{"p2p-bank-statement":"Výpis z bankového účtu (s uvedením vkladov protistrany P2P)","p2p-tax-statement":"Daňové priznanie (s príjmami z obchodovania P2P)","p2p-statement":"Výpisy z účtu a história obchodov (s uvedením dátumov, typov aktív a súm transakcií)","p2p-doc-prove-source":"Dokumentácia na preukázanie zdroja kapitálu (pre obchodovanie P2P)","p2p-dep-with-rec":"Záznamy o vkladoch a výberoch (z platformy P2P)","p2p-annual-profit":"Odhadovaný ročný zisk P2P (po zdanení)","i-am-related-pep":"Áno, mám vzťah k PEO","source-of-funds-desc":"Uveďte, ako ste získali svoje vklady na Binance. Vyberte všetky platné možnosti.","fill-in-pep-information":"Vyplňte informácie o PEO","full-name-of-pep":"Celé meno PEO","sale-fin-asset-statement":"Výpisy z predaja / potvrdenia o transakciách / iné doklady (s uvedením predaja aktív)","passive-income-tax-statement":"Daňové priznanie (s dosiahnutým pasívnym príjmom, najnovšie)","arb-trade-dep-with-rec":"Záznamy o vkladoch a výberoch (z arbitrážnej platformy)","unusual-value":"Zadaná hodnota je neobvyklá:","describe-passive-income":"Opíšte pasívny príjem","must-diplay-issuer-logo":"Musí zobrazovať meno a logo eminenta.","passive-income-rental-lease":"Prenájom:","crypto-sold-deposit-fiat":"Predané typy krypto aktív (následne vložené ako fiat)","deposit-frm-sold-assets":"Odhadované vklady z predaných aktív","p2p-describe-source-of-capital":"Opíšte zdroj kapitálu pre obchodovanie P2P","edd-required-details":"Skontrolujte požadované podrobnosti a v prípade potreby nahrajte podporné dokumenty.","specify-relationship":"Zadajte vzťah k príbuznému","source-of-funds":"Uveďte svoj zdroj finančných prostriedkov","total-wealth-tooltip":"Celkový majetok je približná hodnota všetkých aktív, ktoré vlastníte.","total-wealth":"Celková hodnota majetku","declare-source-of-funds-desc":"Uveďte, ako ste získali svoje vklady na Binance. Vyberte všetky platné možnosti.","greater-than-zero":"Toto pole musí byť viac ako nula","sale-crypto-bank-statement":"Bankový výpis / daňové priznanie (s uvedením výnosov z predaja kryptoaktív)","edd-sof-previous-response":"Vaša predchádzajúca odpoveď bola: {{value}}","sale-real-est-statement":"Predajné zmluvy / výpisy o vyrovnaní / list od právneho alebo realitného odborníka (s podrobnosťami o predaji aktív)","pep-relationship":"Vzťah s PEO","ss-txn-his-not-accp":"Snímky obrazovky histórie transakcií bez podrobností o účte sa neakceptujú.","arb-trade-annual-profit":"Odhadovaný ročný zisk z arbitráže","financial-profile-desc":"Zabezpečte presnosť, aby ste splnili predpisy a vyhli sa zamietnutiu.","period-of-position-held":"Obdobie zastávania pozície","max-greater-than-min":"Uveďte platné číslo.","addition-information-for-reviewer":"Ďalšie informácie pre recenzentov","p2p-trading-cap-amt":"Výška kapitálu z obchodovania P2P","passive-income-bank-statement":"A výpis z účtu (s uvedením poslednej splátky prenájmu/lízingu) alebo potvrdenia o prenájme/lízingu (najnovšie)","file-can-not-open":"Súbor sa nepodarilo otvoriť.","position-of-pep":"Pozícia PEO","other":"Ostatné","arb-trade-tax-statement":"Daňové priznanie (s príjmami z arbitrážneho obchodovania)","sale-real-est-declare-portion":"Pri predaji spoločných aktív deklarujte iba svoju časť predaja (v súlade s nahraným dokladom).","upload-supporting-docs-desc":"Poskytnite dokumenty na overenie vášho <b>zdroja finančných prostriedkov</b>.","review":"Kontrola","declare-source-of-wealth-desc":"Aby ste splnili predpisy, vyberte aktivity, prostredníctvom ktorých ste vytvorili svoj majetok. (Vyberte všetky vyhovujúce možnosti.)","signed-rental-agreement":"Podpísaná nájomná/lízingová zmluva","sale-real-est-pur-con-not-accp":"Kúpne zmluvy sa neakceptujú.","important-notice":"Dôležitý oznam","passive-income-others":"Ostatné:","how-gen-fund-buy-crypto":"Ako ste vygenerovali prostriedky použité na nákup krypto aktív?","pep-declaration":"Vyhlásenie o PEO","file-is-duplicated":"Súbor je už nahraný. Vyberte iný súbor.","montly-income-net":"Mesačný príjem (po zdanení)","source-declaration-unavaliable":"Zdroj finančných prostriedkov vyžaduje predaj alebo potvrdenie o transakcii. Aktualizujte ho zodpovedajúcim spôsobom.","arb-trade-cap-amt":"Výška obchodného kapitálu z arbitráže","sale-real-est-bank-statement":"Výpis z účtu (s uvedením predaja aktív, vydaný za posledných {{months}} mesiacov) alebo daňový výpis (s uvedením predaja aktív).","prepare-your-information":"Pripravte si informácie","currently-in-position":"Momentálne v pozícii","source-funds-you-declared":"Nasledujúci deklarovaný pôvod majetku sa neuplatňuje ako zdroj finančných prostriedkov:","include-all-source-income":"Uveďte všetky zdroje príjmu:","upload-documents-of-sow":"Poskytnite dokumenty na overenie svojho <b>pôvodu majetku</b>.","arb-trade-bank-statement":"Bankový výpis (s uvedením vkladov, ktoré súvisia s arbitrážou)","traded-assets":"Obchodované aktíva","end-date-after-start-date":"Dátum ukončenia musí byť neskorší ako dátum začiatku.","annual-income-after-tax":"Ročný príjem (po zdanení)","confirm-your-declaration":"Potvrďte svoje vyhlásenie","declare-source-of-funds":"Uveďte svoj zdroj finančných prostriedkov","acc-doc-income-type":"Akceptované doklady podľa druhu príjmu","back-to-edit":"Späť a upraviť","upload-supporting-docs":"Nahrajte podporné dokumenty","position-held-as-pep":"Zastávanie pozície ako PEO","arb-trade-doc-prove-source-cap":"Dokumentácia na preukázanie zdroja kapitálu (pre arbitrážne obchodovanie)","assets-type-sold":"Typ predaných aktív","other-please-specify":"Iné (uveďte).","gambling-bank-statement":"Výpisy o zisku/hazardných hrách (s celkovým ziskom za posledný rok) a výpis z účtu (za rovnaké obdobie s výberom zisku).","sale-crypto-statement":"Výpisy / účtenky / potvrdenie (s uvedením predaja transakcií krypto na fiat)","insufficient-documents":"Nepodarilo sa nám overiť vami deklarovanú celkovú hodnotu majetku vo výške <b>{{amount}}</b> s vami deklarovaným pôvodom majetku.Ak chcete pokračovať, aktualizujte svoje vyhlásenie <b>Pôvod majetku</b> alebo <b>Celková hodnota majetku</b>, prípadne poskytnite vysvetlenie.","source-of-fund":"Zdroj fondov","gambling-tax-statement":"Daňové priznanie (s uvedením ročného zisku z hazardných hier, najnovšie)","financial-profile":"Finančný profil","declare-source-of-wealth":"Uveďte svoj pôvod majetku","use-same-as-sow":"Rovnaké ako pôvod majetku","edd-review-desc":"Pozorne skontrolujte, či sú všetky uvedené informácie presné. Nepresné príspevky budú mať za následok okamžité zamietnutie.","gambling-cfa-letter":"List od certifikovaného finančného poradcu alebo účtovníka (potvrdzujúci aktivity z hazardných hier a ročný zisk)","arb-trade-statement":"Výpisy z účtu a história obchodov (s uvedením dátumov, typov aktív a súm transakcií)","position-held-period":"Obdobie držania pozície","other-income-source":"Iné pravidelné zdroje príjmu","sales-method":"Spôsob predaja","arb-trade-source-cap":"Opíšte zdroj zdroja kapitálu pre arbitrážne obchodovanie","gambling-ann-profit":"Odhadovaný ročný zisk z hazardných hier","platforms-used":"Použité platformy","edd-previous-response":"Vaša predchádzajúca odpoveď bola: {{value}} {{currency}}","passive-income-other-doc":"Iné doklady (doklad o pasívnom príjme za posledný mesiac)","sale-fin-asset-bank-statement":"Bankový výpis alebo daňový výpis (s uvedením predaja aktív)","supporting-document":"Potrebné dokumenty","what-you-need-declare":"Čo budete musieť deklarovať:","source-of-wealth":"Pôvod majetku","end-date-is-required":"Vyžaduje sa dátum ukončenia.","div-pay-statement":"Výpisy o výplate dividend alebo distribučné zmluvy (najnovšie)","div-pay-bank-statement":"Bankový výpis (s aktuálnou výplatou dividend)","source-of-sav":"Zdroj úspor","sos-example":"(napr. plat, predaj nehnuteľnosti atď.)","copy-of-will":"Kópia závetu/testamentu","bond-cert-doc":"Dlhopisy/cenné papiere alebo doklady o vlastníctve","crypto-activities-involvement":"Zapojenie sa do krypto aktivít","fin-inv-other-doc":"Ďalšie dokumenty (preukazujúce vaše investičné výnosy)","inheritance-select-savings":"Poznámka: Ak ste predali zdedené aktíva a namiesto nich držíte fiat fondy, vyberte možnosť „Úspory“.","loan-bank-statement":"Bankový výpis (s uvedením vkladu na úver)","screenshot-not-accepted":"Snímky obrazovky bez podrobností o účte nie sú akceptované.","loan-bank-fin-institution":"Hypotéka/úver od banky alebo finančnej inštitúcie:","real-estate-select-savings":"Dokumenty o predaji nehnuteľností sa neakceptujú. Ak bola nehnuteľnosť predaná a vlastníte fiat fondy, vyberte možnosť „Sporenie“.","allowance-signed-letter":"Podpísaný list (potvrdzujúci podrobnosti o príspevku a preukaz totožnosti poskytovateľa)","detail-desc-oth-source-wealth":"Podrobný popis iných zdrojov majetku","real-estate-sopa":"Zdroj finančných prostriedkov na nadobudnutie nehnuteľnosti","annually":"Ročne","loan-micro-fin-p2p":"Mikrofinancovanie alebo pôžičky P2P (Peer-to-Peer):","cryp-inv-value":"Odhadovaná hodnota kryptoinvestícií","donation-signed-letter":"Podpísaný list (s potvrdením podrobnosti o dare/dare s dátumom za posledných {{months}} mesiacov) a preukaz totožnosti darcu","input-major-holding-addr":"Zadajte adresy svojich hlavných adries, v ktorých držíte aktíva","add-wallet-address":"Pridať adresu peňaženky","how-much-holding-value-today":"Akú hodnotu majú vaše podiely v súčasnosti?","div-pay-tax-statement":"Daňové priznanie (najnovšie s vyplatením dividend/ziskov spoločnosti)","certifier-name":"Meno certifikovaného odborníka","address":"Adresa","inheritance-bank-statement":"Bankové výpisy (s uvedením vkladov zdedených prostriedkov/aktív, vydané za posledných {{months}} mesiacov)","daytrading-ann-inc-net":"Ročný zisk z denného obchodovania (čistý odhad)","timeframe-crypto-holding-pur":"Odhadovaný časový rámec, kedy boli kryptomeny nakúpené.","fin-assets-value":"Odhadovaná hodnota finančných aktív","conf-frm-certifi-prof":"Potvrdenie od certifikovaného odborníka (právnika, účtovníka, finančného poradcu alebo daňového odborníka)","donation-select-savings":"Ak ste darčeky/dary predali a držíte fiat fondy, vyberte možnosť „Úspory“.","any-relevant-docs":"Akúkoľvek relevantnú dokumentáciu","real-estate-est-prop-val":"Odhadovaná hodnota nehnuteľnosti","real-estate-val-reports":"Nedávna správa o oceňovaní nehnuteľností","div-doc-req-statement":"Ak sa dajú prostriedky legálne vybrať bez vydávania dividend, predložte bankové výpisy alebo finančné doklady preukazujúce posledné čerpania/výbery vlastníkov alebo firemné bonusy/rozdeľovanie zisku.","irregular":"Nepravidelne","daytrading-letter-cfa":"List od certifikovaného finančného poradcu alebo účtovníka (potvrdzujúci denné obchodné aktivity a ročný zisk)","donor-agreement":"Darcovská zmluva","donation-conf-receipt":"Potvrdenie o charitatívnej/neziskovej organizácii (podrobnosti o dare/dare)","doc-sign-tips":"Doklady by mali byť podpísané, opečiatkované alebo digitálne overené v súlade s miestnymi zákonmi.","real-estate-tax-statement":"Daňové priznanie (s uvedením hodnoty nehnuteľnosti)","acquisition-method-tips":"(napr. burzy, ťažba, P2P, ICO atď.)","crypto-inv-select-savings":"Ak ste predali krypto na fiat, vyberte možnosť „Úspory“.","total-loan-amt-rcvd":"Celková prijatá suma hypotéky/úveru","inheritance-signed-letter":"Podpísaný list od vykonávateľa závetu/právnika/udelenie dedičstva","crypto-inv-written-confirmation":"Písomné potvrdenie od certifikovaného finančného poradcu, účtovníka alebo daňového odborníka s vysvetlením investícií do kryptomien a ich ziskov","fin-inv-brokers-used":"Použití makléri/burzy/sprostredkovatelia","loan-confirm-letter":"Čestné vyhlásenie alebo zmluva (potvrdzujúca pôžičku)","allowance-period":"Príspevkové obdobie","kind-of-crypto-activities":"Akým aktivitám v oblasti kryptomien sa venujete?","loan-agreement-showing-amount":"Hypotekárna/úverová zmluva alebo zmluva (s uvedením prijatej sumy a podrobností)","relation-allowance-provider":"Vzťah k poskytovateľovi príspevkov","relation-example":"(napr. dieťa, manželský partner, rodič, závislá osoba)","crypto-inv-doc":"Dokumentácia rôznych krypto aktivít s uvedením držieb a osobných údajov","avg-div-net":"Priemerné výplaty dividend/príjem zo ziskov spoločnosti (netto)","inheritance-total-val":"Odhadovaná celková hodnota dedičstva","loan-from-natural-person":"Osobné (súkromné) pôžičky:","div-audit-comp-acc":"Auditované firemné účty (podrobné informácie o rozdelení dividend, najnovšie)","period-of-acq-est":"Obdobie akvizície","donation-bank-statement":"Výpis z bankového účtu (odrážajúci dar/darcovský vklad)","inheritance-tax-statement":"Daňový výkaz )za rok dedenia, v ktorom je uvedená prijatá suma)","allowance-tax-statement":"Daňové priznanie (s výplatou dividend/ziskami spoločnosti)","how-much-fiat-inv-crypto":"Koľko fiat prostriedkov ste investovali do kryptomien (odhad)?","platform-acc-statements":"Výpisy z účtu platformy","donation-amt-received":"Odhadovaná suma prijatých darčekov/darov","real-estate-joint-own-per":"V prípade spoluvlastníctva uveďte v časti s poznámkami svoje percento vlastníctva.","portfolio-val-reports":"Správy o ohodnotení portfólia","real-estate-pur-contracts":"Kúpne zmluvy","must-contain":"Musí obsahovať:","register-numbers":"Registračné čísla","inv-acc-statement":"Výpisy z investičných účtov","allowance-bank-statement":"Výpis z účtu (s uvedením platieb príspevkov a preukazu totožnosti poskytovateľa, ak sa priezviská líšia)","asset-most-invested":"Do ktorých aktív ste investovali najviac?","loan-contract-amt":"Zmluva o pôžičke (s uvedením sumy a podrobností)","fiat-invested-in-crypto":"Fiat prostriedky investované do kryptomien","final-holding-desc":"Opis finančných aktív a činností","current-holdings-value-est":"Odhadovaná hodnota súčasnej držby","position":"Pozícia","loan-select-other":"V prípade signifikantných súkromných pôžičiek vyberte možnosť „Iné“, uveďte vysvetlenie a podporné dokumenty o zdroji finančných prostriedkov/pôvode majetku, ako aj doklad totožnosti veriteľa.","quarterly":"Štvrťročne","semi-annually":"Dvakrát do roka","crypto-inv-tax-statement":"Daňové priznanie (s uvedením držieb kryptomien alebo dane zo ziskov z kryptomien)","sign-stamp-local":"Podpis a/alebo pečiatka (podľa miestnej legislatívy)","daytrading-last-year-profit-statement":"Výpisy o zisku/obchodovaní za minulý rok (s celkovým ziskom) a výpis z účtu (s príslušnými výbermi zisku)","real-estate-sopa-tips":"(napr. plat, dividendy atď.)","real-estate-deeds-titles":"Listiny o vlastníctve/nároky","monthly":"Mesačne","loan-acc-docs":"Akceptované doklady podľa typu pôžičky","loan-all-doc-issue-x-month":"Všetky doklady (okrem zmlúv na pôžičku) musia byť vystavené za posledné {{months}} mesiace.","distribution-period":"Obdobie distribúcie","div-irr-period":"V prípade distribučných období poskynite doklad o poslednej prijatej sume dividend.","amt-wealth-other-sources":"Celkovú odhadovanú sumu majetku z iných zdrojov","crypto-inv-statement":"Výpisy z účtu na platforme pre kryptoaktíva alebo na burzách (s uvedením držaných aktív a osobných údajov)","largest-assets-investments":"Najväčšie investície do aktív","relation-to-donor":"Vzťah k darcovi","daytrading-tax-statement":"Daňové priznanie (s uvedením ročného zisku z obchodovania, najnovšie)","inheritance-distribution-statement":"Vyhlásenie exekútora/správcu o rozdelení","monthly-allowance":"Mesačný príspevok","acquisition-method":"Spôsob akvizície","must-cover-x-month-payment":"Musí pokrývať najaktuálnejšie {{months}}-mesačné platby","ensure-declare-bonus-self-employed":"Uistite sa, že všetky bonusy alebo značné nepravidelné zisky zahrnuté vo vašom deklarovanom ročnom príjme sú zohľadnené.","full-name-tip":"Musí obsahovať vaše celé meno.","edd-title-daytrading":"Denné obchodovanie","must-cover-x-month-income":"Musí pokrývať príjem za posledný/é {{months}} mesiac/e.","edd-title-other":"Ostatné","total-comp-val-usd":"Celková hodnota vlastnených spoločností (v USD)","edd-title-fin-inv":"Finančné investície","past-emp-exp":"Minulé pracovné skúsenosti","comp-tax-statment":"Daňové priznanie (najnovšie vyhlásenie spoločnosti alebo osobné vyhlásenie s uvedením hodnoty spoločnosti)","edd-title-self-emp":"Príjem zo samostatne zárobkovej činnosti","mon-pen-soc-net":"Mesačný dôchodok/sociálne dávky","comp-names":"Názvy spoločnosti","tax-statement":"Daňové