Obdobie aktivity (4 týždne): 00:00 UTC 09.05.2022 do 23:59 UTC 31.05.2022.
Vyžaduje sa verzia aplikácie: aspoň 2.43.0.
Príjemca musí byť registrovaný ako používateľ Binance.
Každý „platný účet“ je obmedzený na jednu „odmenu“. Odmeny sa budú oprávneným používateľom prideľovať podľa poradia príchodu.
Rozdeľovanie odmien sa skončí po naplnení kvóty.
Odmeny budú vo výške 1 BUSD na nového používateľa Binance Pay.
Odmeny budú rozdelené do 24 hodín. Poukaz budete môcť využiť cez Účet >
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo na konečnú interpretáciu pravidiel kampane a zruší alebo zmení akúkoľvek aktivitu alebo pravidlá aktivity podľa vlastného uváženia.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-6th-22":"Ako nájsť Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-6th-22":"Pošlite prvýkrát aspoň 0,01 BUSD/USDT svojmu priateľovi (používateľovi Binance) prostredníctvom jeho e-mailu, telefónneho čísla, Binance ID alebo Pay ID a získajte 1 BUSD!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-6th-22":"V aplikácii Binance prejdite do Peňaženky > Fondová peňaženka > Pay.","funding-send-scenario-banner-text-1":"Pošlite svojmu priateľovi aspoň {{key1}} {{key2}} a vyhrajte odmenu!","funding-send-scenario-banner-text-2":"Získajte {{key1}} {{key2}} ZADARMO, keď svojmu priateľovi teraz pošlete aspoň {{key3}} {{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-0":"Pošlite aspoň {{key1}} BUSD a vyhrajte až {{key2}} BUSD!","funding-send-note-emoji-error-2":"Poznámka nemôže obsahovať žiadne emotikony","funding-1$-game-terms-conditions-8":"Binance Pay si vyhradzuje právo zrušiť akékoľvek ceny udelené víťazovi alebo akúkoľvek objednávku zadanú v súvislosti s aktivitou kampane v hodnote 1 USD, ak podľa svojho výhradného a absolútneho uváženia rozhodne, že takýto zúčastnený používateľ/víťaz porušil tieto pravidlá aktivity kampane v hodnote 1 USD. Zobraziť viac","pay-store-become-merchant-subtitle":"Prijímajte platby v kryptomenách a spojte sa s našimi 6,9 milióna stále pribúdajúcich používateľov služby Pay","pay-landing-become-merchant-get-started":"Začať","pay-landing-become-merchant-title-2":"Získajte Binance Pay pre svoje podnikanie","funding-1$-game-terms-conditions-7":"Vyhlásenie víťazov prebehne len v prípade, ak počet účastníkov prekročí minimálny počet","pay-store-become-merchant-title":"Získajte Binance Pay pre svoje podnikanie","pay-landing-become-merchant-title":"Staňte sa obchodníkom","funding-common-view-detail":"Zobraziť podrobnosti","pay-store-become-merchant-link":"Staňte sa obchodníkom","funding-1$-game-terms-conditions-6":"Každý používateľ môže vyhrať iba JEDNU položku v každom kole, pričom používateľ môže vyhrať niekoľko kôl v rôznom období kampane.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"Prijímajte platby v kryptomenách a spojte sa s našimi 6,9 milióna stále pribúdajúcich používateľov služby Pay.","funding-1$-game-terms-conditions-2":"Dokončením „Hrať teraz“ potvrdíte svoju účasť na tejto aktivite po úspešnej platbe 1 BUSD za produkty uvedené na stránke kampane v hodnote 1 USD.","funding-1$-game-terms-conditions-4":"Výherca bude vyhlásený nasledujúci deň (do 24 hodín) po ukončení účasti vo vašom kole.","funding-1$-game-terms-conditions-5":"Žiadne predané produkty víťazov kampane v hodnote 1 USD sa nedajú refundovať","funding-1$-game-terms-conditions":"Podmienky","funding-1$-game-how-to-participate-4-step":"1 BUSD sa po vyhlásení víťazov vráti všetkým nevýhercom","funding-1$-game-how-to-participate-3-step":"Víťaz získa poukaz na uplatnenie výhry","funding-1$-game-terms-conditions-3":"Používateľ dostane kód vstupenky na potvrdenie účasti. Prípadne môže používateľ potvrdiť účasť prostredníctvom sekcie „Môj odber“.","funding-1$-game-how-to-participate-2-step":"Pozrite si výsledky do 24 hod nasledujúci deň po skončení relácie","funding-1$-game-how-to-participate-1-step":"Zaplaťte 1 BUSD pomocou Binance Pay a hrajte","funding-1$-game-win":"Vyhrajte","funding-1$-game-terms-conditions-1":"Táto aktivita je len pre registrovaných používateľov Binance Pay","funding-1$-game-how-to-participate-tip":"Po úspešnom zapojení sa do kampane 1 USD si skontrolujte svoj účastnícky lístok v časti „Môj odber.“","funding-1$-game-how-to-participate":"Ako sa zúčastniť?","funding-1$-game-not-win":"Ľutujeme! Nezvíťazili ste.","funding-1$-game-progressing":"Napreduje","funding-1$-game-view-detail":"Zobraziť podrobnosti","funding-1$-game-status":"Status","funding-1$-game-completed":"Dokončené","funding-1$-game-details":"Podrobnosti","funding-1$-game-did-not-participate":"Nezúčastnili ste sa tohto kola. Skúste šťastie v ďalšom kole.","funding-1$-game-congrats-win":"Blahoželáme! Vyhrali ste darček","funding-1$-game-view-more-details":"Zobraziť ďalšie podrobnosti>","funding-1$-game-calculating":"Prebieha výpočet","funding-1$-game-view-payment-detail":"Zobraziť podrobnosti o platbe","funding-1$-game-winner-annoucement":"Vyhlásenie víťazov","funding-1$-game-insufficient-number-participants":"Nedostatočný počet účastníkov, kampaň bola tentoraz ukončená","funding-1$-game-end":"Ukončiť","funding-1$-game-my-coupon-code":"Môj kód kupónu {{value}}","funding-1$-game-participated":"Zúčastniť sa","funding-1$-game-pending-order":"Vaša objednávka sa ešte spracováva. Sledujte nás.","funding-1$-game-current-participants":"Súčasní účastníci","funding-pay-enter-pin-2":"Zadajte Pay PIN","funding-send-scenario-banner-text-6":"Hrajte a zarábajte: Rozdeľte si {{key1}} {{key2}} pri platbe pomocou Binance Pay u vybraných obchodníkov","funding-1$-game-play-now":"Hrať teraz","funding-1$-game-my-ticket-code":"Môj kód tiketu","funding-dashboard-become-a-merchant":"Staňte sa obchodníkom","funding-preauth-history-authorization-text":"Autorizácia","funding-1$-game-tab-my-subscription":"Môj odber","funding-dashboard-become-a-merchant-desc":"Prijímajte platby v kryptomenách a spojte sa s našimi 6,9 milióna stále pribúdajúcich používateľov služby Pay.","funding-1$-game-minimum-participants":"Minimálny počet účastníkov","funding-dashboard-campaign-countdown-text-0":"Pošlite aspoň {{key1}} BUSD a vyhrajte až {{key2}} BUSD!","funding-dashboard-become-a-merchant-description":"Získajte Binance Pay pre svoje podnikanie","funding-dashboard-1$-game":"Hra za 1 USD","funding-1$-game-price-now":"Aktuálna cena","funding-1$-game-prize-quantity":"Množstvo cien","funding-dashboard-campaign-countdown-text-1":"Ak chcete vyhrať odmenu, pošlite svojmu priateľovi aspoň {{key1}} {{key2}}!","funding-dashboard-campaign-countdown-text-2":"Získajte {{key1}} {{key2}} ZADARMO, keď svojmu priateľovi teraz pošlete aspoň {{key3}} {{key4}}!","funding-dashboard-campaign-countdown-send-now":"Odoslať teraz >","funding-dashboard-campaign-countdown-text-3":"Vyhrajte až {{key1}} {{key2}}, keď svojmu priateľovi pošlete aspoň {{key3}} {{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-3":"Vyhrajte až {{key1}} {{key2}}, keď svojmu priateľovi pošlete aspoň {{key3}} {{key4}}!","funding-1$-game-tab-live":"Naživo","funding-1$-game-description":"Vyhrajte {{value}} {{currency}} s Binance Pay","funding-1$-game-ends-in":"Končí o","funding-1$-game-1BUSD-campaign":"Kampaň 1 BUSD!","funding-campaign-tips-1-caption-may-6th-22":"Ak spĺňate podmienky, odmenu si môžete uplatniť po dokončení prevodu.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-21th":"Ako nájsť Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-may-21th":"Získajte teraz až 20 BUSD.","funding-campaign-tips-1-caption-may-21th":"Oprávnený používateľ si môže vyplatiť odmenu po dokončení prevodu.","funding-campaign-terms-conditions-caption-may-21th":"Obdobie aktivity: 00:00 UTC 21. 05. 2022 do 23:59 UTC 31. 05. 2022.
