{"gift-card-merchant-faq01":"Čo je to darčeková karta Binance?","gift-card-copy-link-dialog-message":"Skopírujte odkaz a otvorte ho vo vašom prehliadači.","gift-card-merchant-cta-buycard":"Kúpiť darčekovú kartu","gift-card-merchant-tag-online":"Online","gift-card-merchant-cta-sellcard":"Predať darčekovú kartu","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"Mobil","gift-card-bulk-redeem-popup":"Ak darčekové karty vyplatíte hromadne, v priebehu niekoľkých minút budú vyplatené do vami vybranej peňaženky. Môžete si stiahnuť súbor CSV a po niekoľkých minútach skontrolovať konečný stav každej karty.","gift-card-merchant-cta-findstores":"Nájsť obchody","gift-card-restrict-recipient-current-email":"Obmedzené na: {{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"Ak je to nastavené, túto darčekovú kartu si môže pridať alebo vyplatiť iba vami určený príjemca.","gift-card-crypto-gift-card":"Krypto darčeková karta","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"Uistite sa, že informácie sú presné, aby vás zákazníci mohli kontaktovať.","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"B2B predaj","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"Pripomienka: Pred odoslaním informácií do tlačiarne z bezpečnostných dôvodov hromadne uzamknite darčekové karty. Ak zostanú odomknuté, bude si ich môcť vyplatiť ktokoľvek, kto má prístup ku kódu na vyplatenie darčekovej karty. Ak chcete skontrolovať stav darčekovej karty, môžete si stiahnuť súbor CSV.","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"Zadajte meno obchodníka","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"Prečítajte si podmienky","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"Kúpiť a predať darčekové karty","gift-card-placeholder-enter-email":"Zadajte platnú e-mailovú adresu","gift-card-created-date":"Dátum vytvorenia","gift-card-powered-by":"Poháňa","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"Najprv vyberte darčekovú kartu","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"Online a offline","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"Telefónne číslo","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"Zadajte e-mailovú adresu príjemcu","gift-card-merchant-faq01-answer":"Darčeková karta Binance je predplatená kryptomenová poukážka, ktorú možno použiť na rôzne účely vrátane vkladov a výberov kryptomien na platforme Binance, prevodov kryptomien a vernostných odmien.","gift-card-restrict-recipient-email-label":"E-mail","gift-card-print":"Tlačiť","gift-card-restrict-recipient-add-button":"Pridať obmedzenie príjemcu","gift-card-operation-failed":"Operácia zlyhala.","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"Kreditná karta akceptovaná","gift-card-phone-number-optional":"Telefónne číslo (voliteľné)","gift-card-merchant-faq02":"Ako vyplatiť darčekovú kartu Binance?","gift-card-merchant-tag-offline":"Offline","gift-card-download-csv-file":"Po niekoľkých minútach si môžete stiahnuť súbor CSV a zobraziť výsledky.","gift-card-copy-link":"Skopírovať odkaz","gift-card-redeem-completed":"Operácia bola dokončená","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"1. krok: Nastavte názov obchodníka a ďalšie informácie","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"Stiahnite si šablónu darčekovej karty a vytlačte ju","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"Upraviť obmedzenie príjemcu","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"Zadajte mobilné číslo príjemcu","gift-card-please-enter-valid-email":"Zadajte platnú e-mailovú adresu","gift-card-step-2-li-2":"Vyberte tlačiareň a nastavenia. Môžete tlačiť na vlastnej tlačiarni alebo uložiť ako súbor PDF a vytlačiť na iných tlačiarňach.","gift-card-preview-my-gift-cards":"Ukážka mojich darčekových kariet","gift-card-restrict-recipient-search-country":"Hľadať krajinu","gift-card-no-gift-card-to-print":"Nemáte žiadne darčekové karty na vytlačenie.","gift-card-restrict-recipient-select-country":"Vyberte krajinu","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"Aplikácia Binance je nainštalovaná, ale používateľ nie je zaregistrovaný/prihlásený → Presmeruje na prihlasovaciu stránku aplikácie Binance","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"Vyberte krajinu","gift-card-information-desc-1":"Vyplatiť darčekovú kartu môže každý, kto má prístup k unikátnemu kódu. Z bezpečnostných dôvodov si túto darčekovú kartu vyplaťte čo najskôr.","gift-card-send-email-successful-description":"Odošleme e-mail vo vašom mene. Príjemca dostane číslo darčekovej karty, darčekový kód a vašu správu.","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"Zadaný názov obchodníka sa na šablóne karty zobrazí ako „Poháňané {Merchant Name}”. Uveďte presné informácie, aby vás zákazníci mohli kontaktovať. Platia podmienky, Pokyny pre informácie o obchodníkovi","gift-card-print-physical-gift-card-title":"Vytlačiť fyzickú darčekovú kartu","gift-card-merchant-faq03":"Prečo sa stať obchodníkom s darčekovými kartami Binance","gift-card-how-to-redeem":"Ako vyplatiť darčekovú kartu","gift-card-bulk-buy-order":"Objednávka na hromadnú