{"Duplicate file. Please try again.":"Duplikovať súbor. Skúste znovu.","Duplicate-file-please-try-again":"Duplikovať súbor. Skúste znovu.","deleacc_appeal_instruction_desc":"Pre jednoduchšie odstránenie účtu si pozorne prečítajte informácie nižšie a zadajte účet, ktorý chcete odstrániť. Po kliknutí na tlačidlo „Potvrdiť odstránenie“ vás systém prevedie celým procesom.<br>Pokyn:<br> 1. <b>Odstrániť aktuálny účet</b>:<br> Systém automaticky skontroluje vašu požiadavku a celkovú sumu aktív na vašom účte (či je ich suma menšia alebo sa rovná 0,001 BTC). Ak tieto požiadavky nie sú splnené, môžeme vašu žiadosť o odstránenie účtu zamietnuť alebo vás požiadať o predloženie niektorých dokumentov. Kontrola tak môže trvať dlhšie.<br>2. <b>Nedá sa prihlásiť sa do účtu, ktorý chcete odstrániť</b>:<br> Systém automaticky skontroluje vašu požiadavku a celkovú sumu aktív na vašom účte (či je ich hodnota menšia alebo sa rovná 0,001 BTC). Ďalej vás požiadame o predloženie niektorých dokumentov. Kontrola tak môže trvať dlhšie.<br>Poznámka: Po odstránení požadovaného účtu nebudete môcť túto akciu vrátiť späť. Navyše:<br>1) Nebudete sa už môcť prihlásiť a celá história transakcií sa neprenesie na váš druhý účet.<br>2) Všetky vaše otvorené objednávky budú automaticky ukončené a nebudete ich môcť zobraziť vo svojom druhom účte.<br>3) Ak ste prepojili k platforme nejaké odporúčania, neprenesú sa do vášho ďalšieho účtu.<br>4) Vaše prvky zabezpečenia a overené identifikačné údaje budú automaticky odstránené.","deleacc_appeal_confirm_to_delete_button":"Potvrdiť odstránenie","Your appeal is currently under review and will be completed within 3 working days after submission. Please remain patient and do not submit repeatedly. You will be notified of the result via":"Vaše odvolanie sa práve posudzuje a výsledok bude dostupný do 3 pracovných dní od odoslania. Buďte trpezliví a neposielajte odvolania opakovane. O výsledku budete informovaní prostredníctvom SMS alebo e-mailu.","risk-appeal-processing-desc":"Vaše odvolanie sa momentálne posudzuje a bude vybavené do 1 pracovného dňa po podaní. Prosíme o trpezlivosť, odvolanie neposielajte opakovane. O výsledku budete informovaní prostredníctvom SMS alebo e-mailu.","deleacc_appeal_account_wish_to_delete":"Účet, ktorý chcete odstrániť","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already-version2":"Aktuálna transakcia už bola úspešná. Neodosielajte ju znova.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-sort-code-for-GBP":"Identifikačný kód","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-desc":"Vyberte číslo bankového účtu, na ktorý ste previedli","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title":"Číslo účtu prijímajúcej banky","pnk-reject-reason-unable-to-unlock-account":"Váš účet sa nedá odomknúť. Požiadajte o pomoc našu zákaznícku podporu.","pnk-reject-reason-unable-to-reset-2fa":"Vašu bezpečnostnú položku či 2FA sa nepodarilo resetovať. Požiadajte o pomoc našu zákaznícku podporu.","pnk-reject-reason-cannot-prove-ownership":"Vaše podporné dokumenty neposkytujú dostatočné informácie o vlastníctve účtu.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces-seperate-videos":"Nakoľko váš účet zaznamenal viacero tvári, potrebujeme všetky relevantné fotografie daných osôb a videá, aby sme skontrolovali, že ste vlastníkom vášho účtu. Ďalšie podrobnosti nájdete v popise na stránke odvolania.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-far":"Tvár na obrázku je príliš ďaleko a nedá sa dobre identifikovať.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-much-filter":"Nepoužívajte prehnané filtre.","pnk-supplydoc-request-selfie-did-not-match-ID":"Vaša selfie sa nezhoduje s odoslaným dokladom totožnosti. Skontrolujte a znova nahrajte.","pnk-supplydoc-request-selfie-cannot-recognized-ID":"Váš doklad totožnosti sa nedá rozpoznať alebo sa nezhoduje s inými dokumentmi. Nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-selfie-multiple-faces":"Na fotografii je viacero tvárí. Nahrajte ju znova.","pnk-supplydoc-request-selfie-document-invalid":"Doklad totožnosti je neplatný. Zmeňte ho a nahrajte platný doklad.","pnk-supplydoc-request-verified-id-need-original-image":"Namiesto akejkoľvek naskenovanej kópie nahrajte pôvodné obrázky.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-crucial-info":"Chýbala rozhodujúca informačná stránka. Skontrolujte ju a znova nahrajte.","pnk-supplydoc-request-verified-id-not-same-ID":"Odoslané fotografie neboli rovnakým dokladom totožnosti. Nahrajte ich znova.","pnk-supplydoc-request-verified-id-imcomplete-or-blocked":"Neúplný alebo blokovaný doklad totožnosti, nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-both-sides":"Nahrajte obidve strany dokladu totožnosti.","pnk-supplydoc-request-verified-id-expired":"Platnosť dokladu totožnosti vypršala, skontrolujte ho a znova nahrajte.","pnk-supplydoc-request-verified-id-invalid":"Odoslaný doklad totožnosti je neplatný. Zmeňte ho a nahrajte platný doklad.","pnk-reset2fa-appeal-supplydoc-verified-account-selfie":"Selfie","pnk-supplydoc-request-verified-id-light-interference":"Váš doklad totožnosti sa nedá rozpoznať z dôvodu interferencie svetla. Upravte ho a znova nahrajte.","unlock-appeal-not-meet-requirement":"Vaša žiadosť o odblokovanie účtu nespĺňa požiadavky.","reset2fa-appeal-not-meet-requirement":"Vaša žiadosť o resetovanie dvojfaktorovej autentifikácie nespĺňa požiadavky.","reset2fa-appeal-uploaded-video-title":"Nahrané videá:","reset2fa-appeal-no-more-than-4-videos":"Nie viac ako 4 videá","idverify-appeal-selfie-title":"Nahrajte selfie s dokladom totožnosti v ruke","reset2fa-appeal-selfie-attention-desc":"Ak máte brata alebo sestru dvojča, ktorí majú tiež účet na Binance a vyzerajú ako vy, nahrajte všetky selfie s dokladmi totožnosti v ruke.","unlock-account-appea-statement-content":"1. Držte stranu dokladu totožnosti, kde sa nachádzajú informácie.<br/>2. Uveďte zreteľne následovné:<br/>„Dnes, dňa MM/DD/RR, žiadam o odomknutie svojho účtu Binance xxx@xxx.com/telefónne číslo.&quot;","reset2fa-appeal-verified-id-attention-desc":"Ak máte brata alebo sestru dvojča, ktorí majú tiež účet na Binance a vyzerajú ako vy, nahrajte všetky súvisiace doklady totožnosti.","reset2fa-appeal-video-statement-format":"1. Nahrajte maximálne 4 súbory. <br/>2. Veľkosť súboru nesmie presiahnuť 30 MB. Podporované formáty súborov sú MP4/MOV/RMVB.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-desc":"Ak máte brata alebo sestru dvojča, ktorí majú tiež účet v Binance a vyzerajú ako vy, natočte požadované videá pre každého z vás s vlastným dokladom totožnosti v ruke. Môžete nahrať samostatné videá.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-title":"Pozor:","reset2fa-appeal-video-statement-content":"1. Držte stranu dokladu totožnosti, kde sa nachádzajú informácie.<br/>2. Uveďte zreteľne následovné:<br/>„Dnes, dňa MM/DD/RR, žiadam o obnovenie overenia zabezpečenia cez Google / e-mail / SMS pre môj účet Binance xxx@xxx.com/telefónne číslo.&quot;","unlock-account-appeal-main-title":"Odvolanie na odomknutie účtu","reset2fa-appeal-main-title":"Resetovať odvolanie proti dvojfaktorovému overeniu","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-success-wire-transfer-already":"Aktuálna transakcia už bola vrátená. Neodosielajte ju znova.","bcb-appeal-no-more-than-4":"Nie viac ako 4 súbory.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already":"Aktuálna transakcia už bola úspešná. Neodosielajte ju znova.","pnk-supplydoc-request-crucial-info-blocked":"Zásadné informácie boli zakryté. Odokryte a nahrajte znova.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-amount-and-currency":"Mena alebo suma transakcie vo vašom potvrdení o platbe sa nezhoduje s menou, ktorú ste vyplnili. Znova nahrajte súbor a upravte sumu alebo menu.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-account-name":"Názov účtu na potvrdení o platbe sa nezhoduje s tým, ktorý ste vyplnili. Znova nahrajte súbor alebo upravte názov účtu.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-bank-account-number":"Číslo bankového účtu na potvrdení o platbe sa nezhoduje s číslom, ktoré ste vyplnili. Znova nahrajte súbor alebo upravte číslo bankového účtu.","pnk-BCB-appeal-supplydoc-payment-certificate":"Potvrdenie o platbe","BCB-appeal-not-meet-requirement":"Vaše odvolanie proti bankovému prevodu nespĺňa požiadavky.","BCB-appeal-payment-proof-format2":"2. Veľkosť súboru nesmie prekročiť 10 MB. Podporované formáty sú: PDF/JPG/JPEG/PNG.","BCB-appeal-payment-proof-desc":"Nahrajte potvrdenie o platbe, ktoré musí obsahovať názov vášho účtu, celé číslo bankového účtu, príjemcu, číslo účtu príjemcu a menu transakcie a sumu súvisiacu s Binance.","BCB-appeal-payment-proof-format1":"1. Nahrajte maximálne 4 súbory.","BCB-appeal-payment-certification-title":"Nahrajte potvrdenie o platbe","BCB-appeal-full-bank-account-number-desc":"Zadajte celé číslo bankového účtu","BCB-appeal-account-name-desc":"Zadajte meno držiteľa odosielajúceho bankového účtu","BCB-appeal-bank-account-number-title":"Číslo bankového účtu","BCB-appeal-account-name-title":"Názov účtu","BCB-appeal-amount-desc":"Zadajte presnú sumu, ktorú ste previedli","BCB-appeal-amount-title":"Čiastka","BCB-appeal-currency-title":"Mena","BCB-appeal-main-title":"Odvolanie proti bankovému prevodu","deleacc-appeal-restricted-country-attention":"2) Ak pôsobíte v obmedzenej krajine (podľa našich podmienok používania), nemôžeme poskytnúť žiadnu službu vrátane odstránenia účtu a obnovenia overenia.1 Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti a ďakujeme za vašu podporu.","deleacc-appeal-note-attention":"Pozor:","resetKYC-appeal-restricted-country-attention":"Ak pôsobíte v obmedzenej krajine (podľa našich podmienok používania), nemôžeme poskytnúť žiadnu službu vrátane odstránenia účtu a obnovenia overenia. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti a ďakujeme za vašu podporu.","pnk-reject-reason-statement-video-not-match-with-other-docs":"Tvár vo videu sa nezhoduje s informáciami o totožnosti aktuálneho účtu.","pnk-supplydoc-request-statement-video-not-original-copy-ID":"Skontrolujte, že držíte originálnu kópiu dokladu totožnosti.","pnk-supplydoc-request-statement-video-inconsistent-ID":"Doklad totožnosti vo videu sa nezhoduje s overením totožnosti aktuálneho účtu. Skontrolujte a nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-content":"Svoju požiadavku upresnite vo videu. Nasnímajte a nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-account":"Vo videu je uvedený nesprávny účet Binance. Skontrolujte a nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-date":"Vo videu nebol zadaný žiadny dátum. Nasnímajte a nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-statement-video-vague-content":"Uveďte požadovaný obsah. Nasnímajte a nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces":"Vo videu sa neobjavila žiadna tvár. Nasnímajte a nahrajte ho znova.","pnk-supplydoc-request-statement-video-blocked-face":"Vo videu sa neobjavila žiadna tvár alebo bola zakrytá. Nasnímajte a nahrajte ho znova.","idverify-appeal-not-meet-requirement":"Vaše odvolanie na overenie totožnosti nespĺňa požiadavky.","idverify-appeal-video-statement-content-face":"1. Vo videu vás musí byť vidieť a tiež musíte držať informačnú stránku svojho dokladu totožnosti.<br/>\n2. Uveďte zreteľne následovné:<br/>\n„Dnes, dňa MM/DD/RR, žiadam o overenie svojho účtu Binance xxx@xxx.com/telefónne číslo.&quot;","idverify-appeal-video-statement-content-jumio":"1. Vo videu vás musí byť vidieť a tiež musíte držať informačnú stránku svojho dokladu totožnosti.<br/>\n2. Uveďte zreteľne následovné:<br/>\n„Dnes, dňa MM/DD/RR, žiadam o overenie svojho účtu Binance xxx@xxx.com/telefónne číslo.&quot;","idverify-appeal-video-statement-tips":"Musíte nahrať video s týmto obsahom:","idverify-appeal-main-title":"Manuálne odvolanie proti overeniu totožnosti","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Kliknite","pnk-withdraw_reject_supplydoc_add_another_bank_card":"Za posledné 3 mesiace ste použili aj iné bankové karty, pokračujte v pridávaní.","pnk-withdraw-reject-appeal-supplydoc-card_and_proofs":"Číslo bankovej karty a doklady o transakcii","withdrawal_reject_delete_card_and_proofs":"Potvrdzujete vymazanie bankovej karty a jej dokladov o transakciách?","withdrawal_reject_card_count":"Karta","withdrawal_reject_add_another_card_desc":"Do 3 mesiacov pridajte VŠETKY bankové karty a zodpovedajúce doklady o transakciách súvisiace s Binance.","withdrawal_reject_add_another_card_button":"Pridať ďalšiu bankovú kartu","withdrawal_reject_bank_card_and_transaction_proof_title":"Číslo bankovej karty a doklady o transakcii","withdrawal-reject-device-proof-mobile-login-security-tips":"2. Po zadaní hesla a kliknutí na prihlásenie môžete urobiť snímku obrazovky následného procesu prihlásenia.","pnk-reject-reason-off-boarded":"In line with our Terms of Use and processes, you will be off boarded which is equivalent to account deletion, we will not retain any of your data once you are off boarded.","pnk-reject-reason-repeated-request":"Účet bol odstránený manuálne. Nie je potrebné odosielať ďalšie žiadosti.","pnk-supplydoc-request-outstanding-debts":"Na vašom účte stále zostávajú nevyrovnané dlhy. Potvrďte, že si prajete na vašom podúčte otvoriť účet futures.","pnk-others":"Ostatné","pnk-supplydoc-request-assets-left-in-account":"Na vašom účte je stále značné množstvo aktív. Potvrďte, či sa chcete vzdať všetkých svojich aktív.","pnk-supplydoc-request-stop-application":"Požiadali ste o zastavenie alebo zrušenie tejto žiadosti. Ak chcete žiadosť znova spustiť, pokračujte v nahrávaní a odosielaní.","pnk-supplydoc-request-delete-other-account":"Odstrániť je možné iba aktuálne prihlasovacie konto. Ak potrebujete vymazať ďalšie účty, prihláste sa do príslušného účtu a odošlite žiadosť alebo kontaktujte náš zákaznícky servis.","pnk-supplydoc-request-date-on-note-is-not-match":"Účet v poznámke nie je v súlade s aktuálnym prihlasovacím účtom.","pnk-supplydoc-request-need-current-date":"DÁTUM je aktuálny kalendárny dátum. Nevypĺňajte dátum narodenia ani iný dátum.","pnk-supplydoc-request-face-is-covered":"Na fotografii nie je ŽIADNA tvár alebo bola zakrytá a nedá sa rozpoznať. Znovu sa odfotografujte a nahrajte fotografiu.","deleacc_appeal_failed_title":"Odstránenie účtu zlyhalo","deleacc_appeal_filled_account_is_not_exist":"Vaša žiadosť nespĺňa podmienky na odstránenie účtu.","manual-appeal-card-not-consistent-actual-information":"Vami zadané informácie o karte sa nezhodujú so skutočnými informáciami o dobití.","manual-appeal-card-actual-deposit-information":"Vami zadané informácie o karte sa nezhodujú so skutočnými informáciami o vklade.","manual-appeal-submit-clear-front-photo":"Nahrajte zreteľnú fotografiu prednej strany svojej bankovej karty.","appeal-upload-photo-bank-card":"Nahrajte fotografiu prednej strany bankovej karty","fiat-deposit-page-button-next":"Ďalej","fiat-deposit-USD-content":"Bankové prevody prostredníctvom SWIFT zvyčajne trvajú jeden až štyri pracovné dni. Počkajte na príjem vašich prostriedkov. Ak do štyroch pracovných dní od vykonania bankového prevodu neprijmete vaše prostriedky na váš účet Binance, odošlite tento formulár na odvolanie.","fiat-deposit-BRL-content":"Bankové prevody pre BRL zvyčajne trvajú jeden až dva pracovné dni. Počkajte na príjem vašich prostriedkov. Ak do dvoch pracovných dní od vykonania bankového prevodu neprijmete vaše prostriedky na váš účet Binance, odošlite tento formulár na odvolanie.","fiat-deposit-first-step-content":"Mena a spôsob platby","fiat-deposit-EUR-content":"Bankové prevody prostredníctvom SEPA zvyčajne trvajú jeden až dva pracovné dni. Počkajte na príjem vašich prostriedkov. Ak do dvoch pracovných dní od vykonania bankového prevodu neprijmete vaše prostriedky na váš účet Binance, odošlite tento formulár na odvolanie.","fiat-deposit-GBP-content":"Bankové prevody prostredníctvom Faster Payment zvyčajne trvajú jeden pracovný deň. Počkajte na príjem vašich prostriedkov. Ak do jedného pracovného dňa od vykonania bankového prevodu neprijmete vaše prostriedky na váš účet Binance, odošlite tento formulár na odvolanie.","appeal-fiat-deposit-appeal-title":"Odvolanie proti vkladu fiat","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-notification":"Upozornenie","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title-end":"Ďakujeme za pochopenie.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-BRL":"Bankové prevody pre BRL zvyčajne trvajú jeden až dva pracovné dni. Počkajte na príjem vašich fondov. Ak do dvoch pracovných dní nedostanete vybraté fondy na svoj bankový účet, odošlite tento formulár na odvolanie.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-USD":"Bankové prevody prostredníctvom SWIFT zvyčajne trvajú jeden až štyri pracovné dni. Počkajte na príjem vašich fondov. Ak do štyroch pracovných dní nedostanete fondy na svoj bankový účet, odošlite tento formulár na odvolanie.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-GBP":"Bankové prevody prostredníctvom Faster Payment zvyčajne trvajú jeden pracovný deň. Počkajte na príjem vašich fondov. Ak do jedného pracovného dňa nedostanete fondy na svoj bankový účet, odošlite tento formulár na odvolanie.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-AUD":"Bankové prevody pre AUD zvyčajne trvajú jeden pracovný deň. Počkajte na príjem vašich fondov. Ak do jedného pracovného dňa nedostanete vybraté fondy na svoj bankový účet, odošlite tento formulár na odvolanie.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-EUR":"Bankové prevody prostredníctvom SEPA zvyčajne trvajú jeden až dva pracovné dni. Počkajte na príjem vašich fondov. Ak do dvoch pracovných dní nedostanete vybraté fondy na svoj bankový účet, odošlite tento formulár na odvolanie.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_transaction_date":"Dátum transakcie","manualAppeal-action-submit":"Odoslať","fiat-withdraw-not-credit-appeal-not-meet-requirement":"Vaše odvolanie o výbere fiat nie kredite nespĺňa požiadavky.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason":"príkaz na výber zlyhal","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title":"Vážený používateľ,","fiat_withdraw_not_credit_appeal_amount":"Čiastka","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid":"ID objednávky","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_placeholder":"Zadajte ID svojej objednávky","fiat_withdraw_not_credit_appeal_currency":"Mena","fiat_withdraw_not_credit_appeal_title":"Odvolanie voči nevykonanému výberu fiat","withdrawal-appeal-reject-did-not-meet-requirement":"Vaše odvolanie pre vklad nespĺňa požiadavky.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-no-binance-receiver-name":"Ako meno príjemcu ste neuviedli „Binance“, z toho dôvodu vám budú fondy vrátené do 7 pracovných dní.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-account-name-not-consistent-with-KYC-name":"Meno na účte bankového prevodu nie je v súlade s menom overenia totožnosti vášho účtu Binance. Z toho dôvodu vám budú fondy vrátené do 7 pracovných dní.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-using-SEPA":"Váš bankový prevod nebol zrealizovaný pomocou metódy SEPA. Z toho dôvodu vám budú fondy vrátené do 7 pracovných dní.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-first-time-deposit":"Nakoľko vkladáte z tohto bankového účtu prvýkrát, váš prevod prechádza kontrolou súladu, ktorá bude trvať 1 až 4 pracovné dni.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-desc":"Zadajte číslo svojej kreditnej karty","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-prompt":"Týka sa to čísla kreditnej karty, ktoré bolo použité na uskutočnenie transakcie","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-title":"Číslo vašej kreditnej karty","BT&CC-appeal-card-info-title":"Informácie o karte","BT&CC-appeal-i-understand-button":"Rozumiem","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-4":"1) Kontaktujte banku alebo vydavateľa karty a požiadajte o schválenie platby.<br>2) Skúste to znova neskôr.<br>3) Použite alternatívnu kreditnú kartu.<br>4) Budete musieť predložiť bankový výpis, ktorý obsahuje vaše meno a číslo vašej karty. Použije sa to ako dôkaz, že ste majiteľom karty.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-3":"<b>Môžete vyskúšať následovné<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-2":"1) Boli spustené pravidlá banky, ktoré sa týkajú podvodov (zohľadňujú rôzne faktory, ktoré sa nezverejňujú).<br>2) Banka mohla dočasne zadržať vašu kreditnú kartu.<br> 3) Relácia nákupu mohla byť zamknutá z dôvodu viacerých odmietnutých platieb.<br>4) Na vašom účet prebieha kontrola rizika. V tejto súvislosti ste dostali e-mail a podľa pokynov v odkaze sa môžete odvolať.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-1":"<b>Možné dôvody<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-title":"Vklad kartou zlyhal","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-prompt":"Týka sa to účtu, z ktorého ste zrealizovali prevod","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-desc":"Zadajte číslo svojho bankového účtu","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-title":"Vaše číslo bankového účtu","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-name-desc":"Zadajte názov účtu","BT&CC-appeal-transaction-ID-prompt":"Zadajte ID transakcie (ak existuje)","BT&CC-appeal-bank-info-receiving-bank-acc-desc":"Vyberte alebo zadajte číslo účtu, na ktoré ste previedli","BT&CC-appeal-transaction-date-prompt":"Vyberte dátum realizácie prevodu","BT&CC-appeal-transaction-ID-title":"ID transakcie (ak existuje)","BT&CC-appeal-bank-info-title":"Informácie o banke","BT&CC-appeal-transaction-date-title":"Dátum transakcie","BT&CC-appeal-payment-credit-card":"Kreditná karta","BT&CC-appeal-payment-bank-transfer":"Bankový prevod","BT&CC-appeal-select-payment-title":"Vybrať spôsob platby","BT&CC-appeal-select-currency-payment-title":"Vyberte menu a spôsob platby","BT&CC-appeal-main-title":"Odvolanie proti bankovému prevodu alebo transakcii kreditnou kartou","deleacc_appeal_instruction_desc_2":"6) NEVKLADAJTE žiadne aktíva na odstránený účet, inak by ste ich mohli stratiť a nebudú sa dať spätne získať.","deleacc_appeal_instruction_desc_1":"5) Ak ste si na vašom predchádzajúcom účte objednali kartu Binance, nebudete si ju môcť objednať na svojom druhom účte Binance.","deleacc_appeal_over_limitation_instruction":"Pokúšali ste sa odstrániť svoj účet príliš často. Skúste to znova o 24 hodín.","unlock-appea-over-3-days-expired":"Platnosť odkazu na odvolanie vypršala. Použite znova postup na odomknutie účtu a odošlite odvolanie podľa pokynov.","reset2fa-appeal-over-3-days-expired":"Platnosť odkazu na odvolanie vypršala. Obnovte svoje dvojfaktorové overenie a po zobrazení výzvy odošlite odvolanie.","BCB-appeal-additional-info-fill-in-order-id":"Popíšte informácie, ktoré chcete pridať. Uveďte správne ID PRÍKAZU a uložte trvanie kontroly.","pnk-reject-reason-clearjunction":"Vaša žiadosť môže byť vybavená nasledujúci pracovný deň, nakoľko spoločnosť Clearjunction nespracováva prevody počas víkendov.","pnk-reject-reason-sepa":"Bankový prevod v oblasti Sepa trvá 1-2 pracovné dni, vyčkajte, prosím.","pnk-reject-reason-may-stuck-at-bank":"Váš bankový prevod ešte nebol prijatý. Kontaktujte svoju banku a potvrďte, či boli fondy odpočítané.