{"add-balance":"Pridať zostatok {{asset}}","event-info-rights-distribution":"Distribúcia práv","cat-title":"CAT (poplatok za konsolidovanú auditnú stopu)","cat-desc":"Účtované v rámci plánu CAT NMS pri všetkých objednávkach na základe počtu akcií. Sadzba sa môže zmeniť.","event-cash-merger-future":"Držané akcie investorov sa prevedú na hotovosť vo výške {{dollarRate}} za akciu. Hotovosť bude pripísaná dňa {{processDate}}.","cancel-all-confirm":"Naozaj chcete zrušiť všetko?","est-total-receive":"Celkový príjem","event-info-symbol-name-change":"Zmena názvu symbolu","disclaimer-title":"Údaje poskytuje tretia strana a slúžia len na informatívne účely. Skutočné realizačné ceny sa môžu líšiť a minulá výkonnosť nie je spoľahlivým ukazovateľom budúcich výsledkov. Pri investičných rozhodnutiach postupujte opatrne.","delist-warning-title":"Vyradenie","avbl":"Dostup.","event-reverse-split-future":"Akcie {{symbol}} investorov pred {{exDate}} sa {{processDate}} skonsolidujú, každých {{oldRate}} akcií → {{newRate}} akcia, cena sa primerane upraví.","event-info-stock-dividends":"Akciové dividendy","ai-disclaimer":"Preložené pomocou AI a slúži len na informačné účely. Rozhodujúca je anglická verzia.","market-order-desc":"Kúpiť alebo predať za najlepšiu dostupnú trhovú cenu","event-rights-past":"Práva investorov boli pripísané dňa {{processDate}}. Investori musia práva uplatniť alebo predať pred {{expirationDate}}.","event-info-reverse-split":"Spätné rozdelenie","convert-to-buy-sym":"Konvertovať a kúpiť {{symbol}}","event-tip-acquirer":"Nadobúdateľ","cancel-all-failed":"Nepodarilo sa zrušiť objednávky","best-ask-price":"Najlepšia cena dopytu: {{price}}","convert-rate-failed":"Nepodarilo sa získať konverzný kurz. Skúste to znova neskôr.","added-fav":"Pridané k obľúbeným","converted-placing":"Konvertované – zadanie príkazu","cancel":"Zrušiť","event-tip-alpaca-credit-date":"Dátum pripísania úveru Alpaca","event-info-security-redemption":"Vyrovnanie cenného papiera","cancel-all":"Zrušiť všetko","est-usdc":"Odhad. {{amount}} {{asset}}","event-unit-split-header-future":"Jednotky {{oldSymbol}} sa {{effectiveDate}} rozdelia na kmeňové akcie a warranty.","chg-past-5y":"Posledných 5 rokov","convert-timeout":"Časový limit konverzie vypršal. Skúste to znova.","col-24h-chg":"24h zmena","buy":"Kúpiť","event-name-change-future":"{{oldSymbol}} zmení svoj akronym na {{newSymbol}} dňa {{processDate}}. Pozície investorov sa zodpovedajúcim spôsobom aktualizujú.","event-tip-cash-per-share":"$%1$s hotovosť na držanú akciu","event-info-cash-merger":"Peňažná fúzia","event-stock-merger-past":"Spoločnosť {{acquireeSymbol}} bola prevzatá {{acquirerSymbol}} dňa {{effectiveDate}}. Nové akcie by mali byť pripísané investorom dňa {{processDate}}.","event-tip-share-per-share":"{{rate}} akcia(e) na jednu držanú akciu","all-orders-cancelled":"Všetky objednávky boli zrušené","event-removal-future":"S účinnosťou od {{processDate}}. Táto akcia nemá žiadnu hodnotu a bude odstránená z portfólií investorov.","event-redemption-past":"Akcie investorov boli vyplatené za {{dollarRate}} za akciu. Hotovosť bola pripísaná dňa {{processDate}}.","delisting":"Táto akcia/ETF bude vyradená, uvedomte si riziká obchodovania.","event-stock-cash-merger-past":"Spoločnosť {{acquireeSymbol}} bola prevzatá spoločnosťou {{acquirerSymbol}} dňa {{effectiveDate}}. Nové akcie a hotovosť by mali byť investorom pripísané dňa {{processDate}}.","max-order-value":"Maximálna hodnota objednávky {{amount}} {{asset}}","month-jul":"Júl","chg-pre-market":"Predtrhovisko","month-nov":"November","event-tip-credit-date":"Dátum pripísania","max-share":"Max. podiel(y) {{amount}} {{symbol}}","event-tip-effective-date":"Dátum účinnosti","month-sep":"September","event-cash-div-future":"Investori, ktorí držia akcie pred {{exDate}}, majú nárok. Platba prebehne {{processDate}}.","max":"Max","chg-past-year":"Minulý rok","converted-total":"Konvertované celkom","month-short-sep":"Sep","day-wed":"St","chg-past-week":"Minulý týždeň","limit":"Limit","market-tab-etf":"ETF","bid":"Ponuka","event-spinoff-future":"Spoločnosť {{sourceSymbol}} odčleňuje spoločnosť {{newSymbol}}. Investori, ktorí držia akcie {{sourceSymbol}} pred {{exDate}}, budú mať nárok na získanie akcií {{newSymbol}} dňa {{processDate}}.","chg-past-6m":"Posledných 6 mesiacov","market-tab-stock":"Americké akcie","event-spinoff-past":"Spoločnosť {{sourceSymbol}} odčlenila spoločnosť {{newSymbol}}. Investori by mali dostať akcie {{newSymbol}} dňa {{processDate}}.","max-total":"Max. celkom {{amount}} {{asset}}","login":"Prihlásenie","event-info-forward-split":"Predné rozdelenie","about-company":"O spoločnosti {{name}}","month-may":"Máj","close":"Zavrieť","event-tip-ex-date":"Dátum vypršania platnosti","event-unit-split-rate":"{{newRate}} {{newSymbol}} jednotka(y) → {{oldRate}} {{oldSymbol}} akcia(e) + {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} warrant(y)","hide-others":"Skryť ostatné akcie","event-name-change-past":"Akcia {{oldSymbol}} zmenila svoj ticker na {{newSymbol}} dňa {{processDate}}. Pozície investorov boli zodpovedajúcim spôsobom aktualizované.","chg-after-hours":"Po pracovnej dobe","high":"Vysoké","convert-and-buy-sym":"Konvertovať a kúpiť {{symbol}}","halt-news":"Obchodovanie je pozastavené do zverejnenia významných správ.","col-vol":"Objem","month-short-aug":"Aug","event-spinoff-ratio":"{{sourceRate}} {{sourceSymbol}} → {{newRate}} {{newSymbol}}","holdings-tab":"Držby ({{count}})","insufficient-balance":"Nedostatočný zostatok","col-last-price":"Posledná cena","event-tip-dividend-rate":"Sadzba dividend","news":"Novinky","col-name":"Názov","chg-past-month":"Minulý mesiac","event-stock-merger-future":"Spoločnosť {{acquireeSymbol}} bude prevzatá spoločnosťou {{acquirerSymbol}} dňa {{effectiveDate}}. Nové akcie budú investorom pripísané dňa {{processDate}}.","halt-news-active":"Obchodovanie je pozastavené až do zverejnenia významných správ od {{time}}.","commissions":"Provízie","event-reverse-split-past":"Akcie {{symbol}} investorov pred {{exDate}} boli {{processDate}} konsolidované, každých {{oldRate}} akcií → {{newRate}} akcia, cena bola primerane upravená.","faq":"Časté otázky","events":"Udalosti","month-mar":"Marec","event-stock-div-future":"Investori, ktorí držia akcie pred {{exDate}}, sú oprávnení. Akcie budú pripísané dňa {{processDate}}.","month-dec":"December","exceeds-available":"Prekračuje dostupné","market-price":"Trhová cena","day-fri":"Pia","fee-disclaimer-2":"Odhadované celkové poplatky sú len orientačné a závisia od konečných výsledkov exekúcie. Zľavy na poplatky BNB momentálne nie sú podporované.","halt-circuit-pending":"Všetko obchodovanie