{"chat-NoMatchingQuestions":"Ni ujemajočih vprašanj?","chat-NoRecords":"Ni najdenih zapisov.","chat-close-popup-title-context":"Želite končati trenutno sejo?","chat-rate-button-context2":"Povratne informacije","chat-rate-comment-context1":"Hvala za vaše komentarje o naši storitvi. Če imate še kakšen komentar, nam pošljite 'povratno sporočilo'.","chat-simulation-context1":"Živijo, ste še vedno tam?","chat-FAQ-list-context":"Ne najdete vprašanja? Kliknite tukaj","chat-FAQ-title-context":"Izberite vprašanje","chat-rate-button-context1":"pošlji","chat-rate-form-context4":"Moj odnos do storitve","chat-rate-form-context3":"Težava odpravljena?","chat-rate-form-context2":"Storitev {{CS's}}","chat-rate-form-context1":"Ocenite me","chat-border-title-context1":"Z veseljem vam pomagam","chat-chatEmail-context":"Prosimo, vnesite svoj e-naslov","chat-landingpage-systemmaintenance-context":"Nadgradnja vzdrževanja sistema","chat-landingpage-maintenancetime-context":"Čas vzdrževanja","chat-landingpage-upgrade-context":"Zelo nam je žal, vendar naš tretji ponudnik storitev izvaja vzdrževanje in nadgradnjo sistema. Spet bo na voljo čez približno {{1 hour}}. Hvala za potrpljenje in razumevanje.","chat-bottom-popup-Errcontext":"Vnesite veljaven e-naslov ali telefonsko številko","chat-bottom-popup-context":"Vnesite svoj e-naslov ali telefonsko številko","chat-bottom-popup-title":"Vnesite svoj račun","chat-chatlist-account":"Račun","chat-chatquestion-context":"Vnesite svoje vprašanje","chat-chatErrPhone-context":"Vnesite veljavno telefonsko številko.","chat-chatPhone-context":"Vnesite svojo telefonsko številko","chat-chatform-Phone":"Telefonska št.","zendesksupport-search-placeholder":"Išči na platformi Binance ...","chat-online-status-tips":"Oprostite za nevšečnosti! V meniju v zgornjem desnem kotu lahko izberete drug jezik storitve, da bomo lahko čim prej rešili vašo težavo.","chat-online-status-content1":"Delovni čas","chat-online-status-title":"{{{service language}} Služba za podporo strankam trenutno ni na voljo.","satisfaction-evaluation-item1-level5":"Zelo zadovoljen/-na","satisfaction-evaluation-item1-level4":"Zadovoljen/-na","satisfaction-evaluation-item1-level3":"Povprečno","satisfaction-evaluation-item1-level2":"Nezadovoljen/-na","satisfaction-evaluation-item1-level1":"Zelo nezadovoljen/-na","app-goback-popup-btn2":"Končaj","app-goback-popup-btn1":"Ostani","app-goback-popup-context":"Izberite »Ostani«, da se vrnete na prejšnjo stran. Predstavnik službe za podporo strankam bo počakal nekaj časa, če se morda vrnete.","app-goback-popup-title":"Bi radi končali pogovor s službo za podporo strankam?","chat-uploadImediaSizeTip":"Velikost datoteke ne sme presegati 500 M","chat-uploadImgsSizeTip":"Velikost datoteke ne sme presegati 50 M","chat-would-suggest-label":"Bi radi komu priporočili Binance?","chat-verify-email-first":"Vnesite veljaven e-naslov","chat-upload-success-tip":"Datoteka je bila uspešno naložena","chat-type_a_message_here":"Vprašajte me kaj ...","chat-timeoutMsgBefore":"Ker že nekaj časa niste poslali nobenega vprašanja, bo sistem pogovor končal po","chat-timeoutMsgAfter":"sekundah. Za nadaljevanje storitve nam pošljite svoja vprašanja","chat-timeoutEndMsg":"Ker se dolgo niste odzvali, se je vaša zadnja seja končala","chat-start_chat":"Začni pogovor kot obiskovalec/-ka","chat-send_message":"Pošljite sporočilo","chat-send":"Pošlji","chat-select-question":"Izberite vprašanje","chat-searchQuestionTip":"Vnesite vprašanje, ki se ujema s ključnimi besedami, ali izberite pogosta vprašanja","chat-searchQuestionErr":"Vnesite vprašanje, ki se ujema s ključnimi besedami, ali izberite pogosta vprašanja","chat-recommond-most":"Še posebej želi","chat-recommond-least":"Nikakor ne želi","chat-queue_position":"Mesto v čakalni vrsti","chat-please_rate_this_chat":"Ocenite ta pogovor","chat-no-record":"Ni zapisov","chat-no-match":"Ni ujemajočih vprašanj?","chat-modal-email-label":"Elektronski naslov","chat-mobileNavTitle":"Podpora Binance","chat-message":"Sporočilo","chat-leave_a_comment_optional":"Oddajte komentar (izbirno)","chat-leave-comment":"Oddajte komentar (izbirno)","chat-hot-question-title":"Najpomembnejša vprašanja","chat-it_is_my_pleasure":"Z veseljem vam pomagam","chat-hot-question-more":"Več","chat-hi":"Živjo","chat-headerTitle":"Podpora Binance","chat-headerDescription":"Hvala, da ste se obrnili na nas","chat-has_left_the_chat":"je zapustil pogovor","chat-has_joined_the_chat":"se je pridružil pogovoru","chat-file_upload_try_agin":"Nalaganje ni uspelo, poskusite znova.","chat-file_type_is_not_supported":"Nalaganje ni uspelo. Vrsta datoteke ni podprta.","chat-file_size_is_too_large":"Nalaganje ni uspelo, velikost datoteke ne sme presegati 20 M","chat-feedback-send":"Pošlji","chat-feedback-cancel":"prekliči","chat-end_chat":"Končaj pogovor","chat-email":"Elektronski naslov","chat-customer-service-label":"Služba za podporo strankam","chat-comon-service-title":"Ocenite ta pogovor","chat-closeNativePageTips-keep":"Ohrani","chat-closeNativePageTips-end":"Končaj","chat-closeNativePageTips":"&lt;h3&gt;Želite končati sejo?&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Če želite pogovor nadaljevati, bo shranjen 3 minute; vrnite se kmalu&lt;/p&gt;","chat-click_to_reconnect":"Kliknite za ponovno povezavo","chat-choose_language":"Izberite jezik","chat-choose_a_question_type":"Izberite vrsto vprašanja","chat-chat_rated":"Pogovor ocenjen","chat-chatFormEmallErr":"Vnesite veljaven e-naslov","chat-chatFormDepartmentErr":"Izberite vrsto vprašanja","chat-chatButtonText":"Podpora","chat-category-type":"Vrsta vprašanja","chat-category-title":"Izberite vrsto vprašanja","chat-cancel":"prekliči","chat-binance_online_support":"Spletna podpora Binance","chat-attach_file":"Priložite datoteko","chat-ViewFAQ":"Izberite pogosta vprašanja","chat-PleaseEnterKeywords":"Vprašanje","chat-close-popup-context":"Ali ste prepričani, da želite končati trenutno sejo?","chat-status-context2":"Ocena končana","chat-notice-title-context1":"Obvestilo","chat-risk-prompt-content1":"Vaša vloga za dvig ni bila uspešna. Poskusite znova z vlogo za dvig in sledite navodilom sistema, da dokončate preverjanje identitete. Če po preverjanju še vedno ne morete izvesti dviga, se obrnite na podporo strankam.","chat-pending-problems-unsuccessful withdrawal":"Dvig neuspešen","chat-pending-problems-risk-context":"Dvigi zamrznjeni","chat-system-message-case-solved":"Zadeva je označena kot rešena","chat-system-message-case-pending":"Zadeva je označena kot v teku","chat-front-mock-leave_message":"V vašem imenu se obračamo na podporo strankam. Počakajte ali nam pustite sporočilo, da se vam bomo oglasili.","chat-front-mock-button-unsloved-context2":"Ni rešeno","chat-front-mock-button-solved-context1":"Rešeno","chat-2fa-subtype-reset_security_verification":"Ponastavite varnostno preverjanje","chat-pending-problems-2fa-context":"Ponastavite varnostno preverjanje","chat-appeal-subtype-withdraw_human_reject":"Pritožba glede dviga","chat-status-context1":"Pogovor končan","chat-appeal-subtype-delete":"Izbriši prijavo za račun","chat-appeal-subtype-finance_charge":"Pritožba glede fiat pologa","chat-appeal-subtype-reset":"Ponastavite aplikacijo za preverjanje istovetnosti","chat-appeal-subtype-withdraw":"Pritožba glede dviga","chat-pending-problems-appeal-context":"Ročna pritožba","chat-kyc-subtype-risk_verification":"Preverjanje tveganja","chat-kyc-subtype-fiat-verification":"Preverjanje kanala fiat","chat-kyc-subtype-address_verification":"PREVERJANJE NASLOVA","chat-kyc-subtype-advanced_verification":"Napredno preverjanje","chat-pending-problems-kyc-context":"Preverjanje računa","chat-pending-problems-status-estimate":"Ocenite","chat-pending-problems-status-get_result":"Prejmite rezultat","chat-pending-problems-status-submit":"Poslano","chat-pending-problems-subtitle-context":"Hvala za posvetovanje. O napredku vas bomo čim prej obvestili.","chat-pending-problems-title-context":"Nerešene težave","chat-queue-announcement-context2":"Predvideni čas: {{time}} min","chat-queue-announcement-button-context":"Pridružite se čakalni vrsti","chat-modal-button-wait-context":"Nadaljuj čakanje","chat-queue-announcement-context1":"so v čakalni vrsti","chat-modal-current-queue-context1":"Vaša pozicija v čakalni vrsti","chat4-transfer-cs-button-context":"Služba za podporo strankam","chat4-transfer-cs-title-context":"Posreduj na službo za podporo strankam.","chat4-bot-rate-helpful-context1":"Hvala za vaše povratne informacije. Ali vam lahko še kako pomagam?","chat4-bot-rate-helpful-context2":"Oprostite, ker nismo rešili težave, morda vam bodo v pomoč naslednja vprašanja.","chat4-bot-rate-nothelpful":"Ni koristno","chat4-FAQ-title-context":"Izberite kategorijo vprašanja:","chat4-bot-rate-helpful":"Koristno","chat4-FAQ-button-context":"Poglejte več","chat4-guess-you-want-know":"Morda boste želeli vedeti","chat4-bot-bibi-context1":"Sem bot BiBi. Kako vam lahko pomagam?","chat-ended-four_minutes-reason":"Nekaj časa že nismo prejeli vašega sporočila. Naš sistem je končal ta pogovor, da lahko pomagamo naslednjemu uporabniku. Če imate še kakšno vprašanje, se lahko kadar koli obrnete na nas.","chat-bot-connect-cs-click_here":"Kliknite tukaj","chat-2fa-system_msg-context-fix":"Preveriti moramo vaš račun.","chat-bot-transfer-agent-no":"Ne","chat-bot-transfer-agent-yes":"Da","chat-bot-transfer-agent-context":"Bi radi stopili v stik s službo za podporo strankam?","chat-error-page-button-restart":"Znova zaženi podporo s pogovorom","chat-error-page-unexpected-context":"Med obdelavo vaše zahteve je žal prišlo do nepričakovane napake. Napako rešujemo. Poskusite znova pozneje.","chat-error-page-unexpected-title":"Nepričakovana napaka","chat-messages-sent-too-frequently":"Sporočila poslana prepogosto","chat-rate-timeout-message":"Čas za oddajo ocene naših storitev se je iztekel. Hvala za podporo.","chat-2fa-textfield-error-message":"Sporočilo o napaki","chat_system_message_rate_service":"Hvala. Cenimo vašo oceno naše storitve.","chat-2fa-system_msg-failure":"Preverjanje spodletelo","chat-2fa-system_msg-success":"Preverjanje je bilo uspešno","chat-2fa-send_code-context":"Pošlji kodo","chat-2fa-button-submit":"pošlji","chat-2fa-google-placeholder-context":"Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo","chat-2fa-rectangle-google_auth":"Vnesite verifikacijsko kodo Google","chat-2fa-rectangle-email_auth":"Vnesite verifikacijsko kodo, poslano po e-pošti","chat-2fa-rectangle-sms_auth":"Vnesite verifikacijsko kodo, poslano na mobitel","chat-2fa-tab-google_auth":"Avt. z Googlom","chat-2fa-subtitle-context1":"Zaradi svoje varnosti dokončajte naslednje preverjanje.","chat-2fa-tab-email_auth":"Avt. e-naslova","chat-2fa-tab-sms_auth":"Avt. s SMS","chat-2fa-system_msg-context":"Preveriti moramo vaš račun. To lahko preskočite in izpolnite pozneje.","chat-2fa-title-verification":"Preverjanje","chat-2fa-click-button-context":"Preverite zdaj","chat-bot-system_msg-context1":"Povezali vas bomo s predstavnikom za podporo strankam. Ostanite na spletu.","msg_system_queue_position":"Mesto v čakalni vrsti {0}","msg_chat_queue_position\t":"Mesto v čakalni vrsti {0}","msg_chat_left_session":"{0} je zapustil pogovor","msg_chat_join_session":"{0} se je pridružil pogovoru","msg_keep_session":"Sejo ohrani 3 minute","msg_count_down_s":"Pogovor se bo končal po {0} sekundah","msg_user_visit_page":"Obiščite {0}","chat_send_fast_context":"Prehitro za pošiljanje","rate_service_attitude_poor":"Slabo","rate_service_attitude_good":"dobro","rate_problem_solved_no":"Ne","rate_problem_solved_yes":"Da","sysmessage_out_of_service_time":"Izven delovnega časa","sysmessage_fail_assign_agent":"Predstavnika ni bilo mogoče dodeliti","chat-match-list-context2":"Kliknite tukaj","chat-rate-comment-context2":"Komentar pustite tukaj","chat-blocklist-alert-context":"Pogovor začasno ni na voljo za uporabo zaradi vzdrževanja sistema","chat-popup-button3":"Končaj","chat-match-list-context1":"Ne najdete vprašanja?","chat-popup-button2":"Ostani","chat-popup-button1":"Nadaljuj","chat-back-popup-context":"Če izberete »Ostani«, bo služba za podporo strankam počakala na spletu 4 minute, da se prepriča, ali se boste vrnili.","chat-back-popup-title-context":"Želite ohraniti trenutno sejo?","chat-simulation-context3":"Hvala! Cenimo vaš komentar o naši storitvi.","chat-simulation-context2":"Upamo, da boste lahko komentirali to sejo storitve za stranke.","chat-status-context3":"Ocena skrita","chat-notice-button_left-continue":"Še vedno potrebujem pomoč","chat-notice-countdown-context":"Status pogovora se bo čez toliko sekund: {{countdown}} spremenil v {{status}}","chat-notice-button_right-cancel":"prekliči","chat-queue-idle-2minutes-message":"Prejeli ste sporočilo. Kadar koli lahko zaprete pogovorno okno. Samodejno ste v čakalni vrsti. Za odgovor podpore strankam preverite e-poštni nabiralnik in potisna obvestila aplikacije.","chat-backend-mock-estimate-time-context2":"Podrobno opišite težavo, na katero ste naleteli, in priložite posnetek zaslona.","chat-backend-mock-estimate-time-context1":"Predvideni čas čakanja: {0} min","chat-queue-no-message-solve-context":"Žal nam je, da ste zaradi številnih poizvedb čakali. Če težava še vedno obstaja, pojdite na podporo strankam na uradnem spletnem mestu ali v aplikaciji. Glede na prednost bo vašemu primeru dodeljen strokovnjak.","chat-queue-after-leave_message-context":"Bi radi še kaj dodali k težavi, na katero ste naleteli? Pustite nam podroben opis, da vam lahko pomagamo rešiti težavo.","chat-backend-mock-leave-message-context3":"Ko nam pustite sporočilo, lahko zaprete pogovor. Naš zastopnik bo kmalu obravnaval vašo zadevo in vas obvestil prek aplikacije ali e-pošte, da lahko nadaljujete pogovor.","chat-system-message-transfer-senior-agent":"Dajemo vam prednosten prenos k višjemu zastopniku","chat-issue-solved-re-open-context":"Vaša zadeva je bila rešena. Če težava še vedno obstaja, kliknite spodnji gumb, da znova odprete zadevo.","chat-issue-solved-re-open-button":"Odpri zadevo","chat-issue":"Je vaša težava »{0}« rešena?","chat-case":"Menimo, da je vaš primer \"{0}\" rešen. Ocenite našo storitev. Če ni bil rešen, kliknite spodnji gumb za ponovno odprtje, da ponovno stopite v stik z nami.","chat-issue-solved":"Rešeno","chat-case-reopen":"Spremljanje trenutnega primera","chat-case-rate":"Stopnja","chat-issue-unsolved":"Ni rešeno","chat-issue-rate-thx":"Hvala za vaše pripombe","chat5-transfer-cs-leave-messages-button":"Oddajte nam sporočila","chat5-transfer-cs-ask-anything":"Vprašajte nas kar koli.","chat5-transfer-cs-ask-anything-context":"Vprašajte nas kar koli, en zastopnik vam bo ponudil vso podporo.","chat-prechat-estimate":"Predviden čas do končanja","chat-case-job-unsolved":"Če še ne, se obrnite na podporo strankam","chat-case-job-solve":"Rešeno, imam novo vprašanje","chat-case-job":"Ali sem odgovoril/-a na vaše vprašanje?","chat-case-hand":"Menimo, da je vaša zadeva rešena. Ocenite našo storitev. Če zadeva ni bila rešena, kliknite spodnji gumb, da jo znova odprete in znova stopite v stik z nami.","chat-issue-solved-re-open-context1":"Menimo, da je bila vaša zadeva rešena. Če težava še obstaja, kliknite spodnji gumb, da zadevo znova odprete.","chat-fiat-kyclimit-3":"Žal ne morete kupiti kriptovalute, ker ne izpolnjujete varnostnih pogojev uporabe platforme Binance in notranjega pravilnika. Hvala za podporo.","chat-box-content-pre-chat-2430-mod":"Vprašajte ali tukaj vnesite sporočilo","chat-box-content-bot":"Vprašajte me kaj","chat-box-content-pre":"Vnesite in izberite vprašanje","chat5-user-malicious-recognize":"Predstavnik za podporo strankam je uporabnika prepoznal kot zlonamernega uporabnika.","chat-backend-mock-estimate-6hours":"Predvideni čas čakanja: > 6 ur","chat-box-content-cs":"Zadevo podrobno opišite v sporočilu","chat-backend-mock-estimate-mins":"Predvideni čas čakanja: {0} min","chat-fiat-kyclimit-5":"To plačilno sredstvo na vaši lokaciji trenutno ni na voljo. Trudimo se, da bi ga kmalu omogočili. Hvala za podporo.","chat-backend-mock-estimate-hours":"Predvideni čas čakanja v urah: {0}","chat5-queue-call-bot-second":"Medtem ko čakate, lahko pokličete podpornega bota in mu zastavite vprašanja. Vaše mesto v čakalni vrsti se ne bo spremenilo.","chat5-queue-call-bot-first":"Zaradi velikega števila zahtev lahko traja nekaj časa, da se vam podpora strankam odzove.","chat-backend-mock-estimate-sixhours":"Predvideni čas čakanja: > 6 ur","chat5-queue-call-bot-button1":"Pokliči podpornega bota","chat5-box-content-pre":"Vnesite ključne besede, da poiščete vprašanja","chat5-bot-service-keyword-context":"Pozdravljeni, sem podporni bot. Vprašate me lahko kar koli tako, da spodaj vnesete ključne besede svojega vprašanja.","chat5-question-list-above-context":"Ali želite zastaviti naslednja vprašanja?","chat5-question-list-below-context":"Nadaljujte z vnašanjem ključnih besed in zastavite vprašanja podpornemu botu.","chat5-none-above-cs-context":"Predstavnik podpore strankam bo stopil v stik z vami. Naš predstavnik vas bo po potrditvi obvestil o rezultatu prek aplikacije in e‑poštnega sporočila.","chat5-none-above-cs-button":"Nič od naštetega. Stopi v stik s predstavnikom.","chat5-bot-issue-solved-content":"Ali je bila vaša trenutna težava rešena?","chat5-other-question-context":"Zastavite več vprašanj podpornemu botu tako, da vnesete ključne besede spodaj.","chat5-question-list-other-question":"Rešeno, imam druga vprašanja.","chat5-question-list-issue-solved":"Vse težave so bile rešene. Zapusti čakalno vrsto.","chat5-click-all-solved-context":"Hvala. Z veseljem vam pomagam in vam še naprej zagotavljam naše storitve!","chat5-question-list-solved-button":"Ni rešeno","chat-user-transfer-to-cs-context":"Povezali vas bomo s predstavnikom za podporo strankam.","chat5-solved-new-question-context":"Prevezujemo vas k predstavniku podpore strankam. Naš predstavnik vas bo po potrditvi v kratkem obvestil o rezultatu prek aplikacije in e‑poštnega sporočila.","chat5-unsloved-cs-agent-button":"Predstavnik podpore strankam","chat5-click-unsloved-context":"Žal nam je, da nam ni uspelo rešiti vaše težave. Nadaljujte z vnašanjem ključnih besed, če želite zastaviti nova vprašanja, ali pa kliknite spodnji gumb, da preklopite na predstavnika podpore strankam.","chat5-solve-new-question-button":"Novo vprašanje","chat5-solved-new-question-context-update":"Prevezujemo vas k predstavniku podpore strankam. Naš predstavnik vas bo v kratkem obvestil o rezultatu prek aplikacije in e‑poštnega sporočila.","chat5-popup-end-session-content":"Če zaprete primer, boste izstopili iz vrste za predstavnika podpore strankam ali storitev podpornega bota. Potrdite, da je vaša trenutna težava rešena.","chat5-popup-button-left-cancel":"prekliči","chat5-popup-end-session-title":"Želite zapreti trenutni primer?","chat5-click-all-solved-context-update":"Hvala. Z veseljem vam pomagam in vam še naprej zagotavljam naše storitve!","chat5-system-message-transfer-team":"Počakajte, da vas premestimo v ustrezno ekipo.","chat-entry-point-v2-previous-page-button":"Nazaj na prejšnjo stran","chat-entry-point-v2-next-page-button":"Naslednja stran","chat-fiat-subtype-blockchain-synchronization":"Sinhronizacija informacij verige blokov","chat-fiat-deposit-not-arrived":"Kriptopolog ni prispel","chat-fiat-subtype-public-wallet":"Polog poslan v javno denarnico Binance","chat-fiat-subtype-memo-missed":"Napačno ali manjkajoče izpolnjevanje MEMO/oznake","chat-fiat-deposit-upload-files":"Naloži datoteke","chat-fiat-subtype-manual-auditing":"Ročno revidiranje","chat-fiat-subtype-network-supported":"Valuta ali mreža za polog trenutno ni podprta.","sensitivecase_thumbnail_warning":"Datoteka, ki ste jo naložili, je zavarovana, saj lahko vsebuje občutljive informacije.","inactivecase_thumbnail_warning":"Prej naloženih datotek ni več mogoče odpreti, ker so arhivirane.","sensitivecase_thumbnail_overlay":"Zavarovano","inactivecase_thumbnail_overlay":"Arhivirano in zavarovano","chat-pre-chat-button-next-step":"Naslednji korak","chat5-popup-button-right-end":"Potrdite","system_message_estimated_waiting_time_generic":"Zaradi velikega prometa pričakujte podaljšan čas čakanja, daljši od šest ur.","message_unsolved_leave_message_generic":"Navedite ustrezne podrobnosti in po potrebi priložite posnetek zaslona. Pogovor lahko zaprete, mi pa bomo vašo težavo obravnavali čim prej. Glede nadaljevanja z zahtevkom boste obveščeni prek potisnega obvestila (PN) in e-pošte.