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-beneficiary-info":"Vo vašom potvrdení o platbe nie je uvedené číslo účtu príjemcu alebo príjemca. Nahrajte to znova.","BCB-appeal-fill-in-order-id":"Poznámka: Ak chcete uložiť trvanie kontroly, uveďte správne ID PRÍKAZU.","deleacc_appeal_inconsistent_account_continue_button":"Nie je možné prihlásiť sa do účtu","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-order-id":"Zadajte správne ID PRÍKAZU do nevyplneného poľa „ďalšie informácie“.","deleacc_appeal_inconsistent_account_relogin_button":"Prihláste sa do účtu, ktorý chcete odstrániť","deleacc_appeal_inconsistent_login_account_desc":"Účet, o ktorého odstránenie ste požiadali, nie je v súlade s aktuálnym účtom. Pred pokračovaním sa prihláste do účtu, ktorý chcete odstrániť. Alebo kliknite na odkaz „Nemôžem sa prihlásiť do tohto účtu“.","deleacc_appeal_inconsistent_login_title":"Prosím potvrďte","deleacc_appeal_check_assets_button":"Skontrolovať aktíva","deleacc_appeal_considerable_amount_of_assets":"Vaša žiadosť o odstránenie účtu bola zamietnutá, pretože naše záznamy naznačujú, že na požadovanom účte stále máte značné množstvo aktív. Pred pokračovaním v žiadosti <b>vyberte svoje aktíva.</b>","deleacc_appeal_outstanding_debt":"Vaša žiadosť o odstránenie účtu bola zamietnutá, pretože podľa našich záznamov máte neuhradený dlh z požadovaného účtu. Pred pokračovaním v žiadosti <b>splaťte nesplatený dlh.</b>","common_back_button":"Späť","name-correction-appeal-main-title":"Odvolanie na opravu mena","name-correction-rejectreason-4":"Ľutujeme, momentálne vám nemôžeme opraviť meno.","name-correction-rejectreason-3":"Medzi menom, ktoré ste zadali, a overenými údajmi (KYC) sú nezrovnalosti v pravopise. Skontrolujte ešte raz.","name-correction-appeal-correct-name-title":"Správne meno","name-correction-rejectreason-2":"Opravu mena nemôžeme spracovať. Meno, ktoré ste zadali, sa zjavne líši od informácií overenia (KYC).","manualAppeal-input-errorMessage-exceed":"Prekračuje maximálny povolený počet znakov","manualAppeal-review-appealagain":"Odvolať sa znova","manualAppeal-review-successful-desc":"Vaša kontrola bola odoslaná a schválená.","name-correction-rejectreason-1":"Opravu mena nedokážeme spracovať. Oprava mena musí byť v súlade s informáciami (KYC) overenia.","manualAppeal-review-successful-title":"Kontrola bola úspešná","name-correction-require-after24h":"Opravu mena ste za posledných 24 hodín už použili.","name-correction-verify":"Overiť teraz","name-correction-require-kyc":"Pred podaním žiadosti o zmenu mena najskôr dokončite čiastočné overenie.","manualAppeal-not-meet-requirement":"Odvolanie nie je oprávnené","name-correction-appeal-instruction-desc-3":"1. Burza fiat môže byť zakázaná alebo môžu byť vaše limity fiat dočasne alebo natrvalo znížené.<br/>1. Burza P2P môže byť zakázaná alebo môžu byť vaše limity P2P dočasne alebo natrvalo znížené.<br/>1. Kryptoburza môže byť zakázaná alebo môžu byť vaše limity na burze dočasne alebo natrvalo znížené.<br/>4. Rôzne funkcie môžu byť zakázané z dôvodu riadenia rizík.","name-correction-appeal-instruction-desc-2":"Pred podaním žiadosti si overte, či je potrebné zmeniť meno. Následky akejkoľvek zmeny môžu zahŕňať, ale nie sú obmedzené na nasledovné:","name-correction-appeal-instruction-desc-1":"Poznámka: Po zmene vášho mena systém automaticky spustí rôzne overovacie procesy.  To môže dočasne alebo natrvalo ovplyvniť vaše korelačné funkcie. Do overeného dokumentu nezabudnite uviesť presné celé meno.","name-correction-appeal-last-name":"Priezvisko","name-correction-appeal-middle-name":"Stredné meno","name-correction-appeal-first-name":"Meno","name-correction-appeal-full-name":"Celý názov","name-correction-appeal-original-name-title":"Pôvodné meno","fiat-deposit-appeal-forbidden-us-card-term":"Krajinou vašej karty sú Spojené štáty americké. Podľa našich Podmienok používania nemôžeme poskytovať služby odvolania používateľom z tejto oblasti. Namiesto toho sa zaregistrujte na našej partnerskej platforme určenej pre amerických zákazníkov. Navštívte stránku <b>https://binance.us/</b> a zaregistrujte sa ešte dnes.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-3":"Vaša platba sa vrátila do spotovej peňaženky. Skontrolujte históriu distribúcie","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-1":"Po kontrole bola vaša objednávka úspešne uhradená na váš bankový účet. Počkajte 1 až 3 pracovné dni","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-2":"Ak vám platba stále neprišla, skontrolujtev banke akékoľvek odmietnutie a poskytnite dôkaz o odmietnutí priamo agentom zákazníckeho servisu. Pomôžeme nájsť a vrátiť vám prostriedky","chat_choose_option":"Choose an option","chat_appeal_ongoing_appeal_title":"You already have an ongoing appeal","chat_appeal_understand":"I understand","chat_appeal_ongoing_appeal_description":"You are only allowed to submit one appeal regarding your chatting rights suspension.","chat_appeal_confirmation_text":"Please confirm the appeal content before submitting. You are only allowed to submit one appeal.","chat_appeal_rude_wrongly_suspended":"Wrongly suspended","chat_appeal_rude_missing_deposit_withdrawals":"Missing deposit / withdrawals","chat_appeal_rude_others":"Others","chat_appeal_title":"Appeal for {{policyname}}","chat_appeal_button_submit":"Submit","chat_appeal_input_text":"Please provide background for the appeal.","chat_appeal_content":"Appeal Content","chat_appeal_category":"Category","chat_appeal_instructions":"Please complete the following form to appeal.","chat_appeal_rude_account_security":"Urgent account security issues","chat_appeal_not_suspended_title":"Momentálne nie ste pozastavený","chat_appeal_not_suspended_description":"Odvolať sa môžu iba pozastavení používatelia.","appeal_auto_reject_reason_1":"S vašou žiadosťou o odvolanie nám neprišli žiadne ďalšie materiály.","bank-anti-fraud-form-desc":"Platí iba pre potvrdené podvodné transakcie. Ak požadujete iba informácie o vyhľadávaní, nevyplňujte formulár.","bank-anti-fraud-form-contact-info-title":"Kontaktné informácie","bank-anti-fraud-form-bank-name":"Názov banky/organizácie","bank-anti-fraud-form-network-error":"Zlyhanie siete","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-desc":"Odoslali ste niekoľko opakovaných žiadostí. Nie je možné odoslať žiadne ďalšie žiadosti.","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-title":"Prekročený maximálny počet pokusov","bank-anti-fraud-form-back-button":"Späť","bank-anti-fraud-form-main-title":"Formulár Spätnej väzby banky proti podvodom","bank-anti-fraud-form-submit-success-desc":"Vaša žiadosť bola odoslaná. Výsledok žiadosti bude zaslaný na váš e-mail.","bank-anti-fraud-form-submit-success-title":"Odoslanie úspešné","bank-anti-fraud-form-warning-required-field":"Požadovaná položka","bank-anti-fraud-form-submit-button":"Odoslať","bank-anti-fraud-form-other-info-title-placeholder":"Sem zadajte ďalšie informácie.","bank-anti-fraud-form-require-info-type-other":"Ostatné","bank-anti-fraud-form-require-info-type-3ds":"Prijmite s 3DS","bank-anti-fraud-form-require-info-type-kyc-time":"Dátum dokončenia KYC","bank-anti-fraud-form-require-info-type-registration-date":"Dátum registrácie účtu","bank-anti-fraud-form-require-info-type-ip":"IP adresa objednávky","bank-anti-fraud-form-require-info-type-email":"Emailová adresa","bank-anti-fraud-form-require-info-type-name":"Názov","bank-anti-fraud-form-require-info-type-placeholder":"Vyberte typ informácií","bank-anti-fraud-form-require-info-type-title":"Typ informácie","bank-anti-fraud-form-require-info":"Potrebujem, aby mi spoločnosť Binance poskytla informácie o zákazníkoch.","bank-anti-fraud-form-optional":"(voliteľné)","bank-anti-fraud-form-other-info-title":"Dodatočné informácie","bank-anti-fraud-form-confirm-button":"Potvrdiť","bank-anti-fraud-form-delete-info":"Naozaj chcete odstrániť túto položku?","bank-anti-fraud-form-save-button":"Uložiť","bank-anti-fraud-form-cancel-button":"Zrušiť","bank-anti-fraud-form-channel-placeholder":"Zadajte kanál transakcie","bank-anti-fraud-form-transaction-info-title":"Podrobnosti transakcie","bank-anti-fraud-form-amount-placeholder":"Minúť","bank-anti-fraud-form-full-cardno-button":"Prepnutím zadajte celé číslo bankovej karty","bank-anti-fraud-form-last4-cardno-placeholder":"Posledné 4 číslice","bank-anti-fraud-form-first6-cardno-placeholder":"Prvých 6 číslic","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-title":"Prvých 6 a posledné 4 číslice","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-button":"Prepnutím zadajte iba prvých 6 a posledné 4 číslice","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title-placeholder":"Zadajte číslo karty","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title":"Celé číslo bankovej karty","bank-anti-fraud-form-bank-card-info-title":"Podrobnosti bankovej karty","bank-anti-fraud-form-no-item":"Žiadne položky","bank-anti-fraud-form-add-item":"Pridať novú položku","bank-anti-fraud-form-action":"Akcia","bank-anti-fraud-form-channel":"Kanál","bank-anti-fraud-form-transaction-id":"ID transakcie","bank-anti-fraud-form-date":"Dátum","bank-anti-fraud-form-amount":"Čiastka","bank-anti-fraud-form-bank-card-no":"Číslo bankovej karty","bank-anti-fraud-form-fraud-detail-title":"Podrobnosti podvodu","bank-anti-fraud-form-email-placeholder":"Zadajte e-mailovú adresu","bank-anti-fraud-form-email":"Emailová adresa","bank-anti-fraud-form-department-placeholder":"Zadajte oddelenie","bank-anti-fraud-form-department":"Oddelenie","bank-anti-fraud-form-bank-name-placeholder":"Zadajte názov banky/organizácie","manualAppeal-uid-nonkyc":"Vami zadaný účet nemá dokončenú osobnú identifikáciu.","manualAppeal-selects-verified-account-desc":"Mám ďalší účet Binance s overením totožnosti.","manualAppeal-before-submit-warning":"Podľa <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Podmienok používania spoločnosti Binance</a> smie každý používateľ v danom čase spravovať iba jeden hlavný účet. Po preskúmaní a prijatí odvolania si spoločnosť Binance vyhradzuje právo do 7 dní deaktivovať duplicitné účty, ktoré nespĺňajú naše podmienky.<br/> Ak si uvedomíte, že váš účet porušuje naše Podmienky používania, vyberte svoje aktíva čo najskôr, aby ste predišli stratám.","manualAppeal-review-successful-btn":"OK","manualAppeal-card-video-upload-title":"Nahrajte video, na ktorom držíte vašu kreditnú kartu.","manualAppeal-card-video-title":"video of holding credit card","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc":"1. Stojte tvárou ku kamere a dvihnite vašu kreditnú kartu. Vaša tvár a predná strana karty, na ktorej sa nachádza číslo karty, musia byť na videu jasne viditeľné.<br/>2. Jasne povedzte nasledujúce:<br/> „Dnes je DD/MM/RRRR. Volám sa xxx. Prvých 6 číslic mojej karty je xxx a posledné 4 číslice sú xxx. Žiadam o obnovenie funkcie nákupu kryptomien pomocou kreditnej karty na mojom účte xxx@xxx.com/telefónnom čísle.&quot;","fraud-chargeback-appeal-main-title":"Odvolanie voči bankovému oznámeniu","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-button":"Certifikát o odvolaní banky","fraud-chargeback-appeal-arrears-amount-title":"Suma nedoplatkov","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not-relevant":"Vami zadaná banková karta alebo informácie z výpisu sa nezhodujú s číslom karty príslušnej podvodnej/kompenzačnej transakcie.","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-trade-detail":"Certifikát o odvolaní, ktorý ste odoslali, neobsahoval príslušné informácie o transakcii","manualAppeal-review-successful-note":"Vaše odvolanie voči bankovému oznámeniu bolo schválené.","manualAppeal-ok":"OK","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-cancel":"Informácie, ktoré ste odoslali, nedokazujú, že bola kompenzácia zrušená.","manualAppeal-review-successful":"Kontrola bola úspešná","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-1":"Nahrajte jasné fotografie vrátane svojho mena a čísla karty.","manualAppeal-try-later":"Skúste to znova","manualAppeal-application-failed":"Odvolanie zlyhalo","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc":"1. Nahrajte snímky obrazovky transakcie s vašim menom a číslom karty (je možné rozdeliť na dve snímky obrazovky).<br/>2. Ak nie sú k dispozícii žiadne úspešné záznamy, poskytnite snímky obrazovky neúspešných záznamov o vklade.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc":"Poskytnite nám bankový výpis, ktorý obsahuje vaše meno, číslo karty a záznam o predchádzajúcich transakciách na Binance.","manualAppeal-reason":"Dôvod:","fraud-chargeback-appeal-card-pic-upload":"Predná strana karty","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-2":"Aby ste ochránilu svoju kartu, pri nahrávaní dokumentov na overenie odvolania neukazujte celé číslo svojej karty a CVV.","fraud-chargeback-appeal-cardno-title":"Zadajte číslo karty","fraud-chargeback-appeal-card-info-title":"Zadajte číslo karty a nahrajte fotografie karty","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-2":"1. Nahrajte najviac 8 súborov.<br/> 2. Veľkosť súboru nesmie prekročiť 5 MB. Podporované formáty sú: JPG/JPEG/PNG.","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-1":"1. Nahrajte zreteľné fotografie svojho dokumentu s informáciami o totožnosti, vrátane mena a fotografie.","fraud-chargeback-appeal-selfie-upload":"Selfie s vyhlásením","fraud-chargeback-appeal-id-document-title":"Nahrajte fotografie dokumentu overenej osoby","fraud-chargeback-appeal-cardno-full-placeholder":"Zadajte úplné číslo karty","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-button":"Podpísaná dohoda o odpočte","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-request":"1. Nahrajte maximálne 8 súborov.<br/> 2. Veľkosť jednotlivých súborov nesmie presiahnuť 10 MB. Podporované formáty sú: PDF/JPG/JPEG/PNG.3. Nahrajte dokumenty, ktoré sú zreteľné a úplné.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content":"1. Dokončite ručne napísané vyhlásenie, v ktorom jasne uvádzate dnešný dátum nasledovne: „Dňa DD. MM. RR žiadam o odvolanie voči bankovému oznámeniu účte pre môj účet xxx@xxx/telefónne číslo xxxx.\"","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-3":"3. Hneď ako schválime vaše odvolacie dokumenty, bude funkcia výberu vášho účtu obnovená.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-1":"1. Potvrdzujete, že ste odstúpili od vášho sporu s bankou","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-title":"Nahrajte potvrdenie o odvolaní banky","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-2":"2. Musíte predložiť list alebo výpis z vašej banky, v ktorom je uvedené, že spor bol zrušený.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-agree":"Súhlasím s vyššie uvedeným vyhlásením","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-4":"V prípade sporu, ktorý je spôsobený chybou systému na našej platforme, nemusí byť váš účet zrušený. V prípade takéhoto problému bude váš účet podrobne skontrolovaný.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-3":"3. Po odpočítaní spornej sumy sa na 3 dni obnoví funkcia výberu vášho účtu, aby ste mohli vybrať zvyšné aktíva. Potom skontrolujeme všetky poskytnuté dokumenty a informácie, aby sme rozhodli, či vám budeme aj naďalej poskytovať naše služby.","fraud-chargeback-appeal-file-upload":"Nahrať súbory","fraud-chargeback-appeal-date":"Dátum","fraud-chargeback-appeal-coin":"Coin","fraud-chargeback-appeal-amount":"Čiastka","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-title":"Dohoda o odpočte","fraud-chargeback-appeal-order-id":"ID objednávky","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-1":"1. Pred odoslaním tohto odvolania súhlasíte s vrátením príslušnej spornej sumy v USDT do vašej spotovej peňaženky.","manualAppeal-common-enter-additional-info":"Enter additional information","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-2":"2. Spoločnosť Binance má od vás súhlas s odpočítaním spornej sumy z účtu vašej spotovej peňaženky.","pnk-supplydoc-request-card-video-no-holding-card":"Vo videu nie je vidieť, že držíte kartu. Nasnímajte a nahrajte ho znova.","fiat-deposit-PHP-content":"Bankové prevody pre PHP zvyčajne trvajú jeden pracovný deň. Počkajte na príjem vašich fondov. Ak do jedného pracovného dňa od vykonania bankového prevodu neprijmete vaše prostriedky na váš účet Binance, odošlite tento formulár na odvolanie.","BT&CC-appeal-date-greater":"Vybraný dátum transakcie je neskorší ako aktuálny dátum.","pnk-supplydoc-request-orfiatc2c":"Ak nemáte žiadne záznamy o vklade kryptomeny, môžete tiež poskytnúť záznamy o fiat alebo P2P vkladoch spojených s týmto účtom.","withdrawal-appeal-kycinfo-confirm-step1":"Overenie totožnosti","manualAppeal-most-recent-deposit-video-content-orfiatc2c":"5. Ak nemáte žiadne záznamy o vklade kryptomeny, môžete tiež poskytnúť záznamy o fiat alebo P2P vkladoch spojených s týmto účtom. V prípade záznamu o vklade fiat meny by nahrané video malo zobrazovať celý proces prevodu prostriedkov z bankového účtu alebo finančnej inštitúcie odosielateľa. V prípade záznamu o vklade c2c by nahrané video malo zobrazovať kópiu bankového výpisu (fotokópiu alebo vo formáte PDF), s jasne viditeľným menom, príslušnými záznamami o P2P transakciách, dátumom a sumou transakcie.","withdrawal-appeal-forbidden-currentacc":"Nepridávajte účet, ktorý je aktuálne prihlásený.","withdrawal-appeal-next-step":"Ďalej","withdrawal-appeal-forbidden-kycpassacc":"Účet <b>accountinfo</b> už dokončil overenie identity. Vráťte sa späť na krok 1 a zvoľte „Áno“.","withdrawal-appeal-uploadinfo-step2":"Nahrať informácie","bank-anti-fraud-form-warning-maxadd":"Prekračuje maximálny povolený počet položiek.","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-tips":"Uveďte dôvod, prečo ste voči transakciám podali námietku:","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-button":"Odpočet teraz","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-placeholder":"Uveďte čo najviac podrobností, ktoré nám pomôžu identifikovať príčinu tohto problému.","manualAppeal-deposit-login-video-tips":"Na nahrávanie videa použite iné zariadenie. Nepoužívajte žiadny rekordér obrazovky.","bank-anti-fraud-form-iban":"IBAN","bank-anti-fraud-form-warning-email-not-allowed":"Vaša e-mailová adresa nepodporuje odoslanie tohto formulára spätnej väzby. Kontaktujte príslušných zamestnancov.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-title":"Záznam o prvom vklade","manualAppeal-reset2fa-appeal-video-tutorial":"Videonávod","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file":"Nahrať súbor","manualAppeal-reset2fa-appeal-not-meet-desc":"Údaje ktoré ste nahrali nespĺňajú požiadavky. Skúste to znovu.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-placeholder":"Opíšte dôvod svojho odvolania","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-desc":"K odvolaniu uveďte dodatočné informácie. Ak je vo vašom videu s vyhlásením viac ľudí, vysvetlite prečo.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-title":"Ďalšie informácie","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-ip-title":"IP adresa zariadenia použitého na registráciu","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-date-title":"Dátum registrácie účtu","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-title":"Bezpečnostné otázky","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-format":"Nahrajte súbor o veľkosti max. 5 MB vo formáte .jpg/.jpeg/.png .","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-desc":"Nahrajte obrázok, ktorý zobrazuje značku, model, názov a verziu prehliadača na aspoň jednom zariadení, ktoré je prihlásené do vášho účtu Binance.","manualAppeal-reset2fa-appeal-optional":"voliteľné","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-format":"Nahrajte súbor o veľkosti max. 30 MB vo formáte .mp4/.mov/.rmvb .","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-desc":"Nahrajte video so všetkými v zázname overenia účtu.<br/><br/>Dôležité poznámky:<br/>- Všetky osoby musia byť na tom istom videu. <br/>Ukážte vo videu nasledovné:<br/>1. Váš doklad totožnosti<br/> 2. Každá osoba musí jasne uviesť „Dnes je [RRRR/MM/DD]. Žiadam o [Odomknutie (názov účtu)/Obnovenie Google Authenticator/Obnovenie overenia e-mailom/Obnovenie overenia telefónnym číslom].&quot;Ak nedokážete vysloviť túto frázu v angličtine, napíšte uvedený text na kúsok papiera v slovenčine a prečítajte ho.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-title":"Video s vyhlásením","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file-format":"Maximálna veľkosť súboru je {{size}} MB a súbory musia byť vo formáte .mp4/.mov/.rmvb .","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-title":"Informácie o zariadení","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-desc":"Nahrajte video s nasledujúcim obsahom: <br/>1. Na zhotovenie videa nepoužívajte funkciu nahrávania obrazovky a počas procesu prihlásenia neodhaľujte heslo svojho účtu. Počas nahrávania môžete heslo skryť. 2. Nájdite prvý vklad, ktorý ste vykonali, a nahrajte video. Video musí obsahovať: <br/> - Proces prihlásenia sa do príslušnej externej platformy záznamov vkladov (nie Binance). <br/> - Príslušné informácie o výbere (TxID, dátum, suma). <br/> - Uistite sa, že informácie o výbere sú v súlade s informáciami o vklade na Binance.