bude pozastavené z dôvodu trhového ističa od {{time}}.","min-share":"Minimálny podiel {{amount}} {{symbol}}","login-or-register":"<login>Prihlásiť sa</login> alebo <register>Zaregistrovať sa teraz</register> a obchodovať","day-sat":"So","event-unit-split-header-past":"Jednotky {{oldSymbol}} boli dňa {{effectiveDate}} rozdelené na kmeňové akcie a warranty.","fav-add":"Pridať k obľúbeným","event-tip-merger-rate":"Pomer zlúčenia","chg-all-time":"Za celé obdobie","month-apr":"Apríl","fav-remove":"Odstrániť z obľúbených","day-sun":"Ne","chg-at-close":"Pri uzavretí","day-thu":"Št","month-aug":"August","low":"Nízke","month-feb":"Február","market":"Trh","day-tue":"Ut","fee-breakdown":"Rozpis poplatkov","confirm":"Potvrdiť","best-bid-price":"Najlepšia cena ponuky: {{price}}","delist-warning":"{{symbol}} bude vyradené dňa {{date}}. Pri obchodovaní venujte pozornosť rizikám.","month-jan":"Január","event-unit-split-past":"Investori by mali dostať {{newRate}} akciu(e) {{newSymbol}} a {{alternateRate}} akciu(e) {{alternateSymbol}} dňa {{processDate}}.","delisting-title":"Vyradenie","ask":"Dopyt","month-jun":"Jún","convert-disclaimer":"<Highlight>{{payAsset}}</Highlight> zo spotu a/alebo fondovej peňaženky sa skonvertuje na <Highlight>{{convertTarget}}</Highlight> na zadanie príkazu. Ak príkaz zlyhá, USDC sa pripíše späť do fondovej peňaženky.","events-disclaimer":"Informácie o udalostiach poskytuje tretia strana a slúžia len na referenčné účely. Dátumy vychádzajú z pracovných dní na americkom trhu (US/Eastern).","fee-disclaimer-1":"Binance si za obchodovanie s akciami neúčtuje žiadne obchodné poplatky (provízie). Na príkazy sa však budú vzťahovať poplatky platformy alebo spread.<ViewLink>Zobraziť podrobnosti</ViewLink>","convert-failed":"Konverzia zlyhala","buy-sym":"Kúpiť {{symbol}}","disclaimer-i-understand":"Rozumiem","event-tip-stock-merger-rate-val":"{{acquireeRate}} {{acquireeSymbol}} akcia(e) → {{acquirerRate}} {{acquirerSymbol}} akcia(e)","converting-to-usdc":"Konvertuje sa na {{quoteAsset}}","market-price-type":"Trh","cancel-failed":"Nepodarilo sa zrušiť objednávku","min-order-value":"Minimálna hodnota objednávky {{amount}} {{asset}}","extended-hours":"Predĺžené hodiny","event-tip-split-rate":"Pomer rozdelenia","chart-insufficient-data":"Nedostatok údajov na zobrazenie alebo boli zistené problémy so sieťou.","events-empty":"Nie sú k dispozícii žiadne udalosti.","min-order-value-with-fee":"Minimálna hodnota objednávky {{amount}} {{asset}} (vrátane poplatku {{fee}})","day-mon":"Po","market-closure-notice":"Váš príkaz nie je možné vykonať okamžite z dôvodu zatvorenia trhu. Nadobudne účinnosť v nasledujúcej obchodnej relácii, ktorú si vyberiete.","event-unit-split-future":"Za každú jednotku (jednotky) {{oldRate}} {{oldSymbol}} investori dostanú {{newRate}} akciu (akcie) {{newSymbol}} a {{alternateRate}} akciu (akcie) {{alternateSymbol}} dňa {{processDate}}.","month-oct":"Október","est-fees":"Odhad. poplatky","extended-hours-desc":"04:00 – 20:00 ET","event-redemption-future":"Akcie investorov budú vyrovnané za {{dollarRate}} za akciu. Hotovosť bude pripísaná dňa {{processDate}}.","event-tip-merger-rate-stock":"Miera zlúčenia (akcie)","fpsl":"FPSL","halt-corporate":"Obchodovanie je pozastavené z dôvodu prebiehajúcej korporátnej akcie.","month-short-apr":"Apr","event-tip-official-credit-date":"Oficiálny