{"document-error-detected":"Zistila sa chyba dokumentu","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Adresa sa nezobrazuje/zdá sa, že nezodpovedá vášmu vstupu.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Obrázok je príliš tmavý. Uistite sa, že obrázok je dobre osvetlený a všetky detaily sú zreteľne viditeľné.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Obrázok je rozmazaný. Uistite sa, že všetky podrobnosti sú zreteľne viditeľné.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Zdá sa, že mesto na doklade nezodpovedá vášmu vstupu.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Banco Inter. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti BforBank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti CartaYOU. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Zdá sa, že krajina na doklade nezodpovedá vašej krajine pobytu.","kyc-ui-poa-errorWizink":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti WiZink bank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Tinkoff. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Livi Bank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti PalmPay. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti OpenBank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Revolut. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti MyInvestor. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Doklad nebol vydaný za posledné 2 mesiace","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Doklad bol predtým zamietnutý. Nahrajte iný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti TymeBank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"Dátum vydania nebol v dokumente nájdený.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Obrázok je preexponovaný. Uistite sa, že všetky podrobnosti sú zreteľne viditeľné.","kyc-ui-poa-errorTbank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Tbank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorZencom":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Zen.com. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Uistite sa, že váš dokument obsahuje: vaše meno, vašu adresu, dátum vydania, vydávajúci orgán","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Cetelem. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Hey Banco. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorPapara":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Papara. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Súbor sa nedá otvoriť a/alebo je zašifrovaný.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Doklad nebol vydaný za posledné 3 mesiace","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Bol nahraný neplatný súbor/nezodpovedá vybranému typu dokladu.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti One Zero Digital Bank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMonese":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Monese. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMox":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Mox. Nahrajte platný dôkaz o adrese.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Meno na dokumente sa nezhoduje s menom na vašom účte Binance.","kyc-ui-poa-errorNickel":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Nickel. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Verse Payments Lithuania UAB. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Paysera LT UAB. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Leo Bank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Neprijímame dokumenty od spoločnosti Velo Bank. Nahrajte platný doklad o adrese.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"Nahrajte prednú a zadnú stranu dokumentu.Poznámka: Všetky ostatné preukazy totožnosti (napr. jednotný viacúčelový preukaz, daňové identifikačné číslo) nie sú akceptované.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"Vodičský preukaz","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"Občiansky preukaz / Voličský preukaz / Poštový preukaz / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"Pobytová karta s adresou bydliska","poa-file-type-passport-ru-display-text":"Nahrajte (1) stránku obsahujúcu osobné údaje a (2) stránku obsahujúcu vašu adresu bydliska.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"Pas","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"Občiansky preukaz/certifikát","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"Karta PAN","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>Uistite sa, že váš doklad:<lid>obsahuje <subtitle2>vaše meno</subtitle2>, <subtitle2>úplnú adresu</subtitle2>, <subtitle2>dátum vystavenia</subtitle2></lid> <lid>je vydaný za <subtitle2>posledné <date/></subtitle2></lid><lid>je <subtitle2>plne</subtitle2> viditeľný</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>Uistite sa, že váš doklad:<lid>obsahuje <subtitle2>vaše meno</subtitle2>, <subtitle2>úplnú adresu</subtitle2>, <subtitle2>dátum vystavenia</subtitle2></lid> <lid>je vydaný za <subtitle2>posledné {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>je <subtitle2>plne</subtitle2> viditeľný</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>Uistite sa, že váš doklad:<lid>obsahuje <subtitle2>vaše meno</subtitle2>, <subtitle2>úplnú adresu</subtitle2>, <subtitle2>dátum vystavenia</subtitle2></lid> <lid>je vydaný za <subtitle2>posled. {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>je <subtitle2>plne</subtitle2> viditeľný</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"Výkaz dôchodkového fondu","poa-file-type-kz-pension-display-text":"Stiahnite si výkaz peňažných tokov z mobilnej aplikácie ЕНПФ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"Doklad nebol vydaný v priebehu posledných 3 mesiacov.