priznanie","edd-title-gifts-dona":"Dary/Príspevky","provide-doc-sow":"Poskytnite dokumenty na overenie svojho <b>pôvodu majetku</b>.","edd-title-penison-social":"Dôchodok/Sociálne dávky","edd-title-loan":"Pôžičky","provide-doc-sof":"Poskytnite dokumenty na overenie vášho <b>zdroja finančných prostriedkov</b>.","total-amount-comp-own-usd":"Uveďte celkovú hodnotu (v USD) spoločností, ktoré vlastníte.","past-emp-tips":"(Napr. lekár, účtovník, elektrikár atď.)","edd-title-allowance":"Príspevky","ensure-declare-bonus-salary":"Uistite sa, že všetky bonusy alebo výhody zahrnuté vo vašom deklarovanom ročnom príjme sú zohľadnené.","nature-of-buss-tip":"(napr. poradenstvo, internetový obchod atď.)","pension-benefits-statement":"Vyhlásenie o dôchodku/sociálnych dávkach (od poskytovateľa)","and":"A","nature-of-buss":"Charakter podnikania","edd-title-savings":"Úspory","year":"Rok","edd-title-inheritance":"Dedičstvo","mon-salary-net":"Mesačný plat","own-per":"Percentá vlastníctva","pension-benefits-bank-stat":"Výpisy z bankového účtu, na ktorých sú uvedené vklady na dôchodok/sociálne dávky","edd-title-conf-pro":"Overené potvrdenie","shareholdingt-doc":"Doklady o akciách (najnovšie)","off-buss-val":"Oficiálna správa o hodnotení podniku (z minulého roka)","edd-title-salary":"Plat","upload-supp-doc":"Nahrajte podporné dokumenty","audited-comp-fin":"Auditované finančné výkazy spoločnosti (najnovšie)","what-part-per-comp-own":"Aký podiel (v %) spoločností vlastníte?","edd-title-pass-inc":"Pasívny príjem/Prenájom","must-cover-x-month-salary":"Musí pokrývať posledný {{months}}-mesačný plat.","pension-letter-from-provider":"List od poskytovateľa (potvrdzujúci množstvo, frekvenciu a obdobie)","edd-title-comp-owner":"Vlastníctvo spoločnosti","sav-acc-statement":"Výpis zo sporiaceho účtu","biz-doc-bank-statement":"Výpis z obchodného registra a výpis z účtu","edd-title-real-est":"Nehnuteľnosti","edd-title-p2p":"Obchodovanie P2P","comment":"Komentár","doc-prev-salary":"(Voliteľné) Dokumenty uvádzajúce podrobnosti o vašom predchádzajúcom zamestnaní, ako je plat, zamestnávateľ a doba zamestnania.","evd-soc-sav":"Dôkaz o zdroji úspor","est-ttl-sav":"Odhadované celkové úspory","sales-exec-period":"Predaje musia byť uskutočnené pred alebo v rámci lehoty vkladov.","min":"Min.","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Veľkosť max. {{maxSize}} MB vo formáte .jpg/.jpeg/.png/.pdf.","and-any-one":"A jedno z nasledujúcich:","max":"Max.","bonus-after-tax":"Bonus/Výhody (po zdanení)","must-cover-sig-sav":"Musí pokrývať všetky významné zdroje úspor.","show-total-sav-amt":"Musí uvádzať celkovú našetrenú sumu a finančné transakcie.","remarks":"Poznámky","edd-title-crypto-inv":"Krypto investície","edd-title-dividend":"Výplaty dividend/ziskov spoločnosti","edd-title-sale-real-est":"Predaj nehnuteľnosti/iných aktív","or":"Alebo","document-requirements":"Požadované dokumenty","mon-salary-after-tax":"Mesačný plat (po zdanení)","edd-title-gambling":"Hazardné hry","document-upload":"Nahranie dokladu","edd-title-arb-trading":"Arbitrážne obchodovanie","issued-within-x-months":"Musí byť vydané v priebehu posledných {{months}} mesiacov.","sav-acc-dur":"Obdobie trvania akumulácie úspor","add-info-for-reviewers":"Ďalšie informácie pre recenzentov","and-one-of-foll":"A jedno z nasledujúcich:","accepted-documents":"Akceptované doklady","add-more-files":"Pridajte ďalšie súbory","payslip":"Výplatná páska","edd-title-sale-fin-asset":"Predaj finančných aktív","edd-title-crypto-asset":"Predaj kryptoaktív","salary-bank-statment":"Bankové výpisy (musia jasne uvádzať „výplaty miezd“)","conver-x-year":"Musí pokrývať aspoň {{year}} rok.","bts_error_document_name_matching_missing":"Dokument neobsahuje vaše meno.","bts_error_unclear_name":"Dokument neobsahuje meno eminenta.","bts_error_unsupported_document":"Dokument nie je akceptovaným typom dokumentu.","bts_error_old_issuer_document":"Dokument nebol vydaný v priebehu posledných 3 mesiacov.","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"Dokument neobsahuje plat za posledné 3 mesiace.","bts_error_unclear_bank_statement":"Na doklade (bankovom výpise) nie sú jasne uvedené „výplaty miezd“.","bts_error_old_tax_year":"Dokument neobsahuje plat za posledný rok.","delete-this-sow":"Odstrániť tento pôvod majetku","re-upload":"Znova nahrať","submit-document":"Odoslať aj tak","delete-this-sof-description":"Týmto natrvalo odstránite nahrané súbory. Ste si istí?","insufficient-declarations":"Nedostatočný pôvod majetku","document-check":"Kontrola dokumentov","kindly-note-failure-tips":"Upozorňujeme, že neposkytnutie platného dokumentu bude mať za následok zamietnutie. Ak je váš dokument platný, pokračujte kliknutím na „Odoslať dokument“.","select-additional-options":"Vyberte ďalšie možnosti a poskytnite podporné dokumenty.","please-see-the-issues":"Pozrite si problémy uvedené nižšie:","numbers-not-allowed":"Neplatný vstup: Čísla nie sú povolené.","sow-unlink-confirm":"Áno, aktualizovať zdroj finančných prostriedkov","sow-not-applicable-description":"Nasledujúci deklarovaný pôvod majetku sa neuplatňuje ako zdroj finančných prostriedkov:","unlink-source-of-wealth":"Odpojiť od pôvodu majetku","yes-unlink":"Áno, odpojiť","unlink-source-of-wealth-description":"Urobili ste zmeny svojho zdroja finančných prostriedkov. Tým sa to odpojí od vášho pôvodu majetku.","sow-unlink-description":"Predtým ste pre zdroj finančných prostriedkov vybrali „Rovnaké ako pôvod majetku“. <br /> Chcete aktualizovať zdroj finančných prostriedkov novými informáciami?","sow-unlink-cancel":"Nie, odpojiť zdroj finančných prostriedkov","understood":"Rozumiem","insufficient-comments":"Uveďte vysvetlenie nedostatočných vyhlásení:","sof-not-applicable-attention":"Zdroj finančných prostriedkov vyžaduje predaj alebo potvrdenie o transakcii. Aktualizujte informácie.","no-keep-linked":"Nie, nechať to prepojené","insufficient-documents-sof":"Nepodarilo sa nám overiť vaše vklady Binance vo výške <b>{{amount}}</b> na základe vami deklarovaných zdrojov finančných prostriedkov. <br>Ak chcete pokračovať, aktualizujte svoje vyhlásenia <b>Zdroj finančných prostriedkov</b> alebo poskytnite vysvetlenie.","sof-not-applicable":"Zdroj finančných prostriedkov sa neuplatňuje","sow-unlink-title":"Pôvod majetku bol zmenený","submit-comments":"Odoslať komentáre","checking-document":"Kontrolujeme váš dokument, aby sme sa uistili, že všetko je v poriadku....","checking-document-2":"Ďakujeme za trpezlivosť, naša umelá inteligencia stále kontroluje váš dokument.","checking-document-3":"Už je to skoro hotové! Už len chvíľku počkajte na dokončenie kontroly.","addition-information-for-reviewer-optional":"Doplňujúce informácie pre recenzentov (voliteľné)","edd-review-declaration":"Zaškrtnutím tohto políčka potvrdzujem, že informácie, ktoré som poskytol/a, sú podľa môjho najlepšieho vedomia a svedomia presné a úplné.","relevant-explanations-of-edd":"Na podporu vášho príspevku uveďte všetky relevantné informácie alebo vysvetlenia a uľahčite tým proces kontroly.","submit-anyway":"Odoslať aj tak","declare-source-of-wealth-desc-v2":"Aby ste splnili predpisy, vyberte aktivity, prostredníctvom ktorých ste vytvorili svoj majetok.","source-of-funds-desc-v2":"Uveďte, ako ste získali svoje vklady na Binance.","declare-source-of-funds-desc-v2":"Uveďte, ako ste získali svoje vklady na Binance.","submit-edd-request-details":"Predložte požadované údaje čo najskôr, aby ste predišli akýmkoľvek obmedzeniam na vašom účte.","EDD Test CTA":"Toto je testovacie odmietnutie zo systému. Ak ste tento dôvod odmietnutia dostali omylom, kontaktujte zákaznícku podporu.","(EDD-1) Offboarding message CTA":"Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Prajeme vám všetko dobré!","Customer Request CTA":"Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Prajeme vám všetko dobré!","(EDD-1) KYC Failed CTA":"Z dôvodu splnenia regulačných požiadaviek bezodkladne odošlite požadované informácie, aby ste zabránili obmedzeniam na vašom účte.","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"Požiadajte znovu a predložte doklad o adrese v rámci Dubaja, prípadne, ak potrebujete pomoc, kontaktujte zákaznícku