<br/> 3. Ak nemáte záznam o vklade kryptomien alebo nemôžete nájsť záznam o prvom vklade, <span>kliknite sem. </span>","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-info-title":"Informácie o odpočte","fiat-deposit-appeal-bank-personal-info":"Nahrajte osobné informácie","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1":"2. Nájdite záznamy o akomkoľvek vklade za posledné 3 mesiace. Ak takéto záznamy neexistujú, nájdite prvý vklad, ktorý ste uskutočnili, a natočte video. Video musí zobrazovať:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-2":"1. Na zhotovenie videa nepoužívajte funkciu nahrávania obrazovky a počas procesu prihlásenia neodhaľujte heslo svojho účtu. Počas nahrávania môžete heslo skryť.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto":"Nemáte žiadne záznamy o vklade krypto?","pnk-supplydoc-request-finish-kyc":"Najskôr dokončite overenie totožnosti","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto-popup":"Môžete poskytnúť aj záznamy o fiat alebo P2P vkladoch spojených s týmto účtom. Upozorňujeme, že vyššie uvedená požiadavka 3 mesiacov stále platí.<br/> V prípade záznamu o vklade fiat meny by nahrané video malo zobrazovať celý proces prevodu prostriedkov z bankového účtu alebo finančnej inštitúcie odosielateľa.<br/> V prípade záznamu o vklade P2P by nahrané video malo zobrazovať kópiu bankového výpisu (fotokópiu alebo vo formáte PDF), s jasne viditeľným menom, príslušnými záznamami o P2P transakciách, dátumom a sumou transakcie.","pnk-supplydoc-request-withdraw-restored":"Funkcia výberu už bola obnovená","pnk-supplydoc-request-contact-cs":"Kontaktujte zákaznícky servis prostredníctvom chatu","pnk-supplydoc-request-locallanguage":"Vyhlásenie zopakujte vo videu. Ak neviete po anglicky, môžete to povedať vo vlastnom jazyku. Držanie papiera s napísaným vyhlásením nestačí.","pnk-supplydoc-request-noscreenrecording":"Z dôvodu zabezpečenia údajov nepoužívajte nahrávanie obrazovky.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1.5":"Proces prihlásenia sa na externú platformu zo záznamu o vklade (nie Binance) a zobrazené príslušné informácie o výbere (celé TxID, dátum a sumu). Uistite sa, že informácie o výbere sa zhodujú s informáciami o vklade na Binance.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1-1":"Proces prihlásenia sa na externú platformu zo záznamu o vklade (nie Binance)<br/> Príslušné informácie o výbere (celé TxID, dátum a sumu)<br/> Uistite sa, že informácie o výbere sa zhodujú s informáciami o vklade na Binance.","withdrawal-appeal-noticement":"Funkcia pre výbery je dočasne pozastavená. Pri vašich výberoch sme zaznamenali abnormálnu aktivitu. Overte svoju totožnosť, aby ste mohli obnoviť funkciu výberu z účtu. Ak nedokážete účet overiť, môžete podať odvolanie.","chargeback-fraud-appeal-noticement":"Dostali sme správu o podvode/vrátení platby týkajúcu sa vášho nákupu kartou na našej platforme. Funkcia výberu z vášho účtu je momentálne deaktivovaná. Ak chcete vybrať zvyšné fondy z vášho účtu, podajte odvolanie.","withdrawal-human-reject-appeal-noticement":"Váš účet môže byť ohrozený. V záujme ochrany vašich aktív boli výbery na vašom účte (účtoch) dočasne pozastavené.","facial-verification-failed-appeal":"Odvolanie voči overeniu tváre","withdrawal-appeal-previous":"Predchádzajúce","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-4":"\"Dnes je DD/MM/RR.\" Potvrdzujem, že kontaktujem spoločnosť Binance za účelom overenia vlastnej totožnosti.“","manualAppeal-please-follow":"Postupujte podľa týchto pokynov:","facial-verification-failed-appeal-selfie-notes":"1. Odfoťte selfie s neutrálnym výrazom tváre<br/>2. Uistite sa, že je vidno celú vašu tvár, že je v strede obrazovky a že máte otvorené oči<br/>3. Neorezávajte fotku svojho dokladu totožnosti, ani nenahrávajte snímky obrazovky s vašim dokladom totožnosti<br/>4. Neskrývajte ani neupravujte časti vašej tváre (žiadne čiapky/filtre/pokrývky hlavy).","manualAppeal-refer-photo":"Referenčná fotografia","manualAppeal-other-important":"Dôležitý oznam","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-1":"Nahrajte video s nasledujúcimi informáciami:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-3":"2. Jasne prehláste nasledovné:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2":"1. Vo videu vás musí byť vidieť a tiež musíte držať informačnú stránku svojho dokladu totožnosti.","facial-verification-failed-appeal-selfie":"Vaša nedávna selfie","facial-verification-failed-appeal-selfie-format":"Veľkosť súboru nesmie prekročiť 5120 KB. Podporované formáty sú .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-submitted-success-desc--face-failed":"Vaša kontrola bude spracovaná do ## pracovných dní. O výsledku budete informovaní prostredníctvom SMS alebo e-mailom.","pnk-supplydoc-request-selfie-not-qualify":"Fotografia, ktorú ste nahrali, nespĺňa požiadavky. Odfoťte a nahrajte novú.","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-1":"Nahrajte video s nasledujúcimi informáciami:<br/> 1. Vo videu vás musí byť vidieť a tiež musíte držať informačnú stránku svojho dokladu totožnosti.<br/>\n 2. Jasne prehláste nasledovné:","manualAppeal-review-successful-note-face-failed":"Vaše odvolanie voči overeniu tváre bolo schválené.","facial-verification-failed-appeal-additional-purchased-reason":"Vysvetlite, prečo ste na dokončenie overenia nepoužili informácie o svojej vlastnej totožnosti.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history":"História nákupov","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-2":"„Ja (krstné meno a priezvisko), občan (krajiny),vyhlasujem následovné dňa (DD/MM/RR). Potvrdzujem, že mnou uvedené overovacie informácie sú presné. Beriem na vedomie, že osoba, ktorá úmyselne poskytla nepravdivý údaj vo vyhlásení je vinná zo spáchania trestného činu.“","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes":"Poskytnite snímky obrazovky záznamov o konverzáciách a transakciách medzi vami a predávajúcim. Snímky obrazovky musia obsahovať dátum.","facial-verification-failed-appeal-account-info":"Potvrďte svoju totožnosť","manualAppeal-appeal-now":"Odvolať sa","manualAppeal-entrance-resubmit-info":"Vyžadujú sa ďalšie informácie.","manualAppeal-entrance-resubmit":"Znova odoslať","manualAppeal-entrance-wait-info":"Prebieha kontrola vašej žiadosti. Buďte trpezlivý a výsledok vám oznámime prostredníctvom SMS alebo e-mailu.","manualAppeal-entrance-view-more":"Zobraziť viac","manualAppeal-withdrawal-suspended":"Funkcia pre výbery je dočasne pozastavená","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-1":"Overenie vašej tváre už bolo dokončené","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-2":"Kontaktujte zákaznícky servis prostredníctvom chatu","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-3":"Kľúčové informácie vo vašich odoslaných dokumentoch boli upravené","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-4":"Vaša platba za aktuálnu transakciu bola zrušená, neodosielajte ju znova.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-6":"Doručenie vášho prevodu bude trvať 1 pracovný deň. Buďte trpezliví.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-7":"Vaša platba nebola prijatá. Počkajte 5 až 7 pracovných dní, kým sa vráti na váš bankový účet, v opačnom prípade svoju platbu odvolajte.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-12":"Doručenie vkladu trvá 4 pracovné dni. Buďte trpezliví.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-11":"Ak potrebujete ďalšiu pomoc, kontaktujte priamo zákaznícku podporu spoločnosti Banxa.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-10":"Najskôr dokončite overenie účtu. Ďakujeme!","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-9":"Obráťte sa na našich tureckých zástupcov zákazníckeho servisu online, ktorí vám pomôžu s platbou TRcloud.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-8":"Pre lepšiu podporu sa obráťte na našich zástupcov zákazníckeho servisu online.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-5":"Neprijali sme vašu platbu. Overte transakciu vo svojej banke a/alebo odvolajte platbu, ak vám bola zaúčtovaná.","manualAppeal-selects-desc":"Potvrďte, že ste dokončili ovetenie tváre pre tento účet. Ak tak neurobíte, vaše odvolanie nebude schválené.","manualAppeal-selects-me":"Áno, bol som to ja.","manualAppeal-userid-upload-title":"Váš platný doklad o totožnosti.","manualAppeal-resubmit-appeal":"Znova odoslať odvolanie","manualAppeal-submitted-success-title":"Odoslané","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-3":"Ak nemáte žiadny záznam o vklade kryptomien, kliknutím sem uveďte svoju históriu vkladov vo fiat mene alebo P2P.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips":"Nahrajte video s nasledujúcimi informáciami:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-title":"Video vkladu","manualAppeal-file-request-for-account-user":"Veľkosť súboru nesmie prekročiť 5 MB. Podporované formáty sú .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-userid-upload-tips":"Nahrajte:<br/> 1. Fotografie prednej a zadnej strany preukazu totožnosti.<br/> 2. Fotografie, na ktorých držíte svoj preukaz v ruke.","manualAppeal-file-format":"Veľkosť súboru nesmie prekročiť 5 MB. Podporované formáty sú .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-verified-id-upload-tips":"Nahrajte:<br/> 1. Fotografie prednej a zadnej strany preukazu totožnosti.<br/> 2. Fotografie, na ktorých overená osoba drží svoj preukaz v ruke.","manualAppeal-no-more-than-eight":"Nie viac ako 8 fotografií","manualAppeal-risk-warning":"Použitie totožnosti niekoho iného na overenie vášho účtu je v rozpore s pravidlami platformy. Spoločnosť Binance má právo po kontrole žiadosti deaktivovať tento účet.","manualAppeal-verified-id-upload-title":"Preukazu totožnosti overenej osoby","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP-additional":"Skontrolujte v časti Zabezpečenie > Činnosť účtu > Záznamy o aktivite účtu","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP":"Registrovaná IP adresa","withdrawal-reject-safety-QA-registration-time":"Čas registrácie","manualAppeal-video-format":"Veľkosť súboru nesmie prekročiť 30 MB Podporované formáty súborov sú .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-selects-notMe":"Nie, nebol som to ja.","manualAppeal-statement-video-upload-title":"Video s vyhlásením","manualAppeal-file-size-over-limit":"Bol prekročený limit veľkosti súboru.","manualAppeal-file-format-wrong":"Nesprávny formát. Skúste to znova.","pnk-supply-withdrawal-reject-no-need-to-upload":"Súbor sa nevyžaduje.","manualAppeal-photo-delete-title":"Naozaj chcete odstrániť túto fotografiu?","manualAppeal-file-delete-title":"Naozaj chcete odstrániť toto video?","manualAppeal-file-upload-fail":"Nahrávanie zlyhalo. Skúste to znovu.","manualAppeal-submission-failed":"Odoslanie zlyhalo","manualAppeal-contact-cs":"Kontaktovať zákaznícky servis","manualAppeal-cancel":"Zrušiť","manualAppeal-upload-network-error":"Odoslanie zlyhalo z dôvodu chyby siete. Ďalšie informácie získate od podpory.","fiat-deposit-appeal-bank-front-picture-upload":"bank picture","pnk-supplydoc-kycid-hold-id":"Podržte a ukážte ID pri robení selfie.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-3mon-ago":"Nahrajte doklad o vklade spred najmenej 3 mesiacov vo formáte videa.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-fiat-require":"Poskytnite záznamy transakcií vkladu fiat, ktoré obsahujú vaše meno a príslušné fotografie vašej kreditnej/debetnej karty, ktoré obsahujú prvých 6 a posledné 4 čísla na karte, ako aj informácie o držiteľovi karty alebo snímky obrazovky vašich transakcií online bankovníctva.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-phone-different":"Telefónne číslo uvedené vo videu sa nezhoduje s telefónnym číslom, ktoré ste uviedli pri osobnom overení.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-not-clear":"Identifikačné údaje nie sú zreteľné.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-sound":"Video nemá zvuk.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-local-language":"Ak nehovoríte po anglicky, nahrajte video vo svojom rodnom jazyku a držte vyhlásenie napísané rukou v angličtine.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-edit-tool":"Pre video nepoužívajte žiadne nástroje na úpravu videa.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-country-different":"Krajina vydania preukazu totožnosti zobrazená vo videu sa nezhoduje s krajinou zistenou pri osobnom overení. Skúste to znova.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-face":"Uistite sa, že ukazujete svoju tvár a držíte svoj preukaz totožnosti v rovnakom rámčeku videa.","pnk-supplydoc-statement-vedio-email":"Vo videu jasne uveďte správny e-mail.","pnk-supplydoc-statement-vedio-date":"Vo videu jasne uveďte dnešný dátum.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-withdraw-vedio":"Ak nemôžete poskytnúť video o vklade, nahrajte video o výbere spred 3 mesiacov.","pnk-supplydoc-statement-vedio-hold-id":"Držte svoj preukaz totožnosti v ruke a ukážte ho vo videu.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-p2p-require":"Poskytnite záznamy o vkladoch P2P, ktoré zahŕňajú vašu históriu transakcií P2P a záznamy o bankových prevodoch.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-notbelong-current-acc":"Odoslané video o vklade sa nezhoduje s aktuálnym účtom. Odošlite nové video.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-missing-txidamountdate":"Vo viedu o vklade chýbajú informácie o TxID, sume alebo dátume.","pnk-supplydoc-kycid-same-as-kyc":"Zadajte rovnaké ID, aké ste použili na overenie svojho účtu predtým.","pnk-supplydoc-kycid-back-page":"Nahrajte zadnú stranu občianskeho preukazu.","pnk-supplydoc-kycid-front-page":"Nahrajte prednú stranu občianskeho preukazu.","fiat-deposit-appeal-reject-suspicious-appeal-cardbin":"Vaše odvolanie bolo žiaľ neúspešné. Skúste to znova s inou kartou.","facial-verification-failed-appeal-reject-face-pass":"proces overenia vašej tváre je už dokončený, odvolanie je preto zbytočné","manualAppeal-upload-failed-network-error":"Chyba siete. ## odoslanie zlyhalo","facial-verification-failed-appeal-sow-startnow":"Začať teraz","facial-verification-failed-appeal-sow-pending":"Čaká sa","facial-verification-failed-appeal-sow-edit":"Upraviť","facial-verification-failed-appeal-sow-note":"Dokončite proces Vyhlásenia o pôvode majetku.","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-inheritance":"Dedičstvo","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-realestate":"Nehnuteľnosti","facial-verification-failed-appeal-sow-title":"Pôvod majetku","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-shares":"Akcie","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-dividends":"Dividendy","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth":"Ako ste nazhromaždili odhadovanú celkovú čistú hodnotu?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-cash-out":"Vyplácanie mojich kryptomien","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading-by-other-exchanges":"Obchodovanie na iných burzách","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-salary":"Plat","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading":"Obchodovanie","facial-verification-failed-appeal-sow-aim":"Na čo používate Binance?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-investing":"Investovanie","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-business":"Podnikanie","facial-verification-failed-appeal-sow-complete":"Dokončené","manualAppeal-refresh":"Obnoviť","fraud-chargeback-appeal-deduction-update-notice":"Zmenila sa suma, ktorá sa má odpočítať. Obnovte stránku a skúste to znovu.","manualAppeal-amount-change":"Suma sa zmenila","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-investment":"Investičné výnosy z obchodovania s virtuálnymi menami","towfa-appeal-failed-page-reset-title":"Obnovenie bezpečnostného overenia zlyhalo","towfa-appeal-failed-page-reason":"Dôvod zamietnutia:","towfa-appeal-failed-page-unlock-title":"Odomknutie účtu zlyhalo","towfa-appeal-failed-page-btn":"Odvolať sa","towfa-appeal-failed-page-desc":"Pred opätovným odoslaním odvolania si pozorne prečítajte vyššie uvedený dôvod.","fiat-deposit-appeal-submit-error-code-315028":"Potvrďte, že číslo karty, ktoré ste zadali, zodpovedá číslu karty, ktorú ste použili pri neúspešnom vklade fiat.","manualAppeal-statement-video-read-content":"„Dnes je DD-MM-RRRR a potvrdzujem, že toto je moja vlastná operácia. Kontaktujem spoločnosť Binance ohľadom môjho účtu Binance xxx@xxx.com\"","manualAppeal-bank-card":"Banková karta","manualAppeal-announcement":"Oznámenie","manualAppeal-submitted-success-desc":"Vaša kontrola bude dokončená do ## pracovných dní. Buďte trpezliví a výsledok vám oznámime prostredníctvom SMS alebo e-mailu.","manualAppeal-announcement-detail":"Radi by sme vám pri tejto príležitosti pripomenuli, že podľa našich <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Podmienok používania spoločnosti Binance</a> má Binance právo zakázať (zrušiť) váš účet bez vášho súhlasu alebo predchádzajúceho upozornenia z akéhokoľvek dôvodu, a to aj vtedy, ak má spoločnosť Binance podozrenie, že takéto účty porušujú pravidlá týchto Podmienok, našich Zásad ochrany osobných údajov alebo akýchkoľvek platných zákonov a nariadení.<br/>Po preskúmaní a prijatí odvolania si spoločnosť Binance vyhradzuje právo do 7 dní deaktivovať účty, ktoré nespĺňajú naše Podmienky používania.<br/>Ak si uvedomíte, že váš účet porušuje naše Podmienky používania, vyberte svoje aktíva čo najskôr, aby ste predišli stratám.","manualAppeal-announcement-agree":"Prečítal/-a som si a rozumiem oznámeniu","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-3":"3. Ak nie sú k dispozícii žiadne úspešné záznamy, poskytnite snímky obrazovky neúspešných záznamov o vklade.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-3":"2. Nahrajte verziu PDF alebo foto verziu tlačeného dokumentu.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-2":"2. Snímky obrazovky o podrobnostiach transakcie (zo strany banky) úspešných vkladov na našej platforme za posledné 3 mesiace.<br/>","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-1":"1. Nahrajte snímky obrazovky transakcie s vašim menom a číslom karty (je možné rozdeliť na dva snímky obrazovky).<br/>","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-1":"Nahrajte súbor s nasledujúcimi údajmi","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-2":"1. Uveďte výpis z kreditnej karty vydaný za posledné 3 mesiace, vrátane vášho celého mena, prvých 6 a posledné 4 číslice vašej karty a vašej histórie transakcií pre vklady aj výbery na váš účet Binance.","manualAppeal-userid-upload-tips-3":"2. Fotografie, na ktorých držíte v ruke svoj preukaz totožnosti.","appeal-upload-photo-bank-card-tips1":"Nahrajte fotografiu s nasledujúcimi informáciami","manualAppeal-userid-upload-tips-1":"Nahrajte:","manualAppeal-userid-upload-tips-2":"1. Fotografie prednej a zadnej strany preukazu totožnosti.<br/>","appeal-upload-photo-bank-card-tips2":"Fotografie oboch strán vašej karty musia obsahovať vaše celé meno a prvých 6 a posledné 4 číslice čísla vašej karty.<br/> Ak chcete chrániť informácie o svojom účte, pri nahrávaní dokumentov na overenie odvolania neuvádzajte celé číslo svojej karty a CVV.","manualAppeal-appeal-title":"Odvolať sa","manualAppeal-common-material-approved":"Doklady schválené.","manualAppeal-common-material-reject":"Doklady neboli schválené, skúste to znova.","pnk-supplydoc-kycid-retake":"Znova nasnímajte a nahrajte novú selfie v reálnom čase, na ktorej držíte svoj občiansky preukaz.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-and-name-info":"Predložený dokument neobsahuje číslo karty (požadujeme, aby ste ukázali prvých 6 a posledné 4 číslice) a vaše celé meno. Fotku odošlite znova, vrátane názvu/loga banky, vašeho celého mena a čísla karty, ktoré sa zhoduje s údajmi v odvolaní. (Prvých 6 a posledné 4 číslice)","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-full-info":"Odošlite zreteľnú fotografiu karty, ktorá obsahuje názov banky / logo banky, celé meno a číslo karty, ktoré sa zhoduje s tým, ktoré ste uvideli v odvolaní. (Prvých 6 a posledné 4 číslice)","pnk-supplydoc-request-statement-video-physical-card-detials":"Ukážte svoju tvár a držte svoju fyzickú bankovú kartu (vrátane loga banky, mena a čísla karty – všetky informácie sa musia zhodovať s informáciami, ktoré ste poskytli v odvolaní, a musia byť jasne viditeľné vo videu.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-both-side-full-info":"Odošlite kompletnú fotografiu oboch strán karty, na ktorej je vidno názov/logo banky, vaše celé meno a číslo karty, ktoré sa zhoduje s tým, ktoré ste uviedli v odvolaní.","pnk-supplydoc-request-statement-video-virtual-card-detials":"Natočte video, v ktorom preukážete, že virtuálna karta patrí vám. Môžete to urobiť tak, že nám ukážete proces prihlásenia sa do svojho bankového účtu alebo aplikácie mobilného bankovníctva (ukryte svoje prihlasovacie heslo), za ktorým uvediete svoje celé meno a číslo karty, ktoré bolo uvedené vo vašom odvolaní (prvých 6 a posledné 4 číslice).","pnk-supplydoc-request-statement-video-wrong-card":"Medzi číslom karty vo videu a tým, ktoré ste uviedli v odvolaní, je nezrovnalosť.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-or-name-info":"V dokumentoch nie je uvedené žiadne číslo karty alebo je číslo neúplné (zobrazte prvých 6 a posledné 4 číslice).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-not-meet-requirement":"V dokumentoch nie je uvedené žiadne meno alebo je neúplné.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-modal-desc":"Môžete poskytnúť aj vklad, ktorý bol vykonaný za posledné 3 mesiace alebo ten najstarší v záznamoch. Prípadne môžete poskytnúť záznamy o fiat alebo P2P vkladoch spojených s týmto účtom. Upozorňujeme, že vyššie uvedená požiadavka 3 mesiacov stále platí.<br/> V prípade záznamu o vklade fiat meny by nahrané video malo zobrazovať celý proces prevodu prostriedkov z bankového účtu alebo finančnej inštitúcie odosielateľa.