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic":"Povezujemo vas z agentom v živo. Predviden čas čakanja","message_leave_message_generic":"Podpora strankam bo kmalu vzpostavila pogovor z vami prek spleta. Hvala za potrpežljivost. Ko navedete ustrezne podrobnosti in priložite sliko (če je ustrezno), lahko zapustite pogovor. Sistem vas bo obvestil takoj, ko bo podpora strankam odgovorila.","chat_hour":"{{number}} ur","chat_hours_singular":"{{number}} ura","chat_hour_plural":"{{number}} ur","chat_seconds_plural_backend":"{0} s","chat_minutes_plural_backend":"{0} min","chat_minutes_singular_backend":"{0} min","chat_hours_plural_backend":"{0} ur","chat_hour_singular_backend":"{0} ura","system_message_close":"Pogovor je zdaj zaprt.","chat_seconds":"{{number}} s","system_message_pending_close":"Če imate še kakršna koli dodatna vprašanja, bo pogovor ostal odprt še {{number}} min {{number}} s.","button_reopen_chat":"Znova odpri pogovor","button_view_history":"Ogled zgodovine pogovora","button_new_question":"Imam novo vprašanje.","option_more_questions":"Prikaži več vprašanj","message_transfer_tier_message":"Vaš primer je zdaj predan strokovnjaku. Ker je čakalna doba daljša kot običajno, lahko po tem, ko navedete podatke o svojem primeru, zapustite pogovor. Naš strokovnjak se bo odzval v najkrajšem možnem času, ob tem pa boste prejeli obvestilo.","system_message_suspension_entry_temp":"Vaše pravice do pogovora so bile začasno začasno onemogočene. Ne toleriramo nobenih verbalnih in agresivnih zlorab do naše ekipe za podporo strankam. Do {{datetime}} ne morete klepetati s podporo strankam.","system_message_suspension_chat_temp":"Vaše pravice do pogovora so bile začasno onemogočene.","binance_live_chat_policy":"Pravilnik za pogovor v živo Binance","system_message_suspension_reminder_window":"Vaše pravice do pogovora so začasno onemogočene do {{datetime}}.","system_message_suspension_entry":"Vaše pravice do klepeta so bile začasno začasno onemogočene zaradi kršitve pravilnika {{policyname}} (kliknite tukaj za pritožbo). Ne toleriramo nobenih verbalnih in agresivnih zlorab do naše ekipe za podporo strankam. S podporo strankam ne morete klepetati do {{datetime}}.","system_message_suspension_chat":"Vaše pravice do pogovora so bile začasno začasno odvzete zaradi kršitve pravilnika {{policyname}}.","chat_minutes_plural":"{{number}} min","chat_minutes_singular":"{{number}} min","message_transfer_to_cs":"Prenesi na podporo strankam","system_message_suspension_chat_v2":"Vaše pravice do klepeta so bile začasno začasno onemogočene zaradi kršitve [{policyname}]{url}","system_message_suspension_entry_v2":"Vaše pravice do pogovora so bile začasno onemogočene zaradi kršitve [{policyname}]{url} (Kliknite tukaj za pritožbo). Ne toleriramo nobenih verbalnih in agresivnih zlorab do naše ekipe za podporo strankam. S podporo strankam ne morete klepetati do {{datetime}}.","chat_error_code_500_description":"Žal je prišlo do napake.","chat_try_again_later":"Napaka pri povezavi. Poskusite znova.","chat-appeal-subtype-fiat-withdraw":"Pritožba glede dviga fiat, ki ni bil knjižen","chat-appeal-subtype-name-correction":"Pritožba glede popravka imena","chat-appeal-subtype-bank-transfer":"Pritožba glede pologa fiat/bančnega nakazila","chat-appeal-subtype-identity-verification":"Pritožba glede preverjanja identitete","chat-appeal-subtype-two-factor":"Pritožba glede ponastavitve dvofaktorske avtentikacije","chat-appeal-subtype-unlock-account":"Pritožba glede odklepa računa","chat-appeal-subtype-derivative-compensation":"Pritožba glede nadomestila za izvedene finančne instrumente","system_message_suspension_chat_v3":"Vaše pravice do pogovora so bile začasno onemogočene zaradi kršitve {0}{1}","chat_webpush_title":"Sporočilo podpore Binance","chat_webpush_content":"Hvala, ker ste se obrnili na podporo Binance. Tukaj smo, da vam pomagamo. Klepetajte z nami zdaj!","chat_unsolve_transfer_agent":"Prenesi na podporo strankam/podpora","chat_unsolved_first_prompt_frontend":"Sicer potrdite, da je težava, s katero se soočate, povezana s/z {{topic}}.","chat_unsolved_first_prompt_backend":"Sicer potrdite, da je težava, s katero se soočate, povezana s/z {0}.","system_message_unread_message_plural_frontend":"{{count}} neprebranih sporočil","system_message_unread_message_plural_backend":"{0} neprebranih sporočil","system_message_new_message_singular_frontend":"{{count}} novo sporočilo","textbox_character_limit":"Dosegli ste omejitev števila znakov.","system_message_unread_message_singular_backend":"{0} neprebrano sporočilo","system_message_new_message_plural_frontend":"{{count}} novih sporočil","system_message_new_message_singular_backend":"{0} novo sporočilo","system_message_new_message_plural_backend":"{0} novih sporočil","system_message_unread_message_singular_frontend":"{{count}} neprebrano sporočilo","chat_non_login_prompt_field":"Vnesite podatke o svojem računu","chat_header_thank_you_for_contacting_us":"Hvala, ker ste stopili v stik z nami.","chat_aibot_prompt_entry_part1":"Naši predstavniki podpore strankam so trenutno zasedeni. Počakajte trenutek in pomagali vam bodo v najkrajšem možnem času. Hvala za potrpežljivost.","chat_aibot_prompt_entry_part2":"Med čakanjem lahko klepetate z našim botom za podporo, ki bo odgovoril na vaša vprašanja. Vaša številka v čakalni vrsti se zaradi tega ne bo spremenila.","chat_non_login_prompt_title":"Vnesite svoj e-poštni naslov ali telefonsko številko","upload_failed_prompt":"Nalaganje ni uspelo. Poskusite znova.","system_message_solved":"Ta primer je zdaj označen kot rešen.","rating_toast":"Hvala za vaše povratne informacije!","rating_title":"Ocenite svojo izkušnjo pogovora z nami","message_agent_solved":"Hvala, ker ste stopili v stik z nami. Upamo, da smo izpolnili vaša pričakovanja glede na vaše povpraševanje. Ocenite svojo izkušnjo z našimi storitvami podpore. Če tega ne želite, kliknite spodnji gumb »Znova odpri«, da znova stopite v stik z nami.","rating_option2":"Slabo","rating_option3":"Povprečno","rating_option4":"Dobro","rating_option5":"Odlično","rating_option1":"Zelo slabo","chat_waiting_idle_5minutes_prompt":"Prejeli smo vaše sporočilo in trenutno obdelujemo podrobnosti vašega primera. Kmalu boste prejeli obvestilo naših predstavnikov podpore strankam. Medtem lahko zapustite pogovor. Hvala za potrpežljivost.","chat-prechat-reminder-button":"Opomnik","chat-prechat-reminded-already":"Že poslano!","chat-prechat-manual-appeal-claim":"Naslednja vsebina se nanaša na vaše pritožbene primere, ki so v teku.","chat-prechat-estimate-time":"Predviden čas končanja","chat-prechat-file-time":"Datoteke naložene","chat-prechat-reminder-content":"Opomnik prejet!","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_6_12_hrs":"Predviden čas čakanja: 6~12 ur","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_24_72_hrs_backend":"Ker je vaš primer posredovan specializirani ekipi, je {0} med {0}.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_24_72_hrs_frontend":"Ker je bil vaš primer poslan naprej specializirani ekipi, je {{system_message_estimated_waiting_time_dynamic}} med {{range_1_3_days}}.","auto_message_nontransfer_wait_1hour":"We are currently experiencing high traffic, and waiting times may take longer than usual. You will receive a notification from this chat once our customer service representatives are available. \n Meanwhile, you may minimize the chat. Thank you for your patience.","auto_message_transfer_wait_1hour":"Our representatives have received your case information and are in the midst of processing your case. We will contact you through this chat once there are updates on your case. \n Meanwhile, you may minimize the chat. Thank you for your patience.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_maximum":"Ker je ta primer bolj zapleten, kot smo pričakovali, bomo za njegovo obravnavo potrebovali nekoliko več časa. Bodite brez skrbi, vaš primer smo posredovali naprej in ga obravnavamo.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_more_than_72_hrs":"Zaradi velikega prometa in zapletene narave primera pričakujte daljši čas čakanja. Pogovor lahko zapustite, mi pa vam bomo čim prej poslali zadnje informacije.","range_1_3_days":"1~3 dni","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_12_24_hrs":"Predviden čas čakanja: 12~24 ur","closed_option2":"Ne, ostanite v pogovoru.","closed_title":"Ali je bila vaša težava rešena?","closed_option1":"Rešeno, nadaljujte z zaprtjem pogovora.","closed_content_warning":"Opozorilo: Če zaprete pogovor, se boste morali znova postaviti v čakalno vrsto za novo poizvedbo.","video_button_click_entry":"Kliknite tukaj, da se pridružite videoklicu","video_preview_title":"Predogled klica","video_disclaimer_toast":"Če želite nadaljevati, se morate strinjati s Pogoji uporabe.","video_disclaimer":"Da zagotovimo najvišjo raven naših storitev za stranke ter za namene vodenja evidenc in usposabljanja, se ta videoklic lahko spremlja in snema.","video_call_end":"Klic se je končal.","chat_update_prompt_body":"Za nadaljevanje posodobite aplikacijo.","chat_update_prompt_title":"Zahtevana je posodobitev","chat_update_button_update":"Posodobi zdaj","chat_update_button_cancel":"Prekliči","video_button_join_now":"Pridružite se zdaj","video_cammic_access_title":"Kamera in mikrofon sta blokirana","video_toast_connected":"Povezano","video_toast_currently_call":"Trenutno ste v videoklicu.","video_button_failure":"Napaka pri klicu","video_button_cancel":"Klic je bil preklican","video_sound_input_selector":"Zvočni vhod/izhod","video_cammic_access_grant_access":"Dovoli dostop","video_cammic_access_body_backend":"Kliknite »{0}« za korake za odblokiranje.","video_cammic_access_body_frontend":"Kliknite »{{video_cammic_access_grant_access}}« za korake za odblokiranje.","video_toast_reminder_unmute":"Zdaj ste utišani. Vklopite zvok, da lahko govorite.","video_error_exit_first":"Najprej zapustite videoklic.","video_popup_network_failed":"Omrežje ima težave","video_popup_button_back":"Nazaj na pogovor","video_test_speakers":"Preizkusi zvočnike","video_speaker_selector":"Govornik/-ca","video_mic_selector":"Mikrofon","video_toast_bad_connection":"Videti je, da imate slabo omrežno povezavo.","video_cammic_access_grant_access_promptcontent":"Vaš brskalnik potrebuje dostop do kamere in mikrofona. Kliknite ikono kamere v naslovni vrstici brskalnika in omogočite dostop.","video_cammic_access_grant_access_promptdismiss":"Opusti","video_cammic_access_grant_access_prompttitle":"Omogočite dostop do kamere in mikrofona.","system_message_estimated_waiting_time_dynamic_maximum_tierAB":"Trenutni promet je večji kot običajno. Počakajte še malo.","chat_unsolved_recommend_questions":"Spodnja vprašanja so lahko pomembna za vašo težavo.","button_bot_unsolved_viewmorefaqs":"Oglejte si več pogostih vprašanj","chat_unsolved_expect _longer_waiting_time":"Zaradi povečanja obsega prometa so čakalne dobe lahko daljše kot običajno.","chat_unsolved_not_solving_problem":"Opravičujemo se za težavo, na katero se naleteli.","chat_unsolved_please_confirm_topic_frontend":"Potrdite, če vaše vprašanje spada v temo {{topic}} in ga želite posredovati službi za podporo strankam.","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend":"Potrdite, če vaše vprašanje spada v temo {0} in ga želite posredovati službi za podporo strankam.","button_bot_unsolved_notrelevant":"Ni pomembno","video_button_mute":"Izklopi zvok","video_toast_unsupportedbrowser":"Vaš brskalnik ni podprt. Poskusite znova z drugim brskalnikom.","video_button_startvideo":"Začni video","video_button_stopvideo":"Ustavi video","video_toast_unstableconnection":"Vaša povezava je nestabilna. Osvežite stran in poskusite znova.","video_button_unmute":"Vklopi zvok","chat_disconnect_connectionfailed":"Povezava ni uspela.","chat_disconnect_refresh":"Osveži","chat_app_prompt_title":"Aplikacija je obvezna","chat_app_button_cancel":"prekliči","chat_app_button_download":"Prenesi zdaj","chat_app_prompt_body":"Prenesite aplikacijo Binance ali za nadaljevanje uporabite različico za računalnik.","batchsolve_solved":"Rešeno. Zaprite pogovor.","batchsolve_unsolved":"Ni rešeno. Obrnite se na podporo strankam.","chat-entry-point-v2_recommendedquestions":"Priporočeno za vas","chat_unsolved_expect_longer_waiting_time":"Zaradi povečanega obsega prometa so lahko čakalni časi daljši kot običajno.","video_permission_toast":"Omogočite dostop do mikrofona in kamere za nadaljevanje.","video_connecting":"Povezovanje …","toast_error_uploadlimit":"Dosegli ste največjo omejitev za nalaganje datotek. Poskusite znova pozneje.","push_video_title":"Pogovor Binance","chat_call_header":"Tapnite, da se vrnete na klic.","chat_voicecall_invitation":"Kliknite tukaj, da se pridružite glasovnemu klicu","video_mic_access_title":"Mikrofon je blokiran.","push_video_content":"Klic je v teku …","toast_error_sizelimit_frontend":"Velikost datoteke ne sme presegati {{size}} M.","toast_error_sizelimit_backend":"Velikost datoteke ne sme presegati {0} M.","toast_error_pdfpagelimit":"Naloženi PDF je presegel omejitev števila strani. Naložite drugo datoteko.","message_action_copyandshare":"Kopiraj in deli","toast_copiedsuccess":"Kopiranje uspešno","toast_filenametoolong":"Ime datoteke je predolgo.","firsttimeprompt_quickmenu":"Niste našli svojega vprašanja? Kliknite tukaj, da hitro poiščete svoje vprašanje.","firsttimeprompt_okay":"V redu","inputbox_explaintxid":"ID transakcije (TxID) se uporablja za identifikacijo določene transakcije v verigi blokov. Najdete jo v zapisu o dvigu.","inputbox_entertxiddeposit":"Vnesite TxID svojega kriptopologa.","inputbox_hyperlink_learnmore":"Več informacij","inputbox_entertxid":"Vnesite TxID","video_mic_access_grant_access_promptcontent":"Vaš brskalnik potrebuje dostop do mikrofona. Kliknite ikono mikrofona v naslovni vrstici brskalnika in omogočite dostop.","video_toast_noaccess":"Pooblastitev ni uspela","video_mic_access_grant_access_prompttitle":"Omogočite dostop do mikrofona","chat-invitation-title":"Pogovorite se z nami","chat-invitation-button":"Začnite pogovor zdaj","chat-invitation-welcome-message":"Spoštovani uporabnik, ta pogovor je bil sprožen zaradi naslednje zadeve:","chat-invitation-body2":"Morda se boste morali v naslednjem koraku prijaviti, če tega še niste storili.","chat-invitation-body1":"Z vami smo začeli pogovor v živo, saj se je pojavila pomembna zadeva, ki zahteva vašo pozornost.","visitor_entrance_login":"Prijava (priporočeno)","visitor_entrance_prompt":"Najprej se prijavite, da lahko prepoznamo vašo težavo in vam zagotovimo boljšo storitev.","visitor_entrance_continuevisitor":"Nadaljuj kot obiskovalec/-ka","closed_content_warning_v2":"Opozorilo: Če končate pogovor, se boste morali znova postaviti v vrsto za novo poizvedbo.","closed_option1_v2":"Rešeno, nadaljujte za zaključek pogovora","visitor_prompt_loginbody":"Vnesite svoj e-poštni naslov/telefonsko številko, da boste prejemali posodobitve o svojem povpraševanju.","visitor_prompt_placeholderv2":"Vnesite e-poštni naslov ali telefonsko številko.","visitor_prompt_logintitle":"Povežite se z nami","message_action_openboxnow":"Odprite škatlo zdaj","transferholding_title":"Vaš primer je bil posredovan specialistu","transferholding_inqueue":"V čakalni vrsti","transferholding_serving":"Strežba","transferholding_estimatedtime":"Predviden čas odgovora","transferholding_endwarning":"Med čakanjem ne končajte pogovora. V nasprotnem primeru boste morali znova v čakalno vrsto.","transferholding_button_history":"Oglejte si zgodovino pogovorov.","transferholding_aftercountdown":"Razumemo, da obravnava primera traja dlje kot običajno. Bodite brez skrbi, vaš primer smo posredovali naprej in ga obravnavamo.","transferholding_return":"Vrnite se v čakalno vrsto","transferholding_longwaitingtime":"Zaradi velikega števila zahtevkov in kompleksne narave primera pričakujte daljši čas čakanja. Pogovor lahko zapustite, mi pa vam bomo čim prej poslali najnovejše informacije.","transfer_search_placeholder":"Preiščite pogosta vprašanja, če imate druga vprašanja.","transfer_search_history":"Zgodovina iskanja","transfer_search_popular":"Priljubljeno iskanje","transferholding_openedcase":"Odprt primer","chat-self-service-deposit-not-credit-fix":"Polog ni pripisan","chat-self-service-deposit-missing-fix":"Ni pologa ali napačna obnovitev oznake/MEMO","chat-prechat-upload-files":"Naložite datoteke","chat-self-service-unlock-account":"Odklenite račun","chat-self-service-reset-phone":"Ponastavite varnostno preverjanje telefona","chat-self-service-deposit-missing":"Obnovitev sredstev pri manjkajočem pologu ali napačni oznaki/MEMO","chat-self-service-deposit-not-credit":"Obnovitev sredstev za polog, ki ni bil pripisan","chat-self-service-reset-google":"Ponastavite Google Authenticator","chat-self-service-change-email":"Spremenite e-poštni naslov","chat-self-service-reset-password":"Ponastavite geslo","chat-prechat-pending-cases":"Primeri v obravnavi","announcement_understand":"Razumem","haodesk_referral_cta":"Odpri škatlo zdaj","2fa_card_instructions":"Nadaljujte na preverjanje računa.","2fa_device_email":"Elektronski naslov","2fa_landing_instructions_frontend":"Kliknite {{Send_code}} in