{"margin.other":"Ostatné","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Skúste to znovu.","passport":"Pas","driver-license":"Vodičský preukaz","KE-ZA-IDnumber":"Identifikačné číslo: Nevyžaduje sa žiadny dokument","back-doc":"Zadná strana dokumentu","au-camera-white-background":"Prednú stranu dokumentu umiestnite do rámčeka na čisto bielom pozadí","AE_issued_in_any_country":"Vydané akoukoľvek krajinou","bd-porichoy-temp-disclaimer":"Nie je k dispozícii pre dočasné NID","dob-selector-jun":"JÚN","dob-selector-mar":"MAR","dob-selector-jan":"JAN","dob-selector-jul":"JÚL","dob-selector-aug":"AUG","dob-selector-dec":"DEC","dob-selector-feb":"FEB","character-limit":"Max. {{number}} znakov","co-immigration-id":"Imigračný preukaz","dob-selector-apr":"APR","dob-selector-may":"MÁJ","dob-selector-oct":"OKT","dob-selector-nov":"NOV","be-itsme":"Overiť pomocou itsme","eid-slogan":"Dokončite overenie jedným kliknutím","ekyc-ua-diia":"Diia pre Ukrajincov","ekyc-br-dl-disclaimer":"Nie je potrebné nahrať dokument","dob-selector-sep":"SEP","face_fail_make_sure":"Uistite sa, že vaša tvár je dobre viditeľná","eu-otherdoc":"Fyzický doklad","face_fail_take_off":"Zložte si okuliare, klobúk alebo iné predmety, ktoré vám zakrývajú tvár","front-doc":"Predná strana dokumentu","ekyc-ua-verify":"Overte za pár sekúnd, akceptujú sa iba interné a zahraničné pasy","gh-passport-number":"Číslo pasu","gh-voter-number-input-description":"Akceptované sú iba karty vydané od 30. júna 2020","id-id-card-flow-type-name":"Občiansky preukaz","gh-voter-number":"Číslo voličského preukazu","gh-dlicense-number":"Číslo vodičského preukazu","id_cut_image_message1":"Fotka je neúplná. Skontrolujte, či je na obrázku celý váš doklad.","id_verification_governmentID_AF":"Vládne identifikačné číslo","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Národný preukaz totožnosti","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Národný preukaz totožnosti","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"Národné vládne identifikačné číslo","id-nik-number-flow-type-name":"Overte pomocou čísla NIK","id_verification_national_id_dz":"Občiansky preukaz","id_verification_national_id_SA":"Vládne identifikačné číslo","id_verification_national_id_LB":"Libanonský občiansky preukaz","idcard-fix-kg":"Občiansky preukaz","in-aadhardigi":"Overte číslo Aadhaar pomocou OTP","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zehut","itspid-1":"Overte naraz doklad totožnosti a adresu pomocou SPID","kyc-back-china-card-instruction":"Do rámika umiestnite stranu občianskeho preukazu so štátnym znakom","kyc-back-china-card":"Strana občianskeho preukazu so štátnym znakom","kyc-back-china-card-instruction-2":"Do rámika umiestnite stranu občianskeho preukazu so štátnym znakom","kyc-bd-easy-verification":"Jednoduché overenie občianskeho preukazu","kyc-back-china-card-standards":"Má to byť tá strana vášho občianskeho preukazu, ktorá zobrazuje štátny znak, pričom obrázok preukazu musí spĺňať nasledujúce podmienky:","in-aadharid":"Karta Aadhaar","kyc-front-china-card-instruction":"Umiestnite vrchnú stranu občianskeho preukazu na výšku do rámčeka","kyc-co-ppt":"PPT (dočasné ochranné povolenie)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"Vrchná strana občianskeho preukazu","kyc-front-china-card-instruction-2":"Umiestnite vrchnú stranu občianskeho preukazu na výšku do rámčeka","kyc-front-china-card-standards":"Uistite sa, že ide o stranu preukazu na výšku a že obrázok preukazu spĺňa nasledujúce normy:","kyc-bd-upload-and-verify":"Doklad totožnosti","kyc-uae-passport":"Pas SAE","kyc-ui-residence-permit":"Povolenie na pobyt","kyc-widget-Internal-old-passport":"Vnútroštátny pas","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Uistite sa, že vaše údaje sú jasné a nezakryté.","kyc-ux-improve-check-image-quality":"Kontrola kvality fotografie...","kyc-widget-four-digit-year":"RRRR","kyc-widget-international-passport":"Medzinárodný pas","kyc-uae-emirates":"Doklad totožnosti SAE","kz_biometric_iin_oneclick":"Dokončite overenie jedným kliknutím","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kycui-id-upload-tips-good":"Dobre","kycui-take-selfie-photo":"Urobte si selfie","kz_biometric_iin_verify_22":"Overte pomocou IIN","kz_le_passport_x":"Pas (akákoľvek krajina)","kz_le_id_card_x":"Doklad totožnosti (vydaný v Kazachstane)","kyc-widget-two-digit-day":"DD","new-id-auto-is-black-white":"Obrázok je čiernobiely.","new-id-auto-also-ensure":"Uistite sa tiež, že:","new-id-auto-is-dark":"Obrázok je príliš tmavý.","new-id-auto-is-black-white-cta":"Nenahrávajte čiernobiele obrázky","new-id-auto-is-overexposure":"Fotka je preexponovaná.","new-id-auto-is-blurry":"Obrázok je rozmazaný.","new-id-auto-is-not-edited":"Nebola upravená.","new-id-auto-is-dark-cta":"Na zhotovenie fotografie si vyberte dobre osvetlené miesto","new-id-auto-after-recognition":"Po rozpoznaní vaša fotografia:","new-id-auto-not-dark":"Neodráža sa svetlo a nie je príliš tmavá.","new-id-auto-not-black-white":"Neobsahuje žiadne čierne alebo biele obrázky","new-id-auto-not-blurry":"Je čitateľná, jasná a zaostrená.","new-id-auto-is-solid-background":"Doklad je umiestnený na jednofarebnom pozadí.","new-id-back-dl":"Zadná strana vodičského preukazu","new-id-back-dl-in-frame":"Umiestnite zadnú časť vodičského preukazu do rámčeka","new-id-back-dl-standards":"Skontrolujte, že ide o zadnú stranu vášho vodičského preukazu a dokument spĺňa nasledujúce:","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Umiestnite zadnú časť vodičského preukazu do rámčeka","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Na zhotovenie fotografie si vyberte dobre osvetlené miesto","new-id-back-id-in-frame":"Umiestnite zadnú časť občianskeho preukazu do rámčeka","new-id-front-dl-in-frame":"Umiestnite prednú stranu vodičského preukazu do rámčeka","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Umiestnite zadnú časť občianskeho preukazu do rámčeka","new-id-front-dl":"Predná strana vodičského preukazu","new-id-front-id":"Predná strana občianskeho preukazu","new-id-back-id-standards":"Skontrolujte, že ide o zadnú stranu vášho občianskeho preukazu a dokument spĺňa nasledujúce štandardy:","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Umiestnite prednú stranu vodičského preukazu do rámčeka","new-id-front-dl-standards":"Skontrolujte, že je to predná strana vášho vodičského preukazu a dokument spĺňa nasledujúce štandardy:","new-id-front-id-in-frame":"Umiestnite prednú časť občianskeho preukazu do rámčeka","new-id-back-id":"Zadná strana občianskeho preukazu","new-id-id-card":"Občiansky preukaz","new-id-front-id-standards":"Skontrolujte, že ide o prednú stranu vášho občianskeho preukazu a dokument spĺňa nasledujúce štandardy:","new-id-max-x-MB":"Veľkosť max. {{size}} MB vo formáte .jpg/.jpeg/.png","new-id-info-page-passport":"Informačná stránka pasu","new-id-passport-in-frame-highlight":"Umiestnite informačnú stránku pasu do rámčeka","new-id-passport-in-frame":"Umiestnite informačnú stránku pasu do rámčeka","ng-kyc-bvn":"Bankové overovacie číslo (BVN)","nft-id-display-1":"Digitálne ID NFT","new-id-passport-standards":"Skontrolujte, že ide o informačnú stránku pasu a dokument spĺňa nasledujúce štandardy:","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Umiestnite prednú časť občianskeho preukazu do rámčeka","ua-dia-idcardpage":"Overenie DiiA","post_capture_general_error":"Nahrajte obrázok svojho dokladu totožnosti, na ktorom sú viditeľné všetky podrobnosti","nz-id2":"Zbrojný preukaz","nz-id1":"Osvedčenie o totožnosti","verify_edo_pl_oneclick":"Budete potrebovať svoje e-ID a nainštalovanú aplikáciu eDO vo svojom telefóne","verify_edo_pl":"Overenie pomocou eDO","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"Overenie pomocou BankID","ng-kyc-nin":"Číslo občianskeho preukazu (NIN)","take-pictures":"Odfotiť","support-format-png-jpg":"Podporovaný formát: PNG / JPG","you-may-want-to-choose":"Možno si budete chcieť vybrať","no-results-found":"Nenašli sa žiadne výsledky.","country-region":"Krajina alebo región","search":"Hľadať","uploading-image":"Nahráva sa obrázok...","retake-photo":"Znovu nasnímať fotku","reupload":"Nahrať znovu","will-you-continue-verification":"Budete teraz pokračovať v procese overovania?","continue-without-retake":"Pokračovať bez opätovného fotografovania","upload-fail-pls-try-again":"Nahrávanie zlyhalo. Skúste to znova alebo nahrajte iný súbor.","verify-later":"Overiť neskôr","one-step-waty-from-verifying":"Od overenia účtu vás delí jeden krok","postal-code-optional":"PSČ (voliteľné)","lets-get-you-verified":"Poďme vás overiť!","upload-your-id-document":"Nahrajte svoj doklad totožnosti","select-country-or-region":"Vyberte krajinu/región","select":"Vyberte","continue":"Pokračovať","make-sure-device-has-a-camera":"Skontrolujte, či má vaše aktuálne zariadenie fotoaparát","upload-photos":"Nahrať fotografie","recommended":"Odporúčané","liveness-check":"Kontrola živosti","try-again":"Skúsiť znovu","upload":"Nahrať","verification-complete":"Overenie bolo dokončené","liveness-check-failed":"Kontrola živosti bola neúspešná","verification-failed":"Overenie zlyhalo","avoid-reflection":"Odstráňte kryt karty, aby ste zabránili odrazu.","residency":"Bydlisko","ensure-info-visibale":"Uistite sa, že všetky informácie sú viditeľné. Poškodené dokumenty nebudú akceptované.","use-original-document":"Použite pôvodný doklad totožnosti. Kópie alebo snímky obrazovky nie sú akceptované.","document-verification":"Overenie dokladu","document-type":"Typ dokladu","take-off-items-on-your-face":"Zložte si okuliare, klobúk alebo iné predmety, ktoré vám zakrývajú tvár","make-sure-face-is-well-lit":"Aby bola vaša tvár jasne viditeľná, vyplňte ju na dobre osvetlenom mieste a odstráňte okuliare, klobúk a masku","nationality":"Štátna príslušnosť","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"Vyberte spôsob poskytnutia dokladu totožnosti.","full-name":"Celé meno","document-issuing-country-region":"Krajina/región vydávajúci dokument","residential-address":"Adresa trvalého pobytu","city":"Mesto","personal-information":"Osobné informácie","first-name":"Meno","date-of-birth":"Dátum narodenia","last-name":"Priezvisko","legal-name":"Obchodné meno","middle-names":"Stredné mená","enter-valid-day":"Zadajte platný deň","enter-valid-month":"Zadajte platný mesiac","enter-valid-year":"Zadajte platný rok","min-x-age":"Minimálny požadovaný vek: {{age}} rokov","server-is-busy-pls-try-again":"Server je zaneprázdnený, skúste to znova neskôr","in-5-minutes":"5 minút","identity-verification-fail-pls-try-again":"Overenie totožnosti zlyhalo. Skúste to znovu.","estimated-completion-time":"Odhadovaný čas","you-will-be-notified":"Výsledok vám bude oznámený prostredníctvom metódy, pomocou ktorej ste sa zaregistrovali.","go-to-homepage":"Prejsť na domovskú stránku","under-review":"Prehodnocuje sa","month":"Mesiac","year":"Rok","day":"Deň","this-is-a-required-field":"Toto pole je povinné.","identity-info-for-verification-only":"Informácie o vašej totožnosti sa použijú iba na overenie.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"Pri fotografovaní držte svoj dokument a fotoaparát nehybne","kycui-blur-img-feedback-title":"Nasnímaný obrázok je rozmazaný","poa-auto-error-content3":"Rozmazaný","kycui-glare-img-feedback-title":"Na obrázku dokumentu je odlesk","kycui-glare":"Odlesk","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Vyhnite sa reflexným obalom alebo priamemu odrazu svetla na doklade totožnosti","kycui-screenshot":"Snímka obrazovky","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Na overenie použite svoj pôvodný dokument (fyzickú kópiu).","kycui-screenshot-img-feedback-title":"Fotografujete obrazovku alebo používate vytlačený digitálny dokument","poa-auto-error-content6":"čierno-biely","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Na overenie použite nepoškodený doklad totožnosti","kycui-damaged-img-feedback-title":"Zdá sa, že dokument, ktorý používate, je poškodený","kycui-black-white-img-feedback-title":"Neakceptujeme fotokópie dokladov totožnosti. Použite originál","kycui-dark":"Tmavý","kycui-too-bright":"Príliš svetlý","kycui-overexposure-img-feedback-title":"Nasnímaný obrázok je príliš svetlý","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Vyhnite sa reflexným obalom alebo priamemu odrazu svetla na doklade totožnosti","kycui-damaged":"Poškodený","kycui-dark-img-feedback-title":"Nasnímaný obrázok je príliš tmavý","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Odfotografujte na dobre osvetlenom mieste","id-document-will-be-scanned":"Váš doklad totožnosti bude naskenovaný za účelom získania osobných údajov.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"Pokračovaním súhlasíte s tým, že vyššie zaznamenané osobné údaje sú presné.","you-will-receive-email-review":"Po dokončení kontroly dostanete upozornenie e-mailom/oznámenie aplikácie.","given-name":"Krstné meno","surname":"Priezvisko","postal-code":"PSČ","checking-image-quality":"Kontrola kvality fotografie","confirm-information":"Potvrďte informácie","ensure-info-visible":"Uistite sa, že všetky informácie sú viditeľné. Poškodené alebo expirované doklady totožnosti nie sú akceptované.","complete-by-yourself-real-time":"Vyplňte ho sami v reálnom čase, fotografie alebo videá nie sú akceptované","new-id-auto-is-blurry-cta":"Nenahrávajte rozmazané obrázky","provide-passport-info-page":"Uveďte stránku s informáciami o pase","quality-fail-reupload-description":"Nahraný obrázok nespĺňa požiadavky. Ak ho odošlete, overenie môže zlyhať. Nahrajte ho znova.","current-device":"Aktuálne zariadenie","ensure-your-details-are-clear":"Uistite sa, že všetky informácie sú jasne viditeľné","verify-with-app":"Overiť pomocou aplikácie Binance","scan-to-download-app":"Skenovaním stiahnete aplikáciu Binance","download-or-open-verify-in-app":"Ak ste si už aplikáciu stiahli, otvorte ju a prihláste sa na uskutočnenie overenia","privacy":"Ochrana osobných údajov","cookies":"Súbory cookie","no-result-found":"Nenašli sa žiadne výsledky","terms":"Podmienky","back":"Späť","file-size-must-below-x-mb-in-format":"Veľkosť súboru musí byť menšia {{size}} MB vo formáte jpg/jpeg/png","binance":"Binance","identity-verification":"Overenie totožnosti","take-photos-with-phone":"Odfoťte pomocou telefónu","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"Všetky nasledujúce kroky môžete vykonať na svojom mobilnom zariadení.","quality-fail-retake-description":"Fotografia nahraného dokladu nespĺňa požiadavky. Pokračovanie v odosielaní môže viesť k zlyhaniu overenia. Znova nasnímajte fotografiu.","verify-with-phone":"Overiť pomocou telefónu","refresh-qrcode":"Obnoviť QR kód","mobile-connected":"Mobilný telefón bol pripojený","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"Platnosť vášho overovacieho QR kódu vypršala.

Ak chcete pokračovať:
Obnovte QR kód v počítači a znova ho naskenujte.
Alebo otvorte aplikáciu a reštartujte proces overenia.","id-verification":"Overenie dokladu","scan-to-download-app-ios-android":"Naskenovaním si stiahnete aplikáciu pre iOS a Android","trade-on-the-go":"Obchodujte na cestách. Kdekoľvek a kedykoľvek.","scan-qrcode":"Naskenujte QR kód","confirm-personal-information":"Potvrdenie osobných údajov","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"Ak náhodou prerušíte proces na svojom mobilnom zariadení, obnovte QR kód a pre overenie ho znova naskenujte.","have-app-scan-continue":"Ak máte aplikáciu Binance, použite ju na naskenovanie QR kódu a pokračujte v overovaní","page-blank-refresh-again":"(Ak je stránka po naskenovaní prázdna, obnovte QR kód a skúste to znova)","camera-required-device":"V zariadení je potrebný fotoaparát","verify-with-current-device":"Overiť pomocou aktuálneho zariadenia","upload-from-current-device":"Nahrať z aktuálneho zariadenia","download-binance-app":"Stiahnuť aplikáciu Binance","please-feel-free-to-explore":"Neváhajte preskúmať aj našu webovú stránku/aplikáciu","use-camera-scan-connect":"Na pripojenie použite fotoaparát telefónu, naskenujete ním QR kód","verify-with-binance-app":"Overiť pomocou aplikácie Binance","camera-scan-install-login":"Pomocou fotoaparátu telefónu naskenujte QR kód, nainštalujte aplikáciu Binance a prihláste sa, aby ste mohli pokračovať v overovaní","PK_ID_Card_Disclaimer":"Používajte iba originálny občiansky preukaz. Naskenované a farebné kópie nie sú akceptované.","PK_ID_Card":"Národný doklad totožnosti (NIC)","position-held-period":"Obdobie držania pozície","pep-relationship":"Vzťah s PEO","common-spouse":"Manžel/-ka","common-child":"Dieťa","i-am-the-pep-myself":"Sám som PEO","what-is-pep":"Čo je politicky exponovaná osoba (PEO)?","common-parent":"Rodič","common-relative":"Príbuzný","position-of-pep":"Pozícia PEO","are-you-pep":"Ste vy alebo váš príbuzný politicky exponovaná osoba (PEO)?","i-am-not-pep":"Nie, nie som PEO","i-am-pep":"Áno, som PEO","to":"na","cb-permission-denied-cancel":"Zrušiť","go-to-permission-settings":"Povoliť prístup","access-denied-description":"Povoľte Binance prístup k vášmu fotoalbumu","cancel":"Zrušiť","swap-camera":"Vymeňte fotoaparát","screen-lock-notice-title":"Obrazovku neotáčajte","screen-lock-notice-desc":"Majte obrazovku v orientácii na výšku","nft-billboard-one-day":"1 deň","1-day-review-time":"1 deň","co_immigrationid_disclaimer":"Povolené len pre preukaz totožnosti cudzinca (nie je povolené PPT)","ET_ID_card_Disclaimer":"Národný preukaz totožnosti, Kebele ID, preukaz utečenca, ID pôvodu a ID Oromiyaa","new-id-different-id-types":"Odporúčané: UMID, Filipínsky národný preukaz. Akceptuje sa aj: ID voliča, ID SSS, TIN, PhilHealth ID, ACR, AEP, poštové ID","UG_ID_Card_Disclaimer":"Akceptujú sa iba pôvodné dokumenty","japan-liquid-45":"V akej oblasti máte investičné skúsenosti?","japan-liquid-46":"Akcie","japan-liquid-47":"Obchodovanie s maržou","japan-liquid-48":"Podnikové dlhopisy","japan-liquid-49":"Investičné trustové fondy","japan-liquid-50":"Obchodovanie s futures/opciami","japan-liquid-51":"Krypto aktíva","japan-liquid-52":"FX/CFD obchodovanie","japan-liquid-53":"Žiadne skúsenosti s investovaním","japan-liquid-39":"Na čo budete Binance používať?","japan-liquid-40":"Nákup/predaj kryptomenových aktív","japan-liquid-41":"Prevod kryptomenových aktív","japan-liquid-42":"Uskutočňovanie platieb","japan-liquid-43":"Štúdium/zhromažďovanie informácií","japan-liquid-44":"Ostatné ponúkané služby","japan-liquid-6":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","japan-liquid-9":"Vedúci spoločnosti/združenia","japan-liquid-10":"Zamestnanec spoločnosti/združenia","japan-liquid-11":"Štátny úradník","japan-liquid-12":"Lekársky odborník","japan-liquid-14":"Vzdelávateľ","japan-liquid-15":"Živnostník/Samostatne zárobkovo činná osoba","japan-liquid-16":"Čiastočný úväzok","japan-liquid-17":"Rodič v domácnosti","japan-liquid-18":"Študent","japan-liquid-19":"Nezamestnaný/-á","japan-liquid-13":"Právnik, účtovník, súdny úradník, iná odborná prax","japan-liquid-58":"Vyhlásenie ohľadom verejných funkcionárov","japan-liquid-54":"Ja ani moja rodina nie sme cudzí (mimo Japonska) verejní činitelia.","japan-liquid-55":"Ste zasvätená osoba?","japan-liquid-56":"Nie som zasvätená osoba","japan-liquid-57":"Som zasvätená osoba","japan-liquid-59":"Kto je zasvätená osoba (insider)?","japan-liquid-60":"Pojem zasvätená osoba označuje osobu, ktorá priamo alebo nepriamo vlastní alebo má prístup k akýmkoľvek materiálnym neverejným informáciám súvisiacim s kryptomenovými aktívami (ako sú definované Japonskou asociáciou pre výmenu virtuálnych a kryptomenových aktív), ktoré nie sú všeobecne prístupné a ktoré - ak by sa stali všeobecne dostupnými - pravdepodobne podstatne ovplyvnia cenu krypto aktív. Pojem „zasvätená osoba“ by okrem iného zahŕňal následovné:","japan-liquid-30":"Váš celkový finančný majetok činí:","japan-liquid-31":"Menej ako 1 milión JPY","japan-liquid-32":"1 000 000 – 2 999 999 JPY","japan-liquid-33":"3 000 000 – 4 999 999 JPY","japan-liquid-34":"5 000 000 – 9 999 999 JPY","japan-liquid-35":"10 000 000 – 19 999 999 JPY","japan-liquid-36":"20 000 000 – 49 999 999 JPY","japan-liquid-37":"50 000 000 – 99 999 999 JPY","japan-liquid-38":"Viac ako 100 miliónov","japan-liquid-21":"Váš ročný príjem činí:","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","japan-liquid-27":"20 000 000 – 49 999 999 JPY","japan-liquid-28":"50 000 000 – 99 999 999 JPY","japan-liquid-25":"5 000 000 – 9 999 999 JPY","japan-liquid-26":"10 000 000 – 19 999 999 JPY","japan-liquid-22":"Menej ako 1 milión JPY","japan-liquid-24":"3 000 000 – 4 999 999 JPY","japan-liquid-29":"100 000 000 JPY alebo viac","japan-liquid-61":"(1) Emitent alebo správca kryptoaktíva, s ktorým obchoduje spoločnosť Binance alebo akýkoľvek iný prevádzkovateľ burzy krypto aktív, a všetky ostatné subjekty, ktoré sú v podstatnej miere kontrolované takýmto prevádzkovateľom burzy krypto aktív alebo sú s ním prepojené.* (2) Akcionári, konatelia a zamestnanci (1) a ich bezprostrední príbuzní alebo osoby žijúce v spoločnej domácnosti.** (3) Každá osoba, ktorá bola konateľom podľa odseku 2 počas obdobia 1 roka pred príslušným dátumom.*","japan-liquid-62":"* Zoznam prevádzkovateľov burzy krypto aktív s licenciou na činnosť v Japonsku nájdete tu (k dispozícii iba v japončine). ** Priami príbuzní alebo osoby žijúce v tej istej domácnosti uvedené v bode 2 alebo akákoľvek osoba uvedená v bode 3 sa považujú za zasvätenú osobu, ale takáto domnienka je právnou fikciou a je vyvrátiteľná.","japan-liquid-20":"Ostatné","japan-liquid-23":"1 000 000 – 2 999 999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"Rozumiem","np-idcard-disclaimer-key":"Rukou písané dokumenty neakceptujeme","mm-age-disclaimer":"Platí pre doklady totožnosti vydané po dovŕšení 18 rokov.","NG_ID_Card_Disclaimer":"(Potvrdenie NIN nie je akceptované)","japan-liquid-70":"Uveďte svoje meno iba v katakane (v plnej šírke).","ok":"OK","pt-declaration-check":"Prečítajte si vyhlásenie a začiarknite políčko.","jp-simplfied-flow-14":"Upozorňujeme, že vaša národnosť je v súlade s údajom vo vašom pase. Ak ste držiteľom japonskej pobytovej karty, vaša štátna príslušnosť nie je japonská.","before-we-start":"Skôr ako začneme","jp-unpermitted-token-tip-1":"Vzhľadom na regulačné požiadavky nemôžete vstúpiť na Binance Japan s nižšie uvedenými nepovolenými tokenmi.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"Povoľujem spoločnosti Binance previesť moje nepovolené tokeny a fiat meny na BTC v súlade s nasledujúcimi podmienkami. Potvrdzujem, že som si prečítal/-a a súhlasím s podmienkami.","data-outsourcing-arrangements":"Dojednania o outsourcingu údajov","data-outsourcing-arrangements-content":"Na uskutočnenie online overenia totožnosti využívame službu „LIQUID eKYC“, ktorú poskytuje spoločnosť Liquid Corporation. Zber a uchovávanie informácií a obrázkov na „online overenie totožnosti“ zadávame spoločnosti Liquid, Inc. Identifikačné dokumenty a zhromaždené obrázky tváre budú poskytnuté spoločnosti Liquid, Inc. ako tretej strane.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"Uistite sa, že medzery vo vašom mene sa presne zhodujú s medzerami na vašom doklade totožnosti.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"V prípade potreby uveďte najaktuálnejšiu adresu v časti Poznámky.","full-nam-katakana":"Celé meno (Katakana)","full-name-katakana":"Celé meno (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"Ako je uvedené na vašom bankovom účte","gender":"Pohlavie","male":"Muž","female":"Žena","unspecified":"Nešpecifikované","service-notice":"Servisné oznámenie","jp-service-notice-description":"Proces overenia Binance Japan nie je pre vás dostupný. Ak máte trvalý pobyt v Japonsku, musíte odstrániť svoj účet a vytvoriť si nový na Binance Japan.","access-restricted":"Prístup je obmedzený","platform-is-not-available-in-your-region":"Platforma Binance.com nie je dostupná vo vašom regióne","amount":"Suma","review-time-unit-day":"d.","review-time":"{{number}} {{unit}}","review-time-unit-hour":"hod.","review-time-unit-minute":"min.","full-name-latin":"Celé meno (v latinke)","jp-terms-checkbox":"Pokračovaním potvrdzujem, že som si prečítal/-a a súhlasím s dokumentmi Binance Japan: Podmienky používania, Oznámenie o ochrane osobných údajov a Dohody o externom zabezpečení spracúvania údajov.","your-unregulated-assets":"Vaše neregulované aktíva","jp-unpermitted-token-tip-2":"Ak máte v držbe nepovolené tokeny a/alebo fiat meny, ktoré nie je možné vybrať, odporúčame vám, aby ste súhlasili s ich likvidáciou, a uľahčili tak proces migrácie.","japan-liquid-64":"Definícia verejných funkcionárov","jp-public-official-desc":"i) ​​ Zahraničná hlava štátu, osoba, ktorá zastáva významnú funkciu v cudzej vláde, centrálnej banke alebo inej podobnej inštitúcii, alebo osoba, ktorá ňou bývala; \n (ii) rodinní príslušníci osoby uvedenej v predchádzajúcej položke (rozumejte manžel, rodičia, deti a súrodenci, ako aj rodičia a deti iného druha ako tieto osoby); \n (iii) Právnická osoba so vzťahom, ktorý umožňuje osobe uvedenej v predchádzajúcom bode podstatne kontrolovať jej obchodný manažment.","jp-public-official":"Ja ani členovia mojej rodiny nie sme cudzí (mimo Japonska) verejní činitelia. Definícia verejných činiteľov","name-suggestions":"Návrhy mien","please-enter-the-personal-details":"Zadajte osobné údaje.","confirm-the-information-below":"Potvrďte, že informácie uvedené nižšie sú v súlade s vaším dokladom totožnosti, inak bude vaša žiadosť neúspešná.","i-have-completed-verification":"Uskutočnil/-a som overenie","please-try-again":"Skúste to znovu.","data-verification-disclaimer":"Vaše údaje zhromažďujeme z verejnej databázy na overenie. Viac podrobností v Oznámení o ochrane osobných údajov.","maximise-screen-brightness":"Maximalizujte jas obrazovky","wallet-lit-area":"Dobre osvetlené miesto","please-ensure-face-visible":"Uistite sa, že vaša tvár je jasne viditeľná a v pozadí sa nenachádza žiadna iná osoba.","no-glasses-mask-hat":"Žiadne okuliare, maska, klobúk","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"Naskenovaním QR kódu otvoríte mobilnú verziu LIQUID a dokončite overenie totožnosti.","liveness-check-unsuccessful":"Kontrola živosti neúspešná","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"Ešte ste nedokončili overenie. Naskenujte QR kód a uskutočnite proces overenia.","please-be-mindful-face-surrounding":"Majte na pamäti, že počas overovania bude zaznamenaná vaša tvár aj okolité pozadie.","after-completion-return-here-and-click-button":"Po dokončení sa vráťte sem a kliknite na „{{buttonText}}“","format-is-wrong":"formát je nesprávny.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"Nemáte NIK? Overte pomocou dokladov totožnosti","please-enter-phone-number-registered-nik":"Zadajte telefónne číslo, s ktorým ste zaregistrovali svoj NIK","full-name-on-ktp":"Celé meno na KTP","phone-number":"Telefónne číslo","do-not-accept":"Neakceptuje sa","ekyc-id-name-error":"Nezadávajte čísla alebo symboly ako /.#!()","cpf-number":"Číslo CPF","yes":"Áno","no":"Nie","kyc_br_waitingpage":"Vaše údaje overujeme vo vládnej databáze.","quicker-verification":"Rýchlejšie overenie","entered-wrong-cpf":"Zadali ste nesprávne CPF? Skúste to znovu","ekyc-id-nik-validation-error":"Zadajte svoje 16-miestne číslo NIK.","please-provide-following-details":"Ak chcete pokračovať, uveďte nasledujúce údaje:","estimated-time":"Odhadovaný čas","id-document":"Doklad totožnosti","additional-information-required":"Vyžadujú sa ďalšie informácie","got-driving-license":"Máte vodičský preukaz? Preskočte nahratie dokumentu totožnosti.","verifying-data":"Overovanie údajov","dont-have-nid-verify":"Nemáte NID? Overte pomocou dokladu totožnosti","au_passport":"Austrálsky pas","au_driving _license":"Vodičský preukaz AU","au-doc-visa":"Austrálske vízum","estimated-time-colon":"Odhadovaný čas:","verification-unsuccessful":"Neúspešné overenie","we-are-verifying-data-with-gov-db":"Overujeme vaše údaje. Zostaňte na tejto obrazovke – ďalší krok sa zobrazí automaticky.","verify-with-id-documents":"Overiť pomocou dokladov totožnosti","retry-with-nin":"Skúsiť znova s NIN","entered-wrong-bvn-try-again":"Zadali ste nesprávne BVN? Skúste to znovu","bvn-db-is-currently-unavailable":"Databáza BVN je momentálne nedostupná.","verify-with-bvn-or-nin":"Overte pomocou BVN alebo NIN","nin-db-is-currently-unavailable":"Databáza NIN je momentálne nedostupná.","public-db-are-currently-unavailable":"Verejné databázy sú momentálne nedostupné.","info-not-be-verified-by-public-db":"Uvedené informácie sa nedali overiť prostredníctvom verejných databáz.","retry-with-bvn":"Skúsiť znova s BVN","entered-wrong-nin-try-again":"Zadali ste nesprávne NIN? Skúste to znovu","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Nemáte BVN alebo NIK? Vykonajte overenie pomocou dokladov totožnosti","metamap_cpf_notfound":"Zadajte platné číslo CPF.","metamap_cpf_invalid":"Zadajte platné číslo CPF.","local_valid_fail":"Zadajte platné číslo CPF.","ar_ques_1":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","metamap_cpf_underage":"Uistite sa, že máte viac ako 18 rokov.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"Overujeme vaše údaje. Zostaňte na tejto obrazovke – ďalší krok sa zobrazí automaticky.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Nemáte BVN alebo NIK? Vykonajte overenie pomocou dokladov totožnosti","ar_ans_2":"Na dôchodku","ar_ans_4":"SZČO","ar_ans_7":"Áno, som povinný subjekt","link-entered-wrong-nin-try-again":"Zadali ste nesprávne NIN? Skúste to znovu","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"Zadajte svoje 11-miestne číslo BVN/NIN.","ar_ans_1":"Zamestnaný/-á","link-entered-wrong-bvn-try-again":"Zadali ste nesprávne BVN? Skúste to znovu","ar_ans_6":"Nie, nie som povinný subjekt","ar_ques_2":"Ste povinní podávať správy UIF (Finančná informačná jednotka) podľa zákona 25.246 Argentíny?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"Nemáte BVN alebo NIK? Vykonajte overenie pomocou dokladov totožnosti","ar_ans_3":"Študent","ar_ans_5":"Nezamestnaný/-á","please-input-nid-digits-error-notice":"Zadajte číslo svojho dokladu totožnosti (10, 13 alebo 17 číslic)","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"Pokračovaním súhlasíte s tým, že nižšie zaznamenané osobné údaje sú presné.","got-driving-license-can-skip-id":"Máte vodičský preukaz? Môžete preskočiť nahratie dokladu totožnosti.","street-number":"Číslo ulice","please-enter-cpf-correct-format":"Zadajte svoje číslo CPF v správnom formáte.","date-of-birth-ar":"Dátum narodenia (RRRR/MM/DD)","date-of-birth-br":"Dátum narodenia (dd-mm-rrrr)","country-code":"Kód krajiny","ekyc-id-dni-validation-error":"Zadajte platné číslo DNI.","dni-number":"Číslo DNI","dont-have-dni-verify":"Nedá sa overiť? Skúste iné spôsoby ","verifying-unsuccessful":"Neúspešné overenie","entered-wrong-info":"Informácie nie sú správne? Skúste iný spôsob overenia","try-another-verification-method":"Overiť pomocou dokladu totožnosti ","unable-to-collect-all-details-database":"Nie je možné zhromaždiť všetky vaše údaje z verejnej databázy. Kliknutím na Pokračovať poskytnete ďalšie podrobnosti.","unable-to-match-photo":"Nie je možné priradiť vašu fotografiu k verejnej databáze. Skúste to znova s jasnejšou fotografiou alebo overte použitím iného dokladu totožnosti.","street-name":"Názov ulice","floor-apartment":"Poschodie/byt (voliteľné)","province":"Okres","more-information":"Viac informácií","regulated-entity":"Regulovaný subjekt/jednotlivec","affidavit-required":"Toto pravidlo sa zvyčajne týka len malého množstva ľudí. Podľa zákona 25.246 sú povinnými subjektmi (sujetos obligados) jednotlivci alebo inštitúcie povinné nahlásiť UIF podozrivé transakcie prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ako sú niektorí právnici, účtovníci alebo verejní notári.","KYC_ID_NUMBER_USED":"Toto číslo OP už bolo použité. Pre dokončenie transakcie sa prihláste do svojho pôvodného účtu.","kyc_id_number_used":"Toto ID číslo je priradené k existujúcemu účtu. Použite tento účet alebo kontaktujte Zákaznícku podporu pre pomoc.","chat_tooltip":"Máte problémy? Dovoľte nám, aby sme vás usmernili.","ua-dia-chooseCorrect2":"Rýchle overenie pomocou Diia","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Musíte mať medzinárodný pas","international-passport":"Medzinárodný pas","internal-passport-paper-format":"Interný pas (papierový formát)","i-have-completed-this-on-my-phone":"Dokončil/-a som na svojom telefóne","verification-incomplete":"Overenie je neúplné","invalid-characters":"Neplatné znaky","high-traffic-disclaimer":"Z dôvodu vysokej návštevnosti môžu byť časy kontroly dlhšie. Ďakujeme za vašu trpezlivosť.