kúpu","gift-card-token":"Token","gift-card-restrict-recipient-email-required":"E-mail je povinný","gift-card-merchant-faq03-answer":"Rozšírte svoju zákaznícku základňu a získajte dodatočné príjmy s darčekovou kartou Binance. Príklady obchodného použitia darčekových kariet Binance zahŕňajú opätovný predaj, poskytovanie ako odmenu za vernosť, uľahčenie medzinárodného prevodu a službu vyplácania krypto. Ak chcete viac informácií, kliknite sem.","gift-card-tac-desc-1":"Priložený unikátny kód umožňuje používateľovi vyplatiť zobrazenú nominálnu hodnotu kryptomeny na webovej stránke alebo v aplikácii Binance. Na vyplatenie uloženej hodnoty pre túto kartu musí mať používateľ pri vyrovnaní overený účet Binance.","gift-card-restrict-recipient-history-title":"História","gift-card-how-to-redeem-step-1":"1. krok: Naskenujte QR kód zobrazený na karte","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > Súbor > Tlačiť","gift-card-restrict-recipient-error-message":"Nepodarilo sa nastaviť obmedzenie príjemcu. Skúste to znovu.","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"Zadajte platnú e-mailovú adresu","gift-card-restrict-recipient-cancel":"Zrušiť","gift-card-information-desc-2":"Číslo karty a unikátny kód sa líšia. Vyplaťte si sumu darčekovej karty zadaním unikátneho kódu na stránke Vyplatiť darčekovú kartu.","gift-card-restrict-recipient-success-message":"Obmedzenie príjemcu bolo úspešne nastavené","gift-card-no-note-mark":"Nezaznamenali ste si žiadne poznámky","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"Zložte vytlačené karty pozdĺž bodkovanej čiary a začnite ich predávať alebo rozdávať ako darčeky","gift-card-bulk-unlock-popup":"Uistite sa, že odomknutie vašich darčekových kariet je bezpečné. Po odomknutí si bude môcť darčekové karty vyplatiť každý, kto má prístup ku kódu na vyplatenie darčekových kariet.","gift-card-cannot-print":"Mobilné zariadenia ani tablety momentálne nepodporujú ukážku fyzických darčekových kariet. Na ukážku a tlač použite svoj počítač.","gift-card-copy-card-code":"Skopírovať kód karty","gift-card-restrict-recipient-country-required":"Krajina je povinná","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"Obmedzené na: {{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"3. krok: Zadajte unikátny kód a klepnite na [Vyplatiť].","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"Vyžaduje sa mobilné číslo","gift-card-tac-desc-2":"Túto darčekovú kartu Binance navrhla, vytvorila a vytlačila spoločnosť asfasf. Binance nenesie zodpovednosť v prípade straty, nevyplatenia alebo nesprávneho unikátneho kódu. Binance nezodpovedá za žiadne informácie zverejnené na darčekovej karte ani za žiadne spory so spoločnosťou asfasf, ktoré nie sú akýmkoľvek spôsobom odsúhlasené alebo potvrdené spoločnosťou Binance.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"Aplikácia Binance je nainštalovaná a používateľ je prihlásený → Presmeruje na stránku Vyplatiť darčekovú kartu","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"Aplikácia Binance nie je nainštalovaná → Presmeruje na aplikáciu Binance v obchode App Store/Play Store","gift-card-merchant-faq02-answer":"Sledujte tieto pokyny na vyplatenie darčekovej karty Binance v aplikácii alebo na webovej stránke Binance.","gift-card-bulk-lock-popup":"Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti sa pred ďalším predajom odporúča hromadné uzamknutie vašich darčekových kariet. Po uzamknutí nebude možné vyplatenie darčekových kariet, dokonca ani pre tie osoby, ktoré poznajú kód na vyplatenie darčekovej karty.","gift-card-restrict-recipient-confirm":"Potvrdiť","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"Zložte a začnite ďalej predávať","gift-card-click-to-download-the-list":"Kliknutím stiahnete zoznam","gift-card-step-2-li-3":"Pre ostatné prehliadače si pozrite: Ako stiahnuť a vytlačiť moju darčekovú kartu","gift-card-click-to-expand":"Kliknutím rozbaliť","gift-card-view-note":"Zobraziť poznámku","button-view-my-cards":"Zobraziť moje karty","gift-card-tac-desc-3":"Varovanie pred rizikom: Ceny digitálnych aktív môžu byť volatilné. Tieto výkyvy môžu ovplyvniť hodnotu digitálnych aktív vložených na darčekovú kartu, ktorá môže byť v čase vyrovnania nižšia alebo vyššia ako v čase navýšenia. Binance nezodpovedá za žiadne straty, ktoré vám môžu vzniknúť. Toto nie je finančné poradenstvo. Ďalšie informácie nájdete v našich Podmienkach používania, Podmienkach používania darčekových kariet Binance a vo Varovaní pred rizikom.","gift-card-information":"Informácie o darčekovej karte","gift-card-how-to-redeem-step-2":"2. krok: QR kód vás presmeruje v závislosti od vášho stavu používateľa","gift-card-send-another-card-button":"Poslať ďalšiu kartu","gift-card-send-view-my-cards-button":"Zobraziť moje karty","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"E-mail","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"Vzorová šablóna fyzickej darčekovej karty","gift-card-tac":"Podmienky k darčekovej karte","gift-card-information-desc-3":"Pred vyrovnaním skontrolujte hodnotu karty zadaním čísla karty na stránke www.binance.com/en/gift-card.","gift-card-print-physical-gift-card":"Vytlačiť