vnesite kodo, poslano na vaš {{device}}.","2fa_send_code":"Pošlji kodo","2fa_device_mobile":"Mobilna naprava","2fa_card_verify":"Preveri","transfer_search_button":"Iskanje","2fa_landing_instructions_frontendv2":"Kliknite {{Send_code}} in dokončajte naslednje preverjanje.","button_save":"Shrani","chat_preview_image":"[Slika]","vip_tag_pm":"Upravitelj produktov","vip_comms_header":"Storitev skupinskega pogovora","vip_tag_kam":"Upravitelj ključnega računa","vip_tag_dev":"Razvijalec","vip_tag_cs":"Podpora strankam","vip_search_textplaceholder":"Išči ime skupine ali uporabniško ime","vip_nickname":"Vzdevek","vip_groupname_default":"Skupina VIP","vip_group_defaulttext":"Začnite spletni pogovor s svojimi predstavniki VIP še danes!","chat_preview_video":"[Videoposnetek]","vip_cs_preview_csuser":"Podpora","chat_preview_file":"[Datoteka]","card_buycrypto":"Kupite kriptovalute","card_cryptowithdrawal":"Dvig kriptosredstev","card_depositfiat":"Položite valuto fiat","transactioncard_notlisted":"Transakcija ni navedena","transactioncard_unable":"Transakcije ni mogoče izvesti","transactioncard_header_withdraw":"Dvig kriptosredstev","transactioncard_more":"Več transakcij","transactioncard_header_fiat":"Fiat","transactioncard_entry":"Povprašaj o transakciji","transactioncard_enquire":"Povprašaj","transactioncard_header_deposit":"Polog kriptosredstev","status_submitted":"Poslano","status_refused":"Zavrnjena","status_refunded":"Vrnjeno","status_pending":"V teku","status_processing":"Obdelava","status_success":"Uspešno","status_partiallyfilled":"Delno izpolnjen","status_neworder":"Novo naročilo","status_liquid":"Likvidno","status_filled":"Izpolnjeno","status_fail":"Neuspešno","status_expired":"Poteklo","card_sellcrypto":"Prodajte kriptovalute","status_cancelled":"Preklicano","card_withdrawfiat":"Dvignite fiat","card_cryptodeposit":"Polog kriptosredstev","chat_solved_part2_backend":"Če imate kakršna koli druga vprašanja, kliknite »{0}« za boljšo pomoč.","chat_solved_part1_backend":"Upamo, da smo na podlagi vašega povpraševanja izpolnili vaša pričakovanja. Če ne, lahko kliknete gumb »{0}«.","chat_solved_part2_frontend":"Če imate kakršna koli druga vprašanja, kliknite »{{button_new_question}}« za boljšo pomoč.","chat_solved_part3":"Ocenite svojo izkušnjo z našimi storitvami za pomoč.","chat_solved_part1_frontend":"Upamo, da smo na podlagi vašega povpraševanja izpolnili vaša pričakovanja. Če ne, lahko kliknete gumb »{{chat-case-reopen}}«.","status_failed":"Ni uspelo","status_completed":"Dokončano","status_finished":"Končano","status_locked":"Zaklenjeno","status_wrongdeposit":"Napačen polog","status_successful":"Uspešno","status_rejected":"Zavrnjeno","status_refunding":"Vračilo","status_refundfailed":"Vračilo je spodletelo","status_partialdeposit":"Delni polog","status_confirming":"Potrjevanje","voicecallholding_title":"Počakajte na klic enega od članov ekipe za podporo strankam","voicecallmenu_messagedetails":"Komunicirajte prek besedilnega sporočila. Krajša čakalna doba.","voicecallmenu_preferredtitle":"Izberite želeni način komunikacije","voicecallholding_callicon":"Klicanje","voicecallmenu_messagetitle":"Sporočilo","voicecallholding_description":"Naš kanal za glasovne klice je trenutno popolnoma zaseden. Prek tega pogovora vas bomo z glasovnim klicem poklicali, ko bo na voljo eden od članov naše ekipe za podporo strankam.","voicecallholding_messageinstead":"Namesto tega nam pošljite sporočilo","voicecall_popupconfirmationtitle":"Ali ste prepričani, da želite namesto tega komunicirati prek besedilnih sporočil?","voicecall_popupconfirmationdetails":"Vaše mesto v čakalni vrsti za glasovni klic bo odstranjeno. Namesto tega boste uvrščeni v čakalno vrsto za besedilna sporočila.","voicecall_pendingauto":"Ker vas nismo uspeli priklicati, nas obvestite, ko se vrnete, in vas bomo poklicali.","voicecalmenu_voicecalltitle":"Glasovni klic (prek interneta)","voicecall_pendingbutton":"Sem nazaj","voicecall_initiateautotext":"Hvala, ker ste počakali. Član naše ekipe za podporo strankam vas bo zdaj poklical prek glasovnega klica.","voicecallmenu_voicecalldetails":"Eden od članov naše ekipe za podporo strankam vas bo poklical takoj, ko bo na voljo.","voicecall_initiateautotext2":"Hvala, ker ste počakali. Član naše ekipe za podporo strankam vas bo zdaj poklical prek glasovnega klica. Ostanite v tem pogovoru.","chat_cookie_preference":"Nastavitev piškotkov","transactioncard_notransactions":"Najdena ni bila nobena nedavna transakcija","vip_group_today":"Danes","vip_cs_defaulttext":"Če naletite na težave pri uporabi storitev Binance, začnite spletni pogovor tukaj.","vip_avatar_cancel":"Prekliči","vip_avatar_save":"Shrani","vip_avatar_nickname":"Vzdevek","video_disclaimerv2":"Podatki, ki jih vsebuje ta video klic z Binance, so zaupni, privilegirani in samo za predvidenega prejemnika, ki ste vi/klicatelj.","transferholding_aftercountdownv2":"Zavedamo se, da zadeva traja dlje kot običajno. Zagotavljamo vam, da je vaš primer v nadaljnji obdelavi in delamo na njem.","voicecall_popupconfirmationtitlev2":"Ali ste prepričani, da želite preklopiti na komunikacijo prek besedilnih sporočil?","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend_V2":"Potrdite, če se vaše vprašanje nanaša na temo {{0}} in ga želite posredovati službi za podporo strankam.","chat_unsolved_please_confirm_topic_frontend＿V2":"Potrdite, če se vaše vprašanje nanaša na temo {{topic}} in ga želite posredovati službi za podporo strankam.","chat_unsolved_not_solving_problem_V2":"Žal nam je za težavo, s katero se soočate.","csatcomment_acknowledgement":"Prejeli ste sporočilo. Hvala.","postrating_invitenow":"Povabite zdaj","chat-translation-tool-original-new":"Izvorno besedilo","chat-transaltion-tool-auto-new":"Samodejno prevedeno","self-service-crypto-deposit-not-credited-new":"Polog kriptovalut ni knjižen","chat_unsolved_not_solving_problem_V3":"Žal nam je za težavo, s katero se soočate.","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend_V3":"Potrdite, če se vaše vprašanje nanaša na temo {{0}} in ga želite posredovati službi za podporo strankam.","chat_unsolved_not_solving_problem_V4":"Žal nam je za težavo, s katero se soočate.","chat_unsolved_please_confirm_topic_backend_V4":"Potrdite, če se vaše vprašanje nanaša na temo {0} in ga želite posredovati službi za podporo strankam.","csatcomment_csattitle":"Vaše povratne informacije so nam pomembne. Sporočite nam, kaj smo naredili dobro.","csatcomment_dsattitle":"Vaše povratne informacije so nam pomembne. Sporočite nam, kaj lahko naredimo bolje.","csatcomment_placeholder":"Pustite pripombo","csatcomment_placeholderv2":"Pustite pripombo","csatcomment_csattitlev2":"Vaše povratne informacije so nam pomembne. Sporočite nam, kaj smo naredili dobro.","csatcomment_dsattitlev2":"Žal nam je, da nismo izpolnili vaših pričakovanj. Sporočite nam, kako vam lahko bolje služimo.","vip_comms_info_change":"Svoj avatar in vzdevek lahko spremenite na strani [Osebne nastavitve].","vip_info_setting":"Pojdi na Osebne nastavitve","vip_comms_oc_header":"Drugi pogovori","vip_info_userid":"ID uporabnika","chat-kyc-subtype-edd":"Napredno Pro","chat-kyc-subtype-verified":"Preverjeno","chat-kyc-subtype-risk":"Preverjanje tveganja","chat-kyc-subtype-verifiedplus":"Preverjeno Plus","chat-kyc-subtype-basic":"Osnovno preverjanje","button_text_i_understand":"Razumem","solution_for_anomaly_detection_V3":"Prijavite se ali poskusite znova pozneje.","anomaly_detection_for_unlogged_in_user_V3":"Odkrivanje anomalij","transaction_card_entry":"Poizvedba o transakciji","prechat-provide-materials":"Pošljite","prechat-expedite-button":"Pospešite","prechat-service-progress":"Napredek storitve","prechat-estimated-before":"Ocenjeno pred","order_card_order_all":"vse","order_card_order_selection":"Izberite naročilo","order_card_order_selection_V2":"Izberite naročilo","order_card_order_all_V2":"Vsi","web-google-notification-regularuser":"Spoštovana stranka, imate novo sporočilo od {{message}} v {{group name}}. Kliknite tukaj, da se vrnete na pogovor.","web-google-notification":"Spoštovana VIP stranka, imate novo sporočilo od {{message}} v {{group name}}. Kliknite tukaj, da se vrnete na pogovor.","quote-no-original-message":"Izvirnega sporočila ni mogoče najti","status_waitinguserconfirm":"Čakanje na potrditev uporabnika","transfer_to_cs_attach_info":"Lahko navedete več podrobnosti, priložite slike (če je primerno) in pomanjšate okno za spletni pogovor.","transfer_to_cs_will_notify":"Ko bo predstavnik povezan s pogovorom, boste o tem obveščeni.","transfer_to_cs_wait":"Počakajte trenutek, da vas povežemo s predstavnikom službe za podporo strankam.","chatbox-reply":"Odgovori","transaction_card_entry_itfrarua_v2":"Poizvedba o transakciji","chat_self_service_reactivate_account":"Ponovna aktivacija računa","binance_support_connect":"Podpora Binance Connect","app-regular-greeting-content":"Izberite eno od spodnjih možnosti samoobnovitve ali začnite pogovor s službo za podporo strankam","app-agent-entrance":"Služba za podporo VIP strankam 24/7","app-VIP-greeting-content":"Dobrodošli v storitvi, ekskluzivni za uporabnike VIP. Izberite eno od spodnjih možnosti samoobnovitve ali začnite pogovor s službo za podporo strankam.","app-regular-chatlist":"Seznam skupinskih pogovorov","app-regular-greeting-title":"Živijo","app-VIP-chatlist":"Skupinski pogovor VIP","vip-chat-entrance-non24/7":"Služba za podporo VIP strankam","card_side_buy":"nakup","card_side_sell":"prodaja","card_type_stop_limit":"stop omejitev","card_type_market":"trg","card_type_limit":"omejitev","card_call_to_action":"Poizvedba","order_card_p2p":"P2P","order_card_spot":"Spot","card_amount":"znesek","bot_search_related_questions":"Povezana vprašanja","card_no_value_undefined":"nedoločeno","status_filled_phase_two":"Izpolnjeno","status_to_be_received":"Bo prejeto","status_partially_filled":"Deloma izpolnjeno","status_expired_phase_two":"Poteklo","status_cancelled_by_system":"Sistem je preklical","status_payment_received":"Plačilo je prejeto","status_in_appeal":"Pritožba je v teku","status_cancelled_phase_two":"Preklicano","status_releasing":"Sprostitev je v teku","status_paid":"Plačano","status_to_be_paid":"Za plačilo","status_complete":"Dokončajte","transaction_card_entry_infrarau_v3":"Poizvedba o transakciji","user_closes_the_case":"Prijazen opomnik: Zapisi vaših pogovorov bodo shranjeni.  Če imate kakršna koli dodatna vprašanja, lahko preverimo ustrezno zgodovino in vam še naprej pomagamo, tudi če je trenutni pogovor zaprt.","agent_clicks_on_case_solved":"Hvala, da ste stopili v stik z nami. Upamo, da smo na podlagi vašega povpraševanja izpolnili vaša pričakovanja.  Ocenite svojo izkušnjo z našimi storitvami za pomoč.  Če imate kakršna koli druga vprašanja, kliknite »Imam novo vprašanje« za boljšo pomoč.","user_closes_the_chat":"Hvala. Moja težava je razrešena. Zapri pogovor","chat_connection_issue":"Zaradi težav s povezavo bo vašo zgodovino pogovorov pregledal drug predstavnik in se vam kmalu oglasil.","cannot_rate_again":"Ocena je že bila podana","new_message_type_for_escalation":"Povejte, kaj vas teži.","new_message_type_for_escalation_enter_question":"Vnesite vprašanje","screen_share_share_screen":"Skupna raba zaslona","screen_share_reminder_infinity_mirror":"Da se izognete neskončnemu ogledalu, ne delite celotnega zaslona ali okna brskalnika. Namesto tega delite samo zavihek ali drugo okno.","screen_share_stop_sharing":"Ustavi skupno rabo","screen_share_ignore":"Ignoriraj","reset_phone_google_email_failed_appeal":"Ponastavitev telefona/Googla/e-naslov Neuspešna pritožba","fiat_deposit_failed_appeal":"Neuspešna pritožba glede fiat pologa","reset_phone_google_email":"Ponastavite telefona/Googla/e-naslov","in_queue_holding":"Vaš primer je v čakalni vrsti","api_tooltip":"Imate težave? Naj vam pomagamo po korakih.","waiting_add_note":"Dodaj opombo","chat_note_sent_confirmation":"Opomba je bila uspešno poslana. Agenti bodo pregledali vaš primer in opombe, ko bo dodeljen.","confirm_recent_orders":"Potrdite, da imate naročila v zadnjih 14 dneh, ali preprosto poskusite znova pozneje.","order_card_orders_not_found":"Naročil ni bilo mogoče najti.","reset_phone_google_email_v2":"Ponastavi telefon/Google/e-pošto","reset_phone_google_email_failed_appeal_v2":"Pritožba zaradi neuspele ponastavitve telefona/Googla/e-pošte","fiat_deposit_failed_appeal_v2":"Pritožba zaradi neuspešnega pologa fiat","txid_entered":"Vneseni ID transakcije (TxID):","provide_txid":"Za boljšo rešitev vaše težave posredujte ID transakcije (TxID).","scenario_based_service_human_agent":"Želim vprašati, čeprav prejšnja poizvedba še ni zaključena.","your_case_is_in_queue":"Vaš primer je v čakalni vrsti.","click_to_screen_share":"Kliknite tukaj, da zdaj delite zaslon!","please_refer_to_policy":"Za več informacij o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke, si oglejte naš pravilnik o zasebnosti.","screen_share_is_off_now":"Funkcija deljenja zaslona je zdaj izklopljena.","p2p_dispute_asset_deduct":"Odbitek sredstev pri sporu P2P","please_enter_the_question_first":"Najprej vnesite vprašanje.","check_my_orders":"Preveri moja naročila","screen_sharing_agent_turned_off":"Funkcija deljenja zaslona je bila izklopljena.","check_my_orders_v2":"Preveri moja naročila","screen_share_cancel":"Prekliči","screen_share_content_will_be_recorded":"Vse na vašem zaslonu, vključno z obvestili, bo posneto. Omogočite »Ne moti«, da preprečite nepričakovana obvestila.","screen_share_stop_now":"Ustavi zdaj","screen_share_start_now":"Začni zdaj","stop_screen_share_with_us":"Prenehati deliti zaslon z Binance?","start_screen_share_with_us":"Začni deljenje zaslona z Binance?","screen_share_we_have_access_reminder":"Binance bo imel dostop do informacij, ki so vidne na vašem zaslonu ali se predvajajo iz vaše naprave med deljenjem zaslona.","screen_sharing_tip_confirm":"Razumem","screen_sharing_select_whole_screen":"Deli celoten zaslon","screen_sharing_select_share":"Deli","screen_sharing_select_cancel":"Prekliči","screen_sharing_select_application":"Deli okno aplikacije","asset_frozen_due_to_p2p_dispute":"Sredstvo je zamrznjeno zaradi spora P2P.","select_a_verification_method":"Izberite način preverjanja","wait_for_otc_trader":"Počakajte trenutek, medtem ko vas povezujemo s trgovcem OTC. Obveščeni boste, ko bo trgovec povezan v klepet.","scenario_based_service_human_agent_v2":"Želim vprašati o {categoryName}, čeprav prejšnja poizvedba še ni končana.","scenario_card_kyc_status_refused":"Zavrnjeno","scenario_card_kyc_status_process":"Obdelaj","scenario_card_kyc_status_review":"Pregled","scenario_card_title":"Predvidevam, da želite","scenario_service_greeting":"Živijo, {userName}, dobrodošli v virtualnem pomočniku Binance.","scenario_card_kyc_solution_title":"Nadaljujte","scenario_card_kyc_verification":"Preverjanje KYC","scenario_card_kyc_step_name_edd":"Dokazilo EDD","scenario_card_kyc_step_name_poa":"Dokazilo o naslovu (PoA)","scenario_card_kyc_step_name_liveness":"Živost","scenario_card_kyc_status_unfinished":"Nedokončano","scenario_card_kyc_step_name_selfie":"Samoportret","scenario_card_kyc_step_name_basic_info":"Osnovni podatki","scenario_card_kyc_step_name_id":"Osebni dokument","scenario_card_kyc_step_name_question":"Vprašanje","scenario_card_kyc_status_pass":"Opravljeno","scenario_card_kyc_status_disabled":"Onemogočeno","scenario_card_error_code":"Koda napake","scenario_card_error_code_solution_title":"Reši","recommended_question_title_in_first_screen":"Morda iščete","scenario_card_view_all":"Prikaži vse","cs_button_cta_get_support":"Podpora","header_bot_service_page":"Podpora Binance","bot_service_page_pending_cases":"Primeri v obravnavi","bot_service_page_orders":"Naročila","bot_service_page_bot_faqs":"Pogosta vprašanja o botih","bot_service_page_recommended_questions":"Priporočena vprašanja","faq_title_getting_started":"Začetek","faq_title_account_functions":"Funkcije računa","faq_title_crypto_buy_crypto_fiat_and_p2p":"Nakup kripto (fiat/P2P)","faq_title_crypto_deposit_and_withdrawal":"Kriptopolog/dvig","faq_title_spot_and_margin_trading":"Spot in trgovanje z vzvodom","faq_title_website_activities_promotion":"Dejavnosti na spletnem mestu/promocija","faq_title_news_and_announcement":"Novice/obvestilo","scenario_card_pending_cases_step_name_file_needed":"Datoteka je potrebna","select_a_verification_method_v2":"Izberite način preverjanja","chat_2fa_verification_method_google_auth":"Google Authenticator","chat_2fa_verification_method_sms":"SMS","chat_2fa_verification_method_email":"E-pošta","screen_share_user_privacy_protection_v3":"Skrbno zaščitite svoje osebne podatke. Postopek deljenja zaslona lahko kadar koli ustavite. Za več informacij obiščite naš {{privacyPolicy}}.","otc_form_title":"Izpolnite obrazec, da našim trgovcem pošljete svojo zahtevo za trgovanje in prejmete hitrejši odgovor.","otc_sell_token":"Prodaja žetona","otc_buy_token":"Nakup žetona","otc_form_submitted_get_back_later":"Vaše zanimanje za trgovanje smo zabeležili pri naših trgovcih OTC, ki trenutno začasno niso na voljo. Oglasili se vam bomo takoj, ko bomo spet na voljo.","form_submitted_successfully":"Uspešno poslano","otc_total_balance":"Skupno stanje","otc_trading_request":"Zahteva za trgovanje","transfer_to_agent_agents_will_review_case":"Opišite svojo težavo. Agenti bodo pregledali vaš primer in opombe, ko bo dodeljen.","transfer_to_agent_leave_notes":"Pusti opombe","chat_agent_screen_greeting":"Dobrodošli! Povejte mi, s kakšno težavo se soočate – na primer: »dvig ni uspel« ali »ne morem se prijaviti«. Za več možnosti pomoči lahko tapnete »+«.","menu_option_in_bot_screen_kyc":"Spoznaj svojo stranko (KYC)","menu_option_in_bot_screen_self_service":"Samopostrežba","chat_first_screen_greeting_what_can_i_do":"Dobrodošli v podpori Binance","chat_first_screen_greeting_visitor":"Obiskovalec/-ka","vip_first_screen_title":"Servisni center","self_service_name_correction_appeal":"Popravek imena/datum rojstva","self_service_inheritance_appeal":"Pritožba glede dedovanja","self_service_reset_kyc":"Ponastavite KYC","self_service_fiat_withdrawal_not_received":"Fiat Withdrawal Not Received","self-service_reset_poa":"Ponastavi dokazilo o avtoriteti (PoA)","self_service_change_reset_two_factor_auth":"Ponastavi dvofaktorski avtentikator","self_service_change_residential_address":"Spremeni naslov prebivališča","self_service_change_fiat_deposit_appeal_failed":"Pritožba za fiat polog ni uspela.","chat_close_header_thank_you":"Hvala","self_service_fiat_deposit_appeal":"Pritožba za fiat polog","screen_share_privacy_policy":"pravilnik o zasebnosti","us_form_note":"Opomba","greeting_binance_user":"Uporabnik Binance","bot_to_agent_p2p_merchant_agent":"Da, preusmeri na podporo strankam trgovca P2P.","bot_to_agent_general_cs_agent":"Ne, preusmeri na splošno podporo strankam.","user_closes_the_chat_short_version":"Težava je rešena. Zapri pogovor.","check_another_p2p_order_status":"Preveri stanje drugega naročila P2P","check_my_p2p_order_status":"Preveri stanje mojega naročila P2P","message_transfer_tier_message_v2":"Vaš primer je zdaj predan specialistu. Ker je čakalni čas daljši kot običajno, lahko po posredovanju podrobnosti o vašem primeru minimizirate okno pogovora. Naš specialist vam bo odgovoril v najkrajšem možnem času in prejeli boste ustrezno obvestilo.","chat_first_screen_faq":"Pogosta vprašanja in odgovori (FAQ)","form_error_message":"Nepravilna oblika","order_card_all_only_fifteen_orders_shown":"Tukaj bo prikazanih zadnjih 50 transakcij. Če želite videti več transakcij, izberite določeno vrsto transakcije.","otc_case_transfer_to_agent":"Medtem ko vas bomo povezali s trgovalcem OTC, si vzemite trenutek, da pregledate in potrdite naš postopek trgovanja: \n1. Trgovalec na prostem trgu bo zagotovil ročno kotacijo za vaše trgovanje. To lahko traja od 5 do 10 minut, odvisno od simbola. \n2. Ko je ponudba pripravljena, jo lahko sprejmete tako, da odgovorite »opravljeno«, nato pa jo trgovalec potrdi z odgovorom »opravljeno«. Ponudbo lahko zavrnete in se odzovete z »nič ni narejeno« ali »odobreno«. \n3. Kotacije v živo so veljavne do 60 sekund ali kadar koli se kotacija posodobi ali ko trgovalec zahteva »osvežitev«/»ref« ali ko z »izklop« označi, da se je kotacija iztekla. \n4. *POMEMBNO*: Ko je trgovanje potrjeno, potem ko trgovalec Binance odgovori z »opravljeno«, se šteje, da ste ga potrdili, sredstva pa bodo **nemudoma** bremenjena za poravnavo trgovanja. Trgovanje je končano in ga ni mogoče preklicati.