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"Ak nemáte aplikáciu Diia, stiahnite si ju z App Store alebo Play Store.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"Pre dokončenie overenia prejdite do aplikácie Diia.","try-again-with-id-documents":"Skúste to znova s dokladmi totožnosti","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"Prejdite do aplikácie DIIA a dokončite overenie.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"Informácie, ktoré ste poskytli, nedokáže aplikácia DIIA overiť","page-1-of-passport":"1. strana pasu","page-2-3-of-passport":"2. a 3. strana pasu","page-4-5-of-passport-optional":"4. a 5. strana pasu (voliteľné)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Naskenujte nižšie uvedený QR kód pomocou skenera v aplikácii Diia.","kyc_crrv4_at_estvol":"Odhadnite, koľko plánujete obchodovať na našej platforme.","kyc_crrv4_at_paychnl":"Vyberte si platobný kanál.","kyc_crrv4_at_industry":"Vyberte svoje odvetvie","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Zamestnaný/-á – konateľ","kyc_crrv4_at_income":"Tieto údaje musíme zbierať, aby sme sa uistili, že účty nie sú financované nezákonnými prostriedkami.","kyc_crrv4_op_11_industry":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logistika","kyc_crrv4_at_empst":"Tieto údaje musíme zbierať, aby sme sa uistili, že účty nie sú financované nezákonnými prostriedkami.","kyc_crrv4_op_3_income":"Úspory","kyc_crrv4_op_27_industry":"Iné odvetvie alebo služba","kyc_crrv4_op_19_industry":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Zamestnaný/-á – stredná úroveň","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Dlhodobé držanie","kyc_crrv4_op_7_industry":"Vzdelávanie","kyc_crrv4_op_4_income":"Dedičstvo","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Investovanie","kyc_crrv4_op_1_income":"Povolanie","kyc_crrv4_op_26_industry":"Doprava","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9 999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"Investície","kyc_crrv4_op_4_industry":"Predaj áut","kyc_crrv4_op_25_industry":"Obchod – distribúcia","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Transakcie kartou (vklad/nákup)","kyc_crrv4_op_3_industry":"Umenie a médiá","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Podnikanie","kyc_crrv4_op_17_industry":"Drahé kovy a kamene","kyc_crrv4_op_10_industry":"Móda/textil","kyc_crrv4_op_12_industry":"Jedlo a pohostinstvo","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Zamestnaný/-á – vysoká úroveň/konateľ","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100 000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"V ktorom odvetví pracujete?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Platby tretích strán","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Zamestnaný/-á – iné ako konateľ","kyc_crrv4_op_6_industry":"Stavebníctvo a infraštruktúra","kyc_crrv4_q_estvol":"Koľko očakávate, že budete na platformu každoročne vkladať?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Zamestnaný/-á – nižšia/stredná úroveň","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telekomunikácie a médiá","kyc_crrv4_op_5_industry":"Kasína a hry","kyc_crrv4_op_13_industry":"Remeslá/obchod s kultúrnym tovarom","kyc_crrv4_op_2_industry":"Zbrane a munícia","kyc_crrv4_op_16_industry":"Neziskové organizácie a charita","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energie (ropa a plyn)","kyc_crrv4_op_2_empst":"Nezamestnaný/-á","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Iba kryptomena","kyc_crrv4_op_23_industry":"Technológia a IT","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostitúcia a zábava pre dospelých","kyc_crrv4_op_20_industry":"Nehnuteľnosti","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Online nákupy","kyc_crrv4_op_1_empst":"Zamestnaný/-á","kyc_crrv4_op_9_industry":"Životné prostredie","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Obchodovanie na iných burzách","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Obchodovanie na Binance","kyc_crrv4_op_5_empst":"SZČO","kyc_crrv4_op_22_industry":"Šport, asociácie","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10 000 – 99 999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Bankové prevody","kyc_crrv4_q_income":"Aký je hlavný zdroj vášho príjmu?","kyc_crrv4_at_usefor":"Tieto údaje musíme zbierať, aby sme zabránili praniu špinavých peňazí a trestným činom.","kyc_crrv4_op_1_industry":"Poľnohospodárstvo","kyc_crrv4_op_5_income":"Ťažba kryptomeny","kyc_crrv4_q_empst":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","kyc_crrv4_op_14_industry":"Zdravotná starostlivosť","kyc_crrv4_op_21_industry":"Maloobchod/distribúcia","kyc_crrv4_q_usefor":"Na čo budete Binance používať?","kyc_crrv4_q_paychnl":"Ktorý platobný kanál použijete?","kyc_crrv4_op_4_empst":"Na dôchodku","kyc_crrv4_op_3_empst":"Študent","q5-35":"Zábava pre dospelých","claim-now":"Nárokovať teraz","doc-issue-country-not-eligible":"Krajina/región, ktorý vydáva váš dokument, nespĺňa podmienky pre kampaň prémiových balíčkov.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"Prémiový balíček bude pripísaný do vašej fondovej peňaženky automaticky po overení vášho účtu. Platia zmluvné podmienky.","sorry-red-packet-claimed":"Ľutujeme, prémiový balíček už bol úplne uplatnený. Ďalšie prémiové balíčky si môžete uplatniť cez Peňaženky > Financovanie > Pay po overení účtu.","declaration-pep-ar":"Toto je vyhlásenie politicky exponovanej osoby požadované nariadeniami v Argentíne. Ak chcete získať ďalšie informácie, pozrite si nariadenie","what-is-pep-link":"Čo je to politicky exponovaná osoba?","what-is-a-pep":"Čo je PEO?","verify-with-public-database":"Overiť pomocou verejnej databázy","must-have-doc-ke":"Musíte mať občiansky preukaz alebo pas","ua_passport_supported":"Interný pas (papierový formát) nie je podporovaný","UA_ID_Card_V2":"Občiansky preukaz (nový formát)","country-of-birth":"Krajina narodenia","kyc_crrv4_q_company_field":"Zadajte tu","kyc_crrv4_q_company":"Ako sa volá firma, v ktorej pracujete?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"Približná hodnota všetkých vašich aktív ako jednotlivca v EUR vrátane úspor, investícií, nehnuteľností a iných fyzických aktív. Svoj ročný príjem vyhláste presne.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Celková nadobudnutá čiastka","kyc_crrv4_q_wealth":"Aká je celková hodnota vášho majetku?","kyc_crrv4_q_income_sub":"Celková suma peňazí, ktorú zarobíte počas fiškálneho roka. Zahŕňa váš plat a akékoľvek iné zdroje platieb, ako sú dávky sociálneho zabezpečenia a sociálna podpora. Svoj ročný príjem vyhláste presne.","kyc_crrv4_q_income_label":"Ročný príjem","kyc_ke_national_id_card":"Občiansky preukaz","invalid-format-only-digit":"Neplatný formát. Zadajte iba číslice.","invalid-format-only-letter-digit":"Neplatný formát. Zadajte iba písmená a číslice.","invalid-format":"Neplatný formát.","retry-with-national-id-number":"Skúste to znova s číslom občianskeho preukazu","retry-with-passport":"Skúste to znova s pasom","passport-db-currently-unavailable":"Databáza čísel pasov je momentálne nedostupná.","national-id-number-currently-unavailable":"Databáza čísel občianskych preukazov je momentálne nedostupná.","passport-number":"Číslo pasu","verify-with-id-number-or-passport":"Overte pomocou čísla občianskeho preukazu alebo pasu","national-id-number":"Číslo občianskeho preukazu","claim":"Uplatniť","claim-red-packet-now":"Uplatnite si svoj prémiový balíček hneď teraz","click-qrcode-to-download":"Kliknutím na QR kód si stiahnete aplikáciu pre iOS a Android","get-red-packet-reward-when-verified":"Získajte odmenu po úspešnom overení vášho účtu.","up-to-x-dollars":"Až do ${{amount}}","min-x-age-new":"Minimálny požadovaný vek: {{age}} rokov","verify-account-to-claim-red-packet":"Overte účet, aby ste si mohli uplatniť prémiový balíček v hodnote až do ${{amount}}.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"Ak máte v deň vydania pasu menej ako 25 rokov, nahrajte stranu 4 a stranu 5","you-can-enable-withdrawal-later-link":"Výber môžete povoliť neskôr vo svojom Centre overenia.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"Zadali ste nesprávne číslo OP? Skúste to znovu","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"Zadali ste nesprávne číslo pasu? Skúste to znovu","confirm":"Potvrdiť","turkish-id-number":"Turecké identifikačné číslo (číslo T. C. Kimlik)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"Ak nemáte miestny doklad totožnosti, nie je možné uskutočniť overenie. Zmeňte krajinu pobytu vyššie.","crypto-deposit":"Vklad krypto","continue-to-unlock-features":"Pokračovaním odomknete tieto funkcie","transfer-between-binance-global-tr":"Prevod medzi Binance Global a Binance TR","available-features":"Dostupné funkcie","dont-have-turkish-verify":"Nemáte turecké identifikačné číslo?","please-enter-name-turkey":"Zadajte meno presne tak, ako je uvedené na oficiálnom doklade. Iba turecké znaky.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"Momentálne nemôžete vyberať, nakupovať kryptomeny použitím P2P alebo karty ani prevádzať prostriedky. Tieto funkcie si môžete aktivovať neskôr.","unlock-later":"Odomknúť neskôr","unlock-features-later":"Odomknúť funkcie neskôr?","id-document-liveness-check":"Vyžaduje sa kontrola dokladu totožnosti a živosti","withdrawal":"Výber","buy-crypto-via-p2p-card":"Kúpiť si krypto cez P2P alebo kartu","trade-earn":"Obchodovanie a zarábanie","your-account-is-verified":"Váš účet je overený!","pls-enter-valid-pan-number":"Zadajte platné číslo PAN.","i-authorize-pan-num":"Oprávňujem Binance zhromažďovať a overovať moje údaje PAN v príslušnej vládnej databáze za účelom potvrdenia mojej totožnosti.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"Podrobnosti vášho PAN budú overené vašim občianskym preukazom.","aadhaar-number":"Číslo Aadhaar","i-authorize-aadhaar":"Oprávňujem spoločnosť Binance a jej poskytovateľov služieb na prístup, zhromažďovanie a uchovávanie mojich údajov, vrátane Aadhaar, na poskytovanie služieb na platforme Binance.","verification-code":"Overovací kód","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"Zadajte správne 6-miestne jednorazové heslo na overenie.","resend-otp":"Znova odoslať jednorazové heslo","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","please-enter-valid-phone-number":"Zadajte platné telefónne číslo","address":"Adresa","address-example-text-eg":"Napr. Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"Pre rýchlejšie overenie zdieľajte aj podrobnosti vašej karty PAN","ar-passport":"Argentínsky pas","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Umiestnite prednú informačnú stranu vášho pasu do rámčeka","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Umiestnite zadnú informačnú stranu vášho pasu do rámčeka","error-500":"Ospravedlňujeme sa, vyskytla sa chyba","name":"Meno","date-of-birth-tr":"Dátum narodenia (DD/MM/RRRR)","2-name":"② Meno","1-nik-number":"① Číslo NIK","text-nik-desc":"Číslo Nomor Induk Kependudukan (NIK) nájdete na prednej strane vašej karty KTP.","nik-number":"Číslo NIK","ENTITY_KZ_ID_CARD":"Doklad totožnosti (vydaný v Kazachstane)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"Pas (akákoľvek krajina)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"Chcete povoliť priame vklady a výbery v KZT?","iin-number":"Číslo IIN","ekyc-iin-validation-error":"Zadajte svoje 12-miestne číslo IIN.","dont-have-iin-verify":"Nemáte IIN? Overte pomocou dokladu totožnosti","verify-with-iin":"Overte pomocou IIN","text-iin-number":"Svoje 12-ciferné číslo IIN nájdete na prednej strane občianskeho preukazu pod svojou fotografiou.","please-enter-phone-number-registered-iin":"Zadajte telefónne číslo, s ktorým ste zaregistrovali svoje číslo IIN","please-enter-6-digits-to-phone-number":"Zadajte 6-miestny overovací kód odoslaný na {{phoneNumber}}. Kód je platný po dobu 1 minúty.","get-code-remaining-time":"Získať kód ({{remainingTime}})","resend-code":"Znovu odoslať kód","phone-verification-code":"Telefónny overovací kód","phone-verification":"Telefonické overenie","didnt-receive-code-link":"Nedostali ste kód?","link-entered-information-try-again":"Nesprávna informácia? Skúste overenie dokumentu","do-not-have-an-iin":"Nemám IIN","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Skontrolujte, či nie je váš účet za telefón po lehote splatnosti.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Skontrolujte, či nie je správa v koši.","kyc-sms-delayed":"3. Upozorňujeme, že správy môžu byť o niekoľko minút oneskorené, preto ešte radšej niekoľko minút počkajte.","bh_kyc_sms":"Nedostali ste SMS?","kyc-not-received-sms-description":"Na váš telefón sme odoslali SMS. Ak ste správu nedostali, skontrolujte následovné:","co-passport":"Pas (kolumbijský/zahraničný)","co-dl":"Kolumbijský vodičský preukaz","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","enter-your-pan-number":"Zadajte vaše číslo PAN","pls-enter-valid-aadhaar-number":"Zadajte platné číslo Aadhaar.","code-sent":"Kód bol odoslaný","share-pan-details-if-available":"Zdieľajte podrobnosti PAN, ak sú k dispozícii","pan-holder-name":"Meno držiteľa PAN","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"Zadajte 6-ciferné jednorazové heslo odoslané na vaše mobilné číslo. Platnosť jendorazového hesla je 10 minút.","digi-locker-desc":"Pre rýchlejšie overenie v poslednom kroku overenia zvoľte kartu Aadhaar aj Možnosť overenia pomocou záznamov PAN (ak je dostupná).","verify-with-digilocker":"Overiť pomocou DigiLocker","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"Zadajte správne 6-miestne jednorazové heslo na overenie.","state-union-territory":"Štát/územie únie","city-district":"Mesto/okres","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Obrázok je príliš tmavý. Uistite sa, že je obrázok dobre osvetlený a všetky detaily sú zreteľne viditeľné","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Bol nahraný neplatný súbor / nezodpovedá vybranému typu dokumentu","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Obrázok je rozmazaný. Uistite sa, že všetky podrobnosti sú zreteľne viditeľné","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Obrázok je preexponovaný. Uistite sa, že všetky podrobnosti sú zreteľne viditeľné","document-upload":"Nahranie dokladu","kz-le-investing-holding-txt":"Investovanie / Dlhodobé držanie","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Obchodovanie na Binance/obchodovanie na iných burzách, stakovanie, pool ťažby","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, karta Binance, brány Fiat","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"OTC obchodovanie, P2P, obchodovanie s maržou, futures a opcie","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Plat / dôchodok / príspevok","kz-le-self-employed-income-txt":"Príjem zo samostatne zárobkovej činnosti","kz-le-company-profits-txt":"Zisky spoločnosti","kz-le-renting-leasing-txt":"Prenájom / lízing","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Ťažba kryptomeny / Obchodovanie / Stakovanie","kz-le-collect-questions":"Tieto údaje musíme zhromažďovať, aby sme sa uistili, že účty nie sú financované nezákonnými prostriedkami.","kz-le-employed-junior-txt":"Zamestnaný/-á – Junior pozícia","kz-le-employed-senior-txt":"Zamestnaný/-á – Senior pozícia","kz-le-employment-status":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0 USD - 9 999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10 000 USD - 99 999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100 000 USD","kz-le-expect-trade":"Koľko očakávate, že budete na platformu každoročne vkladať?","kz-le-transaction-by-card":"Transakcia kartou (nákup/vklad)","kz-le-crypto-only":"Iba kryptomeny","kz-le-payment-channel":"Ktorý platobný kanál použijete?","declaration":"Vyhlásenie","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Lekárske potvrdenie z narkologickej ambulancie (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Lekárske potvrdenie z ambulancie špecializujúcej sa na psychoneurológiu (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Lekárske potvrdenie z ambulancie špecializujúcej sa na tuberkulózu (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Výpis z bankového účtu","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Výpis z hypotéky","mx-poa-file-utility-bill":"Účty za energie, ako je elektrina, voda, plyn, telefón, internet alebo káblová televízia","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Účet za internetové služby","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Účet za pevnú linku (účty za mobil neprijímame)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Listy od daňového/vládneho úradu","kyc-ui-poa-file-type-building":"Výkazy správy budov","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Vyhlásenie spoločnosti","kz-le-student-txt":"Študent","kz-le-retired-txt":"Na dôchodku","kz-le-use-binance-for":"Na čo budete Binance používať?","kz-le-self-emplyed-txt":"SZČO","kz-le-umemployed-txt":"Nezamestnaný/-á","kz-le-bank-transfer":"Bankový prevod","kz-le-source-income":"Aký je zdroj vášho príjmu?","kz-le-financial-regulations":"Finančné predpisy vyžadujú, aby sme poznali váš aktuálny zamestnanecký stav","kz-le-select-payment-channel":"Vyberte platobný kanál.","kz-le-estimate-plan-trade":"Odhadnite, koľko plánujete obchodovať na našej platforme.","photo-library":"Galéria","upload-file":"Nahrať súbor","verification-type":"Typ overenia","error_general":"Niečo sa pokazilo.","try-with-diff-network":"Skúste to znova použitím inej siete.","scan-app-qr":"Overenie môžete dokončiť aj naskenovaním QR kódu v aplikácii Binance.","download-app-suggestion":"Na uskutočnenie overenia si môžete stiahnuť aj aplikáciu Binance.","kyc-sweden-tnc-consent":"Prečítal/-a som si Podmienky používania Binance Švédsko a súhlasím s nimi. (Požadované)","form_error_message":"Nesprávny formát","pt-taxid":"DIČ","ocr_firstname_field_label":"Krstné meno","ocr_lastname_field_label":"Priezvisko","kyc-mx-vocation-6":"Ostatné telekomunikačné služby (okrem rádia)","kyc-mx-vocation-35":"Burzový maklér","kyc-mx-vocation-23":"Právne služby","kyc-mx-vocation-29":"Colné sprostredkovanie","kyc-mx-vocation-38":"Zamestnanec súkromného sektora","kyc-mx-vocation-25":"Poskytovanie verejných a sociálnych služieb","kyc-mx-vocation-3":"Rybolov","kyc-mx-vocation-17":"Výroba odevov a iných predmetov z textilu a iných materiálov okrem obuvi","kyc-mx-vocation-2":"Hospodárske zvieratá","kyc-mx-vocation-8":"Príprava a servis jedál a nápojov","kyc-mx-vocation-22":"Administratívne služby v oblasti spracovania a zberu; vrátane verejných úradov","kyc-mx-vocation-10":"Výroba a montáž strojov, zariadení, prístrojov, príslušenstva a elektrických a elektronických predmetov a ich častí","kyc-mx-vocation-36":"Viaceré privátne a zmiešané bankové služby","kyc-mx-vocation-14":"Turistické služby","kyc-mx-vocation-32":"Chemický priemysel","kyc-mx-vocation-34":"Poisťovací agent","kyc-mx-vocation-20":"Dielňa na opravu domácich elektrospotrebičov a elektroniky","kyc-mx-vocation-12":"Námorná pobrežná doprava","kyc-mx-vocation-16":"Výroba šperkov","kyc-mx-vocation-11":"Vydavateľstvo, tlač a súvisiace odvetvia","kyc-mx-vocation-37":"Automobilový priemysel","kyc-mx-vocation-4":"Ťažba a spracovanie kovových nerastov","kyc-mx-vocation-27":"Na dôchodku","kyc-mx-vocation-18":"Pozemná doprava","kyc-mx-vocation-19":"Letecká doprava","kyc-mx-vocation-1":"Poľnohospodárstvo","kyc-mx-vocation-13":"Hotelový priemysel","kyc-mx-vocation-26":"Reklamná agentúra","kyc-mx-vocation-24":"Všeobecné a špecializované lekárske služby v ordináciách","kyc-mx-vocation-7":"Ťažba nekovových minerálov (okrem soli)","kyc-mx-vocation-30":"Zamestnanec vo verejnom sektore","kyc-mx-vocation-28":"Žena alebo muž v domácnosti","kyc-mx-vocation-5":"Realitný rozvoj","kyc-mx-vocation-21":"Poštové služby","kyc-mx-vocation-33":"Obchodovanie","kyc-mx-vocation-9":"Výroba dreveného nábytku","kyc-mx-vocation-15":"Vedecký výskum","kyc-mx-vocation-31":"Služby medzinárodných organizácií a iných extrateritoriálnych organizácií","street":"Ulica","building-number":"Číslo domu","town":"Mesto","second-surname":"Druhé priezvisko","zipcode":"PSČ","state":"Štát","municipality":"Samospráva","unit-number-optional":"Číslo jednotky (voliteľné)","i-declare-act-my-own":"Vyhlasujem, že konám sám za seba a nie v mene konečného užívateľa výhod alebo tretej strany.","additional-information":"Ďalšie informácie","business-activity-occupation-employment":"Obchodná činnosť, povolanie, zamestnanie","image-qc-incomplete":"Zistil sa neúplný dokument. Uistite sa, že na vašom obrázku sa nachádza doklad totožnosti bez orezaných rohov.","image-qc-blurry":"Zistil sa rozmazaný obrázok. Uistite sa, že váš obrázok je ostrý a všetky informácie na doklade totožnosti sú jasné.","image-qc-no-document":"Nenašiel sa žiadny platný dokument. Uistite sa, že na vašom obrázku sa nachádza doklad totožnosti.","image-qc-screenshot":"Nahrajte fotografiu svojho dokladu totožnosti, nie snímku obrazovky, obrázok obrazovky alebo naskenovanú kópiu.","image-qc-over-exposure":"Zistil sa preexponovaný obrázok. Vyhnite sa oslneniu a priamemu svetlu, ktoré spôsobujú odrazy na doklade totožnosti.","image-qc-too-dark":"Obrázok je príliš tmavý. Uistite sa, že váš obrázok je dobre osvetlený a všetky informácie na doklade totožnosti sú jasné.","kz-declaration-public-officials":"Ja ani moja rodina nie sme zahraniční (mimo Kazachstanu) verejní činitelia. Definícia verejných činiteľov","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"Prečítal/-a som si nasledujúce Podmienky, ktoré platia pre moje používanie služieb poskytovaných spoločnosťou Binance Kazakhstan, rozumiem im a súhlasím s nimi. Podmienky používania, Zásady ochrany osobných údajov a Vyhlásenie o riziku.","declaration-confirm-relevant-knowledge":"Potvrdzujem, že mám príslušné znalosti, kvalifikáciu a skúsenosti na obchodovanie s digitálnymi aktívami.","upload-front-and-back-of-document":"Nahrajte prednú a zadnú stranu dokumentu.","upload-document-for-address-verification-eg":"Nahrajte dokument na overenie adresy (napr. výpis z účtu, účet za energie)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"Na overenie uveďte svoju aktuálnu adresu bydliska.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"Veľkosť súboru musí byť menšia ako {{maxSize}} MB vo formáte .jpg/.jpeg/.png/.pdf.","poa-instruction-pls-upload-document":"Na overenie adresy nahrajte dokument:","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Vydané za posledné 3 mesiace, pokiaľ nie je uvedené inak","poa-instruction-contains-your-info":"Obsahuje vaše meno, úplnú adresu, dátum vydania, vydávajúci orgán","choose-files":"Vyberte súbory","pls-reply-511-on-your-phone":"Keď vám na telefón príde SMS, odpovedzte „511”","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Veľkosť max. {{maxSize}} MB vo formáte .jpg/.jpeg/.png/.pdf.","address-verification-unsuccessful":"Overenie adresy bolo neúspešné","physical-document":"Fyzický dokument","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"Upozorňujeme, že neposkytnutie platného dokumentu bude mať za následok zamietnutie. Znova nahrajte nový dokument.","verify-your-address":"Overte svoju adresu","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"Nie je orezaný obrázok","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"Skontrolujte správy v telefóne a odpovedaním overíte svoju adresu.","kz_verified_q1":"Kde môžu investori kúpiť bitcoin?","kz_verified_q1_option1":"Investori môžu kúpiť bitcoin na platforme obchodovania s kryptomenami","kz_verified_q2_option2":"Som ochotný/-á sa učiť a zlepšovať svoje porozumenie.","kz_verified_kqe_declaration":"Potvrdzujem, že mám príslušné znalosti, kvalifikáciu a skúsenosti na obchodovanie s digitálnymi aktívami","kz_verified_questionnaire_subtitle":"Predpisy vyžadujú, aby sme posúdili vaše znalosti, skúsenosti a kvalifikáciu vo vysoko rizikových investíciách. Nižšie vyberte najvhodnejšiu odpoveď.","kz_verified_q3":"Aké sú vaše skúsenosti s obchodovaním s kryptomenami alebo inými finančnými aktívami?","kz_verified_q2_option3":"Nikdy nebudem vedieť používať obchodné platformy.","kz_verified_q3_option2":"Som nováčikom v obchodovaní, avšak chcem sa to veľmi naučiť.","kz_verified_q3_option3":"Obchodovanie je pre mňa príliš komplikované.","kz_verified_q1_option3":"Priamo z bankomatu banky (bez použitia bankomatu špecifického pre bitcoiny)","kz_verified_q3_option1":"Už som obchodoval a rozumiem, ako to funguje.","kz_verified_q2":"Do akej miery ste presvedčený/-á o svojej schopnosti naučiť sa a používať obchodné platformy a nástroje?","kz_verified_q1_option2":"Investori si môžu zakúpiť bitcoinové ETF na burze","kz_verified_q2_option1":"Som sebavedomý/-á a som pripravený/-á ich použiť.","kyc-acceptance-terms-title":"Súhlas s podmienkami","kyc-acceptance-terms-button":"Pokračovať","kyc-se-acceptance-terms":"Prečítal/-a som si Podmienky používania Binance Sweden a súhlasím s nimi. (Povinné)","kyc-dk-ekyc-text":"Je potrebné overenie bez dokladov","kyc-pt-tax-id-error":"Nesprávny formát","kyc-dk-disclaimer":"Vaše údaje zhromažďujeme z verejnej databázy na overenie. Viac informácií nájdete v našom Oznámení o ochrane osobných údajov.","kyc-dk-no-personal-number":"Nemáte osobné číslo? Overiť pomocou dokladov totožnosti","kyc-dk-personal-number-help-text":"10-miestne osobné číslo","kyc-dk-personal-number":"Osobné číslo","kyc-pt-tax-id-label":"DIČ","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"Nesprávny formát","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Referenčný list banky","kyc-ui-poa-file-type-services":"Účet za energie","poa_kz_medical_note":"Lekárska správa z E-gov (vrátane adresy)","poa_kz_utility_bill_receipt":"Potvrdenie o úhrade účtov za energie","poa_kz_temp_residence_permit":"Povolenie na prechodný pobyt","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Uistite sa, že váš dokument obsahuje: vaše meno, vašu adresu, dátum vydania, vydávajúci orgán.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Doklad nebol vydaný za posledné 2 mesiace","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Zdá sa, že krajina na doklade nezodpovedá vašej krajine pobytu.","kyc-ui-poa-errorFintech":"Neakceptujeme dokumenty od tohto poskytovateľa služieb Fintech, nahrajte iný dôkaz o adrese","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Zdá sa, že mesto na doklade nezodpovedá vášmu vstupu.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"Dátum vydania sa na doklade nenašiel.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Súbor sa nedá otvoriť a/alebo je zašifrovaný.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Adresa sa nezobrazuje alebo sa zdá, že nezodpovedá vášmu vstupu.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Meno na doklade sa nezhoduje s menom na vašom účte Binance.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Doklad bol predtým zamietnutý. Nahrajte iný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Adresa sa v dokumente nenašla.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Meno sa v dokumente nenašlo.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Doklad nebol vydaný za posledné 3 mesiace","unit-number":"Číslo jednotky","mx_id_card":"Credencial INE","kyc-ocr-cor-instruction":"Budete musieť vykonať nasledujúce kroky:","kyc-ocr-cor-camera":"Povoľte prístup ku kamere","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"Nahrať video živosti","kyc-ocr-cor-id-photo":"Odfotiť svoj preukaz totožnosti","kyc-ocr-cor-verify-info":"Overte informácie a adresu","kyc-ocr-cor-additional-qs":"Vyplniť doplňujúce otázky","vendor_site_message":"Prejdete na dôveryhodnú tretiu stranu overenú spoločnosťou Binance, aby ste dokončili overenie ID a živosti.","kyc_crrv4_q_income_amt":"Aký je váš čistý ročný príjem?","wrong-address-try-with-physical-document":"Nesprávna adresa? Skúste pomocou fyzického dokladu","citizenship":"Občianstvo","kyc-studio-portugal-declare":"Týmto čestne prehlasujem, že všetky poskytnuté informácie vrátane môjho daňového čísla, povolania a zamestnávateľa, miesta narodenia a štátnej príslušnosti sú pravdivé a presné.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"Prečítal/-a som si Podmienky používania Binance Sweden a súhlasím s nimi.","kyc-studio-no-personal-number":"Nemáte osobné číslo? Overte pomocou dokladov totožnosti","kyc-studio-10-digit-number":"Zadajte platné 10-miestne osobné číslo","kyc-studio-9-digit-number":"Zadajte platné 9-miestne daňové identifikačné číslo","placeholder-address-cn":"napr. Peking, okres Haidian, ulica xx, č. xx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"0 – 99 999 ₹","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"100 000 – 1 000 000 ₹","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> 1 000 000 ₹","kyc_q_annal_income_subtitle":"Celková suma peňazí, ktorú zarobíte počas fiškálneho roka. Zahŕňa váš plat a všetky ďalšie zdroje príjmov. Svoj ročný príjem vyhláste presne.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"Aká je vaša čistá hodnota?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"Približná hodnota všetkých vašich aktív ako jednotlivca v INR vrátane úspor, investícií, nehnuteľností a iných fyzických aktív. Svoju čistú hodnotu deklarujte presne","kyc_q_annal_income":"Aký je váš ročný príjem?","kyc-aml-products-wallet":"Peňaženka","kyc_q_product_using":"Ktoré produkty Binance plánujete používať?","kyc-aml-products-spot":"Spotové obchodovanie","kyc-aml-products-otc-earn":"Stakovanie a zarábanie tokenov","kyc-aml-products-institutional":"Inštitucionálne (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"Fiat","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Stablecoin","kyc-aml-products-margin":"Obchodovanie s maržou","kyc-aml-products-web3-wallet":"Peňaženka Web3","kyc-aml-products-p2p":"P2P a darčeková karta","kyc-aml-products-otc-convert":"Uskutočňovanie OTC nákupov/konverzia","kyc-aml-products-listing":"Zaradenie","kyc-aml-products-fan-token":"Nákup fanúšikovských tokenov a obchodovanie s nimi","kyc-aml-products-derivatives":"Obchodovanie s derivátmi","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"Nákup NFT a obchodovanie s nimi","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"Začiarknutím tohto políčka potvrdzujem, že som si prečítal/-a, porozumel/-a a súhlasím s nasledujúcimi podmienkami používania služieb, ktoré poskytuje spoločnosť Binance Bahrain – Podmienky používania, Zásady ochrany osobných údajov a Varovanie pred rizikom","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Účty za energie, napr. elektrina, voda, stočné","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Účet za telefón/internet","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Vodičský preukaz","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Výpis z portálu národných adries","bh_kyc_utility_bill":"Účty za energie, napr. elektrina, voda, plyn, stočné","bh_kyc_bank_statemnt":"Výpis z bankového účtu","kycui_internet_bill":"Účet za internet","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Účty za energie, napr. elektrina, voda","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Zadná strana občianskeho preukazu","verify-with-national-id-number":"Overte pomocou čísla občianskeho preukazu","dont-have-national-id-number-verify":"Nemáte juhoafrické identifikačné číslo? Overte použitím dokladu totožnosti.","you-can-enable-futures-later":"Futures a opcie môžete povoliť neskôr","do-not-have-a-passport":"Nemám pas","proof-of-address-required":"Vyžaduje sa doklad o adrese","would-you-like-to-access-futures-options":"Chceli by ste mať prístup k futures a opciám?