<br/> V prípade záznamu o vklade P2P by nahrané video malo zobrazovať kópiu bankového výpisu (fotokópiu alebo vo formáte PDF) s jasne viditeľným menom, príslušnými záznamami o P2P transakciách, dátumom a sumou transakcie.","name-correction-appeal-card-info":"Ak žiadate o kartu Binance, uveďte meno v latinke a podľa vášho oficiálneho dokladu.","fake-id-reason-1":"No security hologram on facial image of the ID","fake-id-reason-4":"Inconsistent font size in the ID","fake-id-reason-5":"MRZ code missing or not following the format","fake-video-common-reason-4":"Fake video","fake-cardvideo-reason-1":"Video is edited as the hand holding the card is edited","fake-cardphoto-reason-12":"Missing valid from date","fake-video-common-reason-3":"Video is edited as it is a combination of multiple clips","fake-cardphoto-reason-11":"Missing expiry date","fake-video-common-reason-1":"Video is edited as the hand holding the ID is edited","fake-id-reason-3":"The card design supposed to overlap user ID Image","fake-selfie-reason-2":"The hand holding the ID is edited","fake-video-common-reason-2":"Video has black border","fake-cardphoto-reason-8":"Chip color is different than official website's sample","fake-cardphoto-reason-9":"Name and card number printed on card are blurry","fake-selfie-reason-1":"Selfie is from user's KYC selfie","fake-cardphoto-reason-10":"Card's security code is missing","fake-cardphoto-reason-7":"Issuer bank is different than the uploaded card BIN number","fake-selfie-reason-3":"Selfie is photoshopped","fake-cardphoto-reason-4":"Different font color than the official website's sample","fake-onlinebankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's being listed in the online banking screenshot","fake-cardphoto-reason-5":"No space between chip and bank card numbers","fake-cardphoto-reason-1":"Inconsistent font size on the card","fake-onlinebankstatement-reason-3":"Name is edited due to the different font size compared to other alphabets on the online banking screenshot","fake-onlinebankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-7":"Inconsistent font size in the statement","fake-cardphoto-reason-2":"Inconsistent font color on the card","fake-id-reason-8":"User edited his/her selfie into ID","fake-id-reason-6":"Date of birth mismatch with NIK (Indonesian ID)","fake-cardphoto-reason-3":"Different font size than the official website's sample","fake-cardphoto-reason-6":"Certain characters on the card are blurry","fake-id-reason-9":"ID version different with the online research","fake-id-reason-10":"Primary photo mismatch with secondary photo","fake-onlinebankstatement-reason-2":"Multiple transactions on same date of a month","fake-onlinebankstatement-reason-6":"Inconsistent font size in the online banking screenshot","fake-bankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's name being listed in the statement","fake-id-reason-11":"Expiration date mismatch with date of birth","fake-id-reason-13":"ID photo colour is different from official website's","fake-id-reason-12":"Another person appears in ID photo","fake-id-reason-14":"Components of ID photo's ratio are off","fake-bankstatement-reason-6":"Zenith Bank statement shows bank card number","fake-id-reason-15":"Signature in ID mismatched with ID name","fake-id-reason-16":"No issue date in ID","fake-id-reason-17":"Secondary ID photo is edited","fake-id-reason-19":"User has UAE citizenship however MRZ start with IL which is for non-citizenship","fake-onlinebankstatement-reason-1":"Transaction details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-bankstatement-reason-2":"Multiple transactions on the same day of a month","fake-bankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-1":"Transactions details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-id-reason-2":"Small image supposed to be in black and white","fake-id-reason-18":"MRZ second row not tallying with first and third row","fake-id-reason-7":"User cropped his selfie into the ID (can see crop line on right hand side)","fake-bankstatement-reason-3":"Name is edited due to different font size compared to other alphabets on the bank statement","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-dispute-list":"Úplný zoznam sporných objednávok nájdete nižšie.","manualAppeal-no-more-than-eight-file":"Nie viac ako 8 súborov.","manualAppeal-additional-format":"Veľkosť súboru nesmie prekročiť 30 MB Podporované formáty súborov sú .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-2":"Snímky obrazovky musia obsahovať dátum.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content-1":"Musíte byť na fotografii a držať vlastnoručne napísanú poznámku. Dôkladne skontrolujte, či je na fotografii zreteľne zobrazená vaša tvár a obsah poznámky.","manualAppeal-additional-account-add-notes":"Ak máte ďalšie účty, pridajte ich sem pre postupné odomknutie. Nepridávajte účet, ktorý je momentálne prihlásený.","manualAppeal-verifyid-upload-tips-3":"Fotografie overenej osoby, ktorá drží v ruke svoj preukaz totožnosti.","manualAppeal-customize-doc":"Dodatočné materiály","manualAppeal-verifyid-upload-tips-2":"Fotografie prednej a zadnej strany preukazu totožnosti.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-1":"Poskytnite snímky obrazovky záznamov o konverzáciách a transakciách medzi vami a predávajúcim.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-idfailed":"Pre problémy s vašou nahranou selfie alebo dokladom totožnosti nemôžeme spracovať overenie vašej tváre. Znova nahrajte jasnú a pôvodnú selfie (nezakrývajte si tvár) a doklad totožnosti prostredníctvom stránky overenia totožnosti.","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-multiple-cards-used":"Po ďalšej kontrole sme si všimli, že na vašom účte sa používa viacero kariet. Obráťte sa na náš zákaznícky servis, aby vyriešil problém sporu spolu s objasnením vlastníctva a oprávnenosti kariet, ktoré na vašom účte používate.","fraud-chargeback-appeal-background-info":"Od banky sme dostali správu o podvode / vrátení platby súvisiacej s vkladom / nákupom kreditnou / debetnou kartou na váš účet Binance. Zvyčajne je to výsledkom sporu od držiteľa karty proti určitým transakciám na vašom účte Binance. Funkcie vášho účtu budú obmedzené, kým sa to nevyrieši. <br/>Súvisiace transakcie nájdete vo svojej histórii vkladov fiat a histórii nákupom. Priraďte ich k transakciám na svojom bankovom účte.<br/>Môžete sa rozhodnúť nám priamo vrátiť spornú sumu alebo sa obrátiť na svoju banku, aby spor odvolala.","fraud-chargeback-appeal-bankstatement-monthly-info":"Môžete sa rozhodnúť nahrať buď mesačné výpisy z bankového účtu alebo snímky obrazovky relevantnej transakcie na stránke online bankovníctva karty.","fraud-chargeback-appeal-additional-info-placeholder":"Uveďte dôvod sporu. Ako a prečo k tomuto sporu došlo?","risk-monitoring-appeal-title":"Odvolanie ohľadom monitorovania rizika","manualAppeal-common-reject-reason-outdue":"Vami odoslané odvolanie bolo zrušené, pretože ste neodpovedali v stanovenom časovom limite. Ak už žiadosť nie je potrebná, nevyžaduje sa žiadna činnosť.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips":"Ak nie ste rodeným anglickým hovorcom, môžete poskytnúť vyhlásenie vo vlastnom jazyku. Ak chcete zachovať efektívnosť procesu kontroly odvolania, postupujte podľa osnovy písania v angličtine v <b>Návode na vyhlásenie</b>.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-title":"Návod na vyhlásenie","manualAppeal-statement-video-write-down-en":"Zapíšte si","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-1":"Zapíšte si vyhlásenie v angličtine na kúsok papiera a počas nahrávania videa ho držte.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-2":"Nahraďte DD/MM/RR s dnešným dátumom","frozen-account-appeal-title":"Odvolanie proti zmrazenému účtu","bank-anti-fraud-form-copy":"Skopírujte novú položku","bank-anti-fraud-form-currency-notice":"Vyberte pôvodnú menu objednávky.","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-2":"2. Zreteľne uveďte nasledovné:<br/> &quot;Dnes je DD/MM/RR.&quot; Volám sa xxx. Prvých 6 číslic mojej karty je xxx a posledné 4 číslice sú xxx. Žiadam o obnovenie funkcie nákupu kryptomien pomocou kreditnej karty na mojom účte xxx@xxx.com/telefónnom čísle.&quot;","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-1":"1. Stojte tvárou ku kamere a dvihnite vašu kreditnú kartu. Vaša tvár i predná strana karty s číslom karty musia byť jasne viditeľné.","withdraw-humanreject-appeal-outbound":"Vážený používateľ Binance,<br/> Všimli sme si, že ste odoslali odvolanie voči zamietnutiu výberu a nahraný materiál nespĺňal požiadavky. Máte nejaké konkrétne otázky alebo vám môžeme ponúknuť nejakú ďalšiu pomoc?<br/> Zaistenie bezpečnosti vášho účtu je našou najvyššou prioritou a získanie správnych overovacích informácií prostredníctvom odvolania je kritickým krokom.  Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Potrebujete nejakú pomoc? Odpovedzte nižšie a špecializovaný zástupca zákazníckej podpory vás prevedie krokmi procesu odvolania voči zamietnutiu výberu.","inheritance-appeal-additional-info-placeholder":"Opíšte svoj nárok na dedičstvo. Ak sa navyše domnievate, že chýba nejaká dokumentácia, nižšie uveďte vysvetlenie.","inheritance-appeal-additional-materials-notice-2":"3. Závet, Udelenie dedičstva, Správne listy, Osvedčenie o dedičstve (podľa potreby), Doklad o príbuzenskom vzťahu alebo iná formálna právna dokumentácia, ktorá zakladá právo Navrhovateľa nárokovať si aktíva na účte Binance zosnulého:<br/> 4. Ak preberáte v mene iných príjemcov / dedičov (s výnimkou maloletých detí) priložte splnomocnenie s dokladmi totožnosti všetkých príjemcov, vrátane maloletých detí (ak existujú):","inheritance-appeal-title":"Dedičské odvolanie","inheritance-appeal-additional-materials-notice-1":"Ak je to možné, poskytnite notársky overené dokumenty alebo dokumenty overené ako verné kópie licencovaným právnikom s anglickými prekladmi (ak nie sú pôvodné dokumenty v angličtine):<br/>1. Preukaz totožnosti zosnulého (vydaný vládou):<br/> 2. Preukaz totožnosti príjemcu/príjemcov (vydané vládou):<br/>","inheritance-appeal-decendent-id-notice":"Uveďte Binance ID zosnulého používateľa, e-mail alebo mobilné číslo. Stačí poskytnúť iba jedno z nich.","inheritance-appeal-decendent-id-title":"Deceased User’s Binance Account Information","fraud-chargeback-appeal-background-info-2":"Budete si musieť vybrať medzi vrátením spornej sumy do spotovej peňaženky alebo zrušením spornej žiadosti u vydavateľa karty. Na odoslanie tohto odvolania máte 180 dní, inak bude váš účet automaticky deaktivovaný, ak od vás po uplynutí tohto obdobia nedostaneme žiadnu odpoveď na odvolanie.","fraud-chargeback-appeal-background-info-1":"Dostali sme správu o podvode/vrátení platby pri nákupe pomocou vašej karty BIN: #{cardbin}, cardLast4: #{cardlast4}. Zvyčajne je to spôsobené sporom na kreditnej/debetnej karte. Na základe nášho vyšetrovania je nákup/vklad úspešný. Z toho dôvodu, až do vyriešenia sporu, bude mať vaše aktívum zmrazené kvóty na výber.","manualAppeal-background":"Pozadie odvolania","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-2":"Dôležité upozornenie: <br/> Na zhotovenie videa nepoužívajte funkciu nahrávania obrazovky.<br/> Počas procesu prihlásenia neodhaľujte heslo svojho účtu. Počas nahrávania videa môžete zakryť svoje heslo<br/> Ukážte proces prihlásenia sa na externú platformu zo záznamu o vklade (nie Binance)<br/> Ukážte príslušné informácie o výbere (celé TxID, dátum a sumu)<br/> Uistite sa, že informácie o výbere sa zhodujú s informáciami o vklade na Binance.","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-1":"Na začiatku videa ukážte svoju tvár skôr, ako ukážete svoju prvú vkladovú transakciu, ktorú ste vykonali na svoj účet Binance.","resume-withdraw-function-appeal-statement-video-read-content":"„Dnes je RRRR/MM/DD. Potvrdzujem, že môj účet a zariadenia sú zabezpečené, a žiadam o obnovenie funkcie výberu a obchodovania pre môj účet xxx@xxx.com“","resume-withdraw-function-appeal-title":"Pokračovať v odvolaní na funkciu výberu","nameapl-5":"Všimnite si, kde sa pravopis v mene, ktoré ste odoslali, líši od toho, čo je uvedené na vašom doklade totožnosti. Vyplňte svoje celé meno tak, aby sa presne zhodovalo s menom uvedeným na vašom doklade totožnosti.","nameapl-8":"Nemôžeme zmeniť vaše meno na také, ktoré nie je uvedené na vašom doklade totožnosti. Obráťte sa na náš zákaznícky servis s vašimi anglickými dokladmi totožnosti.","nameapl-3":"Zadajte svoje meno a priezvisko na správne miesta.","nameapl-2":"Vaše aktuálne meno sa zhoduje s vaším dokladom totožnosti, zdá sa však, že ste ho v žiadosti o zmenu mena zadali nesprávne. Skontrolujte, či je táto zmena potrebná ako aj dôvod zmeny mena.","nameapl-4":"Najprv dokončite overenie účtu.","nameapl-1":"Ak ste zmenili svoje oficiálne meno, pošlite zákazníckej podpore doklad o zmene mena a kópiu nového dokladu totožnosti.","nameapl-7":"Nemôžeme zmeniť vaše meno, pretože vaše druhé meno nie je uvedené vo vašom doklade totožnosti. Uisťujeme vás, že druhé meno neovplyvní vaše používanie karty Binance. Ak si želáte zmeniť svoje meno z iných dôvodov, uveďte to pri odosielaní žiadosti.","nameapl-6":"Vaše súčasné meno je správne. Znova potvrďte dôvod zmeny. Ak žiadate iba o kartu Binance, odošlite svoju žiadosť znova bez diakritiky alebo symbolu vo vašom mene.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_submit_before":"Táto objednávka už bola podaná.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_wrong":"Zadajte platné ID objednávky","default-bankstatement-desc-2":"(voliteľné) Ak na výpise z vašej karty nie je uvedené číslo karty, poskytnite fotografiu svojej bankovej karty, ktorá obsahuje vaše celé meno a prvých 6 a posledné 4 číslice čísla vašej karty.<br/> Aby ste ochránili svoju kartu, pri nahrávaní dokumentov na overenie odvolania neukazujte celé číslo svojej karty a CVV.","default-bankstatement-desc-1":"1. Poskytnite nám bankový výpis/výpis z účtu za posledné 3 mesiace, ktorý obsahuje vaše meno, číslo karty a záznam o predchádzajúcich transakciách na Binance.","default-onlinebankingtrans-desc-1":"Nahrajte snímky obrazovky transakcie s vašim menom a číslom karty (je možné rozdeliť na dve snímky obrazovky). Uistite sa, že snímky obrazovky obsahujú podrobnosti o transakciách úspešných vkladov na našu platformu za posledné 3 mesiace. Ak nemáte žiadne úspešné vklady, poskytnite nám snímky obrazovky neúspešných vkladov.","default-bankstatement-desc-3":"Nahrajte kópiu dokladov vo formáte .pdf/.jpg/.png . Pre urýchlenie procesu sa preferujú verzie .jpg/.png.","account-deletion-appeal-content-3":"Ak ste svoj účet neoverili, poskytnite nám snímku obrazovky s podrobnosťami o často používanom zariadení (aspoň jedno zariadenie), vrátane čísla verzie systému, ako aj názvu a modelu zariadenia. Ak bol váš účet overený, informácie o zariadení sa použijú len ako referencia. Poznámky: Nemusíte zadávať svoje prihlasovacie údaje. Max. 8 fotografií Veľkosť súboru nesmie prekročiť 5 MB. Podporované formáty súborov: .jpg/.jpeg/.png","account-deletion-appeal-content-1":"Odvolanie proti vymazaniu účtu","account-deletion-appeal-content-2":"Ak ste dokončili overenie svojho účtu, poskytnite nám fotografie prednej a zadnej strany vášho dokladu totožnosti (ID), ktorý ste odoslali pri overovaní. Ak platnosť vášho dokladu totožnosti vypršala, použite svoj najnovší doklad totožnosti. Poznámky: Nevyžadujú sa žiadne selfie Max. 8 fotografií Veľkosť súboru nesmie prekročiť 5 MB. Podporované formáty súborov: .jpg/.jpeg/.png","appeal-upload-photo-bank-card-statement-warning":"Uistite sa, že nahrané fotografie obsahujú vaše celé meno a prvých 6 a posledné 4 číslice čísla vašej karty. Chýbajúce informácie môžu viesť k zamietnutiu odvolania.","nft-activity-appeal-select-activity-placeholder":"Vyberte aktivitu","nft-activity-appeal-select-activity-subtitle":"Aktivity","nft-activity-appeal-select-activity-note":"Ak ste narazili na nedodanie alebo akékoľvek iné súvisiace problémy s odmenami NFT, vyberte príslušnú aktivitu v zozname a popíšte svoj problém nižšie.","nft-activity-appeal-select-activity-title":"Aktivity NFT","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-facetimeout":"Toto odvolanie bolo odmietnuté z jedného alebo viacerých nasledujúcich dôvodov: dokument, ktorý ste poskytli, nespĺňa naše požiadavky, celkový počet odoslaných odvolaní prekročil náš limit alebo platnosť odvolania vypršala z dôvodu, že ste neodpovedali na naše správy. Vráťte sa na overovaciu stránku a znovu uskutočnite overenie tváre.","nft-activity-appeal-main-title":"Odvolanie na aktivity NFT","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-1":"Odošlite podporný materiál, ktorý poskytuje dôkaz o pôvode finančných prostriedkov alebo pôvode majetku. Príklady podporného materiálu nájdete v nižšie uvedenom zozname. Ak máte akýkoľvek iný pridružený účet (účty), poskytnite podporný materiál aj pre pridružený účet (účty).","manualAppeal-no-more-than-20-file":"Nie viac ako 20 súborov.","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-2":"1. Video zobrazujúce vaše záznamy o prevodoch z peňaženky zdroja vkladu na váš účet Binance<br/> 2. Snímky obrazovky transakcií z peňaženky zdroja vkladu na váš účet Binance<br/> 3. Výplatné pásky/bankové výpisy s výplatami miezd za posledné 3 mesiace<br/> 4. Daňové priznanie<br/> 5. Pracovná zmluva<br/> 6. Ďalšie podporné dokumenty na potvrdenie vášho nahromadeného majetku<br/> 7. Písomné objasnenie pôvodu finančných prostriedkov a dôvody realizácie vkladov kryptomien.","fake-kyc-appeal-title":"Odvolanie na overenie KYC","manualAppeal-statement-kycreject-read-content":"„Dnes, dňa DD/MM/RR, žiadam o overenie môjho účtu Binance xxx@xxx.com / telefónne číslo.\"","manualAppeal-statement-reset2fa-unlockacc-read-content":"„Today, on MM/DD/YY, I'm applying to reset 2FA methods for my Binance account xxx@xxx.com/phone number.”","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-no-kyc-ato-desc":"Ak sa vyskytli výnimočné okolnosti, uveďte podrobnosti.","fiat-deposit-appeal-content":"Bankové prevody zvyčajne trvajú tri pracovné dni. Počkajte na príjem vašich prostriedkov. Ak do troch pracovných dní od vykonania bankového prevodu neprijmete vaše prostriedky na váš účet Binance, odošlite tento formulár na odvolanie.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-manual":"Máte problémy s odoslaním materiálov týkajúcich sa odvolania? Kliknite tu.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason1":"Nepodali ste odvolanie Dajte nám vedieť prečo výberom jedného z dôvodov nižšie, aby sme vám mohli pomôcť.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason2":"Už sa môžem prihlásiť do svojho účtu a môj problém je vyriešený.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason5":"Nemôžem odoslať odvolanie, pretože nemôžem nájsť video, na ktorom vykonávam svoj prvý vklad.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-title":"Dôvod zrušenia","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason3":"Momentálne nemám úplné podrobnosti a vrátim sa k tomu neskôr.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-select":"Vyberte aspoň jednu možnosť nižšie","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason4":"Nedokážem nahrať svoje video, nakoľko jeho veľkosť presiahla 50 MB.","payID fraud-appeal-additional info text box":"What else would you like to let us know about the appeal? e.g. the person who reported the disputed transactions to the bank, or if you are a victim of a scam, etc.","payID fraud-appeal-video self declaration":"Today is DD/MM/YY. Please unlock my Binance account with the user ID XXX. I confirm that I have full control of my Binance account.","Sell-to-card-appeal-processing":"Vaša objednávka sa spracováva. Buďte trpezliví, celý proces bude trvať 3 až 5 pracovných dní.","Sell-to-card-appeal-returned-to-BUSD":"Vaša objednávka zlyhala a prostriedky sa vám vrátili v BUSD.","nft-content-appeal-reject-guidance-mint-faq":"Tu nájdete odpovede na najčastejšie otázky: https://www.binance.com/en/support/faq/nft?c=130&navId=130#200","nft-content-appeal-reject-guidance-minting-rule":"Uistite sa, že vaše aktívum je v súlade s pravidlami razenia na Binance NFT. Viac podrobností nájdete na našej webovej stránke: https://www.binance.com/en/support/faq/binance-nft-minting-rules-17a5cbbb6b7d49fbae6e6bbf87ab76fb","nft-content-appeal-reject-reason-nsfw":"Zásady obsahu na Binance NFT zakazujú akékoľvek zobrazenia, zvuky alebo texty, ktoré obsahujú sexuálny, citlivý alebo násilný obsah. V nahranom umeleckom diele sme zistili prítomnosť explicitných alebo citlivých prvkov.","nft-content-appeal-reject-reason-plagiarism":"Zásady obsahu na Binance NFT zakazujú priame plagiátorstvo práce iného autora. Zistili sme vysokú úroveň podobnosti nahraného diela s existujúcim NFT v našej databáze.","nft-content-appeal-reject-reason-copyright":"Zásady obsahu na Binance NFT zakazujú akékoľvek použitie materiálu chráneného ochrannou známkou bez súhlasu pôvodného vlastníka alebo vydavateľa autorských práv. Pri nahratom umeleckom diele sme zistili porušenie autorských práv.","nft-content-appeal-title":"Odvolanie proti obsahu NFT","manualAppeal-supporting-doc-title":"Podporné dokumenty","nft-content-appeal-supporting-doc-note":"Ak máte nejaké podklady, nahrajte ich sem.","nft-content-appeal-reason-note":"Uveďte dôvod odvolania a doklady, aby sme záležitosť mohli preskúmať.","payID fraud-appeal-title":"PayID Transaction Appeal","payIDfraud-appeal-title":"PayID Transaction Appeal","appeal_review_supplementary_doc_msg":"Thank you for your patience.  Your <appealname> is currently under review. In order to proceed with the investigation, please provide the required evidence here: #{link}  The corresponding reasons, along with the required information, are listed below: #{resubmitreasons}","appeal_review_fail_msg":"Thank you for your patience. After careful consideration, we regret to inform you that the #(appealname) has been rejected.  