\n5. Poravnava lahko traja 15–20 minut. Če bo potrebno več časa, boste o tem obveščeni pred potrditvijo trgovanja.\nNavedete lahko več podrobnosti in/ali pomanjšate okno klepeta, o čemer boste obveščeni, ko se bo klepetu pridružil trgovalec.","reset_password":"Ponastavi geslo","reset_two_factor_authenticator":"Ponastavi dvofaktorski avtentikator","reactivate_account":"Ponovno aktiviraj račun","account_migration":"Migracija računa","name_correction":"Popravek imena","fiat_withdrawal_not_received":"Dvig fiat ni bil prejet","self_service_group_account":"Račun","crypto_deposit_not_credited":"Kriptopolog ni bil knjižen","self_service_group_crypto_deposit_withdrawal":"Kriptopolog/dvig","self_service_group_buy_crypto_fiat_p2p":"Nakup kripto (fiat + P2P)","self_service_group_kyc":"Preverjanje KYC","inherit_account":"Podeduj račun","failed_to_unlock_account":"Računa ni bilo mogoče odkleniti.","report_compromised_account":"Prijavi ogrožen račun","self_service_view_all":"Prikaži vse","withdrawal_appeal":"Pritožba glede dviga sredstva","appeal_kyc_rejection":"Pritožba zaradi zavrnitve preverjanja KYC","resetting_two_factor_authenticator_failed":"Ponastavitev dvofaktorskega avtentikatorja ni uspela","assets_frozen_due_to_p2p_dispute":"Sredstva so zamrznjena zaradi spora P2P.","fiat_deposit_not_arrived_appeal":"Pritožba zaradi neprispelega fiat pologa","report_potential_scam":"Prijava morebitne prevare","reset_kyc":"Ponastavitev preverjanja KYC","lift_p2p_suspension":"Odprava začasne ustavitve P2P","rejected_withdrawal":"Zavrnjen dvig","change_residential_address":"Sprememba naslova prebivališča","fraud_appeal":"Pritožba zaradi goljufije/povratne bremenitve","request_p2p_performance_metrics_change":"Zahteva za spremembo meritev uspešnosti P2P","fiat_deposit_suspension":"Začasna ustavitev pologov fiat","facial_verification_appeal":"Pritožba glede preverjanja obraza","self_service_change_email":"Ponastavi dvofaktorsko avtentikacijo (2FA)","self_service_p2p_lift_suspension":"Odpravi začasno ustavitev P2P","self_service_reset_password":"Ponastavitev gesla","self_service_reset_poa":"Spremeni naslov stalnega prebivališča","self_service_recommended_section":"Priporočeno","self_service_categorization_security":"Varnost","self_service_categorization_kyc":"KYC (spoznaj svojo stranko)","self_service_categorization_p2p":"P2P","self_service_categorization_fiat":"Fiat","self_service_categorization_crypto_withdrawal":"Dvig kriptovalut","self_service_categorization_account":"Račun","self_service_categorization_crypto_deposit":"Polog kriptovalut","self_service_unlock_account_appeal":"Računa ni bilo mogoče odkleniti.","self_service_security_account_compromise":"Prijavite ogrožen račun","self_service_kyc_reject":"Pritožba na zavrnitev KYC","self_service_withdraw":"Napaka pri dvigu kriptovalut","self_service_account_inheritance_appeal":"Dedovanje zapuščine","self_service_p2p_dispute_asset-deduct":"Povrni sredstva nasprotni stranki P2P","self_service_fiat_fraud":"Pritožba zaradi goljufije/povratne bremenitve","self_service_security_scam":"Prijavi morebitno prevaro","self_service_p2p_remove_comment":"Pritožba glede meritev uspešnosti P2P","self_service_withdrawal_human_reject":"Zavrnjen dvig","self_service_fiat_finance_charge":"Začasna ustavitev pologa fiat","self_service_fiat_deposit_failed_appeal":"Pritožba zaradi neprispelga fiat pologa","self_service_reset_2fa_failed":"Ponastavitev dvofaktorske avtentikacije ni uspela","self_service_kyc_show_face":"Pritožba zaradi neuspešnega preverjanja obraza","self_service_deposit_not_credited":"Kriptopolog ni bil knjižen","self-service_account_migration":"Migracija računa","self_service_unlock_account":"Ponovna aktivacija računa","voice_and_video_disclamier_v3_part_2":"Informacije, ki so vsebovane v tem glasovnem/video klicu z družbo Binance, so zaupne, privilegirane in namenjene samo predvidenemu prejemniku, to ste (vi) klicatelj.","voice_and_video_disclamier_v3_part_1":"Da zagotovimo najvišjo raven naših storitev za stranke ter za namene vodenja evidenc in usposabljanja, se ta video/glasovni klic lahko spremlja in snema.","self_service_group_other":"Drugo","self_service_account_migration":"Migracija računa","self_service_deposit_not_credit":"Polog kriptovalut ni bil pripisan","self_service_please_log_in":"Prijavite se za nadaljevanje.","self_service_unexpected_error":"Prišlo je do nepričakovane napake. Osveži stran.","no_appeal_id_found":"Ni najdenih pritožb.","pending_case_title_p2p_appeal":"Pritožba za naročilo P2P","pending_case_nodes_negotiation":"Pogajanje","pending_case_button_check_status":"Stanje","pending_case_nodes_order_id":"ID naročila","pending_case_button_enquire":"Poizvedite","pending_case_nodes_review_result":"Rezultat pregleda","voice_and_video_disclamier_v4_part_1":"Skrbno zaščitite svoje osebne podatke. Med postopkom deljenja zaslona lahko kadar koli izberete, da ga ustavite. Ta postopek je namenjen izključno varnosti in preverjanju identitete, da preprečimo goljufije in nezakonita dejanja. Podatkov ne bomo uporabili za druge namene.","voice_and_video_disclamier_v4_part_2":"Ko začnete deliti zaslon, lahko dostopamo do informacij, kot so podrobnosti transakcij, bančni izpiski, vaše ime, uporabniško ime in e-poštni naslov, ki ste jih navedli med postopkom preverjanja. Priporočamo, da zaprete vsa okna ter zakrijete gesla in stanje na računu, da preprečite dostop do zaupnih informacij.","voice_and_video_disclamier_v4_part_3":"Informacije, posredovane v tem glasovnem/video klicu z družbo Binance, so zaupne in privilegirane. Shranjene bodo za obdobje, določeno z lokalnimi zakonskimi zahtevami, ki se lahko razlikuje glede na vašo regijo. Za več informacij si oglejte naše obvestilo o zasebnosti.","self_service_not_eligible_to_appeal":"Niste upravičeni do pritožbe.","voice_and_video_disclamier_v5_part_1":"Upoštevajte, da vam med klicem ne bomo nudili finančnega svetovanja. Če ga potrebujete, poiščite neodvisno finančno svetovanje.","voice_and_video_disclamier_v5_part_2":"Z nadaljevanjem tega klica se strinjate, da se lahko glasovni in videopogovori snemajo, da lahko odgovorimo na poizvedbe, zagotovimo skladnost z veljavnimi zakoni, izboljšamo naše storitve in zagotovimo podporo strankam.","voice_and_video_disclamier_v5_part_3":"Informacije, posredovane v tem glasovnem/video klicu z družbo Binance, so zaupne, privilegirane in namenjene samo predvidenemu prejemniku, to je (vam) klicatelju. Shranjene bodo za obdobje, ki ga določajo lokalne zakonske zahteve, in se lahko razlikuje glede na vašo regijo. Za več informacij glejte naše obvestilo o zasebnosti.","card_entry_pending_case":"Izberite pritožbo, ki jo želite preveriti.","card_entry_select_appeal":"Izberite pritožbo","card_entry_error_code":"Izberite napako, ki jo želite raziskati.","card_entry_select_error":"Izberite napako","card_entry_order_card":"Izberite naročilo, ki ga želite preveriti.","card_entry_select_order":"Izberite naročilo","voice_and_video_disclamier_v6_part_3":"Informacije, posredovane v tem glasovnem/video klicu z družbo Binance, so zaupne in privilegirane. Hranjene bodo za obdobje, določeno z lokalnimi zakonskimi zahtevami, ki se lahko razlikuje glede na vašo regijo. Za več informacij glej naše obvestilo o zasebnosti.","call_unsupported_mobile_browser_with_cta_link":"Glasovni/video klici trenutno niso podprti v mobilnih brskalnikih. Nadaljujte v aplikaciji Binance ali {{download the app}}.","call_unsupported_mobile_browser":"Klici niso podprti v mobilnih brskalnikih.","open_binance_app":"Odprite aplikacijo Binance","download_binance_app":"Prenesite aplikacijo Binance APP","call_unsupported_mobile_browser_with_cta_no_link":"Glasovni/video klici trenutno niso podprti v mobilnih brskalnikih. Pojdite neposredno v aplikacijo Binance ali prenesite aplikacijo za nadaljevanje.","self_service_deposit_not_credit_from_external_platform":"Kriptopolog ni prispel","self_service_crypto_withdrawal_rejected_appeal":"Pritožba zaradi zavrnitve dviga kriptovalut","self_service_report_scam":"Poročilo o tveganju, ki ni povezano s P2P","screen_share_privacy_notice":"Obvestilo o zasebnosti","voice_and_video_disclamier_v7_part_3":"Informacije, posredovane v tem glasovnem/video klicu z družbo Binance, so zaupne in privilegirane. Hranjene bodo za obdobje, določeno z lokalnimi zakonskimi zahtevami, ki se lahko razlikuje glede na vašo regijo. Za več informacij glejte naše {{Privacy Notice}}.","download_the_app":"Prenesite aplikacijo","system_message_suspension_appeal_link":"tukaj","system_message_suspension_entry_v3":"Vaše pravice do klepeta so bile začasno onemogočene zaradi kršitve pravilnika {{Binance Live Chat Policy }} (za pritožbo kliknite {{here}}). Ne toleriramo nobenih verbalnih zlorab ali agresivnega vedenja do naše ekipe za podporo strankam. S podporo strankam ne morete klepetati do {{datetime}}.","system_message_suspension_policy_name":"Pravilnik za klepet v živo Binance","article_faq_binance_card_pay":"Kartica Binance in Binance Pay","article_faq_binance_earn":"Zaslužek Binance","scenario_card_kyc_step_name_Facial Recognition":"Prepoznavanje obraza","scenario_card_kyc_step_name_Basic":"Osnovno","scenario_card_kyc_step_name_ID Verification":"Preverjanje identitete","scenario_card_kyc_step_name_SMS Verification":"Preverjanje prek SMS-a","chat_step_guide_next":"Naprej","chat_step_guide_ok":"V redu","self_service_group_buy_sell_crypto":"Kupite/prodajte kripto (fiat/P2P)","voice_and_video_disclamier_please_refer_to_pn":"Za več informacij o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke, si oglejte naše {{Privacy Notice}}.","yvm_submit_other_feedback":"Pošljite druge povratne informacije","chat-gpt-content":"Obvestilo: Ta klepetalni robot poganja ChatGPT in je na voljo na osnovi »kakršen je« samo za splošne informacije, brez kakršnega koli zastopanja, garancije ali jamstva za popolnost ali točnost. Oglejte si celotne pogoje in zavrnitve odgovornosti {{here}}","chat-ba-sensei":"Binance Sensei","chat-hi-there":"Pozdravljeni","chat-article-question":"Kateri članek iščete?","chat-card-refund":"Vrnjeno","chat-card-paid":"Plačano","chat-card-processing":"Obdelava","chat-bn-card":"Kartice Binance","chat-card-active":"Aktivno","chat-card-terminate":"Prekinjeno","chat-card-frozen":"Zamrznjeno","chat-virtual":"Virtualna kartica","chat-transations":"Transakcije","chat-enquire":"Povprašaj","chat-complete":"Dokončano","chat-physical":"Fizična kartica","chat-card-pending":"V teku","chat-card-reverse":"Razveljavljeno","chat-card-declined":"Zavrnjeno","chat-fail":"Neuspešno","chatgpt-welcome":"Tukaj sem, da vam pomagam spoznati kriptovalute.","chatgpt-firstscreen":"Tukaj sem, da vam pomagam spoznati kriptovalute. Kaj bi radi vedeli?","chat-kycfailure":"Uporabnik se je med preverjanjem KYC soočil z napako","chat-trykyc":"Uporabnik poskuša opraviti preverjanje KYC","Key：chatgpt-welcome":"Tukaj sem, da vam pomagam spoznati kriptovalute.","chat-card-locked":"Zaklenjeno","chat-card":"Kartica Binance","chat-card-confirmation":"Potrdite, da imate transakcije v zadnjih 14 dneh, ali poskusite znova pozneje.","chat-card-replacement":"Nadomestilo","chat-closesolve":"Težava je rešena, zaprite pogovor","futurecard-type-stopmarket":"Stop tržno","futurecard-orderid":"ID naročila","futurecard-quantity":"Količina","ordercard-future":"Terminske pogodbe","futurecard-status-new":"Novo","futurecard-status-partially":"Deloma izpolnjeno","futurecard-status-filled":"Izpolnjeno","futurecard-status-canceled":"Preklicano","futurecard-side-openlong":"Odpri dolgo","futurecard-status-expired":"Poteklo","futurecard-side-closelong":"Zapri dolgo","futurecard-side-sell":"Prodaj","futurecard-side-openshort":"Odpri kratko","futurecard-side-closeshort":"Zapri kratko","futurecard-side-buy":"Kupi","futurecard-type-stop":"Stop","futurecard-type-market":"Tržno","futurecard-type-takeprofitmarket":"Tržno z unovčenjem dobička","futurecard-type-limit":"Omejeno","futurecard-type-deleverage":"Zmanjšanje vzvoda","futurecard-type-takeprofit":"Unovčenje dobička","futurecard-type-liquidation":"Likvidacija","futurecard-crypto-pair":"BTCUSDT brez zapadlosti","futurecard-type-trailingstopmarket":"Sledilni stop tržno","faq-trading":"Spot trgovanje","faq-news":"Najnovejše novice in dejavnosti Binance","faq-p2p":"Trgovanje P2P","faq-buy-crypto":"Kupite/prodajte kripto (fiat)","faq-crypto-deposit":"Polog kriptovalut","chatgpt-secondbubble":"Poganja me ChatGPT in sem usposobljen z več kot 1000 članki in vnosi v glosar platforme Binance Academy. Moji odgovori so podani na osnovi »kakršni so« samo za splošne informacije, brez kakršnega koli zastopanja, garancije ali jamstva za popolnost ali točnost. Oglejte si celotne pogoje uporabe {{here}}","chatgpt-firstbubble":"Pozdravljeni, sem Sensej Binance, vaš osebni vodnik z umetno inteligenco na vašem kriptopotovanju. Kako vam lahko pomagam?","chatgpt-welcome-bubble":"Pozdravljeni, sem Sensej Binance, vaš osebni vodnik z umetno inteligenco na vašem kriptopotovanju.","futurecard-cryptopair":"Brez zapadlosti","futurecard-type-takeprofitlimit":"Omejeno unovčenja dobička","futurecard-type-adl":"ADL","futurecard-type-trailingstop":"Sledilni stop","futurecard-type-stoplossmarket":"Ustavitev izgube tržno","futurecard-status-open":"Odprta","futurecard-type-stoplosslimit":"Omejeno z ustavitvijo izgube","faq-crypto-withdraw":"Dvig kriptosredstev","chat_bubble_name":"Pomoč","self_service_transaction_history":"Zgodovina transakcij","bot_transfer_to_cs":"Povezujemo vas z agentom v živo. Medtem lahko navedete več podrobnosti, priložite slike ali minimizirate okno pogovora.","default_category_spot":"Trgovanje spot","default_category_security":"Varnostne težave","default_category_binance_earn":"Zaslužek Binance","default_category_crypto_withdrawal":"Dvig kriptosredstev","default_category_promotions":"Dejavnosti/promocije na spletnem mestu","default_category_buy_crypto":"Kupite kriptovalute","default_category_binance_card":"Kartica Binance","default_category_p2p":"Trgovanje P2P","default_category_account_function":"Funkcija računa","default_category_crypto_deposit":"Polog kriptovalut","chat_poacard_title":"Preverjanje naslova","chat_chat_free_typing_category":"Izberite agenta, s katerim želite govoriti, s spodnjega seznama:","chat_upload_file":"Izberite datoteko","chat_upload_photo":"Knjižnica fotografij","chat_card_p2p_merchant_application":"Prijava za trgovalce P2P","chat-appeal-subtype-fraud-chargeback":"Pritožba glede bančnega obvestila","chat_login_privacypolicy":"Za informacije o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, glejte {{ chat_login_policy_link}} ali pošljite zahtevo na dpo@bifinity.com.","chat_login_policy_link":"Pravilnik o zasebnosti Binance Connect","withdraw_order_card_visit3rd":"Ogled v verigi blokov","chat_feature_request":"Povratne informacije in predlogi o produktu","chat_earn_card":"Zaslužek","chat_earn_card_progress":"V teku","chat_earn_card_defi_fixed":"DeFi | Stalno","chat_earn_card_delivery_date":"Pričakovani datum dostave","chat_earn_card_eth_staking":"Zastavljanje ETH 2.0","chat_earn_card_bnb_vault":"Trezor BNB","chat_earn_card_defi_flexible":"DeFi | Prilagodljivo","chat_earn_card_protype_flxed":"Enostavni zaslužek | Stalno","chat_earn_card_recordtype":"Unovčenje","chat_earn_card_protype_flexible":"Enostavni zaslužek | Prilagodljivo","chat_earn_card_failed":"Ni uspelo","chat_earn_card_redeemed":"Unovčeno","chat_transfer_agent_JP_offwork":"Hvala, ker ste stopili v stik z nami. Naš redni delovni čas je od ponedeljka do nedelje, od 9.00 do 1.00 naslednjega dne (JST).\n\nOdgovore na pogosta vprašanja lahko poskusite najti tako, da spodaj vnesete svoje vprašanje.\n\nV času našega delovnega časa nas lahko kontaktirate in z veseljem vam bomo pomagali.","chat_bot_mutiround_view_more_orders":"Oglejte si več naročil","chat_transfer_agent_default_offwork":"Hvala, ker ste nas kontaktirali. Dosegli ste nas zunaj delovnega časa klepeta v živo.\n\nOdgovore na pogosta vprašanja lahko poskusite najti tako, da spodaj vnesete svoje vprašanje.\n\nLahko pa izberete »Počakajte na podporo strankam« in odgovorili vam bomo, ko se vrnemo.","service_group_gcc_welcome_message":"Zdaj se lahko prek tega klepeta neposredno povežete s svojim upraviteljem računa. Upoštevajte, da naša ekipa dela od 9.00 do 17.00 (UTC + 3) – od nedelje do četrtka, in se zavezuje, da vam bo odgovorila ob prvi priložnosti.","chat_JP_offwork_reopen_inform_message":"Upoštevajte, da je naša ekipa na voljo od ponedeljka do nedelje med 9.00 in 1.00 naslednjega dne po JST. \n\nLahko nam pustite sporočilo ali se v ta pogovor vrnete v našem delovnem času, ko bodo naši agenti na voljo za obravnavo vaših vprašanj. Hvala za razumevanje.","chat_select_wait_for_agent_offwork":"Počakajte na podporo strankam","chat_wait_for_agent_inform_message_offwork":"Svoje vprašanje oddajte tukaj, mi pa vam bomo odgovorili v našem delovnem času. Hvala za razumevanje.","chat_card_fiat_kyc_verification":"Dodatno preverjanje","chat_bh_royal_contact_button":"Stik z nami","chat_bh_royal_back_button":"Nazaj","chat_bh_royal_interception_reminder":"Če želite dodatno prilagoditi svojo izkušnjo, kliknite/tapnite gumb »{chat_bh_royal_contact_button}«, da stopite v stik z ustreznim skrbnikom računa.","service_group_vip_welcome_message":"Dobrodošli! Naša prodajna ekipa je na voljo za razprave v realnem času, zato ne oklevajte in postavite morebitna vprašanja. Z veseljem vam pomagamo!","chat_order_list_transaction_history_inform_message":"Tukaj bo prikazanih zadnjih 50 transakcij. Če želite videti več transakcij, izberite »Zgodovina transakcij«.","chat_order_list_transaction_history":"Zgodovina transakcij","chat_order_list_p2p_order_history":"Zgodovina naročil P2P","button_outside_biz_hrs_viewmorefaqs":"Ogled več pogostih vprašanj","chat_TH_offwork_reopen_inform_message":"Upoštevajte, da je naša ekipa na voljo od ponedeljka do petka med 9.00 in 18.00 (ICT).