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"Poskytuje regulovaná burza v Bahrajne","wrong-info-try-doc-verification":"Nesprávna informácia? Skúste overenie dokumentu","no-access-p2p":"Žiadny prístup k P2P","gcc_edd_new_sow_description":"Z dôvodu dodržiavania súladu s platnými zákonmi a nariadeniami, dokončite Vyhlásenie o pôvode majetku.","sa-have-no-passport-number":"Nemám pas","poa_category_bank_statement":"Banka","poa_category_tax_government_authority":"Daňový/vládny úrad","poa_category_mostly_used":"Najpoužívanejšie","poa_category_utility_bill":"Energie","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Výpis z bankového účtu","nz-poadoc2":"Účet za energie od spoločnosti, ktorá poskytuje elektrickú energiu, plyn, vodu, pevnú telefónnu linku, SKY alebo poskytovateľa internetových služieb","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Zadná strana občianskeho preukazu","kyc_kwd_less_than2001":"<2 001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":"> 20 001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"< 2 001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5 001 KWD – 10 000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2 001 KWD – 5 000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10 001 BHD – 20 000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10 001 KWD – 20 000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20 000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5 001 BHD – 10 000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2 001 BHD – 5 000 BHD","kyc_gov_id_BH":"Vládne identifikačné číslo","place-of-birth":"Miesto narodenia","download-address-portal-extract":"Ak si chcete stiahnuť výpis z portálu národných adries:","sa-address-portal-extract":"Nahrajte svoj výpis z portálu národných adries vydaný za posledné 3 mesiace na overenie adresy (vzorový dokument).","download-address-portal-details":"Prihláste sa do SPL Online (môžete sa prihlásiť pomocou NAFATH) >> Spravovať adresy >> Vytlačiť váš doklad >> Kliknite na vašu adresu a potom „Vytlačiť doklad o národnej adrese” >> Uložiť ako PDF.","bh_kyc_source_Crypto":"Zdroj kryptomien","categories-mining":"Ťažba","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Iba vklad meny fiat","bh_kyc_income":"Príjem z podnikania","bh_kyc_business_owner":"Obchodné vlastníctvo","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"Viac ako 50 000 USD","gcc_industry_list_financial":"Finančný sektor","gcc_industry_list_fishing":"Rybolov","bh_kyc_monthlyincome":"Mesačný príjem","gcc_industry_list_sports":"Šport","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Marža alebo futures","gcc_industry_list_mining":"Baníctvo a klenotníctvo","gcc_industry_list_education":"Vzdelávanie","gcc_industry_list_cleaning":"Upratovacie služby","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Odhadovaná celková hodnota aktív","gcc_industry_list_manufacturing":"Výroba","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Obchodné vlastníctvo","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Investičné aktivity","bh_kyc_upload_support_doc":"Nahrajte podporné dokumenty týkajúce sa vášho zdroja financovania.","bh_kyc_employr_addr":"Adresa zamestnávateľa","gcc_industry_list_health":"Zdravie a farmaceutická oblasť","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Zmluva o predaji nehnuteľnosti/aktíva","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Nehnuteľnosti vo vlastníctve","gcc_business_country_op5_qa":"Katar","GCC_Entity_PoW_Compensation":"Kompenzačná platba","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Dôchodkový fond","gcc_industry_list_public":"Verejný sektor","gcc_business_address":"Obchodná adresa","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10 001 – 50 000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 – 10 000 USD","name-document-same-as-id":"Meno na doklade sa musí zhodovať s menom na preukaze totožnosti","gcc_business_country_op1_bh":"Bahrajn","gcc_edd_new_sow_subcategory":"Podkategória pôvodu majetku","pow-document-allowed-instruction":"Nahrávať môžete ľubovoľné dokumenty alebo viacero dokumentov z nižšie uvedeného zoznamu:","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Dary (od rodiny vrátane manžela/manželky/partnera)","bh_kyc_employr_name":"Názov zamestnávateľa","sdk-native-error":"Skúste to znovu.","kycui-documents-criteria":"Musia byť splnené nasledujúce kritériá:","gcc_industry_list_ecomm":"Elektronický obchod","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Plat","gcc_industry_list_realestate":"Nehnuteľnosti","gcc_industry_list_arts":"Umenie","pt-boc":"Toto je moja rodná krajina a jediná štátna príslušnosť","gcc_industry_list_transportation":"Preprava a logistika","bh_kyc_binance_use":"Binance používate na","gcc_edd_new_sow_category":"Kategória pôvodu majetku","gcc_industry_list_hospitality":"Hotelierstvo","kycui-edd-pow-title":"Dôkaz o pôvode majetku","gcc_industry_list_electricity":"Elektrina a voda","gcc_industry_list_tech":"Technológia","kyc-uae-payment-bank":"Bankový prevod","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Príjem, výnos a obchodné činnosti","gcc_industry_list_agriculture":"Poľnohospodárstvo","bh_kyc_monthly_vol":"Odhadovaný mesačný objem obchodov","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Provízie/predaj produktov","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Súdny spor/vyrovnanie rozvodu","gcc_employer_country":"Krajina zamestnávateľa","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"Platíte dane v inej krajine okrem krajiny, v ktorej máte trvalé bydlisko? Napríklad, ak máte trvalé bydlisko v BH, platíte dane aj v inej krajine?","accumulate-saving":"Nahromadené úspory zo zamestnania","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Obchodovanie s kryptomenami","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Umelecké dielo","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Transakcia kartou (vklad/nákup)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Potvrdenie o predaji/splatnosti existujúcej investície","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Predaj investícií napr. cenné papiere, licenčné poplatky, patenty atď.","kycui-document-older-three-months":"Dokument nesmie byť starší ako 3 mesiace","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Rodinný/generačný majetok a osobné zázemie","gcc_business_country_op3_sa":"Saudská Arábia","gcc_industry_list_telecommunication":"Telekomunikácie a médiá","gcc_business_country_op4_om":"Omán","gcc_industry_list_oil":"Ropa a plyn","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Obchodná registrácia vlastnených spoločností","gcc_industry_list_food":"Stravovacie služby","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Iba kryptomeny","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Stakovanie alebo ťažba","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Dedičstvo","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Daňové identifikačné číslo","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Dôchodková schéma","gcc_business_country_op2_kw":"Kuvajt","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Platobné kanály","gcc_industry_list_wholesale":"Veľkoobchodný predaj","gcc_business_name":"Obchodné meno","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"List vlastníctva nehnuteľnosti","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Akvizície","gcc_industry_list_adminstrative":"Administratívne a právne služby","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Výhry v lotérii","kycui-others":"Ostatné","gcc_entity_employer_name_explain":"Meno zamestnávateľa je názov spoločnosti, pre ktorú pracujete.","bh_kyc_sow_use_long_term":"Dlhodobý investor","bh_kyc_business_ind":"Obchodný priemysel","gcc_industry_list_retail":"Maloobchod","gcc_provide_business_subtext":"Obchodné meno je názov firmy, ktorú vlastníte","your-info-only-for-verification-purposes":"Vaše informácie sa použijú iba na účely overenia.","ekyc-kz-iin-validation-error":"Zadajte svoje 12-miestne číslo IIN.","kycui-common-email":"E-mailová adresa","regulated-by-bahrain":"Regulované centrálnou bankou Bahrajnu","binance-global":"Binance Global","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"Nedá sa overiť? Skúste iné metódy.","you-can-enable-withdrawal-later":"Výber môžete povoliť neskôr vo svojom Centre overenia.","gcc-entity-enable":"Pomocou ktorej platformy by ste sa chceli zaregistrovať?","kyc-uae-pow":"Dôkaz o pôvode majetku","proof-address-question-required":"Vyžaduje sa doklad o adrese a dotazník používateľa","kycui-status-Self-employed":"Živnostník","kyc-uae-sow":"Zdroj príjmu","what-is-your-email-address":"Aká je vaša e-mailová adresa?","please-enter-a-valid-5-zipcode":"Zadajte platné 5-miestne PSČ","kycui-edd-sow-title":"Pôvod majetku","binance-bahrain":"Binance Bahrain","kyc-widget-additional-info":"Ďalšie informácie","bh_kyc_ph":"Zadajte svoje telefónne číslo","offer-deposit-withdrawls":"Ponúka vklady a výbery v BHD, KWD, OMR a AED","access-p2p-market":"Prístup na trh P2P pre fiat onramp a offramp","kycui-income-Salary":"Plat","investments-txt":"Investície","kycui-income-Inheritance":"Dedičstvo","bh_kyc_phno":"Zadajte telefónne číslo, ktoré chcete použiť na vašom účte.","please-enter-residential-address":"Na overenie uveďte údaje svojej aktuálnej adresy bydliska.","CM_ID_Card":"Občiansky preukaz (Carte Nationale d’Identité)","update-your-address":"Aktualizujte svoju adresu","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"Zadajte svoj dátum narodenia tak, ako je uvedený v databáze CPF","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"Zadajte svoje meno tak, ako je uvedené v databáze CPF","date-of-birth-dd-mm-yy":"Dátum narodenia (DD/MM/RRRR)","full-address":"Celá adresa","foreign_passport_and_au_visa":"Zahraničný pas s austrálskym vízom","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"Z dôvodu dodržiavania pravidiel nemáte nárok na túto odmenu za overenie totožnosti až do výšky 3 USD.","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders","update-residency":"Aktualizovať bydlisko","KE-ZA-IDcard":"Občiansky preukaz","information-submitted":"Informácie boli odoslané","take-photo":"Odfotiť","kyc-au-visa-sample-link":"Pozrite si vzor austrálskeho vízového dokumentu","kyc-tnc-agreement-au":"Prečítal/-a som si a súhlasím s Podmienkami používania Binance Australia a súhlasím s použitím mojich osobných údajov na overenie u držiteľov oficiálnych záznamov priamo alebo prostredníctvom systémov tretích strán.","kyc-tnc-instructions":"Prečítajte si naše Podmienky služby prostredníctvom odkazu nižšie, svoj súhlas označte začiarknutím políčka nižšie a kliknite na „Pokračovať“.","kyc-au-visa-title":"Nahrajte austrálske vízum","later":"Neskôr","kyc-foreign-passport":"Overenie zahraničného pasu","update-link1":"Aktualizovať","kycui-periodic-poa-description":"Ak chcete aktualizovať vašu adresu bydliska, musíme ju overiť. V ďalších krokoch vás požiadame o poskytnutie novej adresy bydliska a dokladu na overenie.","suburb":"Predmestie/Mesto","confirm-address-subtitle":"Potvrďte, že nasledujúca informácia je vaša aktuálna adresa trvalého pobytu. Ak nie je, aktualizujte ju.","update-home-address-link":"Aktualizujte informácie o adrese vášho bydliska","personal-information-review":"Kontrola osobných informácií","review-your-information":"Skontrolujte svoje informácie","home-address-details":"Uveďte podrobnosti o vašej aktuálnej domovskej adrese.","home-address-update":"Aktualizácia trvalého bydliska","start-update":"Aktualizovať","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"Ak chcete aktualizovať svoju krajinu pobytu, je povinné aktualizovať svoje informácie KYC s údajmi z vašej aktuálnej krajiny pobytu.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Skontrolujte krajinu svojho bydliska. Ak sa zmenila, aktualizujte svoje údaje a vyplňte KYC pre novú krajinu.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Držitelia pasov z krajín iných ako AU/NZ","update-personal-information-link":"Aktualizujte osobné údaje","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Potvrďte, že vaše osobné údaje sú presné. Ak ich aktualizujete, budete musieť znova predložiť váš doklad totožnosti.","kyc-au-visa-sample":"Vzor austrálskeho vízového dokumentu","kyc-au-visa-subtitle":"Uistite sa, že váš doklad je jasný a čitateľný","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"Prečítal/-a som si a súhlasím s Podmienkami používania Binance Australia a súhlasím s použitím mojich osobných údajov na overenie u držiteľov oficiálnych záznamov priamo alebo prostredníctvom systémov tretích strán.","upload-au-visa":"Nahrajte austrálske vízum","foreign-passport-verification":"Overenie zahraničného pasu","au-visa-doc-sample":"Vzor austrálskeho vízového dokladu","view-sample-au-visa-doc-link":"Zobraziť vzor austrálskeho vízového dokladu","as-shown-on-gov-id-card":"Ako je uvedené na vašom občianskom preukaze.","please-enter-detail-as-cpf-db":"Zadajte svoje údaje tak, ako sú uvedené vo vašej databáze CPF","image-qc-screen-shot":"Nahrajte fotografiu svojho dokladu totožnosti, nie snímku obrazovky, obrázok obrazovky alebo naskenovanú kópiu.","image-qc-face-bad-quality":"Fotka vašej tváre je nejasná alebo chýba. Uistite sa, že na vašom doklade totožnosti je jasne viditeľná fotografia vašej tváre.","image-qc-no-passport":"Nahrajte jasný obrázok svojho pasu alebo vyberte iný typ dokumentu na prvej obrazovke overenia totožnosti.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100 001 – 250 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500 001 – 1 000 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250 001 – 500 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1 000 001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"Južná Afrika","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Nahrajte (1) hlavnú stranu s osobnými údajmi a fotografiou a (2) stránku zobrazujúcu históriu transakcií za posledné 3 mesiace. Fotka priložená do vkladnej knižky musí byť riadne opečiatkovaná a podpísaná bankou.","poa-file-type-indian-passbook":"Vkladná knižka India Bank","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"Vydané za posledné 2 mesiace, pokiaľ nie je uvedené inak","mati_invalid_cpf":"Zadajte platné číslo CPF.","kycui-france-subtitle-annual-income":"Celková suma peňazí, ktorú zarobíte počas fiškálneho roka. Zahŕňa váš plat a iné zdroje platieb, ako sú dávky sociálneho zabezpečenia a sociálna podpora. Priznajte svoj ročný príjem presne, pretože v neskoršej fáze ho budete musieť podložiť dokladmi.","kycui-france-title-annual-income":"Aký je váš ročný príjem?","kycui-france-title-wealth-value":"Aká je celková hodnota vášho majetku?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"Celkové aktíva predstavujú hodnotu všetkého, čo osoba vlastní. Vypočítať ju môžete pridaním vášho majetku a záväzkov. Poskytnite presné informácie o celkovej výške vášho majetku, pretože v neskoršej fáze budú musieť byť podložené dokladmi.","identity-document-verification":"Overenie dokladu totožnosti","liveness-verification":"Overenie živosti","pick-industry":"Vyberte si odvetvie, ktoré najviac zodpovedá vašim obchodným aktivitám alebo práci.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"25-50 lakh","total-money-earned":"Celková suma peňazí zarobená vo fiškálnom roku zo všetkých zdrojov vrátane miezd a iných platieb.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"50 lakh až 1 crore","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"12-25 lakh","add-details":"Ďalšie podrobnosti","emp-status":"Stav zamestnanosti","industry-of-work":"Priemysel/Povaha práce","ann-income-in":"Ročný príjem (v ₹)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"0-12 lakh","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"> 1 crore","image-qc-mb-title-blurry":"Zistil sa rozmazaný obrázok.","image-qc-mb-title-incomplete":"Zistil sa neúplný dokument.","image-qc-mb-desc-incomplete":"Uistite sa, že na vašom obrázku sa nachádza doklad totožnosti bez orezaných rohov.","image-qc-mb-desc-blurry":"Uistite sa, že váš obrázok je ostrý a všetky informácie na doklade totožnosti sú jasné.","image-qc-mb-desc-too-dark":"Uistite sa, že váš obrázok je dobre osvetlený a všetky informácie na doklade totožnosti sú jasné.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"Vyhnite sa oslneniu a priamemu svetlu, ktoré spôsobujú odrazy na doklade totožnosti.","image-qc-mb-title-over-exposure":"Zistil sa preexponovaný obrázok.","image-qc-mb-title-too-dark":"Obrázok je príliš tmavý.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"Vami vybratá krajina/región nemá oprávnenie zúčastniť sa tejto kampane.","kyc-eid-scan-to-app-link":"Skopírovať odkaz","kyc-eid-scan-to-app-description":"Túto kontrolu budete musieť vykonať v aplikácii Binance. Ak chcete pokračovať, naskenujte tento QR kód použitím mobilného zariadenia.","kyc-eid-selection-title":"eID","kyc-video-ident-selection-title":"Video identifikácia","kyc-eid-selection-description":"Na rýchle overenie použite svoj nemecký doklad totožnosti alebo pas s čipom NFC a PIN.","kyc-video-ident-selection-description":"Chatujte s agentom a predložte svoj doklad totožnosti. K dispozícii nonstop v nemčine a angličtine a počas pracovnej doby (SEČ) aj v iných jazykoch.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"Vyhnite sa oslneniu a priamemu svetlu, ktoré spôsobujú odrazy na doklade totožnosti.","image-qc-mb-desc-too_dark":"Uistite sa, že váš obrázok je dobre osvetlený a všetky informácie na doklade totožnosti sú jasné.","image-qc-mb-title-over_exposure":"Zistil sa preexponovaný obrázok.","image-qc-mb-title-too_dark":"Obrázok je príliš tmavý.","passport-no":"Číslo pasu","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"Máte problémy? Overte pomocou dokladov totožnosti","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"Overte pomocou PINFL alebo čísla pasu","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"Máte problémy? Overte pomocou dokladov totožnosti","passport-info-capture":"Zachyťte celú informačnú stránku pasu","id-doc-back-capture":"Zachyťte celú zadnú stranu dokumentu","id-doc-front-capture":"Zachyťte celú prednú stranu dokumentu","id-doc-cn-portrait-capture":"Zachyťte celú vrchnú stranu vášho občianskeho preukazu","id-doc-cn-emblem-capture":"Zachyťte celú stranu občianskeho preukazu so štátnym znakom","resubmit-your-id-document":"Znova odošlite svoj doklad totožnosti","upload-photo-instead":"Namiesto toho nahrajte fotografiu","continue-anyway":"Pokračovať aj tak","cn-confirm-address-subtitle":"Na overenie totožnosti ste už predtým poskytli svoj čínsky doklad totožnosti. Informácie o adrese z vášho dokladu totožnosti sú uvedené nižšie.","cn-confirm-address-options":"Potvrďte, či je to vaša aktuálna adresa bydliska a či sú všetky zobrazené údaje presné.","cn-confirm-address-name":"Názov","cee-idaspoa-idcard":"Občiansky preukaz","select-your-document-type":"Vyberte typ vášho dokladu","pinfl-personal-identification-number":"PINFL (osobné identifikačné číslo jednotlivca)","data-gov-verification-disclaimer":"Vaše údaje zhromažďujeme z verejnej databázy na overenie. Viac informácií v Oznámení o ochrane osobných údajov","your-given-name-surname-cannot-verified":"Vaše krstné meno alebo priezvisko nie je možné overiť. Zadajte ich presne tak, ako sú uvedené na vašom platnom doklade totožnosti.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Váš kód PINFL má neplatný formát. Zadajte ho presne tak, ako je uvedený na vašom platnom doklade totožnosti.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"Vaše osobné údaje nie je možné overiť vo vládnej databáze.","the-gov-db-are-unavaiable":"Verejné databázy sú momentálne nedostupné.","text-pinfl-number":"Svoje 14-miestne osobné číslo nájdete na zadnej strane občianskeho preukazu.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"Vašu fotografiu nie je možné overiť vo vládnej databáze.","verify-with-id-docs":"Overiť pomocou dokladov totožnosti","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Číslo vášho pasu má neplatný formát. Zadajte ho presne tak, ako je uvedené na vašom platnom doklade totožnosti.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"Overenie PINFL momentálne nie je k dispozícii. Skúste to znova neskôr.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"Overenie je teraz nedostupné. Skúste to znova neskôr.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"Overenie čísla pasu nie je momentálne k dispozícii. Skúste to znova neskôr.","verifying-with-goverment-database":"Overenie pomocou štátnej databázy","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"Vaše PINFL/číslo pasu a dátum narodenia nie je možné overiť. Zadajte ich presne tak, ako sú uvedené na vašom platnom doklade totožnosti.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"Nepodarilo sa nám dokončiť overenie vašej totožnosti. Skúste to znova odoslaním dokladu totožnosti","please-enter-you-14-digit-pinfl":"Zadajte svoje 14-miestne číslo PINFL.","please-enter-you-9-digit-passport":"Zadajte 9-miestne číslo vášho pasu.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"Zadajte svoje meno presne tak, ako je uvedené na oficiálnom doklade vrátane prípadných apostrofov ('). Ruský jazyk a cyrilika nie sú akceptované.","processing-liveness-check":"Spracúva sa kontrola živosti...","fr-periodic-refresh-desc":"Upozorňujeme, že nesprávne informácie môžu viesť k problémom pri poskytovaní našich služieb. Aby ste predišli nepríjemnostiam v budúcnosti, uistite sa, že všetky údaje sú presné.","city-town":"Mesto","field-suburb":"Predmestie","dxb_kyc_abudhabi":"Abú Zabí","dxb_kyc_dubai":"Dubaj","dxb_kyc_sharjah":"Sharjah","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras Al Khaimah","dxb_kyc_ummalquwain":"Umm Al Quwain","dxb_kyc_fujairah":"Fujairah","nz-poadoc6":"Dokument z registrovaného bankového účtu","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Štátne granty/pôžičky alebo štipendiá (vrátane aktuálnej adresy bydliska)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Potvrdenie o poistení domácnosti","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Potvrdenie o návšteve školy študenta a aktuálnej adresy bydliska","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Potvrdenie o pobyte","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Dôchodkový výkaz (vydaný príslušným úradom)","nz-poadoc9":"Zmluva o prenájme bytu","nz-utility-bill":"Účty za energie, napr. elektrina, voda, plyn, stočné","nz-poadoc5":"Výpis z bankového účtu","nz-poadoc7":"Dokument od novozélandskej poisťovne, ktorý obsahuje jedinečné číslo poistky alebo referenčné číslo","kycui_utility_bill":"Účet za energie (elektrina, voda, plyn, širokopásmové pripojenie, pevná linka)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Doklad totožnosti obsahujúci adresu bydliska","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Potvrdenie o nároku na dávku (vydaný príslušným úradom)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Účet/TV licencia/TV daň","gcc_kyc_poa_lease":"Nájomná zmluva","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Vyhlásenie k dani z nehnuteľnosti","nz-correspond-1":"Korešpondencia od novozélandskej vlády","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Doklad o zmene adresy (vydáva obec)","nz-poadoc10":"Dokument od novozélandského poskytovateľa dôchodkového poistenia, ktorý má jedinečné zákaznícke alebo referenčné číslo","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Výpis zo smart karty","gcc_kyc_poa_smartcard":"Výpis zo smart karty","kycui_phone_bill":"Účet za telefón","gcc_kyc_poa_ewa":"Účet EWA","nz-poadoc11":"Dokument od aktuálneho vzdelávacieho subjektu registrovaného v NZQA Dokument od novozélandského volebného úradu","nz-poadoc3":"Nájomná zmluva","cee-idaspoa-residencecard":"Karta povolenia na pobyt","nz-poadoc8":"Dokument vydaný orgánom vlády Nového Zélandu","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Nájomná zmluva","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Osvedčenie o daňovej adrese","dxb_kyc_leaseagreement":"Vládna nájomná zmluva","dxb_kyc_dewabill":"Účet DEWA","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Nájomná zmluva študenta","kycui_bank_building_society_statement":"Bankový výpis / Referenčný list z banky","nz-poadoc4":"Oznámenie alebo ocenenie dane z nehnuteľností Nového Zélandu","confirm-address":"Potvrdiť adresu","no-document-needed":"Nie je potrebný žiadny dokument","domiciled-address":"Adresa trvalého bydliska","domiciled-city":"Trvalé bydlisko – mesto","address-is-being-verified-dot":"Adresa sa overuje...","poa-sumsub-e-option-title":"Použite svoje oficiálne informácie o adrese zo štátnych údajov/dokladu totožnosti.","poa-default-option-title":"Nahrajte doklad o adrese","italy-domiciled-address-question":"Je adresa vášho trvalého bydliska rovnaká ako adresa vášho bydliska?","domiciled-province":"Trvalé bydlisko – okres","poa-default-subtitle":"Ak chcete overiť svoju aktuálnu adresu bydliska, vyberte si jeden z nasledujúcich spôsobov.","kyc-italy-annual-net-income-question":"Aký je váš čistý ročný príjem?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"Celková suma peňazí, ktorú zarobíte počas fiškálneho roka. Zahŕňa váš plat a iné zdroje platieb, ako sú dávky sociálneho zabezpečenia a sociálna podpora. Priznajte svoj ročný príjem presne, pretože v neskoršej fáze ho budete musieť podložiť dokladmi.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40 001 EUR – 60 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50 001 EUR – 250 000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"Aká je výška vašej finančnej pozície, ktorú máte k dispozícii?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Viac ako 60 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20 001 EUR – 40 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0 – 50 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Viac ako 1 000 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250 001 EUR – 1 000 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0 – 20 000 EUR","kycui-fmp-sq2":"Aký je váš investičný časový horizont (kedy budete potrebovať investované prostriedky)?","kycui-fmp-sq4":"Akú stratu môžete tolerovať pri obchodovaní s virtuálnymi aktívami?","kycui-fmp-sq4-op1":"Žiadne – neznesiem žiadne straty.","kycui-fmp-sq1":"Ktorá z nasledujúcich možností najlepšie opisuje vaše investičné ciele?","kycui-fmp-sq5-op1":"Menej ako 1 rok","kycui-fmp-sq5-op3":"4 – 6 rokov","kycui-fmp-sq5-op5":"Viac ako 10 rokov","kycui-fmp-sq1-op4":"Špekulatívne príležitosti/príležitosti s vysokou návratnosťou","kycui-fmp-sq1-op5":"Krátkodobé zisky","kycui-fmp-sq5-op4":"7 – 10 rokov","kycui-fmp-sq6-op4":"Nemám žiadne finančné znalosti","kycui-fmp-sq3-op1":"Predať celú investíciu.","kycui-fmp-sq4-op3":"Stredné – 10 – 20 % straty sú tolerovateľné, ak mám šancu na vyšší výnos.","kycui-fmp-sq6-op2":"Akademický titul v odbore investovania","kycui-fmp-sq3-op4":"Kúpiť väčšiu investíciu","kycui-fmp-sq4-op4":"Vysoké – Som ochotný/-á akceptovať zníženie o viac ako 20 % z celkovej hodnoty pre potenciálne vyššie výnosy.","kycui-fmp-sq6-op3":"Zúčastnil/-a som sa krátkych kurzov a získal/-a som určité finančné znalosti","kycui-fmp-sq3":"Ak by sa vaša počiatočná investícia rapídne znížila v dôsledku výkyvov na trhu, aká by bola vaša pravdepodobná reakcia?","kycui-fmp-sq2-op6":"Viac ako 20 rokov","kycui-fmp-sq3-op2":"Predať časť investície","kycui-fmp-sq2-op3":"6 – 10 rokov","kycui-fmp-sq1-op2":"Zisky z obchodovania","kycui-fmp-sq4-op2":"Minimálne – znesiem zníženie o menej ako 5 % z celkovej hodnoty.","kycui-fmp-sq6-op1":"Odborné skúsenosti alebo relevantné pracovné skúsenosti v produktovom sektore","kycui-fmp-sq3-op3":"Držať sa investície a čakať","kycui-fmp-sq6":"Aké je vaše vzdelanie/skúsenosti v súvislosti s investíciami do finančných produktov?","kycui-fmp-sq5-op2":"1 – 3 roky","kycui-fmp-sq2-op5":"16 – 20 rokov","kycui-fmp-sq2-op4":"11 – 15 rokov","kycui-fmp-sq5":"Koľko rokov sa venujete investovaniu?","kycui-fmp-sq1-op1":"Ochrana kapitálu","kycui-fmp-sq2-op2":"2 – 5 rokov","kycui-fmp-sq2-op1":"Menej ako 2 roky","kycui-fmp-sq1-op3":"Generovanie príjmu","resubmit-your-valid-id":"Znova odošlite svoj platný doklad totožnosti","image-qc-mb-title-expiry_document":"Platnosť dokladu vypršala","image-qc-mb-title-dob_too_low":"Požiadavka veku nebola splnená","kycui-edd-employment-status":"Zamestnanecký stav","kycui-status-Employed":"Zamestnaný/-á","kycui-status-Student":"Študent","kycui-status-Retired":"Na dôchodku","kycui-status-Unemployed":"Nezamestnaný/-á","kyc-uae-annual-income":"Ročný príjem (v hrubom)","kyc-uae-nw-salary":"Plat","bh_kyc_method":"Spôsob platby pomocou kryptomien","newkyc-use-binance-for":"Na čo budete Binance používať?","n1q5-72":"Zbrojársky priemysel","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Investície","n1q5-75":"Práca a služby v erotickom priemysle","dxb_kyc_cashout":"Používanie Binance na vyplatenie v miestnej mene z iných platforiem pre kryptomeny","dxb_kyc_debitcreditcard":"Kreditná alebo debetná karta","kycui-status-Other":"Iné","dxb_kyc_virtualassets":"Virtuálne aktíva","dxb_kyc_tradelimit":"Koľko očakávate, že budete každoročne obchodovať?","dxb_kyc_receivingrewards":"Získavanie odmien za ťažbu","newkyc-self-employed-income-txt":"Príjem zo samostatne zárobkovej činnosti","kyc-uae-payment":"Ktorý platobný kanál použijete?","dubai_entity_income_500k":"500 001 AED – 5 000 000 AED","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Tovar s dvojakým použitím","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Pôžičky","kycui-income-Trading":"Obchodovanie","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Investície alebo výnosy z investícií","dubai_entity_income_5m":"Viac ako > 5 000 001 AED","n1q5-73":"Veľkoobchodný predaj drahých kovov","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Dôchodok/sociálne dávky","n1q5-74":"Priemysel obchodovania so zlatom","dubai_entity_income_zero":"0,00 AED – 500 000 AED","n1q5-67":"Hazardný a stávkový priemysel","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Prenájom/lízing","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Výplaty dividend alebo zisk zo spoločnosti","newkyc-savings-txt":"Úspory","fiat-movii-employer-name":"Meno zamestnávateľa/obchodné meno","dubai_entity_employer_name_explain":"„Názov zamestnávateľa“ je názov organizácie, v ktorej ste zamestnaný/-á.","kycui-edd-employ-address-label":"Adresa zamestnávateľa/firmy","kycui-net-worth":"Čistý majetok","lean-doc-desc":"Pripojte sa k svojmu bankovému účtu v Spojených arabských emirátoch cez Lean a okamžite overte svoju adresu bez nahrávania dokumentov","place-of-birth-city":"Miesto narodenia (Mesto)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Pokračujte prihlásením pomocou poverení bankového účtu a následne potvrďte svoju adresu.","action-manually-upload-poa":"Manuálne nahrajte doklad o adrese","verify-address-via-lean":"Overte svoju adresu cez LEAN","email-verification-code":"Overovací kód cez e-mail","lean-instruction":"Binance používa LEAN na spojenie s vašou bankou a získanie informácií o vašej adrese. Vyberte banku SAE, ktorú chcete pripojiť k Binance. Na overenie adresy musíte mať otvorený účet vo vybranej banke.","in-which-emirate-do-you-live":"V ktorom emiráte žijete?","email-verification":"Overenie e-mailom","dubai-fmp-poa-desc":"Oprávnené dokumenty
  • Nájomná zmluva
  • Výpis z bankového účtu
  • Účet za energie
  • Účty za internet/telefón (vrátane mobilných zariadení)
  • Účet Empower
    • ","available-bank-list":"Pozrite si zoznam dostupných bánk","upload-proof-of-address-document":"Nahrajte doklad o adrese","code-will-be-sent-to-email":"Kód bude odoslaný na {{email}}.","image-qc-mb-desc-expiry_document":"Skúste to znova s platným dokumentom, ktorého platnosť ešte nevypršala.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"Na úspešné overenie totožnosti musíte mať minimálne 18 rokov.","driving-license-sample":"Vzor vodičského preukazu","id-card-sample":"Vzor občianskeho preukazu","passport-any-country":"Pas (akákoľvek krajina)","dxb_kyc_internet_phone":"Účet za internet/telefón (vrátane mobilu)","dxb_kyc_empowerbill":"Účet Empower","kyc-fmp-tnc-consent":"Začiarknutím tohto políčka potvrdzujem, že som si prečítal/-a, porozumel/-a a súhlasím s nasledujúcimi podmienkami používania služieb poskytovaných spoločnosťou Binance FZE – Podmienky používania, Zásady ochrany osobných údajov a ďalšie dostupné podmienky uvedené tu.","fatca_ae_no":"Nie","fatca_ae_yes":"Áno","fatca_ae_us_or_not":"Ste občanom Spojených štátov amerických („USA“), držiteľom zelenej karty alebo daňovým rezidentom USA?","didnt-receive-email-code":"Nedostali ste overovací kód cez e-mail?","email-code-tip-1":"1. Skontrolujte, či sa nenachádza vo vašej nevyžiadanej/spamovej pošte","email-code-tip-4":"4. Nastavte si zoznam povolených e-mailových adries.","email-code-tip-3":"3. Správa sa môže oneskoriť o niekoľko minút. Skúste to znova o 20 minút.","email-code-tip-2":"2. Uistite sa, že uvedená e-mailová adresa je správna","email-code-tip-0":"Overovací kód bol odoslaný na váš e-mail. Ak ste kód nedostali ani po niekoľkých pokusoch, skúste následovné:","poa-instruction-pls-ensure-document":"Uistite sa, že váš dokument:","incorrect-format-uz-passport-pattern":"Nesprávny formát. Zadajte 2 písmená a za nimi 7 číslic.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami nie sú akceptované.