Vyžaduje sa verzia aplikácie: aspoň 2.43.0.
Príjemca musí byť registrovaný ako používateľ Binance.
Každý „platný účet“ je obmedzený na jednu „odmenu“. Odmeny sa budú oprávneným používateľom prideľovať podľa poradia príchodu.
Rozdeľovanie odmien sa skončí po naplnení kvóty.
Odmeny sa budú pohybovať od 0,01 BUSD do 20 BUSD.
Odmeny budú rozdelené do 24 hodín. Poukaz budete môcť využiť cez Účet >
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo na konečnú interpretáciu pravidiel kampane a zrušenie alebo zmenu akejkoľvek aktivity alebo pravidiel aktivity podľa vlastného uváženia.
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-21th":"Pošlite aspoň 1 BUSD/USDT svojmu priateľovi (používateľovi Binance) prostredníctvom jeho e-mailu, telefónneho čísla, Binance ID alebo Pay ID a získajte až 20 BUSD!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-21th":"V aplikácii Binance prejdite do Peňaženky > Fondová peňaženka > Pay.","funding-campaign-tips-1-caption-june-1st":"Ak spĺňate podmienky, odmenu si môžete uplatniť po dokončení prevodu.","funding-campaign-terms-conditions-caption-june-1st":"Obdobie aktivity (4 týždne): 00:00 UTC 01. 06. 2022 do 30. 06. 2022 23:59 UTC.
Vyžaduje sa verzia aplikácie: aspoň 2.43.0.
Príjemca musí byť registrovaný ako používateľ Binance.
Každý platný účet je obmedzený na jednu odmenu. Odmeny sa budú prideľovať oprávneným používateľom podľa poradia príchodu.
Akonáhle je kvóta plná, odmeňovanie skončí.
Odmeny sa budú pohybovať od 0,01 do 999 BUSD na nového používateľa Binance Pay.
Odmeny budú rozdelené do 24 hodín. Poukaz budete môcť použiť cez Účet >
Binance si vyhradzuje právo na konečnú interpretáciu pravidiel kampane a zrušenie alebo zmenu akejkoľvek aktivity alebo pravidiel aktivity podľa vlastného uváženia.
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo diskvalifikovať používateľov, ktorí realizujú falošné obchody alebo majú nelegálne hromadne registrované účty, uskutočňujú sebazvýhodňovanie alebo zobrazujú atribúty manipulácie s trhom.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-june-1st":"Ako nájsť Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-june-1st":"VYHRAJTE AŽ 999 BUSD UŽ TERAZ!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-june-1st":"V aplikácii Binance prejdite do Peňaženky > Fondová peňaženka > Pay.","funding-campaign-send-crypto-caption-new-june-1st":"Pošlite prvýkrát aspoň 0,01 BUSD/USDT svojmu priateľovi (používateľovi Binance) prostredníctvom e-mailu, telefónneho čísla, Binance ID alebo Pay ID a vyhrajte až 999 BUSD!","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description":"Po deaktivácii Pay PIN budete musieť použiť 2FA pre každú transakciu. Pay PIN môžete znova povoliť v časti Pay - Nastavenia.","funding-history-order-detail":"Podrobnosti o objednávke","funding-1$-game-not-win-1.23":"Nevyhráva","funding-dashboard-set-pay-pin-advise-1.23":"Preskočte zdĺhavé overenie 2FA s pohodlnejším a bezpečnejším Pay PIN.","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title":"Chcete pokračovať v deaktivácii Pay PIN?","funding-history-binance-live-tips":"Binance Live","funding-dashboard-where-set-pay-pin":"PIN si môžete nastaviť neskôr v časti Pay - Nastavenia.","funding-1$-game-pending-release-status":"Uvoľnenie 1 BUSD do 24 hodín.","funding-1$-game-pending-capture-status":"Cena bude pripísaná do 24 hodín.","funding-dashboard-disable-pay-pin":"Deaktivovať Pay PIN","funding-send-scenario-banner-text-template-0":"Pošlite aspoň {{key1}} BUSD a vyhrajte až {{key2}} BUSD!","funding-history-crypto-box":"Prémiový balíček","funding-send-scenario-banner-text-template-6":"Plaťte a zarábajte: Rozdeľte si {{key1}} {{key2}} pri platbe pomocou Binance Pay u vybraných obchodníkov","funding-send-scenario-banner-text-template-4":"Odošlite {{key1}} {{key2}} a vyhrajte {{key3}} {{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-2":"Získajte {{key1}} {{key2}} ZADARMO, keď svojmu priateľovi teraz pošlete aspoň {{key3}} {{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-5":"Odošlite na oficiálny účet Binance Pay a vyhrajte {{key1}} {{key2}}.","funding-send-scenario-banner-text-template-7":"Nakupujte s Binance Pay a získajte poukaz na cashback až do {{key1}} {{key2}}","funding-send-scenario-banner-text-template-9":"Hra za 1 USD","funding-send-scenario-banner-text-template-1":"Pošlite svojmu priateľovi aspoň {{key1}} {{key2}} a vyhrajte odmenu!","funding-send-scenario-banner-text-template-8":"Získajte až {{key1}} {{key2}}.","funding-send-scenario-banner-text-template-10":"Odošlite {{key1}} {{key2}} na oficiálny účet Binance Pay a vyhrajte {{key3}} {{key4}}.","funding-send-scenario-banner-text-template-3":"Vyhrajte až {{key1}} {{key2}}, keď svojmu priateľovi pošlete aspoň {{key3}} {{key4}}!","funding-common-amount-positive":"Suma musí byť kladné číslo","funding-contact-edit-remarks":"Upraviť poznámky","funding-failed-to-accept-tou":"Nepodarilo sa súhlasiť s Podmienkami používania. Skúste to znovu neskôr.","funding-send-binance-official-acc":"Oficiálny účet Binance Pay","funding-send-to-binance-official":"Stále nedokážete nájsť priateľa na Binance?Odošlite na oficiálny účet Binance Pay a vyhrajte 1 BUSD.","funding-accept-tou-link":"Pokračovaním súhlasím s Podmienkami používania","funding-settings-receiving-title":"Prijímajte finančné prostriedky prostredníctvom e-mailu alebo telefónneho čísla","funding-seo-c2c-transaction-history-title":"História C2C transakcií | Binance.com","funding-seo-home-title":"Jednoduché, okamžité, bez poplatkov! | Binance Pay","funding-seo-p2p-transaction-history-title":"História P2P transakcií | Binance.com","funding-seo-c2c-send-title":"Odosielanie C2C | Binance.com","funding-seo-web-checkout-title":"Pokladňa Binance Pay | Míňajte bitcoin, BNB a krypto | Binance.com","funding-contact-save":"Uložiť","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2.0":"Pozrite