For more information, please read the following: #{reasons}","nft-content-appeal-approval-msg":"Thank you for your patience. Following our review, we are pleased to inform you that the NFT Content Appeal has been successfully approved. Please try again to mint your asset. Please upload the original artwork to ensure that the authorized asset is successfully minted.","fiat-deposit-appeal-content-USD-new":"Prevody cez SWIFT zvyčajne trvajú 1-3 pracovné dni, buďte trpezliví a počkajte, kým vám prídu peniaze. Ak vaša banka nepríjme prostriedky do 3 pracovných dní, odošlite túto žiadosť znova.","activities-reward-fraud-appeal-title":"Odvolanie súvisiace s aktivitou","activity-appeal-reject-reason-7":"Upozorňujeme, že zoznam odmien sa ešte vytvára. Odmeny budú rozdané do 14 dní po skončení aktivity. Trpezlivo počkajte, tím rozdelí odmeny čo najskôr. Ďakujeme za pochopenie.","activity-appeal-reject-reason-6":"Ospravedlňujeme sa za prípadné problémy a ďakujeme za vašu spätnú väzbu. Vaša spätná väzba nám určite pomôže zlepšiť skúsenosť pre používateľov.<br/> Ak máte ďalšie návrhy, odošlite nám spätnú väzbu tu: <a href=\" https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\">https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-select-activity-note":"&quot;Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward&quot;","activity-appeal-main-title":"Odvolanie na aktivity","activity-appeal-additional-doc-title":"Please upload any files you may have","activity-appeal-additional-info-title":"Popíšte situáciu a uveďte ďalšie informácie.","activity-appeal-additional-doc-dec":"Feel free to provide any screenshots or videos to support your claim.","activity-appeal-reject-reason-1":"Pri kontrole sme zistili, že neexistuje žiadny záznam o tom, že sa váš účet zúčastnil na tejto aktivite. Skontrolujte, či ste sa zúčastnili na tejto aktivite alebo na inej. Ďakujeme za Vašu otázku.","activity-appeal-reject-reason-2":"Pri kontrole sme si všimli, že váš nahlásený problém nie je pre túto aktivitu relevantný. Skontrolujte, či ste sa zúčastnili na tejto aktivite alebo na inej. Ďakujeme za Vašu otázku.","activity-appeal-reject-reason-3":"Ľutujeme, ale váš účet nie je oprávnený na túto udalosť a s ňou spojené odmeny.<br/> Rozumieme vášmu sklamaniu. Zaznamenali sme však porušenie našich podmienok a z tohto dôvodu nemáte nárok na žiadne odmeny.<br/> Ďalšie podrobnosti nájdete v našich podmienkach používania: <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">https://www.binance.com/en/terms</a>","activity-appeal-reject-reason-5":"Po kontrole nahláseného problému vám odporúčame navštíviť našu oficiálnu webovú stránku:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a> alebo aplikáciu Binance, kde si môžete pozrieť pravidlá aktivity.","activity-appeal-reject-reason-4":"Na základe kontroly vás informujeme, že odmeny za túto akciu už boli vyplatené. Upozorňujeme, že odmeny sú limitované a dostupné podľa poradia príchodu.<br/> Úprimne sa ospravedlňujeme za prípadné nepríjemnosti spôsobené touto situáciou a dúfame, že sa budete môcť zúčastniť našej ďalšej kampane. Sledujte naše oficiálne oznámenia na webovej stránke:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a>","nft-content-material-title":"Obsah NFT","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v1":"Nezabudnite vyplniť ID prípadu (ID chatovej relácie) z vášho predchádzajúceho rozhodovu so zákazníckou podporou. Uveďte aj odkaz na stránku (url) konkrétnej aktivity, na ktorej ste sa zúčastnili.","inheritance-appeal-reject-reason-other":"Ostatné.","inheritance-appeal-reject-reason-miss-doc":"Chýbajú dôležité dokumenty.","inheritance-appeal-background":"*Upozornenie: Žiadatelia si musia vytvoriť nový účet alebo sa prihlásiť do svojho vlastného účtu, aby mohli poslať dedičský nárok.  Neodosielajte dedičský nárok, pokým ste prihlásení na účet zosnulého.*","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-fraudchargeback-blacklist":"Odošlite formulár odvolania proti podvodu alebo vráteniu platby (odkaz naň nájdete v e-maile, ktorý sme vám poslali). Konkrétne podrobnosti o vrátení platby si môžete pozrieť aj na webovej stránke alebo v aplikácii. Ďakujeme za pochopenie.","inheritance-appeal-reject-reason-not-true":"Zamietnuté, nakoľko nejde o skutočný dedičský nárok.","pnk-supplydoc-additional-doc-other":"Ostatné.","pnk-supplydoc-additional-doc-missed":"Chýbajúci dokument.","nameapl-9":"Nemôžeme zmeniť vaše meno, pretože váš účet nebol overený pomocou vášho dokladu totožnosti.","appeal-fiat-sell-to-card-title":"Odvolanie na predaj fiat meny na kartu","appeal-fiat-sell-to-card-basic-information":"Základné informácie","bncard-failed-order-appeal-order-history":"História objednávok","manualAppeal-userid-holderid-selfie":"Selfie, na ktorej držíte svoj preukaz totožnosti","card-dashboard-status-upper-shipping":"Doprava","general-finish":"Dokončiť","card-dashboard-status-upper-returned":"Nedoručené","card-dashboard-status-upper-delivered":"Doručené","card-dashboard-lost-card-description-br":"Karta bude nahlásená ako stratená a odcudzená a bude natrvalo deaktivovaná. Tento krok je nezvratný. Po deaktivácii si môžete doobjednať novú kartu za poplatok 50 BRL.","reorder-ar-pc-warning-insufficient-fund-desc-br":"Najprv si doplňte svoju fondovú peňaženku <topup>tu</topup> a potom môžete pokračovať v objednaní karty Binance.","card-dashboard-reorder-pc-title-br":"Objednajte si novú fyzickú kartu","card-dashboard-activate-card-delivered-content-ar":"Vaša karta bola doručená, aktivujte si ju už teraz.","card-dashboard-reorder-pc-content-br":"Z fondovej peňaženky vám bude účtovaný poplatok 50 BRL.","card-dashboard-activate-card-delivered-title-ar":"Aktivujte svoju fyzickú kartu Binance","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-content-ar":"Skontrolujte stav doručenia pomocou čísla Andreani: <span>{{number}}</span>a po prijatí kartu aktivujte.","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-title-ar":"Vaša fyzická karta Binance je na ceste","card-dashboard-activate-card-shipped-content-ar":"Vaša karta je na ceste. Aktivujte si ju hneď, ako ju dostanete","card-dashboard-activate-card-shipped-title-ar":"Aktivujte svoju fyzickú kartu Binance","card-dashboard-ar-pc-processing":"Žiadosť sa spracováva","card-dashboard-not-received-yet-content":"Žiadne poplatky za opätovné objednanie.","card-dashboard-activate-card-processed-title-ar":"Aktivujte svoju fyzickú kartu Binance","card-dashboard-not-received-yet-title":"Ak ste ešte nedostali svoju kartu, objednajte si novú fyzickú kartu.","card-dashboard-track-delivery-btn":"Sledovanie zásielky","card-dashboard-ar-pc-processed":"Pripravuje sa na odoslanie","card-dashboard-undelivered-title":"Pokusy o doručenie boli neúspešné. Za doobjednanie sa neúčtujú žiadne poplatky.","dash-terminate-br-pc-desc":"Po ukončení si môžete doobjednať novú kartu za poplatok 50 BRL.","card-dashboard-track-delivery-content":"Ak chcete ponuku otvoriť, vložte odkaz do prehliadača.","card-dashboard-local-wallets-notification-bar":"Pridajte svoju kartu Binance na Mercado Pago pre bezproblémové QR platby!","card-dashboard-track-delivery-title":"Odkaz na sledovanie bol skopírovaný","card-dashboard-status-upper-canceled":"Nedoručené","card-dashboard-activate-card-processed-content-ar":"Vaša karta je na ceste. Aktivujte si ju hneď, ako ju dostanete.","Binance_card_supporting_document_answer":"Môžete nahrať podporné dokumenty, ktoré môže náš pracovník zvážiť pri kontrole.","Binance_card_detail":"Ak sa vám nepodarilo nájsť zodpovedajúci záznam histórie transakcií, uveďte podrobnosti transakcie podľa nižšie uvedeného zoznamu: [Čas transakcie] - [Názov obchodníka] - [Mena platby] - [Čiastka platby] *Upozorňujeme, že vyššie uvedené informácie sú potrebné pre tím z toho dôvodu, aby vykonal účinný proces kontroly, a neposkytnutie vyššie uvedených informácií môže viesť k zamietnutiu odvolania/žiadosti.","Binance_card_supporting_document_questions":"Nahrajte podporný dokument (napr. záznam chatu, prepis platby)","Binance_card_issue":"Popis problému s transakciou","Binance_card_orderID":"Zadajte číslo transakcie","Binance_card_Description_description":"Pridajte číslo kartovej transakcie relevantné pre túto aplikáciu. Môžete pridať až 10 čísel transakcií.","Binance_card_Appeal_title":"Príslušné číslo kartovej transakcie","Binance_card_Appeal_main":"Žiadosť o odvolanie kartovej transakcie Binance","Binance_card_table4":"Dátum","Binance_card_table1":"Stav","Binance_card_table3":"Čiastka","Binance_card_table":"Číslo transakcie","Binance_card_table2":"Obchodník","pnk-supplydo-additional-info-specific-reason":"Sporné transakcie boli úspešne pripísané na váš účet. Z dôvodu kontroly správnych informácií nám poskytnite akékoľvek podporné informácie, ktoré vysvetľujú dôvod sporu a prečo k nemu vôbec došlo.","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not- enough-funds":"Ľutujeme, vaše odvolanie bolo zamietnuté. Ak si prajete tento problém vyriešiť spracovaním opätovnej platby, uistite sa, že máte dostatok finančných prostriedkov vo svojej spotovej peňaženke a všetky dokumenty sú pripravené na opätovné odoslanie.","fiat-deposit-appeal-transaction-screenshot-definition":"Bankový výpis by mal obsahovať prvých 6 čísiel a/alebo posledné 4 čísla bankovej karty, ako aj meno a adresu držiteľa účtu. Môžete zakryť akékoľvek osobné alebo citlivé informácie.","fiat-deposit-appeal-transaction-list-definition":"Výpis z účtu je dokument, ktorý banka zvyčajne posiela držiteľovi účtu každý mesiac, a obsahuje zoznam všetkých transakcií, ktoré sa na účte v danom mesiaci zrealizovali.","activity_appeal_ineligible_account_eventrewards":"Je nám úprimne ľúto, že vám musíme oznámiť, že váš účet je, žiaľ, pre túto udalosť a jej odmeny neoprávnený, pretože ste vy (alebo váš nový odporúčaný používateľ, ak je to relevantné) nedodržali naše Podmienky používania. K diskvalifikácii môžu viesť činnosti ako falošné obchodovanie, hromadná registrácia účtov, obchodovanie so sebou samým alebo manipulácia s trhom. Toto sa týka iba kampaní a odmien, váš účet je v poriadku a môžete pokračovať vo svojich bežných aktivitách na účte. Upozorňujeme, že opakované kontroly alebo odvolania tento výsledok nezmenia, pokiaľ nedôjde k podstatnej zmene vašej aktivity. Náš systém posudzuje oprávnenosť automaticky.","statement_video_appeal_noedit":"Nepoužívajte žiadne nástroje na úpravu videa (napr. Tiktok, DeepFace, Synthesia...) na vaše video s vyjadrením","fiat-withdraw-appeal-2-days":"Vaše prevody zvyčajne trvajú 2 pracovné dni, buďte trpezliví a počkajte, kým vám prídu peniaze. Ak vaša banka nedostane prostriedky do 2 pracovných dní, pošlite toto odvolanie znova.","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use-1":"ID používateľa Binance (iba interní používatelia)","bank-anti-fraud-online-exceed-limit":"Limit bol prekročený.","bank-anti-fraud-online-transaction-reference":"Referencia transakcie","bank-anti-fraud-online-uid-instruction":"Zadajte ID používateľa Binance","bank-anti-fraud-online-channel-instruction":"Zadajte názov kanála","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use":"(Len na interné použitie)","bank-anti-fraud-online-uid":"ID používateľa Binance","bank-anti-fraud-online-transaction-reference-instruction":"Zadajte referenciu transakcie","bank-anti-fraud-form-edit-item-title":"Úprava položky","Pay_appeal_order_info_2":"Typ","Pay_appeal_order_history_title":"História objednávok Pay","Pay_appeal_order_history_description":"Pridajte objednávky Pay relevantné pre túto žiadosť.</br> · Podporuje dobíjanie mobilu a transakcie odosielania hotovosti. </br> · V prípade problémov po nákupe u iných obchodníkov sa pred odoslaním odvolania vyžaduje, aby ste najprv kontaktovali obchodníka.</br> · Môžete pridať až 10 objednávok rovnakého typu.","Pay_appeal_order_info_3":"Cieľ","Pay_appeal_order_info_1":"Čas transakcie","Pay_appeal_title":"Podpora Binance Pay","Pay_appeal_order_info_4":"Stav","Pay_appeal_reject_key_2":"Vaša platba bola vrátená, skontrolujte históriu Binance Pay.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_1":"Predložený dokument nie je zreteľný, odošlite ho znova","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_2":"Ostatné.","Pay_appeal_reject_key_1":"Vo svojom odvolaní uveďte podrobnosti.","Pay_appeal_description_reminder":"(Povinné, odporúčame vyplniť)","Pay_appeal_description_description":"Uveďte podrobnosti žiadosti.</br> (Povinné, odporúčame vyplniť)","Pay_appeal_reject_key_3":"Kontaktujte zákaznícky servis prostredníctvom chatu","Pay_appeal_documents_title":"Nahrajte podporné dokumenty","Pay_appeal_documents_description":"Aktualizujte podklady, napr.:</br>· Ak ste uskutočnili odoslanie hotovosti, ale finančné prostriedky nie sú prijaté, predložte doklad, napríklad výpis z účtu.<br /> · Nahrajte akýkoľvek dôkaz o tom, že ste kontaktovali obchodníka v súvislosti s problémami po nákupe.","Pay_appeal_description_title":"Ďalšie informácie","manualAppeal-pdf-no-password":"Nenahrávajte zašifrovaný súbor.","transaction-proofs-card-last2":"Oznam: Číslo karty končí číslom {last2}.","activity-appeal-reject-reason-8":"Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Po kontrole vidíme, že príslušná aktivita sa ešte nespustila. Pozrite si &lt;a href=“https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93&quot;&gt;https://www.binance.com/en/support/announcement /latest-activities?c=93&amp;navId=93 </a>, kde môžete vidieť najnovšie oznámenia.","activity-appeal-reject-reason-9":"Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Po kontrole vidíme, že odmeny boli pridelené na váš účet.<br/><br/>Upozorňujeme, že distribúcia odmien na váš účet po absolvovaní kvízov a plnení úloh trvá až 48 hodín.<br/><br/>Svoje odmeny si môžete skontrolovať takto: \n Navštívte vstupnú stránku aktivity a prejdite na [História odmien] a skontrolujte stav.\n<br/><br/>Skontrolujte si fondovú peňaženku, pretože tam sa niektoré odmeny pripisujú.","activity-appeal-reject-reason-21":"Dostali sme vaše odvolanie týkajúce sa neprijatej odmeny po zapojení sa do kampane „Pošlite krypto a získajte 1 USDT“.\n<br/><br/>Upozorňujeme, že táto kampaň je určená pre používateľov, ktorí ešte nikdy neprevádzali kryptomenu cez Binance Pay. Aby sa používatelia mohli zúčastniť, musia poslať aspoň 0,01 USDT inému používateľovi Binance prvýkrát pomocou Binance Pay.\n<br/><br/>Po kontrole vám s ľútosťou oznamujeme, že nemáte nárok na odmenu, pretože ste nesplnili požiadavky kampane.","activity-appeal-reject-reason-20":"Po autorizácii ponuky bude váš 1 USD počas spracovania transakcie uzamknutý. Ak cenovú ponuku nezískate, váš 1 USD bude vrátený do vašej fondovej peňaženky 48 hodín po vyhlásení víťaza.","activity-appeal-reject-reason-19":"Dostali sme vaše odvolanie týkajúce sa vrátenia 1 USD po účasti v hre 1 USD.\n<br/><br/>Pri kontrole sme si všimli, že vám už boli peniaze vrátené. Skontrolujte si to ešte raz vo svojej fondovej peňaženke.\n<a href=\"https://www.binance.com/en/my/wallet/funding\">https://www.binance.com/en/my/wallet/funding</a>","activity-appeal-reject-reason-16":"Ďakujeme, že ste si našli čas na poskytnutie spätnej väzby. Ceníme si vaše nápady a postrehy, pretože nám pomáhajú zlepšovať naše produkty/služby a lepšie slúžiť našim používateľom.\n<br/><br/>Vaše pripomienky a návrhy dôkladne preveríme a využijeme ich na potrebné zlepšenia.\n<br/><br/>Ak budete mať kedykoľvek v budúcnosti ďalšiu spätnú väzbu, vždy nám dajte vedieť svoj názor na:<a href=\"https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\">\nhttps://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-reject-reason-17":"Dostali sme vaše odvolanie týkajúce sa dodatočného lístka na pozvanie priateľov na účasť v kampani.\n<br/><br/>Pri kontrole sme si všimli, že dodatočný lístok ste už dostali a nárokovali. Prosím, ešte raz skontrolujte „Môj lístok“ na stránke kampane: <a href=\"https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame \">https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame</a>","activity-appeal-reject-reason-15":"We received your appeal regarding the additional Red Packet for inviting friends to claim a box via your link. <br/><br/>Upon checking, we noticed that you already received and claimed the additional Red Packet. Please check again the earned Red Packet in the campaign page: &lt;a href=&quot;&quot;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes&quot;&quot;&gt;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes</a>","activity-appeal-reject-reason-12":"Radi by sme sa ospravedlnili za sklamanie spôsobené tým, že ste nedostali svoju odmenu.\n<br/><br/>Pri kontrole sme zistili, že pozvaný používateľ klikol na odkaz iného pozývateľa, aby sa zúčastnil tejto kampane. Za tohto pozvaného preto nebude udelená žiadna odmena. Ďakujeme za Vašu otázku.","activity-appeal-reject-reason-10":"Píšeme vám, aby sme vás informovali, že ste nedostali odmeny z našej nedávnej akcie, pretože ste nesplnili všetky požadované úlohy. Aby mali účastníci nárok na odmeny, musia splniť každú zo zadaných úloh v danom časovom rámci.<br/><br/>Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali podrobnosti o podujatí a požiadavky na budúce kampane a zabezpečili vykonanie všetkých potrebných krokov. Vaša účasť je pre nás dôležitá a tešíme sa na vaše ďalšie zapájanie do našich nadchádzajúcich podujatí.","activity-appeal-reject-reason-11":"Upon checking, we found that you have yet to claim the reward on the event page. Please visit the event page and click on \"Claim Red Packet\", then check the reward in your Funding Wallet. Thank you for your inquiry.","activity-appeal-reject-reason-13":"Ďakujeme vám za účasť v našej kampani a za váš záujem o program odmien. Žiaľ, program nie je dostupný vo vašej krajine/regióne alebo váš účet neprešiel hodnotením rizika potrebného pre túto aktivitu. Dodržiavanie pravidiel berieme vážne a musíme zabezpečiť, aby všetci účastníci spĺňali potrebné požiadavky, aby sa mohli do programu kvalifikovať.<br/><br/>Chápeme, že táto správa môže pre vás byť sklamaním. Ďakujeme za pochopenie.","manualAppeal-common-reject-reason-contact-csteam":"Ak potrebujete viac informácií a ďalšiu pomoc, kontaktujte zákaznícku podporu.","Pay_appeal_order_alert":"Je možné zadať len objednávky rovnakého typu. Odošlite nové odvolanie pre iný typ objednávky.","Pay_appeal_input_box_1":"Normálne","Pay_appeal_p2p_channel_alert":"Pre posielanie hotovosti cez P2P kanál kontaktujte ZP so žiadosťou o pomoc.","Pay_appeal_category_selection_2":"Produkt je chybný","Pay_appeal_category_selection_3":"Ostatné","Pay_appeal_category_selection_1":"Produkt som nedostal","Pay_appeal_input_box_2":"Vyberte kategóriu","Inheritance_appeal_credential_proofs_title":"1.Certified true copy of last Will/Letter of Administration/Certificate of Inheritance/Grant of Probate/other legal documents establishing your right to claim the deceased’s assets<br/> 2. Certified true copy of the deceased’s Death Certificate<br/> 3. Certified true copy of the deceased’s government-issued identification document<br/> 4. Certified true copy of your government-issued identification documents<br/>","Inheritance_appeal_credential_proofs_reminder":"Poskytnite overenú kópiu dokladu totožnosti zosnulého/príjemcu s prekladom v angličtine (ak dokument nie je v angličtine):</br> 1. Identifikácia zosnulého (vydaná vládou):</br> 2. Identifikácia príjemcu/príjemcov (vydané vládou):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_title":"Podporné dôkazy","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_1":"Poskytnite notársky overené dokumenty alebo dokumenty overené ako pravé kópie licencovaným právnikom s prekladmi v angličtine (ak originálne dokumenty nie sú v angličtine):</br>","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_2":"1. Závet, Udelenie dedičstva, Správne listy, Osvedčenie o dedičstve (podľa potreby), Doklad o príbuzenskom vzťahu alebo iná formálna právna dokumentácia, ktorá zakladá právo Navrhovateľa nárokovať si aktíva na účte Binance zosnulého:<br/> 2. Ak preberáte v mene iných príjemcov / dedičov (s výnimkou maloletých detí) priložte splnomocnenie s dokladmi totožnosti všetkých príjemcov, vrátane maloletých detí (ak existujú):","fiat-deposit-ARS-content":"Prevody ARS obvykle trvajú 1 pracovný deň. Počkajte, kým dostanete peniaze. Ak vaše fondy nebudú pripísané na váš účet Binance do 1 pracovného dňa po vykonaní transakcie, podajte odvolanie.","Inheritance_appeal_background_notes":"*Vezmite prosím na vedomie: </br> 1. Aby si mohli žiadatelia nárokovať na dedičstvo, musia si vytvoriť nový účet alebo sa prihlásiť do svojho vlastného účtu. Nepodávajte dedičský nárok, kým ste prihlásení na účet zosnulého.</br> 2. Poskytnite notársky overené dokumenty alebo dokumenty overené ako verné kópie licencovaným právnikom s anglickými prekladmi (ak originálne dokumenty nie sú v angličtine):*","bncard-appeal-poa-dec-1":"Vyberte a nahrajte jeden z podporovaných dokumentov. Dokument, ktorý vyberiete, musí obsahovať vaše meno, adresu bydliska, dátum vystavenia a názov vydavateľa.<br/> Musia byť splnené nasledujúce kritériá:","bncard-appeal-main-title":"Odvolanie karty Binance","bncard-appeal-poa-dec-2":"1. Meno na dokumente sa musí zhodovať s menom na vašom predloženom preukaze totožnosti.<br/> 2. Adresa na dokumente musí byť rovnaká ako adresa bydliska, ktorú ste predtým uviedli.<br/>  3. Váš dokument nesmie byť starší ako 3 mesiace.<br/>  <a href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Všetky podporované dokumenty a časté otázky</a>","bncard-appeal-poa-title":"Doklad o adrese","manualAppeal-proof-funds-dec2":"1. Video zobrazujúce vaše záznamy o prevodoch z peňaženky zdroja vkladu na váš účet Binance<br/> 2. Snímky obrazoviek transakcií z peňaženky zdroja vkladu na váš účet Binance<br/> 3. Písomné vysvetlenie zdroja finančných prostriedkov a účelu uskutočňovania krypto vkladov vrátane informácií o protistranách (celé meno, štátna príslušnosť, kontakt (e-mail/mobilné číslo) a povolanie/povaha podnikania)","manualAppeal-proof-funds-dec1":"Odošlite doklady, ktoré poskytujú dôkaz o zdroji finančných prostriedkov. Príklady dokladov nájdete v zozname nižšie. Ak máte nejaké ďalšie priradené účty, poskytnite aj doklady pre pridružené účty.<br/>","manualAppeal-selects-notMe-relative":"Nie, nebol som to ja (príbuzný).","manualAppeal-selects-notMe-relative-details":"Manžel/manželka, stará mama/starý otec, otec/matka, súrodenci, dieťa, iný príbuzný: teta/strýko/bratranec a pod.