    Poznámka: Revolut nie je akceptovaný","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Nahrajte (1) list s ponukou zamestnania od súčasného zamestnávateľa a (2) výplatnú pásku vydanú do 180 dní.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Referenčný list banky/potvrdenie adresy/potvrdenie o zostatku na účte","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Výpis z bankového účtu","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Záznam o návšteve vládneho úradníka","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Domáci internet/TV/účet za pevnú linku","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"Certifikát musí byť vedený pod menom vlastníka účtu.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Ročný miestny finančný výkaz","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"Výpis z RFB alebo INSS","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Akceptovaný bankový doklad","mx-poa-file-bank-account-statement":"Výpis z bankového účtu","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Potvrdenie o zaplatení dane z nehnuteľností (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Účet za mobilný telefón po zaplatení","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Občiansky preukaz","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Musí byť zaregistrovaná pod mexickým daňovým úradom (SAT) a musí byť platná v okamihu jej predloženia spoločnosti Binance.","mx-poa-file-renting-contract":"Nájomná zmluva","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Pracovná zmluva od súčasného zamestnávateľa.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Nájomná zmluva s dokladom o prenájme","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Policajné overenie alebo potvrdenie o pobyte vydané políciou","poa-file-type-personbevis-display-text":"Nahrajte „Personbevis“ vo formáte pdf.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Kliknite tu pre zoznam prijateľných fintech spoločností (výpisy spoločnosti Revolut nie sú prijateľné).Poznámka: List musí byť opečiatkovaný a/alebo podpísaný, alebo musí obsahovať dôkaz o pravosti. Marketingové materiály banky a listy potvrdzujúce splatené dlžoby nie sú prijateľné.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Pracovná zmluva","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Pobytová karta","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"List od dodávateľa elektriny/plynu","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Ročné daňové priznanie k dani z príjmov fyzických osôb (IRPF)","poa_category_other":"Ostatné","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Výpis z bankového účtu","poa-file-type-current-year-display-text":"Pre aktuálny rok.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Vkladná knižka India Bank (s fotografiou)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Nájomná zmluva s účtom za energie","poa-file-type-visit-record-display-text":"Záznam o návšteve vysokého predstaviteľa vlády na adrese majiteľa účtu.","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami nie sú akceptované.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Pracovný list s výplatnou páskou","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Úradný certifikát správania","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Nahrajte (1) platné nájomné zmluvy s notársky overeným podpisom vlastníka nehnuteľnosti spolu s (2) účtom za služby (voda, elektrina, telefón).","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Faktúra za preddavok na zdravotnú starostlivosť","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Potvrdenie o bankovom prevode","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Výročná správa/výkaz o príjmoch/investíciách/penzijných fondoch vydaný miestnou finančnou inštitúciou.","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Výkaz Spolkového daňového úradu (RFB) alebo Inštitútu sociálneho zabezpečenia (INSS).","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Korešpondencia vládnych orgánov","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Nahrajte (1) podpísanú nájomnú zmluvu a (2) potvrdenie o prenájme za posledný rok platby.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Bankový účet za školné, poplatky za zdravotné plány, poplatky za kondomíniá alebo financie na bývanie za aktuálny rok.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Korešpondencia od štátnej alebo miestnej samosprávy, odboru alebo agentúry.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Vládna nájomná zmluva","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"Nájomné zmluvy alebo osvedčenia o registrácii vydané vládou alebo potvrdené úradom pre bývanie musia byť platné do 1 roka. Neregistrované nájomné zmluvy nie sú akceptované.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Potvrdenie o pobyte – daň z nehnuteľnosti","poa_category_student":"Študent","poa-file-type-public-authority-display-text":"S úplnými informáciami a pečiatkou.","poa-file-type-taxes-display-text":"Potvrdenie o pobyte, daňové priznanie, dokument v rámci oficiálnej korešpondencie, vládna nájomná zmluva, prijaté študentské granty/pôžičky","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"Študentská zmluva o prenájme z vysokoškolského internátu alebo študentského domova/internátu.","kyc-ui-poa-file-type-student":"Študentské ubytovanie","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Potvrdenie o zaplatení dane z motorových vozidiel (IPVA)","mx-poa-file-ine":"INE (hlasovacie IČ)","poa_category_property":"Nehnuteľnosť","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Daňové potvrdenie","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Osvedčenie o poistení domácnosti/motorového vozidla a oznámenie o obnovení","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Osvedčenie o obchodnej registrácii (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"Poistenie","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"List z univerzity","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Register jednotlivcov (register obyvateľov)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"Vydané mexickým daňovým úradom (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Verejný orgán pre civilné informácie","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Certifikát katarského národného adresného portálu","poa-file-type-university-letter-display-text":"List z univerzity musí potvrdzovať, že študent navštevuje školu a dokladovať jeho aktuálnu adresu bydliska.","red-packet-claimed":"Ľutujeme, prémiový balíček už bol úplne uplatnený. Ďalšie prémiové balíčky si môžete uplatniť cez Peňaženky > Fondy > Pay po overení účtu.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"Zdá sa, že poskytnuté osobné údaje sú neplatné. Skúste to znova s platným dokladom, ktorý patrí vám.","document-expired-please-try-again":"Platnosť vášho dokladu vypršala. Skúste to znova s platným dokumentom, ktorého platnosť ešte nevypršala.","nz_driving_license":"Vodičský preukaz NZ","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"Nesprávny formát. Zadajte 2 písmená a za nimi 7 číslic.","please-enter-your-name-latin-only":"Zadajte svoje meno iba v latinských znakoch","kyc-br-driver-license":"Vzor digitálneho vodičského preukazu","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":"Max. {{maxSize}} MB vo formáte .pdf","br-digital-dl":"Digitálny vodičský preukaz (len pdf)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Referencia/potvrdenie od verejne kótovaných a/alebo schválených poskytovateľov elektrickej energie/plynu (EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc Energie, Engie, ENI).","poa-file-type-communications-display-text":"Faktúry iba za mobilný telefón nie sú akceptované","address-validation-desc-0":"Skontrolujte a uistite sa, že údaje o adrese vášho bydliska sú presné a úplné.","fields-not-in-cor":"{{fields}} nie je v krajine pobytu.","errorInvalidAddress":"Zadajte adresu bydliska so všetkými podrobnosťami (napr. číslo domu/bytu).","addressInfoCheckUnknownError":"Adresa musí obsahovať všetky informácie (vrátane akéhokoľvek čísla domu / bytu).","address-validation-loading-text":"Overuje sa adresa, môže to potrvať menej ako 10 sekúnd...","common-confirm-address-subtitle":"Z vášho overenia totožnosti sme získali nasledujúcu adresu.","change-cor":"Aktualizovať krajinu pobytu","new-residence":"Nové bydlisko","current-residence":"Súčasné bydlisko","change-cor-regulations":"Predpisy: Váš prístup k produktom a službám Binance bude v súlade s predpismi vašej novej krajiny.","change-cor-restricted-services":"Obmedzené služby: Prístup k službám obmedzeným vašou novou krajinou nebude k dispozícii.","change-cor-restricted-products":"Obmedzené produkty: Produkty, ktoré vo vašej novej krajine nie sú povolené, môžete iba vybrať alebo znížiť ich držbu.","important-notice":"Dôležitý oznam","submit":"Odoslať","update-address-for-new-country":"Uveďte adresu v novej krajine pobytu","kyc_sgb_sync_data":"Synchronizácia údajov KYC z SGB...","gcc_business_country":"Krajina podnikania","kyc_sgb_sharing_in_process":"Zdieľanie KYC z SGB momentálne prebieha. Vráťte sa o 15 minút. Ak dovtedy nebudú aktualizácie, znova overte zdieľanie KYC z aplikácie SGB.","kyc_vc_verify_binance":"Overiť na Binance","id-number":"Číslo občianskeho preukazu","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Lekárske potvrdenie od eGov","civil-id-number":"Číslo dokladu totožnosti","update-cor-logout-notice":"Ak chcete pokračovať v používaní svojho účtu s aktualizovanými informáciami, znova sa prihláste.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Nahrať (1) stranu, ktorá obsahuje vaše informácie (meno, dátum narodenia, miesto narodenia, fotografiu atď.) a (2) stranu, ktorá obsahuje vašu úplnú adresu bydliska, mená vašich rodičov, manžela/manželky.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Občiansky preukaz - karta Aadhaar/preukaz totožnosti voliča/vodičský preukaz","logout":"Odhlásiť sa","update-cor-success":"Pre dokončenie tejto zmeny kliknite na tlačidlo „Odhlásiť sa“.","cpr-number":"Osobné identifikačné číslo","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Pas","kyc_go_to_verification_center":"Prejsť do Centra overenia","kyc_vc_duplicate_account":"Zistili sme, že už máte overený účet. Na prístup k našim službám použite svoj overený účet.","kyc_vc_need_help":"Potrebujete poradiť?","update-cor-action-required":"Vyžaduje sa akcia:","reset-your-verification-and-redo":"Obnovte a overte svoju totožnosť v novej krajine pobytu. Na dokončenie tejto zmeny budete presmerovaní na stránku Obnova KYC.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"Nepodarilo sa nám overiť váš účet cez SGB. Skúste zopakovať overenie na Binance.","update-cor-logout-required":"Potvrdiť zmenu krajiny","kyc_vc_login_existing":"Prihlásiť sa do existujúceho účtu","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"Začiarknutím tohto políčka potvrdzujem, že som si prečítal/-a, porozumel/-a som a súhlasím s nasledujúcimi podmienkami používania služieb, ktoré poskytuje spoločnosť Binance Bahrain – Podmienky používania, Zásady ochrany osobných údajov a Varovanie pred rizikom.","kyc_sgb_verification_expired":"Platnosť overenia SGB vypršala","kyc_sgb_retry_sgb":"Skúste znova overenie pomocou SGB. Prípadne môžete uskutočniť overenie priamo v aplikácii Binance.","kyc_vc_reauthenticate":"Znovu overiť","kyc_sgb_verification_failed":"Chyba overenia SGB","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"Znova overte zdieľanie KYC z aplikácie SGB","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Obchodný administrátor","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Poľnohospodárstvo a chov hospodárskych zvierat","kyc-sv-vocation-doctor":"Lekár","kyc-sv-vocation-lawyer":"Právnik","kyc-sv-vocation-designer":"Dizajnér","kyc-sv-vocation-marketing":"Marketing","kyc-sv-vocation-architect":"Architekt","kyc-sv-vocation-sports":"Šport","kyc-sv-vocation-other":"Iné","kyc-sv-vocation-teacher":"Učiteľ","kyc-sv-vocation-professional-services":"Profesionálne služby","kyc-sv-vocation-car-dealership":"Predaj áut","kyc-sv-vocation-merchant":"Obchodník","kyc-sv-vocation-construction":"Stavebníctvo","kyc-sv-vocation-public-employee":"Zamestnanec vo verejnom sektore","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"Telekomunikácie a médiá","kyc-sv-vocation-financial-services":"Finančné služby","kyc-sv-vocation-energy":"Energia","kyc-sv-vocation-education":"Vzdelávanie","kyc-sv-vocation-arts":"Umenie","kyc-sv-vocation-housewife":"Žena v domácnosti","kyc-sv-vocation-engineer":"Inžinier","kyc-sv-vocation-technology":"Technológia","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"Jedlo a pohostinstvo","kyc-sv-vocation-real-estate":"Nehnuteľnosti","kyc-sv-vocation-logistics":"Logistika","kyc-sv-vocation-student":"Študent","kyc-sv-vocation-trader":"Obchodník","kyc-sv-vocation-transportation":"Doprava","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Cestovný ruch a pohostinstvo","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Odevy a textil","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Union","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlan","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"Váš PINFL alebo dátum narodenia nie je možné overiť. Zadajte ich presne tak, ako sú uvedené na vašom platnom doklade totožnosti.","your-passport-has-invalid-format":"Číslo vášho pasu má neplatný formát. Zadajte ho presne tak, ako je uvedený na vašom platnom doklade totožnosti.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"Číslo vášho pasu alebo dátum narodenia nie je možné overiť. Zadajte ich presne tak, ako sú uvedené na vašom platnom doklade totožnosti.","your-pinfl-has-invalid-format":"Váš kód PINFL má neplatný formát. Zadajte ho presne tak, ako je uvedený na vašom platnom doklade totožnosti.","liveness-failpage-description-3":"Použite manuálne overenie","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","au-consent":"Súhlasím s použitím mojich osobných údajov na overenie s držiteľom úradných záznamov priamo alebo prostredníctvom systémov tretích strán.","au-terms":"Prečítal/-a som si a súhlasím s podmienkami používania a zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Binance Australia.","document-check":"Kontrola dokumentov","checking-doument":"Prebieha kontrola dokumentu","BAU-69-qn4-1":"Ako ste sa dozvedeli o Binance Australia?","document-issue-header":"Pozrite si problém uvedený nižšie:","BAU-yes":"Áno","uploading-document":"Prebieha nahrávanie dokumentu","au-visa-check-no-name":"Dokument neobsahuje meno.","au-visa-check-invalid":"Dokument nie je platným austrálskym vízom.","BAU-69-qn4-2":"Odporúčanie od priateľa/rodiny/zo sociálnych sietí","BAU-69-qn3":"Viete, že kryptomenu môžete nakupovať priamo na Binance Australia?","BAU-69-qn2-1":"Prihlasujete sa sami alebo konáte v mene niekoho iného?","BAU-69-qn1":"Je to váš prvý pokus o registráciu účtu Binance?","submit-document":"Odoslať dokument","BAU-69-qn2-3":"Nie, konám v mene niekoho iného s poverenou plnou mocou","BAU-69-qn5":"Plánujete obchodovať s kryptomenou sami?","document-validation-instruction":"Upozorňujeme, že neposkytnutie platného dokumentu bude mať za následok zamietnutie. Ak je váš dokument platný, kliknite na tlačidlo „Odoslať dokument“ a pokračujte.","BAU-no":"Nie","re-upload":"Znova nahrať","au-visa-check-no-issue-date":"Dokument neobsahuje dátum udelenia.","BAU-69-qn2-2":"Áno, konám vo vlastnom mene","BAU-69-qn6":"Kupujete kryptomeny a investujete ich do investičnej schémy, ktorá vám sľubuje garantované výnosy?","BAU-69-qn4-3":"Programy na obchodovanie s kryptomenami","middle-name":"Stredné meno","please-specity-if-you-selected-other":"Upresnite, ak ste vybrali možnosť „Iné“","update-id-reason-change-in-nationality":"Zmenila sa moja štátna príslušnosť","update-id-reason-change-in-legal-name":"Zmenilo sa moje zákonné meno","update-identity":"Aktualizácia totožnosti","other-please-specify":"Iné (uveďte)","update-id-reason-update-id-document":"Potrebujem aktualizovať svoj doklad totožnosti","update-id-action-desc":"Ak chcete aktualizovať svoju totožnosť, vykonajte overenie dokumentov a kontrolu živosti.","reason-for-updating":"Dôvod aktualizácie","update-id-reason-other":"Iné","sv-passport-option":"Pas (Salvádor/zahraničný)","sv-rp-option":"Pobytový preukaz Salvádoru","sv-id-option":"Národný doklad totožnosti Salvádoru","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Potvrdenie o pobyte","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Kuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Irán","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Severná Kórea (Kórejská ľudovodemokratická republika)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Sýria","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Žiadna z nich","kycui-ssc-sq-qst1":"Ktorú z nasledujúcich krajín ste navštívili za posledných 12 mesiacov?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Áno","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"Ak áno, aký bol charakter/účel návštevy, dĺžka a dátum cesty a frekvencia cestovania?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Frekvencia","kycui-ssc-sq-qst2":"Máte pretrvávajúce finančné väzby alebo obchodné vzťahy s akýmikoľvek krajinami uvedenými v otázke 1, ako je vlastníctvo majetku, bankových účtov alebo iných aktív alebo priame či nepriame posielanie alebo prijímanie finančných prostriedkov?","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Každý mesiac","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Viac ako 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0 – 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Účel finančných väzieb","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Menej ako raz za rok","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Raz za rok","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5 001 – 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"Nie","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Každý štvrťrok","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Každý týždeň","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"Ak áno, uveďte popis finančnej väzby vrátane súm, frekvencie a účelu.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 – 5 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Čiastky","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"Potvrdzujem, že rozumiem mojej kvalifikácii ako „retailový“ klient podľa požiadaviek Pravidiel výkonu podnikateľskej činnosti AIFC","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Overenie totožnosti v novej krajine pobytu.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Online nákup","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Obchodovanie na iných burzách","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Iba kryptomeny","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Technológia a IT","kz_kyc_crr_v2_q6":"Aký ročný objem obchodov na platforme očakávate?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Kasína a hry","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Ťažba kryptomeny","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Predaj áut","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Energie (ropa a plyn)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"Na podporu svojich obchodov používam technickú alebo fundamentálnu analýzu","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Nehnuteľnosti","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"0 – 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"Tieto údaje musíme zhromažďovať, aby sme sa uistili, že účty nie sú financované nezákonnými prostriedkami.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Vzdelávanie","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Obchod – distribúcia","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"Zablokovanie zisku, keď cena stúpa","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Prenájom/príspevok","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Životné prostredie","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"Nakúpenie ešte viac aktív, keď cena klesne","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"1 000 USD – 4 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":"> 100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Obchodné účely","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Rozhodujem sa na základe trendov a ošiaľu na sociálnych sieťach","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"Sledujem správy, sociálne siete a diskusie, ale nedodržiavam štruktúrovaný prístup k učeniu","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Spolieham sa hlavne na správy, sociálne siete a ošiaľ","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Poľnohospodárstvo","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Nezamestnaný/-á","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Telekomunikácie a médiá","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"Všetky ostatné odvetvia a služby","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"Celková dodávka kryptomeny","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"Suma peňazí, ktorú má obchodník na svojom účte","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"Na platformách na obchodovanie kryptomien alebo investujte do bitcoinových ETF na burzách","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Zábava pre dospelých","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Zdravotná starostlivosť","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"SZČO/Individuálny podnikateľ","kz_kyc_crr_v2_q2":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Minimalizácia strát","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Remeslá/Obchod s kultúrnym tovarom","kz_kyc_crr_v2_q3":"V ktorom odvetví pracujete?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logistika","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Stavebníctvo a infraštruktúra","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Móda/Textil","kz_kyc_verified_plus_q1":"Čo označuje výraz „trhová likvidita“?","kz_kyc_crr_v2_q1":"Na čo budete Binance používať?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Šport, asociácie","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Poskytovateľ služieb digitálnych aktív","kz_kyc_crr_v2_q5":"Aký je váš hlavný pôvod majetku/zdroj príjmu?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Umenie a médiá","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"10 000 – 100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"S cieľom prehĺbiť porozumenie využívam kombináciu rôznych zdrojov ako sú správy, články a vzdelávací obsah","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Doprava","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Riadim sa signálmi od iných bez toho, aby som si urobil/-a vlastný prieskum","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Študent","kz_kyc_crr_v2_q4":"Aký je váš približný pravidelný mesačný príjem?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Spolieham sa hlavne na svoje skúsenosti z minulosti a aktívne nevyhľadávam nové zdroje vzdelávania","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Priamo z bankomatu banky (bez použitia bankomatu špecifického pre bitcoiny)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Neziskové organizácie a charita","kz_kyc_verified_plus_q6":"Aký je hlavný účel príkazu stop-loss?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Zamestnaný/-á","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Drahé kovy a kamene","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"5 000 – 10 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Bankový prevod","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Maloobchod/Distribúcia","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti alebo vlastníctva podniku","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Na dôchodku","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"Veľa neanalyzujem; riadim sa tým, čo sa mi v danej chvíli zdá správne","kz_kyc_crr_v2_q7":"Ktorý platobný kanál použijete?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Jedlo a pohostinstvo","kz_kyc_verified_plus_q3":"Ako analyzujete trh pred uskutočnením obchodu alebo investície?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"Ako ľahko sa dá aktívum kúpiť alebo predať bez ovplyvnenia jeho ceny","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Transakcia kartou (vklad/nákup)","kz_kyc_verified_plus_q2":"Kde môžu investori kúpiť bitcoin?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":"> 10 000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"Keď obchodujete, ako zvyčajne robíte rozhodnutia?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"0 – 9 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Príjem z dôchodku (dôchodok, anuity)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"V akejkoľvek finančnej inštitúcii","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Investičný príjem (dividendy, úroky, kapitálový zisk)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Investovanie, dlhodobé držanie a obchodovanie na Binance","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Úspory a osobné fondy","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"Analyzujem trhové podmienky s využitím rôznych faktorov, ako sú cenové trendy, objem, správy a historické údaje","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Plat alebo mzda zo zamestnania","kz_kyc_verified_plus_q4":"Ako sa zvyčajne dozvedáte viac o obchodovaní s kryptomenami?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Dedičstvo alebo dary","kyc-belgium-single-doc":"Nahranie jedného dokumentu","kyc-belgium-two-docs":"Nahranie dvoch dokumentov","kyc-belgium-single-doc-detail":"Belgický pas alebo nebelgický doklad totožnosti","kyc-belgium-two-docs-detail":"Belgický doklad totožnosti alebo povolenie na pobyt A belgický vodičský preukaz","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Digitálna karta Aadhaar","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Odošlite svoju kompletnú digitálnu kartu Aadhaar.","kyc-tnc-agreement-nz":"Prečítal/-a som si a súhlasím s Podmienkami používania NZ Binance New Zealand.","pls-read-declaration":"Prečítajte si vyhlásenie a začiarknite políčko.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornografia alebo zábava pre dospelých","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Veľkoobchodný predaj drahých kovov","kyc-gambling-or-betting":"Hazardné hry alebo stávkovanie","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Doprava, logistika alebo preprava","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Náboženská organizácia alebo organizácia založená na viere","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Maloobchod, veľkoobchod alebo online obchod","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 alebo blockchain","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Pohostinstvo, cestovanie alebo turizmus","kyc-telecommunications":"Telekomunikácie","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"Mimovládna organizácia, nezisková organizácia alebo charita","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energia, verejnoprospešné služby alebo ropa a plyn","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Poľnohospodárstvo, farmárčenie alebo lesníctvo","kyc-defense-or-military":"Obrana alebo armáda","kyc-manufacturing-or-industrial":"Výroba alebo priemysel","kyc-education-or-academia":"Vzdelávanie alebo akademická obec","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Farmaceutický alebo biotechnologický priemysel","kyc-technology-or-it":"Technológia alebo IT","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Médiá, zábava alebo vydavateľstvo","kyc-automotive-or-aviation":"Automobilový alebo letecký priemysel","kyc-healthcare-or-medical":"Zdravotníctvo alebo medicína","kyc-real-estate":"Nehnuteľnosti","kyc-legal-or-consulting":"Právne alebo konzultačné služby","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Šport, voľný čas alebo rekreácia","kyc-financial-services":"Finančné služby","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Potraviny a nápoje alebo rýchloobrátkové spotrebné tovary","kyc-government-or-public-sector":"Vláda alebo verejný sektor","kyc-arms-and-ammunition":"Zbrane a strelivo","kyc-construction-or-engineering":"Stavebníctvo alebo inžinierstvo","kycui-ssc-ack-desc":"Ďakujeme za vašu odpoveď. Chápeme, že niektorí používatelia môžu mať obchodné alebo osobné vzťahy s určitými územiami. Tieto transakcie môžu byť pre používateľa legálne v jurisdikciách, v ktorých má sídlo. Upozorňujeme však, že Binance nemôže podporovať transakcie týkajúce sa území, na ktoré sa vzťahujú komplexné sankcie. Používateľ, ktorý vykonáva takéto transakcie cez Binance, môže riskovať stratu prístupu k platforme. Viac informácií nájdete v našich Podmienkach používania a Zozname zakázaných krajín. Kliknutím nižšie potvrdzujete, že ste si prečítali tieto podmienky a súhlasíte s nimi.","kycui-ssc-ack":"Potvrdenie","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Uveďte podrobnejšie informácie o tom, o aké prebiehajúce transakcie ide, vrátane frekvencie a výšky prevodov na územie alebo z neho (ak je to relevantné).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"Navštívili ste niektorú z týchto krajín za posledných 12 mesiacov?\nAk áno, ktorú?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"Máte nejaké prebiehajúce obchodné alebo osobné vzťahy s Kubou, Iránom alebo Severnou Kóreou?","kycui-ssc-accept":"Rozumiem a súhlasím","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"Môže to zahŕňať vlastníctvo bankového účtu alebo iných aktív alebo\n investície na území, posielanie alebo prijímanie finančných prostriedkov na územie alebo z neho, vykonávanie obchodnej činnosti na území alebo iné činnosti.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"Aká je povaha/účel, dĺžka a frekvencia návštevy?","kyc-es-tnc-consent":"Prečítal/-a som si Podmienky používania Binance Spain a súhlasím s nimi.","kyc-es-nationality-checkbox":"Mám identifikačný doklad vydaný v Španielsku s číslom DNI","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Nič z vyššie uvedeného","kyc-uae-emirates-nfc":"Doklad totožnosti SAE cez NFC","can-not-verify-face":"Nepodarilo sa nám overiť vašu totožnosť. Nahrajte svoj občiansky preukaz.","upload-id-document":"Nahrať doklad totožnosti","kyc-passport-nfc":"Pas cez NFC","faster-two-times":"2x rýchlejšie","kyc-id-card-nfc":"Občiansky preukaz cez NFC","can-not-scan-id-back-side":"Nepodarilo sa nám naskenovať váš doklad totožnosti. Namiesto toho svoj občiansky preukaz nahrajte.","can-not-scan-passport-mrz":"Nepodarilo sa nám naskenovať váš pas. Namiesto toho svoj pas nahrajte.","can-not-detect-passport":"Nepodarilo sa nám overiť váš pas cez NFC. Namiesto toho svoj pas nahrajte.","can-not-detect-id-nfc":"Nepodarilo sa nám overiť váš doklad totožnosti cez NFC. Namiesto toho svoj občiansky preukaz nahrajte.","uqudo-unexpected-error":"Vyskytol sa problém s overením vašej totožnosti. Skúste to znova pomocou NFC alebo manuálne nahrajte svoj doklad totožnosti.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"Prejdite do aplikácie MNC a dokončite overenie.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Severná Kórea","character-limit-min":"Minimálny počet znakov: {{number}}","enter-full-name-from-nid-document":"Zadajte svoje celé meno presne tak, ako je uvedené na vašej karte NID. Akékoľvek nezrovnalosti spôsobia zlyhanie overenia.","jp-pep-4":"premiér, minister, námestník ministra alebo ekvivalentná pozícia; prezident alebo viceprezident Snemovne reprezentantov alebo Snemovne radcov alebo ekvivalentná pozícia; sudca Najvyššieho súdu alebo ekvivalentná pozícia; veľvyslanec, vyslanec, vládny zástupca alebo ekvivalentná pozícia; náčelník a zástupca náčelníka spoločného štábu alebo domobrany alebo ekvivalentná pozícia; vedúci pracovník centrálnej banky; vedúci pracovník subjektu, ktorý vyžaduje schválenie rozpočtu parlamentom","jp-pep-2":"(1) Jednotlivci, ktorí zastávajú významnú verejnú pozíciu v cudzej vláde alebo podobných inštitúciách; (2) rodinní príslušníci jednotlivcov opísaných v bode (1); (3) korporácie, ktorých konečný užívateľ výhod je osoba, ktorá zastáva významnú verejnú pozíciu v zahraničnej vláde alebo podobných inštitúciách, alebo rodinný príslušník takejto osoby","jp-pep-1":"Zahraničné PEO (politicky exponované osoby) sú osoby, ktoré patria do niektorej z nasledujúcich kategórií:","jp-pep-3":"„Osoby, ktoré zastávajú významné verejné pozície v zahraničných vládach alebo podobných inštitúciách“ sú osoby, ktoré zastávajú významné verejné funkcie v zahraničných vládach, centrálnych bankách alebo podobných inštitúciách (vrátane zastávania takejto pozície v minulosti). Patria sem nasledujúce pozície:","jp-pep-5":"Okrem toho, rodinní príslušníci osôb zastávajúcich významné verejné pozície v zahraničných vládach zahŕňajú rodičov osoby, deti, súrodencov, manžela/manželku, rodičov manžela/manželky a deti manžela/manželky. Patria sem aj osoby žijúce v de facto manželstve (spolunažívanie).","kyc_crrv4_q_net_income":"Aký je váš čistý ročný príjem?","kyc_crrv4_q_company_label":"Názov spoločnosti","kyc_crrv4_q_net_income_label":"Ročný príjem","acceptance-of-terms":"Súhlas s podmienkami","kyc-ocr-cor-information":"Uviesť základné informácie","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Pokyny na stiahnutie lekárskeho potvrdenia z eGov Vzor lekárskeho potvrdenia","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"Kliknutím na tlačidlo pokračovať potvrdzujem, že som si prečítal/-a, porozumel/-a a súhlasím s nasledujúcimi podmienkami používania služieb poskytovaných spoločnosťou Binance FZE – Podmienky používania, Zásady ochrany osobných údajov a akékoľvek ďalšie dostupné podmienky uvedené tu","full-name-cannot-be-verified":"Vaše celé meno sa nedá overiť. Zadajte ho presne tak, ako je uvedené na vašom doklade totožnosti.","nid-cannot-be-verified":"Vaše číslo dokladu totožnosti sa nedá overiť. Zadajte ho presne tak, ako je uvedené na vašom doklade totožnosti.","dob-cannot-be-verified":"Váš dátum narodenia sa nedá overiť. Zadajte ho presne tak, ako je uvedený na vašom doklade totožnosti.","gov-db-is-unavailable":"Verejná databáza je momentálne nedostupná.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Pokyny na stiahnutie lekárskeho potvrdenia z eGov
    Vzor lekárskeho potvrdenia
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Pokyny na stiahnutie lekárskeho potvrdenia","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    Ak chcete rýchlo získať Doklad o adrese, priložte lekárske potvrdenia eGov z (okrem iného) týchto aplikácií:
  • Kaspi.kz: Vládne služby -> Digitálne dokumenty -> Potvrdenia -> Lekárske potvrdenia
  • Halyk: Vládne služby -> Moje zdravie -> Registrácia v ambulancii
  • Freedom Bank: Služby -> Vládne služby -> Certifikáty
  • eGov mobile: Služby -> Zdravotnícke služby
    • Prijateľné potvrdenia:
  • Narkologický dispenzár
  • Tuberkulózny dispenzár
  • Psychoneurologický dispenzár
    • *K dispozícii len pre obyvateľov Kazachstanu*. Potvrdenia musia byť vydané v priebehu posledných 3 mesiacov.