si výsledky o 12:00 hod. nasledujúci deň po skončení relácie","funding-campaign-received-a-gift":"Dostali ste darček!","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2.0":"Zmrazte 1 BUSD pomocou Binance Pay a hrajte. (Pre všetkých nevýhercov bude vaša zúčastnená suma „1 BUSD“ plne uvoľnená späť do vašej fondovej peňaženky po vyhlásení víťaza.)","funding-seo-dashboard-title":"Hlavný panel Pay | Binance.com","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2.0":"Víťaz získa poukaz na uplatnenie výhry","funding-seo-c2c-receive-title":"Príjem C2C | Binance.com","funding-settings-receiving-desc":"Ostatní používatelia môžu posielať aktíva na váš fondový účet prostredníctvom vášho e-mailu alebo telefónneho čísla","funding-btn-click-to-win":"Kliknite a vyhrajte >","funding-contact-add-remarks":"Pridať poznámky","funding-settings-receiving-setting":"Nastavenie príjmu","funding-gift-box-footer":"Jednoduché, okamžité, bez poplatkov.","funding-settings":"Nastavenia","funding-common-disable":"Deaktivovať","funding-common-enable":"Povoliť","funding-add-remark-error":"Emoji nie sú povolené.","funding-campaign-claim-reward":"Uplatniť","funding-1$-game-not-win-1-23":"Nevyhráva","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2-0":"Zmrazte 1 BUSD pomocou Binance Pay a hrajte. (Pre všetkých nevýhercov bude vaša zúčastnená suma „1 BUSD“ plne uvoľnená späť do vašej fondovej peňaženky po vyhlásení víťaza.)","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2-0":"Pozrite si výsledky o 12:00 hod. nasledujúci deň po skončení relácie","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2-0":"Víťaz získa poukaz na uplatnenie výhry","funding-common-paste":"Vložiť","funding-5th-anniversary-surprise-code":"Kód prekvapenia","funding-5th-anniversary-seo-desc":"[Časovo obmedzená ponuka] Rozdáva sa 1 000 000 BUSD TERAZ ZDARMA! Príďte si vyzdvihnúť svoj Binance Pay kryptobox už teraz!","funding-5th-anniversary-rules":"Pravidlá","funding-5th-anniversary-title":"Binance Pay
Rozdávame krypto boxy!
","funding-5th-anniversary-campaign-ended":"Kampaň sa skončila.","funding-5th-anniversary-you-have-claimed":"Uplatnili ste si svoj krypto box.","funding-5th-anniversary-crypto-credit":"Krypto bolo pripísané do vašej fondovej peňaženky","funding-5th-anniversary-won-voucher-claim-at":"Uplatnite si svoj peňažný poukaz v Centre odmien!","funding-5th-anniversary-seo-title":"Binance Pay rozdáva kryptoboxy! V hodnote 1 000 000 BUSD","funding-5th-anniversary-you-receive-from":"z kryptoboxu Binance Pay","funding-5th-anniversary-desc":"Hodnota 1 000 000 BUSD","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount":"Vyhrali ste poukaz v hodnote {{amount}}{{currency}}","funding-common-copy":"Kopírovať","funding-5th-anniversary-open-box-binance-sent":"Binance Pay vám poslala krypto box","funding-5th-anniversary-claim-now-btn":"Nárokovať teraz","funding-5th-anniversary-box-code-place-holder":"Zadajte kód prekvapenia","funding-5th-anniversary-too-many-user-claim-msg":"Kryptobox momentálne skončil, chvíľu počkajte a skúste to znova.","funding-5th-anniversary-black-list-user-msg":"Tento kryptobox bol plne vyžiadaný.","funding-5th-anniversary-come-later-msg":"Kryptobox momentálne skončil, vráťte sa neskôr.","funding-5th-anniversary-special-gift-newuser":"Špeciálna odmena pre nového užívateľa Binance!","funding-5th-anniversary-code-not-entitle":"Tento kód nie je oprávnený pre túto kampaň. Kódy pre ďalšie kryptoboxy si nárokujte v časti Fondová peňaženka > Pay > Kryptobox > Prijať.","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage-desc":"Ďalšie kampane pre vás","funding-5th-anniversary-congrats":"Blahoželáme!","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage":"Preskúmajte Binance Pay","funding-5th-anniversary-you-receive":"Dostali ste","funding-remittance-refunded":"Plne vrátená platba","funding-remittance-refund-history":"História vrátenia peňazí","funding-remittance-refunded-text":"Vrátené {{amount}}","funding-remittance-table-to-from":"Poslať hotovosť","funding-remittance-detail-send-money":"Poslať hotovosť","funding-remittance-successful":"Úspešné","funding-1$-game-seo-description":"Zúčastnite sa hernej kampane Hra za 1 USD s Binance Pay a vyhrajte hlavnú cenu už teraz! Zmrazte 1 USD a zúčastnite sa už teraz!","funding-1$-game-seo-title":"Vyhrajte hlavnú cenu s 1 USD už teraz!","funding-Pre authorization release":"Uvoľnenie pred autorizáciou","funding-1$-game-participating":"Zúčastnený/-á","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed":"Odmena v podobe poukazu v hodnote 5 BUSD pre nových používateľov Binance bola úplne vyplatená.","funding-campaign-terms-conditions-caption-august-1st":"Obdobie aktivity (4 týždne): 00:00 UTC 01. 08. 22 do 23:59 UTC 31. 08. 22.
Vyžaduje sa verzia aplikácie: aspoň 2.47.0.
Príjemca musí byť registrovaný ako používateľ Binance.
Každý platný účet je obmedzený na jednu odmenu. Odmeny budú oprávneným používateľom pridelené podľa poradia príchodu.
Rozdeľovanie odmien sa skončí po naplnení kvóty.
Odmeny sa budú pohybovať od 0,01 BUSD do 1 999 BUSD.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-august-1st":"Služba Binance Pay nie je dostupná pre používateľov v Indonézii, Malajzii, Singapure, Thajsku a vo Vietname.
","funding-campaign-send-crypto-august-1st":"VYHRAJTE AŽ 1 999 BUSD UŽ TERAZ!","funding-campaign-send-crypto-caption-new-august-1st":"Pošlite prvýkrát aspoň 0,01 BUSD/USDT svojmu priateľovi (používateľovi Binance) prostredníctvom jeho e-mailu, telefónneho čísla, Binance ID alebo Pay ID a získajte 1 999 BUSD!","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st":"Odmeny budú rozdelené do 24 hodín. Poukaz budete môcť použiť cez Účet >
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo na konečnú interpretáciu pravidiel kampane a môže zrušiť alebo upraviť akúkoľvek aktivitu alebo pravidlá aktivity podľa vlastného uváženia.