fyzickú darčekovú kartu","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"Pridať obmedzený účet","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"Zadajte platné telefónne číslo","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"Hromadné vytváranie","gift-card-field-quantity":"Množstvo","gift-card-business-faq02-answer":"Po prihlásení sa do svojho účtu Binance prejdite na domovskú stránku Darčeková karta Binance a postupujte podľa tohto podrobného návodu na vytvorenie vašej prvej hromadnej objednávky. Po stiahnutí darčekových kariet môžete používateľom Binance a aj používateľom mimo Binance poslať kódy na vyplatenie.","gift-card-business-faq03":"Aký je rozdiel medzi hromadným vytváraním a vytváraním darčekových kariet Binance cez API?","gift-card-selector-loading":"Načítavajú sa vaše karty...","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"Nastavte si vlastnú cenu a zarábajte na maržiach.","gift-card-copy-coachmark-description":"Toto číslo karty môžete poslať ktorémukoľvek určenému príjemcovi na vyplatenie.","gift-card-business-faq01-answer":"Príklady obchodného použitia darčekových kariet Binance zahŕňajú opätovný predaj, poskytovanie ako odmenu za vernosť, uľahčenie medzinárodného prevodu a službu vyplácania krypto. Kliknite sem pre viac informácií o tom, ako sa stať partnerom darčekovej karty Binance a ako si nastaviť API darčekovej karty.","gift-card-business-section2-resellcards":"Predávajte darčekové karty online alebo offline","gift-card-error-quantity-required":"Vyžaduje sa množstvo","gift-card-set-up-api":"Nastaviť API","gift-card-checking-eligibility":"Kontrola oprávnenosti...","gift-card-placeholder-note-message":"Pridajte poznámku pre príjemcu (voliteľné)","gift-card-business-faq02":"Ako hromadne vytvorím darčekové karty Binance?","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"OK, rozumiem","gift-card-placeholder-enter-quantity":"Zadať množstvo","gift-card-create-successful":"Vytvorenie bolo úspešné","gift-card-back-to-home":"Späť na domov","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Predajte akýkoľvek krypto token prostredníctvom darčekovej karty Binance","restrict-recipient-search-country":"Hľadať krajinu","gift-card-tab-create-card":"Vytvoriť kartu","gift-card-search-currency-placeholder":"Vyhľadať menu","gift-card-create-card-title":"Vytvorenie karty","gift-card-contact-support":"Kontaktovať podporu","gift-card-business-usecases-title":"Prípady obchodného využitia darčekových kariet Binance","gift-card-business-section3-CardAPI":"Pripojte sa k API Binance darčekovej karty a okamžite generujte a vyplácajte darčekové karty a skontrolujte svoj zostatok","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"Darčeková karta Binance podporuje viac ako 270 kryptomien.","gift-card-business-faq03-answer":"Rozhranie API darčekovej karty Binance umožňuje vašej firme okamžite vytvárať, kontrolovať zostatok a na požiadanie vyplatiť darčekové karty. Funkcia hromadného vytvárania vám umožňuje predávať alebo distribuovať darčekové karty so systémom zásob.","gift-card-business-partners-title":"Funkcie pre obchodníkov s darčekovými kartami Binance","gift-card-merchant-title":"Obchodníci s darčekovými kartami Binance","gift-card-business-partners-list-title":"Naši partneri","gift-card-error-quantity-minimum":"Množstvo musí byť aspoň 1","gift-card-business-section2-facilitate":"Uľahčenie prevodu kryptomien","gift-card-error-message-too-long":"Správa nemôže presiahnuť {{max}} znakov","gift-card-error-amount-required":"Pole suma nemôže byť prázdne","gift-card-field-amount":"Suma","gift-card-assessment-required-desc":"Vzhľadom na miestne regulačné požiadavky je na využívanie tejto funkcie potrebné dodatočné posúdenie. Ak chcete pokračovať vo svojej žiadosti, kontaktujte nás prostredníctvom webovej stránky giftcard@binance.com.","gift-card-business-section2-facilitate-content":"Uľahčite medzinárodné prevody kryptomien výmenou darčekových kariet Binance zákazníkov za hotovosť alebo iné podporované spôsoby platby.","gift-card-business-section2-resellcards-content":"Pomôžte používateľom nakupovať krypto pomocou ich preferovanej platobnej metódy a ľahko vykonávať vklady kryptomien na Binance.","gift-card-selector-cancel":"Zrušiť","gift-card-business-section1-togetstarted":"Na začatie potrebujete len stablecoiny","gift-card-restrict-recipient-add":"Pridať obmedzenie","gift-card-button-create":"Vytvoriť","gift-card-placeholder-enter-amount":"Zadajte sumu","gift-card-error-currency-required":"Vyžaduje sa mena","gift-card-bulk-lock-description":"Zamknite všetky karty, aby ste zabránili okamžitému vyrovnaniu","gift-card-verification-required-title":"Vyžaduje sa dodatočné overenie","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"API darčekovej karty","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"Vyberte menu darčekovej karty","gift-card-verification-required-desc":"Pre funkcie vytvárania darčekových kariet kontaktujte giftcard@binance.com kvôli vzoru zmluvy a dodatočnému overeniu.","gift-card-business-section2-rewards-content":"Dajte zamestnancom kryptodarček alebo požiadajte