    *Obyvatelia Kazachstanu – občania Kazachstanu alebo občania iných krajín s platným povolením na pobyt v Kazachstane
    ","jp-public-official-new":"Ja ani moja rodina nie sme cudzí (mimo Japonska) verejní činitelia.","definition-of-foreign-pep":"Definícia zahraničnej politicky exponovanej osoby","definition-of-public-official-link":"Definícia verejných funkcionárov","kyc-germany-eid-overlay-text":"Pred pokračovaním si overte, či máte doklad s čipom NFC a svoj kód PIN","kycui-go-back":"Vrátiť sa späť","kyc-poland-aml-products-nft":"Nákup NFT a obchodovanie s nimi","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Nákup fanúšikovských tokenov a obchodovanie s nimi","kyc-poland-aml-products-otc":"Uskutočňovanie nákupov OTC","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Nákup a predaj digitálnych aktív","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Darčekové karty Binance","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Peňaženka Web3 Binance","kyc-poland-deposit-high":"> 25 000 USD","kyc-poland-deposit-low":"0 – 4 999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Spotové obchodovanie","kyc-poland-aml-products-question":"Ktoré produkty Binance plánujete používať?","kyc-poland-user-account-consent":"Vyhlasujem, že svoj účet Binance budem používať výhradne pre seba.","kyc-poland-aml-products-staking":"Stakovanie a zarábanie tokenov","kyc-poland-deposit-med":"5 000 – 24 999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Obchodovanie typu peer-to-peer „P2P“","kyc-poland-aml-products-margin":"Prijímanie kryptopôžičiek alebo obchodovanie s maržou","kyc-poland-tnc-consent":"Prečítal/-a som si Podmienky používania Binance Poland a súhlasím s nimi","kyc-poland-aml-products-futures":"Krypto futures","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (nákup použitím kryptomien)","add-another":"Pridať ďalšie","provide-information":"Poskytnite nasledujúce informácie. Vaše informácie sa použijú iba na účely overenia.","kyc-poland-additional-citizenship":"Oznámte nám akékoľvek ďalšie občianstvo.","kyc-poland-have-other-citizenship":"Máte nejaké iné občianstvo?","kyc-poland-pesel-doc":"Ak je k dispozícii, použite doklad s číslom PESEL.","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Uveďte nasledujúce informácie, ako sú uvedené vo vašom pase alebo na občianskom preukaze.","third-party-verification":"Presmerujeme vás na dôveryhodnú tretiu stranu overenú spoločnosťou Binance, aby ste dokončili nasledujúce kroky.","za-id-number":"Juhoafrické identifikačné číslo","ekyc-za-id-validation-error":"Zadajte svoje 13-miestne juhoafrické identifikačné číslo.","guided-to-finish-steps":"Budete nasmerovaní na dokončenie nasledujúcich krokov:","kyc-id-card-new-version-nfc":"Občiansky preukaz (nová verzia) použitím overenia NFC","please-enter-tin-correct-format":"Zadajte svoje turecké identifikačné číslo v správnom formáte.","camera-auth-desc":"Povoľte prístup k fotoaparátu pre NFC alebo manuálne nahrajte doklad totožnosti.","enable-camera-access":"Povoliť prístup k fotoaparátu","camera-auth-title":"Pre NFC je potrebný fotoaparát","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"Povolanie","jp_kyc_crr_v5_q1":"Aký je zdroj vášho príjmu?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"Dedičstvo","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"Študent","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"Umenie a médiá","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"Platby tretích strán","japan-liquid-55_op2":"Áno, som zasvätená osoba","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"Nehnuteľnosti","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"Nezamestnaný/-á","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"Ťažba kryptomeny","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"Úspory","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"Remeslá/Obchod s kultúrnym tovarom","relationship-insider":"Vzťah so zasvätenou osobou","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"Regulované účtovnícke a právnické profesie","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"Telekomunikácie a médiá","jp_kyc_crr_v5_q6":"Ktorý platobný kanál použijete?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"Všetky ostatné odvetvia a služby","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"Jedlo a pohostinstvo","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"Investovanie","jp_kyc_crr_v5_q5":"Na čo budete Binance používať?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"Neziskové organizácie a charita","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"Bankový prevod","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"Čiastočný úväzok","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"Drahé kovy a kamene","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"Predaj áut","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Rodič v domácnosti","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"Iba kryptomena","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"Menej ako 1 milión JPY","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Transakcia kartou (vklad/nákup)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Zamestnanec spoločnosti/združenia","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"Online nákup","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Obchodovanie na Binance","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"Investície","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"Životné prostredie","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Zdravotnícky/právny odborník","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"Viac ako 100 miliónov","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10 000 000 – 19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"Poľnohospodárstvo","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6 000 000 – 9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"Logistika","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","jp_kyc_crr_v5_q2":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"Maloobchod/Distribúcia","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Výhry v lotérii","position-insider":"Pozícia zasvätenej osoby","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Štátny úradník","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"Doprava","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1 000 000 – 2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3 000 000 – 5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"Stavebníctvo a infraštruktúra","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"Dlhodobé držanie","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"Podnikanie","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Vedúci spoločnosti/združenia","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"Darcovstvo","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"Obchod / distribúcia","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"Na dôchodku","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"Zdravotná starostlivosť","jp_kyc_crr_v5_q4":"Uveďte odvetvie, v ktorom pracujete","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"Zábava pre dospelých","position-insider-held-period":"Obdobie, počas ktorého zasvätená osoba zastávala túto pozíciu","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Športy a združenia","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50 000 000 – 99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Príjem z prenájmu","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"Obchodovanie na iných burzách","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"Technológia a IT","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Obchodovanie s kryptomenami","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20 000 000 – 49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"Zbrane a munícia","jp_kyc_crr_v5_q3":"Váš ročný plat/príjem je?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"Energie (ropa a plyn)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"Vzdelávanie","japan-liquid-55_op1":"Nie, nie som zasvätená osoba","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pachinko a gaming","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Živnostník / Samostatne zárobkovo činná osoba","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"Móda/Textil","employment-status":"Stav zamestnanosti","defaultValue":"Vaša odpoveď na otázku {{firstQuestionTitle}} je {{firstQuestionAnswer}}, ale vaša odpoveď na otázku {{secondQuestionTitle}} je {{secondQuestionAnswer}}.","back-to-edit":"Späť a upraviť","annual-income":"Ročný príjem","what-is-an-insider-desc-1":"Pojem zasvätená osoba označuje osobu, ktorá priamo alebo nepriamo vlastní alebo má prístup k akýmkoľvek materiálnym neverejným informáciám súvisiacim s kryptomenovými aktívami (ako sú definované Japonskou asociáciou pre výmenu virtuálnych a kryptomenových aktív), ktoré nie sú všeobecne prístupné a ktoré - ak by sa stali všeobecne dostupnými - pravdepodobne podstatne ovplyvnia cenu krypto aktív. Pojem „zasvätená osoba“ by okrem iného zahŕňal následovné:","what-is-an-insider-link":"Kto je zasvätená osoba (insider)?","what-is-an-insider":"Kto je zasvätená osoba (insider)?","what-is-an-insider-desc-2":"
    (1) Emitent alebo správca kryptoaktíva, s ktorým obchoduje spoločnosť Binance alebo akýkoľvek iný prevádzkovateľ burzy krypto aktív, a všetky ostatné subjekty, ktoré sú v podstatnej miere kontrolované takýmto prevádzkovateľom burzy krypto aktív alebo sú s ním prepojené.*
    (2) Akcionári, konatelia a zamestnanci (1) a ich bezprostrední príbuzní alebo osoby žijúce v spoločnej domácnosti.**
    (3) Každá osoba, ktorá bola konateľom podľa odseku 2 počas obdobia 1 roka pred príslušným dátumom.*
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * Zoznam prevádzkovateľov burzy krypto aktív s licenciou na činnosť v Japonsku nájdete tu (k dispozícii iba v japončine).
    ** Priami príbuzní alebo osoby žijúce v tej istej domácnosti uvedené v bode 2 alebo akákoľvek osoba uvedená v bode 3 sa považujú za zasvätenú osobu, ale takáto domnienka je právnou fikciou a je vyvrátiteľná.
    ","question-answer-check-conflict-description":"Vaša odpoveď na otázku {{firstQuestionTitle}} je {{firstQuestionAnswer}}, ale vaša odpoveď na otázku {{secondQuestionTitle}} je {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"Ak po migrácii budete naďalej držať akékoľvek nepodporované aktíva, tieto aktíva za vás zlikvidujeme.","liquidate-vitrual-assets":"V rámci presunu vášho účtu na Binance Bahrain BSC vás upozorňujeme, že možno budete musieť zlikvidovať všetky virtuálne aktíva, ktoré nie sú podporované. Momentálne podporujeme nasledovné kryptoaktíva.","consent-to-usdt":"Súhlasím s tým, aby spoločnosť Binance konvertovala moje nepodporované tokeny na USDT","for-more-information-faq":"Ďalšie informácie si môžete prečítať v našich častých otázkach","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"Platnosť vášho overovacieho QR kódu vypršala.
    Ak chcete pokračovať:
    Obnovte QR kód v počítači a znova ho naskenujte. Alebo otvorte aplikáciu a reštartujte proces overenia.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"Vyžaduje overenie prostredníctvom mobilnej aplikácie eKey 2.0","GH_ID_Card":"Doklad totožnosti – Ghanská karta","force-app-update-desc":"Budete musieť aktualizovať aplikáciu Binance na najnovšiu verziu. Ak chcete aktualizovať svoju aplikáciu Binance, navštívte Obchod Google Play alebo Apple App Store.","force-app-update-title":"Aktualizujte svoju aplikáciu Binance","au-basic-input-title-cardnumber":"Číslo karty","au-basic-input-title-issuingstate":"Štát, ktorý vám vydal osvedčenie","au-basic-input-title-licensenumber":"Číslo licencie","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Pripravte si svoje číslo IIN a prepojené telefónne číslo","ae-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaná iba identifikačná karta Emirátov. Pas ani iné dokumenty nie sú podporované.","gh-nfc-disclaimer":"NFC podporuje iba kartu Ghany. Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","th-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba thajský pas. Identifikačné karty ani pasy iných krajín nie sú podporované.","ma-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaná iba marocká identifikačná karta (nová verzia). Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","vn-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaná iba vietnamská identifikačná karta (nová verzia). Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","sa-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaná iba identifikačná karta vydaná vládou Saudskej Arábie. Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","dz-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba alžírsky biometrický doklad totožnosti. Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","upload-file-allowed-format":"Nahrajte súbor vo formáte .jpg/.jpeg/.png .","try-again-different-method":"Nepodarilo sa nám overiť vašu totožnosť. Skúste to znova s iným spôsobom overenia.","additional-nationality":"Ďalšia štátna príslušnosť","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"Overenie karty My Number","choose-photo-verification":"Overenie tváre a preukazu totožnosti","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"Z dôvodu technických chýb sa nám nepodarilo overiť vaše údaje. Skúste to znova alebo si vyberte spôsob overenia tváre a preukazu totožnosti.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"Z dôvodu technických chýb sa nám nepodarilo overiť vaše údaje. Skúste to znova alebo si vyberte spôsob overenia tváre a preukazu totožnosti.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Prejdite na inú kartu prehliadača, aby ste overili svoju kartu My Number.","restart-from-beginning":"Začať odznova","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Lekárske potvrdenie od eBank","facta-us-check-desc":"Potvrďte, že ste občanom USA, držiteľom zelenej karty alebo daňovým rezidentom USA.","poa-upload-instruction-default":"Obsahuje vaše oficiálne meno, úplnú adresu, dátum vydania a vydávajúci orgán.Vydané za posledné 3 mesiace, pokiaľ nie je uvedené inakNie je to orezaný obrázokNahranie nesprávneho súboru Doklad o adrese zdrží proces kontroly","ubble-tip":"Pre ďalšie kroky overenia účtu prejdite na novú kartu","not-able-to-provide-tin":"Momentálne neviem poskytnúť toto DIČ","postal-zip-code-optional":"PSČ (voliteľné)","tin-number-of-countryName":"DIČ {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Názov budovy/vilová komunita","available-document-type":"Dostupný typ dokladu","apartment-villa-number-Villa name":"Číslo apartmánu/vily/názov vily","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"Pokračovaním súhlasím s Podmienkami Binance FZE, Zásadami ochrany osobných údajov a Podmienkami produktu.","confirm-uae-address-desc":"Potvrďte nasledujúcu adresu získanú z vášho bankového účtu.","action-this-is-not-my-address":"Toto nie je moja adresa","confirm-uae-address":"Potvrďte svoju adresu v SAE","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"Elektronické víza do Spojeného kráľovstva","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Ubytovanie zabezpečené zamestnávateľom","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Registrácia v Jednotnom daňovom registri (RUT)","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Fyzické vízum do Spojeného kráľovstva","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Faktúra za Airbnb/hotel/služobný byt","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Pokuta za dopravný priestupok","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Potvrdenie zmluvy o dodávke verejných služieb","poa-file-type-utility-contract-display-text":"Dokument musí obsahovať podpis oprávnenej osoby spoločnosti poskytujúcej verejné služby.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Kliknite tu pre zoznam prijateľných fintech spoločností.Poznámka: List musí byť opečiatkovaný a/alebo podpísaný, alebo musí obsahovať dôkaz o pravosti. Marketingové materiály banky a listy potvrdzujúce splatené dlžoby nie sú prijateľné.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Potvrdenie o zaplatení dane z nehnuteľnosti","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Oznam banky o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Potvrdenie o zaplatení školného študenta","poa-file-type-student-tuition-display-text":"Dokument musí byť vydaný v priebehu posledných 6 mesiacov.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Kliknite tu pre zoznam prijateľných fintech spoločností.","poa-file-type-airbnb-display-text":"Dokument musí potvrdzovať pobyt v trvaní najmenej 6 mesiacov, obsahovať číslo izby, dátum príchodu a odchodu a nesmie na ňom byť uvedený dátum v budúcnosti.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Kliknite tu pre zoznam prijateľných fintech spoločností (výpisy spoločnosti Revolut nie sú prijateľné).","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"Dokument musí byť vydaný v priebehu minulého roka.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Oznam banky o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"Dokument musí byť vydaný v priebehu posledného 1 roka.","poa-file-type-irpf-display-text":"Uistite sa, že nahraný súbor obsahuje všetky strany IRPF.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Komerčnú adresu zabezpečenú zamestnávateľom (napr. hotel, škola) je možné akceptovať, nahrajte:
    (1) výpis z bankového účtu, a
    (2) nájomnú zmluvu alebo potvrdenie od zamestnávateľa, na ktorom je uvedená rovnaká adresa s trvaním pobytu minimálne 6 mesiacov","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Referenčný list banky/potvrdenie adresy/potvrdenie o zostatku na účte","poa-file-type-utility-bills-display-text":"napr. účty za elektrinu, vodu, plyn, stočné","unsupported-screen-notice-desc":"Naskenujte QR kód fotoaparátom telefónu a pripojte sa.","unsupported-screen-notice-title":"Použite mobilné zariadenie","country-of-residence":"Krajina trvalého bydliska","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100 000 NZD ročne","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100 000 AUD ročne","enter-address-manually":"Zadajte adresu manuálne","kyc_eu_crr_v6_extra":"Vaša presná odpoveď nám pomáha chrániť váš účet a splniť regulačné požiadavky.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"Na čo budete Binance používať?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"Rentier","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"Zamestnanec – pozícia vo vrcholovom manažmente","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"Šport a združenia","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"SZČO/na voľnej nohe","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"Plat","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"Názov spoločnosti","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"Zamestnaný/-á","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"Denné obchodovanie (vrátane obchodovania s kryptomenami)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"Remeslá/Obchod s kultúrnym tovarom","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"Zdravotná starostlivosť","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"Regulované účtovnícke a právnické profesie","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"Aká je celková hodnota vášho majetku?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"Obchodovanie na iných burzách","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"Dlhodobé držanie","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"Príjem","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"Životné prostredie","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"Na dôchodku","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"Platby tretích strán","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"40 001 – 70 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"Aký je zdroj vášho príjmu?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"70 001 – 170 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"Pasívny príjem (prenájom/leasing/kryptomena)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"Bankový prevod","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"Uveďte odvetvie, v ktorom pracujete","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"Viac ako 400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"100 001 – 250 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"Nezamestnaný/-á","kyc_eu_crr_v6_q_company":"Ako sa volá firma, v ktorej pracujete?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"Ktorý platobný kanál použijete?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"Dôchodok","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"Vzdelávanie","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"Iba kryptomena","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"Stavebníctvo a infraštruktúra","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"Móda/Textil","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"Nehnuteľnosti","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"Drahé kovy a kamene","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"Vyberte svoje odvetvie","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"Príspevky","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"300 001 – 400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"Logistika","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"Obchod / distribúcia","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"Telekomunikácie a médiá","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"Do 25 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"Jedlo a pohostinstvo","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"Umenie a médiá","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"3 000 001 až 5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"25 001 – 40 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"Zbrane a munícia","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"Príjem zo samostatne zárobkovej činnosti","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"Podnikanie","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"Technológia a IT","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"Hazardné hry","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"1 500 001 až 3 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"Investovanie","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"Ostatné","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"Viac ako 5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"Maloobchod/Distribúcia","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"Všetky ostatné odvetvia a služby","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"Energie (ropa a plyn)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"Online nákup","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"250 001 – 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"Do 100 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"Kasíno a hry","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"170 001 – 300 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"Výplaty dividend/zisku zo spoločnosti","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"Predaj áut","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"Ťažba kryptomien","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"Študent","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Obchodovanie na Binance","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"Poľnohospodárstvo","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"Aký je váš ročný príjem?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"Zábava pre dospelých","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"500 001 až 875 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"Transakcie kartou (vklad/nákup)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"Doprava","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"875 001 až 1 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"Neziskové organizácie a charita","total-wealth-value":"Celková hodnota majetku","confirm-address-poa-users":"Potvrďte, že adresa vášho bydliska je presná. Ak ju aktualizujete, budete musieť znova predložiť doklad o adrese.","kycui-name-dob-appeal":"Máte otázky týkajúce sa vášho oficiálneho mena alebo dátumu narodenia? Pozrite si Odvolanie za účelom opravy mena alebo Odvolanie za účelom opravy dátumu narodenia.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Občiansky preukaz","lean-doc-desc-2":"Jednoducho prepojte svoj bankový účet v SAE cez Lean na overenie bez nutnosti posielať akékoľvek dokumenty.
    Požadované bankové informácie:
  • Meno používateľa
  • Heslo
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"Pre túto otázku je podporovaný viacnásobný výber.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"2 – 5 rokov","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"6 – 10 rokov","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"Žiadne","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Akademický titul v odbore investovania","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Minimálne finančné znalosti","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Odborné alebo relevantné pracovné skúsenosti vo finančnom sektore","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Minimálne - < 5 %","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"Vysoké - > 20 %","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Stredné - 10 – 20 %","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Viac ako 20 rokov","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"11 – 20 rokov","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Menej ako 2 roky","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"Žiadne","kycui-name-appeal-verify-desc":"Pred odoslaním žiadosti o opravu mena dokončite overenie svojho účtu.","kycui-notice":"Upozornenie","kycui-verify-again":"Overiť znovu","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Pred odoslaním žiadosti o opravu dátumu narodenia dokončite overenie svojho účtu.","search-building-villa-community":"Vyhľadajte si svoju stavebnú/vilovú komunitu","confirm-home-address":"Potvrdenie trvalého bydliska","kyc-spain-biometric-title":"Súhlas so spracovaním biometrických údajov","kyc-spain-biometric-consent":"Udeľujem svoj súhlas s tým, aby spoločnosť Binance použila môj doklad totožnosti a videozáznam mojej tváre na účely identifikácie a súhlasím s tým, že tieto informácie môžu byť uchovávané na splnenie zákonných povinností.","kyc-spain-biometric-button":"Prijať a pokračovať","kz_kyc_platform_option_yes":"Áno (Vyžaduje sa doklad o adrese)","enter-your-phone-number":"Zadajte svoje telefónne číslo","tax-id-details":"Údaje o DIČ","safe-and-secure":"Bezpečné a spoľahlivé","enter-verification-code":"Zadajte overovací kód","bank-list":"Zoznam bánk","didnt-receive-try-whatsapp":"Nedostali ste SMS? Skúste to cez WhatsApp","poa-instruction-wrong-file":"Nahranie nesprávneho súboru Doklad o adrese zdrží proces kontroly","cant-receive-code":"Nemôžete prijať kód?","lean-instruction-2":"Binance používa LEAN, dôveryhodnú tretiu stranu, na spojenie s vašou miestnou bankou a získanie informácií o vašej adrese.","code-will-be-sent-to-target":"Kód bude odoslaný na {{prefix}}{{target}}.","tax-id-desc":"Poskytnite nám svoje daňové identifikačné číslo (DIČ). Všetky informácie sa použijú iba na účely overenia.","uae-residential-address":"Adresa bydliska v SAE","confirm-your-address":"Potvrďte svoju adresu","lean-tips-1":"Na overenie adresy musíte mať otvorený účet vo vybranej banke.","verify-your-uae-address":"Overte svoju adresu SAE","financial-profile":"Finančný profil","manual-document-upload":"Manuálne nahrať doklad","lean-tips-2":"Uistite sa, že máte povolený online bankový účet a nie ste prihlásení na inom zariadení.","lean-doc-title":"Automatické overenie banky","signin-using-bank-username-password":"Prihláste sa pomocou používateľského mena a hesla banky","email":"E-mail","select-your-uae-bank":"Vyberte svoju banku SAE","ae-poa-desc":"Podporuje ľubovoľný dokument uvedený nižšie:
  • účet za energie
  • výpis z bankového účtu
  • nájomná zmluva
  • účty za internet/telefón (vrátane mobilných služieb)
  • účet Empower
    • ","most-used":"Najpoužívanejšie","enter-your-email":"Zadajte svoj e-mail","poa-desc-uae":"Môžeme od vás vyžadovať doklad o preukázaní vašej aktuálnej adresy v Spojených arabských emirátoch.","lean-regulation-disclaimer":"LEAN je regulovaný Úradom pre reguláciu finančných služieb (Abú Zabí) a má certifikát ISO 27001","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Máte občianstvo v inej krajine ako {{nationalityName}}?","zip-code-optional":"PSČ (voliteľné)","see-available-bank-list":"Pozrite si zoznam dostupných bánk","regulated-entity-link":"Regulovaný subjekt/jednotlivec","are-you-regulated-by-law-25246":"Platí pre vás zákon 25246 a potrebujete reportovať Oddeleniu finančných informácií? (FIU)?","YES":"Áno","NO":"Nie","my-number-card":"Moja číselná karta (s IC čipom)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Pripravte si heslo pre váš elektronický overený podpis (6 – 16 číslic)","id-photo-and-selfie-required":"Urobte si selfie a odfoťte preukaz totožnosti","photo-verification":"Overenie tváre a preukazu totožnosti","available-bank-list-2":"Zoznam dostupných bánk","gcc_edd_new_sow_description_2":"Z dôvodu dodržiavania súladu s platnými zákonmi a nariadeniami poskytnite dodatočné informácie.","mx-passport-display":"Pas (akákoľvek krajina)","mx-resident-permit":"Povolenie na pobyt v Mexiku","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"Ťažba kryptoaktív","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1 000 000 – 2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"Kryptoaktíva / Obchodovanie so stablecoinmi","jp_kyc_crr_v5_q7":"Vaše celkové finančné aktíva sú:","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3 000 000 – 5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"Finančné služby (iné ako kryptomeny/stablecoin)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"Menej ako 1 milión JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"Krypto aktíva","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Obchodovanie s futures/opciami","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"Špecifikované elektronické platobné nástroje","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"Viac ako 100 miliónov JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50 000 000 – 99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10 000 000 – 19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"Podnikové dlhopisy","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"Obchodovanie s maržou","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6 000 000 – 9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20 000 000 – 49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"Žiadne skúsenosti s investovaním","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"Akcie","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"FX/CFD obchodovanie","jp_kyc_crr_v5_q8":"V akej oblasti máte investičné skúsenosti?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"Investičné trustové fondy","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"Napr. stablecoin viazaný na cudziu menu","armaments_confirmation_title":"Detaily odvetvia – Zbrane a munícia","armaments_confirmation_additional_q2":"Dostávate v súčasnosti nejaký príjem z odvetvia „zbraní a munície“?","armaments_confirmation_subtitle":"Odvetvie zbraní a munície sa vzťahuje na výrobu, distribúciu alebo predaj zbraní a vojenskej technológie.","kyc-france-tnc-consent":"Prečítal/-a som si Podmienky používania Binance France a súhlasím s nimi.","kyc-italy-tnc-consent":"Prečítal/-a som si Podmienky používania Binance Italy a súhlasím s nimi.","more-information-ar":"Viac informácií","kz_residence_permit":"Povolenie na pobyt v Kazachstane","kz_identity_card":"Doklad totožnosti Kazachstanu","ar-ques-note":"Upozorňujeme, že ak na otázku odpoviete „áno“, budete musieť predložiť osvedčenie o registrácii z UIF.","change-cor-travelrule-nz":"Binance New Zealand dodržiava zákon o prevencii pred praním špinavých peňazí (AML)/CFT z roku 2009, ktorý vyžaduje informácie o odosielateľoch a príjemcoch prevodov kryptomien. Používatelia API musia aktualizovať svoje aplikačné programovacie rozhrania (API), aby to tiež dodržiavali. Kliknite sem pre podrobnosti alebo kontaktujte zákaznícku podporu.","change-cor-travelrule-za":"Binance South Africa dodržiava smernicu č. 9 z roku 2024 Centra pre finančné spravodajstvo, ktorá vyžaduje podrobnosti o odosielateľovi a príjemcovi prevodov kryptomien. Používatelia API musia aktualizovať svoje aplikačné programovacie rozhrania (API), aby to tiež dodržiavali. Kliknite sem pre podrobnosti alebo kontaktujte zákaznícku podporu.","change-cor-travelrule-fr":"Binance France dodržiava pravidlá EÚ, ktoré vyžadujú údaje o odosielateľovi a príjemcovi prevodov kryptomien. Používatelia API musia aktualizovať svoje aplikačné programovacie rozhrania (API), aby to tiež dodržiavali. Kliknite sem pre podrobnosti alebo kontaktujte zákaznícku podporu.","change-cor-travelrule-pl":"Binance Poland dodržiava pravidlá EÚ, ktoré vyžadujú údaje o odosielateľovi a príjemcovi prevodov kryptomien. Používatelia API musia aktualizovať svoje aplikačné programovacie rozhrania (API), aby to tiež dodržiavali. Kliknite sem pre podrobnosti alebo kontaktujte zákaznícku podporu.","change-cor-travelrule-in":"Binance India dodržiava smernice PMLA, ktoré vyžadujú podrobnosti o odosielateľoch a príjemcoch prevodov kryptomien. Používatelia API musia aktualizovať svoje aplikačné programovacie rozhrania (API), aby to tiež dodržiavali. Kliknite sem pre podrobnosti alebo kontaktujte zákaznícku podporu.","pls-provide-current-address-for-verification":"Na overenie uveďte svoju aktuálnu adresu bydliska.","kyc-employment-verification-vc-header":"Vyžaduje sa overenie zamestnania","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"Prebieha kontrola vášho overenia zamestnania.","kyc-employment-verification-vc-wom":"Váš účet je v režime Iba výber, kým nedokončíte overenie zamestnania.","additional-verification-under-review":"Prebieha kontrola dodatočného overenia","you-will-receive-email-sms-review":"Po dokončení kontroly dostanete e-mail/SMS. Neváhajte preskúmať aj našu webovú stránku/aplikáciu.","dormant-account-popup-description":"Všimli sme si, že existuje aktívna požiadavka vyžadujúca si vašu činnosť na kontrolu a aktualizáciu vašich informácií. Pred spustením novej aktualizácie najskôr dokončite požiadavku.","action-required":"Vyžaduje sa činnosť","verify-now":"Overiť teraz","employment-verification":"Overenie zamestnania","kyc-sdk-error":"Vyskytol sa problém s overením vašej totožnosti. Skúste to znova nahraním svojho dokladu totožnosti na dokončenie overenia.","kyc-retryable-unexpected-error":"Vyskytol sa problém s overením vašej totožnosti. Skúste to znova pomocou NFC alebo manuálne nahrajte svoj doklad totožnosti.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"Naskenovaný dokument nezodpovedá vami zvolenému typu dokumentu. Skúste to znova so správnym dokladom cez NFC alebo nahrajte svoj doklad totožnosti manuálne.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"Naskenovaný dokument nezodpovedá vami vybranej krajine pobytu. Skúste to znova so správnym dokladom cez NFC alebo nahrajte svoj doklad totožnosti manuálne.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"Naskenovaný dokument nezodpovedá vami vybranej krajine pobytu. Skúste to znova so správnym dokladom cez NFC alebo nahrajte svoj doklad totožnosti manuálne.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"Vyskytol sa problém s overením vašej totožnosti. Nahrajte svoj občiansky preukaz nahrajte.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"Nebol naskenovaný žiadny platný doklad totožnosti. Skúste to znova so správnym dokladom cez NFC alebo nahrajte svoj doklad totožnosti manuálne.","verify-with-your-registered-phone-number":"Overte svoje pracovné záznamy pomocou čísla DNI a registrovaného telefónneho čísla.","i-want-do-manual-upload":"Nahrajte daňový doklad alebo doklad o zamestnaní na overenie.","es-use-original-document":"Ak sa rozhodnete nahrať dokument, použite iba pôvodný dokument.","es-ensure-info-visible":"Ak si chcete nahrať vlastné doklady o dani, sociálnom zabezpečení alebo mzde, odporúčajú sa španielske doklady.","employment-instruction-pls-upload-document":"Nahrajte doklad na overenie zamestnania:","employment-instruction-contains-your-info":"Zodpovedá jednému zo zaradených dokladov","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Je vydaný nedávno (odporúča sa za posledné 3 mesiace)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"Dokument, ktorý ste poskytli, nespĺňa kritériá na overenie zamestnania. Skúste to znova a poskytnite dokument zo zoznamu povolených dokumentov.","your-face-and-background-will-be-recorded":"Bude nahraná vaša tvár a pozadie","we-couldnt-recognize-your-face":"Nedokázali sme rozpoznať vašu tvár.","please-show-your-face-clearly":"Ukážte svoju tvár zreteľne","jp-stable-qn-title":"Máte nejaké predchádzajúce skúsenosti s obchodovaním so špecifikovanými elektronickými platobnými nástrojmi?","jp-stable-qn-subtitle":"(Napr. stablecoin viazaný na cudziu menu)","jp-stable-yes":"Áno","jp-stable-no":"Nie","jp-stable-complete-title":"Overenie bolo dokončené","jp-stable-complete-desc":"Ďakujeme za overenie vašich obchodných skúseností. Teraz ste oprávnený obchodovať so špecifikovanými elektronickými platobnými nástrojmi (napríklad stablecoinmi).","jp-stable-go-spot":"Prejsť na spot","jp-stable-go-convert":"Prejsť na konverziu","jp-stable-vc-title":"Overte svoje obchodné skúsenosti","jp-stable-vc-desc":"Odpovedzte na túto otázku, aby ste mohli obchodovať so špecifikovanými elektronickými platobnými nástrojmi (napríklad stablecoinom).","jp-stable-vc-cta":"Prejsť na otázku","jp-stable-submit":"Odoslať","select-all-that-apply":"Vyberte všetky vyhovujúce možnosti","kyc-spain-id-required":"Použite platný španielsky preukaz totožnosti s číslom DNI na overenie","kyc-spain-passport-not-allowed":"Španielske pasy nie sú akceptované","kz-entity-enable":"Vyberte platformu, ktorú chcete overiť","binance-kazakhstan":"Binance Kazachstan","compliant-kz-regulations":"V súlade s predpismi KZ","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Vklad a výber v KZT","proof-address-required":"Vyžaduje sa doklad o adrese","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"Súhlasím s Podmienkami používania, Zásadami ochrany osobných údajov, Zásadami zverejňovania informácií a Vyhlásením o rizikách spoločnosti Binance Kazakhstan a potvrdzujem svoju klasifikáciu ako „retailový“ klient podľa pravidiel AIFC.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"Súhlasím s Podmienkami používania služby Binance a Zásadami ochrany osobných údajov.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"Vyžaduje IIN a prepojené telefónne číslo.","iin-registered-phone-number":"IIN registrované telefónne číslo","iin-phone-number-desc":"Pokračovaním súhlasím s tým, aby spoločnosť Binance mala prístup (výlučne na účely overenia) k môjmu identifikačnému dokumentu a adrese zo štátnej databázy „Fyzické osoby“ prostredníctvom autorizovanej tretej strany.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"Ako sa zaregistrovať v Mobilnej databáze občanov?","kz_id_card":"Doklad totožnosti Kazachstanu","reply-sms-sent":"Pokračujte a odpovedzte podľa pokynov v SMS zaslanej na váš registrovaný mobil.","support-document":"Podpora akéhokoľvek dokumentu nižšie:
    Lekárske potvrdenie od eBank
    Účty za služby, napríklad elektrická energia, voda, plyn, kanalizácia
    Vydaný vládou/úradná korešpondencia","reply-on-your-phone":"Odpovedzte na svojom telefóne","i-have-replied":"Odpovedal/-a som","please-check-your-phone-messages":"Skontrolujte si správy v telefóne","reply-sms-on-your-mobile":"Odpovedzte podľa pokynov prijatých cez SMS na vaše registrované mobilné číslo","apply-for-appeal":"Požiadať o odvolanie","apartment-floor-building-info":"Byt, poschodie, informácie o budove","upload-files":"Nahrať súbory","multiple-selection-is-supported":"Pre túto otázku je podporovaný viacnásobný výber.","image-qc-expiry-document":"Platnosť dokumentu vypršala. Skúste to znova s platným dokumentom, ktorého platnosť ešte nevypršala.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"Doklady s čipom NFC:","kyc-germany-eid-overlay-title":"Požiadavky na NFC a PIN","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"Uviedli ste ročný príjem prekračujúci obvyklý rozsah pre jednotlivca.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Elektronický doklad totožnosti pre občanov EÚ/EHP (Unionsbürgerkarte): UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Nemecké povolenie na pobyt (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"Váš pracovný status je „{{translatedEmploymentStatus}}“, ale váš ročný príjem je {{formattedAnnualIncome}}.","image-qc-dob-too-low":"Požiadavka veku nebola splnená. Na úspešné overenie totožnosti musíte mať minimálne 18 rokov.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Nemecký doklad totožnosti (Personalausweis): ID","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Vyhlásili ste zámer obchodovať so sumou, ktorá nie je v súlade s vaším uvedeným ročným príjmom a celkovým majetkom.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Uviedli ste svoj status ako „{{translatedEmploymentStatus}}“, ale váš ročný príjem je zaradený ako {{formattedAnnualIncome}}.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Lichtenštajnsku.","enter-valid-tax-id":"Zadajte platné daňové identifikačné číslo","anticipated-activity":"Očakávaná aktivita","document-pesel-number":"Ak je k dispozícii, použite doklad s číslom PESEL","ask-proof-verify-address-czech-republic":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Českej republike.","kyc-veridas-mobile-link":"Pokračujte na svojom mobilnom zariadení","pt-tax-id-label":"Daňové identifikačné číslo (codice fiscale)","ask-proof-verify-address-slovenia":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Slovinsku.","ask-proof-verify-address-hungary":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Maďarsku.","qualified-electronic-signature":"Kvalifikovaný elektronický podpis","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"Uviedli ste celkový majetok prekračujúci obvyklý rozsah pre jednotlivca.","accept":"Prijať","ask-proof-verify-address-bulgaria":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Bulharsku.","ask-proof-verify-address-malta":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na Malte.","ask-proof-verify-address-slovakia":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na Slovensku.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"Pre bezpečné používanie naskenujte tento QR kód fotoaparátom mobilného zariadenia a dokončite zachytenie vášho ID a živosti. Po dokončení sa vráťte k tomuto počítaču a vykonajte posledné kroky.","incorrect-tax-id-error":"Vaše daňové identifikačné číslo sa nezhoduje s vašimi osobnými údajmi. Aktualizujte údaje a skúste to znova.","germany-residential-address":"Adresa bydliska v Nemecku","saint-martin-residential-address":"Adresa bydliska na ostrove Svätý Martin","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na ostrove Guadeloupe.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na ostrove Svätý Bartolomej.","ask-proof-verify-address-germany":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Nemecku.","ask-proof-verify-address-switzerland":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy vo Švajčiarsku.","denmark-residential-address":"Adresa bydliska v Dánsku","gibraltar-residential-address":"Adresa bydliska na Gibraltári","finland-residential-address":"Adresa bydliska vo Fínsku","ask-proof-verify-address-martinique":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na Martiniku.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na ostrove Svätý Martin.","andorra-residential-address":"Adresa bydliska v Andorre","wallis-and-futuna-residential-address":"Adresa bydliska v zámorskej správnej korporácii Wallis a Futuna","ask-proof-verify-address-jersey":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na ostrove Jersey.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v zámorskej správnej korporácii Wallis a Futuna.","portugal-residential-address":"Adresa bydliska v Portugalsku","france-residential-address":"Adresa bydliska vo Francúzsku","latvia-residential-address":"Adresa bydliska v Lotyšsku","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na Gibraltári.","malta-residential-address":"Adresa bydliska na Malte","liechtenstein-residential-address":"Adresa bydliska v Lichtenštajnsku","ask-proof-verify-address-france":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy vo Francúzsku.","ask-proof-verify-address-portugal":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Portugalsku.","ask-proof-verify-address-romania":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Rumunsku.","reunion-residential-address":"Adresa bydliska na ostrove Réunion","ask-proof-verify-address-finland":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy vo Fínsku.","ask-proof-verify-address-iceland":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na Islande.","lithuania-residential-address":"Adresa bydliska v Litve","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy vo Francúzskej Polynézii.","ask-proof-verify-address-reunion":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na ostrove Réunion.","ask-proof-verify-address-greece":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Grécku.","ask-proof-verify-address-estonia":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Estónsku.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Luxembursku.","greece-residential-address":"Adresa bydliska v Grécku","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Nahrajte dokument na overenie adresy:Obsahuje vaše meno, úplnú adresu, dátum vydania, vydávajúci orgánNie je starší ako 2 mesiace (pokiaľ nie je uvedené inak)Nie je orezaný obrázok","martinique-residential-address":"Adresa bydliska na Martiniku","ask-proof-verify-address-latvia":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Lotyšsku.","switzerland-residential-address":"Adresa bydliska vo Švajčiarsku","poa-upload-instruction-legacy":"Nahrajte dokument na overenie adresy:Obsahuje vaše meno, úplnú adresu, dátum vydania, vydávajúci orgánNie je starší ako 3 mesiace (pokiaľ nie je uvedené inak)Nie je orezaný obrázok","norway-residential-address":"Adresa bydliska v Nórsku","ireland-residential-address":"Adresa bydliska v Írsku","kyc-mobile-link-end-message":"Vráťte sa k počítaču a dokončite proces. Krok cez mobil je teraz dokončený.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na Ostrovoch Saint Pierre a Miquelon.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na ostrove Mayotte.","ask-proof-verify-address-austria":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Rakúsku.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Adresa bydliska na Ostrovoch Saint Pierre a Miquelon","french-polynesia-residential-address":"Adresa bydliska vo Francúzskej Polynézii","ask-proof-verify-address-denmark":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Dánsku.","saint-barthelemy-residential-address":"Adresa bydliska na ostrove Svätý Bartolomej","ask-proof-verify-address-san-marino":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v San Maríne.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy vo Francúzskej Guiane.","iceland-residential-address":"Adresa bydliska na Islande","austria-residential-address":"Adresa bydliska v Rakúsku","ask-proof-verify-address-monaco":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Monaku.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy na ostrove Guernsey.","croatia-residential-address":"Adresa bydliska v Chorvátsku","ask-proof-verify-address-andorra":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Andorre.","san-marino-residential-address":"Adresa bydliska v San Maríne","ask-proof-verify-address-vatican-city":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy vo Vatikáne.","ask-proof-verify-address-croatia":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Chorvátsku.","ask-proof-verify-address-lithuania":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Litve.","apt-floor-building-info":"Informácie o byte, poschodí, budove (voliteľné)","french-guiana-residential-address":"Adresa bydliska vo Francúzskej Guiane","estonia-residential-address":"Adresa bydliska v Estónsku","ocr-error-desc":"Vyskytol sa problém s overením vašej totožnosti. Skúste to znova nahraním svojho dokladu totožnosti na dokončenie overenia.","mayotte-residential-address":"Adresa bydliska na ostrove Mayotte","bulgaria-residential-address":"Adresa bydliska v Bulharsku","slovakia-residential-address":"Adresa bydliska na Slovensku","hungary-residential-address":"Adresa bydliska v Maďarsku","slovenia-residential-address":"Adresa bydliska v Slovinsku","vatican-city-residential-address":"Adresa bydliska vo Vatikáne","ask-proof-verify-address-ireland":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Írsku.","guadeloupe-residential-address":"Adresa bydliska na ostrove Guadeloupe","guernsey-residential-address":"Adresa bydliska na ostrove Guernsey","romania-residential-address":"Adresa bydliska v Rumunsku","czech-republic-residential-address":"Adresa bydliska v Českej republike","luxembourg-residential-address":"Adresa bydliska v Luxembursku","monaco-residential-address":"Adresa bydliska v Monaku","jersey-residential-address":"Adresa bydliska na ostrove Jersey","ask-proof-verify-address-norway":"Môžeme od vás vyžadovať doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Nórsku.","street-name-area":"Ulica/Oblasť","change-current-emirate-warning-description":"Ak chcete zmeniť svoju aktuálnu lokalitu v emiráte, aktualizujte si osobné údaje.","address-not-within-emirate":"Adresa, ktorú ste zadali, sa nenachádza v emiráte, ktorý ste predtým vybrali. Uveďte správnu adresu. Chcem zmeniť emirát","kyc-spain-do-following-steps":"Budete musieť vykonať nasledujúce kroky:","kyc-spain-complete-liveness":"Samostatne uskutočniť overenie živosti. Nie je dovolená žiadna pomoc od inej osoby.","global-crr-v2-public-services-government":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","global-crr-v2-real-estate":"Nehnuteľnosti","global-crr-v2-retail-distribution":"Maloobchod/Distribúcia","global-crr-v2-subtitle":"Vaša presná odpoveď nám pomáha chrániť váš účet a splniť regulačné požiadavky.","global-crr-v2-employment-status-question":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","global-crr-v2-retired":"Na dôchodku","global-crr-v2-environment":"Životné prostredie","global-crr-v2-logistics":"Logistika","global-crr-v2-employed":"Zamestnaný/-á","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","global-crr-v2-food-hospitality":"Jedlo a pohostinstvo","global-crr-v2-arts-media":"Umenie a médiá","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Zamestnanec – pozícia vo vrcholovom manažmente","global-crr-v2-fashion-textile":"Móda/Textil","global-crr-v2-self-employed-freelance":"SZČO/na voľnej nohe","global-crr-v2-agricultural":"Poľnohospodárstvo","global-crr-v2-student":"Študent","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Drahé kovy a kamene","global-crr-v2-unemployed":"Nezamestnaný/-á","global-crr-v2-non-profit-charity":"Neziskové organizácie a charita","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Remeslá/Obchod s kultúrnym tovarom","global-crr-v2-weapons-munitions":"Zbrane a munícia","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Energie (ropa a plyn)","global-crr-v2-education":"Vzdelávanie","global-crr-v2-adult-entertainment":"Zábava pre dospelých","global-crr-v2-rentier":"Rentier","global-crr-v2-telecom-media":"Telekomunikácie a médiá","global-crr-v2-transportation":"Doprava","global-crr-v2-other-industries":"Všetky ostatné odvetvia a služby","global-crr-v2-accounting-legal":"Regulované účtovnícke a právnické profesie","global-crr-v2-sport-associations":"Šport a združenia","global-crr-v2-technology-it":"Technológia a IT","global-crr-v2-car-dealership":"Predaj áut","global-crr-v2-healthcare":"Zdravotná starostlivosť","global-crr-v2-construction-infra":"Stavebníctvo a infraštruktúra","global-crr-v2-casino-gaming":"Kasíno a hry","global-crr-v2-work-industry-question":"Uveďte odvetvie, v ktorom pracujete","global-crr-v2-trade-distribution":"Obchod/Distribúcia","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"Na čo budete Binance používať?","kyc_au_crr_v6_q_income":"Aký je váš zdroj príjmu?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"Zbrane a munícia","kyc_au_crr_v6_q_empst":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"Obchodovanie na iných burzách","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"Drahé kovy a kamene","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"Nezamestnaný/-á","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Študent","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Zamestnaný/-á","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"Doprava","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logistika","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"Neziskové organizácie a charita","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"Umenie a médiá","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"Logistika","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Životné prostredie","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Rentier","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"Dávky","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"Šport a združenia","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Móda/Textil","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"SZČO/na voľnej nohe","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Na dôchodku","kyc_global_crr_v2_empst":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"Dôchodok","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"Životné prostredie","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"Zdravotná starostlivosť","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"Jedlo a pohostinstvo","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"Stavebníctvo a infraštruktúra","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"Predaj áut","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"Ťažba kryptomien","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Remeslá/Obchod s kultúrnym tovarom","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Energie (ropa a plyn)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Zábava pre dospelých","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"Kasíno a hry","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Stavebníctvo a infraštruktúra","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Regulované účtovnícke a právnické profesie","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Zbrane a munícia","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Zdravotná starostlivosť","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"Remeslá/Obchod s kultúrnym tovarom","kyc_au_crr_v6_q_industry":"Uveďte odvetvie, v ktorom pracujete","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Doprava","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"Móda/Textil","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Poľnohospodárstvo","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"Denné obchodovanie (vrátane obchodovania s kryptomenami)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Drahé kovy a kamene","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"Nehnuteľnosti","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"Rentier","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"Podnikanie","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"Regulované účtovnícke a právnické profesie","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Telekomunikácie a médiá","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Jedlo a pohostinstvo","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"Poľnohospodárstvo","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Predaj áut","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"Hazardné hry","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"Ostatné","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Uveďte odvetvie, v ktorom pracujete","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Vzdelávanie","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"Príjem zo samostatne zárobkovej činnosti","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"SZČO/na voľnej nohe","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"Technológia a IT","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"Dlhodobé držanie","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Technológia a IT","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Nehnuteľnosti","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"Zábava pre dospelých","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"Zamestnanec – pozícia vo vrcholovom manažmente","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"Na dôchodku","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Umenie a médiá","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"Investovanie","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Zamestnanec – pozícia vo vrcholovom manažmente","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Obchodovanie na Binance","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"Platby tretích strán","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"Online nákup","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"Obchod/Distribúcia","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"Pasívny príjem (prenájom/leasing/kryptomena)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"Telekomunikácie a médiá","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Maloobchod/Distribúcia","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"Maloobchod/Distribúcia","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"Energie (ropa a plyn)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Obchod/Distribúcia","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"Plat","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Šport a združenia","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"Všetky ostatné odvetvia a služby","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"Všetky ostatné odvetvia a služby","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"Vzdelávanie","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Nezamestnaný/-á","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"Výplaty dividend/zisku zo spoločnosti","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Kasíno a hry","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"Zamestnaný/-á","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Neziskové organizácie a charita","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"Študent","kyc_au_crr_v6_desc":"Vaša presná odpoveď nám pomáha chrániť váš účet a splniť regulačné požiadavky.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"Vyberte svoje odvetvie","global-crr-v2-weapons-q1":"Podieľali ste sa niekedy na výrobe, distribúcii alebo predaji zbraní a vojenskej technológie?","global-crr-v2-no":"Nie","global-crr-v2-weapons-title":"Detaily odvetvia – Zbrane a munícia","global-crr-v2-weapons-q2":"Dostávate v súčasnosti nejaký príjem z odvetvia „Zbrane a munícia“?","global-crr-v2-yes":"Áno","global-crr-v2-adult-q1":"Boli ste niekedy súčasťou odvetvia „Služby a zábava pre dospelých“ – pornografia, prostitúcia, striptízové kluby, časopisy orientované na sex, sexuálne pomôcky atď.?","global-crr-v2-adult-title":"Podrobnosti odvetvia – Pre dospelých","global-crr-v2-weapons-desc":"Odvetvie zbraní a munície sa vzťahuje na výrobu, distribúciu alebo predaj zbraní a vojenskej technológie.","global-crr-v2-adult-q5":"Priemerný mesačný príjem","global-crr-v2-weapons-q6":"Aká je povaha vašej práce alebo obchodných aktivít?","global-crr-v2-adult-q3":"Aký je charakter podnikania a aká je vaša rola v odvetví „Služby a zábava pre dospelých“?","global-crr-v2-adult-q2":"Poberáte momentálne nejaký príjem z odvetvia „Služby a zábava pre dospelých“?","global-crr-v2-weapons-q3":"Aký je názov vašej firmy alebo zamestnávateľa?","global-crr-v2-weapons-q4":"Pozícia, ktorú zastávate vo svojej firme alebo zamestnaní","global-crr-v2-adult-q6":"V ktorej krajine alebo v ktorých krajinách boli služby poskytované? Ak boli služby online, uveďte to, prosím.","global-crr-v2-adult-desc":"Odvetvie „Služby a zábava pre dospelých“ zahŕňa pornografiu, prostitúciu, nočné kluby, časopisy orientované na sex, sexuálne hračky a pod.","global-crr-v2-weapons-q5":"Obdobie zastávania pozície","global-crr-v2-adult-q4":"Obdobie vykonávania funkcie","bh_kyc_family_or_other_support":"Rodinná alebo iná podpora","poa-file-type-insurance-display-text":"Korešpondenčná adresa a adresa poistenej nehnuteľnosti sa musia zhodovať.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"Vyzerá to, že vami vybraná národnosť nie je správna. Skúste to znova alebo ak potrebujete pomoc, kontaktujte zákaznícku podporu Binance.","update-your-region":"Aktualizujte svoj región","provide-supporting-doc":"Poskytnite podporné informácie","region-oblast":"Región/Oblasť","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"Na overenie uveďte svoju aktuálnu oblasť bydliska.","town-city-village":"Mesto/Obec/Dedina","kyc-acceptable-additional-information":"Príklady prijateľných doplňujúcich informácií zahŕňajú:","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"Informácie o službách a nástrojoch","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"Dokumenty z banky alebo finančnej inštitúcie","thank-you-we-appreciate-your-response":"Ďakujeme! Ďakujeme za vašu odpoveď. Vaša spätná väzba nám pomáha zlepšovať sa a poskytovať lepšie skúsenosti.","notice":"Upozornenie","max-x-mb-in-y-format":"Max. {{maxSize}} MB vo formáte {{allowedFormat}}","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"Potvrďte, že bývate v tejto oblasti:","please-specify":"Upresnite","pls-provide-your-current-residential-address":"Uveďte svoju aktuálnu adresu bydliska.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"Poskytnite podpornú dokumentáciu s uvedením vašej polohy.","wrong-information-choose-another-region":"Nesprávne informácie? Vyberte iný región","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"Overenie What3Words","dont-provide-supporting-doc":"Neželám si poskytnúť","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"Snímka obrazovky s polohou v mapovej aplikácii","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"Dokument vydaný vládou","poa-file-type-taxes-text":"Dokument musí byť vydaný počas posledných 3 mesiacov, pokiaľ nie je uvedené inak. Ročné daňové priznania sú platné, ak boli vydané v priebehu posledného roka.","poa-file-type-communications-text":"Faktúry za telekomunikačné balíky, ktoré zahŕňajú aj mobilné telefóny, sú akceptované, avšak faktúry len za mobilné telefóny akceptované nie sú.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    Pokyny na stiahnutie lekárskeho potvrdenia z eGov
    Ukážka lekárskeho potvrdenia
    ","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Osobné investície a obchodovanie","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Dlhodobé držanie","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Platby a prevody","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Úspory a zárobky","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti alebo vlastníctva podniku","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Plat alebo mzda zo zamestnania","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Zamestnanec – vyššia pozícia","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Zamestnanec – nižšia pozícia","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Úspory a osobné fondy","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Výhry v lotérii","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Prenájom/príspevok","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Obchodovanie s kryptomenami","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Príjem z dôchodku (dôchodok, anuity)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Dedičstvo alebo dary","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Investičný príjem (dividendy, úroky, kapitálový zisk)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Ťažba kryptomeny","ar-crr-v2-addition-title":"Ďalšie informácie","ar_crr_v2_q1_salary":"Plat","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Ťažba kryptomien","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Príjem zo samostatne zárobkovej činnosti","ar_crr_v2_q1":"Aký je váš zdroj príjmu?","ar_crr_v2_q2_student":"Študent","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logistika","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Áno, som povinný subjekt","ar_crr_v2_q3_telecom":"Telekomunikácie a médiá","ar_crr_v2_q3_public_services":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","ar_crr_v2_q3_retail":"Maloobchod/Distribúcia","ar_crr_v2_q2_employed":"Zamestnaný/-á","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"Nie, nie som povinný subjekt","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Poľnohospodárstvo","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Živnostník","ar_crr_v2_q3_construction":"Stavebníctvo a infraštruktúra","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Denné obchodovanie (vrátane obchodovania s kryptomenami)","ar_crr_v2_q3_all_other":"Všetky ostatné odvetvia a služby","ar_crr_v2_q3_regulated":"Regulované účtovnícke a právnické profesie","ar_crr_v2_q3_financial":"Finančné služby (iné ako kryptomeny)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Výplaty dividend/zisku zo spoločnosti","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Nezamestnaný/-á","ar_crr_v2_q3_education":"Vzdelávanie","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Neziskové organizácie a charita","ar_crr_v2_q1_passive":"Pasívny príjem (prenájom/leasing/kryptomena)","ar_crr_v2_q3_food":"Jedlo a pohostinstvo","ar_crr_v2_q4":"Platí pre vás zákon 25246 a potrebujete reportovať Oddeleniu finančných informácií? (FIU)?","ar_crr_v2_q3_sport":"Šport a združenia","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Predaj áut","ar_crr_v2_q1_allowance":"Dávky","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Nehnuteľnosti","ar_crr_v2_q3_adult":"Zábava pre dospelých","ar_crr_v2_q3_precious":"Drahé kovy a kamene","ar_crr_v2_q3_technology":"Technológia a IT","ar_crr_v2_q1_pension":"Dôchodoks","ar_crr_v2_q2":"Aký je váš súčasný zamestnanecký stav?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Zbrane a munícia","ar_crr_v2_q3":"Uveďte odvetvie, v ktorom pracujete","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Umenie a médiá","ar_crr_v2_q2_retired":"Na dôchodku","ar_crr_v2_q3_transportation":"Doprava","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Kasíno a hry","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Remeslá/Obchod s kultúrnym tovarom","ar_crr_v2_q3_trade":"Obchod/Distribúcia","ar_crr_v2_q1_others":"Ostatné","ar_crr_v2_q1_gambling":"Hazardné hry","ar_crr_v2_q3_fashion":"Móda/Textil","ar_crr_v2_q3_energy":"Energie (ropa a plyn)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Zdravotná starostlivosť","ar_crr_v2_q3_environment":"Životné prostredie","govt-database-unavailable":"Vládna databáza nie je dostupná. Použite iný spôsob overenia.","please-try-later":"Bolo zistených viacero pokusov. Skúste to neskôr alebo použite iný spôsob overenia.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravenú fyzickú identifikačnú kartu Emirátov. Pre NFC je podporovaná iba identifikačná karta Emirátov.","instruction-dz-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu vášho alžírskeho národného dokladu totožnosti (strana s čipom).","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický thajský pas. Pre NFC je podporovaný iba thajský pas.","instruction-gh-dont-have-supported-document":"Nemám kartu Ghany","instruction-dz-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","instruction-gh-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu vašej karty Ghana.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravenú fyzickú alžírsku národnú identifikačnú kartu. Pre NFC je podporovaný iba alžírsky biometrický doklad totožnosti.","instruction-ae-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojej identifikačnej karty Emirátov.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"Nemám alžírsku národnú identifikačnú kartu","instruction-ae-dont-have-supported-document":"Nemám fyzickú identifikačnú kartu Emirátov","instruction-th-dont-have-supported-document":"Nemám thajský pas","instruction-th-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať stránku s údajmi vášho thajského pasu.","instruction-ae-not-supported-documents":"Pas ani iné dokumenty nie sú podporované.","instruction-gh-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","instruction-th-not-supported-documents":"Identifikačné karty ani pasy iných krajín nie sú podporované.","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravenú fyzickú identifikačnú kartu Ghany. NFC podporuje iba kartu Ghany.","nfc-verification-requirements":"Požiadavky na overenie NFC","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"Nedá sa overiť? Skúste iné metódy.","no-longer-residing-here":"Už tu nemáte bydlisko?","ph-different-id-types-no-digital":"Odporúčané: UMID, filipínsky národný doklad totožnosti. Akceptuje sa aj: ID voliča, ID SSS, TIN, ID PhilHealth, ACR, AEP, poštové ID. Digitálne verzie dokladov totožnosti nie sú akceptované.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Zbrane a munícia","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Regulované účtovnícke a právnické profesie","update-personal-information":"Aktualizujte osobné údaje","update-personal-information-desc":"Budete musieť znovu dokončiť overenie, aby sa mohli aktualizovať záznamy v našom systéme.","retry-identity-verification":"Zopakujte overenie totožnosti","incorrec-cpf-try-again":"Nesprávne CPF? Skúste znova","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"Nepodarilo sa nám overiť vaše údaje CPF s vaším dokladom totožnosti. Skúste proces overenia totožnosti znovu. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte zákaznícku podporu.","incorrect-cpf-try-again":"Nesprávne CPF? Skúste to znova","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"Nepodarilo sa nám overiť podrobnosti vášho CPF voči vášmu dokladu totožnosti. Pokúste sa znova uskutočniť proces overenia totožnosti. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte Zákaznícku podporu.","date-of-birth-day-month-year":"Dátum narodenia (deň/mesiac/rok)","mobile-number-not-linked":"Aadhaar nie je prepojený s mobilným číslom. Použite iný spôsob overenia.","mx-tnc-disclaimer":"Kliknutím na Pokračovať vyhlasujem, že konám sám za seba a nie v mene konečného užívateľa výhod alebo tretej strany.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Overte poskytnutím 6-miestneho overovacieho kódu od vašej banky","select-your-bank":"Vyberte svoju banku:","verify-with-6-digit-code":"Overte pomocou 6-miestneho kódu","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"Nenašli sme žiadne záznamy pre kombináciu vyššie uvedeného IIN a telefónneho čísla. Skontrolujte zadané telefónne číslo alebo sa vráťte na predchádzajúcu stránku a namiesto toho odošlite identifikačný dokument.","wrong-address":"Nesprávna adresa","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Otvorte aplikáciu HalykBank.Prejdite na položku Government Services (Služby verejnej správy) > All Services (Všetky služby) > Digital Documents (Digitálne dokumenty).Vyberte Identity Card (Doklad totožnosti).Ak sa zobrazí výzva, vyjadrite súhlas so zberom údajov.Klepnite na tlačidlo QR na dokumente.Na dokončenie nájdite 6-miestny kód a zadajte ho sem.","kaspibank":"Kaspi Bank","halykbank":"Halyk Bank","verify-with-code-from-egov-banks":"Overte pomocou 6-miestneho kódu z eGov/bánk","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Neplatný kód. Zadajte správny kód","kaspibank-instructions":"Otvorte aplikáciu KaspiBank.Prejdite na Government Services (Služby verejnej správy) > All Services (Všetky služby) > Digital Documents (Digitálne dokumenty).V časti My Documents (Moje dokumenty) vyberte Identity Card (Doklad totožnosti).Na karte Document (Dokument) klepnite na Present Document (Predložiť dokument).Nájdite 6-miestny kód a zadajte ho sem na overenie.","wrong-identity-and-address-information":"Nesprávne údaje o totožnosti a adrese","kazakhstan-residential-address":"Adresa bydliska v Kazachstane","date-of-birth-kz":"Dátum narodenia (deň/mesiac/rok)","freedom-instructions":"Otvorte aplikáciu Freedom.Klepnutím vyberte položku Services (Služby) v spodnej časti.Prejdite na Government Services (Služby verejnej správy) > Digital Documents (Digitálne dokumenty).Vyberte Identity Card (Doklad totožnosti).Klepnutím vyberte možnosť Show with QR (Zobraziť s QR).Na dokončenie nájdite 6-miestny kód a zadajte ho sem.","enter-the-6-digit-code":"Zadajte 6-miestny kód","egov-instructions":"Otvorte mobilnú aplikáciu eGov a prihláste sa.Prejdite na položku Digital Documents (Digitálne dokumenty).Vyberte možnosť Identity Card (Doklad totožnosti) a otvorte ju.Klepnite na možnosť Open Access (Otvoriť prístup).Na dokončenie nájdite 6-miestny kód a zadajte ho sem.","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Neplatný kód. Zadajte správny kód","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Neplatný kód. Zadajte správny kód.","pl-terms":"Pokračovaním vyhlasujem, že svoj účet na Binance budem používať výlučne pre seba. Súhlasím s Podmienkami používania Binance Poľsko.","reviewing-data":"Prebieha kontrola údajov","reviewing-id-doc":"Prehodnocujeme údaje z vášho dokladu totožnosti","pesel-number":"PESEL (Osobné číslo)","pesel-number-tip":"Zadajte platné číslo PESEL","new-id-info-page-passport-back":"Zadná informačná strana pasu","new-id-info-page-passport-front":"Predná informačná strana pasu","ar-crr-v2-q1":"Aký je váš zdroj príjmu?","ar-crr-v2-q4":"Podliehate zákonu č. 25246 a máte povinnosť podávať hlásenie Finančnej informačnej jednotke (FIU)?","ar-crr-v2-q3":"Uveďte svoj pracovný odbor","ar-crr-v2-q2":"Aký je váš pracovný status?","New Territories":"New Territories","Hong Kong Island":"Hong Kong Island","Kowloon":"Kowloon","Central & Western District":"Central & Western District","Sham Shui Po District":"Sham Shui Po District","Kowloon City District":"Kowloon City District","Sai Kung District":"Sai Kung District","Tai Po District":"Tai Po District","Kwun Tong District":"Kwun Tong District","Yuen Long District":"Yuen Long District","Wong Tai Sin District":"Wong Tai Sin District","Eastern District":"Eastern District","Tuen Mun District":"Tuen Mun District","Islands District":"Islands District","Tsuen Wan District":"Tsuen Wan District","Sha Tin District":"Sha Tin District","Kwai Tsing District":"Kwai Tsing District","Wan Chai District":"Wan Chai District","North District":"North District","Southern District":"Southern District","Yau Tsim Mong District":"Yau Tsim Mong District","i-have-another-nationality":"Mám inú národnosť","do-you-hold-another-nationality":"Máte inú národnosť?","address-example-text-eg-hk":"Napr. byt B, 10/F, budova Harbour View, 88 King’s Road, North Point","District":"Okres","personal-id-number":"Osobné identifikačné číslo","gh-card-doc-no":"Číslo dokumentu karty Ghana","wrong-info-try-other-link":"Nesprávne informácie? Skúste iné metódy overenia","very-other-methods-link":"Overiť pomocou iných metód overenia","verifying-with-public-db":"Overovanie s verejnou databázou","gh-id-tip":"Zadajte svoje 10-ciferné osobné identifikačné číslo. Nezahŕňajte pomlčky.","gh-id-find-tip":"Svoje osobné identifikačné číslo nájdete na prednej strane vašej karty Ghana.","try-other-methods":"Vyskúšajte iné metódy overenia","please-enter-6-digit-code":"Zadajte 6-miestny kód","kyc-spain-cercu-not-allowed":"Dokument CERCU nie je platným povolením na pobyt","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Vyžaduje sa akcia: Aktualizovať údaje o zamestnaní","thank-you-updating-employment-info":"Ďakujeme za aktualizáciu informácií o vašom zamestnaní. Váš účet je teraz plne v súlade s regulačnými požiadavkami.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"V súlade s regulačnými požiadavkami aktualizujte údaje o zamestnaní do {{date}}, aby ste si zachovali plný prístup k účtu.