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo diskvalifikovať používateľov považovaných za falošné obchody alebo nelegálne hromadne registrované účty, sebazvýhodňovanie alebo zobrazovanie atribútov manipulácie s trhom.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-august-1st":"Ako nájsť Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-august-1st":"V aplikácii Binance prejdite do Peňaženky > Fondová peňaženka > Pay.","funding-campaign-tips-1-caption-august-1st":"Ak spĺňate podmienky, odmenu si môžete uplatniť po dokončení prevodu.","funding-common-total":"Celkom","funding-1$-game-my-ticket-code-tool-tips":"Kódy vstupeniek získané cez pozvánku sa nezúčastnia šťastného žrebovania, ak sa nezúčastníte na udalosti. Po účasti na udalosti budú všetky kódy vstupeniek zaradené do šťastného žrebovania.","funding-shareLink-copySuccess":"Úspešne skopírované","funding-1$-game-delivering-desc":"Získajte výsledky do 24 hodín. Sledujte nás.","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2-0-updated":"Pozrite si výsledky do 24 hod. nasledujúci deň po skončení relácie. Víťaz získa poukaz na vyplatenie ceny.","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2-0-updated":"Zmrazte 1 USD pomocou Binance Pay a hrajte. (Pre všetkých nevýhercov bude vaša zúčastnená suma „1 USD“ plne uvoľnená späť do vašej fondovej peňaženky po vyhlásení víťaza.)","funding-1$-game-login-text":"Prihláste sa, aby ste sa mohli zúčastniť kampane hry za 1 USD.","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-steps-1":"Zaregistrujte sa a zapojte sa do Binance Pay a vyhrajte hlavnú cenu už teraz!","funding-1$-game-susbscribe-presale-msg":"Úspešne ste sa prihlásili na odber bulletinu o hre za 1 USD. Sledujte nás, čoskoro sa ozveme.","funding-1$-game-participate-activation":"Zúčastnite sa hry za 1 USD a aktivujte si kód vstupenky!","funding-common-view-less":"Zobraziť menej","funding-1$-game-view-transaction-detail":"Zobraziť podrobnosti o transakciách","funding-1$-game-unsusbscribe-presale-msg":"Naozaj sa chcete odhlásiť z odberu najnovších správ o hre za 1 USD?","funding-1$-game-referral-puzzle-referral-link":"Odkaz na odporúčanie Binance Pay","funding-1$-game-winner-uid":"UID víťaza","funding-1$-game-share-friends-msg":"Pozvite nového používateľa Binance, aby sa zúčastnil hry za 1 USD, získajte viac vstupeniek a vyhrajte hlavnú cenu.","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-title":"Chcete získať 5 000 BUSD?","funding-1$-game-view-your-prize":"Pozrite si svoju cenu","funding-1$-game-delivering":"Doručovanie","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2-0-updated":"Pozvite nového používateľa Binance, aby sa zúčastnil hry za 1 USD, získajte viac vstupeniek a vyhrajte hlavnú cenu. 1 nový používateľ Binance = 2 ďalšie vstupenky","funding-1$-game-terms-conditions-2-phase-2":"Dokončením „Hrať teraz“ potvrdíte svoju účasť na tejto aktivite po úspešnej platbe 1 USD za produkty uvedené na stránke kampane v hodnote 1 USD.","funding-1$-game-title":"Hra za 1 USD!","funding-share-poster-download":"Stiahnuť","funding-1$-game-terms-conditions-3-phase-2":"Používateľ dostane kód vstupenky na potvrdenie účasti. Prípadne môže používateľ potvrdiť účasť prostredníctvom sekcie „Môj odber“.","funding-1$-game-invite-friends-to-get-tickets":"Pozvite priateľov","funding-1$-game-terms-conditions-4-phase-2":"Používatelia môžu pozvať nových používateľov Binance na účasť v hre za 1 USD po úspešnej účasti v hre za 1 USD. Ak úspešne pozvete jedného nového používateľa Binance, aby sa zúčastnil hry za 1 USD, dostanete ďalšie (2) vstupenky do hry za 1 USD.","funding-1$-game-terms-conditions-5-phase-2":"Výherca bude vyhlásený nasledujúci deň (do 24 hodín) po ukončení vašej účasti v kole.","funding-1$-game-terms-conditions-1-phase-2":"Na túto aktivitu majú nárok len registrovaní používatelia Binance Pay.","funding-1$-game-share-dialog-title-2":"50 000 BUSD","funding-1$-game-released-status":"Stav uvoľnený","funding-1$-game-terms-conditions-6-phase-2":"Žiadne predané produkty víťazov kampane v hodnote 1 USD sa nedajú refundovať.","funding-1$-game-share-dialog-title-3":"Pomocou 1 BUSD","funding-1$-game-terms-conditions-8-phase-2":"Vyhlásenie víťazov prebehne len v prípade, ak počet účastníkov prekročí minimálny počet.","funding-1$-game-terms-conditions-7-phase-2":"Každý používateľ môže vyhrať iba JEDNU položku v každom kole, pričom používateľ môže vyhrať niekoľko kôl v rôznom období kampane.","funding-1$-game-terms-conditions-9-phase-2":"Binance Pay si vyhradzuje právo zrušiť akékoľvek ceny udelené víťazovi alebo akúkoľvek objednávku zadanú v súvislosti s aktivitou kampane v hodnote 1 USD, ak podľa svojho výhradného a absolútneho uváženia rozhodne, že takýto zúčastnený používateľ/víťaz porušil tieto pravidlá aktivity kampane v hodnote 1 USD. Zobraziť viac","funding-1$-game-share-dialog-title-1":"Vyhrajte celkovú hodnotu ceny","funding-common-copy-failed":"Skopírovanie zlyhalo","'funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st'":"Odmeny budú rozdelené do 24 hodín. Poukaz budete môcť použiť cez Účet >
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo na konečnú interpretáciu pravidiel kampane a môže zrušiť alebo upraviť akúkoľvek aktivitu alebo pravidlá aktivity podľa vlastného uváženia.
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo diskvalifikovať používateľov považovaných za falošné obchody alebo nelegálne hromadne registrované účty, sebazvýhodňovanie alebo zobrazovanie atribútov manipulácie s trhom.
","funding-common-binance-pay":"Binance Pay","funding-5th-anniversary-seo-title-2":"Binance Pay rozdáva kryptoboxy! V hodnote {{value}} BUSD.","funding-5th-anniversary-desc-2":"V hodnote {{value}} BUSD","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed-2":"Odmena v podobe poukazu v hodnote {{value}} BUSD pre nových používateľov Binance bola úplne vyplatená.","funding-5th-anniversary-seo-desc-2":"[Časovo obmedzená ponuka] Rozdávame {{value}} BUSD TERAZ ZDARMA! Príďte si vyzdvihnúť svoj kryptobox Binance Pay už teraz!","funding-share-crypto-announcement":"Používateľ {{user}} úspešne vyhráva {{amount}} {{currency}}","funding-share-crypto-hours":"hod.","funding-common-learn-more":"Zistiť viac","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-1":"Energiu navyše získate, keď pošlete priateľom ekvivalent minimálne 0,01 USD (vhodné len pre používateľov Binance) alebo pozvete svojich priateľov, aby vám previedli krypto. Ak je váš priateľ novým používateľom Binance, ktorý si stiahol aplikáciu Binance a zaregistroval sa počas kampane, získate viac energie.