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative":"Nie, nebol som to ja (ani príbuzný).","manualAppeal-selects-notMe-not-relative-details":"Priateľ, nepríbuzná strana.","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-plsnote":"Poznámka","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-notes":"Upozorňujeme, že podľa <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Podmienok používania Binance</a>, oddiel II, 3.c a 3.d., môže účty Binance používať iba ten, kto účet zaregistroval. Vzhľadom na to, že nie ste riadnym registrátorom účtu, požiadajte registrujúceho, aby tento účet overil. Ďakujeme!","purchasekyc-appeal-statement-video-checkbox":"Nemám prístup k overeniu 2FA a zároveň chcem požiadať o obnovenie.","manualAppeal-proof-funds":"Potvrdenie o zdroji finančných prostriedkov","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-reset2fa":"„Dnes je DD-MM-RRRR a potvrdzujem, že toto je môj vlastný účet. Žiadam tiež o obnovenie overenia zabezpečenia Google/SMS/e-mailu/biometrického zabezpečenia (2FA) pre môj účet. Potvrdzujem, že ide o moju aktivitu, a kontaktujem zákaznícky servis Binance s cieľom resetovať Google/SMS/E-mail/Biometrické overenie zabezpečenia môjho účtu Binance XXXXX@XXXXX.com.“","manualAppeal-userid-upload-title-for-purchasekyc":"Váš platný doklad o totožnosti","manualAppeal-statement-video-upload-title-for-purchasekyc":"Video s vyhlásením","pnk-supplydoc-request-cannot-open-file":"Súbor, ktorý ste nahrali, sa nedá otvoriť.","pnk-supplydoc-request-photo-unrecognizable-face":"Tvár na fotografii je rozmazaná a nedá sa rozpoznať.","pnk-supplydoc-request-read-statement":"Prečítajte vyhlásenie: „Dnes je deň/mesiac/rok, moje meno je xxx. Prvých 6 číslic mojej karty je xxx a posledné 4 číslice sú xxx. Žiadam o obnovenie funkcie nákupu kryptomien pomocou karty pre môj účet Binance: e-mailová adresa XXXX/telefónne číslo XXXX.“","pnk-supplydoc-request-verified-id-blur":"Doklad totožnosti overenej osoby je rozmazaný.","pnk-supplydoc-request-photo-no-holding-id":"Na fotografii nie je žiadny doklad totožnosti.","pnk-supplydoc-kycid-retake-selfie-with-id":"Nasnímajte novú selfie, na ktorej držíte svoj občiansky preukaz.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-card-no-diff":"Medzi číslom karty v systéme a tým, ktoré ste uviedli v odvolaní, je nezrovnalosť.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-statement":"Poskytnite alternatívne dokumenty, napríklad výpis z kreditnej karty alebo online bankový výpis (úplná snímka obrazovky), na ktorom je uvedené vaše meno a prvých 6 a posledné 4 číslice čísla vašej karty.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-logo":"V poskytnutých dokumentoch nie je názov/logo banky.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-card":"Poskytnite alternatívne dokumenty, napríklad kompletná fotografia oboch strán bankovej karty, pričom musí byť viditeľné vaše meno a prvých 6 a posledné 4 číslice čísla vašej karty.","pnk-supplydoc-request-transaction-statement-not-meet-requirement":"Na odoslanom výpise z karty sa nezobrazujú žiadne transakcie vkladu súvisiace s Binance.","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-common":"„Dnes je DD-MM-RRRR a potvrdzujem, že toto je môj vlastný účet. Kontaktujem Binance ohľadom môjho účtu na Binance xxx@xxx.com.”","A2  fiat-deposit-appeal-content-v2":"Spracovanie bankových prevodov zvyčajne trvá do troch pracovných dní. Prosíme vás o trpezlivosť pri čakaní, kým budú vaše prostriedky pripísané na váš účet Binance. Ak zistíte, že vaše prostriedky neboli vložené na váš účet do troch pracovných dní od začatia prevodu, odošlite reklamáciu na vyriešenie problému.","fiat-deposit-appeal-title-v2":"Oznámenie o spôsobe platby","fiat-deposit-appeal-content-v2":"Spracovanie bankových prevodov zvyčajne trvá do troch pracovných dní. Prosíme vás o trpezlivosť pri čakaní, kým budú vaše prostriedky pripísané na váš účet Binance. Ak zistíte, že vaše prostriedky neboli vložené na váš účet do troch pracovných dní od začatia prevodu, odošlite reklamáciu na vyriešenie problému.","manaul-appeal-mnp-retake-photo":"Znovu nasnímať fotografiu","manaul-appeal-mnp-check-quality":"Kontrola kvality fotografie...","risk-confirm-card-photos":"Potvrďte fotografiu bankovej karty","next-step":"Ďalej","button-continue":"Pokračovať","risk-confirm-photos":"Potvrďte svoje fotografie","risk-document-uploaded":"Dokument bol nahraný","risk-customize-doc-desc":"Ak potrebujete pridať dodatočnú dokumentáciu, nahrajte ju sem. Čím viac informácií nám pošlete, tým rýchlejšie dokážeme spracovať vaše odvolanie.","risk-click-continue":"Pokračujte kliknutím na „Pokračovať“.","risk-set-country-code":"Vyberte kód krajiny","risk-phone-account":"Telefónne číslo","risk-email-account":"E-mailová adresa","risk-files":"Súbory","manaul-appeal-mnp-take-photo":"Odfotiť","risk-photos":"Fotky","manaul-appeal-mnp-choose-album":"Vybrať z albumu","risk-userId-account":"ID používateľa","inheritance-incorrect-userID":"Nesprávne ID alebo názov účtu zosnulého používateľa. Skontrolujte a znova pošlite odvolanie.","inheritance-too-many-userID":"Vyberte maximálne 5 ID už zosnulých používateľov.","BT&CC-appeal-order-not-exist-desc":"Táto objednávka neexistuje. Skontrolujte si to a uistite sa, že ste v odvolaní odoslali správnu objednávku.","BT&CC-appeal-order-not-exist-title":"Objednávka sa nenašla","appeal-component-srds-tips":"Pred kontrolou konečného potvrdenia musíte skontrolovať všetky podmienky.","appeal-component-srds-checkbox-finial":"Prečítal/-a som si vyhlásenie a rozumiem mu.","appeal-srds-title":"Vyhlásenie o riziku podvodu","appeal-component-srds-title":"Vyhlásenie","appeal-component-srds-content-1":"Upozorňujeme, že váš požadovaný výber môže byť spojený s podvodnými aktivitami. Dôrazne odporúčame, aby ste nepokračovali. Ak trváte na pokračovaní, pozorne si prečítajte nižšie uvedené informácie a potvrďte, že rozumiete a súhlasíte s nasledujúcim:","appeal-component-srds-content-2":"Upozorňujeme, že zaškrtnutím všetkých týchto políčok potvrdzujete, že ste boli upozornení na riziká spojené s touto transakciou. Nebudete môcť pokračovať s výberom, kým nebudú potvrdené všetky vyššie uvedené vyhlásenia. Okrem toho, ak budete pokračovať s výberom, príslušné prostriedky môžu byť nenávratné a nebudeme ich môcť získať späť.","appeal-component-srds-checkbox-3":"Preberám plnú zodpovednosť za túto transakciu výberu a som ochotný/-á znášať akékoľvek potenciálne riziká.","appeal-component-srds-checkbox-2":"Overil/-a som si oprávnenosť mojej žiadosti o výber a som presvedčený/-á, že táto transakcia je bezpečná.","appeal-component-srds-checkbox-1":"Beriem na vedomie, že ma spoločnosť Binance informovala o možných rizikách spojených s mojou aktuálnou žiadosťou o výber a že spoločnosť Binance nebude zodpovedná za žiadne straty priamo alebo nepriamo súvisiace s mojím výberom.","purchasekyc-appeal-additional-info-placeholder":"Ako ste získali tento overený účet? Poskytnite nám nasledujúce informácie (okrem iného):<br/> 1. Názov platformy, prostredníctvom ktorej vás predajca kontaktoval (TG, WhatsApp atď.).<br/> 2. ID účtu predávajúceho.<br/> 3. Odkaz na webovú stránku použitú na predaj účtu.","appeal-fiat-submit-fail":"Odoslanie zlyhalo","appeal-fiat-submit-success":"Odoslanie bolo úspešné","appeal-fiat-link-no-account-appeal-title":"Odvolanie na výber fiat","appeal-fiat-bank-account-info":"Informácie o bankovom účte","appeal-fiat-enter-iban":"Zadajte IBAN","appeal-fiat-submit-bank-account-name":"Zadajte bankový účet na vaše meno:","appeal-fiat-iban":"IBAN","appeal-fiat-enter-bic":"Zadajte BIC","appeal-fiat-bic":"BIC","appeal-fiat-bank-name":"Názov banky","appeal-fiat-enter-bank-name":"Zadajte názov banky","appeal-fiat-under-review":"Prebieha kontrola","appeal-fiat-provide-prove-document":"Nahrajte dokument, ktorý potvrdí, že ide o váš bankový účet.","appeal-fiat-support-documentation":"Podporné dokumenty","appeal-fiat-under-review-content":"Predpokladaný čas dokončenia: 1-2 dni.","appeal-fiat-enter-bank-address":"Zdajte adresu banky","appeal-fiat-bank-address":"Adresa banky (voliteľné)","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-title":"Nahrajte video súvisiaceho záznamu o vklade spred troch mesiacov / Nahrajte video súvisiaceho záznamu o výbere spred troch mesiacov","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-ml-suspect":"Pre bezpečnosť vašich finančných prostriedkov vám s ľútosťou oznamujeme, že vaše odvolanie bolo zamietnuté z dôvodu našich zásad kontroly rizika. Radi by sme vám navrhli použiť alternatívny kanál na nákup kryptomien / uskutočňovanie vkladov. Ďakujeme.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-desc":"2. Nájdite akýkoľvek záznam o výbere na Binance spred troch mesiacov a nahrajte video s nasledujúcim obsahom: <br/> - Ukážte proces prihlásenia sa (na externej platforme). <br/>   - Zobrazte záznam o vklade na Binance (TXID. dátum, suma). <br/> - Potvrďte, že sa zhoduje so záznamom na Binance.","fake-poa-appeal-announcement-detail-1":"Vo vašom odoslanom doklade o adrese sme zistili potenciálnu nezrovnalosť. Na účely overenia odošlite aktualizovaný dokument alebo zadajte iný dokument. <br/> Upozorňujeme, že na základe našich zmluvných podmienok a interných zásad si spoločnosť Binance vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia ukončiť určité obchodné vzťahy, ak váš doklad o adrese z rovnakého dôvodu neprechádza overením.","fake-poa-appeal-main-title":"Odvolanie POA","fake-poa-appeal-announcement-detail-2":"Kliknutím na políčko nižšie potvrdzujete, že ste prijali vyššie uvedené vyhlásenie.","fake-poa-appeal-poa-info-title":"Informácie POA","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-placeholder":"Vyberte krajinu","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-title":"Mesto","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-title":"Krajina / región sa neuplatňuje","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-placeholder":"Vyberte Mesto","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-title":"Adresa bydliska","fake-poa-appeal-poa-info-address-notice":"Zadajte adresu presne tak, ako je uvedená na doklade, ktorý sa chystáte nahrať ako svoj doklad o adrese.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-placeholder":"Zadajte adresu","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-title":"Typ dokladu","fake-poa-appeal-poa-info-doc-upload":"Nahrať","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-placeholder":"Vyberte typ dokladu","fake-poa-appeal-poa-info-doc-title":"Dokumenty","fake-poa-appeal-poa-info-doc-notice":"Vyberte dokument, ktorý chcete nahrať. Akceptované budú iba dokumenty uvedené nižšie. Doklady o transakcii (napr. od zubára), poistné dokumenty.","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-format":"Veľkosť max. 7 MB vo formáte .pdf .jpg/.jpeg/.png/ .","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-eg":"Napr. Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","iat-deposit-appeal-content-v2":"Spracovanie bankových prevodov zvyčajne trvá do troch pracovných dní. Prosíme vás o trpezlivosť pri čakaní, kým budú vaše prostriedky pripísané na váš účet Binance. Ak zistíte, že vaše prostriedky neboli vložené na váš účet do troch pracovných dní od začatia prevodu, odošlite reklamáciu na vyriešenie problému.","fake-poa-appeal-poa-info-faq":"<a id=\"more-information-poa\" href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Viac informácií o doklade o adrese</a>","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-notice":"1. Doklad musí obsahovať: vaše meno, vašu adresu, dátum vystavenia, vydávajúci orgán.
            2. Doklad musí byť vystavený na vaše meno a musí sa zhodovať s menom majiteľa účtu Binance.<br/> 3. Nahrajte celú stranu dokumentu. Orezané obrázky alebo snímky obrazovky budú odmietnuté.","fake-poa-appeal-pnk-reject-reason-1":"Vaše overenie dokladu o adrese (PoA) už bolo dokončené.","fake-poa-appeal-suspected-manipulated-document":"Náš systém zistil, že vo viacerých prípadoch nespĺňal poskytnutý doklad o adrese naše interné predpisy. Z toho dôvodu budú všetky budúce príspevky automaticky odmietnuté. Ceníme si však vašu dôveru v naše služby a v prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na náš zákaznícky servis.","fake-poa-appeal-reject-reason-max-attempts":"Dosiahli ste maximálny počet pokusov. Pre ďalšiu pomoc kontaktujte náš zákaznícky servis.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-accept-id":"Občiansky preukaz neakceptujeme ako doklad o adrese. Nahrajte platný doklad o adrese.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Dokument nespĺňa naše interné predpisy.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-invalid":"Dokument, ktorý ste odoslali, je neplatný. Odošlite dokument, ktorý je v súlade so smernicami.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-blurry":"Dokument, ktorý ste odoslali, je rozmazaný. Nahrajte dokument vyššej kvality, na ktorom sú viditeľné všetky informácie.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-prereject":"Dokument, ktorý ste odoslali, bol už predtým odmietnutý. Odošlite iný doklad o adrese.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-no-address":"Dokument neobsahuje vašu adresu. Potrebujeme, aby dokument obsahoval vašu adresu.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-id":"Doklad, ktorý ste odoslali, bol použitý na vaše overenie KYC. Odošlite doklad o adrese.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-meet-require":"Dokument nespĺňa naše požiadavky z dôvodu nesúladu v rámci dokumentu, odošlite prosím nový dokument.","fake-poa-appeal-reject-reason-contct-cs":"Ak potrebujete ďalšiu pomoc s vašou požiadavkou, obráťte sa na zákaznícky servis.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-more-than90":"Odoslaný dokument je starší ako 90 dní, pošlite aktuálny dokument.","appeal-fiat-no-blank-space":"Skontrolujte, či ste do svojho čísla IBAN alebo kódu BIC nevložili žiadnu medzeru.","fake-poa-appeal-reject-reason-kyc-status-update":"Váš stav KYC bol aktualizovaný. Znova odošlite dokumenty podľa výziev na stránke overenia.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-name-mismatch":"Meno na vašom dokumente sa nezhoduje s menom, ktorým bol overený účet Binance. Ak sa meno nezhoduje, vysvetlite túto nezhodu.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-add-diff":"Adresa, ktorú máme vo vašich záznamoch, sa nezhoduje s adresou na doklade o adrese, ktorý ste poslali.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-location-mismatch":"Zhoduje sa vaša súčasná IP adresa s krajinou vášho pobytu? Ak sa nezhoduje, poskytnite vysvetlenie (VPN sa neprijíma ako vysvetlenie).","activities-reward-fraud-appeal-additional-material-notice-v1":"Nahrajte obrázok chybového hlásenia a všetky relevantné materiály o kampani.","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v2":"Nezabudnite vyplniť odkaz na konkrétnu stránku kampane (url), ktorej ste sa zúčastnili.","please-select-reason":"Vyberte dôvod","personal-info-correction-appeal":"Odvolanie na opravu osobných údajov","name-spell-incorrect":"Moje obchodné meno je napísané nesprávne","appeal-not-privileged":"Odvolanie nie je oprávnené","name-to-latin-id-has-latin-name":"Zmeniť moje oficiálne meno na latinku (moje ID obsahuje meno v latinke)","legal-name-not-match-bank":"Moje obchodné meno sa nezhoduje s menom v mojom bankovom účte","modify-app-display-name":"Potrebujem upraviť meno zobrazované v aplikácii (moja prezývka)","legal-name-not-match-bank-instruction":"Pokračujte v zmene mena vo vašom bankovom účte","modify-p2p-name":"Potrebujem upraviť meno na P2P","reset-kyc-id-latin":"Ak chcete nahrať ID s menom v latinke, prejdite na obnovenie KYC","reset-kyc-id-new-surname":"Ak chcete nahrať ID s novým priezviskom, prejdite na obnovenie KYC","change-name-after-marriage":"Zosobášil/vydala som sa a chcem zmeniť svoje priezvisko","dob-wrong":"Môj dátum narodenia nebol správne rozpoznaný","name-to-latin-id-no-latin-name":"Zmeniť moje obchodné meno na latinku (moje ID neobsahuje meno v latinke)","name-sorted-wrong":"Moje obchodné meno je nesprávne zaradené","add-middle-name":"Pridať moje prostredné meno","extra-space-in-name":"Chýbajúce (extra) medzery v mojom obchodnom mene","separate-first-last-name":"Oddeliť moje meno od priezviska","error-kyc-required":"Pred podaním žiadosti o zmenu mena najskôr dokončite čiastočné overenie.","error-24h-limit":"Opravu mena ste za posledných 24 hodín už použili. Buďte trpezliví.","file-restriction-not-met":"Nahrajte svoje súbory, ktoré zodpovedajú daným obmedzeniam a veľkostiam","upload-dob-guide-1":"Nahrajte stránku s informáciami o certifikáte, aby ste potvrdili, že informácie na dokumente sa zhodujú so zadanými informáciami.","upload-dob-guide-2":"Stránka s informáciami musí obsahovať fotografiu vašej tváre a správne uvedené meno.","review-success-desc":"Vaše odvolanie na opravu mena bolo schválené a vaše meno bolo zmenené.","upload-dob-guide-3":"Ak ste svoje meno úplne zmenili (napríklad zmena mena spôsobená novým rodinným vzťahom alebo úplne nové meno), opätovne overte svoju totožnosť.","upload-supporting-doc":"Nahrajte podporný dokument","original-dob":"Pôvodný dátum narodenia","dob-correction-appeal":"Odvolanie na opravu dátumu narodenia","illegal-input":"Neplatná informácia","application-refused":"Žiadosť bola zamietnutá","illegal-input-dob":"Zadajte svoj dátum narodenia v správnom formáte","correct-dob":"Správny dátum narodenia","activities-reward-fraud-eggdrop-appeal-title":"Odvolanie Binance Eggdrop","appeal-reject-user-request":"Vážený používateľ Binance, na základe vašej žiadosti bolo vaše odvolanie zamietnuté. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, kontaktujte zákaznícku podporu.","appeal-reject-poor-image-quality":"Vážený používateľ Binance, z dôvodu nízkej kvality obrázka nemôžeme pokračovať vo vašom odvolaní. Použite odkaz na samoobnovenie KYC: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc nahrajte doklad totožnosti v dobrej kvalite alebo kontaktujte zástupcu zákazníckeho servisu prostredníctvom chatu, aby ste aktualizovali dokumenty svojho účtu.","appeal-reject-account-deleted":"Vážený používateľ Binance, váš účet už bol odstránený, nie je potrebné odoslať ďalšie odvolanie.","appeal-reject-still-processing":"Vážený používateľ Binance, vaše overenie sa stále spracováva. Ak máte nejaké problémy, kontaktujte zákaznícky servis prostredníctvom chatu a požiadajte o ďalšiu pomoc.","appeal-reject-violate-tnc":"Vážený používateľ Binance, váš účet porušuje naše podmienky, zásady ochrany osobných údajov alebo príslušný zákon a/alebo nariadenie. Z toho dôvodu nemôžeme pokračovať vo vašom odvolaní. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, kontaktujte zástupcu zákazníckeho servisu prostredníctvom chatu.","appeal-reject-72h-backoff":"Vážený používateľ Binance, skúste znova odoslať odvolanie po 72 hodinách.","appeal-reject-need-verification":"Vážený používateľ Binance, najskôr dokončite overenie účtu.","activity-appeal-reject-reason-23":"Thanks for contacting us for the reward distribution for Word of the Day (WOTD) campaign.\n\nWe're happy to let you know that the reward points you've earned through your active participation have been distributed already! You can find them in your Reward Hub.\n\nTo find your Reward Hub and check your points, please follow these instructions:\n\n1. Open your Binance application.\n2. Click on [Profile] on the bottom right of your screen.\n3. Scroll down and select [Rewards Hub].\n4. From here, you should be able to see your points. You can proceed to the [Rewards Shop] to utilize them.\n\nWe would like to take this opportunity to thank you for your support and participation during the WOTD campaign. Keep an eye out for future campaigns and opportunities!","activity-appeal-reject-reason-22":"We regret to inform you that due to compliance with local regulations, and as stated in our Terms of Use, we are currently unable to facilitate your participation in this campaign.\n\nBinance strives to provide the best services to all users, however, activities offered can sometimes vary due to local regulatory requirements. We apologize for any inconvenience this has caused you.\n\nWe encourage you to explore other Binance products, features, and promotions that might be available and accessible in your region. Please note that Binance continually works to expand its services to as many locations as possible while complying with all relevant laws and regulations.