zákazníkov, aby vymenili body za kryptomeny pomocou darčekovej karty Binance","gift-card-selector-error":"Nepodarilo sa načítať karty. Skúste to znovu.","gift-card-entity-account-required-desc":"S účinnosťou od 20. júla 2023 je vytváranie a prevod darčekových kariet obmedzený len na účty subjektov, ktoré prešli overením KYB. Individuálne účty môžu naďalej využívať odosielanie a uplatňovanie darčekových kariet. Ak chcete vytvoriť a previesť darčekové karty, kliknite na „Prejsť na KYB“, aby ste si zaregistrovali účet subjektu a uskutočnili overenie. Ďakujeme.","restrict-recipient-select-country":"Vyberte krajinu","gift-card-validity-info":"Platnosť darčekových kariet je 6 mesiacov.","gift-card-error-amount-positive":"Suma musí byť kladná","gift-card-error-email-required":"E-mail je povinný","gift-card-button-create-another-card":"Vytvoriť ďalšiu kartu","gift-card-assessment-required-title":"Vyžaduje sa dodatočné posúdenie","gift-card-tab-bulk-create":"Hromadné vytváranie","gift-card-eligibility-check-failed":"Služba nie je k dispozícií","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"Zarábajte na každej transakcii.","gift-card-business-title-desc":"Darčeková karta Binance je predplatená kryptomenová poukážka, ktorú možno použiť na rôzne účely vrátane vkladov a výberov kryptomien na platforme Binance, prevodov kryptomien a vernostných odmien.","gift-card-eligibility-error-message":"Momentálne nie je možné získať prístup k tejto službe. Skúste to neskôr.","gift-card-business-title":"Darčeková karta Binance. Vaše obchodné riešenie na kryptomeny.","restrict-recipient-country-required":"Vyžaduje sa predvoľba krajiny","gift-card-placeholder-select-currency":"Vybrať menu","gift-card-business-faq04-answer":"Darčeková karta Binance aktuálne podporuje viac ako 270 tokenov kryptomien. Môžete si kúpiť darčekovú kartu Binance, ktorá obsahuje ľubovoľný podporovaný token kryptomien.","gift-card-business-section2-rewards":"Vernostné odmeny / výdavky","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"Ponúkajte darčekové karty obsahujúce podporované tokeny viazané na stablecoiny, aby ste minimalizovali dopad volatility trhu.","gift-card-button-view-history":"Zobraziť históriu","gift-card-restrict-recipient-edit":"Upraviť obmedzenie","gift-card-merchant-list-title":"Obchodníci s darčekovými kartami","gift-card-business-partners-list-button":"Pozrite si našich partnerov","gift-card-field-currency":"Mena","gift-card-field-bulk-lock":"Hromadné uzamknutie","gift-card-entity-account-required-title":"Vyžaduje sa účet subjektu","gift-card-business-faq-desc":"Pre viac informácií navštívte našu stránku s častými otázkami o darčekovej karte Binance alebo si pozrite Podmienky používania darčekovej karty.","gift-card-business-faq-title":"Časté otázky","gift-card-error-note-too-long":"Poznámka nemôže presiahnuť {{max}} znakov","gift-card-business-section3-BulkCreate":"Vytvárajte darčekové karty Binance vo väčších množstvách pomocou našej funkcie hromadné vytváranie","gift-card-error-sender-name-required":"Vyžaduje sa meno odosielateľa","gift-card-business-faq01":"Ako sa stať partnerom darčekovej karty Binance a nastaviť API darčekovej karty Binance","gift-card-preview-error-retry":"Nepodarilo sa načítať. Kliknutím obnovte","gift-card-selector-title":"Moje karty","gift-card-field-note":"Poznámka (voliteľné)","gift-card-selector-no-cards":"K dispozícii nie sú žiadne karty","gift-card-restrict-recipient-title":"Obmedziť príjemcu","gift-card-merchant-desc":"S darčekovou kartou Binance môžete prevádzať kryptomeny a obchodovať s nimi na akejkoľvek platforme s používateľmi Binance aj inými používateľmi. Nakupujte a predávajte krypto darčekové karty u našich obchodníkov!","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"Podrobný návod","gift-card-selector-retry":"Skúsiť znova","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"Zobraziť obchodníkov, ktorí prijímajú platby kreditnou kartou","gift-card-selector-confirm":"OK","gift-card-business-faq05-answer":"Postupujte podľa tohto návodu na nákup darčekovej karty BTC pomocou podporovaných kryptomien ako sú stablecoiny (USDT, BUSD atď.). Môžete ich vytvoriť aj cez API.","gift-card-error-payment-currency-required":"Vyžaduje sa platobná mena","gift-card-field-gift-card-currency":"Mena","gift-card-error-email-invalid":"Zadajte platnú e-mailovú adresu","gift-card-business-faq05":"Ako vytvorím darčekovú kartu BTC pomocou stablecoinov?","gift-card-business-faq04":"Aké meny podporuje darčeková karta Binance?","gift-card-preview-loading":"Načítava sa","gift-card-faq02":"Môžem si vytvoriť darčekovú kartu?","gift-card-created-on":"Vytvorené dňa","gift-card-sender":"Odosielateľ","gift-card-faq05":"Existuje bitcoinová darčeková karta?","gift-card-filter-sender":"Odosielateľ","gift-card-faq07":"Ako kúpiť darčekovú kartu Binance pomocou kryptomeny?","gift-card-card-number":"Číslo darčekovej karty","gift-card-add-recipient":"Pridať príjemcu","gift-card-faq08":"Podporuje darčeková karta Binance všetky coiny?","gift-card-filter-card-number":"Číslo karty","gift-card-card-number-with-number":"Číslo karty: {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"Zrušiť","gift-card-message":"Správa","gift-card-recipient-account":"Účet príjemcu","gift-card-send":"Odoslať","gift-card-faq07-answer":"Nakupujte alebo predávajte darčekové karty Binance v hotovosti a prostredníctvom rôznych spôsobov platby u našich overených partnerov. Nájdite distribútora alebo obchodníka v zozname našich partnerov.","gift-card-redeemed-amount":"Vyplatená suma","gift-card-faq04-answer":"Príjemca si buď vyplatí darčekovú kartu, čo pripíše kryptomenu do jeho/jej fondovej peňaženky, alebo si pridá darčekovú kartu na jej pripojenie so svojím účtom. Príjemcovi odporúčame kryptomenu vyplatiť hneď, ako dostane darčekovú kartu.","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"Odoslať","gift-card-card-not-found":"Karta sa nenašla","gift-card-history":"História","gift-card-to":"Do","gift-card-currencies":"Meny","gift-card-email":"E-mail","gift-card-status":"Stav","gift-card-faq03":"Ako si vyplatím darčekovú kartu?","gift-card-faq03-answer":"Po prijatí darčekovej karty postupujte podľa týchto jednoduchých krokov a vyplaťte si svoju darčekovú kartu. Po vyplatení darčekovej karty bude kryptomena pripísaná do vašej fondovej peňaženky Binance.","gift-card-faq02-answer":"Vytváranie darčekových kariet je obmedzené iba na účty subjektov, ktoré prešli overením KYB. Individuálne účty môžu naďalej využívať výhody odosielania a uplatňovania darčekových kariet. Ak si chcete vytvoriť darčekovú kartu, postupujte podľa týchto krokov na registráciu účtu subjektu tu.","gift-card-exchange-rate":"Výmenný kurz","gift-card-value-per-card":"Hodnota na kartu","gift-card-filter-email":"E-mail","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"Túto darčekovú kartu si môže uplatniť iba novoregistrovaný používateľ Binance, ktorý prešiel procesom KYC. Uistite sa, že príjemca momentálne nie je používateľom Binance.","gift-card-new-user-exclusive-title":"Darčeková karta len pre nových používateľov","gift-card-faq04":"Aký je rozdiel medzi pridaním karty a vyplatením karty?","gift-card-currency":"Mena","gift-card-all":"Všetko","gift-card-faq05-answer":"Áno, prostredníctvom darčekovej karty Binance môžete odosielať bitcoiny.","gift-card-locked":"Uzamknuté","gift-card-faq06":"Ako odošlem bitcoiny a iné kryptomeny cez darčekovú kartu Binance?","gift-card-faq06-answer":"Pozrite si podrobný návod o zasielaní bitcoinu a iných kryptomien cez darčekovú kartu Binance. Upozorňujeme, že zatiaľ čo všetky účty môžu odosielať, vytváranie darčekových kariet je obmedzené len na účty subjektov, ktoré prešli overením KYB.","gift-card-tips-sent":"Táto karta bola odoslaná.","gift-card-all-assets":"Všetko","gift-card-reset":"Obnoviť","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"Naskenujte QR kód pomocou aplikácie Binance","gift-card-action":"Akcia","gift-card-mini-program-pop-up-title":"Prezrite si ďalšie funkcie v aplikácii","gift-card-list-view":"Zobrazenie zoznamu","gift-card-fee":"Poplatok: {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"História hromadného vytvárania","gift-card-card-info-title":"Podrobnosti o karte","gift-card-recipient-account-tooltip":"Ak je to nastavené, túto darčekovú kartu si môže pridať alebo vyplatiť iba vami určený príjemca Binance.","gift-card-status-tooltip":"Stav:Dostupné: Kartu je možné vyplatiť alebo odoslaťVyplatené: Karta bola vyplatnenáOdoslané: Kartu ste odoslali a príjemca si ju pridal alebo vyplatil.","gift-card-external-UID":"Externé UID","gift-card-all-history":"Celá história","gift-card-bulk-order-status-successful":"Úspech","gift-card-redeemed-on":"Vyplatené dňa","gift-card-redeem-date":"Dátum vyplatenia","gift-card-export-error":"Chyba exportu, skúste to znova","gift-card-download":"Stiahnuť","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"Prístup k darčekovej karte Binance môžete získať cez [Profil] - [Darčeková karta] v aplikácii Binance.","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"Čiastočné zlyhanie","gift-card-table-card-number":"Číslo karty","gift-card-fee-no-amount":"Poplatok","gift-card-faq08-answer":"Darčeková karta Binance podporuje takmer všetky kryptomeny zaradené na Binance. Podporovaný token nájdete, keď vyberiete menu.","gift-card-grid-view":"Zobrazenie mriežky","gift-card-theme":"Režim","gift-card-show-external-UID":"Zobraziť externé UID","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"Tlačidlo skenovania nájdete v pravom hornom rohu domovskej stránky aplikácie Binance.","gift-card-time":"Čas","gift-card-note":"Poznámka","gift-card-export-download":"Stiahnuť","gift-card-filter":"Filter","gift-card-mini-program-pop-up-description":"Darčeková karta Binance je k dispozícii iba v aplikácii Binance. Skontrolujte, či je vaša aplikácia aktualizovaná na najnovšiu verziu (iOS 2.32.0 alebo Android 1.43.0).","gift-card-export-toast-stopExporting":"Export záznamov bol ukončený","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"Tipy","gift-card-export":"Exportovať","gift-card-file-exported":"{{exported}}/{{total}} exportovaných súborov za posledných 24 hodín","gift-card-refunded-on":"Platba vrátená