dátum pripísania","month-short-oct":"Okt","event-tip-payment-date":"Dátum platby","event-banner-message":"{{event}} dňa {{date}}","funding":"Fondy","month-short-dec":"Dec","local-time":"Miestny čas ({{tz}}): {{time}}","event-tip-per-share":"na akciu","halt-corporate-active":"Obchodovanie je pozastavené z dôvodu prebiehajúcej korporátnej akcie od {{time}}.","funding-spot":"Fondy + spot","event-cash-merger-past":"Držané akcie investorov boli konvertované na hotovosť vo výške {{dollarRate}} za akciu. Hotovosť bola pripísaná aj dňa {{processDate}}.","event-removal-past":"S účinnosťou od {{processDate}}. Táto akcia bola odstránená z portfólií investorov.","event-forward-split-future":"Za každú {{oldRate}} akciu (akcie) {{symbol}} držanú pred {{exDate}} investori dostanú {{newRate}} akciu (akcie) dňa {{processDate}} a cena sa tomu primerane upraví.","month-short-feb":"Feb","event-tip-spinoff-ratio":"Pomer","event-rights-future":"Investori dostanú {{rate}} právo(a) {{newSymbol}} za každú akciu {{sourceSymbol}} držanú pred {{exDate}}. Práva budú pripísané dňa {{processDate}}. Investori by mali svoje práva uplatniť alebo predať pred {{expirationDate}}.","month-short-jan":"Jan","event-forward-split-past":"Za každú {{oldRate}} akciu(e) {{symbol}} držanú(é) pred {{exDate}} by investori mali dostať {{newRate}} akciu(e) dňa {{processDate}}, pričom cena sa primerane upraví.","news-continue":"Pokračovať","get-verified":"Overiť","event-info-cash-dividends":"Peňažná dividenda","event-stock-cash-merger-future":"Spoločnosť {{acquireeSymbol}} bude prevzatá spoločnosťou {{acquirerSymbol}} dňa {{effectiveDate}}. Nové akcie a hotovosť budú investorom pripísané dňa {{processDate}}.","month-short-jul":"Júl","halt-corporate-pending":"Obchodovanie bude pozastavené z dôvodu prebiehajúcej korporátnej akcie od {{time}}.","event-info-position-removal":"Odstránenie pozície","month-short-jun":"Jún","event-tip-acquiree":"Preberaná spoločnosť","event-tip-merger-rate-cash":"Miera zlúčenia (hotovosť)","event-info-stock-cash-merger":"Fúzia akcií a hotovosti","halt-circuit":"Všetko obchodovanie je dočasne pozastavené z dôvodu okruhu pre celý trh od %1$s","event-tip-dollar-per-share":"{{dollarRate}} za držanú akciu","event-info-stock-merger":"Fúzia akcií","month-short-mar":"Mar","halt-news-pending":"Obchodovanie bude pozastavené až do zverejnenia významných správ od {{time}}.","event-info-stock-spinoff":"Odčlenenie akcií","month-short-may":"Máj","event-tip-exercise-price":"Realizačná cena","halt-circuit-active":"Všetko obchodovanie bolo dočasne pozastavené z dôvodu trhového ističa od {{time}}.","event-tip-expire-date":"Koniec platnosti","event-info-unit-split":"Rozdelenie jednotiek","month-short-nov":"Nov","limit-price":"Limitná cena","limit-order-desc":"Kúpiť alebo predať za konkrétnu cenu alebo lepšiu","total-cost":"Celkové náklady","pause-volatility-pending":"Obchodovanie bude od {{time}} pozastavené z dôvodu nadmernej volatility cien.","offmarket":"Táto akcia/ETF bola vyradená. Skúste obchodovať s inou.","session-24h-title":"Obchodovanie 24 hodín","receive-to":"Prijať do","restrictions-buy":"Predajné príkazy momentálne nie je možné zadať.","session-ext-desc":"Príkazy sa budú vykonávať počas RTH (obdobie otvorenia trhu), ako aj počas období pred otvorením trhu a po zatvorení