\n\nTukaj nam lahko pustite sporočilo in odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času znotraj našega delovnega časa. Hvala za razumevanje.","chat_transfer_agent_TH_offwork":"Thank you for contacting us. Our regular operating hours are from Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM (ICT).\n\nYou might find immediate answers to common questions by typing your query below. \n\nPlease feel free to contact us during our business hours, and we will be happy to assist you.","chat_bot_p2p_order_card_contact_counterparty":"Stik z nasprotno stranko","tool_description_non_p2p_related_scam_report":"Prijavi morebitne prevare tipa »spodnesti tla pod nogami« ali naložbene prevare.","tool_description_crypto_deposit_not_arrived":"Polog ni bil pripisan na račun Binance.","tool_description_failed_facial_verification_appeal":"Zahtevajte pregled za zavrnjeno prepoznavanje obraza.","tool_description_legal_name_correction":"Sprememba imena za popravek napake.","tool_description_crypto_withdrawal_suspension_appeal":"Odpravite prepoved zaradi neustreznih dvigov.","tool_description_appeal_kyc_rejection":"Zahtevajte pregled zavrnitve preverjanja.","tool_description_fiat_deposit_not_arrived_appeal":"Raziščite manjkajoči ali zakasnjeni zapis pologa fiat.","tool_description_account_migration":"Uporabite to orodje za selitev svojega računa.","tool_description_assets_frozen_due_to_p2p_dispute":"Vrnite sredstva, da rešite spor P2P.","tool_description_reset_2fa":"Ponastavite dvofaktorski avtentikator.","tool_description_reset_kyc":"Posodobitev preverjanja identitete.","tool_description_transaction_history":"Oglejte si zapise transakcij.","tool_description_fraud_chargeback_appeal":"Nadaljujte z dvigom zaradi goljufije/povračila bremenitve na vaši kartici.","tool_description_reactivate_account":"Odklenite samodejno zaklenjen račun.","tool_description_reset_password":"Spremenite svoje geslo.","tool_description_legacy_inheritance":"Prevzemite sredstva pokojnega uporabnika.","tool_description_reset_2fa_failed":"Preglejte zavrnitev dvofaktorske avtentikacije.","tool_description_crypto_withdrawal_rejection_appeal":"Odpravite prepoved zaradi neustreznih dvigov.","tool_description_fiat_withdrawal_not_received":"Raziščite dvig fiat, ki ni prispel.","tool_description_appeal_p2p_performance_metrics":"Povrni stopnjo dokončanja/odstrani negativni komentar.","tool_description_failed_to_unlock_account":"Odklep računa ni uspel zaradi zavrnitve ponastavitve dvofaktorske avtentikacije.","tool_description_fiat_deposit_suspension":"Zahtevaj pregled za neuspešen fiat polog s kartico.","tool_description_lift_p2p_suspension":"Preglejte neustrezne začasne prekinitve trgovanja P2P.","tool_description_change_residential_address":"Spremenite naslov in predložite novo dokazilo o naslovu.","chat_scenario_card_p2p_pending_case":"Zahtevane so dodatne informacije.","chat_simply_earn_card_delivery_date":"Predvidena dostava do","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_address_verification":"Preverjanje naslova je onemogočeno","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_edd_verification":"Izboljšana skrbna preveritev je onemogočena.","chat_simply_scenario_card_kyc_review_questionnaire":"Vprašalnik je v pregledu","chat_simply_scenario_card_kyc_review_address_verification":"Preverjanje naslova je v pregledu","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_basic_verification":"Osnovno preverjanje je zavrnjeno","chat_simply_scenario_card_kyc_review_edd_verification":"Preverjanje okrepljenega skrbnega pregleda je v pregledu","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_id_verification":"Preverjanje identitete je zavrnjeno","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_questionnaire":"Vprašalnik je zavrnjen","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_address_verification":"Preverjanje naslova je zavrnjeno.","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_edd_verification":"Preverjanje okrepljenega skrbnega pregleda je zavrnjeno.","chat_simply_scenario_card_kyc_reject_liveness_verification":"Preverjanje živosti je zavrnjeno","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_id_verification":"Preverjanje identitete je onemogočeno.","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_basic_verification":"Osnovno preverjanje je onemogočeno","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_questionnaire":"Vprašalnik je onemogočen","chat_simply_scenario_card_kyc_review_id_verification":"Preverjanje identitete je v pregledu","chat_simply_scenario_card_kyc_review_liveness_verification":"Preverjanje živosti je v pregledu","chat_simply_scenario_card_kyc_disable_liveness_verification":"Preverjanje živosti je onemogočeno","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_questionnaire":"Izpolnite vprašalnik","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_edd_verification":"Dokončajte preverjanje okrepljenega skrbnega pregleda","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_address_verification":"Dokončajte preverjanje naslova","chat_simply_scenario_card_kyc_review_basic_verification":"Osnovno preverjanje je v pregledu","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_id_verification":"Dokončajte preverjanje identitete","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_basic_verification":"Dokončajte osnovno preverjanje","chat_simply_scenario_card_kyc_continue_liveness_verification":"Dokončajte preverjanje živosti","chat_scenario_card_announcement_list":"Obvestila","chat_scenario_card_p2p_merchant_application_under_review":"Vloga je v pregledu","chat_jp_transfer_to_agent_sys_message":"Za poizvedbe, povezane z Binance Japan, bo tukaj odgovorila podpora strankam Binance Japan.","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_under_negotiation":"Primer v pogajanjih","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_CS_handling":"Čakanje na odgovor podpore strankam","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_contact_counterparty":"Obrnite se na nasprotno stranko za rešitev spora","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_payment_required":"Zahtevano dokazilo o zgodovini plačil","chat_scenario_card_pending_case_under_review":"Primer je v pregledu","chat_scenario_card_pending_case_upload_material":"Naložite","chat_simply_poa_card_application_rejected":"Vloga je zavrnjena","chat_simply_scenario_card_kyc_check_details":"Podrobnosti","chat_simply_scenario_card_kyc_check_reject_reason":"Razlog","tool_description_deposit_not_credit":"Polog kriptovalut ni bil pripisan na račun Binance.","tool_description_change_email":"Ponastavite dvofaktorski avtentikator.","tool_description_name_correction_appeal":"Popravite svoje ime/datum rojstva.","tool_description_fiat_fraud":"Nadaljujte dvig zaradi goljufije/povračila bremenitve na tvoji kartici.","tool_description_p2p_dispute_asset-deduct":"Povrni sredstva nasprotni stranki za rešitev spora P2P.","tool_description_unlock_account":"Odklenite samodejno zaklenjen račun.","tool_description_fiat_finance_charge":"Zahtevajte pregled za neuspešen polog fiat s kartico.","tool_description_p2p_remove_comment":"Povrnite stopnjo dokončanja/odstranite negativni komentar.","tool_description_unlock_account_appeal":"Odklep računa ni uspel zaradi zavrnitve ponastavitve dvofaktorske avtentikacije.","tool_description_withdrawal_human_reject":"Odpravi prepoved zaradi neustreznih dvigov kriptovalut.","tool_description_p2p_lift_suspension":"Preglejte neustrezne začasne prekinitve trgovanja P2P.","tool_description_reset_poa":"Spremenite naslov in predložite novo dokumentacijo za dokazilo o naslovu.","tool_description_account_inheritance_appeal":"Uveljavite sredstva pokojnega uporabnika.","tool_description_fiat_deposit_failed_appeal":"Raziščitete manjkajoči ali zakasnjeni zapis o pologu fiat.","tool_description_kyc_reject":"Zahtevajte pregled zavrnitve preverjanja.","tool_description_security_scam":"Prijavi tveganja, vključno s prevarami, goljufijami in zlorabami kampanj","tool_description_withdraw":"Odpravi prepoved zaradi napake pri dvigu kriptovalut RW00178","tool_description_kyc_show_face":"Zahtevajte pregled zavrnjenega prepoznavanja obraza.","chat_us_card_inquire":"Povprašajte","chat_simply_poa_card_review_be_completed":"Pregled dokončajte do {{date}}.","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_wait_counterparty":"Čakanje na odgovor nasprotne stranke. Odgovor je pričakovan do {{date}}.","chat_simply_scenario_card_p2p_pending_case_estimated_reviewed":"Predviden pregled do {{date}}.","faq_title_learn_and_earn":"Učite se in zaslužite","self_service_p2p_order_receipt":"Potrdila o naročilih P2P","tool_description_p2p_order_receipt":"Zahtevajte potrdila o potrditvi naročila P2P","chat_bot_reply_card_previous":"Prejšnji","voice_and_video_disclamier_new_3":"Informacije, ki jih delite med klicem s Tokocrypto, so zaupne in zasebne. Podatki bodo shranjeni v skladu z lokalno zakonodajo in se lahko razlikujejo glede na vašo regijo. Za dodatne podrobnosti si oglejte naše {{Privacy Notice}}.","voice_and_video_disclamier_new_2":"Z nadaljevanjem klica soglašate s snemanjem glasovnih in videopogovorov. To je namenjeno odgovarjanju na vprašanja, zagotavljanju skladnosti z zakonodajo, izboljšanju storitev in zagotavljanju podpore strankam.","voice_and_video_disclamier_new_1":"Upoštevajte, da v tej klicni seji ne bomo zagotavljali finančnih nasvetov. Priporočamo, da po potrebi poiščete neodvisno finančno svetovanje.","chat_scenario_card_futures_funding_fee_deducted":"Odšteto","chat_scenario_card_futures_funding_fee":"Pristojbina za financiranje terminskih pogodb","chat_scenario_card_futures_funding_fee_contract_size":"Velikost pogodbe","chat_scenario_card_futures_funding_fee_price":"Cena","chat_scenario_card_futures_funding_fee_rate":"Stopnja","chat_order_card_label_l2_network":"L2","scenario_cards_shows_in_second_screen":"Morda iščete tudi","help_center_self_service_assets_frozen_p2p_dispute":"Povrnite sredstva nasprotni stranki P2P","help_center_self_service_view_all":"Oglejte si vsa orodja za samopostrežno uporabo","help_center_self_service_appeal_p2p_performance":"Pritožba glede meritev uspešnosti P2P","chat_open_bids_error_entry":"Rešitev preveri tukaj","chat_system_feedback_submit_confirm":"Kliknite gumb »Potrdi«, da pošljete sistemske dnevnike.","chat_system_feedback_submitted":"Hvala za vašo oddajo.","chat_system_feedback_submit_non_app":"V aplikaciji Binance za Android ali iOS odprite pogovor in pošljite sistemske dnevnike. Hvala.","chat_system_feedback_submit_title":"Zberi sistemske dnevnike","chat_system_feedback_submit_content":"Pošljite sistemske dnevnike, da bomo lahko hitro prepoznali težavo.","faq_title_futures_trading":"Trgovanje s terminskimi pogodbami","2fa_card_content":"Preverite svoj pridruženi račun, da izboljšate kakovost storitve.","chat_gcc_2fa_reminder_login":"Prijava v račun","chat_gcc_2fa_reminder":"Za prilagoditev vaše izkušnje se prijavite prek gumba »Prijava«, da dostopate do upravitelja računa.","chat_agent_queue_time_duration_1day_to_3days":"1 dan ~ 3 dni","chat_agent_queue_time_duration_6hrs_to_12hrs":"6 ur ~ 12 ur","chat_bot_reply_search_answers":"Ne najdete povezanih vprašanj?","chat_agent_queue_time_duration_12hrs_to_24hrs":"12 ur ~ 24 ur","chat_order_selection_card_single_order":"Povprašajte o tem naročilu","chat_agent_queue_time_duration_5mins":"V petih minutah","chat_agent_queue_time_duration_5mins_to_6hrs":"5 minut ~ 6 ur","chat_agent_help_2fa_system_msg":"Nadaljujte s preverjanjem svojega računa.","chat_launchpool_reward_claimed_stake":"Zastavek","chat_launchpool_reward_claimed_received":"Prejete nagrade","chat_launchpool_reward_claimed_history":"Zgodovina prevzetih nagrad","chat_launchpool_reward_rewards_claimed":"Prevzete nagrade","chat_launchpool_reward_unclaimed":"Neprevzete nagrade","chat_launchpool_reward_claimed_claim":"Prevzemi","chat_launchpool_reward_claimed_claimed":"Prevzeto","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text":"Zaradi velikega povpraševanja lahko na agenta čakate približno {{WAIT_TIME}}.","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_button":"Da, nadaljujte s čakanjem.","chat_select_case_language":"Izberi jezik","chat_launchpool_reward_claimed_success":"Prevzem uspešen","chat_launchpool_reward_claimed_processing":"Obdelava prevzema","chat_launchpool_reward_claimed_failed":"Prevzem ni uspel.","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text_days":"dni","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text_minutes":"minute","chat_congestion_plan_transfer_to_agent_reply_text_hours":"ur","system_message_employee_chat":"📅 Employee support hours: Mon-Fri 01:00-13:00 UTC\n💡 Binance Employees, please use the following WEA Bots:\nFor account security issues - CS Security Escalations Bot\nFor other account matters - Employee Account Support Bot\nNote that these chat channels have limited employee coverage. WEA will connect you directly to employee support (may still require a short wait, but you are prioritized for staff issues). Thanks.","service_group_multitab_popup":"Ker ste skupino za pogovor odprli v drugem spletnem zavihku ali mobilni aplikaciji, za nadaljevanje ponovno naložite to stran.","service_group_leave":"Zapusti","service_group_left_group":"Zapustili ste skupino","service_group_leave_group":"Zapusti skupino","service_group_leave_group_popupconfirm":"Ali ste prepričani, da želite oditi?","chat_related_question_guide_content":"Vnesite vsaj pet znakov","chat_related_question_guide_title":"Opišite svoja vprašanja podrobneje","faq_title_web3_wallet":"Denarnica Web3","service_group_enter_here":"Sodelujte tu","chat_self_2fa_card_error_2fa_send_code_failed":"Pošiljanje kode za preverjanje dvofaktorske avtentikacije ni uspelo.","chat_self_2fa_card_error_2fa_trigger_failed":"Sprožitev 2FA ni uspela. Presegli ste število poskusov.","chat_self_2fa_card_title":"Preverite svoj e-poštni naslov/telefonsko številko","chat_self_2fa_card_content":"Za boljšo podporo najprej izvedite preverjanje.","chat_self_2fa_card_button":"Preveri","chat_self_2fa_card_error_no_country":"Izberite državo.","chat_self_2fa_card_error_no_account":"Računa Binance ni mogoče najti.","chat_self_2fa_card_error_invalid_account":"Vnesite veljaven e-naslov ali telefonsko številko.","chat_self_2fa_card_progress_phone_verify_code":"Koda za avtentikacijo po telefonu","chat_self_2fa_card_progress_enter_code":"Vnesite kodo","chat_self_2fa_card_progress_get_code":"Pridobi kodo","chat_self_2fa_card_progress_switch_to_email":"Preklopi na preverjanje prek e-pošte","chat_self_2fa_card_progress_switch_to_phone":"Preklopi na preverjanje prek telefona","chat_self_2fa_card_progress_incorrect_verify_code":"Napačna verifikacijska koda. Poskusite znova.","chat_self_2fa_card_progress_code_sent":"Koda poslana","chat_self_2fa_card_progress_verify_successful":"Preverjanje je bilo uspešno.","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_title":"Preverjen e-poštni naslov/telefonska številka","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_failed_title":"Preverjanje e-pošte/telefonske številke ni uspelo","chat_self_2fa_card_error_email_verify":"Preverjanje ni uspelo","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_failed_content":"Preverjanje za {0} ni uspelo, poskusite znova.","chat_self_2fa_card_progress_account_verified_card_content":"{0} je bil preverjen","chat_self_2fa_captcha_verify_fail":"Napačna verifikacijska koda. Poskusite znova.","chat_self_2fa_risk_user_reject_toast":"Vaši podatki sprožijo naša varnostna pravila, kliknite »Začni klepet«.","chat_self_2fa_card_progress_title":"Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo, poslano na {{the_phoneNumber_or_the_emailAddress}}, ki je na voljo deset minut.","service_group_multitab_popup_miniprogram":"Ker ste odprli skupino za klepet v drugem spletnem zavihku ali mobilni aplikaciji, se povežite, če jo želite še naprej uporabljati.","service_group_connect_button":"Poveži","service_group_do_not_disturb":"Ne moti","service_group_today":"Danes","service_group_cannotfind_originalmessage":"Izvirnega sporočila ni mogoče najti","service_group_prompt_app_update":"Posodobite na najnovejšo različico za nadaljevanje.","service_group_button_update":"Posodobi","service_group_button_cancel":"Prekliči","chat_self_2fa_card_email_verification_code":"Verifikacijska koda za e-pošto","Verify Email/Phone Number":"chat_self_2fa_card_progress_verify_email_phone_number","chat_self_2fa_card_proceed_verify_account":"Nadaljujte s preverjanjem računa.","chat_self_2fa_card_error_code":"Napaka verifikacijske kode","chat_self_2fa_card_progress_verify_email_phone_number":"Preveri e-poštni naslov/telefonsko številko","chat_input_quick_entry_recent_order":"Nedavna naročila","chat_embedded_order_card_fiat":"Fiat","chat_embedded_order_card_deposit":"Polog","chat_embedded_order_card_withdraw":"Dvigni","service_group_button_vipcs":"Storitve za stranke VIP","service_group_questiontype":"Pred začetkom pogovora mi sporočite, kakšno vrsto vprašanja imate.","service_group_desc_contactcs":"Žal nam je za težavo, s katero se soočate. Kliknite kontaktno kartico za podporo.","service_group_question_vipprogram":"Rad/-a bi izvedel/-a več o programu VIP","service_group_question_institutionalservice":"Institucionalne storitve","service_group_question_buycrypto_depositfiat":"Nakup kriptovalute/polog fiata ni uspel.","service_group_question_withdrawal":"V zvezi z dvigi","service_group_question_otc_liquidprogram":"OTC in program likvidnosti","service_group_question_viploan":"Potrebe, povezane s posojilom VIP","service_group_question_withdrawfiat":"Kako dvigniti fiat s platforme Binance","service_group_notrelevant":"Ni relevantno","chat_bot_reply_for_asset_records_card_title":"Nedavni zapisi o sredstvih","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_date_range":"do","other_group_defaulttext":"Začnite klepetati na spletnem mestu Binance še danes!","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_transaction_type":"Vrsta