dňa","gift-card-export-filtered-card-records":"Filtrované záznamy kariet","gift-card-operations":"Operácie","gift-card-total-amount":"Celková suma","gift-card-quantity":"Množstvo","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"Po kliknutí nemôžete znova stiahnuť, chcete pokračovať?","gift-card-mycards-title":"Moje karty","gift-card-export-all-card-records":"Všetk záznamy kariet","gift-card-copy-coachmark-title":"Kopírovať kód na vyplatenie","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"Darčeková karta je po období vyplatenia","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"Vyplňte KYC a uplatnite si túto darčekovú kartu pred {{endTime}} a pred dátumom vypršania platnosti uvedeným na šablóne darčekovej karty.","gift-card-notes":"Poznámky","gift-card-create":"Vytvoriť","gift-card-view-details":"Zobraziť podrobnosti","gift-card-bulk-order-status-fail":"Neúspešné","gift-card-bulk-create":"Hromadné vytváranie","gift-card-bulk-order-status-pending":"Čaká sa","gift-card-add":"Pridať","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"Upozornenie","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"Ľutujeme, ale ak chcete spustiť novú úlohu, musíte ukončiť aktuálnu úlohu exportu!","gift-card-no-result":"Bez výsledku","gift-card-export-bulk-created-records":"Záznamy hromadne vytvorených","gift-card-new-user-exclusive-desc":"Táto darčeková karta je vhodná len pre nových používateľov Binance a vyplatenie sa musí uskutočniť do {11} dní ({22} hodín) po registrácii. Pošlite túto bezplatnú darčekovú kartu ktorémukoľvek používateľovi mimo Binance a získajte províziu za odporúčanie.","gift-card-entry-into-business-description":"Darčeková karta Binance je predplatená kryptomenová poukážka, ktorú možno použiť na rôzne účely vrátane vkladov a výberov kryptomien na platforme Binance, prevodov kryptomien a vernostných odmien.","gift-card-status-pending":"Čaká sa","gift-card-send-show-code-modal-title":"Pripomenutie rizika","gift-card-home-page-check-description":"Karta predstavuje 16-miestne číslo. Príklad: 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"Skopírovať text","gift-card-send-preview-status":"Stav:","gift-card-send-button-send":"Odoslať","gift-card-send-message-label":"Zanechajte správu (voliteľné)","gift-card-send-sender-name-label":"Vaše meno","gift-card-no-records":"Žiadne záznamy","gift-card-create-bulk-inprogress":"Prebieha hromadné vytváranie","gift-card-status-success":"Úspech","gift-card-send-copy-success-message":"Text bol skopírovaný do schránky","gift-card-send-copy-success-title":"Skopírované.","gift-card-send-restrict-recipient-description":"Ak je to nastavené, túto darčekovú kartu si môže pridať alebo vyplatiť iba vami určený príjemca.","gift-card-faq01-answer":"Darčeková karta Binance vám umožňuje posielať a prijímať kryptomeny rýchlym, jednoduchým a prispôsobiteľným spôsobom používateľom Binance aj iným používateľom. Hneď ako si príjemca uplatní kód darčekovej karty, kryptomena sa pripíše do fondovej peňaženky Binance príjemcu.","gift-card-send-restrict-recipient-action":"Pridať teraz","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"Vyplatiť","gift-card-send-preview-recipient":"Príjemca:","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"Zrušiť","gift-card-send-preview-amount":"Suma:","gift-card-home-page-check-button":"Skontrolovať","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"Upraviť","gift-card-my-cards":"Moje karty","gift-card-from":"Z","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"Zobraziť stránku hromadnej objednávky","gift-card-send-text-normal-card-part1":"Odoslal/-a som vám darčekovú kartu Binance v hodnote {{amount}} {{token}}, užite si ju! Ak ste si ešte nezaregistrovali účet na Binance, môžete tak urobiť {{linkText}}:","gift-card-send-tab-text":"Odoslať cez správu","gift-card-send-preview-from":"Od:","gift-card-entry-into-business-button":"Zistiť viac >","gift-card-redeem-success-title":"Úspešne vyplatené","gift-card-send-show-code-modal-description":"Skontrolujte, či svoju obrazovku nezdieľate s ostatnými. Každý, kto uvidí unikátny kód, si môže uplatniť vaše aktíva.","gift-card-number":"Číslo darčekovej karty","gift-card-send-page-title":"Poslať darčekovú kartu","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"Obnoviť","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"Odoslal/-a som darčekovú kartu Binance vyplatiteľnú na {{faceToken}} v hodnote {{amount}} {{token}}, užite si ju! Ak ste si ešte nezaregistrovali účet na Binance, môžete tak urobiť {{linkText}}:","gift-card-send-message-placeholder":"Napíšte priateľovi alebo rodine správu","gift-card-you-will-receive":"Dostanete","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"Vyplatiť ({{countdown}}s)","gift-card-home-page-add-success-title":"Úspešne pridané","gift-card-send-selected-card-title":"Vybraná karta","gift-card-send-preview-code":"Kód:","gift-card-send-text-link-without-referral":"pomocou nasledujúceho odkazu","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"Zadajte platný 16-miestny kód karty.","gift-card-spot-wallet":"Spotová peňaženka","gift-card-send-preview-text-title":"Ukážka