\n\nThank you for your understanding and your continued support.","appeal-reject-dob-need-reset-kyc":"Vážený používateľ Binance, keďže požadovaný dátum narodenia sa nezhoduje s overovacími informáciami (KYC), nemôžeme pokračovať vo vašom odvolaní. Použite odkaz na samoobnovenie KYC: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc nahrajte doklad totožnosti v dobrej kvalite alebo kontaktujte zástupcu zákazníckeho servisu prostredníctvom chatu, aby ste aktualizovali dokumenty svojho účtu.","appeal-reject-generic-dob":"Ľutujeme, momentálne vám nemôžeme opraviť dátum narodenia.","pkyc-survery-question-when-getacc--year-a1":"pred rokom 2021","pkyc-survery-question-account-type-a1":"ID používateľa","pkyc-survery-question-account-type-q":"Ktorého účtu sa týka vaše odvolanie?","pkyc-survery-introduction-dear":"Vážený používateľ,<br />","pkyc-survery-introduction-part2":"Bezodkladne poskytnite informácie a uistite sa, že sú presné. Ak neposkytnete požadované informácie, nebudete môcť pokračovať v ďalšom kroku procesu odvolania.","pkyc-survery-introduction-part1":"Vyžadujeme viac informácií o vašom nákupe overeného účtu (účtov) Binance, ktoré, ako viete, je v rozpore s Podmienkami používania Binance. <br/>","pkyc-survery-question-where-getacc":"Kde ste získali tento účet?","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a1":"Kanál/skupina","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a2":"Individuálny chat","pkyc-survery-question-where-getacc-a9":"Ostatné","pkyc-survery-question-where-getacc-a8":"WeChat","pkyc-survery-question-where-getacc-a7":"Mobil","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type":"Bol účet získaný prostredníctvom skupiny na Telegrame alebo prostredníctvom individuálneho chatu?","pkyc-survery-question-where-getacc-a5":"Twitter","pkyc-survery-question-where-getacc-a4":"Facebook","pkyc-survery-question-where-getacc-a6":"Instagram","pkyc-survery-question-where-getacc-a2":"Telegram","pkyc-survery-question-where-getacc-a3":"Whatsapp","pkyc-survery-question-when-getacc-a11":"November","pkyc-survery-question-when-getacc-a7":"Júl","pkyc-survery-question-when-getacc-a8":"August","pkyc-survery-question-when-getacc-a12":"December","pkyc-survery-question-when-getacc-a10":"Október","pkyc-survery-question-when-getacc-a9":"September","pkyc-survery-question-where-getacc-a1":"Webová stránka","pkyc-survery-question-when-getacc-a5":"Máj","pkyc-survery-question-when-getacc-a4":"Apríl","pkyc-survery-question-when-getacc-a6":"Jún","pkyc-survery-question-when-getacc-a3":"Marec","pkyc-survery-question-id-doc-requirement":"Nahrajte buď obrázky (jpg, png) alebo PDF súbory (každý s veľkosťou menej ako 10 MB) alebo videosúbory (mp4, mov) s veľkosťou menej ako 30 MB. Môžete nahrať maximálne 10 súborov.","pkyc-survery-question-when-getacc-month":"Ktorý to bol mesiac?","pkyc-survery-question-when-getacc-a1":"Január","pkyc-survery-question-id-no-a1":"Identifikačné číslo:","pkyc-survery-question-when-getacc-year":"Kedy ste získali tento účet?","pkyc-survery-question-pkyc-reason":"Prečo ste si kúpili účet Binance?","pkyc-survery-question-id-doc-upload":"Nahrať","pkyc-survery-question-id-doc":"Nahrajte svoje platné doklady totožnosti (vyžaduje sa predná aj zadná strana).","pkyc-survery-question-id-no-a2":"Číslo pasu:","pkyc-survery-question-id-no-a3":"Číslo vodičského preukazu:","pkyc-survery-question-when-getacc-a2":"Február","pkyc-survery-question-nationality":"Uveďte svoju národnosť.","pkyc-survery-question-full-name":"Zadajte vaše celé meno.","pkyc-survery-question-id-no":"Zadajte svoje platné identifikačné číslo.","pkyc-survery-question-tg-id-group":"Poskytnite ID na Telegrame.","pkyc-survery-question-url":"Poskytnite doménu/url, https://---------","pkyc-survery-question-account-type-a2":"Registrovaná e-mailová adresa","pkyc-survery-question-tg-id-indchat-notice":"Upozornenie: ID na Telegrame by malo vyzerať takto: https://t.me/NameExample. Netýka sa to prezývky.","pkyc-survery-question-tg-id-group-notice":"Upozornenie: ID na Telegrame by malo vyzerať takto: <a target=\"_blank\" href=\"https://t.me/NameExample\">https://t.me/NameExample</a>. Netýka sa názvu skupiny/kanálu.","pkyc-survery-question-tg-id-indchat":"Poskytnite ID na Telegrame.","pkyc-survery-question-account-type-a3":"Registrované mobilné číslo","pkyc-survery-question-fb-id":"Poskytnite ID na Facebooku.","pkyc-survery-question-x-id":"Poskytnite ID na sieti X (bývalý Twitter).","pkyc-survery-question-ins-id":"Poskytnite ID na Instagrame.","pkyc-survery-question-wx-id":"Poskytnite ID v aplikácii WeChat.","pkyc-survery-question-communication":"Máte nejaký záznam o vašej komunikácii s predajcom?","pkyc-survery-question-special-contact-info":"Poskytnite konkrétne kontaktné informácie.","pkyc-survery-question-communication-a1":"Áno","pkyc-survery-question-mb-no":"Uveďte číslo mobilného telefónu.","pkyc-survery-question-wa-no":"Poskytnite číslo v aplikácii Whatsapp.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload":"Nahrať","pkyc-survery-question-payment-method":"Aký spôsob platby bol použitý?","pkyc-survery-question-payment-method-a1":"Krypto","pkyc-survery-question-communication-doc":"Poskytnite súvisiace snímky obrazovky záznamov vášho chatu s predajcom.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload-requirement":"Nahrajte buď obrázky (jpg, png) alebo PDF súbory (každý s veľkosťou menej ako 10 MB) alebo videosúbory (mp4, mov) s veľkosťou menej ako 30 MB. Môžete nahrať maximálne 10 súborov.","pkyc-survery-question-communication-doc-explain":"Vysvetlite, prečo neexistujú žiadne záznamy o komunikácii s predajcom.","pkyc-survery-question-purchase-money":"Koľko ste zaplatili za účet? (v amerických dolároch)","pkyc-survery-question-communication-a2":"Nie","pkyc-survery-question-seller-address":"Uveďte kryptoadresu predajcu, na ktorú prišli vaše peniaze.","pkyc-survery-question-payment-method-a3":"Platobný kanál tretej strany","pkyc-survery-question-seller-accid-payment-channel":"Uveďte ID účtu predajcu alebo informácie v tomto platobnom kanáli tretej strany.","pkyc-survery-question-payment-method-a4":"Ostatné:","pkyc-survery-question-3rd-payment-method-name":"Ktorý platobný kanál tretej strany ste použili? Uveďte názov kanála.","pkyc-survery-question-seller-bank-acc":"Uveďte bankový účet predajcu.","pkyc-survery-question-transaction-conducted":"Ako prebehla transakcia?","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a1":"Najprv som zaplatil/-a.","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a2":"Predajca poskytol podrobnosti o účte ako prvý.","pkyc-survery-question-payment-method-a2":"Bankový prevod","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a4":"Iný spôsob:","pkyc-survery-question-submit-suc-notice":"Ďakujeme za váš čas a dúfame, že sa tento problém rýchlo vyrieši.","pkyc-survery-question-service-used":"Ak bola použitá úschovná služba, uveďte ktorá.","pkyc-survery-question-submit-suc-appeal":"Kliknite tu: <a id=\"fake-kyc-appeal-title\" href=\"/my/risk/appeal?templateId=T8b6c72150\">Odvolanie</a>","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a3":"Využil/-a som úschovnú službu.","activity-appeal-name-detail":"Eg. Learn and Earn, Word of the Day...","activity-appeal-name":"Activity Name","activity-appeal-type":"Appeal type","activity-appeal-type-url-detail":"&quot;Please provide the activity's link (URL) from the announcement, landing page, or relevant social media post. <br/><br/> If you are unable to find the webpage, please advise the campaign name (eg Crypto box, Red packet, Learn and Earn, Word of the Day...) &quot;","activity-appeal-type-url":"Activity URL","activity-appeal-type-detail":"Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward","activity-appeal-type-ineligibility":"Ineligible to participate in activities","activity-appeal-type-reward":"Reward not received","appeal-fiat-enter-sort-code":"Zadajte identifikačný kód","appeal-fiat-sort-code":"Identifikačný kód","appeal-fiat-account-number":"Číslo účtu","appeal-fiat-enter-account-number":"Zadajte číslo účtu","activity-appeal-additional-info-title-1":"In order to assist you, we need the following information: <br/><br/> 1. The activity name <br/><br/> 2. The activity's link (URL) <br/><br/> 3. Description of the issue faced <br/><br/>","manualAppeal-common-reject-reason-fakepoa":"Náš systém identifikoval niekoľko prípadov, kde poskytnutý doklad o adrese nebol v súlade s našimi internými predpismi. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na náš zákaznícky servis prostredníctvom chatu.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_mid_2":"Bohužiaľ sme zistili, že rovnaké identifikačné údaje, e-mailová schránka, číslo mobilného telefónu alebo zariadenie boli zapojené do kampaní nových používateľov. Nemôžete sa zúčastňovať kampaní ani prijímať odmeny.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_low_3":"Ľutujeme, porušili ste Podmienky používania Binance a z toho dôvodu sa nemôžete zúčastňovať na kampaniach ani získavať odmeny.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_high_1":"Bohužiaľ, na základe princípu „kto prv príde, ten prv berie“. Pool odmien pre váš región bol kompletne uplatnený.","appeal-initialize-fail":"Ak chcete pokračovať, dokončite overenie zabezpečenia","forgot-account-denial-reason-1":"Ľutujeme, na základe aktuálnych informácií nemôžeme spracovať vašu žiadosť.","forgot-account-appeal-title":"Zabudnuté odvolanie proti účtu","forgot-account-id-title":"Nahrajte svoj doklad totožnosti","forgot-account-background-title":"Pozadie odvolania","forgot-account-id-description":"Uistite sa, že fotografia na doklade totožnosti nie je orezaná, neleskne sa a nie je rozmazaná.","forgot-account-background-description":"*Upozornenie: </br>1. Toto odvolanie by ste mali použiť iba v prípade, že ste zabudli na svoj účet.</br>2. Uistite sa, že doklad totožnosti sa zhoduje so súborom, ktorý ste nahrali počas overenia totožnosti.</br>3. Z dôvodu zabezpečenia vášho účtu môže proces kontroly tohto odvolania trvať až 48 hodín. Vráťte sa na túto stránku a skontrolujte výsledok.","forgot-account-statement-video-title":"Video s vyhlásením","forgot-account-statement-video-description":"Nahrajte video a jasne povedzte nižšie uvedené vyhlásenie, pričom držte svoj občiansky preukaz: </br>„Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help provide the account information.”<br/><br/>Tu je návod pre vašu informáciu: <lk>https://www.binance.com/support/faq/detail/3a508c53f15d48cf990a71f6c23cd6f1 </lk>","forgot-account-additional-info-title":"Video vkladu","forgot-account-additional-info-description":"**Ak máte históriu vkladov za posledných 6 mesiacov, nezabudnite nahrať video o vklade. V opačnom prípade váš prípad nebude schválený.** </br>  </br>Postupujte podľa nižšie uvedených krokov, aby ste sa uistili, že video o vklade poskytujete správne a aby ste nemuseli celý postup opakovať: </br>  1. Video začnite postupom prihlásenia do peňaženky/platformy externého odosielateľa, z ktorej pochádza váš vklad. Uistite sa, že názov webovej stránky a adresa URL sú jasne viditeľné. </br> *(Príklady peňaženiek/platforiem externých odosielateľov: Coinbase, Bittrex, MetaMask atď.)* </br> *(Nezabudnite vo videu zakryť svoje heslo. Pred spustením nahrávania môžete vopred zadať používateľské meno a heslo alebo sa prihlásiť pomocou Touch ID alebo Face ID.)* </br> 2. Po prihlásení prejdite do histórie výberov a nájdite aspoň jeden výber, ktorý ste previedli na svoj účet Binance. Zobrazte podrobnosti transakcie vrátane sumy, dátumu a úplného ID transakcie (txid).</br> *(Môžete si tiež skontrolovať e-maily od Binance pre potvrdenie vkladov.)*</br> </br> Tu je príručka pre informáciu: https://www.binance.com/en/support/faq/how-to-submit-a-video-of-related-deposit-record-6f55ebfd552b43c28ff42f839d034d73","choose-wrong-appeal-reason-notice":"Ak vyberiete nesprávny dôvod odvolania, vaše odvolanie môže byť neúspešné.","name-correction-rejectreason-2024-2":"Zadajte svoje meno a priezvisko na správne miesta.","name-correction-rejectreason-2024-3":"Vaše odvolanie týkajúce sa opravy mena bolo zamietnuté, pretože uvedený dôvod odvolania sa týka nesúvisiaceho problému.","name-correction-rejectreason-2024-4":"Ak potrebujete ďalšiu pomoc, kontaktujte zákaznícku podporu.","name-correction-rejectreason-2024-1":"Vážený používateľ, skúste odoslať odvolanie znova po 72 hodinách.","manualAppeal-statement-reset2fa-read-content":"\"Today is MM-DD-YYYY. I am applying to change my email from [OLD EMAIL] XXX@YYY.com to [NEW EMAIL] AAA@BBB.com and reset the Google/SMS/passkey security verification for my account. I confirm that this is my own activity, and I am contacting Binance customer service to make the change.\"","manualAppeal-review-successful-reset2fa":"Vaše odvolanie týkajúce sa resetovania 2FA bolo schválené. Teraz sa môžete prihlásiť pomocou svojich nových prihlasovacích údajov.","shared-device-appeal-title":"Odvolanie týkajúce sa zdieľaného zariadenia","shared-device-appeal-questions-content":"Vyplňte všetky požadované otázky v tejto časti.","shared-device-appeal-questions":"Otázky k odvolaniu týkajúcemu sa zdieľaného zariadenia.","shared-device-appeal-submit-success-content":"Ďakujeme za odoslanie formulára odvolania. Vaše podanie sme úspešne prijali. Bol vám odoslaný potvrdzujúci e-mail.","shared-device-appeal-submit-invalid":"Odoslanie bolo neúspešné","shared-device-appeal-question-2":"2. Žijú s vami všetci používatelia Binance, ktorí zdieľajú rovnaké zariadenie?","shared-device-appeal-question-3":"3. Zdieľate rovnaké zariadenie s ostatnými používateľmi Binance fyzicky na rovnakom mieste?","shared-device-appeal-question-no":"Nie","shared-device-appeal-upload-device":"Nahrajte snímku obrazovky s informáciami o vašom zariadení. Ak chcete získať podrobný návod, kliknite na tento odkaz.","shared-device-appeal-question-4":"4. Prihlasujete sa zvyčajne do svojho účtu Binance na súkromnom mieste (napr. doma) alebo na zdieľanom verejnom mieste (napr. internetová kaviareň)? Aký typ zariadenia používate na prihlásenie?","shared-device-appeal-question-7":"7. Pomohol vám niekto akýmkoľvek spôsobom s vytvorením vášho účtu Binance?","shared-device-appeal-questions-button":"Začať teraz","shared-device-appeal-question-1":"1. S koľkými používateľmi Binance zdieľate rovnaké zariadenie?","shared-device-appeal-submit-success":"Odoslanie bolo úspešné","shared-device-appeal-question-8":"8. Dovoľujete niekomu inému používať váš účet?","shared-device-appeal-question-6":"6. Zdieľajte mená všetkých známych používateľov, s ktorými zdieľate zariadenie","shared-device-appeal-question-yes":"Áno","shared-device-appeal-question-5":"5. Zdieľajte UID všetkých známych používateľov, s ktorými zdieľate zariadenie. Ak chcete získať podrobný návod, kliknite na tento odkaz.","shared-device-appeal-upload-documentation":"Nahrajte dokumentáciu známych používateľov, ktorí zdieľajú rovnaké zariadenie ako vy. Zahrňte dokumenty, snímky obrazovky, nahrávky obrazovky, komunikáciu a všetky ostatné dôkazy, ktoré podporujú vaše vysvetlenie.","shared-device-appeal-question-9":"9. Akékoľvek ďalšie informácie, ktoré by ste chceli poskytnúť?","shared-device-appeal-submit":"Odoslať","shared-device-appeal-cancel":"Zrušiť","shared-device-appeal-end":"Prejsť na domovskú stránku","shared-device-appeal-question-back-5-":"s podrobnými pokynmi.","shared-device-appeal-question-5-front":"5. Zdieľajte UID všetkých známych používateľov, s ktorými zdieľate zariadenie. Kliknite na tento","shared-device-appeal-upload-device-front":"Nahrajte snímku obrazovky s informáciami o vašom zariadení. Kliknite na tento","shared-device-appeal-upload-device-back":"s podrobnými pokynmi.","shared-device-appeal-question-link":"odkaz","shared-device-appeal-question-2-v2":"Žijú s vami všetci používatelia Binance, ktorí zdieľajú rovnaké zariadenie?","shared-device-appeal-question-3-v2":"Zdieľate rovnaké zariadenie s ostatnými používateľmi Binance fyzicky na rovnakom mieste?","shared-device-appeal-question-4-v2":"Prihlasujete sa zvyčajne do svojho účtu Binance na súkromnom mieste (napr. doma) alebo na zdieľanom verejnom mieste (napr. internetová kaviareň)? Aký typ zariadenia používate na prihlásenie?","shared-device-appeal-question-7-v2":"Pomohol vám niekto akýmkoľvek spôsobom s vytvorením vášho účtu Binance?","shared-device-appeal-question-8-v2":"Dovoľujete niekomu inému používať váš účet?","shared-device-appeal-question-9-v2":"Akékoľvek ďalšie informácie, ktoré by ste chceli poskytnúť?","shared-device-appeal-question-1-v3":"S koľkými používateľmi Binance zdieľate rovnaké zariadenie?","shared-device-appeal-question-4-v3":"Prihlasujete sa zvyčajne do svojho účtu Binance na súkromnom mieste (napr. doma) alebo na zdieľanom verejnom mieste (napr. internetová kaviareň)? Aký typ zariadenia používate na prihlásenie?","shared-device-appeal-question-5-front-v3":"Zdieľajte UID všetkých známych používateľov, s ktorými zdieľate zariadenie. Kliknite na tento","shared-device-appeal-question-8-v3":"Dovoľujete niekomu inému používať váš účet?","shared-device-appeal-question-6-v3":"Zdieľajte mená všetkých známych používateľov, s ktorými zdieľate zariadenie","shared-device-appeal-question-2-v3":"Dovoľujete niekomu inému používať váš účet?","shared-device-appeal-question-3-v3":"Zdieľate rovnaké zariadenie s ostatnými používateľmi Binance fyzicky na rovnakom mieste?","shared-device-appeal-question-7-v3":"Pomohol vám niekto akýmkoľvek spôsobom s vytvorením vášho účtu Binance?","shared-device-appeal-question-9-v3":"Akékoľvek ďalšie informácie, ktoré by ste chceli poskytnúť?","forgot-account-success-result":"Vaša žiadosť bola schválená. Tu sú informácie o vašom účte: {account}.","forgot-account-success-button":"Nové odvolanie","forgot-account-choose-country-title":"Vyberte svoju národnosť","forgot-account-choose-country-label":"Národnosť","forgot-account-choose-country-description":"Uistite sa, že národnosť, ktorú vyberiete, zodpovedá národnosti vo vašom občianskom preukaze.","forgot-account-id-photo-tip2":"Fotografia vášho dokladu totožnosti s jasne viditeľným číslom dokladu. Uistite sa, že fotografia nie je orezaná, neleskne sa a nie je rozmazaná. Ak používate digitálny doklad totožnosti, nahrajte snímku obrazovky vášho digitálneho dokladu totožnosti.","forgot-account-id-photo-tip1":"Nahrajte iba jednu fotografiu.","turnstile-default":"Vašu žiadosť sa nám nepodarilo spracovať. Skúste to znova neskôr.","forgot-account-captcha-fail":"Vašu žiadosť sa nám nepodarilo spracovať. Skúste to znova neskôr.","OK":"OK","user-self-scam-report-contact-cs-button":"Kontaktovať zákaznícky servis","manualAppeal-selects-notMe-thirdparty-popup-notes":"Upozorňujeme, že podľa <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Podmienok používania Binance</a>, bod 7.2.b, budete používať svoj účet Binance iba pre seba a nie v mene akejkoľvek tretej strany. Keďže nie ste náležitým registrátorom účtu, nemôžete podať odvolanie. Ďakujeme!","forgot-account-alreadyKYC-error":"Toto odvolanie nemôžete použiť, nakoľko ste už prešli overením totožnosti.","fake-poa-appeal-reject-duplicate-doc":"Vaše odvolanie žiaľ nebolo úspešné. Náš systém zistil, že ste nahrali rovnaký doklad o adrese (POA), aký ste použili pri predchádzajúcom neúspešnom odoslaní. Môžete to skúsiť znova nahraním iného dokladu POA.","fake-poa-appeal-post-reject-duplicate-doc":"Náš systém zistil, že ste nahrali rovnaký doklad o adrese (POA), aký ste použili pri predchádzajúcom neúspešnom odoslaní. Nahrajte iný doklad POA.","risk-appeal-high-risk-file-loading-data":"Prebieha načítavanie údajov","BCB-appeal-picture-tooltip":"Please upload the following documents:\n\n1. Certificate of Payment: This must include your account name, full bank account number, beneficiary name, beneficiary account number, and the transaction currency and amount related to Binance.\n\n2. Binance Fiat Deposit Page: This should display the required remittance name of your Binance account (same as the screenshot) which can be found at this link: https://www.binance.com/en-JP/fiat/deposit/JPY.","forgot-account-remark-description":"Odpovedzte na nasledujúce 2 otázky tu: \n1) Získali ste od overenia totožnosti nový občiansky preukaz? \n2) Prihlásili ste sa za posledných 30 dní do svojho predchádzajúceho účtu?","forgot-account-remark-title":"Ďalšie informácie","bab-appeal-reject-reason-no-further-action":"Upozorňujeme, že vaše odvolanie nebolo úspešné. Váš účet prehodnotíme neskôr a možno zákaz zrušíme.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title-jpy":"Kanál financovania fiat:","risk-appeal-fiat-chargeback-days-resubmit":"Počet dní od opätovného odoslania","BCB-appeal-JPY-additional-info-desc":"Pripísanie prostriedkov na váš bankový účet môže trvať až 1 pracovný deň. Ak nebude suma pripísaná do 1 pracovného dňa, odporúčame vám overiť si v banke všetky úspešné výberové transakcie z vášho účtu Binance. Ak sa už vrátili finančné prostriedky na Binance, uveďte tieto informácie do poľa nižšie.","BCB-appeal-japan":"Japonsky","BCB-appeal-english":"Anglicky","margin-massive-transfer-appeal":"Odvolanie proti masívnemu prevodu marže","margin-im-massive-transfer-v2":"Doplňujúce informácie: 1. Ktorý obchodný pár v izolovanej marži obchodujete? 2. Aké je hlavné využitie vášho kľúča aplikačného programovacieho rozhrania (API) na marži: prevod z/do, pôžička/splatenie a obchodovanie. 3. Unikol váš kľúč aplikačného programovacieho rozhrania (API) ostatným? 4. Uveďte dôvod, prečo ste urobili masívny prevod v izolovanej marži bez pôžičky/obchodu?","reward-fraud-appeal-not-privilege-content":"Lehota na odvolanie pre túto aktivitu alebo odmenu uplynula, alebo ste v poslednom čase neporušili pravidlá týkajúce sa tejto aktivity odvolania, takže na toto odvolanie nemáte nárok.","Binance_Pay_Support_main_title":"Podpora Binance Pay","Binance_Pay_Support_text_input_title":"Popis otázky (pozrite si nižšie uvedené otázky a pridajte svoj popis.)","Binance_Pay_Support_add_materials_title":"Ďalšie materiály (voliteľné)","Binance_Pay_Support_add_materials_limits":"Nie viac ako 20 súborov. Veľkosť súboru nesmie prekročiť 30 MB Podporované formáty súborov sú .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb. Nenahrávajte zašifrovaný súbor.","Binance_Pay_Support_text_input_suggestion":"napr. 1. Mám nejaké problémy s registráciou. 2. Chcel(a) by som zvýšiť limity svojho účtu. 3. Mám otázku ohľadom transakcie. 4. Chcem zmeniť informácie vo svojom účte. 5. Chcem zmeniť meno svojho obchodného účtu. atď.","merchent _appeal_review_completed":"Dokončili sme kontrolu vášho dotazu týkajúceho sa obchodníka Binance Pay.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information":"Popíšte svoj problém. Zadajte názov kampane a odkaz na stránku (ak je to relevantné) alebo nahrajte obrázok stránky kampane nižšie","risk-appeal-reward-fraud-upload-binding-proof":"Nahrajte obrázok s informáciami o vašom zariadení","risk-appeal-reward-fraud-additional-information-title-required-information":"Požadované informácie","forgot_account_resubmit_id_1":"Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Ak chcete pokračovať v procese odvolania, poskytnite nám jasnú fotografiu zadnej strany vášho dokladu totožnosti.","forgot_account_resubmit_id_2":"Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Ak chcete pokračovať v procese odvolania, poskytnite nám jasnú fotografiu alternatívneho dokladu totožnosti.","forgot-account-denial-reason-2":"Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Všimli sme si, že vami poskytnuté vyhlásenie obsahuje nerelevantné informácie. Aby bolo možné zabezpečiť správne spracovanie vášho odvolania, na opätovné odoslanie žiadosti použite nasledujúci odkaz na opravu.","forgot-account-denial-reason-3":"Bohužiaľ, momentálne nedokážeme nájsť informácie o vašom účte. Skúste znovu odoslať svoje odvolanie po 72 hodinách.","forgot-account-denial-reason-4":"Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Nemôžeme za vás vymazať váš účet. Pokyny na odstránenie účtu Binance nájdete v nasledujúcich častých otázkach: https://www.binance.com/support/faq/how-to-delete-my-binance-account-f02c2640a1cd44e58de68e4a49d599f6. Ďakujeme za pochopenie.","forgot-account-denial-reason-5":"Pri kontrole sme zistili, že u nás máte dva overené účty. V rámci našich zásad ochrany zákazníkov môže mať každý zákazník iba jeden overený účet. Potvrďte, ktorý účet si chcete ponechať, a my zabezpečíme odstránenie druhého účtu.  