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"Doklad nebol vydaný v priebehu posledných 6 mesiacov.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"Doklad nebol vydaný v priebehu posledných 2 mesiacov.","x-months":"{{duration}} mes.","x-years":"{{duration}} roky/rokov","x-days":"{{duration}} d.","poa-file-type-student-display-text":"napr. študentská zmluva o prenájme vysokoškolského internátu, potvrdenie vysokej školy o návšteve a adresa bydliska","poa-file-type-insurance-display-text":"Korešpondenčná adresa a adresa poistenej nehnuteľnosti sa musia zhodovať","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"Daňové identifikačné číslo úradu Kenya Revenue Authority","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Digitálny výpis z Cartão de Cidadão","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Vydané organizáciou Algérie Poste","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"Vnútroštátny pas","poa-file-type-ke-communications-display-text":"napr. faktúra za internet od poskytovateľov ako Safaricom, Airtel, Zuku alebo Liquid<br />Poznámka: Faktúry iba za mobilný telefón <b>nie sú</b> akceptované.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"Potvrdenie o pobyte môžete získať na miestnej policajnej stanici alebo na úrade obce","poa-file-type-cm-bank-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami <b>nie sú</b> akceptované.  <br />napr. výpisy UBA","poa-file-type-ru-utility-display-text":"Na faktúre za energie musí byť uvedené celé vaše meno (iniciály nie sú akceptované)","poa-file-type-by-bank-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami <b>nie sú</b> akceptované.  <br />napr. výpisy z Альфа-Банк","poa-file-type-lb-utility-display-text":"Faktúry za elektrinu, vodu, plyn a kanalizáciu (napr. EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"Na potvrdení musí byť oficiálny podpis a pečiatka","poa-file-type-kh-bank-display-text":"Výpisy z bankového účtu, výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami <b>nie sú</b> akceptované.  <br />napr. výpisy z účtu ABA Bank","poa-file-type-np-bank-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami <b>nie sú</b> akceptované.  <br />napr. výpisy z banky Himalayan Bank Limited (HBL)","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"Potvrdenie o pobyte môžete získať u miestneho starostu alebo na úrade obce","poa-file-type-ci-utility-display-text":"Faktúry za elektrinu, vodu, plyn a kanalizáciu (napr. SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami <b>nie sú</b> akceptované.  <br />napr. výpisy z banky Azizi Bank a AIB","poa-file-type-ng-bank-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami <b>nie sú</b> akceptované.  <br />napr. výpisy Kuda, GTCO, UBA a PLC","poa-file-type-ug-bank-display-text":"Výpisy z kreditných kariet, referenčné listy, oznámenia o pripísaní prostriedkov na účet/zaťažení účtu, potvrdenia o prevode sú taktiež akceptované. Výpisy so samotnými poplatkami <b>nie sú</b> akceptované.  <br />napr. výpisy spoločnosti Equity Bank Uganda Limited","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>Obsahuje <subtitle2>vaše meno</subtitle2>, <subtitle2>celú adresu</subtitle2>, <subtitle2>dátum vydania</subtitle2></lid1><lid1>Je vydaný za <subtitle2>posledných {{issueDate}}</subtitle2></lid1><lid1>Je <subtitle2>kompletne</subtitle2> viditeľný</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>Stiahnuť výkaz cashflow z mobilnej aplikácie ЕНПФ</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"Vládou vydaný preukaz totožnosti Nepálu","poa-file-type-nepal-id-display-text":"Akceptovanými dokladmi sú národný preukaz totožnosti, karta PAN, doklad/certifikát o občianstve. <br />Nahrajte prednú a zadnú stranu vášho dokumentu.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"Doklad musí mať platnosť ešte minimálne 3 mesiace.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"Doklad nebol vydaný v priebehu posledný 1 rok.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"Neplatný doklad. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"Dokumentu chýbajú informácie o vydávajúcom orgáne.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"Doklad musí mať platnosť aspoň ďalších 6 mesiacov.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Adresa nebola nájdená v dokumente.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"Neplatný doklad. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Meno sa nenašlo v dokumente.