transakcije","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_date":"Datum","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_reset":"Ponastavi","chat_bot_reply_for_asset_records_filters_coins":"Kovanci","chat_bot_reply_for_asset_records_filter":"Filter","chat_bot_reply_for_asset_records":"Evidence sredstev","chat_bot_reply_for_asset_records_inform_text":"Na voljo so zapisi transakcij za zadnje tri mesece. Kliknite »Naloži več« ali uporabite filter za določen razpon, da dostopate do dodatnih informacij.","chat_bot_reply_for_asset_records_load_more":"Naloži več","chat_onboarding_deposit_task_do_task":"Opravi opravilo","chat_onboarding_deposit_task_reward_up_to":"NAGRADA DO","chat_onboarding_deposit_task_claim_reward":"Prevzemi nagrado","chat_bot_reply_for_asset_records_launchpool":"Launchpool","chat_order_card_futures_copy_trading_copy_on":"Kopirano dne","chat_order_card_futures_copy_trading_title":"Terminske pogodbe: trgovanje s kopiranjem","chat_complaintform_button_download":"Prenesi","chat_complaintform_message_cannotsubmit":"Obrazca ni mogoče poslati, ker se je pogovor končal. Začni nov pogovor z našo službo za podporo strankam.","chat_complaintform_info_complaintreference":"Referenca pritožbe #","chat_complaintform_info_description":"Opis","chat_complaintform_button_proceed":"Nadaljuj","chat_complaintform_card_description":"Delite podrobnosti svoje pritožbe","chat_complaintform_button_submit":"Pošlji","chat_complaintform_card_title":"Oddajte obrazec za pritožbo","chat_complaintform_window_title":"Pošlji obrazec za pritožbo","chat_complaintform_submitted":"Obrazec za pritožbo je bil oddan","chat_complaintform_window_inputplaceholder":"Opišite svojo težavo podrobno","chat_complaintform_info_title":"Obrazec za pritožbo","chat_complaintform_confirm_message":"Ko obrazec za pritožbo oddate, ga ne boste mogli več urejati. Ali želite nadaljevati?","chat_complaintform_info_dateofsubmission":"Datum oddaje","chat_launchpool_card_stake_bnb_inform_text":"BNB v Zaslužku se lahko prikaže z zamikom.","service_group_cside_groupmembers":"Člani skupine","service_group_cside_groupmembers_searchbyall":"Išči člana ekipe","service_group_cside_removemembers_responsetips_success":"je bil odstranjen/-a iz skupine","service_group_cside_removemembers_responsetips_admin":"Upravitelja skupine ni mogoče odstraniti iz skupine.","service_group_cside_removemembers_removemember":"Odstrani člana","service_group_cside_removemembers_responsetips_notexist":"Član skupine ne obstaja.","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationremove":"Odstrani","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationcancel":"Prekliči","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationcontent":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti?","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationtitle":"Potrditev odstranitve","service_group_cside_groupmembers_searchcancel":"Prekliči","service_group_cside_removemembers_removalconfirmationcontent_second":"od","service_group_cside_groupmembers_totaladmins":"Skrbniki skupine","service_group_cside_groupmembers_totalmembers":"Skupaj","service_group_cside_groupmembers_results":"rezultati","service_group_cside_groupmembers_id":"ID","service_group_cside_groupmembers_admin":"Skrbnik","service_group_cside_groupmembers_noresult":"Ni najdenih zapisov","wallet-transaction-438":"Porazdelitev Megadrop","wallet-transaction-45":"Dodajanje zamenjave likvidnosti","wallet-transaction-133":"Transakcija za nakup","wallet-transaction-135":"Prodaj","wallet-transaction-134":"Transakcija za porabo","wallet-transaction-139":"Rabat posredniške pristojbine","wallet-transaction-138":"Napotitvena pristojbina","wallet-transaction-137":"Pristojbina za trgovanje","wallet-transaction-2":"Trgovanje s sredstvi","wallet-transaction-136":"Kupi","wallet-transaction-80":"Menjava majhnih sredstev BNB","wallet-transaction-26":"Porazdelitev","wallet-transaction-102":"Pristojbina","wallet-transaction-11":"Polog","wallet-transaction-92":"Pretvorba Binance","wallet-transaction-22":"Porazdelitev","wallet-transaction-35":"Dvig","wallet-transaction-116":"Pretvorba Binance","wallet-transaction-98":"Likvidacija izoliranega kritja","wallet-transaction-29":"Prenos podračuna","wallet-transaction-23":"Prenos","wallet-transaction-109":"Izkušnja Gold","wallet-transaction-115":"Prenos v denarnico tretje osebe","wallet-transaction-104":"Poraba s kartico Binance","wallet-transaction-65":"Unovčenje zastavljanja","wallet-transaction-88":"Prenos med denarnico Spot in denarnico za financiranje","wallet-transaction-64":"Nakup zastavljanja","wallet-transaction-73":"Prenos med računom Spot in računom terminskih pogodb UM","wallet-transaction-58":"Poravnava dvojnih prihrankov","wallet-transaction-57":"Nakup dvojnih prihrankov","wallet-transaction-8":"Nagrade trezorja BNB Vault","wallet-transaction-66":"Unovčenje zastavljanja","wallet-transaction-78":"Enostavni zaslužek – prilagodljive obresti","wallet-transaction-77":"Enostavni zaslužek – prilagodljivo unovčenje","wallet-transaction-16":"Porazdelitev nagrad","wallet-transaction-9":"Kupi","wallet-transaction-17":"Prenos","wallet-transaction-125":"Porazdelitev prihrankov","wallet-transaction-40":"Obresti Launchpool","wallet-transaction-76":"Enostavni zaslužek – prilagodljiva naročnina","wallet-transaction-483":"Megadrop","wallet-transaction-473":"Porazdelitev Launchpoola","wallet-transaction--2":"Nagrade za zastavljanje ETH 2.0","wallet-transaction-258":"Zaklenjene nagrade enostavnega zaslužka","chat_onboarding_deposit_task_task_rule_title":"Pravila opravila","wallet-transaction-256":"Zakljenjena vključitev enostavnega zaslužka","trasnfer_cs_selection_message":"Opravičujemo se za nevšečnosti.\nDa boste hitreje dobili ustrezno pomoč, izberite kategorijo, ki najbolje ustreza vaši težavi. \n(Niste prepričani o kategoriji? Izberite neposredno »Prenos na službo za podporo strankam«.)","trasnfer_cs_selection_bu_page_title":"Izberi vprašanja","trasnfer_cs_selection_bu_inform_title":"Glede vprašanj","wallet-transaction-189":"Vračilo trgovalca","wallet-transaction-188":"Plačilo trgovalcu","wallet-transaction-39":"Launchpool","wallet-transaction--75":"Transakcija samodejne naložbe","wallet-transaction--76":"Transakcija samodejne naložbe","wallet-transaction-375":"Pretvorba zamenjave CEX","wallet-transaction-376":"Običajni polog za zamenjavo CEX, ko pretvorba ne uspeva","wallet-transaction-377":"Uspešen dvig zamenjave CEX","wallet-transaction-32":"Vloga za dvig","service_group_join_button_update":"Posodobi zdaj","service_group_join_popup_updateapp":"Če želite uporabljati skupino za pogovor, posodobite različico aplikacije na najnovejšo različico.","chat-video-call-notsupport-download":"Prenesi aplikacijo Tokocrypto","chat-video-call-notsupport":"Glasovni/video klici trenutno niso podprti v mobilnih brskalnikih. Odprite aplikacijo Tokocrypto neposredno ali prenesite aplikacijo za nadaljevanje.","chat_llm_search_inform_content":"Navedite podrobne informacije o težavi, vključno s konkretnimi produkti in vključenimi postopki.","chat_llm_search_inform_button":"Opišite svojo težavo","service_group_cside_delete_deletemessagetitle":"Brisanje sporočila","service_group_cside_delete":"Izbriši","service_group_cside_cancel":"prekliči","service_group_cside_delete_deleteconfirmationcontent":"Sporočilo bo izbrisano iz naprav vseh članov. Ali ste prepričani, da želite izbrisati?","mint-upload-size-btn":"Razumem","chat_llm_search_welcome_message":"Za učinkovitejšo obravnavo vašega vprašanja navedite dodatne podrobnosti o težavi, ki jo imate.","service_group_cside_label_angel":"Angel","service_group_cside_label_preangel":"Predangel","service_group_title_chatlist":"Seznam pogovorov","service_group_button_copy":"Kopiraj","service_group_groupmsglimit_popup":"Skupina je trenutno precej aktivna, svoje sporočilo lahko pošljete pozneje.","service_group_button_notificationcenter":"Središče za obvestila","service_group_button_understand":"Razumem","service_group_mention_windowtitle_selectusertonotify":"Izberite uporabnika, ki ga želite obvestiti","chat_change_lang_popup_content":"Videti je, da bi vam lahko koristile naše lokalizirane možnosti podpore. Ali želite prejeti podporo v turščini?","bot_to_cs_p2p_basic":"Splošna vprašanja o P2P","bot_to_cs_p2p_appealing":"Poizvedbe o pritožbah za tekoča naročila P2P","bot_to_cs_p2p_investigation":"Spori in začasna ustavitev za dokončana/preklicana naročila P2P","bot_to_cs_api_function":"Funkcija API","chat_futures_order_card_conditional_finished":"Dokončano","chat_funding_fee_no_data_inform_title":"Ni najdenih zapisov","chat_funding_fee_no_data_inform_content":"Tukaj bodo prikazana samo naročila s stopnjo financiranja, višjo od 0,007 %, in v zadnjih 24 urah.","bot_to_cs_account_function":"Težava z računom/KYC","bot_to_cs_crypto_withdrawal":"Dvig kriptovalut","bot_to_cs_security_issues":"Varnostne težave","bot_to_cs_spot_trading":"Trgovanje Spot","bot_to_cs_margin_trading":"Trgovanje z vzvodom","bot_to_cs_futures_trading":"Trgovanje s terminskimi pogodbami","bot_to_cs_non_financial_security_consulting":"Svetovanje o nefinančni varnosti","service_group_cside_mention_you":"Vi","chat_search_result_category_suggested":"Predlagano","chat_search_default_inform_text":"Morda iščete","chat_search_result_still_need_help":"Še vedno potrebujete pomoč?","chat_bot_new_name":"Podpora Binance","chat_search_result_category_recommended":"Priporočeno","chat_search_result_category_faqs":"Pogosta vprašanja","chat_search_bar_inform_text":"Išči ali postavi vprašanje","chat_bot_new_description":"Vprašaj me kar koli","chat_search_result_category_selftools":"Orodja za samopostrežbo","chat5_unsolved_cs_agent_title_for_otc":"Trgovalec OTC","vip-common-file":"Datoteka","service_group_cside_pin_deletepinmsgconfirmation":"Sporočilo je bilo pripeto in bo izbrisano iz naprav vseh članov. Ali ste prepričani, da želite izbrisati?","service_group_cside_pin_unpinsuccess":"Uspešno odpeto","service_group_cside_pin_sysmsg":"sporočilo pripeto","service_group_cside_pin_unpinmsgtitle":"Odpenjanje sporočila","service_group_cside_pin_unpinmsgconfirmation":"Ali ste prepričani, da želite odpeti to sporočilo?","service_group_cside_pin_pinmsgtitle":"Pripeta sporočila","service_group_cside_unpin_button":"Odpni","service_group_cside_reachpinlimit_desc":"Pripnete lahko do 3 sporočila. Preden pripnete novo sporočilo, odstranite prejšnjega.","service_group_cside_attachment_video":"Video","service_group_cside_msgnotexist_desc":"Sporočilo zdaj ne obstaja","service_group_cside_confirm_button":"Potrdi","service_group_cside_attachment_file":"Datoteka","service_group_cside_attachment_image":"Slika","service_group_cside_pin_button":"PIN","spot_order_stoplosslimit_orbuy":"Omejitev/nakup z ustavitvijo izgube","spot_order_takeprofitlimit_orsell":"Omejitev/prodaja z unovčenjem dobička","spot_order_takeprofitlimit_orbuy":"Omejitvev/nakup z unovčenjem dobička","spot_order_stoplosslimit_orsell":"Omejitev/prodaja z ustavitvijo izgube","service_group_cside_ok":"V redu","futurecard_type_limit_taker":"Taker z omejitvijo","futurecard_type_trailing_stop":"Sledilni stop","futurecard_type_limit_maker":"Oblikovalec trga z omejitvijo","service_group_cside_file_upload_limit":"Naložite do 5 slik","service_group_cside_subadmin":"Podskrbnik","service_group_cside_remark":"Opomba","chat_search_result_faq_answer_check_url":"Oglejte si izvirnik","1st_renovation_tool_description_crypto_withdrawal_selfservice_withdrawal_appeal":"Odprava prepovedi za napako pri dvigu kriptovalut RW00178","1st_renovation_tool_name_crypto_withdrawal_selfservice_withdrawal_appeal":"Napaka pri dvigu kriptovalut","1st_renovation_tool_description_p2p_trade_selfservice_dispute_deduct":"Povračilo nasprotni stranki za rešitev spora P2P","1st_renovation_tool_name_p2p_trade_selfservice_dispute_deduct":"Vračilo sredstev nasprotni stranki P2P","chat_llm_reply_summary_view_details":"Podrobnosti","service_group_toast_error_filesizelimit":"Velikost datoteke ne sme presegati {{size}} MB.","chat_crypto_order_card_information_required_status":"Zahtevane informacije","chat_scenario_card_pending_case_completed":"Primer zaključen","service_group_systemmsg_textnotsentsecurityrisk":"Besedila ni mogoče poslati, ker predstavlja varnostno tveganje.","service_group_popup_unverifiedurlredirection":"Družba Binance tega naslova URL ni uradno potrdila. Preusmerjeni boste na spletno mesto tretje osebe, zato poskrbite za varnost svojih podatkov in sredstev.","service_group_button_proceed":"Nadaljuj","service_group_systemmsg_textblockedsecurityrisk":"Besedilo je bilo blokirano zaradi varnostnih tveganj.","service_group_entrance_upload_choosefile":"Izberite datoteko","service_group_pagetitle_createredpacket":"Ustvari paket Red Packet","service_group_entrance_sendredpacket":"Podari paket Red Packet","service_group_entrance_upload_photolibrary":"Knjižnica fotografij","service_group_inputfield_redpackettheme":"Tema paketa Red Packet","service_group_themetag_selected":"Izbrano","service_group_errormsg_msgcharacterlimit":"Omejite svoje sporočilo na 100 znakov.","service_group_toast_selectsuccessfully":"Uspešno izbrano!","service_group_rewarddetails_desc_checknow":"Preverite zdaj!","service_group_popup_desc_redpackethasbeenclaimed":"O, ne! Ta paket Red Packet je bil prevzet. Poskusite znova naslednjič!","service_group_rewarddetails_desc_opened":"Odprto","service_group_inputfield_numberofgifts":"Število paketov Red Packet","service_group_popup_errormsg_binancepayredpacketnotsupport":"Funkcije Binance Pay in Red Packet v vaši regiji žal niso na voljo.","service_group_card_binanceredpacket_claimed":"Prevzeto","service_group_popup_button_open":"Odpri","service_group_card_binanceredpacket":"Binance Red Packet","service_group_card_binanceredpacket_expired":"Poteklo","service_group_placeholder_bestwishes":"Srečno novo leto in HODL do lune!","service_group_popup_desc_redpackethasexpired":"Ta paket Red Packet je potekel.","service_group_sysmsg_receiveyourredpacket_allredpacketclaimed":"Prevzeti so vsi paketi Red Packet","service_group_inputfield_totalredpacketamount":"Skupna količina paketa Red Packet","service_group_rewarddetails_desc_claimed":"prevzeto","service_group_rewarddetails_desc_cryptosent":"Kriptovaluta je bila poslana v vašo denarnico za financiranje.","service_group_popup_button_rewarddetails":"Podrobnosti o nagradi","service_group_placeholder_enteramount":"Vnesite znesek","service_group_rewarddetails_recipientsredpacket":"Paket Red Packet, ki pripada {{recipient_name}}","service_group_card_binanceredpacket_theme_title_1":"Klasično","service_group_title_fromsendersredpacket":"Iz paketa Red Packet, ki pripada {{sender_name}}","service_group_placeholder_selecttheme":"Izberite temo","service_group_sysmsg_receiveyourredpacket":"{{recipient_name}} je prejel vaš","service_group_button_usetheme":"Uporabi temo","service_group_button_next":"Naprej","service_group_popup_sentyouredpacket":"{{sender_name}} vam je poslal paket Red Packet.","service_group_card_binanceredpacket_theme_title_0":"Novo leto","service_group_title_randomredpacket":"Naključni znesek","service_group_sysmsg_youreceivesendersredpacket":"{{sender_name}} vam je poslal","service_group_pagetitle_redpacket":"Paket Red Packet","service_group_rewarddetails_tag_you":"Vi","service_group_inputfield_giftwishes":"Želje ob darilu","service_group_note_redpacketvalidhrs":"Paketi Red Packet so veljavni 24 ur. Pretečeni paketi Red Packet se bodo v vaše dobroimetje prenesli 24 ur po poteku.","service_group_placeholder_enternumber":"Vnesite število","service_group_rewarddetails_tag_luckiest":"Najsrečnejši/-a","service_group_popup_webnotsupportredpacket":"Paketi Red Packet niso na voljo na spletu. Za njihov prevzem uporabite aplikacijo Binance.","service_group_entry_name_chats":"Pogovori","forgot-account-appeal-title":"Pozabljen račun","forgot-account-appeal-explain":"Pridobite popolne preverjene podatke o računu.","chat_translate_loading_text":"Prevajanje","chat_translate_tool":"Prevod je zagotovil Google.","chat_translate_popup_disclaimer_title":"Izjava o omejitvi odgovornosti","chat_translate_popup_disclaimer_content":"To prevajalsko orodje je na voljo samo za udobje. Binance ne prevzema odgovornosti za morebitne netočnosti ali napake v prevodih.","chat_translate_popup_disclaimer_agree":"Strinjam se","chat_change_lang_mica_popup_content":"Videti je, da bi vam lahko koristile naše lokalizirane možnosti podpore. Ali želite prejeti podporo v jeziku {{lang}}?","service_group_cside_label_binancecofounder":"Soustanovitelj družbe Binance","service_group_placeholder_giftwishes_regular":"Ko kripto luna visoko lebdi, dobiček leti!","service_group_card_binanceredpacket_allclaimed":"Vsi prevzeti","service_group_redpacket_selectcurrency_search":"Išči","service_group_redpacket_selectcurrency_availablebalance":"Razpoložljivo stanje","service_group_redpackettheme_title":"Tema paketa Red Packet","service_group_redpacket_giftcount_exceedtotalmembercount":"Število paketov Red Packet ne sme presegati {{total_member_count}} članov skupine.","service_group_redpacket_selectcurrency_title":"Izberite valuto","service_group_networkstatus_disconnected":"Povezava mreže prekinjena. Preverite povezavo.","service_group_networkstatus_connected":"Mreža je povezana.","service_group_networkstatus_connecting":"Povezovanje z mrežo ...","service_group_cside_label_binancecmo":"Direktor trženja Binance","service_group_cside_label_binanceceo":"Generalni direktor družbe Binance","service_group_sendredpacket_entrance":"Pošlji paket Red Packet","service_group_time_stamp_today":"Danes","service_group_time_stamp_yst":"Včeraj","chat_unisearch_related_searching":"Sorodno iskanje","service_group_max_join_limit":"Ta skupina je dosegla omejitev števila članov. Trenutno se ne more pridružiti noben nov član. Hvala za vaš interes!","rating_bot_title":"Ocenite svojo izkušnjo z botom","castcomment_placeholder":"Pustite komentar","self_service_forgot_account":"Pozabljen račun","tool_description_forgot_account":"Pridobite popolne preverjene podatke o računu","chat_unisearch_no_related_search_result":"Ni povezanih rezultatov iskanja.","service_group_cside_searchchathistory":"Iskanje po zgodovini klepeta","service_group_cside_chathistory":"Zgodovina klepeta","service_group_cside_searchbykeyword":"Iskanje po ključni besedi","service_group_cside_norecordsfound":"Ni najdenih zapisov","service_group_red_packet_minimum_limit":"Znesek posameznega paketa Red Packet ne sme biti nižji od {{amount}} U","chat_bot_reply_p2p_frc_primary_button":"Opomni službo za podporo strankam, naj preveri","feedback_reason_good_solution":"Koristen odgovor/rešitev","feedback_reason_poor_understaning":"Bot ni mogel razumeti","feedback_reason_poor_solution":"Neuporaben odgovor/rešitev","feedback_reason_good_usability":"Enostavno za uporabo","feedback_reason_good_understanding":"Bot je dobro razumel","feedback_reason_poor_usability":"Ni enostavno za uporabo","feedback_reason_poor_transfer":"Težko se je preusmeriti na agenta","tool_description_disable_account":"Zahtevaj ročno onemogočitev računa.","self_service_disable_account":"Onemogoči račun","chat_p2p_card_frc_send_reminder_refunder":"Pošlji opomnik vračatelju sredstev","chat_p2p_card_frc_unfreeze_my_assets":"Odmrzni moja sredstva","bot_to_cs_binance_earn":"Zaslužek Binance","bot_to_cs_auto_invest":"Samodejna naložba","bot_to_cs_gift_card":"Darilna kartica Binance","bot_to_cs_2fa":"Dvofaktorska avtentikacija","bot_to_cs_smart_chain":"Binance Smart Chain","bot_to_cs_mining_pool":"Rudarski bazen","bot_to_cs_loan":"Posojilo","bot_to_cs_nft":"NFT","bot_to_cs_launchpool":"Launchpool/Airdrop","bot_to_cs_fan_token":"Navijaški žeton","bot_to_cs_binance_wallet":"Denarnica Binance","bot_to_cs_otc_trading":"Trgovanje OTC","bot_to_cs_cooperation":"Poslovno sodelovanje","bot_to_cs_c2c":"C2C 交易","bot_to_cs_activities":"Dejavnosti/promocije na spletnem mestu","bot_to_cs_crypto_deposit":"Polog kriptosredstev","bot_to_cs_otc_convert":"Težave s pretvorbo OTC","bot_to_cs_binance_pay":"Binance Pay","bot_to_cs_megadrop":"Težave z Megadropom","bot_to_cs_buy_crypto":"Kupi kriptovaluto/polog ali dvig fiat","bot_to_cs_liquid_swap":"Zamenjava likvidnosti Binance","bot_to_cs_app_web_client":"Aplikacija/splet/odjemalec","bot_to_cs_options_trading":"Trgovanje z opcijami","bot_to_cs_mica":"Uredba MiCA","bot_to_cs_referral":"Program napotitev","chat_p2p_frc_order_title":"P2P FRC","chat_translate_popup_disclaimer_content_bot_service":"To prevajalsko orodje je na voljo samo za lažjo uporabo. Binance ne bo odgovoren za morebitne netočnosti ali napake v prevodih.","chat_transfer_to_agent_service":"Da, preusmeri na službo za podporo strankam","bot_to_cs_direct_transfer":"Druge težave","event-claim":"Uveljavi","event-message_Bk1DuX":"Dragi uporabnik VIP, z veseljem vam pošiljamo posebno darilo ob prihajajočem festivalu zmajevih čolnov. Za pravočasno dostavo zagotovite podatke o dostavi do [12. 