","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-10":"3.10 Spoločnosť Binance si taktiež vyhradzuje právo diskvalifikovať používateľov, o ktorých sa predpokladá, že pochádzajú z hromadne registrovaných nelegálnych účtov.","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-2":"1.2 V prípade akéhokoľvek nesúladu alebo rozporu medzi týmito zmluvnými podmienkami a akýmikoľvek inými začlenenými zmluvnými podmienkami majú prednosť ustanovenia týchto Podmienok výzvy, za ktorými nasledujú ďalšie v tomto prednostnom poradí a podľa rozsahu takéhoto rozporu: (a ) Podmienky a pravidlá Binance na propagáciu cien; (b) Podmienky používania Binance Pay; (c) Podmienky používania Binance; a (d) Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Binance.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-1":"(I) Vytvárať alebo používať cheaty, mody a/alebo hacky alebo akékoľvek iné softvérové produkty tretích strán, ktoré môžu zmeniť výsledok kampane Zdieľanie krypto Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-2":"(II) Používať softvér, ktorý umožňuje ťažbu údajov alebo inak zachytáva alebo zbiera informácie v súvislosti s kampaňou Zdieľanie krypto Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-3":"(III) Predávať, kupovať alebo obchodovať s účtami používateľov alebo sa vydávať za akúkoľvek inú osobu v súvislosti s účtami používateľov a vyššie uvedené bude zahŕňať všetky obchádzania zákona, podobné akcie alebo akcie, ktoré majú účinok zodpovedajúci vyššie uvedeným zákazom.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-7":"3.7 Budete môcť vybrať {{amount1}} BUSD, keď dosiahnete energiu {{energy1}}, {{amount2}} BUSD, keď dosiahnete energiu {{energy2}}, a {{amount3}} BUSD, keď dosiahnete energiu {{energy3}}. Po výbere bude odmena pripísaná vo forme peňažného poukazu a budete si ju musieť vyplatiť v centre odmien.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-6":"3.6 Ak chcete získať odmenu, musíte počas obdobia kampane dosiahnuť energetickú hodnotu {{energy1}}, {{energy2}} alebo {{energy3}}.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9":"3.9 Používateľom nie je za žiadnych okolností dovolené:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-3":"3. Získajte energiu {{energy}}, keď pozvete existujúceho používateľa Binance Pay, aby vám poslal prostredníctvom Binance Pay ekvivalent minimálne 0,01 USD, alebo pošlete kryptomeny v ekvivalente minimálne 0,01 USD existujúcemu používateľovi Binance Pay prostredníctvom Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-4":"Poznámka: * Nový používateľ Binance označuje používateľov, ktorí sa zaregistrujú na Binance, overia si svoje účty a dokončia svoju prvú transakciu s Binance Pay na kampani Zdieľanie krypto. ** Nový používateľ Binance Pay sa vzťahuje na existujúcich používateľov Binance, ktorí sú noví v Binance Pay, môžu sa kvalifikovať na túto kampaň dokončením svojej prvej transakcie na kampani Zdieľanie krypto.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-4":"3.4 Kampaň Zdieľanie krypto podporuje iba verzie aplikácie {{appVersion}} a vyššie. Potvrďte, či vaša verzia a verzia aplikácie vášho priateľa spĺňa požiadavky kampane.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-5":"3.5 Kampaň Zdieľanie krypto nestanovuje jednodňový limit získavania energie. Ak budete naďalej posielať kryptomenu tej istej osobe, nepomôže vám to získať viac energetických odmien. Jeden priateľ sa rovná jednorázovej energii. Môžete pozvať viac priateľov, aby sa spoločne zúčastnili na kampani.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-2":"3.2 Energiu navyše získate, keď pošlete priateľom ekvivalent minimálne 0,01 USD (vhodné len pre používateľov Binance) alebo pozvete svojich priateľov, aby vám previedli krypto. Ak je váš priateľ novým používateľom Binance, ktorý si stiahol aplikáciu Binance a zaregistroval sa počas kampane, získate viac energie.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3":"3.3 Každý používateľ má nárok získať nasledujúcu energiu za splnenie úlohy v rámci obdobia kampane:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-1":"1. Získajte energiu {{energy}}, keď pozvete nového používateľa Binance, aby vám poslal prostredníctvom Binance Pay ekvivalent aspoň 0,01 USD alebo pošlete prostredníctvom Binance Pay novému používateľovi Binance ekvivalent aspoň 0,01 USD.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-2":"2. Získajte energiu {{energy}}, keď pozvete nového používateľa Binance Pay, aby vám poslal prostredníctvom Binance Pay ekvivalent aspoň 0,01 USD alebo pošlete prostredníctvom Binance Pay novému používateľovi Binance Pay ekvivalent aspoň 0,01 USD.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-2":"2.2 Táto kampaň je otvorená pre nových aj existujúcich používateľov aplikácie Binance Pay. Všetky odmeny a ceny rozdané v rámci tejto kampane budú vo forme poukazov, ktoré si môžete uplatniť z účtu používateľa Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-1":"2.1 Používateľ musí spĺňať i nasledujúce kritériá, aby sa mohol zúčastniť na kampani Zdieľanie krypto Binance Pay: (a) používateľ musí byť fyzická osoba; a (b) používateľ musí prejsť všetkými registráciami účtu Binance a Binance Pay a overením totožnosti/kontrolami KYC (ktoré môžu zahŕňať, bez obmedzenia, poskytnutie celého mena a akýchkoľvek ďalších požadovaných informácií v súlade s dokladom totožnosti alebo pasom) a úspešne si musí zaregistrovať účty Binance a Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-title":"2. Oprávnenosť","funding-share-crypto-terms-conditions-3-title":"3. Fungovanie kampane","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-1":"3.1 Táto kampaň je otvorená od {{time}}.","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-4":"Táto kampaň podporuje iba verzie aplikácie {{appVersion}} a vyššie. Potvrďte, či vaša verzia a verzia aplikácie vášho priateľa spĺňa požiadavky kampane.
Posielaním kryptomien medzi priateľmi môžete získať až dvojnásobnú energiu. Ak budete zdieľať viac, budete mať väčšiu šancu získať viac energie. Uistite sa, že účet druhej strany je skutočný a platný. Používateľom nie je za žiadnych okolností dovolené vytvárať alebo používať cheaty, mody a/alebo hacky alebo akékoľvek iné softvérové produkty tretích strán, ktoré môžu zmeniť výsledok zdieľania kryptomien.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-5":"Prihláste sa na odber pripomenutia kampane. Keď energetická hodnota dosiahne {{value1}}, {{value2}} a {{value3}}, systém vám pošle upozornenie, aby ste si mohli uplatniť odmeny.
