednotenje, neodvisno od kapitalske strukture, ki je priljubljeno pri združitvah in prevzemih. Zrela podjetja 10–15, hitro rastoča 20–30.","financials-total-liabilities-tooltip":"Skupni znesek, ki ga dolgujete zunanjim strankam, vključno z obrestovanim dolgom ter obveznostmi do dobaviteljev in davčnimi obveznostmi. Opomba: ≠ skupni dolg.","stats-roa-def":"Neto dohodek, deljen s skupnimi sredstvi. Dobiček, ustvarjen na dolar sredstev. Na splošno zdravo nad 5 %.","financials-investing-cf-tooltip":"Neto gotovina iz nakupa ali prodaje dolgoročnih sredstev, kot so oprema, prevzemi in vrednostni papirji. Običajno negativen med širitvijo.","financials-operating-margin-tooltip":"Poslovni izid iz poslovanja kot odstotek prihodkov. Meri osnovno operativno učinkovitost. Stabilna rast kaže na izboljševanje dobičkonosnosti.","financials-capex-tooltip":"Denar, porabljen za pridobivanje in nadgradnjo dolgoročnih osnovnih sredstev, kot so nepremičnine, naprave in oprema. Potreben za ohranjanje ali povečanje zmogljivosti.","financials-diluted-eps-tooltip":"EPS, izračunan ob predpostavki, da so vsi popravljalni vrednostni papirji (opcije, zamenljivi vrednostni papirji) uveljavljeni. Bolj konservativen prikaz dobička na delnico.","stats-roe":"Donosnost","financials-operating-margin":"Začetno kritje","stats-roa-full":"ROA (donosnost sredstev)","financials-net-change-cash-tooltip":"Vsota denarnih tokov iz poslovanja, naložbenih dejavnosti in financiranja. Neto sprememba gotovinskega položaja podjetja v obdobju.","financials-total-equity":"Skupni kapital","financials-profit-margin":"Kritje dobička","stats-de":"D/E","fpsl-disclosure-8":"Razumem, da se obresti ustvarjajo samo, ko se delnice uspešno posojajo na dnevni ravni. Dnevi, ko so vaše delnice v hrambi, vendar niso aktivno posojene, ne prinašajo obresti.","col-mcap":"Tržna kapitalizacija","event-subtitle-eligibility-cutoff":"Rok za upravičenost: {{date}}","event-banner-message-new":"Prihajajoči {{event}}","learn-more":"Več informacij","event-subtitle-purchased-before":"Rok za upravičenost: {{date}}","fpsl-status-lended":"Posojeno","fpsl-status-updating":"Posodabljanje","fpsl-7-days":"7 dni","fpsl-first-day-empty":"Zapisi o posojilih se posodabljajo glede na delovne dni v ZDA. Podatki se običajno prikažejo v roku 1–2 delovnih dni.","fpsl-row-expected-on":"Predvidoma bo na voljo {{date}}","fpsl-row-loaned":"Delnice so bile ta dan uspešno posojene.","fpsl-loan-history":"Zgodovina posojanja","fpsl-range-separator":"do","fpsl-30-days":"30 dni","fpsl-row-updating":"Zapisi o posojilih se posodabljajo ...","fpsl-row-not-loaned":"Ta dan ni bilo uspešno posojenih delnic.","fpsl-ET":"ET","equity_stats_no_data_available":"Ni podatkov.","seo-title-stock":"{{price}} | Cena delnice danes {{name}} ({{code}})","seo-title-stock-no-price":"Današnja cena delnice {{name}} ({{code}})","seo-description-stock":"Preverite ceno delnice {{name}} ({{code}}), oglejte si tržne trende in dostopajte do ključnih finančnih vpogledov. Kupujte in trgujte z delnico {{name}} na Binance varno in brez provizije."}