    Ak ich do uvedeného dátumu neaktualizujete, prístup k účtu bude obmedzený len na výbery.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Účet je obmedzený: Aktualizujte informácie o zamestnaní","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"Váš účet je momentálne obmedzený len na výbery, pretože aktualizácia informácií o zamestnaní nebola dokončená v stanovenom termíne.

    Aktualizujte teraz svoje informácie o zamestnaní, aby ste obnovili plný prístup k svojmu účtu.","update-now":"Aktualizovať","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna a pod.","verification-accuracy-reminder":"Uistite sa, že vaše odpovede sú presné, pretože to môže ovplyvniť výsledok overenia.","state-owned-entity":"Štátna spoločnosť","state-owned-entity-definition":"Štátom vlastnený subjekt (SOE) je akákoľvek spoločnosť alebo podnik, ktorý je väčšinovo vlastnený alebo kontrolovaný vládou. Existuje mnoho príkladov. Niektoré dobre známe zahŕňajú:","check-box-venezuelan-government":"Ste v súčasnosti zamestnaný/-á alebo máte zmluvu s vládou Venezuely alebo s venezuelskými štátnymi podnikmi? (Zvoľte Áno/Nie)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Zvážte otvorenie účtu Binance Junior. Kliknite sem a začnite.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"Zadná strana povolenia na pobyt","camera-permission-denied-description":"Povoľte Binance prístup k vášmu fotoaparátu","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"Predná strana povolenia na pobyt","pt-tax-id-info-title":"Portugalské daňové identifikačné číslo (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Daňové identifikačné číslo alebo, ak daňové identifikačné číslo nie je k dispozícii, ekvivalentné číslo vydané príslušným zahraničným orgánom.","pt-tax-id-info-desc-1":"NIF (Número de Identificação Fiscal), ktorý sa tiež označuje ako číslo prispievateľa („Número de contribuinte“), je individuálne daňové identifikačné číslo používané v Portugalsku. Toto číslo pozostáva z deviatich číslic a je jedinečné pre každú osobu. Číslo NIF vydávajú portugalské daňové orgány.","incorrect_address_link":"Nesprávna adresa?","authorized_estate_representative_question":"Je účelom tohto účtu spravovať majetok zosnulej osoby prostredníctvom súdom schváleného dedičského konania?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"Potvrdzujem, že Brazília je moja jediná krajina daňovej rezidencie.","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"Pokračovaním potvrdzujem, že moje údaje sú správne a ak sa zmenia, oznámim to Binance do 30 dní.","confirm-residential-address":"Potvrdiť adresu bydliska","declarations":"Vyhlásenia","tax_id_number_optional":"DIČ (ak je relevantné)","tax-residence-outside-jp":"Daňová rezidencia mimo Japonska","second_tax_id_number_optional":"Druhé DIČ (ak je to relevantné)","second_tax_residence":"Druhé daňové bydlisko","authorized_estate_representative_help":"Vyberte „Áno“, ak ste súdom určený správca pozostalosti alebo zákonný zástupca a môžete poskytnúť oficiálne dokumenty vydané súdom. V opačnom prípade vyberte „Nie“, ak konáte vo vlastnom mene alebo nie ste oprávnený správca alebo zákonný zástupca.","tin_other_residence_instructions":"Ak je to relevantné, zadajte svoje daňové identifikačné číslo z inej krajiny daňovej rezidencie. Uveďte akékoľvek oficiálne daňové číslo, ktoré sa tam používa pri podávaní daňového priznania. Zadajte „NIL“, ak žiadne nemáte.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Potvrďte nižšie uvedené informácie a informujte Binance do 90 dní, ak sa zmenia.","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"Poškodené alebo expirované doklady totožnosti sa neprijímajú.","current-declared-sources-of-funds":"Aktuálne deklarované zdroje finančných prostriedkov","futures-link":"Zistiť viac v častých otázkach o Binance Futures","kyc-bankid":"BankID","delete-this-sof":"Odstrániť tento zdroj finančných prostriedkov","information-not-provided":"Informácie nie sú poskytnuté, aktualizujte ich","add-more-file":"Pridať ďalšie súbory","done":"Hotovo","kz-residence-permit":"Povolenie na pobyt v Kazachstane","kr_driving_license_option_guidance":"Len pre štátnych príslušníkov Kórejskej republiky","screenshot-are-not-allowed":"Snímky obrazovky nie sú povolené.","main-non-spanish":"Mzdové alebo daňové dokumenty, ktoré nie sú v španielčine","delete":"Odstrániť","kyc-ui-common-national-id:":"Anglický národný doklad totožnosti (smart karta)","Having problems? Let us guide you through.":"Máte problémy? Dovoľte nám nasmerovať vás.","use-another-document":"Použite iný doklad","manually-upload":"Nahrať manuálne","manually-upload-proof-of-address":"Manuálne nahrať doklad o adrese","prepare-your-imformation":"Pripravte svoje informácie","update-cor-review-block-msg":"Vaša žiadosť o aktualizáciu krajiny pobytu sa v súčasnosti posudzuje. Ďakujeme za trpezlivosť.","exit":"Ukončiť","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"Žijem v Japonsku a som iba daňovým rezidentom Japonska.","kyc-adgm-tnc-consent":"Pokračovaním súhlasím s Podmienkami používania a Zásadami ochrany osobných údajov.","state-owned-entity-link":"Čo je štátom vlastnený subjekt?","kz-information-disclosure-policy":"V súlade s požiadavkami na automatickú výmenu informácií zavedenými v Kazachstane môžeme byť právne povinní poskytnúť informácie získané v tejto časti a ďalšie finančné informácie týkajúce sa vašich finančných účtov orgánu KGD, pričom tieto informácie môže KGD vymieňať s daňovými orgánmi iných jurisdikcií podľa medzivládnych dohôd o výmene informácií o finančných účtoch.","second-tax-residency":"Druhá daňová rezidencia","information-disclosure-policy":"Zásady zverejňovania informácií","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Nesprávny počet číslic pre daňové identifikačné číslo","what-is-your-tax-residency":"Aká je vaša daňová rezidencia?","second-tax-id-number":"Druhé daňové identifikačné číslo","add-more":"Pridať viac","tax-id-number":"Daňové identifikačné číslo","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Zamestnaný/-á","global-crr-v2-ae-q1":"Zamestnanecký status","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Na dôchodku","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"Poberáte v súčasnosti nejaký príjem z odvetvia zbraní a munície?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Nehnuteľnosti","global-crr-v2-ae-q2-government":"Verejný sektor alebo štátna správa","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Priemerný mesačný príjem","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Technológie alebo IT","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Podrobnosti odvetvia – Zbrane a munícia","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Samostatne zárobkovo činná osoba","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Hazardné hry alebo stávkovanie","global-crr-v2-ae-adult-desc":"Pornografický alebo zábavný priemysel pre dospelých zahŕňa pornografiu, prostitúciu, striptízové kluby, časopisy so sexuálnou tematikou, sexuálne pomôcky a podobne.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Drahé kovy a drahé kamene","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornografia alebo zábava pre dospelých","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Náboženská alebo na viere založená organizácia","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Poľnohospodárstvo, farmárčenie alebo lesníctvo","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"Aký je názov vášho podnikania alebo zamestnávateľa?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"Zúčastnili ste sa niekedy na výrobe, distribúcii alebo predaji zbraní a vojenskej technológie?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Poistenie","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"Mimovládna organizácia, nezisková organizácia alebo charita","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Výroba alebo priemysel","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"Odvetvie zbraní a munície zahŕňa výrobu, distribúciu alebo predaj zbraní a vojenskej technológie.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"Poberáte aktuálne nejaký príjem z odvetvia pornografie alebo zábavy pre dospelých?","global-crr-v2-ae-q2":"Odvetvie","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"Obdobie držania pozície","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Nezamestnaný/-á","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Obdobie vykonávania funkcie","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Pohostinstvo, cestovanie alebo turizmus","global-crr-v2-ae-adult-title":"Podrobnosti o odvetví – Dospelí","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"Elektronické hranie","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Finančné služby","global-crr-v2-ae-q1-student":"Študent","global-crr-v2-ae-adult-q6":"V ktorej krajine alebo v ktorých krajinách boli služby poskytnuté? Ak boli služby poskytované online, uveďte.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Stavebníctvo alebo inžinierstvo","global-crr-v2-ae-q2-education":"Vzdelanie alebo akademická sféra","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Pozícia v podnikaní alebo zamestnaní","global-crr-v2-ae-adult-q1":"Boli ste niekedy zapojení do odvetvia „pornografie alebo zábavy pre dospelých“ – pornografie, prostitúcie, striptízových klubov, časopisov so sexuálnou tematikou, sexuálnych pomôcok a podobne?","global-crr-v2-ae-q3":"Názov zamestnávateľa/podniku","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Obrana alebo armáda","global-crr-v2-ae-adult-q3":"Aká je povaha podnikania a aká je vaša úloha v odvetví pornografie alebo zábavy pre dospelých?","global-crr-v2-ae-q2-other":"Všetky ostatné odvetvia","global-crr-v2-ae-q2-media":"Médiá, zábava alebo vydavateľstvo","global-crr-v2-ae-q2-food":"Potraviny a nápoje alebo spotrebný tovar","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Automobilový alebo letecký priemysel","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Maloobchod, veľkoobchod alebo elektronický obchod","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Telekomunikácie","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 alebo blockchain","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Doprava, logistika alebo preprava","global-crr-v2-ae-q4":"Adresa zamestnávateľa/podniku","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Farmaceutiká alebo biotechnológie","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Právne alebo konzultačné služby","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Zbrane a munícia","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Energetika, verejné služby alebo ropa a plyn","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Zdravotná starostlivosť alebo zdravotníctvo","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"Aký je charakter vašej práce alebo podnikateľských aktivít?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Šport, voľný čas alebo rekreácia","eu-tax-add":"Pridať informácie o dani","eu-tax-submit-info-later":"Odoslať daňové údaje neskôr","eu-tax-desc":"V zmysle pravidiel EÚ DAC8 sa požadujú daňové údaje. Zadajte svoje daňové údaje.","eu-tax-residence-address":"Adresa bydliska","eu-tax-sec-residency":"Druhá daňová rezidencia","eu-tax-name":"Zadajte meno a priezvisko","eu-tax-submit-success-desc":"Vaše daňové údaje boli úspešne odoslané.","eu-tax-consent":"Potvrdzujem, že vyššie uvedené informácie sú pravdivé a presné. O akýchkoľvek zmenách budem Binance informovať do 30 dní.","eu-tax-submit-success":"Odoslanie bolo úspešné","eu-tax-guidance":"Vyberte odlišné krajiny pre každú daňovú rezidenciu.","eu-tax-tin":"Daňové identifikačné číslo (DIČ)","eu-tax-select-country":"Môžete vybrať:","eu-tax-residency":"Daňová rezidencia","please-grant-camera-permission":"V nastaveniach prehliadača alebo zariadenia povoľte prístup k fotoaparátu. Potom obnovte stránku a skúste to znova.","camera-access-denied":"Prístup k fotoaparátu bol odmietnutý","confirm-extracted-address":"Potvrďte nasledujúcu adresu získanú z predloženého dokumentu.","confirm-your-address-title":"Potvrďte svoju adresu","camera-not-found":"Nebola zistená žiadna kamera. Skúste to znova alebo použite iné zariadenie.","camera-operation-aborted":"Kamera je odpojená. Skúste to znova alebo použite iné zariadenie.","camera-not-readable":"Kamera sa používa alebo je zablokovaná. Zatvorte ostatné aplikácie alebo upravte svoje oprávnenia.","ph-id-different-types-updated":"Odporúčané: filipínsky národný preukaz totožnosti. Akceptované sú aj: voličský preukaz, SSS ID, PhilHealth ID, ACR, AEP, poštové ID. Digitálne verzie dokladov totožnosti sa neakceptujú.","poa-file-type-utility-bills-text":"napr. faktúry za elektrinu, vodu, plyn, kanalizáciu","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"Predmestie (voliteľné)","field-suburb-optional-NZ":"Predmestie (voliteľné)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"Čísla, emodži a špeciálne znaky nie sú povolené","emojis-not-allowed":"Emodži nie sú povolené","pls-fill-in-complete-address":"Poskytnite úplný vstup","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"Emodži a čínske znaky nie sú povolené","chinese-chars-not-allowed":"Čínske znaky nie sú povolené. Použite latinku.","FACE_INIT_FAIL:{0}":"Rozpoznávanie tváre sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova alebo použite iné zariadenie.","CAMERA_NOT_DATA":"Fotoaparát nebol rozpoznaný. Skúste to znova alebo použite iné zariadenie.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"Fotoaparát nebol rozpoznaný. Skúste to znova alebo použite iné zariadenie.","LOAD_LIB_FAILED":"Vyskytla sa systémová chyba. Reštartujte aplikáciu alebo skúste znova na inom zariadení.","GO_TO_BACKGROUND":"Overenie bolo prerušené, pretože aplikácia bola presunutá na pozadie.","NETWORK_TIME_OUT":"Časový limit požiadavky na sieť vypršal. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.","DATA_UPLOAD_FAIL":"Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.","LIVENESS_TIME_OUT":"Overenie sa nepodarilo. Skúste to znova a riaďte sa pokynmi na obrazovke.","LIVENESS_FAILURE":"Skúste to znova.","NETWORK_ERROR":"Chyba siete. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.","qa-id-card":"Katarský doklad totožnosti","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"Snímky obrazovky, digitálne dokumenty a podobne nie sú povolené.","om-residence-permit":"Povolenie na pobyt v Ománe","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"Potvrdzujem, že som si prečítal/-a, porozumel/-a a súhlasím s Podmienkami používania Binance Bahrain, Zásadami ochrany osobných údajov a so všetkými Upozorneniami na riziko.","om-id-card":"Ománsky doklad totožnosti","qa-residence-permit":"Povolenie na pobyt v Katare","bh_kyc_enter_email":"Zadajte svoj e-mail, ktorý bude použitý pre váš účet.","sa-residence-permit":"Povolenie na pobyt v Saudskej Arábii","bh-id-card":"Bahrajnský doklad totožnosti","kw-id-card":"Kuvajtský doklad totožnosti","sa-id-card":"Saudskoarabský doklad totožnosti","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Zadajte 6-miestny overovací kód odoslaný na {{prefix}}{{target}}. Kód je platný 30 minút.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"Stručne nám popíšte problém/čo môžeme zlepšiť? Je ešte niečo, čo by ste nám chceli povedať? (voliteľné)","feedback_submitted":"Spätná väzba bola odoslaná","please_select_at_least_one_option":"Vyberte aspoň jednu možnosť","very_dissatisfied":"Veľká nespokojnosť","neutral":"Neutrálne","dissatisfied":"Nespokojnosť","very_satisfied":"Veľká spokojnosť","satisfied":"Spokojnosť","feedback_form_placeholder_negative":"Stručne nám povedzte, čo nešlo tak, ako malo, alebo ako sa môžeme zlepšiť. Chcete nám ešte niečo oznámiť? (nepovinné)","feedback_form_placeholder_positive":"Povedzte nám, čo môžeme zlepšiť a čo sa vám páčilo. Je ešte niečo, čo by ste nám chceli oznámiť? (nepovinné)","kyc-feedback-form-option-2":"Nahrávanie dokumentu","kyc-feedback-form-option-4":"Kontrola živosti","kyc-feedback-form-option-3":"Skenovanie dokumentu","kyc-feedback-form-option-5":"Potvrdenie informácií","kyc-feedback-form-option-1":"Výber krajiny a typu dokladu","tz_voter_card":"Voličský preukaz","kyc-feedback-form-title":"Ako hodnotíte svoju skúsenosť so žiadosťou?","kyc-feedback-form-qn":"Ktoré časti procesu by sa dali zlepšiť?","kyc-feedback-form-toast-title":"Spätná väzba bola odoslaná","kyc-feedback-form-toast-msg":"Vaša spätná väzba bola úspešne odoslaná.","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"Potvrdzujem, že toto je moja jediná krajina daňovej rezidencie","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"Potvrdzujem, že vyššie uvedené informácie sú pravdivé a presné. O všetkých zmenách budem informovať Binance do 90 dní.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"Pre Nový Zéland zadajte 8- alebo 9-miestne číslo NZ IRD.","meda-open-account-desc":"Aktivujte si účet v Medá, regulovanom subjekte Binance v Mexiku","meda-benefit-fast":"Okamžité prevody: Z vašej banky na Binance za pár sekúnd","skip":"Preskočiť","meda-benefit-exclusive":"Vaše vlastné číslo CLABE: Prevod z akejkoľvek banky","meda-open-account-btn":"Aktivujte si účet Medá","meda-open-account-title":"Vložte prostriedky zo svojej banky na Binance","meda-benefits-title":"Výhody vášho účtu:","ph-id-different-types-remove-AEP":"Odporúčané: Filipínsky národný doklad totožnosti. Akceptované sú aj: voličské ID, SSS ID, PhilHealth ID, ACR, poštové ID. Digitálne verzie ID nie sú akceptované.","meda-account-creation-under-review":"Vytvorenie účtu Medá sa preveruje","you-will-receive-meda-notification":"Po vykonaní kontroly dostanete e-mail/oznámenie. Medzitým si pokojne prezrite našu webovú stránku/aplikáciu.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (Estado de)","mx-state-NE":"Narodený(-á) v zahraničí","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Druhé daňové identifikačné číslo","area-selector-other-countries":"Ostatné krajiny","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"Prístup ku kamere bol odmietnutý. Povoľte prístup ku kamere v nastaveniach a potom obnovte stránku, aby ste to mohli skúsiť znova.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"Chyba siete. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"Overenie bolo prerušené, pretože aplikácia bola presunutá na pozadie.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"Uistite sa, že vaše oči sú zreteľne viditeľné.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"Akcia nebola rozpoznaná, skúste to znova pomaly a zreteľne.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"Režim rozdelenej obrazovky alebo viacerých obrazoviek nie je podporovaný. Prepnite na režim celej obrazovky a skúste to znova.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"Nebola zistená žiadna kamera. Skúste to znova s iným zariadením.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Nechajte svoju tvár úplne vo vnútri oválu a nehýbte sa.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"Zariadenie nie je podporované. Skúste to znova so zariadením s prednou kamerou.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"Priblížte svoju tvár bližšie k obrazovke.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"Fotoaparát nie je podporovaný z dôvodu nízkej kvality. Skúste to znova s iným zariadením.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"Vyskytla sa chyba systému. Skúste to znova na inom zariadení alebo v inom prehliadači.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"Pohyb zariadenia nie je podporovaný. Použite iné zariadenie a uistite sa, že váš prehliadač podporuje prístup k pohybu.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"Oddiaľte tvár od obrazovky.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"Presuňte sa na iné miesto s neutrálnym pozadím.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"Vyskytla sa chyba systému. Reštartujte aplikáciu alebo skúste použiť iné zariadenie.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"Osvetlenie je príliš slabé. Presuňte sa na svetlejšie miesto.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"Reštartujte svoje zariadenie a skúste to znova.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"Osvetlenie je príliš silné. Presuňte sa na miesto s menej intenzívnym svetlom.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"Uistite sa, že je viditeľná len jedna osoba.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Nehýbte sa.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"Kamera sa používa alebo je zablokovaná. Zatvorte ostatné aplikácie alebo upravte svoje povolenia.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"Majte otvorené oči.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"Držte svoju celú tvár v zábere.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"Uistite sa, že vaša tvár je dobre osvetlená a bez odleskov.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"Čas určený na overenie vypršal. Skúste to znova a postupujte podľa pokynov na obrazovke.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"Presvedčte sa, či je vaša tvár úplne viditeľná a odstráňte všetko, čo ju zakrýva.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"Prístup k pohybu zariadenia bol zamietnutý. Povoľte prístup k pohybu v nastaveniach zariadenia alebo prehliadača, potom stránku obnovte a skúste to znova.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"Presvedčte sa, či sú vaše oči úplne viditeľné a odstráňte všetko, čo ich zakrýva.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"Časový limit požiadavky na sieť vypršal. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"Zostaňte v režime celej obrazovky, kým sa overenie nedokončí.","commercial-address-detected":"Bola zistená obchodná adresa. Uveďte svoju adresu bydliska.","incomplete-address":"Neúplná adresa","poa-upload-instruction-common-v1":"Obsahuje vaše meno, celú adresu, dátum vydaniaBol vydaný za posledných {{issueDate}}Je úplne viditeľný","poa-file-type-kz-pension-text":"Stiahnite výkaz peňažných tokov z mobilnej aplikácie ЕНПФ","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"Pokračovaním udeľujem súhlas so spracúvaním mojich osobných a biometrických údajov na overenie totožnosti podľa Oznámenia o ochrane osobných údajov a súhlasím s Podmienkami používania.","meda-regulatory-note":"Medá je regulovaný subjekt spoločnosti Binance, ktorý je autorizovaný, regulovaný a pod dohľadom mexických finančných orgánov na vykonávanie vkladov a výberov mexických pesos ako inštitúcia elektronických platobných prostriedkov.","invalid-date":"Zadajte platný dátum.","Central & Western":"Central & Western","Wan Chai":"Wan Chai","Sham Shui Po":"Sham Shui Po","instruction-ma-scan-of-supported-document":"Je potrebné, aby ste naskenovali zadnú stranu vášho marockého národného preukazu totožnosti (nová verzia).","instruction-sa-dont-have-supported-document":"Nemám národný preukaz totožnosti Saudskej Arábie","Yuen Long":"Yuen Long","Sai Kung":"Sai Kung","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte k dispozícii fyzický vietnamský národný preukaz totožnosti. Pre overenie NFC je podporovaný iba vietnamský národný preukaz totožnosti (nová verzia s čipom).","North":"North","Kowloon City":"Kowloon City","Tuen Mun":"Tuen Mun","instruction-sa-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte k dispozícii fyzický marocký národný preukaz totožnosti. Pre overenie NFC je podporovaný iba marocký národný preukaz totožnosti (nová verzia).","update-residential-address-link":"Aktualizovať adresu bydliska","kyc-eu-incorrect-document":"Odoslaný doklad nie je platný pre vašu krajinu pobytu. Odošlite doklad z povolených možností.","Eastern":"Eastern","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Zadajte daňové identifikačné číslo (DIČ) pre vybranú krajinu daňovej rezidencie.","instruction-ma-dont-have-supported-document":"Nemám marocký národný preukaz totožnosti","instruction-vn-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady nie sú podporované.","Islands":"Islands","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický národný preukaz totožnosti Saudskej Arábie. Na overenie NFC je podporovaný iba národný preukaz totožnosti (nová verzia).","Southern":"Southern","instruction-ma-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","Kwai Tsing":"Kwai Tsing","Tsuen Wan":"Tsuen Wan","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"Svoje číslo národného identifikačného preukazu nájdete na svojom pase alebo občianskom preukaze. Je odlišné od čísla IIN na vašom dokumente.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"Je potrebné, aby ste naskenovali zadnú stranu vášho národného preukazu totožnosti Saudskej Arábie (nová verzia).","Tai Po":"Tai Po","Yau Tsim Mong":"Yau Tsim Mong","instruction-vn-dont-have-supported-document":"Nemám vietnamský národný preukaz totožnosti","instruction-vn-scan-of-supported-document":"Je potrebné, aby ste naskenovali zadnú stranu vášho vietnamského národného preukazu totožnosti (strana s čipom).","Kwun Tong":"Kwun Tong","meda-mx-q3-title":"Akú maximálnu sumu očakávate, že budete každý mesiac vkladať?","meda-mx-q2-title":"Koľko vkladových transakcií očakávate, že uskutočníte každý mesiac?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"50 001 USD až 99 999 999 USD v MXN","meda-mx-q1-title":"Aký je zdroj prostriedkov na otvorenie účtu?","meda-mx-q2-opt-101-200":"101 až 200","first-name-s":"Meno (mená)","add-beneficiary-optional":"Pridať príjemcu (nepovinné)","add-a-nominee-to-your-account":"V prípade vášho úmrtia si môže oprávnená osoba uplatniť práva k vášmu účtu Medá.","maternal-last-name":"Priezvisko matky","paternal-last-name":"Priezvisko po otcovi","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Príjmy z prenájmu","add-beneficiary":"Pridať príjemcu","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"20 001 USD až 50 000 USD v MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Provízie","percentage":"Percento (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"0 USD až 20 000 USD v MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"0 až 100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Vlastná firma","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Platy a mzdy","skip-action":"Preskočiť","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 alebo viac","meda-mx-q1-opt-investments":"Investície","building-number-unit-number":"Číslo budovy/číslo jednotky","address-prefilled-from-verified-info-hint":"Vaša adresa je predvyplnená z overených informácií. Ak sa zmenila, najprv dokončite odoslanie a potom aktualizujte adresu v Centre overenia.","mx-confirm-info-desc":"Pokračovaním potvrdzujem, že konám vo vlastnom mene a nie v mene niekoho iného. Uvedené informácie sú presné a toto overenie zhromažďujú aj pridružené spoločnosti Binance na budúci prístup k fiat službám.","state-of-birth":"Krajina narodenia","second-nationality":"Druhá štátna príslušnosť","mx-meda-confirm-details-desc":"Pokračovaním potvrdzujem, že tieto údaje budú použité na vytvorenie účtu Medá.","invalid-curp-format":"Zadajte platný CURP","email-address":"E-mailová adresa","didnt-receive-the-code":"Nedostali ste kód?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Zadajte 6-miestny overovací kód odoslaný na {{prefix}}{{target}}. Kód je platný 30 minút.","mx-enter-email-desc":"Zadajte svoju e-mailovú adresu pozorne. Bude vám odoslaný overovací kód (OTP).","mx-enter-phone-desc":"Zadajte svoje telefónne číslo pozorne. Bude vám odoslaný overovací kód (OTP).","meda-completion-time":"Čas dokončenia: 2 minúty","action-required-base-address-collection-tip-v2":"V rámci nášho záväzku dodržiavať súlad s predpismi potrebujeme zhromaždiť informácie o vašom pobyte. Zaberie vám to len pár minút. Ak už nebývate v krajine {{residenceCountryName}}, aktualizujte svoju krajinu pobytu.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Dôchodky alebo kompenzácia","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Poplatky alebo profesionálne služby","enter-8-digit-cep":"Zadajte svoj 8-miestny CEP.","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Číslo ulice/číslo jednotky","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahia (BA)","br-RJ":"Rio de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondônia (RO)","br-RN":"Rio Grande do Norte (RN)","br-DF":"Distrito Federal (DF)","mother-name":"Meno matky","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"Aký je váš mesačný príjem?","additional-info-optional":"Ďalšie informácie (voliteľné)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Rio Grande do Sul (RS)","5k-10k-brl":"5 tis. – 10 tis. BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Rezidenčná štvrť","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"0 – 1 000 BRL","20k-50k-brl":"20 tis. – 50 tis. BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"10 tis. – 20 tis. BRL","br-confirm-terms-desc":"Pokračovaním potvrdzujem, že som si prečítal/-a a súhlasím s podmienkami na otvorenie a registráciu môjho platobného účtu.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"1 – 5 tis. BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#ERROR!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"+50 tis. BRL","multiple-upload-image-hint":"Zistili sme, že ste nahrali obrázky. Uistite sa, že ste nahrali obrázky všetkých strán a že sú v správnom poradí. Počet podporovaných obrázkov: {{count}}.","kyc-au-visa-field-dob":"Dátum narodenia","upload-one-pdf-at-a-time":"Nahrávajte vždy len jeden PDF súbor","kyc-au-visa-field-passport-number":"Číslo pasu","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"Nesmie prísť po","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"Meno","kyc-au-visa-image-guide":"Ak nahrávate súbory s obrázkami, uistite sa, že sú na nich zachytené nižšie uvedené informácie, ak sú na vašom VÍZE k dispozícii. V opačnom prípade to môže spôsobiť zlyhanie overenia totožnosti.","kyc-au-visa-field-visa-type":"Typ víza","kyc-au-visa-recommend-pdf":"Odporúča sa nahrať súbor PDF","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický iracký národný preukaz totožnosti.","kyc-national-id-card-nfc":"Národný občiansky preukaz cez NFC","instruction-om-dont-have-supported-document":"Nemám ománsky národný preukaz totožnosti.","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"Pas alebo iné doklady nie sú podporované.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"Pre NFC je podporovaný iba bahrajnský národný preukaz totožnosti.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"Nemám iracký národný preukaz totožnosti.","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický senegalský národný preukaz totožnosti.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho irackého národného preukazu totožnosti.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"Nemám bahrajnský národný preukaz totožnosti.","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický ománsky národný preukaz totožnosti.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"Nemám senegalský národný preukaz totožnosti.","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"Pas alebo iné doklady nie sú podporované.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady nie sú podporované.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho senegalského národného preukazu totožnosti.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho bahrajnského národného preukazu totožnosti.","instruction-om-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho ománskeho národného preukazu totožnosti (stranu s čipom).","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický bahrajnský národný preukaz totožnosti.