","funding-share-crypto-terms-conditions-1-title":"1. Prijatie zmluvných podmienok","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-5":"5. Ako sa rozdeľujú odmeny?","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-3":"1.3 Práva a ochrana poskytované spoločnosti Binance podľa týchto zmluvných podmienok sú dodatočné a doplnkové k právam a ochrane poskytovanej spoločnosti Binance podľa všetkých ostatných zahrnutých zmluvných podmienok uvedených v odseku 1.1 vyššie (vrátane, bez obmedzenia, zmluvných podmienok spoločnosti Binance na propagáciu cien).","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-3":"Nie. Táto kampaň nestanovuje jednodňový limit získania energie. Ak budete naďalej posielať kryptomenu tej istej osobe, nepomôže vám to získať viac energetických odmien. Jeden priateľ sa rovná jednorázovej energii. Môžete pozvať viac priateľov, aby sa spoločne zúčastnili kampane.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-3":"3. Existuje maximálny limit na získanie energie navyše za deň?","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-2":"Môžete zdieľať odkaz kampane alebo banner kampane na svojich sociálnych sieťach. Počas kampane sa vaši priatelia môžu prihlásiť do aplikácie Binance a poslať vám kryptomeny po kliknutí na odkaz, ktorý ste s nimi predtým zdieľali.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-1":"1. Ako získať energiu navyše?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-2":"2. Ako pozvať viac priateľov, aby sa zúčastnili tejto kampane/posielali vám kryptomeny?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-4":"4. Ako skontrolujem, že dostanem odmenu za každú transakciu?","funding-share-crypto-rules-2":"2. Ak chcete získať odmenu, musíte počas obdobia kampane dosiahnuť energetickú hodnotu {{value1}}, {{value2}} alebo {{value3}}.","funding-share-crypto-rules-1":"1. Zdieľajte a pošlite svojim priateľom ekvivalent v hodnote aspoň 0,01 USD a získate tak energiu. Keď pozvete používateľov Binance, aby vám poslali ekvivalent aspoň 0,01 USD, môžete získať energiu až {{amount}}.","funding-share-crypto-seo-title":"Zdieľajte a posielajte kryptomeny a vyhrajte až 100 BUSD","funding-share-crypto-seo-desc":"Pošlite kryptomeny medzi priateľov, obidve strany tak získajú energiu na výhru až 100 BUSD.","funding-share-crypto-rules-3":"3. Vyberte {{value1}} BUSD, keď dosiahnete energiu {{energy1}}, {{value2}} BUSD, keď dosiahnete energiu {{energy2}}, a {{value3}} BUSD, keď dosiahnete energiu {{energy3}}. Po výbere bude odmena pripísaná vo forme peňažného poukazu a budete si ju musieť vyplatiť v centre odmien.","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step":"Pošlite {{value1}} USD svojmu priateľovi ({{nickname}} {{payId}}), aby ste získali viac energie na výhru {{value2}} BUSD.","funding-share-crypto-unsusbscribe-msg":"Naozaj sa chcete odhlásiť z odberu najnovších správ o zdieľaní kryptomien?","funding-share-crypto-user-hit-risk-message":"Možno nemáte nárok na túto aktivitu.","funding-share-crypto-unusual-transaction-tips":"Tipy: Neobvyklá transakcia nemá nárok na odmenu z dôvodu kontroly rizika.","funding-share-crypto-campaign-expired-message":"Kampaň sa skončila. Pozrite si ďalšiu kampaň Binance Pay na domovskej stránke Binance Pay. Kliknite tu","funding-share-crypto-campaign-ended-message":"Kampaň sa skončila, sledujte naše ďalšie kampane.","funding-share-poster-share":"Zdieľať","funding-share-crypto-susbscribe-msg":"Úspešne ste sa prihlásili na odber bulletinu Zdieľanie krypto. Sledujte nás, čoskoro sa ozveme.","funding-share-crypto-find-out-more-btn":"Zistiť viac","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step-2":"Pošlite {{value1}} USD svojmu priateľovi ({{payId}}), aby ste získali viac energie na výhru {{value2}} BUSD.","funding-share-crypto-claimed-successfully":"Uplatnenie bolo úspešné.","funding-share-crypto-share-pocket-web-desc":"Pošlite svojmu priateľovi {{value1}} BUSD a vyhrajte {{value2}} BUSD.","funding-share-crypto-copy-to-send-btn":"Skopírovať a odoslať","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc":"Dostali ste pozvánku od svojho priateľa, aby ste svojmu priateľovi poslali kryptomeny v hodnote {{value1}} USD a obaja tak získali {{value2}} BUSD.","funding-share-crypto-super-lucky":"Super šťastný","funding-share-crypto-poster-banner-step-4":"Získali ste dodatočnú energiu na odomknutie {{value}} BUSD","funding-share-crypto-continue-share-btn":"Pokračujte v zdieľaní","funding-share-crypto-share-pocket":"Zdieľať vrecko","funding-share-crypto-poster-banner-step-2":"Naskenovať QR kód","funding-share-crypto-send-crypto-to-friends":"Pošlite krypto priateľom","funding-share-crypto-poster-banner-step-1":"Otvorte aplikáciu Binance","funding-share-crypto-share-success-desc":"O krok bližšie k získaniu {{amount}} BUSD","funding-share-crypto-share-success":"Zdieľanie bolo úspešné","funding-share-crypto-poster-banner-step-3":"Pošlite krypto cez Binance Pay","funding-share-crypto-poster-banner-subtitle":"Pošlite kryptomeny medzi priateľov, obidve strany tak získajú energiu na výhru {{value}} BUSD.","funding-share-crypto-win-now-btn":"Vyhrajte teraz","funding-share-crypto-congrat-msg-2":"Získajte ďalšiu energiu v hodnote {{energyAmount}} na vyplatenie poukazu {{currencyAmount}} BUSD.","funding-share-crypto-won-energy":"Vyhrali ste energiu {{amount}}","funding-share-crypto-congrat-title-2":"Blahoželáme, získali ste dodatočnú energiu {{amount}}","funding-share-crypto-get-more-energy-now":"Získajte viac energie teraz","funding-share-crypto-congrat-title":"Blahoželáme, získali ste energiu {{amount}}","funding-share-crypto-tab-my-rewards":"Moje odmeny","funding-share-crypto-energy":"Energia","funding-share-crypto-understand-btn":"Rozumiem","funding-share-crypto-no-reward":"Žiadna odmena","funding-share-crypto-rules":"Pravidlá","funding-share-crypto-limited-reward":"Obmedzená odmena","funding-share-crypto-receive-from":"Prijať od","funding-share-crypto-send-to":"Poslať na","funding-share-crypto-task-reward":"Odmena za úlohu","funding-share-crypto-tab-strategies-to-win":"Víťazné stratégie","funding-share-crypto-button-invite":"Pozvať","funding-share-crypto-congrat-msg":"Pošlite kryptomeny medzi priateľov, obidve strany tak získajú energiu na výhru až {{amount}} BUSD.","funding-share-crypto-get-additional-energy":"Získajte dodatočnú energiu","funding-share-crypto-send-to-friends-desc":"Pošlite svojim priateľom aspoň 0,01 USD, aby ste získali ďalšiu energiu","funding-share-crypto-invite-friends":"Pozvite priateľov","funding-share-crypto-send-to-friends":"Odoslať priateľom","funding-share-crypto-invite-friends-desc":"Pozvite priateľov, aby vám poslali 0,01 USD a vy získate ďalšiu energiu.","funding-share-crypto-my-current-energy":"Moja momentálna energia","funding-share-crypto-claim":"Uplatniť","funding-share-crypto-secs":"sek.","funding-share-crypto-days":"d.","funding-share-crypto-mins":"min.","funding-share-crypto-title":"Zdieľať krypto","funding-share-crypto-activity-ends-in":"Aktivita skončí o","funding-share-crypto-subtitle":"Pošlite kryptomeny priateľom, obidve strany tak získajú energiu na výhru 100 BUSD.","funding-share-crypto-claimed":"Uplatnené","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-1-1":"1.1 Tieto podmienky (ďalej ako „Podmienky výzvy“) upravujú vašu účasť na výzve zdieľania kryptomien Binance Pay, ktorú organizuje platforma Binance Pay (ďalej ako „Výzva“). Účasťou na tejto Výzve alebo jej hraním (ďalej ako “vy” alebo “používateľ”) bezpodmienečne a neodvolateľne súhlasíte s tým, že prijímate a budete viazaní týmito zmluvnými podmienkami a nasledujúcimi dodatočnými podmienkami: ( a) Zmluvné podmienky Binance na kampane cien (Nie. Neexistuje obmedzenie maximálneho počtu energetických bodov, ktoré môžete za deň získať. Upozorňujeme však, že energetické body môžete získať iba za odosielanie alebo prijímanie kryptomien od jedinečných jednotlivcov. t.j. ak ste už získali body po odoslaní kryptomeny (alebo prijatí kryptomeny od) osobe X, nemôžete počas trvania kampane získať ďalšie body odoslaním kryptomeny (alebo prijatím kryptomeny od) tej istej osobe X.
","funding-share-crypto-campaign-expired-message-4":"Odmeny za toto kolo kampane zdieľania krypto skončili. Ďakujeme za vašu účasť! Nenechajte si ujsť naše budúce kampane. Ďalšie kampane Binance Pay nájdete TU.","funding-share-crypto-limited-reward-note":"Obmedzená odmena! Po dokončení odmien bude kampaň ukončená. Pripojte sa teraz!","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-25-aug-1":"Energetické body môžete získať posielaním alebo prijímaním krypto od Nového používateľa Binance.