správy:","gift-card-link-add-card":"Prepojte kartu s účtom a neskôr si ju vyplaťte","gift-card-funding-wallet":"Fondová peňaženka","gift-card-faq-title":"Časté otázky","gift-card-close":"Zatvoriť","gift-card-amount":"Suma","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"Zobraziť kód","gift-card-send-referral-checkbox":"Povoľte pridanie odkazu na odporúčanie","gift-card-send-selected-card-number":"Číslo karty: {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"Poslať e-mailom","gift-card-send-preview-message":"Správa:","gift-card-new-user-exclusive":"Len pre nového používateľa","gift-card-send-select-from-cards":"Vybrať z mojich kariet ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"Stav: {{status}}","gift-card-faq01":"Čo je to darčeková karta Binance?","gift-card-send-text-part2":"Darčekovú kartu môžete uplatniť okamžite zadaním jedinečného kódu v aplikácii alebo na webe Binance: {{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"Suma: {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"Podrobnosti o karte","gift-card-tips-refunded":"Platba za túto kartu bola vrátená.","gift-card-send-recipient-email-label":"E-mail príjemcu","gift-card-send-referral-description-text":"Váš odkaz na odporúčanie bude vložený do správy s darčekovou kartou","gift-card-send-text-link-with-referral":"pomocou môjho odkazu na odporúčanie","gift-card-expiry-time":"Čas vypršania platnosti","gift-card-all-with-nums":"Všetko ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"Prebieha vyplatenie","gift-card-preview-no-card":"Vyberte darčekovú kartu, ktorú chcete zobraziť","gift-card-send-preview-title":"Podrobnosti darčekovej karty","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"Vytvoriť novú kartu","gift-card-entry-into-business-title":"Rozšírte svoje podnikanie pomocou univerzálnych riešení pre kryptomeny","gift-card-status-refunded":"Vrátené","gift-card-send-message-text-label":"Text správy","gift-card-send-button-copy-entire-text":"Skopírovať text","gift-card-send-referral-enable-title":"Povoľte pridanie odkazu na odporúčanie","gift-card-send-field-placeholder":"Zadajte tu","gift-card-send-redemption-code-label":"Unikátny kód","gift-card-status-invalid":"Neplatné","gift-card-select-currency-title":"Vyberte menu","gift-card-status-active":"K dispozícii","gift-card-send-referral-enable-description-email":"Váš odkaz na odporúčanie bude vložený do e-mailu s darčekovou kartou","gift-card-status-createInProgress":"Prebieha tvorba","gift-card-copy-success":"Číslo karty bolo úspešne skopírované","gift-card-status-sent":"Odoslané","gift-card-create-successful-bulk-description":"Po dokončení si môžete stiahnuť kódy. (Tento proces môže trvať 1-30 minút v závislosti od množstva)","gift-card-currency-to-receive":"Mena na prijatie","gift-card-send-restrict-recipient-title":"Obmedziť účet príjemcu","gift-card-status-locked":"Uzamknuté","gift-card-tips-expired":"Platnosť tejto karty vypršala.","gift-card-send-referral-enable-description-text":"Váš odkaz na odporúčanie bude vložený do správy s darčekovou kartou","gift-card-status-expired":"Platnosť vypršala","gift-card-status-redeemed":"Vyplatené","gift-card-home-page-add-button":"Pridať","gift-card-tips-redeem":"Táto karta bola vyplatená.","gift-card-popup-mica-restrict":"{{token}} je vo vašej krajine obmedzené, vyplatenie uskutočnite v inej mene.","gift-card-send-preview-referral-included":"Odkaz na odporúčanie bude zahrnutý","gift-card-default-seo-title":"Krypto – obchodovanie a posielanie darčekovou kartou | Binance","gift-card-merchant-seo-description":"Pomocou Binance Code môžete prenášať a obchodovať s kryptomenami na akejkoľvek platforme s používateľmi Binance i inými používateľmi. Nakupujte a predávajte Binance Code s našimi partnermi.","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Vyplaťte si kryptomeny pomocou darčekovej karty Binance","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"Zadajte platný kód karty so 16 znakmi v kombinácii číslic a písmen.","gift-card-nav-api-integration":"Integrácia API","gift-card-nav-bulk-create-management":"Správa hromadného vytvárania","gift-card-default-seo-description":"Kupujte, predávajte a posielajte darčekové karty Binance komukoľvek, kdekoľvek, okamžite! Vyplaťte si svoju kryptomenu pomocou kódu darčekovej karty.","gift-card-home-page-redeem-title":"Unikátny kód","gift-card-button-ok":"OK","gift-card-nav-menu-send-gift":"Poslať darček","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"Kód {{count}}/{{limit}}","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"Zadajte unikátny kód","gift-card-nav-create-merchant":"Vytvoriť (pre obchodníkov)","gift-card-home-page-redeem-button":"Vyplatiť","gift-card-business-seo-description":"Darčeková karta Binance je predplatená kryptomenová poukážka, ktorú možno použiť na rôzne účely vrátane vkladov a výberov kryptomien na platforme Binance, prevodov kryptomien a vernostných odmien.","gift-card-nav-menu-merchant-list":"Zoznam obchodníkov","gift-card-date":"Dátum","gift-card-nav-merchant-home-page":"Domovská stránka obchodníka","gift-card-home-page-redeem-description":"Kód na vyplatenie