podporu.","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"Požiadajte znovu a predložte doklad o adrese v rámci SAE, prípadne, ak potrebujete pomoc, kontaktujte zákaznícku podporu.","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"Ak sa vaše finančné potreby zmenia, neváhajte znovu požiadať o zvýšené limity (spolu s platným odôvodnením).","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"Uzatvárame túto žiadosť. Z vašej strany nie sú potrebné žiadne ďalšie kroky. Ďakujeme!","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"Do vyhlásenia Celková hodnota majetku uveďte presnú hodnotu a priložte dostatočné dôkazy.","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"Vo vašom Vyhlásení o príjme uveďte presnú hodnotu a priložte dostatočné dôkazy.","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"Z dôvodu splnenia regulačných požiadaviek bezodkladne odošlite požadované informácie, aby ste zabránili obmedzeniam na vašom účte.","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"Znovu predložte svoju žiadosť s presnými informáciami a zabezpečte, aby sa údaje zhodovali s údajmi uvedenými v priložených podporných dokumentoch.","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"Vo Vyhlásení o príjme a Celková hodnota majetku uveďte presnú hodnotu a priložte dostatočné dôkazy.","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"Váš účet zostáva plne funkčný. Ak sa vaša finančná situácia zmení, môžete znovu podať žiadosť.","(EDD-1) POA Failed CTA":"Pred pokusom o opätovné predloženie požadovaných informácií na dodatočné overenie zabezpečte, aby bola vaša adresa overená.","insufficient-block-title":"Nedostatočný pôvod majetku","insufficient-block-description-2":"Ak chcete pokračovať, aktualizujte svoje vyhlásenie Pôvod majetku alebo vyhlásenie Celková hodnota majetku.","insufficient-declarations-sof":"Nedostatočný zdroj finančných prostriedkov","insufficient-documents-failure-tips":"Neposkytnutie opodstatneného vysvetlenia môže viesť k žiadosti o doplňujúce informácie.","insufficient-block-description":"Nepodarilo sa nám overiť vami deklarovanú celkovú hodnotu majetku vo výške <b>{{currency}} {{value}}</b> s vami deklarovaným pôvodom majetku.","revamp-official-donor-agreement":"Oficiálna darcovská zmluva","revamp-explain-shortfall":"Mám viac informácií o svojom zdroji finančných prostriedkov alebo vkladoch","edd-title-arb-trading-details":"Detaily arbitrážneho obchodovania","edd-title-self-emp-verify":"Overenie príjmu zo samostatnej zárobkovej činnosti","revamp-please-reupload-corrected-document":"Ak je to možné, znova nahrajte opravený dokument.","revamp-showing-total-profit":"s uvedením celkového zisku","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"Správa o ocenení podniku <optional>(voliteľné nahranie)</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"Overenie predaja nehnuteľností/iných aktív","revamp-profit-trading-statement":"Potvrdenie o zisku/obchodovaní","shareholding-doc":"Najnovšie dokumenty o vlastníctve akcií","two-decimal-places-only":"Suma môže obsahovať maximálne 2 desatinné miesta.","edd-title-p2p-details":"Podrobnosti o obchodovaní rovný s rovným/peer-to-peer (P2P)","letter-cfa":"Potvrdenie od autorizovaného finančného poradcu/účtovníka","since-date":"Od {{date}}","max-x-files-allowed":"Maximálny povolený počet súborov: {{maxCounts}}.","show-pension-payment":"s uvedením výplaty dôchodku","edd-title-sale-real-est-details":"Podrobnosti o predaji nehnuteľností/iných aktív","shareholding-doc-desc":"s uvedením názvu spoločnosti a percenta vlastníctva","most-recent-statement":"najnovšie vyhlásenie","edd-title-pass-inc-details":"Podrobnosti o pasívnom príjme","edd-title-crypto-asset-details":"Podrobnosti o predaji kryptoaktív","salary-amount":"Výška platu <optional>(ako je uvedené v dokumente)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"Správa o ocenení nehnuteľnosti <optional>(voliteľné)</optional>","edd-title-daytrading-details":"Podrobnosti denného obchodovania","period-max-greater-than-min":"Zadajte platné obdobie.","total-inheritance-should-greater-than-0":"Celková suma dedičstva musí byť vyššia ako nula","edd-title-crypto-inv-details":"Podrobnosti o krypto investíciách","edd-title-comp-owner-details":"Podrobnosti o vlastníctve spoločnosti","pls-enter-valid-number":"Zadajte, prosím, platné číslo.","self-employment-details-tip":"Opíšte svoju samostatnú zárobkovú činnosť, jej povahu, zdroje príjmu a názov firmy (ak je to relevantné)","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"Veľkosť súboru musí byť menšia ako {{maxSize}} MB vo formáte .","pension-start-year-tip":"Zadajte rok, v ktorom ste začali poberať dôchodok/sociálne dávky","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"Potvrdzujem, že údaje, ktoré som poskytol/-a, sú presné.","source-of-sale-proceeds":"Zdroj výnosov z predaja","letter-from-provider-desc-2":"s potvrdením sumy, frekvencie a obdobia","edd-title-saving-verify":"Overenie úspor","gift-amount":"Suma darov/príspevkov","bank-statement-desc-3":"s uvedením vkladov na mzdu","revamp-salary-amount-non-optional":"Výška platu","reason-for-shortfall":"Dôvod nedostatočnej výšky prostriedkov","revamp-deposited-funds":"Vložená suma <optional>(Podlieha overeniu)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"Správa o ocenení nehnuteľnosti <optional>(voliteľné nahranie)</optional>","letter-from-certified":"Potvrdenie od autorizovaného finančného poradcu/účtovníka","i-confirm":"Potvrdzujem","percentage-0-100":"Hodnota musí byť medzi 0 až 100","source-comment":"Doplňujúce informácie pre recenzentov <optional>(voliteľné)</optional>","edd-title-penison-social-details":"Podrobnosti o dôchodku/sociálnych dávkach","cold-wallet-proof-desc":"snímky obrazovky zobrazujúce holdingy a adresy peňaženiek","edd-title-sale-fin-asset-details":"Podrobnosti o predaji finančných aktív","edd-title-gifts-dona-details":"Podrobnosti o daroch/príspevkoch","edd-title-dividend-details":"Podrobnosti o výplatách dividend/ziskoch spoločnosti","p2p-trading-capital-amount":"Výška kapitálu z obchodovania P2P","edd-title-salary-details":"Podrobnosti o plate","allowance-amount":"Výška príspevku","show-P2P-deposits":"s uvedením vkladov P2P protistrany na bankový účet","edd-title-conf-pro-details":"Podrobnosti potvrdenia od odborníka","show-profit-bank":"s uvedením vkladov zisku na bankový účet","describe-fund-wealth":"Opíšte, ako ste získali tieto fondy alebo majetok.","edd-title-other-details":"Ďalšie podrobnosti","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"Chýbajúce prostriedky <optional>(výška vkladov prekračuje výšku zdrojov finančných prostriedkov)</optional>","show-rental-income":"s uvedením príjmu z prenájmu","edd-title-inheritance-details":"Podrobnosti dedičstva","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"Pokračovaním potvrdzujem, že uvedené údaje sú presné.","most-recent-doc":"najaktuálnejší doklad","p2p-trading-details":"Podrobnosti o obchodovaní P2P","revamp-list-all-company-names-related":"Uveďte všetky názvy spoločností súvisiace s týmto zdrojom","edd-title-gambling-details":"Podrobnosti o hazardných hrách","on-demand":"Na požiadanie","edd-title-loan-details":"Podrobnosti o hypotékach/pôžičkách","edd-title-fin-inv-details":"Podrobnosti o finančných investíciách","pep-your-position":"Vaša pozícia","edd-title-self-emp-details":"Podrobnosti o príjme zo samostatnej zárobkovej činnosti","show-sale-value":"s uvedením hodnoty z predaja","pep-period-held-position":"Obdobie, počas ktorého PEO zastávala túto pozíciu","show-loan-amt":"s uvedením sumy vkladu pôžičky","show-inheritance-amt":"s uvedením výšky prijatého dedičstva","revamp-business-registration-document-optional":"Potvrdenie o registrácii firmy <optional>(voliteľné)</optional>","edd-title-allowance-details":"Podrobnosti o príspevkoch","revamp-signed-rental-lease-agreement":"Podpísaná nájomná/lízingová zmluva","revamp-start-date-too-early":"Zadajte platný dátum začiatku.","edd-title-real-est-details":"Podrobnosti o nehnuteľnostiach","sources-should-cover-notification":"Zdroje by mali pokrývať sumu vašich vkladov, ktoré podliehajú overeniu: ekvivalent {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}}","edd-title-saving-details":"Podrobnosti