Úprimne sa ospravedlňujeme za akékoľvek spôsobené nepríjemnosti. Ďakujeme za vašu trpezlivosť a pochopenie.","risk-delay-kyc":"Odvolanie proti KYC","risk-delay-kyc-reject-1":"S poľutovaním vám oznamujeme, že po dôkladnom preskúmaní vášho odvolania sme sa rozhodli potvrdiť naše pôvodné rozhodnutie. Preto vám aj bolo odvolanie zamietnuté. Trpezlivo počkajte a skúste to znova o niekoľko týždňov.","risk-delay-kyc-reject-2":"Dokumenty, ktoré ste nám poslali, nespĺňajú naše požiadavky. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, kontaktujte, prosím, zákaznícky servis.","risk-delay-kyc-delete-account-reason":"Opíšte dôvod odstránenia vášho účtu.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v2":"Opíšte, prečo ste si odstránili účet.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v3":"Popíšte, prečo ste nedávno odstránili svoj účet alebo aktualizovali svoje KYC.","margin-im-massive-transfer":"V tejto časti odpovedzte na tieto otázky: 1. Ktorý obchodný pár v izolovanej marži obchodujete? 2. Aké je hlavné využitie vášho kľúča API na marži: prevod z/do, pôžička/splatenie a obchodovanie. 3. Unikol váš kľúč aplikačného programovacieho rozhrania (API) ostatným? 4. Uveďte dôvod, prečo ste urobili masívny prevod v izolovanej marži bez pôžičky/obchodovania?","forgot_account_resubmit_addinfo_1":"Vážený používateľ Binance, všimli sme si nedávnu aktivitu na vašom účte, a to aj napriek tomu, že ste nahlásili, že ste zabudli údaje o svojom účte. Mohli by ste nám poskytnúť viac informácií alebo kontext vo vzťahu k tejto aktivite, aby sme lepšie pochopili túto situáciu? Ďakujeme za vašu spoluprácu.","risk-srds-appeal-not-privileged-content":"K tomuto odkazu na odvolanie nemáte prístup. Možno sa skončilo vaše obdobie schladenia alebo nemáte oprávnenie použiť tento odkaz.","delay-kyc-reject-3":"Bohužiaľ, materiály KYC, ktoré ste predložili, nespĺňajú požiadavky a my nemôžeme dokončiť vaše overenie. Prosíme vás, aby ste znova navštívili Centrum overenia a skúsili to znova podľa pokynov.","risk-reset-2fa-appeal-title":"Odvolanie týkajúce sa resetovania 2FA","inheritance-plan-appeal-title":"Dedičský plán","inheritance-plan-denial-reason-1":"Zoznam dedičov sa nezhoduje so závetom. Upravte ho a znova odošlite.","risk-appeal-srds-content":"K tomuto odkazu na odvolanie nemáte prístup. Možno sa skončilo vaše obdobie schladenia alebo nemáte oprávnenie použiť tento odkaz.","risk-appeal-statement-video-v2":"Video s vyhlásením","risk-in-house-statement-video-recording":"nahrávanie interného videa s vyhlásením","kyc-name-appeal-kyc-user-desc":"Ak chcete opraviť chybu skenovania mena na vašom doklade totožnosti, zadajte žiadosť o opravu mena.<br /> Ak máte nové meno, budete musieť <a>aktualizovať svoju totožnosť</a>","kyc-name-appeal-ekyc-user-desc":"Svoju totožnosť ste už overili bez poskytnutia fotografií dokladu totožnosti. <a>Aktualizujte svoju totožnosť</a>, ak je vaše meno nesprávne.","kyc-dob-appeal-kyc-user-desc":"Svoju totožnosť ste už overili bez poskytnutia fotografií dokladu totožnosti. <a>Aktualizujte svoju totožnosť</a>, ak je váš dátum narodenia nesprávny.","kycui-name-appeal-verify-desc":"Pred odoslaním žiadosti o opravu mena dokončite overenie svojho účtu.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Pred odoslaním žiadosti o opravu dátumu narodenia dokončite overenie svojho účtu.","kycui-notice":"Upozornenie","kycui-verify-again":"Overiť znovu","risk-delay-kyc-reject-3-v2":"Bohužiaľ, materiály KYC, ktoré ste predložili, nespĺňajú požiadavky a my nemôžeme dokončiť vaše overenie. Skúste to znovu.","risk-delay-kyc-reject-3-v3":"Dokumenty KYC, ktoré ste predtým predložili, bohužiaľ nespĺňajú naše požiadavky a nemôžeme dokončiť vaše overenie. Pre opätovné odoslanie údajov z vášho dokladu totožnosti navštívte stránku overenia.","forgot_account_resubmit_sv_3":"Držte informačnú stranu vášho dokladu totožnosti a odkaz s nasledujúcim písomným vyhlásením v angličtine: „Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.” Do poznámky tiež uveďte vetu, ktorá vysvetľuje akúkoľvek náročnosť, ktorú máte s rozprávaním. <br> Nahrajte video, na ktorom je jasne vidieť poznámku aj váš doklad totožnosti. Vo videu nemusíte nič hovoriť.","forgot_account_resubmit_sv_8":"Vyhlásenie vo videu by malo byť jasné a dobre zrozumiteľné.","forgot_account_resubmit_sv_9":"Video musí byť vo vysokej kvalite, s čistým obrazom aj zvukom.","forgot_account_resubmit_sv_7":"Videá s vodoznakmi nie sú akceptované, s výnimkou prípadov, keď je vodoznak automaticky vygenerovaný aplikáciou použitou na nahratie videa.","forgot_account_resubmit_sv_4":"Vo videu sa objavte s informačnou stránkou vášho dokladu totožnosti a jasne povedzte: „Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.”","forgot_account_resubmit_sv_10":"Doklad totožnosti zobrazený vo videu sa musí zhodovať s dokladom totožnosti, ktorý ste odoslali.","forgot_account_resubmit_sv_6":"Osoba, ktorá robí odvolanie, musí byť tá, ktorá číta vyhlásenie vo videu. Ak vám nevyhovuje hovoriť po anglicky, pokojne použite svoj rodný jazyk. Videá, v ktorých iní čítajú vyhlásenie v mene odvolateľa, nebudú akceptované.","forgot_account_resubmit_sv_11":"Informácie uvedené vo videu s vyhlásením musia byť presné a v súlade s údajmi vo vašom preukaze totožnosti.","forgot_account_resubmit_sv_1":"Na obnovenie svojho účtu nahrajte nové video s vyhlásením. <br> Vo videu zreteľne držte informačnú stránku vášho dokladu totožnosti a jasne povedzte nasledovné: „Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.”","forgot_account_resubmit_sv_5":"Video musí byť zaznamenané v jednom súvislom zábere bez akýchkoľvek úprav alebo strihov.","forgot_account_resubmit_sv_2":"Na obnovenie svojho účtu nahrajte nové video s vyhlásením. <br>  Vo videu zreteľne držte informačnú stránku vášho dokladu totožnosti a jasne povedzte nasledovné: „Today is DD-MM-YYYY I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.” Ak nie ste rodným hovorcom angličtiny, môžete hovoriť vo svojom vlastnom jazyku a mať pri sebe písomnú poznámku s celou vetou v angličtine.","delay-kyc-auto-review-status":"Všimli sme si, že ste si nedávno odstránili účet alebo aktualizovali overenie totožnosti. S poľutovaním vám oznamujeme, že neodporúčame ani nepodporujeme vytváranie viacerých účtov, ani viacnásobné aktualizácie overenia totožnosti v krátkom časovom období, pretože to nie je v súlade s našimi pravidlami. Nepokračujte v týchto pokusoch. Čakajte a skúste to znova o niekoľko týždňov.","kycui-update-identity-dob-appeal-verify-desc":"Svoju totožnosť ste už overili bez poskytnutia fotografií dokladu totožnosti. Aktualizujte svoju totožnosť, ak je váš dátum narodenia nesprávny.","update-identity":"Aktualizácia totožnosti","kycui-update-identity-name-appeal-verify-desc":"Svoju totožnosť ste už overili bez poskytnutia fotografií dokladu totožnosti. Aktualizujte svoju totožnosť, ak je vaše meno nesprávne.","risk-statement-video-material-content-v2":"2. Jasne uveďte nasledujúce: „Dnes je DD. MM. RRRR a týmto potvrdzujem, že ide o moju vlastnú operáciu. Kontaktujem Binance ohľadom môjho účtu Binance xxx@xxx.com alebo telefónneho čísla.“","pnk-supplydoc-statement-video-to-reshoot":"Vyhlásenie nebolo prečítané tak, ako sa to vyžaduje vo videu. Nahrajte ho znova a znova ho odošlite.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-document-submitted-timeout":"Dokument, ktorý ste predložili, bol vydaný mimo prijateľného časového rámca. Poskytnite novší dokument na oficiálne overenie.","risk-show-face-appeal-title":"Odvolanie ohľadom tváre","risk-statement-video-material-content-v3":"Jasne uveďte nasledujúce: „Dnes je DD. MM. RRRR a týmto potvrdzujem, že ide o moju vlastnú operáciu. Kontaktujem Binance ohľadom môjho účtu Binance xxx@xxx.com alebo telefónneho čísla.“","risk-reward-fraud-appeal-not-privileged-content":"Lehota na odvolanie proti tejto aktivite alebo odmena uplynula, alebo ste nedodržali pravidlá týkajúce sa tejto aktivity odvolania, alebo zariadenie, ktoré používate, nie je bežne používané zariadenie, takže nemáte nárok na toto odvolanie.","risk-appeal-affiliate-enter-uid":"Zadajte UID","risk-appeal-affiliate-uid-not-exist":"UID neexistuje","risk-appeal-affiliate-uid-exist":"UID bolo úspešne pridané","risk-affiliate-material-title":"Zadajte UID, proti ktorému chcete podať odvolanie","risk-affiliate-ui-add":"Pridať","fiat-appeal-name-issue-title":"Potvrdenie o kontrole vkladu fiat menou","risk-appeal-additiona-info-delay-kyc-resubmit":"Uveďte podrobné dôvody zrušenia svojho účtu a počet účtov, ktoré ste zrušili.","risk-affiliate-material-title-v2":"Zadajte UID odporúčaného používateľa, voči ktorému chcete podať odvolanie","risk-remind-me-later-button":"Pripomenúť neskôr","risk-guide-user-set-up-ageis-qna":"Pre ochranu vášho účtu odporúčame nastaviť bezpečnostné otázky už teraz.\nAk bude zistené riziko, použijeme ich na overenie vašej totožnosti a zabezpečenie vašich prostriedkov.","risk-set-up-now-button":"Nastaviť teraz","risk-aegis-agent2-verification-content":"Zistili sme neobvyklú aktivitu na vašom účte. Dokončite overenie bezpečnostnou otázkou, aby ste ochránili svoje finančné prostriedky.","risk-verify-now-button":"Overiť teraz","risk-statement-video-resubmit":"Ak váš účet nie je prepojený s e‑mailovou adresou, uveďte vo videu telefónne číslo, ktoré je prepojené s vaším účtom","risk-additional-info-reset-account":"Uveďte konkrétny dôvod, prečo potrebujete resetovať overenie účtu","appeal-mfa-close-v1-error":"Pred odoslaním odvolania je potrebné vykonať overenie. Ak sa vám overenie nepodarí, skúste obnoviť stránku alebo ju otvoriť pomocou bežnejšieho zariadenia.","appeal-rf-fail-reason-v1":"S ľútosťou vám oznamujeme, že váš účet bohužiaľ nespĺňa podmienky na účasť na tejto udalosti ani na získanie jej odmien, pretože ste porušili naše Podmienky používania. Konania ako falošné obchodovanie, hromadná registrácia, obchodovanie so sebou samým alebo manipulácia trhu môžu viesť k diskvalifikácii. Toto ovplyvňuje len promo akcie a odmeny. Váš účet je v poriadku a môžete pokračovať vo svojich obvyklých aktivitách. Upozorňujeme, že systém neskôr opätovne vyhodnotí vaše aktivity. Ak nezistí žiadne podozrivé konania, zákaz na promo akcie a odmeny môže byť zrušený.","appeal-not-privilege-rf-v1":"Lehota na odvolanie v rámci tejto aktivity alebo odmeny uplynula, alebo ste v poslednom čase neporušili pravidlá súvisiace s touto odvolacou aktivitou, alebo zariadenie, ktoré používate, nepatrí medzi bežne používané zariadenia, preto nemáte nárok na toto odvolanie.","appeal-statement-video-v2-content":"Jasne uveďte nasledovné: „Dnes je DD-MM-YYYY a potvrdzujem, že ide o moju vlastnú operáciu. Kontaktujem Binance ohľadom môjho účtu Binance xxx@xxx.com alebo telefónneho čísla.“ Po skončení vyhlásenia priblížte svoj doklad totožnosti prípadne akékoľvek iné dokumenty na 3 až 5 sekúnd. Uistite sa, že všetky informácie sú na videu jasne viditeľné. V opačnom prípade môže byť potrebné opätovne podať odvolanie.","activities-reward-fraud-evaluation-appeal-title-v1":"Odvolanie týkajúce sa hodnotenia affiliate programu","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-title-v1":"Zadajte UID pozvaného, ktorého chcete odvolať","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-device-title-v1":"Nahrať informácie o zariadení, ktoré pozvaný bežne používa","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-dpvideo-title-v1":"Nahrať záznam o vklade pozvaného.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-additional-material-notice-v1":"Nahrajte prosím obrázok chybového hlásenia a všetky relevantné materiály týkajúce sa hodnotenia.","activity_appeal_ineligible_invitee_account_eventrewards":"Je nám úprimne ľúto, že vám musíme oznámiť, že vami pozvaný používateľ žiaľ nespĺňa podmienky na toto podujatie ani na jeho odmeny, pretože nedodržal naše Podmienky používania. Aktivity ako wash trading (falošné obchodovanie), hromadná registrácia, samo-obchodovanie alebo manipulácia s trhom môžu viesť k diskvalifikácii. Toto sa týka len kampaní a výhier, váš účet je v poriadku a môžete pokračovať v bežných aktivitách na účte.","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2-1":"Po dokončení vyhlásenia priblížte svoj doklad totožnosti prípadne iné doklady (ak nejaké máte) na 3 – 5 sekúnd. <br /> Uistite sa, že všetky informácie vo videu sú jasne viditeľné. V prípade, že tomu tak nebude, vaše odvolanie môže byť znovu poslané na spracovanie.","3FA-appeal-main-title":"Odvolanie proti obmedzeniu výberu","manualAppeal-file-size-over-limit-with-param":"Veľkosť súboru #{filename} presahuje limit #{filesize} MB.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-not-found":"Vašu totožnosť nie je možné overiť. Nahrajte doklad, na ktorom je zreteľne uvedené vaše celé meno.","manualAppeal-poa-doc-tips":"2. Nahrajte doklad, ktorý obsahuje vaše celé meno, adresu bydliska, dátum vydania a názov vydávajúceho orgánu (vydaný za posledné tri mesiace).<br /> a. Akceptované typy: faktúry za služby (voda, elektrina, plyn), listy od štátnych orgánov alebo výpisy z banky.<br /> b. Neakceptované: občiansky preukaz, povolenie na pobyt, dočasné povolenie na pobyt, vodičský preukaz ani pas.<br /> c. Uistite sa, že meno uvedené na predložených dokumentoch sa zhoduje s overeným menom držiteľa účtu Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-bill-2-old":"Vaše výpisy sú staršie ako tri mesiace. Nahrajte aktuálny výpis vystavený za posledné tri mesiace.","3fa-appeal-reject-reason-video-issue":"Vaše podklady k odvolaniu – vyhlásenia nespĺňajú požiadavky.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-mismatch":"Meno uvedené na vašom účte sa nezhoduje s menom podľa KYC.\nNahrajte správny výpis.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-imcomplete":"Časti vášho účtu za telekomunikačné služby chýbajú alebo sú orezané. Znovu odfoťte celý dokument so všetkými požadovanými údajmi.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-content-noncompliant":"Obsah vášho vyhlásenia nespĺňa požiadavky. Nahrajte ho znova a zreteľne uveďte nasledujúce informácie: „Dnes je YYYY-MM-DD. Potvrdzujem, že toto odvolanie podávam osobne a všetky predložené materiály sú pravé a platné. Žiadam o zrušenie obmedzenia výberu na mojom účte Binance XXXX@XXX.com (alebo telefónnom čísle XXXXX).“","3fa-appeal-reject-reason-diff-face":"Vaše podklady k odvolaniu – video s vyhlásením a tvárou nespĺňa požiadavky.","manualAppeal-telecommunication-statement-video":"1. Nahrajte vyhlásenie vo forme videa, ktoré bude obsahovať nasledujúci obsah. Video musí byť nahraté na samostatné zariadenie. Záznamy obrazovky nebudú akceptované.<br /> a. Vaša tvár musí byť vo videu jasne viditeľná.<br /> b. Zreteľne nahlas prečítajte nasledujúce vyhlásenie: „Dnes je YYYY-MM-DD. Potvrdzujem, že toto odvolanie podávam ja osobne a všetky predložené materiály sú pravé a platné. Prosím o zrušenie obmedzenia výberu na mojom účte Binance XXXX@XXX.com (alebo telefónnom čísle XXXXX).“<br /> c. Zobrazte prihlasovací proces do oficiálnej aplikácie alebo na oficiálnu webovú stránku vášho telekomunikačného operátora. Predveďte celý postup prihlasovania, avšak svoje heslo zakryte alebo skryte, aby ste ochránili bezpečnosť účtu.<br /> d. Prejdite na stránku s fakturáciou a zobrazte podrobné faktúry za posledné tri mesiace. Video musí jasne zobrazovať vaše celé meno a telefónne číslo.<br /> e. Vzhľadom na rôzne pravidlá ochrany súkromia telekomunikačných operátorov je čiastočné začiernenie osobných údajov zobrazovaných telekomunikačným operátorom akceptovateľné.<br /> f. Uistite sa, že meno a telefónne číslo zobrazené v aplikácii alebo na webovej stránke sa presne zhodujú s údajmi držiteľa účtu Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-not-visible":"Telefónne číslo nie je zobrazené na tomto výpise. Znovu predložte výpis, ktorý zreteľne zobrazuje telefónne číslo.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-expired":"Váš doklad o adrese musí byť aktuálny. Nahrajte faktúru za služby alebo výpis z bankového účtu vystavený v posledných troch mesiacoch.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-mismatch":"Telefónne číslo sa na tomto výpise nezobrazuje. Opätovne nahrajte výpis, na ktorom bude telefónne číslo zreteľne uvedené.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-invaild-type":"Nahrali ste neakceptovaný dokument. Nahrajte platný doklad o adrese, ktorý spĺňa naše požiadavky prijateľnosti.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-name-verify-failed":"Doklad musí byť vystavený na vaše meno. Nemôžeme akceptovať faktúry za služby ani výpisy vystavené na inú osobu (napr. prenajímateľa alebo člena rodiny).","pnk-supplydoc-request-tel-statement-face-not-visible":"Vaša tvár nie je vo videu s vyhlásením viditeľná. Nahrajte video znova a uistite sa, že je vaša tvár zreteľne viditeľná.","3fa-appeal-reject-reason-reach-limit":"Dosiahli ste limit odoslaní.","pnk-supplydoc-request-same-doc":"Odoslaný dokument je totožný s vaším predchádzajúcim podaním. Nenahrávajte znova ten istý dokument a predložte iný.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-not-official":"Ručne písané poznámky ani upraviteľné dokumenty nie sú akceptované. Nahrajte riadnu faktúru, výpis alebo úradnú korešpondenciu.","3fa-appeal-reject-reason-poa-doc-issue":"Vaše podklady k odvolaniu – doklad o adrese nespĺňa požiadavky.","3fa-appeal-reject-reason-face-issue":"Vaše podklady k odvolaniu – video s vyhlásením nespĺňa požiadavky.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-unreadable":"Text v dokumente nie je možné prečítať. Nahrajte zreteľnejší obrázok alebo digitálnu kópiu vo formáte PDF.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-unclear":"Vaša faktúra za telekomunikačné služby je príliš rozmazaná alebo nejasná na overenie. Uistite sa, že dokument je vo videu s výpisom jasne zobrazený a rozpoznateľný.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-participate":"S potešením vám oznamujeme, že po našom posúdení bolo vaše odvolanie k aktivite úspešne schválené. Úprimne vám blahoželáme a ďakujeme za vašu podporu a dôveru voči Binance. Môžete pokračovať v účasti na kampaniach.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-distribute-reward":"S radosťou vám oznamujeme, že po našom posúdení bolo vaše odvolanie k aktivite úspešne schválené. Úprimne vám blahoželáme a ďakujeme za vašu podporu a dôveru voči Binance. Vaša odmena bude prevedená na váš účet do 14 pracovných dní od našich oznámení. Prihláste sa do svojho účtu Binance a skontrolujte si odmeny v Centre výhier.","manualAppeal-appeal-materials":"Materiály na odvolanie","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-denied":"Prístup k polohe bol odmietnutý. Na odoslanie vášho odvolania k dokladu o adrese vyžadujeme prístup k informáciám o vašej aktuálnej polohe na účely riadenia rizika. Bez týchto informácií nemôžeme vašu žiadosť spracovať. Ak chcete pokračovať, povoľte služby určovania polohy v nastaveniach.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-rule":"Žiaľ, nepodarilo sa vám odoslať odvolanie na Doklad o adrese (POA) z jedného z týchto dôvodov:<br /> (1) Prístup k polohe bol zamietnutý. Na odoslanie vášho odvolania POA potrebujeme mať prístup k informáciám o vašej aktuálnej polohe z dôvodu riadenia rizík. Bez týchto informácií žiaľ nemôžeme vašu žiadosť spracovať. Ak chcete pokračovať, povoľte služby určovania polohy v nastaveniach.<br /> (2) Vaša aktuálna poloha nezodpovedá vašej krajine bydliska. Na odoslanie vášho odvolania POA musia byť obe skutočnosti zhodné kvôli riadeniu rizík. Ak chcete pokračovať, skúste to znova, keď budete späť vo svojej krajine bydliska.","kyc-fake-poa-appeal-review-pass-face-pass":"Vážený používateľ, overenie tváre už bolo dokončené. Nahrajte nový doklad totožnosti prostredníctvom našej stránky Overenie.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-country-mismatch":"Zistili sme, že vaša aktuálna poloha sa nezhoduje s vašou krajinou trvalého pobytu. Na podanie odvolania ohľadom dokladu o adrese musia byť obe tieto informácie zhodné z dôvodu riadenia rizík. Ak chcete pokračovať, skúste to znova, keď sa budete nachádzať vo svojej krajine trvalého pobytu.","name-correction-appeal-name-change-instruction":"Uistite sa, že vo všetkých žiadostiach o zmenu mena je uvedené meno, ktoré sa presne zhoduje s menom uvedeným na vašom oficiálnom doklade totožnosti, aby sa predišlo zamietnutiu.","name-correction-appeal-correct-legal-name-title":"Oprava obchodného mena","name-correction-appeal-family-name":"Priezvisko","name-correction-appeal-surname":"Priezvisko","name-correction-appeal-only-your-name-instruction":"Uveďte iba svoje meno. Nie je potrebné uvádzať meno vášho otca.","name-correction-appeal-name":"Meno","name-correction-appeal-given-name":"Krstné meno","name-correction-appeal-full-name-change-instruction":"Uistite sa, že meno uvedené na všetkých žiadostiach o zmenu mena sa presne zhoduje s menom uvedeným na vašom oficiálnom doklade totožnosti, aby sa predišlo zamietnutiu.","name-correction-appeal-first-last-name-change-instruction":"Uistite sa, že meno uvedené na všetkých žiadostiach o zmenu mena sa presne zhoduje s menom uvedeným na vašom oficiálnom doklade totožnosti, aby sa predišlo zamietnutiu.","activity_appeal_duplicate_submit_reject":"S poľutovaním vám musíme oznámiť, že váš účet nie je oprávnený na túto udalosť a s ňou súvisiace odmeny, pretože ste nedodržali naše Zmluvné podmienky. K diskvalifikácii môžu viesť činnosti, ako napr. falošné obchodovanie, hromadná registrácia, obchodovanie so sebou samým alebo manipulácia s trhom. Toto sa týka iba kampaní a odmien, váš účet je v poriadku a môžete pokračovať v bežných aktivitách na účte. Upozorňujeme, že opakované kontroly alebo odvolania tento výsledok nezmenia, pokiaľ nedôjde k podstatnej zmene vašej aktivity. Náš systém posudzuje oprávnenosť automaticky.","appeal-statement-vid-content-v2":"Please clearly state the following: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\". Please zoom in on your ID or any other documents (if any) for 3-5 seconds after you finish your statement. Make sure that all information in the video is clearly visible. Failing to do this may cause appeal re-submission.","manualAppeal-deposit-video-80MB":"Veľkosť súboru nesmie presiahnuť 80 MB. Podporované formáty súborov sú .mp4/.mov/.rmvb."}