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"Formát dokumentu nie je akceptovaný. Nahrajte jasnú fotografiu alebo PDF súbor originálneho dokumentu.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"Uistite sa, že sú viditeľné obe strany: horná (obsahujúca údaje o adrese) aj dolná (obsahujúca osobné údaje).","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"Digitálne povolenie na pobyt","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"Karta povolenia na pobyt a prácu","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"Nahrajte, prosím, vodičský preukaz <b>s</b> adresou bydliska, vrátane prednej a zadnej strany vášho dokumentu","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"Osvedčenie o pobyte","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"Úrad pre občiansku registráciu a identifikáciu","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"Vodičský preukaz (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>Pokyny na stiahnutie lekárskeho potvrdenia z eGov</div></link1></lid1><lid1><link2><div>Ukážka lekárskeho potvrdenia</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>Dokument musí byť vydaný v priebehu posledných troch mesiacov, pokiaľ nie je uvedené inak. Ročné daňové priznania sú platné, ak boli vydané v priebehu uplynulého roka.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>Faktúry za telekomunikačné balíky, ktoré zahŕňajú mobilné telefóny, sú akceptované, avšak faktúry výhradne za mobilné telefóny nie sú akceptované.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"Nahrajte prednú a zadnú stranu svojho daňového identifikačného preukazu s adresou trvalého pobytu.","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"DIČ","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"Nahrajte prednú aj zadnú stranu svojho preukazu NRC alebo karty s jedinečným identifikačným číslom. Poznámka: Vodičský preukaz sa <b>neakceptuje</b>.","kyc-ui-poa-errorZABank":"Neakceptujeme dokumenty zo ZA Bank. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Doklady od Taptap Send neprijímame. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Doklady od Easypaisa neprijímame. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorOpay":"Doklady od Opay neprijímame. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Doklady od Gotyme neprijímame. Nahrajte platný doklad o adrese.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"Obrázok je orezaný. Uistite sa, že sú jasne viditeľné všetky údaje a že nie sú odrezané žiadne rohy.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"Cestovný pas je neplatný doklad. Nahrajte platný doklad o adrese.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"Výpis z bankového účtu musí obsahovať úplnú adresu trvalého pobytu. Neúplné adresy nebudú akceptované.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) – Poskytnite <b>originálnu digitálnu verziu</b> vo formáte PDF alebo ako obrázkový súbor <b>(fotokópie sa NEAKCEPTUJÚ)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"Nahrajte stranu s adresou a stranu s vašimi osobnými údajmi.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"Karta registrácie domácnosti","poa-file-type-bd-id-display-text":"Ak je zobrazené číslo domu „0“, pred pokračovaním ho v poli adresy nahraďte svojím skutočným číslom domu.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"Výpis zo smart ID karty","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"Daň z motorového vozidla","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"List z daňového úradu","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"List o obnovení licencie vozidla","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"Účet za nájom","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"List o hlasovaní vo voľbách","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"Osvedčenie o osobných údajoch vydané daňovým úradom","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"Potvrdenie o rodinnom stave (rodinný register)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"Uistite sa, že váš dokument obsahuje QR kód.","kyc-ui-poa-file-type-brazil-bank-fintech":"Brazílsky bankový/fintech platobný doklad (na základe čiarového kódu alebo QR kódu)","poa-file-type-tr-residence-display-text":"<lid1>Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi (potvrdenie o trvalom pobyte) – stiahnite si zo stránky <link1>https://www.turkiye.gov.tr/nvi-yerlesim-yeri-ve-diger-adres-belgesi-sorgulama</link1></lid1>","kyc-ui-poa-file-type-personal-info-cert":"Potvrdenie o osobných údajoch","poa-file-type-kz-certifcate-registration-display-text":"Zahŕňa povolenia na dočasný pobyt","kyc-ui-poa-file-type-certificate-registration":"Štátne osvedčenie o registrácii","kyc-ui-poa-file-type-social-household":"Potvrdenie domácnosti – Sociálny register domácností","kyc-ui-poa-file-type-monthly-tax-f29":"Mesačné daňové priznanie a formulár na súčasnú platbu (Formulario 29)","kyc-ui-poa-file-type-fr-domicile":"Potvrdenie o voľbe domicilu (Potvrdenie o domicile)","kyc-ui-poa-file-type-identity-card-info-cert":"Potvrdenie o informáciách z občianskeho preukazu","kyc-ui-poa-file-type-road-tax-belgium":"Faktúra za cestnú daň vydaná bruselskou daňovou správou"}