o úsporách","proof-of-profit":"Potvrdenia o zisku z hazardných hier a bankové výpisy","revamp-business-valuation-report-optional":"Správa o ocenení podniku <optional>(voliteľné)</optional>","bank-statement":"Výpis z bankového účtu","self-employment-details":"Podrobnosti o samostatnej zárobkovej činnosti","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"Ak nie je k dispozícii, odhadnite pomocou násobku ročného príjmu alebo zisku","one-off":"Jednorazovo","amount":"Suma","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"<optional>voliteľné</optional>, ak je vaše priezvisko rovnaké ako priezvisko poskytovateľa podpory","allowance-document":"Doklad totožnosti poskytovateľa príspevku","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"s uvedením vkladov P2P protistrany na bankový účet","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"s uvedením dátumov, typov aktív a súm transakcií","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"s uvedením transakcií predaja kryptomien na fiat meny","revamp-pension-social-benefits-statement":"Výpis o dôchodku/sociálnych dávkach","revamp-showing-sale-price":"s uvedením predajnej ceny","revamp-upload-photos":"Nahrať fotografie","revamp-take-pictures":"Odfotiť","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"Overenie obchodovania typu peer-to-peer (P2P)","revamp-verify-self-employed-income":"Overenie príjmu zo samostatnej zárobkovej činnosti","revamp-savings-amount":"Suma úspor","revamp-pension-social-benefits-amount":"Výška dôchodku/sociálnych dávok","edd-title-arb-trading-verify":"Overenie arbitrážneho obchodovania","edd-title-other-verify":"Overiť iné","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"Overenie predaja nehnuteľností/iného majetku","revamp-day-trading":"Denné obchodovanie","revamp-most-recent-tax-document":"najaktuálnejší daňový doklad","edd-title-fin-inv-verify":"Overenie finančných investícií","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"Výpis z bankového účtu a potvrdenie o registrácii firmy (voliteľné)","edd-title-p2p-verify":"Overenie obchodovania typu peer-to-peer (P2P)","revamp-showing-property-value":"s uvedením hodnoty nehnuteľnosti","edd-title-loan-verify":"Overenie hypoték/pôžičiek","revamp-continue":"Pokračovať","revamp-occupation-business-income":"Povolanie/Príjem z podnikania","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"potvrdenia o uskutočnených transakciách alebo doklady o predaji majetku","edd-title-daytrading-verify":"Overenie denného obchodovania","non-cash-wealth":"Nepeňažný majetok","revamp-pension-start-year":"Rok nástupu do dôchodku","edd-title-crypto-asset-verify":"Overenie predaja kryptoaktív","revamp-showing-property-address":"s uvedením adresy nehnuteľnosti","revamp-showing-all-pages":"s uvedením všetkých strán","edd-title-inheritance-verify":"Overenie dedičstva","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"Výpis o dôchodku/sociálnych dávkach (vybrané)","revamp-certified-confirmation":"Overené potvrdenie","revamp-passive-income-rent":"Pasívny príjem/Prenájom","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"s uvedením výnosu/zisku z predaja","revamp-loans":"Pôžičky","revamp-verify-pension-social-benefits":"Overenie dôchodku/sociálnych dávok","revamp-select-all-applicable-sources":"Vyberte všetky príslušné zdroje","edd-title-gambling-verify":"Overenie hazardných hier","edd-title-gifts-dona-verify":"Overenie darov/príspevkov","revamp-p2p-trading":"Obchodovanie peer-to-peer (P2P)","revamp-property-deed-title":"Listina o vlastníctve/nároku","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"Podpísané potvrdenie od odborníka v oblasti práva/realít","revamp-family-personal-background":"Rodinná/osobná história","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"Zdroj finančných prostriedkov na nákup kryptomien","others":"Ostatné","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"Súbor sa nepodarilo otvoriť. Nahrajte ho znova.","revamp-letter-from-provider":"List od poskytovateľa","revamp-sale-contracts":"Kúpne zmluvy","start-date-must-be-before-end-date":"Dátum začiatku nemôže byť neskorší ako dátum ukončenia","revamp-gifts-donation":"Dary/Príspevky","revamp-showing-property-address-and-value":"s uvedením adresy a hodnoty nehnuteľnosti","revamp-source-of-funds-wealth":"Pôvod finančných prostriedkov a majetku","edd-title-comp-owner-verify":"Overenie vlastníctva spoločnosti","edd-title-penison-social-verify":"Overenie dôchodku/sociálnych dávok","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"alebo podobný doklad o vlastníctve","revamp-total-sale-amount":"Celková suma predaja","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"Výpisy z burzy/potvrdenia o transakciách","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"Predaj nehnuteľnosti/iných aktív","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"s uvedením transakcií predaja kryptomien na fiat meny","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"s uvedením vášho vlastníctva a kúpnej hodnoty","revamp-salary-amount-shown-on-document":"Výška platu (ako je uvedené v dokumente)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"Zadajte sumu, ktorá je uvedená v dokumente","edd-title-crypto-inv-verify":"Overenie investícií do kryptoaktív","revamp-showing-account-balance":"s uvedením zostatku na účte","revamp-sale-transaction-receipts":"Potvrdenia o predaji","revamp-settlement-closing-statements":"Vyúčtovanie/záverečné výkazy","revamp-displaying-full-name":"s uvedením vášho celého mena","edd-title-pass-inc-verify":"Overenie pasívneho príjmu","revamp-dated-within-last-3-months":"vydaný za posledné 3 mesiace","cash-or-liquid-funds":"Hotovosť alebo likvidné fondy","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"Percento vlastníctva predaného aktíva","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"Overenie predaja kryptoaktív","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"Overenie predaja finančných aktív","revamp-investment-activities":"Investičné aktivity","revamp-property-value":"Hodnota nehnuteľnosti","revamp-verify-salary":"Overenie platu","revamp-add-more":"Pridať viac","revamp-pension-social-benefits":"Dôchodok/Sociálne dávky","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"Opíšte, ako boli vygenerované finančné prostriedky použité na nákup kryptoaktív.","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"s nahlásením predaja finančného aktíva","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"Celková suma predaja finančných aktív","revamp-choose-files":"Vyberte súbory","revamp-most-recent-report":"najaktuálnejší report","edd-title-real-est-verify":"Overenie nehnuteľností","revamp-savings-accumulation-period":"Obdobie akumulácie úspor","edd-title-salary-verify":"Overenie platu","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"s uvedením pripísaných výnosov z predaja aktíva","edd-title-conf-pro-verify":"Overenie potvrdenia od odborníka","revamp-upload-any-one-of-following":"Nahrajte jeden z nasledujúcich dokladov:","edd-title-sale-fin-asset-verify":"Overenie predaja finančných aktív","revamp-explanation-of-saving-sources":"Vysvetlenie zdroja (zdrojov) úspor","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"od brokera alebo investičnej platformy s uvedením podrobností o predaji aktív","edd-title-dividend-verify":"Overenie výplat dividend/ziskov spoločnosti","revamp-transaction-statement-history":"Výpis/história transakcií","rental-leases":"Prenájmy","revamp-showing-sale-profit":"s uvedením zisku z predaja","edd-title-allowance-verify":"Overenie príspevku","revamp-financial-assets-sale-statements":"Výkazy o predaji finančných aktív","revamp-dividend-payments-company-profits":"Výplaty dividend/ziskov spoločnosti","revamp-list-all-company-names-related-documents":"Uveďte všetky názvy spoločností, ktoré sa vzťahujú k dokumentom, ktoré ste poskytli","revamp-semi-annually":"Dvakrát do roka","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"Podpísaná nájomná zmluva a výpis z bankového účtu (platba depozitu)","revamp-confirming-gambling-profits":"s potvrdením zisku z hazardných