Pre používateľov v kampani Early Bird, ktorí zdieľajú a posielajú kryptomenu v hodnote ekvivalentnej aspoň 0,01 USD, aby ste získali energetické body. Distribúcia energetických bodov bude prebiehať v súlade s „Tabuľkou energetických bodov kampane Early Bird“ pre používateľov, ktorí sa zúčastnia kampane od 22. augusta 2022 o 00:00:00 do 24. augusta o 23:59:59 (UTC):
","funding-error-max-8-digits":"Obmedzte hodnotu na 8 desatinných miest.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-oct-22":"Ako nájsť službu Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-oct-22":"V aplikácii Binance prejdite do Peňaženky > Fondová peňaženka > Pay.","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-oct-22":"Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo diskvalifikovať používateľov, ktorí falošne obchodujú alebo nelegálne hromadne registrujú účty, sebazvýhodňujú sa alebo iným spôsobom neoprávnene manipulujú trh.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-oct-22":"Odmeny budú rozdelené do 24 hodín. Poukaz budete môcť použiť cez Účet >
Služba Binance Pay nie je k dispozícii pre používateľov v Singapure, Vietname a Thajsku.
Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo na konečnú interpretáciu pravidiel kampane a môže zrušiť alebo upraviť akúkoľvek aktivitu alebo pravidlá aktivity podľa vlastného uváženia.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-oct-22":"Obdobie aktivity (4 týždne): 00:00 UTC 01. 10. 22 do 23:59 UTC 31. 10. 22.
Vyžaduje sa verzia aplikácie: aspoň 2.47.0.
Príjemca musí byť registrovaný ako používateľ Binance.
Každý platný účet je obmedzený na jednu odmenu. Odmeny budú oprávneným používateľom pridelené podľa poradia príchodu.
Rozdeľovanie odmien sa skončí po naplnení kvóty.
Odmeny sa budú pohybovať od 0,01 BUSD do 2 999 BUSD.
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-oct-22":"Pošlite prvýkrát aspoň 0,01 BUSD/USDT svojmu priateľovi (používateľovi Binance) prostredníctvom jeho e-mailu, telefónneho čísla, Binance ID alebo Pay ID a získajte až 2 999 BUSD!","funding-campaign-send-crypto-oct-22":"VYHRAJTE AŽ 2 999 BUSD!","funding-campaign-tips-1-caption-oct-22":"Ak spĺňate podmienky, odmenu si môžete uplatniť po dokončení prevodu.","funding-5th-anniversary-share-text":"Zdieľať s priateľmi","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-title":"Exkluzívne pre nového používateľa","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-desc":"Odmenu pre nového používateľa Binance si môžete vyzdvihnúť v sekcii [História transakcií] > [Prijaté] > [Podrobnosti o platbe]. Uistite sa, že verzia vašej aplikácie je 2.53.0 a vyššia.","funding-5th-anniversary-note-title":"Poznámka","funding-5th-anniversary-not-available-msg":"Táto kampaň nie je dostupná vo vašej krajine alebo regióne. Prejdite na domovskú stránku Binance Pay, kde nájdete ďalšie výhody. Kliknite tu","funding-5th-anniversary-note-1":"1. Noví používatelia Binance získajú extra odmenu až do výšky 3 BUSD.","funding-5th-anniversary-note-2":"2. Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo zrušiť akúkoľvek odmenu, ak na základe svojho výhradného a absolútneho uváženia rozhodne, že takýto používateľ alebo víťaz porušil akékoľvek platné zmluvné podmienky vrátane vytvárania alebo používania cheatov, módov a/alebo hackov alebo akýchkoľvek iných softvérových produktov tretích strán, ktoré môžu ovplyvniť výsledok kampane.","funding-5th-anniversary-desc-3":"V hodnote {{value}} {{currency}}","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount-2":"Vyhrali ste poukaz v hodnote {{amount}} {{currency}}","funding-credit-card-note2":"Bifinity je poskytovateľ služieb, ktorý uľahčuje spracovanie platieb kreditnou/debetnou kartou. Kliknutím na „Pokračovať“ zároveň prijímate a súhlasíte s tým, že budete viazaní Podmienkami používania Bifinity.","funding-result-success":"Platba bola úspešná.","funding-result-processing":"Spracovanie platieb","funding-credit-card-note1":"Váš aktuálny zostatok kryptomien je nedostatočný, odporúčame vám platiť kreditnou/debetnou kartou.","funding-result-failed":"Platba zlyhala","funding-result-toast-msg-refreshed":"Obnovené","funding-credit-card-product-desc":"Popis produktu","funding-history-paid-with":"Zaplatené s","funding-checkout-result-btn-done":"Hotovo","funding-result-merchant-name":"Meno obchodníka","funding-credit-card-fail-reason":"Platby kreditnou/debetnou kartou sú dočasne nedostupné.","funding-credit-card-not-avail":"Táto transakcia nepodporuje platbu kartou","funding-credit-card-conversion-rate":"Konverzný kurz","funding-result-product-name":"Názov produktu","funding-error-credit-card-submit":"Platby kreditnou/debetnou kartou sú dočasne nedostupné. Ak chcete pokračovať, skúste vybrať iný spôsob platby.","funding-result-ending-visa":"Končí na {{no}}","funding-credit-card-note2-new-user":"Bifinity je poskytovateľ služieb, ktorý uľahčuje spracovanie platieb kreditnou/debetnou kartou. Ak chcete ako spôsob platby vybrať kreditnú/debetnú kartu, musíte sa pre túto službu najprv zaregistrovať na platforme Bifinity. Kliknutím na „Pokračovať“ zároveň prijímate a súhlasíte s tým, že budete viazaní Podmienkami používania Bifinity.","funding-result-processing-wait-time":"Počkajte ({{value}}). Vaša platba sa spracováva. Môže to trvať niekoľko sekúnd.","funding-result-order-amount":"Suma príkazu","funding-result-method":"Spôsob platby","funding-result-contact-cs":"Kontaktujte zákaznícku podporu","funding-result-date":"Dátum","funding-result-refresh-link":"Obnovte, ak chcete zistiť najnovší stav.","funding-result-total":"Celková platba","funding-result-tx-fee":"Poplatok za transakciu","funding-faq-ans2-1-oct-27":"Binance Pay v súčasnosti podporuje viac ako {{value}} kryptomien.","funding-insufficient-convert-text":"Pred platbou konvertujte svoje aktíva na {{cur}}","funding-result-refresh-link-2":"Výsledok platby sa po dokončení aktualizuje v časti [Pay] > [História transakcií]. Môžete tiež obnoviť a skontrolovať výsledok. Obnoviť výsledok","funding-insufficient-convert-same-wallet-text":"Pred platbou konvertujte svoje aktíva na {{cur}} a preveďte ich na rovnaký účet","funding-insufficient-deposit-text":"Pred platbou vložte {{val}} {{cur}}","funding-insufficient-transfer-text":"Navštívte [Fiat and Spot] a kliknutím na [Previesť] preveďte {{val}} {{cur}} zo [spotovej peňaženky] na [fondovú peňaženku].","funding-start-now":"Začať teraz","funding-view-details":"Zobraziť podrobnosti","funding-verification-failed":"Overenie zlyhalo","funding-limit-send":"Váš limit odosielania sa zníži na {{limitMonth}} BUSD/mesiac od XXXXXX. Ak chcete naďalej využívať aktuálny limit {{limitDay}} BUSD/deň, dokončite overenie adresy.","funding-you-spent":"Minuli ste","funding-complete-poa-now":"Dokončiť overenie adresy teraz >","funding-daily-pay-limit":"Denné limity Pay","funding-monthly-spend-limit":"Limit