5. 2025 UTC]. Zahvaljujemo se vam za vašo nadaljnjo podporo kot cenjenemu članu naše skupnosti Binance!","event-title_h5C3Pb":"Prevzemite svoje darilo za festival zmajevih čolnov 2025","tge_campaign_result_view":"Ogled","tge_campaign_result_daily":"Dnevna razčlenitev točk","tge_campaign_result_title":"Točke Alpha: {{number}} točk","tge_campaign_status":"Stanje","tge_campaign_result_eligible":"Upravičeni ste","tge_campaign_result_ineligible":"Neupravičeni","tge_campaign_result_points":"{{number}} točk","tge_campaign_result_tge":"TGE","tge_campaign_status_ongoing":"Odprto","tge_campaign_result_min":"Najmanjše število točk","tge_campaign_result_period":"Obdobje posnetka","event-title_GYLVdS":"Prevzemite svoje darilo za festival zmajevih čolnov 2025","event-message_L2Cb4Y":"Dragi uporabnik VIP, z veseljem vam pošiljamo posebno darilo ob prihajajočem festivalu zmajevih čolnov.  Prosimo, da nam do 12. maja 2025 (UTC) posredujete podatke za dostavo, da bomo lahko zagotovili pravočasno dostavo.   Zahvaljujemo se vam za vašo nadaljnjo podporo kot cenjenemu članu naše skupnosti Binance!","visitor_prompt_loginbody_th":"Vnesite svoj e-poštni naslov/telefonsko številko, da boste prejemali posodobitve o svojem povpraševanju.","chat_visitor_login_email_phone_title":"E-pošta/telefonska številka","chat_csat_agent_question_case_solved":"Ali je bila vaša težava rešena?","tge_campaign_alpha_events":"Dogodki Alpha","tge_campaign_balance":"Stanje","tge_campaign_question_alpha_point_on_date":"Imam vprašanje o točki Alpha dne {{date}}","tge_campaign_inquire":"Povprašaj","tge_campaign_balance_points":"Točke stanja","tge_campaign_total_points":"Skupno število točk","tge_campaign_point_airdrop_spent":"Točke, porabljene za Airdrop","tge_campaign_volume":"Obseg trgovanja","tge_campaign_point_tge_spent":"Porabljene točke za izdajo žetonov","tge_campaign_volume_points":"Točke obsega","chat_chat_free_typing_select_issue_type":"Izberite vrsto težave","bot_to_cs_alpha_trading":"Težava pri trgovanju Alpha","bot_to_cs_alpha_points":"Točke Alpha","bot_to_cs_vip_card":"Črna kartica VIP","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_title":"Predviden čas čakanja:","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_5mins":"5 minut","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_1hour_3hours":"1–3 ure","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_30mins_1hour":"30 minut–1 ura","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_at_least_3hours":"Predvideni čas čakanja: vsaj tri ure","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_5mins_30mins":"5–30 min","chat_send_image_preview":"Predogled","chat_conversationalai_splash_screen_discliamer_title":"Binance Assistant je tvoj osebni pomočnik z umetno inteligenco","chat_conversationalai_splash_screen_countcount":"Začni čez {{countdown}} s","chat_conversationalai_splash_screen_greeting":"Živjo, {{name}}","chat_conversationalai_prediagnosis_searching_soluion":"Iskanje rešitve ...","chat_conversationalai_prediagnosis_searching":"Iskanje ...","chat_conversationalai_prediagnosis_result_high_confidence_1card":"Rezultat diagnoze","chat_conversationalai_splash_screen_start":"Začni","chat_conversationalai_prediagnosis_soluion":"Rešitev za vas","chat_conversationalai_conversation_toolbar1":"Naročila in obvestila","chat_conversationalai_splash_screen_discliamer_message":"To je različica beta. Pomočnik z umetno inteligenco lahko naredi napake. Če se katera koli informacija razlikuje od opisa na strani izdelka, se sklicujte na stran izdelka. Odgovor vedno preverite dvakrat.","chat_conversationalai_conversation_toolbar3":"Išči","chat_conversationalai_placeholder":"Postavite vprašanje","chat_conversationalai_stopped":"Analiza je ustavljena","chat_conversationalai_conversation_toolbar2":"Orodja za samopostrežbo","chat_conversationalai_prediagnosis_result_high_confidence_multicards":"Izberite naročilo, ki ga želite pregledati","chat_conversationalai_check_solution":"Preveri rešitev","chat_conversationalai_prediagnosis_fast":"Tole smo našli za vas","chat_ai_tool_video_oversize":"Velikost datoteke presega 500 MB. Posnemite znova.","chat_conversationalai_hot_asks":"Vroča povpraševanja","chat_conversationalai_unsolved":"Žal mi je, da sem vas razočaral/-a. Sporočite mi, kako vam lahko bolje pomagam?","chat_ai_tool_video_submit":"Pošlji (Prenesi na agenta)","chat_ai_tool_video_rule1":"V videu se morate pojaviti in držati stran z osebnimi podatki svojega osebnega dokumenta","chat_ai_tool_video_statement_video":"Videoposnetek izjave","chat_ai_tool_precheck_scan_error_5_7_100":"Slike ni mogoče obdelati. Poskusite znova v stabilni mreži.","chat_ai_tool_account_not_found_lastname":"Priimek:","chat_ai_tool_mfa_selected":"Izbranih je {{count}}/{{total}}","chat_ai_tool_id_overlay_front":"sprednjo stran","chat_ai_tool_mfa_passkey":"Kriptografski ključ ali biometrična avtentikacija","chat_ai_tool_video_record_video":"Posnemi video","chat_ai_tool_video_en_speaker":"Za govorce angleščine","chat_ai_tool_mfa_confirm":"Potrdi ponastavitev","chat_ai_tool_mfa_select":"Izberite način večfaktorske avtentikacije, ki jo želite ponastaviti.","chat_ai_tool_video_read_aloud":"Preberi na glas","chat_conversationalai_prediagnosis":"Videti je, da ste morda naleteli na težavo, povezano z/s »{{title}}«.","chat_ai_tool_video_statement_forgot_account":"»Danes je DD-MM-LLLL, zaradi osebnih razlogov sem pozabil/-a svoj račun Binance, pomagajte mi posredovati podatke o računu.«","chat_ai_tool_account_not_found_firstname":"Ime:","chat_conversationalai_greeting":"Hvala, da ste se obrnili na podporo strankam. Sem vaš pomočnik Binance. Kako vam lahko danes pomagam?","chat_ai_tool_account_not_found_nationality":"Državljanstvo:","chat_ai_tool_video_description":"Če imate težave pri oddaji pritožbe, v tem klepetu naložite zahtevano gradivo. Pomagal/-a vam bom pridobiti vaš račun.","chat_ai_tool_account_found_escalate":"Prenesi na agenta/predstavnika","chat_ai_tool_video_uploading":"Nalaganje ...","chat_ai_tool_video_overlay":"Držite osebno izkaznico in berite na glas.","chat_ai_tool_id_title":"Iz osebnega dokumenta pridobivamo osebne podatke za iskanje vašega računa ...","chat_ai_tool_precheck_retake":"Znova posnemi","chat_ai_tool_upload_from_library":"Naložite iz knjižnice","chat_ai_tool_mfa_phone_number":"Telefonska številka","chat_ai_tool_video_rule4":"Izjavo v angleščini napišite na list papirja in jo držite, medtem ko ustvarjate videoposnetek.","chat_ai_tool_id_overlay":"Postavite {{side}} osebne izkaznice v okvir","chat_ai_tool_account_found_transfer":"Preusmeri na agenta za pridobitev podatkov o računu","chat_ai_tool_account_not_found":"Računa ni mogoče najti","chat_ai_tool_account_not_found_number":"ID številka:","chat_ai_tool_video_rule2":"Velikost datoteke ne sme presegati 500 MB. Podprte oblike datotek so .mp4/.mov/.rmvb","chat_ai_tool_continue":"Nadaljuj","chat_ai_tool_photo_description":"Fotografirajte svojo osebno izkaznico. Prepričajte se, da so številka osebnega dokumenta, ime in datum rojstva jasno razpoznavni.","chat_ai_tool_account_found_phone":"Telefonska številka:","chat_ai_tool_account_not_found_dob":"Datum rojstva:","chat_conversationalai_need_help":"Še vedno potrebujete pomoč?","chat_ai_tool_mfa_ga":"Avtentikacija Google","chat_ai_tool_video_rule3":"Za video izjave ne uporabljajte nobenih orodij za urejanje videoposnetkov (npr. TikTok ...)","chat_ai_tool_view_id":"Kliknite za ogled osebnega dokumenta","chat_ai_tool_take_photo":"Fotografirajte osebno izkaznico","chat_ai_tool_account_found_email":"E-pošta:","chat_ai_tool_video_tutorial":"Video vadnica","chat_ai_tool_video_non_en_speaker":"Če angleščina ni tvoj materni jezik","chat_ai_tool_video_write_down":"Zapiši","chat_ai_tool_account_found_appeal":"Še vedno se ne spomnite e-pošte/telefonske številke?","chat_ai_tool_mfa_email":"E-pošta","chat_ai_tool_precheck_upload_failed":"Nalaganje datoteke ni uspelo. Znova posnemite fotografijo in jo naložite v stabilno mrežo.","chat_ai_tool_account_not_found_retake":"Ponovno posnemi fotografijo","chat_ai_tool_precheck_generic_error":"Nalaganje datoteke ni uspelo. Ponovno posnemite fotografijo in jo naložite v stabilno mrežo.","chat_conversationalai_prediagnosis_LLM":"Svež vpogled za vas","chat_ai_tool_upload_photo":"Naložite fotografijo osebne izkaznice","chat_ai_tool_video_overlay_image":"Vaša angleška izjava tukaj","chat_ai_tool_video_rule5":"Zamenjajte MM-DD-LL z današnjim datumom.","chat_ai_tool_precheck_ocr_error_no_number":"Številke osebnega dokumenta ni mogoče prepoznati. Poskusite znova.","chat_ai_tool_account_found":"Račun je bil najden","chat_ai_tool_video_record_statement_video":"Posnemi videoizjavo","chat_ai_tool_appeal_submit":"Pošlji pritožbo","chat_ai_tool_id_video_preview":"Predogled","chat_ai_tool_id_video_parsed":"Razčlenjeno","chat_ai_tool_id_video_card":"Osebna izkaznica","service_group_systemmsg_urlRiskWarning":"Ta URL ni uradni naslov platforme Binance. <br/> Nadaljujte previdno.","service_group_systemmsg_sensitiveKeywordWarning":"To sporočilo je blokirano, ker vsebuje občutljive besede.","service_group_systemmsg_unofficialQrCode":"Vaša vsebina je bila zavrnjena, ker vsebuje neuradno kodo QR.","chat_ai_tool_account_found_bot_msg":"Hvala, ker ste počakali. E-poštni naslov/telefonska številka, povezana z vašim preverjenim računom, je naslednja:","chat_ai_tool_account_found_transfer_v2":"Zahtevane informacije so občutljive in zanje je potrebna pomoč agenta.","chat_ai_tool_account_not_found_bot_msg":"Nismo našli računa, ki bi se ujemal z naloženim osebnim dokumentom. Če so vaši podatki napačni, znova pošljite fotografijo. V nasprotnem primeru lahko ustvarite nov račun ali preverite obstoječega, da boste lahko še naprej uporabljali našo storitev.","chat_ai_tool_camera_permission_description":"V nastavitvah aplikacije odobrite dovoljenje za kamero.","chat_ai_tool_camera_permission_title":"Zahtevano je dovoljenje za kamero.","chat_ai_tool_camera_permission_btn":"Nastavitve","chat_ai_tool_account_found_completed":"Dokončano","chat_conversationalai_prediagnosis_button":"Poizvedi","chat_conversationalai_reply_link":"Razišči povezavo {{num}}","chat_conversationalai_prediagnosis_new":"Dodano na novo","chat_conversationalai_hot_topics":"Vroče teme","chat_scenario_card_pending_case_completed_at":"Dokončano ob {{date}}","channel_system_create_group":"Ustvarili ste skupino.","chat_agent_queue_message_topbar_highlight_3days_more":"Velik obseg prometa in zapletenost primera lahko povzročita daljši čas čakanja. Pogovor lahko zapustite, mi pa vas bomo kmalu obvestili.","chat_agent_queue_message_topbar_highlight_1to3days":"Ker je vaš primer predan specialistični ekipi, je predvideni čas čakanja med enim in tremi dnevi.","chat_agent_queue_message_topbar_highlight_dynamic":"Še vedno smo tukaj za vas. Vaše skrbi so za nas pomembne. Povezujemo vas z agentom v živo. Predviden čas čakanja: {{WAIT_TIME}}.","chat_agent_queue_time_duration_30mins_to_1hour":"30 min – 1 ura","chat_agent_queue_time_duration_5mins_to_30mins":"5–30 min","chat_agent_queue_time_duration_1hour_to_3hours":"1–3 ure","chat_agent_queue_time_duration_3hours_to_6hours":"3–6 ur","chat_agent_handling_trigger_bot_service_inform_message":"Zdaj vam pomaga agent za podporo v živo. Če imate kakršna koli vprašanja, jih lahko postavite neposredno.","chat_order_selector_title_p2p_buy":"P2P/kupi","chat_order_selector_title_p2p_sell":"P2P/prodaj","chat_video_call_failed_try_again_later":"Pridružitev klicu ni uspela. Preverite omrežje in poskusite znova.","channel_system_add_member_invitee":"{0} vas je povabil/-a, da se pridružite skupini.","channel_system_add_member_inviter":"Povabili ste {0}, da se pridruži skupini.","channel_system_add_member_others":"{0} se je pridružil/-a skupini.","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_3hours_6hours":"3–6 ur","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_12hours_24hours":"12–24 ur","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_6hours_12hours":"6–12 ur","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_at_least_3days":"vsaj tri dni","chat_agent_estimated_waiting_time_inform_1day_3days":"1–3 dni","tge_alpha_volume_today":"Danes","tge_alpha_volume_select":"Izberite časovno obdobje","tge_alpha_volume_total":"Skupaj","tge_alpha_volume_total_with_multiplier":"Skupaj z množiteljem","tge_alpha_volume_dex_instant_buy":"Takojšnje nakupno naročilo","tge_alpha_volume_not_updated":"Ni posodobljeno","tge_alpha_volume_4x_rule":"Štirje nakupi, ki uporabljajo TAKO žeton BSC Alpha KOT omejitveno naročilo Alpha 2.0","tge_alpha_volume_wallet_swap":"Naročilo za zamenjavo denarnice","tge_alpha_volume_non_BSC":"ne-BSC","chat-inquire-volume-between-dates":"Pozanimajte se o obsegu trgovanja med {{startDate}} in {{endDate}}","chat-inquire-volume-select-date":"Izberite datum","tge_alpha_volume_multiplier":"Množilnik obsega Alpha","tge_alpha_volume_1x_rule":"enkrat za vse druge upravičene nakupe","chat-inquire-today-volume":"Preverite današnji obseg trgovanja","tge_alpha_volume_details":"Podrobnosti","tge_alpha_volume_2x_rule":"Dvakratni nakupi, ki uporabljajo ALI žeton BSC Alpha ALI naročilo z omejitvijo Alpha 2.0","tge_alpha_volume_faq":"Pogosta vprašanja o promociji Alpha Point Promotion","chat-inquire-volume-select-date-subtext":"Podpira samo preverjanje podatkov za zadnjih 30 dni.","tge_alpha_volume_dex_limit_buy":"Nakupno naročilo z omejitvijo","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_new_email":"Vnesite nov e-poštni naslov","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_current_phone":"Vnesite trenutno telefonsko številko","chat_ai_tool_reset_2fa_email_phone_used":"E-poštni naslov/telefonska številka je že uporabljena","chat_ai_tool_reset_2fa_same_phone":"Nova telefonska številka je enaka trenutni telefonski številki","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_current_email":"Vnesite trenutni e-poštni naslov","chat_ai_tool_reset_2fa_same_email":"Novi e-poštni naslov je enak trenutnemu e-poštnemu naslovu","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_new_phone":"Vnesite novo telefonsko številko","chat_ai_tool_reset_2fa_submit_success":"Uspešno poslano","chat_ai_tool_reset_2fa_enter_current_email_phone_uid":"Vnesite trenutni e-poštni naslov, telefonsko številko ali UID/ID uporabnika","chat_ai_tool_reset_2fa_confirm_reset":"Potrdi ponastavitev","chat_ai_tool_reset_2fa_authenticator":"Aplikacija Authenticator","chat_ai_tool_reset_2fa_passkey":"Kriptografski ključi (biometrija)","bot_to_cs_spot_campaign":"Spot kampanja","tge_alpha_volume_2x_rule_update":"Kupite žetone, ki so bili prek Binance Alpha na verigah, ki niso BSC, razdeljeni prek airdropa ali dogodka ustvarjanja žetonov (TGE) v zadnjih 30 dneh, in pridobite dvokratni obseg.","tge_alpha_volume_4x_rule_update":"Kupite žetone, ki so bili prek Binance Alpha na verigi BSC razdeljeni prek airdropa ali dogodka ustvarjanja žetonov (TGE) v zadnjih 30 dneh, in pridobite štiriktatni obseg.","tge_alpha_volume_1x_rule_update":"Kupite druge žetone ali žetone Alpha/TGE, ki so bili lansirani pred več kot 30 dnevi, da zaslužite 1× obseg.","chat_ss_unavailable_login":"Prijavite se, da preverite, ali ste upravičeni do tega.","chat_ss_unavailable_default":"Žal niste upravičeni do uporabe tega orodja.","chat_ss_unavailable_verified":"Orodje ni na voljo za preverjen račun.","channel_system_remove_member_balance_insufficient":"Odstranjeni ste bili iz skupine","chat_translation_active_top_warning_bar":"Pomembno: Prevod z umetno inteligenco. Samo za referenco; lahko se razlikuje od izvirne vsebine.","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_basic_verification":"Osnovno preverjanje ni uspelo.","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_id_verification":"Preverjanje identitete ni uspelo","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_liveness_verification":"Preverjanje živosti ni uspelo","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_questionnaire":"Vprašalnik ni bil uspešno opravljen","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_address_verification":"Preverjanje naslova ni uspelo","chat_simply_scenario_card_kyc_unsuccessful_edd_verification":"Preverjanje okrepljenega skrbnega pregleda ni uspelo","self_service_all_categories":"Vse kategorije","self_service_select_category":"Izberite kategorijo","self_service_group_dpwd":"Polog/dvig","self_service_group_fiat":"Kupi/prodaj kripto","self_service_group_w3w":"Denarnica Binance","self_service_update_Identity":"Posodobite identiteto","tool_description_update_Identity":"Posodobite osebne dokumente","self_service_update_country_residence":"Posodobite državo prebivališča","tool_description_update_country_residence":"Posodobite svoje trenutno prebivališče","self_service_p2p_report_suspicious":"Prijavite sumljivega uporabnika/oglas P2P","tool_description_p2p_report_suspicious":"Prijavite nenavadne cene, pogoje, zlonamerna vedenja ali kršitve","self_service_p2p_revert_releasing":"Povrni čas sprostitve naročila P2P","tool_description_p2p_revert_releasing":"Povrni čas sprostitve naročila P2P zaradi zamude kupca/-ke","self_service_reward_fraud_w3w":"Pritožba, povezana z Web3/Alpha","tool_description_reward_fraud_w3w":"Prijava zadeve v zvezi z dejavnostjo.