hier","revamp-latest-rent-lease-receipts":"Najaktuálnejšie doklady o platbe za prenájom","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"s preukázaním pasívneho príjmu za posledné platobné obdobie","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"Potvrdenie o výplate dividend/Zmluva o distribúcii","revamp-verified-amount":"Potvrdená suma","revamp-copy-of-will-or-testament":"Kópia závetu alebo testamentu","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"Podpísaný list od vykonávateľa závetu, právnika alebo udelenie dedičstva","revamp-dividend-profits-amount":"Výška dividendy/zisku","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"Vyberte druh príjmu a zadajte sumu uvedenú v dokumente","revamp-showing-loan-amount":"s uvedením sumy pôžičky","revamp-displaying-rental-lease-payment":"s uvedením platby za prenájom","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"Celková nepeňažná suma dedičstva","revamp-full-name-donor":"Celé meno darcu","revamp-showing-gift-donation-deposit":"s uvedením vkladu daru/príspevku","revamp-type-of-source":"Typ zdroja","revamp-proof-of-investment-holdings":"Potvrdenie o investičných podieloch","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"Vyberte aspoň jeden zdroj fiat prostriedkov.","revamp-action-cannot-be-undone":"Táto akcia sa nedá zvrátiť.","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"Podpísaný list darcu a doklad totožnosti darcu","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"Kliknutím na SPÄŤ sa vymažú všetky informácie odoslané po stránke Nedostatočné zdroje finančných prostriedkov.","revamp-dismiss":"Odmietnuť","revamp-verify-gifts-donations":"Overenie darov/príspevkov","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"s uvedením dátumu a výšky daru/príspevku","revamp-income-amount":"Výška príjmu","revamp-ai-detected-issues":"Nedostatky zistené umelou inteligenciou:","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje pôvod vašich prostriedkov","revamp-showing-income-statement":"s uvedením výkazu ziskov a strát","revamp-back-and-edit-declaration":"Späť a upraviť vyhlásenie","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Investícia do kryptomien, vlastníctvo spoločnosti, nehnuteľnosti a finančné investície nie sú zdrojom fiat prostriedkov.","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"Overenie výplaty dividend/zisku spoločnosti","revamp-detailing-gift-donation-amount":"s uvedením výšky daru/príspevku","revamp-showing-dividend-payment":"s uvedením výplaty dividend","revamp-most-recent":"najaktuálnejšie","revamp-showing-passive-income":"s uvedením pasívneho príjmu","revamp-source-description":"Popis zdroja","revamp-additional-data-will-be-lost":"Ďalšie údaje sa stratia","revamp-declare-all-applicable-sources":"Vyberte všetky príslušné zdroje","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"Prebieha kontrola zdroja finančných prostriedkov oproti vašim celkovým vkladom na Binance...","revamp-showing-gambling-profit":"s uvedením zisku z hazardných hier","revamp-verify-inheritance":"Overenie dedičstva","revamp-signed-donor-letter":"Podpísaný list darcu","revamp-other-relevant-document":"Iný relevantný dokument","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"Napr. doživotné úspory (pridajte ako ďalší zdroj finančných prostriedkov); menové výkyvy; alebo iné dôvody","revamp-total-inheritance-cash-amount":"Celková suma dedičstva v hotovosti","revamp-showing-loan-deposit-amount":"s uvedením sumy vkladu pôžičky","revamp-donor-identity-document":"Doklad totožnosti darcu","revamp-amount-usd-equiv":"Suma (ekviv.)","revamp-source-of-fiat-funds-required":"Vyžaduje sa zdroj fiat prostriedkov","revamp-declared-sources-of-funds":"Deklarované zdroje finančných prostriedkov","revamp-showing-investment-amount":"s uvedením výšky investície","revamp-personal-private-loans":"Osobné alebo súkromné pôžičky","revamp-gifts-donations-amount":"Suma darov/príspevkov","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"Výpis z bankového účtu A výpis/história transakcií","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Poznámka: investícia do kryptomien, vlastníctvo spoločnosti, nehnuteľnosti a finančné investície sa nepočítajú ako zdroj fiat prostriedkov.","revamp-add-additional-source-of-funds":"Pridať ďalšie zdroje finančných prostriedkov","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"Podpísaná nájomná zmluva a potvrdenie o zaplatení nájomného (platba v hotovosti)","revamp-verify-other":"Overiť iné","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"Hypotekárna/úverová zmluva","revamp-type-of-passive-income":"Typ pasívneho príjmu","revamp-ok":"OK","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"Potvrdenie o výplate dividend/Zmluva o distribúcii (vybrané)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"Certifikáty akcií/dlhopisov, doklady o vlastníctve alebo iné","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"Pomôžte nám pochopiť nedostatočnú výšku prostriedkov:","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"s uvedením zisku z hazardných hier za obdobie 3 mesiacov","revamp-verify-gambling":"Overenie hazardných hier","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"Chcem pridať ďalší zdroj fiat prostriedkov","revamp-value-of-financial-investments-assets":"Hodnota finančných investícií/aktív","revamp-p2p-trading-details":"Podrobnosti o obchodovaní P2P","revamp-powered-by-ai":"Poháňané AI","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"Výpis z bankového účtu a výpis/história transakcií","revamp-other-please-specify":"Iné (uveďte)","revamp-for-same-time-period":"za rovnaké časové obdobie","revamp-affidavit-letter-or-contract":"Čestné vyhlásenie alebo zmluva","revamp-showing-value-of-payment":"s uvedením hodnoty platby","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"Vyhlásenie exekútora alebo správcu o rozdelení","revamp-gambling-profit":"Zisk z hazardných hier","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"právnik, účtovník, finančný poradca, daňový expert","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"Vysvetlite, ako vaše existujúce zdroje pokrývajú vklady","revamp-verify-financial-investments":"Overenie finančných investícií","revamp-confirmation-from-certified-professional":"Potvrdenie od autorizovaného odborníka","revamp-annual":"Ročne","revamp-p2p-trading-profit":"Zisk z obchodovania P2P","revamp-verify-mortgages-loans":"Overenie hypoték/pôžičiek","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"Vzťah k darcovi a účel daru","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"Opíšte, ako ste získali kapitál použitý na obchodovanie P2P","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"Celková prijatá suma hypotéky/úveru","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"Potvrdenie o príspevku pre charitu/neziskovú organizáciu","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"s potvrdením zdroja prostriedkov vložených na váš účet","revamp-showing-full-name-investment-value":"s uvedením vášho celého mena a výšky investície","revamp-type-of-loan":"Typ pôžičky","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"Potvrdenia o zisku z hazardných hier a bankové výpisy","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"Potvrdenie od autorizovaného finančného poradcu/účtovníka","revamp-verify-passive-income-rent":"Overenie pasívneho príjmu/prenájmu","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"Pôžičky z banky alebo finančných inštitúcií","revamp-summary":"Zhrnutie","revamp-profit-gambling-statements":"Potvrdenia o zisku hazardných hier","revamp-source-of-funds-shortfall":"Nedostatočná výška zdroja finančných prostriedkov","revamp-any-3-months-from-last-year":"ktorékoľvek 3 mesiace z minulého roka","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"Podpísané potvrdenie o pridelení príspevku a doklad totožnosti poskytovateľa príspevku","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"s uvedením výplaty príspevku za ktorýkoľvek z posledných 3 mesiacov","revamp-verify-allowance":"Overenie príspevku","revamp-value-of-current-holdings":"Hodnota súčasných držieb","revamp-please-upload-this-document":"Nahrajte