je 16-znaková sekvencia kombinujúca číslice a písmená. Príklad: A1BC23D4EFG78H56.","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"Denné limity","gift-card-business-seo-keywords":"Darčeková karta Binance","gift-card-home-page-redeem":"Vyplatiť","gift-card-nav-bulk-create":"Hromadné vytváranie","gift-card-home-page-subtitle":"Spoločnosť Binance nenesie zodpovednosť, ani za vás, ani za akékoľvek nezákonné konanie alebo podvody tretích strán v súvislosti s akoukoľvek darčekovou kartou.","gift-card-send-seo-keywords":"Darčeková karta Binance","gift-card-default-seo-keywords":"Darčeková karta Binance","gift-card-confirm":"Potvrdiť","gift-card-send-seo-description":"Posielajte prispôsobené darčekové karty komukoľvek, e-mailom alebo textovou správou. Príjemca si ich môže vyplatiť jednoducho a bez poplatkov.","gift-card-bulk-unlock":"Hromadné odomknutie","gift-card-home-page-add":"Pridať kartu","gift-card-merchant-seo-title":"Nakupujte a predávajte Binance Code s našimi partnermi | Binance","gift-card-send-seo-title":"Darčekové karty komukoľvek, kdekoľvek, bezplatne | Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"Vyplatiť na","gift-card-bulk-lock":"Hromadné uzamknutie","gift-card-business-seo-title":"Darčeková karta Binance: Vaše obchodné riešenie na kryptomeny| Binance","gift-card-learn-more":"Zistiť viac","gift-card-merchant-seo-keywords":"Darčeková karta Binance","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"Táto operácia nie je podporovaná","gift-card-search":"Hľadať","gift-card-home-page-check":"Pozrieť kartu","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"Zobraziť viac","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"Mesačné limity","gift-card-bulk-redeem":"Hromadné vyplatenie","gift-card-nav-faq":"Časté otázky","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"S účinnosťou od 20. júla 2023 je vytváranie darčekových kariet obmedzené len na účty subjektov, ktoré prešli overením KYB.","gift-card-redeem-pop-up-title":"Potvrdiť vyplatenie","gift-card-cancel":"Zrušiť","gift-card-nav-history":"História","gift-card-face-locked":"Darčeková karta bola uzamknutá","gift-card-copy-merchant-link-success":"Odkaz bol úspešne skopírovaný","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"Zadaný názov obchodníka sa na šablóne karty zobrazí ako „Poháňané {Merchant Name}”. Uveďte presné informácie, aby vás zákazníci mohli kontaktovať. Platia zmluvné podmienky","gift-card-merchant-faq04":"Ako sa stať obchodníkom s darčekovými kartami Binance?","gift-card-merchant-faq04-answer":"Ak chcete viac obchodných informácií, vrátane toho, ako sa stať obchodníkom s darčekovými kartami Binance a ako nás priamo kontaktovať, navštívte našu obchodnú vstupnú stránku.","gift-card-default-title":"Darčeková karta","gift-card-default-description":"Darčeková karta na kryptomenu","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"Obmedziť na účet určeného príjemcu","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"Odkazy na odporúčanie nie je možné použiť s existujúcimi účtami Binance","gift-card-error-restricted-account":"Tento účet bol pre prevody darčekových kariet obmedzený","gift-card-error-recipient-validation-failed":"Nepodarilo sa overiť účet príjemcu","gift-card-send-email-successful":"Darčeková karta bola úspešne odoslaná!","gift-card-send-text-successful":"Darčeková karta bola úspešne skopírovaná!","gift-card-send-page-warning-message":"Uistite sa, že kód darčekovej karty pozná iba zamýšľaný príjemca. Každý, kto pozná kód darčekovej karty, si ju môže uplatniť.","gift-card-recipents-email-tooltips":"Odošleme e-mail vo vašom mene. Príjemca dostane číslo darčekovej karty, kód darčekovej karty a vašu správu.","gift-card-error-page-tips":"Ospravedlňujeme sa, niečo sa pokazilo.","gift-card-error-page-button-text":"Prejsť na Domov","jcc-title":"Presmerovanie na spoločnosť Life Card Co., Ltd.","jcc-description":"Ak chcete požiadať o kreditnú kartu, Binance Japan bude zdieľať nasledujúce informácie spolu s vaším identifikátorom účtu. Skontrolujte údaje o svojom účte a odošlite všetky opravy ešte pred podaním žiadosti, aby ste sa vyhli potenciálnemu zamietnutiu.","jcc-button-apply-now":"Spustiť proces žiadosti","jcc-user-detail-title":"Binance bude zdieľať:","jcc-label-first-name":"Meno","jcc-consent":"Prečítal/-a som si a súhlasím s poznámkami uvedenými na stránke žiadosti a súhlasím s tým, že moje osobné údaje budú zdieľané so spoločnosťou Life Card Co na účely žiadosti o kartu a poskytovania služieb. Spoločnosť Life Card Co bude spracúvať moje osobné údaje v súlade s jej podmienkami používania a oznámením o ochrane osobných údajov.","jcc-kyc-verifyNow":"Overiť teraz","jcc-jurisdiction-title":"Táto služba nie je k dispozícii vo vašej jurisdikcii","jcc-label-last-name":"Priezvisko","jcc-kyc-title":"Dokončite overenie totožnosti","jcc-kyc-desc":"Ak chcete pokračovať v žiadosti, dokončite overenie totožnosti","jcc-label-dob":"Dátum narodenia","jcc-ok":"OK","jcc-back-home":"Domov","gift-card-waiting-for-exporting":"Prebieha exportovanie, počkajte","gift-card-export-succeed":"Úspešne exportované, stiahnite si to včas"}