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_GENERAL_TITLE":"Obvestilo","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_SENDER_GENERAL_REMINDER":"Vaše sporočilo morda vsebuje prepovedano vsebino. Upoštevajte smernice skupnosti.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_RECEIVER_GENERAL_REMINDER":"Sporočilo, ki ste ga prejeli, morda vsebuje nenavadno vsebino. Bodite pozorni na morebitna tveganja.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_SENDER_HIGHRISK_REMINDER":"Vaše sporočilo morda vsebuje prepovedano vsebino. Nadaljnje pošiljanje lahko privede do blokiranja sporočil ali omejitve računa.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_RECEIVER_HIGHRISK_REMINDER":"Zaznane so bile nenavadne informacije. Ne prenašajte sredstev ali razkrivajte osebnih podatkov ali verifikacijskih kod, preden preverite pristnost pošiljatelja in vsebine.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_SENDER_DELETE_REMINDER":"Vaše sporočilo je bilo blokirano zaradi prepovedane vsebine. Upoštevajte smernice skupnosti.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_ALERT_RECEIVER_DELETE_REMINDER":"Zaznana sumljiva vsebina. Za zaščito varnosti uporabnikov je bilo povezano sporočilo skrito.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_IMPERSONATE_ALERT_RECEIVER_GENERAL_REMINDER":"Preverite istovetnost druge strani in bodite pozorni na morebitna tveganja.","c2c-ui-chat-risk-alert-USER_CHAT_IMPERSONATE_ALERT_RECEIVER_HIGHRISK_REMINDER":"Ne prenašajte sredstev in ne razkrivajte osebnih podatkov ali verifikacijskih kod, preden ne preverite pristnosti druge strani in vsebine.","chat-vipChat":"Klepet VIP","self_service_unavailable_title":"Ni na voljo","self_service_reset_cor":"Posodobi državo prebivališča","tool_description_reset_cor":"Posodobi svoje trenutno prebivališče","chat_reset_2fa_form_card_title":"Izberite metode dvofaktorske avtentikacije za ponastavitev. Metode, ki jih ne izberete, bodo ostale nespremenjene.","chat_complaint_form_individual_option":"Pošlji kot individualni/-a uporabnik/-ca","chat_complaint_form_subject_matter_inbox_default":"Podrobno opišite pritožbo","chat_complaint_form_acknowledgement_content":"Potrjujem, da sem imetnik zadevnega računa Binance ali ustrezno pooblaščeni zakoniti zastopnik imetnika računa ter da so informacije, ki sem jih posredoval/-a, po mojem najboljšem vedenju točne in popolne. Razumem, da bo moja pritožba pregledana in da bom morda pozvan/-a, da posredujem več podrobnosti (po potrebi).","chat_complaint_form_legal_entity_name":"Ime pravne osebe","chat_complaint_form_address":"Naslov","chat_complaint_form_country":"Država","chat_complaint_form_corporate_option":"Pošlji kot poslovni/-a uporabnik/-ca","chat_complaint_form_acknowledgement":"Potrditev","chat_complaint_form_references_agreement_inbox_default":"Navedite storitev kriptosredstev ali dogovor, povezan s pritožbo (npr. ime ponudnika storitev kriptosredstev, referenčna številka storitve kriptosredstev ali druge reference ustreznih transakcij itd.).","chat_complaint_form_other_comments":"Drugi komentarji ali ustrezne informacije","chat_complaint_form_subject_matter":"Opis zadeve","chat_complaint_form_damage_description":"Opis povzročene škode, izgube ali prikrajšanja","chat_complaint_form_legal_representative":"Pošlji kot zakoniti/-a zastopnik/-ca","chat_complaint_form_damage_description_inbox_default":"Opišite morebitno povzročeno škodo, izgube ali druge negativne posledice (kjer je to ustrezno)","chat_complaint_form_information_title":"Informacije o pritožbi","chat_complaint_form_telephone":"Telefonska številka","chat_complaint_form_references_agreement_title":"Reference storitve/pogodbe o kriptosredstvih","chat_complaint_form_full_name":"Polno ime","chat_complaint_form_dates_inform_text":"Navedite datum/-e dejstev, ki so privedla do te pritožbe. Npr. 21. 11. 2025.","chat_complaint_form_dates":"Datum/-i dejstev, ki so privedla do pritožbe","chat_complaint_form_other_comments_inbox_default":"Navedite morebitne druge komentarje ali ustrezne informacije (kjer je to ustrezno)","chat_alpha_risk_return_alpha_earnings_button":"Strinjam se, da vrnem vse pretekle zaslužke Alpha","chat_alpha_risk_inform_reply_text":"Spoštovani uporabnik,\n\nzaznali smo prepovedane dejavnosti na vašem računu v času, ko ste sodelovali v nedavnih kampanjah in promocijah Binance Alpha. V skladu z našo zavezo, da zaščitimo uporabnike in zagotovimo pošteno platformo, med prepovedane dejavnosti na naši platformi uvrščamo:\n– goljufivo uporabo avtomatiziranih orodij (npr. »farme botov«);\n– poskuse zaobidenja omejitev naše platforme za prehitevanje uporabnikov;\n– zlonamerno izrabo ranljivosti za goljufivo pridobivanje točk in drugih ugodnosti;\n– poskuse izogibanja našemu sistemu preverjanja KYC.\n\nČe med preverjanjem ugotovimo, da je račun kršil katerega koli od naših pogojev (kot so pogoji uporabe Binance in pogoji uporabe denarnice Binance) in/ali zlorabil platformo Alpha, si pridržujemo pravico, da računu trajno prepovemo sodelovanje v vseh storitvah, kampanjah in promocijah Binance ter povrnemo vse airdrope in zaslužke na računu, ki so bili rezultat prepovedanega vedenja.\n\nKer smo ugotovili, da je vaš račun zlorabil platformo Alpha, smo začasno omejili funkciji trgovanja in dvigov.\nFunkcije vašega računa bodo znova omogočene v {{WorkingDays}} delovnem/-ih dnevu/-ih le, če se strinjate, da vrnete airdrop in povezane zaslužke iz nedavnih kampanj Alpha, do katerih niste upravičeni, v skupni vrednosti {{Amount}} USDT.\n\nDružba Binance je zavezana zagotavljanju poštene platforme in bo ukrepala proti poskusom zlorabe naših platform. \n\nEkipa za tveganja Binance","chat_agent_queue_time_duration_0mins_to_1mins":"V eni minuti","chat_guardrail_inform_message_to_do_transfer_agent":"Ker vam želimo čim bolj pomagati, vas bomo povezali s strokovnjakom za podporo. Agent v živo se bo kmalu pridružil pogovoru. Medtem lahko posredujete tudi več podrobnosti ali prilog, mi pa bomo vaš primer obravnavali čim hitreje.","chat_complaint_form_basic_info_title":"Osnovne informacije","chat_complaint_form_country_placeholder":"Izberite državo.","chat_qna_link_x":"Izvirna objava na X","chat_qna_link_activity":"Oglejte si podrobnosti dejavnosti","chat_qna_link_referral":"Oglejte si podrobnosti napotitve","chat_qna_link_others":"Ogled podrobnosti","chat_ai_tool_precheck_ocr_error_qc_failed":"Invalid image. Please upload a clear photo of your ID document.","chat_ai_tool_precheck_ocr_error_timeout":"Request timed out. Please try again.","deposit_appeal_bot_selection":"Izberite pritožbo glede pologa","deposit_appeal_bot_confirmation":"Potrdite, ali si želite oddati sledečo pritožbo glede pologa","deposit_appeal":"Pritožba glede pologa","deposit_appeal_bot_user":"Želim povprašati o zgornji pritožbi glede pologa.","withdrawal_bot_user":"Želim povprašati o zgornjem ID transakcije (TXID)","chat_cryptowithdrawal_description":"Poiščite določen nalog za dvig, ki si ga želite ogledati.","chat_cryptowithdrawal_title":"Dvig kriptovalut","Search withdrawals history":"Žeton","chat_cryptowithdrawal_filter_title":"Poiščite zgodovino dvigov","chat_filter_field_partner":"Partner","chat_search_no_result_text":"Ni povezanih rezultatov iskanja","chat_topic_search_title":"Izberite temo za klepet z nami","chat_search_result_topic_found":"Tema najdena","tool_description_download_center":"Prenesite zgodovino svojih sredstev in transakcij","self_service_security_scam_v2":"Poročilo o tveganju, ki ni povezano s P2P","self_service_download_center":"Središče za prenos podatkov","tool_description_security_scam_v2":"Prijavite tveganja, vključno s prevarami, goljufijami in zlorabami kampanj.","service_group_redpacket_validation_min_amount":"Skupni znesek mora biti večji od {{minAmount}} {{currency}}","service_group_title_fixedredpacket":"Stalni znesek","service_group_rewarddetails_desc_cryptosentV2":"Poslano v vašo denarnico za financiranje, preverite zdaj","service_group_redpacket_validation_max_amount":"Skupni znesek ne sme preseči {{maxAmount}} {{currency}}.","service_group_single_red_packet_amount":"Znesek posameznega paketa Red Packet","service_group_redpacket_validation_error":"Prišlo je do napake","service_group_redpacket_validation_required":"to polje je obvezno","service_group_redpacket_validation_invalid_number":"Vnesite veljavno številko","service_group_redpacket_validation_max_decimals":"Vnesite znesek do {{maxDecimals}} decimalnih mest.","service_group_total_amount":"Skupni znesek","chat_upload_media_time_limit":"Nalaganje ni uspelo: video presega {{duration}} minut. Izberite drugo datoteko.","chat_high_value_user_department_p2p":"Trgovanje P2P","chat_high_value_user_department_selection":"Izberite vrsto težave","chat_high_value_user_department_others":"Drugo","chat_high_value_user_welcome_message":"Spoštovani uporabnik, naši predani strokovnjaki za podporo VIP so vam pripravljeni pomagati s prednostno storitvijo. Izberite vrsto težave, da začnete pogovor.","chat_high_value_user_department_futures":"Trgovanje s terminskimi pogodbami","chat_high_value_user_department_subtitle":"Izberite, da začnete klepet s podporo VIP","chat_high_value_user_department_subtitle2":"Izberi temo, da se povežeš z našo ekipo podpore VIP","chat_high_value_user_department_futures_margin":"Terminske pogodbe/trgovanje z vzvodom","chat_vip_chat_transfer_to_agent_text":"Povezujemo vas z našo namensko ekipo podpore VIP. Počakajte trenutek.","chat_vip_agent_queue_message_topbar_highlight_dynamic":"Še vedno smo tukaj za vas. Vaše skrbi so nam pomembne. Povezujemo vas z agentom VIP. Predviden čas čakanja: {{WAIT_TIME}}","tool_description_close_account":"Trajno zapri račun Binance","self_service_close_account":"Zapri račun","tool_description_closed_account_transaction_data":"Ustvari poročilo za zaprt račun","self_service_closed_account_transaction_data":"Podatki o transakcijah zaprtega računa","chat_input_field_placeholder":"Tukaj vpišite vprašanje","chat-entry-trading-subtitle":"Uporablja se za poročila o tveganjih, ki niso povezana s P2P, onemogočanje računa in težave z obnovitvijo računa.","chat-entry-deposit-withdrawal-subtitle":"Spremljajte napredek pologov in dvigov, da zaščitite svoje kriptovalute.","chat-entry-hot-questions-tilte":"Morda boste želeli vprašati","chat-entry-view-less-button-text":"Prikaži manj","chat-entry-trading-title":"Trgovanje","quick_help_title":"Hiter dostop","my_orders_title":"Moja naročila","scenario_card_topics_title":"Teme","chat-entry-deposit-withdrawal-title":"Polog in dvig","chat-entry-relevant-faqs-title":"Pogosta vprašanja in odgovori","chat-entry-account-subtitle":"Uporablja se za registracijo računa, prijavo, preverjanje identitete, varnostne nastavitve.","chat-entry-others-tutorials-title":"Drugo/vodniki","chat-entry-buy-sell-subtitle":"Kupujte in prodajajte kriptovalute z debetno/kreditno kartico, prek tretjih oseb ali z metodami P2P.","chat-entry-pay-earn-subtitle":"Upravljajte in povečujte svoja kriptosredstva z Launchpool, zaslužkom, posojili, plačili in drugimi storitvami.","chat-entry-pay-earn-title":"Plačajte in zaslužite","chat-entry-web3-wallet-title":"Upravljajte svojo denarnico Binance, da boste lažje trgovali in se pridružili dejavnostim.","chat-entry-crypto-trading-subtitle":"Pomagamo vam nemoteno trgovati prek spota, terminskih pogodb, trgovalnih botov, trgovanja s kopiranjem itd.","chat-entry-identity-verification-subtitle":"Posodobite osebne podatke in opravite preverjanje identitete.","chat-entry-account-security-subtitle":"Upravljajte varnostne nastavitve (e-pošta, telefon, geslo itd.) za zaščito svojega računa.","chat-entry-fiat-p2p-subtitle":"Rešite spore pri nakupu ali prodaji kripta prek P2P, bančnih kartic ali drugih kanalov.","chat-entry-others-subtitle":"Raziščite Binance Square, Napotitev, VIP in še več funkcij.","chat_conversationalai_prediagnosis_1":"Potrebujete pomoč?","chat_conversationalai_prediagnosis_4":"Hitro pridobite pomoč","chat_conversationalai_prediagnosis_5":"Morda se sprašujete","chat_conversationalai_prediagnosis_3":"Razmišljate o tem?","chat_conversationalai_prediagnosis_2":"Vam pomagamo?","chat-entry-hot-questions-title":"Vroča vprašanja","related_activities_title":"Povezane dejavnosti","related_activities_tab_appeal":"Pritožbe","chat_announcement_card_button":"Izvedite več","related_activities_tab_recommendation":"Priporočila","related_activities_tab_announcement":"Obvestila","chat_order_card_revamp_label_creation_time_new":"Čas ustvarjanja","my_orders_title_new":"Moja naročila","scenario_card_topics_title_new":"Teme","chat-entry-deposit-withdrawal-title-new":"Polog in dvig","quick_help_title_new":"Hitra pomoč","chat_order_card_revamp_label_product_type_new":"Vrsta produkta","chat-entry-relevant-faqs-title-new":"Pogosta vprašanja","futurecard_revamp_label_filled_slash_amount_new":"Izpolnjeno/znesek","chat_order_card_futures_funding_rate_link":"tukaj","chat_order_card_futures_funding_rate_title":"Kartica s pristojbino za financiranje se bo prikazala samo, ko bo v zadnjih 24 urah prišlo do pomembne spremembe stopnje financiranja. Vedno lahko preverite najnovejšo stopnjo financiranja {{chat_order_card_futures_funding_rate_link}}.","chat_flow_support_welcome_message_version_5":"👋 Vzpostavili ste stik s podporo Binance – kako vam lahko pomagam?","chat_flow_support_welcome_message_version_4":"👋 Dobili ste podporo Binance. Kako vam lahko pomagamo?️️","chat_flow_support_welcome_message_version_3":"👋 Hvala, ker ste kontaktirali podporo Binance. Kako vam lahko pomagamo?","chat_flow_support_welcome_message_version_1":"👋 Dobrodošli v podpori Binance. Kako vam lahko danes pomagam?","chat_flow_support_welcome_message_version_2":"👋 Hvala, ker ste se obrnili na podporo Binance. Kako vam lahko pomagam?","rate_problem_solved_new_no":"Ni rešeno","rate_problem_solved_new_yes":"Rešeno","futurecard_revamp_label_avg_slash_price_new":"Povp./cena","quick_help_for_you_subtab":"Za vas","futurecard_revamp_label_funding_rate":"Stopnja financiranja","futurecard_revamp_label_contract_size":"Velikost pogodbe","futurecard_revamp_label_mark_price":"Tehtana cena","chat_order_card_revamp_label_filled_requested_amount":"Izpolnjeno/zahtevani znesek","chat_order_card_revamp_label_creation_time":"Čas ustvarjanja","chat_order_card_revamp_label_avg_slash_price":"Povp./cena","chat_order_card_revamp_label_price":"Cena","futurecard_revamp_label_filled_slash_amount":"Izpolnjeno/znesek","chat_order_card_revamp_label_product_type":"Vrsta produkta","futurecard-cryptopair-perpetual":"Brez zapadlosti","chat_order_card_revamp_market_label":"Trg","chat_order_card_revamp_market_price_label":"Tržno","chat-deposit-txid-order-list-title":"Ali pa izberite naročilo pologa s spodnjega seznama:","chat_order_card_revamp_label_network":"Mreža","smartflow_account_info_inquire":"I want to inquire about the above account information","smartflow_forgotaccount_notMatchedId":"We have reviewed the ID information you uploaded and conducted a system verification. Please find the results below:","order-card-crypto-withdrawal-off-chain-transfer":"Prenos izven verige blokov","agent-has-joined-chat":"se je pridružil/-a pogovoru","chat_scenario_card_tag_alert":"Opozorilo","chat_scenario_card_tag_urgent":"Nujno","quick_help_for_you_subTitle":"Posnetek zaslona","quick_help_for_you_recommended":"Priporočeno","chat_accordion_default_intro":"Tukaj je nekaj povezanih elementov:","tool_description_update_identity":"Posodobite svoj ID in podatke o identiteti","self_service_update_identity":"Posodobitev identitete","chat-tool-withdraw-btn-confirm":"Confirm","chat-tool-withdraw-btn-incorrect":"Incorrect","chat-tool-withdraw-title-withdrawal-details":"Withdrawal Details","chat-tool-withdraw-label-token-amount":"Token Amount","chat-tool-withdraw-label-token":"Token","chat-tool-withdraw-label-network":"Network","chat-tool-withdraw-label-transaction-id":"Transaction ID","chat-reply-review-wait":"Thank you, we are reviewing this information.  Please wait one moment.","CS_homepage_survey_title":"Kakšna je nova stran za podporo Binance?","CS_homepage_survey_reason_poor_navigate":"Težko za navigacijo","CS_homepage_survey_subtitle":"Pomagajte nam oceniti izkušnjo s podporo Binance","CS_homepage_survey_reason_poor_info":"Preveč informacij na zaslonu","CS_homepage_survey_reason_poor_old":"Raje imam staro postavitev","CS_homepage_survey_open_question":"Povejte nam več o svoji izkušnji","CS_homepage_survey_reason_good_layout":"Pregledna postavitev","CS_homepage_survey_reason_poor_issue":"Ne najdem svoje težave","CS_homepage_survey_rating_very_good":"Dobro","CS_homepage_survey_thanks_message":"Hvala za vaše povratne informacije!","CS_homepage_survey_rating_excellent":"Odlično","CS_homepage_survey_reason_good_navigate":"Preprosto za navigacijo","CS_homepage_survey_submit":"Pošlji","CS_homepage_survey_additional_question":"Ali zlahka najdete, kar potrebujete?","CS_homepage_survey_reason_good_useful":"Uporabne kartice/orodja","CS_homepage_survey_reason_good_info":"Našel/-la sem, kar sem potreboval/-a","CS_homepage_survey_rating_poor":"Slabo","CS_homepage_survey_additional_question_answer_no":"Ne","CS_homepage_survey_rating_very_poor":"Zelo slabo","CS_homepage_survey_additional_question_answer_yes":"Da","cs_homepage_quick_access_more_tools":"Več orodij","chat_ai_tool_transfer_to_cs_v2_desc":"Za to bomo potrebovali našo ekipo strokovnjakov. Se želite povezati s podporo?","chat_estimate_time_connecting_specialist":"Povezujemo vas s strokovnjakom","chat_estimate_time_estimated_label":"Predviden čas čakanja","chat_csat_unified_title_agent":"Kako ste bili zadovoljni s storitvijo agenta {{agent}}?","chat_csat_unified_feedback_desc":"Pomagajte nam oceniti izkušnjo s podporo Binance","chat_cast_feedback_did_well_areas":"Kaj smo naredili dobro?","chat_cast_feedback_improvement_areas":"Kaj bi lahko izboljšali?","chat_csat_unified_title_bot":"Kako smo se odrezali danes?","chat_new_question_bubble_desc":"Živjo!👋 Želite nadaljevati z našim zadnjim vprašanjem ali postaviti novo?","chat_ai_tool_transfer_to_cs_v2_stay":"Ostani v klepetu","chat_loading_looking_into":"Preverjam ...","chat_loading_thinking":"Razmišljam o tem ...","chat_loading_crafting_answer":"Pripravljam odgovor ...","futurecard-type-settlement":"Poravnava"}