tento dokument:","revamp-arbitrage-trading-details":"Detaily arbitrážneho obchodovania","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"vydané autorizovaným finančným poradcom, účtovníkom alebo daňovým odborníkom, v ktorom sú vysvetlené držby kryptoaktív a ich zdroj","revamp-signed-allowance-letter":"Podpísané potvrdenie o pridelení príspevku","revamp-arbitrage-trading-profit":"Zisk z arbitrážneho obchodovania","revamp-support-period":"Obdobie poskytovania","revamp-signed-by-allowance-provider":"podpísané poskytovateľom príspevku","revamp-showing-account-holdings":"s uvedením zostatkov na vašom účte","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"Oficiálne potvrdenia krypto burzy/platformy","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"s uvedením vkladov súvisiacich s arbitrážou na bankový účet","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"Popíšte použité platformy, obchodované aktíva a spôsob, ako ste získali kapitál použitý na arbitrážne obchodovanie","revamp-issued-within-last-12-months":"vydané v priebehu posledných 12 mesiacov","revamp-written-confirmation":"Písomné potvrdenie","revamp-verify-crypto-investment":"Overenie investícií do kryptoaktív","revamp-yes-i-confirm":"Áno, potvrdzujem","revamp-confirming-amount-period-frequency":"s potvrdením sumy, obdobia a frekvencie","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"Stručne vysvetlite, ako ste získali svoje kryptoaktíva (napr. ťažba, obchodovanie, výplata, dary). Na podporu overenia uveďte relevantné podrobnosti, ako sú dátumy, použité platformy alebo typy transakcií.","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"Zadajte sumu uvedenú v dokumente alebo odhad použitím násobku ročného príjmu alebo zisku","revamp-verify-company-ownership":"Overenie vlastníctva spoločnosti","revamp-company-name":"Názov spoločnosti","revamp-full-name-allowance-provider":"Celé meno poskytovateľa príspevku","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"s potvrdením aktivít denného obchodovania a ročného zisku","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"Týmto potvrdzujem, že väčšina mojich obchodných ziskov bola vygenerovaná prostredníctvom Binance.","revamp-cold-wallet-proof":"Potvrdenie o studenej peňaženke","revamp-combined-company-ownership-value":"Kombinovaná hodnota vlastníctva spoločnosti","revamp-verify-arbitrage-trading":"Overenie arbitrážneho obchodovania","revamp-company-names":"Názov (názvy) spoločnosti","revamp-no-i-do-not-confirm":"Nie, nepotvrdzujem","revamp-daytrading-profit":"Zisk z denného obchodovania","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"Zdroj kryptoaktív","verify-sources":"Overiť zdroje","show-income-payment":"s uvedením výplaty príjmu","personal-or-private-loans":"Osobné alebo súkromné pôžičky","upload-both-of-the-following":"Nahrajte oba dokumenty z nasledujúcich možností:","bank-of-financial-loans":"Pôžičky z banky alebo finančných inštitúcií","deadline-verification-passed":"Termín na dokončenie vášho dodatočného overenia uplynul. Z dôvodu regulačných požiadaviek je váš účet teraz obmedzený.","revamp-modify-selection":"Chcem upraviť aktuálne vybrané zdroje","revamp-how-obtain-crypto":"Ako ste získali svoje vložené krypto prostriedky?","revamp-explain-crypto":"Hodnota mojej kryptomeny vzrástla ešte predtým, ako som ju vložil","revamp-current-sources":"Aktuálne vyhlásené zdroje finančných prostriedkov","revamp-explain-fiat-crypto":"Viem vysvetliť zdroj mojich vkladov fiat a kryptomien","review-time-unit-business-day":"pracov. d.","revamp-select-buying-on-exchange":"Nákup na burze kryptomien","select":"Vyberte","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"Zdroj finančných prostriedkov na počiatočnú investíciu","revamp-investment-over-50000000-usd":"Viac ako 50 000 000 USD","revamp-investment-250001-500000-usd":"250 001 – 500 000 USD","revamp-fiat-deposits":"Vklady fiat","revamp-select-loans":"Pôžičky","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"Obchodovanie mimo burzy (OTC)","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"Platba za poskytnutý tovar alebo služby","revamp-initial-investment-amount":"Výška počiatočnej investície","revamp-investment-10001-25000-usd":"10 001 – 25 000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"Počiatočná ponuka coinov","revamp-source-of-fiat-deposits":"Zdroj vkladov fiat","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"Vysvetlite, ako vaše existujúce zdroje pokrývajú vklady fiat","edd-title-passive":"Pasívny príjem","revamp-investment-up-to-10000-usd":"Do 10 000 USD","revamp-source-of-crypto-deposits":"Zdroj vkladov kryptomien","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"5 000 001 – 50 000 000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"25 000 – 50 000 USD","revamp-crypto-deposits":"Vklady krypto","edd-title-self-employent":"Samostatne zárobková činnosť","revamp-investment-50001-100000-usd":"50 001 – 100 000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"100 001 – 250 000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"1 000 001 – 5 000 000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"25 001 – 50 000 USD","revamp-select-mining":"Ťažba","revamp-investment-500001-1000000-usd":"500 001 – 1 000 000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"Kedy ste získali svoje vložené krypto prostriedky?","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"Dokument neodráža vaše aktivity v arbitrážnom obchodovaní.","bts_error_most_recent":"Dokument nie je najaktuálnejší typ {{DocType}}.","bts_error_no_pension_bank_statement":"V dokumente nie je uvedená výplata dôchodku.","bts_error_no_rental_payment":"V dokumente nie je uvedená platba za prenájom.","bts_error_doc_mismatch":"Dokument nie je {{DocType}}.","bts_error_no_financial_investment":"V dokumente nie je uvedená výška finančnej investície.","bts_error_old":"Dokument nebol vydaný v priebehu posledných 3 mesiacov.","bts_error_no_property_ownership":"V dokumente nie je uvedené vaše vlastníctvo a kúpna hodnota.","bts_error_no_allowance_payment":"V dokumente nie sú uvedené platby príspevku za žiadny z posledných 3 mesiacov.","bts_error_no_income_bank_statement":"V dokumente nie je uvedená výplata príjmu.","bts_error_no_dividend_bank_statement":"V dokumente nie je uvedená výplata dividend.","bts_error_no_rental_income":"V dokumente nie je uvedený príjem z prenájmu.","bts_error_no_gambling_profit":"V dokumente nie sú uvedené zisky z hazardných hier.","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"Dokument nepotvrdzuje zisky z hazardných hier.","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"Dokument neodráža vaše aktivity v obchodovaní P2P.","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"V dokumente nie sú uvedené vklady zisku.","bts_error_no_inheritance_received":"V dokumente nie je uvedená výška zdedeného majetku.","bts_error_missing_company_ownership":"Dokument neobsahuje percentuálny podiel vlastníctva spoločnosti.","bts_error_no_financial_asset_sale":"V dokumente nie je uvedený predaj finančného aktíva.","bts_error_no_gift_amount":"V dokumente nie je uvedená výšku daru alebo príspevku.","bts_error_no_dividend_value":"V dokumente nie je uvedená hodnota výplaty dividend.","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"V dokumente nie sú uvedené vklady protistrany P2P.","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"Dokument nepotvrdzuje denné obchodovanie a ročný zisk.","bts_error_no_allowance_confirmation":"V dokumente nie je uvedené potvrdenie o výške, období a frekvencii príspevku.","bts_error_no_allowance_signature":"Dokument nie je podpísaný.","bts_error_missing_benefit_details":"Dokument nepotvrdzuje požadované podrobnosti o výhodách.","bts_error_no_gift_amount_date":"V dokumente nie je uvedený dátum a sumu daru alebo príspevku.","bts_error_crypto_no_account":"V dokumente nie sú uvedené zostatky na vašom účte.","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"V dokumente nie sú uvedené vklady súvisiace s arbitrážou.","bts_error_no_salary_bank_statement":"Dokument nepreukazuje vklady mzdy.","bts_error_no_confirmed_source":"Dokument nepotvrdzuje