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"Pre NFC je podporovaný iba iracký národný preukaz totožnosti.","instruction-sn-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty NIE sú podporované.","instruction-om-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty NIE sú podporované.","kyc-om-nfc-only-national-id":"Pre NFC je podporovaný iba ománsky národný preukaz totožnosti.","instruction-bh-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty NIE sú podporované.","instruction-iq-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty NIE sú podporované.","kyc-sn-nfc-only-national-id":"NFC podporuje iba senegalský občiansky preukaz.","kyc-iq-nfc-subtext":"Pre NFC je podporovaný iba iracký národný preukaz totožnosti.Pas, vodičský preukaz ani iné dokumenty nie sú podporované.","kyc-om-nfc-subtext":"Pre NFC je podporovaný iba ománsky národný preukaz totožnosti.Pas, vodičský preukaz ani iné doklady nie sú podporované.","kyc-sn-nfc-subtext":"Pre NFC je podporovaný iba senegalský národný preukaz totožnosti.Pasy ani iné doklady nie sú podporované.","kyc-bh-nfc-subtext":"Pre NFC je podporovaný iba bahrajnský národný preukaz totožnosti.Pas alebo iné doklady nie sú podporované.","verification-failed-page-error-message":"Overenie sa nepodarilo dokončiť z dôvodu dočasného technického problému. Skúste to znova.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"Máme problém s vaším zariadením. Skúste použiť iné zariadenie alebo prehliadač.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"Počas overovania držte zariadenie vo zvislej polohe.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"Umiestnite svoju tvár do oválu a zostaňte v pokoji.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"Podržte zariadenie stabilne a nerobte náhle pohyby.","turn-off-beauty-filters":"Vypnite všetky skrášľovacie filtre alebo úpravy fotografií, aby ste predišli odmietnutiu.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Potvrďte, že vaša adresa bydliska je správna.","kyc-ui-poa-check-your-document":"Skontrolujte svoj dokument","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"Nahrajte opravený dokument znova.","secure-link-network-mismatch-title":"Zistený problém","secure-link-network-mismatch-desc":"Počas procesu overovania sme si všimli, že vaše zariadenia sú v rôznych sieťach. Dokončite postup na svojom počítači alebo si stiahnite našu aplikáciu Binance.","download-app":"Stiahnuť aplikáciu","taiwan_DL_instruction":"Len pre taiwanských štátnych príslušníkov","select_different_industry":"Vybrať iné odvetvie","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Uistite sa, že vaše údaje sú presné a overiteľné. Nepravdivé odpovede môžu viesť ku kontrole alebo obmedzeniam.","kyc_confirm_info_accurate":"Potvrdzujem, že moje údaje sú presné, a rozumiem, že nepravdivé údaje môžu viesť ku kontrole účtu alebo k obmedzeniam.","poa-upload-instruction-common":"Obsahuje vaše meno, celú adresu, dátum vydaniaJe vydaný za posledných {{issueDate}}Je komplexne viditeľný","name-and-address":"Meno a adresa","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"Nepodarilo sa dokončiť vaše overenie. Skúste to znova a dokončite proces overenia.","update-id-reason-update-residential-address":"Potrebujem aktualizovať svoju adresu bydliska","update-id-action-desc-update-poa":"Nahrajte doklad o adrese, na ktorom je uvedená vaša nová adresa bydliska.","third-party-keyboard-warning-line1":"Klávesnice tretích strán môžu odosielať vaše zadávané údaje na svoje servery.","third-party-keyboard-warning-line2":"Pri zadávaní osobných údajov prepnite na vstavanú klávesnicu zariadenia.","edd-review-confirm-accuracy":"Potvrdzujem, že moje údaje sú presné a aktuálne.","final-confirmation":"Konečné potvrdenie","revamp-source-of-funds-shortfall":"Nedostatok zdroja finančných prostriedkov","revamp-source-of-funds-wealth":"Zdroj finančných prostriedkov a pôvod majetku","review-info-before-submit":"Pred odoslaním si pozorne skontrolujte svoje údaje.","reason-for-shortfall":"Dôvod nedostatku","period-of-position-held":"Obdobie zastávania pozície","full-name-of-pep":"Celé meno PEO","pep-declaration":"Vyhlásenie o politicky exponovanej osobe (PEO)","specify-relationship":"Zadajte vzťah k príbuznému","position-held-as-a-pep":"Zastávanie pozície ako PEO","verify-sources":"Overiť zdroje","addition-information-for-reviewer":"Ďalšie informácie pre recenzentov","edd-total-upload-limit-reached":"Dosiahli ste celkový limit nahrávania ({{maxTotalFiles}} súborov).","verify-with-digital-id":"Overiť pomocou digitálneho ID","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Overiť pomocou digitálneho ID z eGov alebo bánk","kz-iin-phone-registration-notice":"Skontrolujte, či je vaše číslo mobilného telefónu zaregistrované v Databáze občanov. Po kliknutí na možnosť Pokračovať vám bude odoslané jednorazové heslo z eGov (1414). Skontrolujte si SMS (vrátane priečinkov Spam alebo Blokované).","kz-otp-check-binding-phone":"Uistite sa, že prepojené telefónne číslo je {{phoneNumber}}.","kz-otp-modal-desc":"Overovací kód cez SMS bol odoslaný na váš telefón. Ak ste kód nedostali ani po niekoľkých pokusoch, skúste následovné:","kz-otp-check-phone-bill":"1. Skontrolujte, či váš účet za telefón nie je po lehote splatnosti.","phone-number-linked-in-egov":"Telefónne číslo prepojené v e-Gov","verify-with-digital-id-desc":"Overte to zadaním 6-miestneho overovacieho kódu z vašej banky","kz-otp-try-different-phone":"Skúste iné telefónne číslo.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"Ešte nie ste zaregistrovaný/-á? Ako sa zaregistrovať v Databáze občanov?","kz-otp-modal-title":"Neprišiel vám overovací kód cez SMS?","kz-otp-try-again-later":"Skúste to znova o 10 minút.","kz-otp-check-spam":"Skontrolujte, či sa správa nenachádza v priečinku spam alebo kôš.","kz-otp-check-citizens-db":"Skontrolujte, či je vaše číslo mobilného telefónu zaregistrované v databáze Mobile Citizens Database.","freedom-bank":"Freedom Bank","meda-enable-clabe-subtitle":"Nastavte si svoj účet CLABE so službou Medá, regulovaným subjektom Binance","meda-benefit-convert-title":"Okamžite konvertovať MXN","meda-benefit-deposit-desc":"Pošlite MXN cez SPEI z ktorejkoľvek mexickej banky.","meda-benefit-deposit-title":"Vklad z ľubovoľnej banky","meda-enable-clabe-title":"Aktivujte si svoj účet CLABE.","meda-learn-more":"Zistiť viac o Medá","meda-learn-more-content":"Medá je regulovaný subjekt spoločnosti Binance, ktorý je oprávnený, pod dohľadom a regulovaný mexickými finančnými orgánmi na prevádzkovanie vkladov a výberov mexických pesos ako Inštitúcia elektronických platobných prostriedkov.","meda-benefit-convert-desc":"Nechajte svoje pesos pracovať na Binance.","fatca-ae-us-citizen-warning":"Na základe našich Podmienok používania a interných pravidiel nie sú tieto funkcie k dispozícii občanom Spojených štátov amerických (USA).","go-back":"Späť","fatca-us-check-desc":"Potvrďte, že ste občanom USA, držiteľom zelenej karty alebo daňovým rezidentom USA.","card-go-to-card":"Prejsť na kartu","card-pomelo-retry-prefill-reason":"Aby ste splnili požiadavky na žiadosť o kartu","keep-your-aadhar-number-ready":"Pripravte si svoje číslo Aadhaar","as-indicated-on-id-card-if-present":"Ako je uvedené na občianskom preukaze, ak je k dispozícii","almost-there-final-step":"Už ste takmer na konci, toto je posledný krok.","kyc_vc_name_extracted":"Prevzaté meno:","instruction-gr-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický grécky občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba grécky občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","gr-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba grécky občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","instruction-gr-dont-have-supported-document":"Nemáte grécky občiansky preukaz","instruction-gr-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho gréckeho občianskeho preukazu (stranu s čipom).","residential-address-in-gr":"Adresa trvalého pobytu v Grécku","kycui-fmp-liquidation-info":"Čoskoro s vami budeme zdieľať podrobnosti o procese likvidácie a termíne. Sledujte svoju doručenú poštu a oznámenia, aby ste mali aktuálne informácie. Viac informácií nájdete v našich Častých otázkach.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"Súhlasím s tým, aby Binance konvertovala moje nepodporované tokeny na USDT.","kycui-fmp-asset-fiat":"Fiat meny iné ako AED","kycui-fmp-liquidation-intro":"Keďže prechádzame na Binance FZE (Dubaj), vezmite, prosím, na vedomie, že Binance FZE nebude podporovať nasledujúce aktíva:","kyc-fmp-tnc-agree":"Pokračovaním súhlasím s Podmienkami spoločnosti Binance FZE, Zásadami ochrany osobných údajov a Podmienkami produktu.","kyc-fmp-emirates-label":"Emiráty","kyc-fmp-address-subtitle":"Môžeme vás požiadať o doklad na overenie vašej aktuálnej adresy v Spojených arabských emirátoch.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"Ak už nemáte pobyt v SAE, resetujte KYC a aktualizujte svoju krajinu pobytu.","back-to-entry":"Späť na záznam","ar-review-consent-label":"Súhlasím so zásadami ochrany osobných údajov QuTrust a obchodnými podmienkami","ar-review-enable-deposits-title":"Aktivujte si CVU na vklad pesos","ar-review-activate-cvu":"Aktivovať CVU teraz","ar-review-enable-deposits-subtitle":"Nastavte si to teraz, aby ste mohli vkladať pesos hneď po schválení kontroly","mb-exit-popup-retry-btn":"Skenovať znova","mb-exit-popup-body":"Ak máte problémy s automatickým skenovaním, môžete namiesto toho jednoducho nahrať fotografiu svojho dokladu.","mb-exit-popup-title":"Máte problém naskenovať svoj doklad?","mb-exit-popup-upload-btn":"Nahrať dokument","ar-review-feature-fees-subtitle":"Žiadne poplatky za vklad ani za konverziu pesos na kryptomeny","ar-review-feature-deposit-title":"Vklad z akejkoľvek banky alebo peňaženky","ar-review-feature-fees-title":"Žiadne poplatky","ar-review-feature-deposit-subtitle":"Jednoducho posielajte pesos cez CBU/CVU","ar-review-consent-text":"Pokračovaním súhlasíte s Obchodnými podmienkami pre uvedených klientov OuTrust a Zásadami ochrany osobných údajov. Súhlasím so zdieľaním svojich osobných údajov s naším poskytovateľom služieb.","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický rumunský občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba rumunský občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","instruction-hu-dont-have-supported-document":"Nemáte maďarský občiansky preukaz","instruction-ro-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","sk-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba slovenský občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","hu-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba maďarský občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","residential-address-in-ro":"Adresa trvalého pobytu v Rumunsku","cz-nfc-disclaimer":"NFC podporuje iba český občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","instruction-ro-dont-have-supported-document":"Nemáte rumunský občiansky preukaz","instruction-hr-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho chorvátskeho občianskeho preukazu (stranu s čipom).","instruction-hr-dont-have-supported-document":"Nemáte chorvátsky občiansky preukaz","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický maďarský občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba maďarský občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","residential-address-in-hu":"Adresa trvalého pobytu v Maďarsku","instruction-cz-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho českého občianskeho preukazu (stranu s čipom).","residential-address-in-cz":"Adresa trvalého pobytu v Českej republike","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický slovenský občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba slovenský občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","instruction-hu-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","instruction-hu-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho maďarského občianskeho preukazu (stranu s čipom).","instruction-sk-dont-have-supported-document":"Nemáte slovenský občiansky preukaz","instruction-cz-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","instruction-sk-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho slovenského občianskeho preukazu (stranu s čipom).","residential-address-in-hr":"Adresa trvalého pobytu v Chorvátsku","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický chorvátsky občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba chorvátsky občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","ro-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba rumunský občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","residential-address-in-sk":"Adresa trvalého pobytu na Slovensku","instruction-cz-dont-have-supported-document":"Nemáte český občiansky preukaz","instruction-sk-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","hr-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba chorvátsky občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","instruction-ro-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho rumunského občianskeho preukazu (stranu s čipom).","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický český občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba český občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","instruction-hr-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","kycui-ssc-sq-purpose":"Účel účtu","version-block-body":"Vymažte vyrovnávaciu pamäť aplikácie Binance v nastaveniach zariadenia a potom aplikáciu reštartujte. Ak problém pretrváva, aktualizujte ju na najnovšiu verziu.","version-block-title":"Vyžaduje sa akcia","kyc-restart-verification-desc":"Celý uložený proces bude obnovený, vrátane krajiny vášho pobytu.","added":"Pridané","changes":"Zmeny","removed":"Odstránené","start-from-beginning":"Začať odznova","LIVENESS_ERROR_SYSTEM":"Vyskytla sa systémová chyba. Skúste to znova na inom zariadení.","address-is-incorrect":"Adresa je nesprávna","invalid-id-number":"Neplatné národné identifikačné číslo. Zadajte správne číslo.","ke-id-find-tip":"Svoje osobné identifikačné číslo nájdete na prednej strane kenského dokladu totožnosti.","verifying-data-with-gov-db":"Overujeme vaše údaje. Zostaňte na tejto obrazovke – ďalší krok sa zobrazí automaticky.","estimated-time-title":"Odhadovaný čas","ke-national-id-number":"Kenské národné identifikačné číslo","residential-address-in-ke":"Adresa bydliska v Keni","bpay-precreation-sheet-title":"Medzitým si nastavte svoju USD peňaženku","bpay-precreation-benefit-1":"Jednoducho vkladajte a vyberajte USD prostredníctvom bankového účtu alebo karty","bpay-precreation-setup-cta":"Nastaviť teraz","bpay-precreation-benefit-3":"Bezpečná platobná platforma licencovaná Centrálnou bankou Bahrajnu","bpay-precreation-benefit-2":"Otvorenie zdarma, držanie zdarma","bpay-precreation-tnc-footer":"Pokračovaním potvrdzujete, že ste si prečítali Podmienky používania služby BPay a súhlasíte s nimi, ako aj s Oznámením o ochrane osobných údajov služby BPay.","bpay-precreation-skip-cta":"Možno neskôr","before-using-this-payment-method-you-need-to-register-your-katakana-name":"Pred použitím tohto spôsobu platby musíte zaregistrovať svoje meno v katakane","to-use-this-payment-method-please-enter-your-katakana-name":"Ak chcete použiť tento spôsob platby, zadajte svoje meno v katakane presne tak, ako je zaregistrované vo vašej banke. Akýkoľvek nesúlad môže viesť k zlyhaniu platby.","instruction-at-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","instruction-at-dont-have-supported-document":"Nemám rakúsky občiansky preukaz","residential-address-in-no":"Adresa trvalého pobytu v Nórsku","instruction-at-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický rakúsky občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba rakúsky občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","residential-address-in-lt":"Adresa trvalého pobytu v Litve","instruction-lt-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","instruction-lt-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho litovského občianskeho preukazu (stranu s čipom).","instruction-lt-dont-have-supported-document":"Nemám litovský občiansky preukaz","at-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba rakúsky občiansky preukaz. Pas ani iné dokumenty nie sú podporované.","instruction-lt-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický litovský občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba litovský občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","residential-address-in-at":"Adresa trvalého pobytu v Rakúsku","instruction-no-nfc-supported-document-notice":"Potvrďte, že máte pripravený fyzický nórsky občiansky preukaz. Pre NFC je podporovaný iba nórsky občiansky preukaz (nová verzia s čipom).","lt-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba litovský občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","instruction-no-not-supported-documents":"Pas, vodičský preukaz ani iné doklady NIE SÚ podporované.","instruction-no-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho nórskeho preukazu totožnosti (stranu s čipom).","instruction-at-scan-of-supported-document":"Musíte naskenovať zadnú stranu svojho rakúskeho občianskeho preukazu (strana s čipom).","no-nfc-disclaimer":"Pre NFC je podporovaný iba nórsky občiansky preukaz. Pas ani iné doklady nie sú podporované.","instruction-no-dont-have-supported-document":"Nemám nórsky občiansky preukaz","go-to-settings":"Prejsť na nastavenia","upload-uif-certificate":"Nahrať certifikát UIF","go-back-link":"Vrátiť sa späť","uif-upload-instruction":"Keďže podliehate regulácii podľa zákona 25246, nahrajte, prosím, certifikát UIF s uvedením vášho registračného statusu „Habilitado“ na ďalšie posúdenie.","bpay-precreation-review-status":"KYC sa kontroluje","bpay-precreation-review-time-about":"Info","bpay-precreation-review-time-left":"zostáva","update-tax-info-cta-update-address":"Aktualizovať adresu","update-tax-info-confirm-title":"Potvrdenie informácií","update-tax-info-form-subtitle":"Daňové informácie sa vyžadujú podľa nariadení CARF a EÚ DAC8. Uveďte svoje daňové údaje.","update-tax-info-form-title":"Aktualizovať daňové údaje","update-tax-info-confirm-continue":"Pokračovať","update-tax-info-form-confirm":"Potvrdiť","update-tax-info-success-title":"Aktualizácia bola úspešná","update-tax-info-success-desc":"Úspešne ste aktualizovali svoje daňové údaje.","update-tax-info-error-kyc-not-pass":"Pred aktualizáciou daňových údajov dokončite overenie účtu.","update-tax-info-confirm-subtitle":"Pred pokračovaním v aktualizácii daňových údajov potvrďte, že vaše údaje nižšie sú správne.","update-tax-info-tnc-checkbox":"Potvrdzujem, že vyššie uvedené informácie sú pravdivé a presné. O akýchkoľvek zmenách budem informovať Binance do 90 dní.","update-tax-info-cta-update-other-details":"Aktualizovať ďalšie údaje","kyc-uae-digital-emirates-id":"Digitálne ID Emirates","kyc-digital-id":"Digitálne ID","kyc-ae-digital-id-upload-title":"Nahrajte svoj dokument","kyc-ae-digital-id-upload-note-contains":"Obsahuje meno, dátum narodenia a dátum vydania","kyc-ae-digital-id-upload-note-sides":"Obe strany dokladu, predná aj zadná, sú úplne viditeľné","kyc-ae-digital-id-upload-note-max-files":"Môžete nahrať maximálne dva súbory/obrázky","kyc-ae-digital-id-upload-note":"Poznámka k nahratiu","gcc_v4_industry_cleaning":"Upratovanie, údržba a podporné služby","gcc_v4_industry_healthcare":"Zdravotníctvo a farmaceutický priemysel","gcc_v4_industry_education":"Vzdelávanie","gcc_v4_industry_banking":"Bankovníctvo, finančné služby a poisťovníctvo","gcc_v4_industry_professional":"Profesionálne a právne služby","gcc_v4_industry_government":"Vláda a verejný sektor","gcc_v4_industry_transportation":"Doprava, logistika a skladovanie","gcc_v4_industry_vasp":"Neregulovaní poskytovatelia služieb virtuálnych aktív","gcc_v4_industry_technology":"Technológie, telekomunikácie a médiá","gcc_v4_industry_jewellery":"Šperky a drahé kovy","gcc_v4_soi_loan":"Pôžičky","gcc_v4_industry_sports":"Šport, združenia","gcc_v4_soi_saving":"Úspory","gcc_v4_industry_ecomm":"Online obchodovanie a e-commerce","gcc_v4_industry_agriculture":"Poľnohospodárstvo, rybárstvo a súvisiace činnosti","gcc_v4_industry_realestate":"Nehnuteľnosti a služby v oblasti nehnuteľností","gcc_v4_industry_oil":"Ropa, plyn a petrochemikálie","gcc_v4_industry_food":"Stravovacie služby a catering","gcc_v4_industry_hotels":"Hotely, catering a reštaurácie","gcc_v4_industry_trading":"Obchodné aktivity (veľkoobchod a maloobchod)","gcc_v4_soi_social_benefits":"Dôchodok/ sociálne dávky","gcc_v4_industry_manufacturing":"Výroba, verejné služby a priemyselné služby","gcc_v4_industry_charity":"Charitatívne organizácie / neziskové organizácie (NPO)","gcc_v4_industry_arts":"Umenie a zberateľské predmety","gcc_v4_industry_tourism":"Cestovný ruch","please-enter-pan-id-num":"Zadajte svoje identifikačné číslo s pomlčkami (napr. 01-123-456)","pa-id-format-hint":"Formát: provincia – tomo – asiento (napr. 1-234-5678)","bpay-kyc-comp-question-employ":"Aký je váš zamestnanecký status?","bpay-kyc-comp-question-deposit":"Koľko očakávate, že budete na platformu každoročne vkladať?","bpay-kyc-comp-industry_precious":"Drahé kovy a kamene","bpay-kyc-comp-industry_telecommunications":"Telekomunikácie","bpay-kyc-comp-question-address":"Uveďte adresu vášho zamestnávateľa.","bpay-kyc-comp-industry_ans_25":"Nehnuteľnosti","bpay-kyc-comp-question-deposit-7":"30 001 – 50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_professional":"Profesionálne služby","bpay-kyc-comp-industry_ans_49":"Spoločnosti, ktoré vydávajú akcie na doručiteľa","bpay-kyc-comp-income-ans-5":"Dôchodok/sociálne dávky","bpay-kyc-comp-industry_ans_21":"Ťažba a šperkárstvo","bpay-kyc-comp-question-answer_1":"Zamestnaný/-á","bpay-kyc-comp-industry_ans_8":"Vzdelávanie","bpay-kyc-comp-industry_technology":"Technologické služby","bpay-kyc-comp-industry_ans_18":"Zdravotná starostlivosť","bpay-kyc-comp-question-deposit-3":"Viac ako 50 000 USD","bpay-kyc-comp-income-ans-3":"Investície","bpay-kyc-comp-industry_security":"Zabezpečenie","bpay-kyc-comp-question-deposit-1":"0 – 10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_10":"Energetika (ropa a plyn)","bpay-kyc-comp-question-answer_5":"Nezamestnaný/-á","bpay-kyc-comp-question-answer_4":"Študent","bpay-kyc-comp-question-deposit-6":"10 001 – 30 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_44":"Nelicencované charity a neziskové organizácie","bpay-kyc-comp-question-deposit-8":"50 001 - 75 000 USD","bpay-kyc-comp-question-used-ans":"Osobné výdavky","bpay-kyc-comp-industry_transportation":"Preprava a logistika","bpay-kyc-comp-industry_ans_9":"Elektrina a voda","bpay-kyc-comp-question-answer_6":"Práca na voľnej nohe","bpay-kyc-comp-industry_ans_17":"Remeselná výroba / obchod s kultúrnym tovarom","bpay-kyc-comp-industry_ans_6":"Stavebníctvo a infraštruktúra","bpay-kyc-comp-question-income":"Aký je zdroj vášho príjmu?","bpay-kyc-comp-income-ans-1":"Plat","bpay-kyc-comp-question-employ-name":"Uveďte názov svojho zamestnávateľa.","bpay-kyc-comp-industry_ans_23":"Drahé kovy a kamene","bpay-kyc-comp-question-deposit-2":"10 001 USD – 50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_sports":"Šport a rekreácia","bpay-kyc-comp-question-industry":"Uveďte odvetvie, v ktorom pracujete.","bpay-kyc-comp-question-deposit-5":"5 001 - 10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_retail":"Maloobchod a obchod","bpay-kyc-comp-question-deposit-10":"Viac ako 100 001 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_39":"Marihuana","bpay-kyc-comp-industry_ans_5":"Upratovacie služby","bpay-kyc-comp-question-deposit-4":"0 – 5 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_recycling":"Recyklácia a nakladanie s odpadom","bpay-kyc-comp-income-ans-6":"Úspory","bpay-kyc-comp-industry_real":"Správa nehnuteľností a majetku","bpay-kyc-comp-income-ans-2":"Dedičstvo","bpay-kyc-comp-industry_ans_4":"Autobazár","bpay-kyc-comp-question-used-for":"Na čo budete používať BPay?","bpay-kyc-comp-question-answer_2":"Majiteľ podnikania","bpay-kyc-comp-industry_energy":"Energia a životné prostredie","bpay-kyc-comp-industry_ans_7":"Elektronický obchod","bpay-kyc-comp-industry_ans_47":"Kasína na výletných lodiach","bpay-kyc-comp-industry_automotive":"Automobilový priemysel","bpay-kyc-comp-industry_ans_2":"Poľnohospodárstvo","bpay-kyc-comp-industry_wholesale":"Veľkoobchod a distribúcia","bpay-kyc-comp-question-deposit-9":"75 001 - 100 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_32":"Všetky ostatné odvetvia a služby","bpay-kyc-comp-industry_ans_11":"Životné prostredie","bpay-kyc-comp-industry_travel":"Cestovanie a cestovný ruch","bpay-kyc-comp-income-ans-4":"Obchodné vlastníctvo","bpay-kyc-comp-industry_ans_24":"Verejné služby a orgány miestnej samosprávy","bpay-kyc-comp-industry_arms":"Obchodovanie so zbraňami","bpay-kyc-comp-industry_aviation":"Letectvo","bpay-kyc-comp-industry_ans_45":"Nelegálne online hazardné hry","bpay-kyc-comp-industry_ans_37":"Prevádzkovatelia darknetového trhu","bpay-kyc-comp-industry_ans_13":"Finančné služby (iné ako krypto)","bpay-kyc-comp-industry_ans_3":"Umenie a médiá","bpay-kyc-comp-industry_ans_34":"Zábava pre dospelých","bpay-kyc-comp-question-answer_3":"Na dôchodku","bpay-kyc-comp-industry_ans_16":"Hranie hier","bpay-kyc-comp-industry_entertainment":"Zábava a voľný čas","bpay-kyc-comp-industry_advertising":"Reklama a marketing","bpay-kyc-comp-industry_ans_19":"Logistika","bpay-kyc-comp-industry_ans_22":"Neziskové organizácie a charita","bpay-kyc-comp-industry_ans_28":"Technológia","bpay-kyc-comp-income-ans-7":"Príspevok","bpay-kyc-comp-industry_food":"Gastronómia a pohostinstvo","bpay-kyc-comp-industry_health":"Zdravotníctvo, farmaceutický priemysel a medicínske technológie","bpay-kyc-comp-industry_ans_52":"Predaj omamných látok/nelegálnych drog","bpay-kyc-comp-industry_non_profit":"Neziskové organizácie a charity","bpay-kyc-comp-industry_others":"Iné","bpay-kyc-comp-industry_ans_1":"Administratívne a právne služby","bpay-kyc-comp-industry_government":"Vláda a verejná správa","bpay-kyc-comp-industry_ans_53":"Obchodovanie s ľuďmi","bpay-kyc-comp-industry_casinos":"Kasína a online hazardné hry","bpay-kyc-comp-income-ans-8":"Iné","bpay-kyc-comp-industry_manufacturing":"Výroba","bpay-kyc-comp-industry_oil":"Ropa, plyn a petrolej","bpay-kyc-comp-industry_banking":"Bankové a finančné služby","bpay-kyc-comp-industry_e-commerce":"Elektronický obchod a online maloobchod","bpay-kyc-comp-industry_media":"Médiá a komunikácia","bpay-kyc-comp-industry_agriculture":"Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov","bpay-kyc-comp-industry_education":"Vzdelávanie a výskum","bpay-kyc-comp-industry_construction":"Stavebníctvo a infraštruktúra","bpay-kyc-comp-industry_chemicals":"Chemikálie a ťažba","bpay-kyc-comp-industry_ans_15":"Gastronómia a pohostinstvo","bpay-kyc-comp-industry_ans_12":"Móda / Textil","bpay-kyc-comp-industry_ans_26":"Maloobchod / Distribúcia","bpay-kyc-comp-industry_ans_33":"Nezamestnaný/-á","bpay-kyc-comp-industry_ans_46":"Nelicencované stávkové platformy","bpay-kyc-comp-industry_ans_38":"Strelné zbrane a zbrane","bpay-kyc-comp-industry_ans_35":"Kasína a hranie hier","bpay-kyc-comp-industry_ans_42":"Nelicencovaní poskytovatelia pôžičiek alebo spoločnosti poskytujúce peňažné služby","bpay-kyc-comp-industry_ans_54":"Predaj obmedzeného tovaru bez povolenia alebo prevádzkovanie určitého podnikania bez povolenia (zbrane, liečivá, tabakové výrobky atď.)","bpay-kyc-comp-industry_ans_50":"Finančné inštitúcie Shell","bpay-kyc-comp-industry_ans_36":"Krypto bankomat","bpay-kyc-comp-industry_ans_20":"Výroba","bpay-kyc-comp-industry_ans_31":"Doprava","bpay-kyc-comp-industry_ans_51":"Prostitúcia alebo prijímanie ziskov z prostitúcie inej osoby","bpay-kyc-comp-industry_ans_43":"Nelicencované kasíno (virtuálne alebo skutočné)","bpay-kyc-comp-industry_ans_29":"Telekomunikácie a médiá","bpay-kyc-comp-industry_ans_30":"Obchod – distribúcia","bpay-kyc-comp-industry_ans_40":"Jadrová energia","bpay-kyc-comp-industry_ans_55":"Akékoľvek iné podnikanie, ktoré sa preukázalo ako podvodné","bpay-kyc-comp-industry_ans_14":"Rybolov","bpay-kyc-comp-industry_ans_48":"Nelicencované kasíno typu Junket (Medzinárodná agentúra pre kasínový trh)","bpay-kyc-comp-industry_ans_41":"Subjekty, ktoré poskytujú bankové služby nelicencovaným bankám","bpay-kyc-comp-industry_ans_27":"Šport, združenia","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"Kde obchodujete P2P?","revamp-p2p-v3-profit-exceeds-verified-error":"Nezhoduje sa to s vašou históriou P2P: skontrolujte si zadanú hodnotu alebo v prípade potreby vyberte možnosť „Na iných burzách“","revamp-p2p-v3-monthly-tip":"Ak obchodujete mesačne, pre ročný odhad vynásobte hodnotu číslom 12.","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"Transakcie s viditeľnými vkladmi P2P protistrany","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"Záznamy o obchodovaní protistrany sú viditeľné","revamp-p2p-v3-review-period-anchor":"Odošlite dokumenty za obdobie od {{startDate}} do {{endDate}} (posledných 12 mesiacov).","revamp-p2p-v3-anything-else-label":"Je ešte niečo, čo by sme mali vedieť? (voliteľné)","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"Koľko kapitálu používate na obchodovanie P2P?","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"Záznamy o obchodovaní P2P","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"Názov účtu je viditeľný","revamp-p2p-v3-which-doc-type":"Ktorý typ dokumentu chcete overiť?","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"Odkiaľ pochádza kapitál?","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"Výpis z digitálnej peňaženky","revamp-p2p-v3-annual-profit-label":"Odhadovaný ročný zisk z P2P (USD)","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"Výpis z bankového účtu","revamp-p2p-v3-recognized-banks-body":"Nahrajte výpis z regulovanej banky alebo finančnej inštitúcie. Snímky obrazovky z neoverených aplikácií môžu byť zamietnuté.","revamp-p2p-v3-recognized-banks-title":"Uznávané banky a inštitúcie","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"napr. mzda, príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti, úspory","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Iba na Binance","revamp-p2p-v3-anything-else-placeholder":"napr. iné použité burzy, nepravidelný príjem","revamp-p2p-v3-approved-exchanges-link":"Zobraziť schválené burzy","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"Pokrývajúce posledné 3 mesiace","revamp-p2p-v3-verified-merchant-banner":"Overený obchodník: {{name}}","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"Na iných burzách","revamp-p2p-v3-venue-both":"Na obidvoch","errorAddressTooVague":"Uveďte konkrétnejšiu adresu vrátane názvu ulice a čísla.","errorAddressNotinCOR":"Adresa nie je v krajine pobytu.","errorAddressNonResidentialPOBox":"Zdá sa, že táto adresa je P.O. Box alebo adresa poštovej služby. Uveďte svoju aktuálnu adresu bydliska.","errorAddressNotinCORCity":"Mesto sa nenachádza v krajine pobytu.","errorAddressNonResidential":"Zdá sa, že táto adresa je komerčná lokalita. Potvrďte, že ide o vašu adresu trvalého pobytu.","errorAddressNotFound":"Túto adresu sa nám nepodarilo overiť. Skontrolujte si adresu, mesto a PSČ.","errorAddressNotinCORPostalCode":"PSČ nie je v krajine pobytu.","sample-uif-certificate":"Vzorový certifikát UIF","update-cor-paypay-blocked-msg":"To change your residence country, you need to first delete your current account and then create a new account with the updated country of residence. Contact customer care if you need assistance.","update-cor-not-eligible-title":"Unable to Update","update-cor-blocked-msg":"You are not eligible to update your Country of Residence at this time. Please contact customer support for assistance.","address-input-hint-with-cor":"Zadajte rezidenčnú adresu v krajine {{countryName}} s úplnými údajmi (napr. číslo domu/bytu)."}