mesačných výdavkov","funding-increase-limits":"Zvýšiť limity","funding-verification-under-review":"Prebieha overovanie","funding-btn-transfer":"Prejsť na prevod","funding-btn-convert":"Konvertovať teraz","funding-btn-deposit":"Vložiť teraz","funding-1$-game-sponsor-text":"Získajte zadarmo {{price}} {{currency}}","funding-1$-game-sponsor-click-now":"Prejdite na >","funding-1$-game-terms-conditions-9-phase-3":"Binance Pay si vyhradzuje právo zrušiť akékoľvek ceny udelené víťazovi alebo akúkoľvek objednávku zadanú v súvislosti s aktivitou kampane v hodnote 1 USD, ak podľa svojho výhradného a absolútneho uváženia rozhodne, že takýto zúčastnený používateľ/víťaz porušil tieto pravidlá aktivity kampane v hodnote 1 USD. Zobraziť viac","funding-1$-game-terms-conditions-6-phase-3":"Po zadaní ponuku nie je možné zrušiť. Upozorňujeme, že akákoľvek platba, ktorú ste v minulosti vykonali, vrátane kryptomien alebo poukážok, je nevratná.","funding-1$-game-terms-conditions-7-phase-3":"Každý používateľ môže vyhrať iba JEDNU položku v každom kole, pričom používateľ môže vyhrať niekoľko kôl v rôznom období kampane.","funding-1$-game-terms-conditions-5-phase-3":"Výherca bude vyhlásený nasledujúci deň (do 24 hodín) po ukončení vašej účasti v kole. Ak vaša ponuka nevyhrá, 1 USD vám bude vrátený do vašej fondovej peňaženky do 48 hodín po skončení aktivity.","funding-1$-game-terms-conditions-8-phase-3":"Vyhlásenie víťazov prebehne len v prípade, ak počet účastníkov prekročí minimálny počet.","funding-1$-game-terms-conditions-4-phase-3":"Po úspešnej účasti v hre za 1 USD môžu používatelia pozvať iných používateľov na účasť v hre za 1 USD. Ak úspešne pozvete jedného používateľa, aby sa zúčastnil hry za 1 USD, po jeho účasti v hre za 1 USD dostanete až 3 ďalšie lístky. Keď používatelia pozvú do hry používateľov, ktorí nie sú zaregistrovaní na Binance, môžu získať viac lístkov na pozvánku. V každom kole hry za 1 USD môže používateľ získať až 30 lístkov.","funding-1$-game-terms-conditions-3-phase-3":"Po potvrdení účasti dostane používateľ kód lístka. Pre potvrdenie účasti si používatelia môžu pozrieť časť „Môj odber“.","funding-1$-game-tab-my-subscription-update-1411":"Môj odber","funding-1$-game-terms-conditions-1-phase-3":"Na túto aktivitu majú nárok len registrovaní používatelia Binance Pay.","funding-1$-game-participate-activation-update-1411":"Zúčastnite sa hneď teraz, aby ste si mohli aktivovať kód lístka!","funding-1$-game-delivering-desc-update-1411":"Získajte výsledky do 24 hodín. Sledujte nás!","funding-1$-game-terms-conditions-2-phase-3":"Ak sa chcete zúčastniť, kliknite na [Hrať teraz] a uskutočnite platbu.","funding-1$-game-participated-toast-msg-2":"*Pozvané osoby nemusia byť iba noví používatelia Binance","funding-1$-game-title-update-1411":"Hra za 1 USD!","funding-1$-game-participated-toast-msg":"Ak chcete získať viac lístkov, teraz môžete pozvať všetkých svojich priateľov, aby sa pripojili k hre za 1 USD!","funding-1$-game-how-to-participate-1":"Zmrazte 1 USD pomocou Binance Pay a hrajte.","funding-1$-game-how-to-participate-pay":"Pay","funding-1$-game-how-to-participate-2":"Ak chcete získať viac lístkov na výhru hlavnej ceny, pozvite priateľov, aby sa pripojili k hre za 1 USD.","funding-1$-game-how-to-participate-3":"Víťaz získa poukaz na vyplatenie ceny.","funding-1$-game-how-to-participate-get":"Získať","funding-1$-game-how-to-participate-share":"Zdieľať","funding-1$-game-share-friends-msg-update":"Ak chcete získať viac lístkov na výhru hlavnej ceny, pozvite priateľov, aby sa pripojili k hre za 1 USD.","funding-common-details":"Podrobnosti","funding-dashboard-spend-to-earn":"Míňajte a zarábajte","funding-spend-to-earn":"Nakupujte a získavajte odmeny","funding-reward-from-tx":"Odmena za transakciu","funding-tx-details-amount":"Čiastka","funding-tw-col-orderid":"ID objednávky","funding-tw-pay-successful":"Platba bola úspešná.","funding-tw-col-network":"Sieť","funding-tw-pay-processing":"Prevod sa spracováva","funding-tw-btn-refresh":"Obnoviť","funding-tw-pay-with":"Zaplatené s","funding-tw-not-found":"Podrobnosti momentálne nie sú k dispozícii, skúste to znova neskôr.","funding-tw-failed-note":"Suma platby sa vráti na peňaženku {{wallet}}.","funding-tw-col-txid":"TxID","funding-tw-col-addr":"Adresa","funding-tw-col-pay-method":"Spôsob platby","funding-tw-col-network-fee":"Sieťový poplatok","funding-tw-col-pay-amount":"Suma platby","funding-history-tw-transfer-success":"Prevod bol úspešný","funding-history-tw-amount":"Prevedená suma","funding-history-tw-successful":"Úspešné","funding-tw-pay-failed":"Prevod zlyhal","funding-history-tw-processing":"Spracúva sa","funding-history-tw-payment-details":"Platobné údaje","funding-history-tw-transaction-details":"Podrobnosti o transakcii","funding-history-tw-failed":"Neúspešné","funding-history-tw-paid-with":"Zaplatené s","funding-1$-game-sponsor-text-2":"Čo je {{currency}}","funding-common-transaction-amount":"Suma transakcie","funding-common-reward-arrival-date":"Dátum prijatia odmeny","funding-seo-transaction-details-title":"Podrobnosti o transakcii Pay","funding-common-reward":"Odmena","funding-common-transaction-date":"Dátum transakcie","funding-need-login-text":"Ak sa chcete zúčastniť kampane, prihláste sa.","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-desc-update-14-dec":"Odmenu pre nového používateľa Binance si môžete vyzdvihnúť v sekcii [História transakcií] > [Prijaté] > [Podrobnosti o platbe]. Uistite sa, že verzia vašej aplikácie je 2.53.0 a vyššia.","funding-cryptobox-campaign-binance-pay-sent-msg":"Služba Binance Pay vám poslala prémiový balíček","funding-5th-anniversary-won-voucher-claim-at-update-14-dec":"Uplatnite si svoj peňažný poukaz v Centre odmien.","funding-5th-anniversary-note-2-update-14-dec":"2. Spoločnosť Binance si vyhradzuje právo zrušiť všetky predtým oznámené úspešné ponuky, ak na základe vlastnej výhradnej zodpovednosti určí, že takýto oprávnený používateľ porušil tieto Podmienky kampane ako je používanie cheatov, modov, hackov atď.","funding-5th-anniversary-note-1-update-14-dec":"1. Noví používatelia Binance získajú navyše až 3 BUSD.","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount-update-14-dec":"Vyhrali ste poukaz v hodnote {{amount}} {{currency}}.","funding-5th-anniversary-register":"Zaregistrovať sa","funding-5th-anniversary-login-now":"Prihlásiť sa teraz","funding-5th-anniversary-scroll-down-more-info":"Posunutím nadol získate ďalšie informácie","funding-checkout-now":"Kryptomena bola odoslaná na váš fondový účet. Skontrolovať teraz.","funding-history-cryptobox-detail":"Prémiový balíček","funding-dashboard-icon-cryptobox":"Prémiový balíček","funding-dashboard-icon-card":"Karta Binance","funding-campaign-congratulations-won-c2c":"Vyhrali ste {{awardAmount}} {{awardCurrency}} {{type}}","funding-campaign-success-congratulation-voucher-1":"