zdroj vložených prostriedkov.","bts_error_no_property_address":"V dokumente nie je uvedená adresa nehnuteľnosti.","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"V dokumente nie sú uvedené transakcie predaja kryptomien za fiat meny.","bts_error_no_property_value":"V dokumente nie je uvedená hodnota nehnuteľnosti.","bts_error_no_crypto_details":"Dokument nepotvrdzuje držbu kryptomien a ich zdroj.","bts_error_daytrading_total_profits":"V dokumente nie sú uvedené celkové zisky.","bts_error_no_sale_value":"V dokumente nie je uvedená predajná hodnota nehnuteľnosti alebo iných aktív.","bts_error_no_sale_price":"V dokumente nie je uvedená predajná cena nehnuteľnosti alebo iných aktív.","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"V dokumente nie sú uvedené vklady ziskov z hazardných hier na účet.","bts_error_no_crypto_profit":"V dokumente nie sú uvedené zisky z predaja kryptomien.","bts_error_incomplete_tax":"Zdá sa, že daňové priznanie je neúplné.","bts_error_no_passive_income":"V dokumente nie je uvedený pasívny príjem.","bts_error_daytrading_three_months":"V dokumente nie je uvedený zisk za 3 mesiace z minulého roka.","bts_error_no_gift_deposit":"V dokumente nie sú uvedené vklady darov alebo príspevkov.","bts_error_no_sale_profit":"V dokumente nie je uvedený zisk z predaja nehnuteľnosti alebo iných aktív.","bts_error_no_bank_balance":"V dokumente nie je uvedený zostatok na účte.","bts_error_no_loan_amount":"V dokumente nie je uvedená suma vkladu pôžičky.","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"V dokumente nie sú uvedené pripísané výnosy z predaja finančného aktíva.","edd-review-confirm-accuracy":"Potvrdzujem, že moje údaje sú presné a aktuálne.","final-confirmation":"Konečné potvrdenie","review-info-before-submit":"Pred odoslaním si pozorne skontrolujte svoje údaje.","edd-total-upload-limit-reached":"Dosiahli ste celkový limit nahrávania ({{maxTotalFiles}} súborov).","are-you-pep":"Ste vy alebo člen vašej rodiny politicky exponovaná osoba (PEO)?","position-held-as-a-pep":"Zastávanie pozície ako PEO","edd-qualification-not-met":"Na základe vašej aktivity na platforme sa vyžaduje dodatočná dokumentácia na overenie vášho zdroja finančných prostriedkov.","pere-confirm-edit-title":"Potvrdiť úpravu","pere-continue-to-edit":"Pokračovať v úprave","pere-confirm-edit-desc":"Úprava vymaže vaše aktuálne informácie a budete ich musieť odoslať znova.","pere-editing-warning":"Úprava vymaže vaše údaje a bude vyžadovať opätovné odoslanie.","pere-sofw-review-subtitle":"Pred odoslaním si starostlivo skontrolujte svoje údaje.","edd-updated":"Aktualizované","edd-declared-amount-differs":"Deklarovaná suma sa líši od obchodnej aktivity. Predložte dôkazy.","edd-doc-file-may-have-issues":"Tento súbor môže mať problémy:","edd-doc-explanation-for-amount":"Vysvetlenie sumy","edd-doc-upload-different-or-continue":"Nahrajte iný súbor alebo pokračujte, ak je správny.","edd-doc-file-cannot-be-opened":"Súbor nie je možné otvoriť","edd-doc-ensure-readable-document":"Uistite sa, že váš súbor obsahuje čitateľný dokument.","edd-doc-continue-with-this-file":"Pokračovať s týmto súborom","edd-doc-amount-mismatch-explain":"Deklarovaná suma sa nezhoduje s vaším dokladom. Ak chcete pokračovať, uveďte vysvetlenie.","edd-doc-file-password-or-corrupted":"Súbor môže byť chránený heslom alebo poškodený.","edd-doc-no-document-detected":"Nebol zistený žiadny dokument","edd-doc-need-help":"Potrebujete pomoc?","same-as-source-of-funds":"Rovnaké ako zdroj finančných prostriedkov","cor-mismatch-ip-check-loading":"Kontroluje sa vaša poloha…","cor-mismatch-no-longer-living":"Už nežijete v krajine {{declaredCor}} →","cor-mismatch-q2":"Vrátite sa do krajiny {{declaredCor}} do 6 mesiacov?","cor-mismatch-document-label":"Dokument:","cor-mismatch-inline-description":"Doklad ({{documentCountry}}) sa nezhoduje s vaším miestom pobytu ({{declaredCor}}).","cor-mismatch-q1-yes":"Áno, stále žijem v krajine {{declaredCor}}","cor-mismatch-redirect-warning":"Presmerujeme vás. Váš postup sa nestratí. Po aktualizácii sa vráťte a pokračujte.","cor-mismatch-view-flagged-docs":"Zobraziť označené dokumenty ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"Potvrdenie zlyhalo. Skúste to znova.","cor-mismatch-q1":"Stále žijete v krajine {{declaredCor}}?","cor-mismatch-interstitial-title":"Kde teraz bývate?","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"Vaše dokumenty uvádzajú inú krajinu.","cor-mismatch-ip-check-title":"Stále ste v krajine {{declaredCor}}?","cor-mismatch-no-moved":"Nie, presťahoval/-a som sa","retry":"Znova","cor-mismatch-ip-check-description":"Všimli sme si, že vaše nedávne pripojenia sú z inej krajiny.","cor-mismatch-q1-no":"Nie, presťahoval/-a som sa","cor-mismatch-q2-yes":"Áno, plánujem sa vrátiť","cor-mismatch-yes-still-here":"Áno, stále tu","cor-mismatch-missing-submit-data":"Chýbajú údaje na odoslanie. Vráťte sa späť a skúste to znova.","cor-mismatch-continue-with-file":"Pokračovať s týmto súborom","cor-mismatch-q2-no":"Nie, nebudem sa vracať","cor-mismatch-update-cor-button":"Aktualizovať krajinu pobytu","cor-mismatch-generic-error":"Vyskytla sa chyba. Skúste to znova.","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"Vyskytla sa chyba. Skúste to znova.","cor-mismatch-declared-label":"Vyhlásené:","cor-mismatch-network-error":"Chyba siete. Skúste to znova.","edd-deposit-tooltip-body":"Jednoducho uveďte svoje zdroje finančných prostriedkov ako zvyčajne. Ak budeme potrebovať viac podrobností, požiadame vás o ne.","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"Zobrazená suma je založená na aktivite vkladov na vašom účte v priebehu času.","edd-deposit-tooltip-title":"Prečo sa suma vkladu nezhoduje s tým, čo si pamätám?","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"Môže vyzerať vyššie, než sa očakáva, ak boli prostriedky recyklované alebo opätovne vložené.","edd-deposit-tooltip-button":"Rozumiem","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"Ak chcete vlastnými slovami vysvetliť aktivitu svojich vkladov, vyberte možnosť „Mám viac informácií o svojom zdroji finančných prostriedkov alebo vkladoch“.","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"Zdá sa vám celková suma vkladu vyššia, než ste očakávali?","cor-mismatch-inline-highlighted":"Doklad (<highlight>{{documentCountry}}</highlight>) sa nezhoduje s vaším miestom pobytu (<highlight>{{declaredCor}}</highlight>).","cor-mismatch-update-residence":"Už nežijete v krajine {{declaredCor}} →","edd-name-match-label":"Zhoduje sa meno na dokumente s overeným menom?","edd-anything-else-we-should-know":"Je ešte niečo, čo by sme mali vedieť? <optional>(nepovinné)</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"napr. ťažba, obchodovanie, mzda, dary. Ak je to relevantné, uveďte platformu alebo dátumy.","edd-all-exchanges":"Všetky burzy","edd-name-match-yes":"Áno, meno sa zhoduje","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"Len zo schválených búrz","edd-crypto-exchange-statement":"Výpis z krypto burzy","edd-no-approved-exchange-hint":"Skontrolujte pravopis alebo si pozrite celý zoznam.","edd-enter-value":"Zadajte hodnotu","edd-name-match-brief-explanation":"Stručné vysvetlenie","edd-required-label":"Požadované","edd-required-info-aria":"Zobraziť informácie o zhode mena","edd-approved-crypto-exchange-list":"Zoznam schválených krypto búrz","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"Zobrazené portfólio alebo držby na účte","edd-no-approved-exchange-found":"Nenašla sa žiadna schválená burza.","edd-name-match-no-difference":"Nie, je tam rozdiel","edd-name-on-different-page-title":"Meno na inej strane?","edd-how-did-you-acquire-crypto":"Ako ste získali svoje kryptomeny?","edd-estimated-total-value-in-usd":"Odhadovaná celková hodnota v USD","edd-got-it":"Rozumiem","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"Viditeľný názov účtu","edd-name-match-explanation-placeholder":"napr., Tento dokument uvádza moje predchádzajúce meno alebo odlišný pravopis.","edd-popular-exchanges":"Populárne burzy","edd-name-on-different-page-body":"Ak vaše meno a transakcie nie sú na tej istej strane, nahrajte obe. Spárujeme ich spolu."}