trhu.","total-receive":"Celkový príjem","no-open-orders":"Žiadne otvorené príkazy","open-orders-tab":"Otvorené príkazy ({{count}})","session":"Relácia","tc-disclaimer":"Vylúčenie zodpovednosti: Nest Trading Limited vystupuje ako váš uvádzajúci broker a smeruje vaše príkazy na cenné papiere svojmu partnerskému clearingovému brokerovi, spoločnosti Alpaca Securities LLC, na účely exekúcie, clearingu, vyrovnania a úschovy. Binance vaše cenné papiere nespravuje ani ich neuchováva. Cenné papiere podliehajú vysokému trhovému riziku a riziku likvidity a cenovej volatilite (najmä mimo tradičných obchodných hodín). Hodnota vašej investície môže klesnúť alebo stúpnuť a nemusíte získať späť investovanú sumu. Za svoje investičné rozhodnutia nesiete výhradnú zodpovednosť a spoločnosť Binance nezodpovedá za žiadne straty, ktoré vám môžu vzniknúť. Minulá výkonnosť nie je spoľahlivým ukazovateľom budúcej výkonnosti. Pred obchodovaním by ste mali nezávisle posúdiť primeranosť transakcie vzhľadom na svoje vlastné ciele a okolnosti vrátane rizík a potenciálnych prínosov. V prípade potreby sa poraďte so svojimi vlastnými poradcami. Tieto informácie by sa nemali vykladať ako finančné alebo investičné poradenstvo. Binance môže za smerovanie vašich príkazov dostávať platbu ako odmenu za tok príkazov. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako sa chrániť, navštívte našu <ResponsibleTradingLink>stránku Zodpovedné obchodovanie</ResponsibleTradingLink>. Ďalšie informácie nájdete v našich dokumentoch <TermsLink>Podmienky používania</TermsLink>, <SecuritiesLink>Podmienky produktu obchodovania s cennými papiermi</SecuritiesLink> a <RiskLink>Upozornenie na riziká</RiskLink>.","restrictions-sell":"Nákupné príkazy momentálne nie je možné zadať.","tif-title":"Čas platnosti","tif-gtc":"GTC","trading-restrictions-title":"Obmedzenia obchodovania","search-placeholder":"Hľadať","trading-resumed-active":"Obchodovanie bolo obnovené. Pred zadaním príkazu teraz môžete obnoviť stránku.","restrictions-none":"Príkazy momentálne nie je možné zadať.","sec-title":"SEC (Poplatok SEC za transakciu)","period-5y":"5R","period-1d":"1D","tif":"Čas platnosti","session-24h":"Obchodovanie 24 hodín","no-more":"Žiadne ďalšie údaje","news-go-back":"Späť","session-ext":"Predĺžené hodiny","platform-fee":"Poplatok platformy","no-record":"Nenašli sa žiadne záznamy","period-1w":"1T","quote-unavailable":"Kotácie v reálnom čase alebo burzová služba sú pre túto akciu/ETF pravdepodobne dočasne nedostupné","pause-movement-pending":"Obchodovanie bude pozastavené z dôvodu výrazného cenového pohybu od {{time}}.","pause-volatility":"Obchodovanie bolo pozastavené z dôvodu nadmernej volatility cien.","pay-from":"Platiť z","reg-fee-note":"Regulačné poplatky (CAT / TAF / poplatok SEC)<InfoIcon/> môžu byť v budúcnosti účtované. <ViewLink>Zobraziť podrobnosti</ViewLink>","tif-gtc-desc":"Príkaz zostáva aktívny až 90 dní, kým sa nevyplní alebo sa manuálne nezruší. GTC nie je k dispozícii pre trhové príkazy.","sell-sym":"Predať {{symbol}}","seo-title":"{{price}} | Nákup a obchodovanie s americkými akciami s krypto | Binance","tutorial-previous":"Predchádzajúce","tif-gtc-title":"GTC","period-1m":"1M","open":"Otvoriť","order-failed":"Príkaz bol neúspešný","offmarket-title":"Vyradené","period-6m":"6M","news-leaving-desc":"Chystáte sa navštíviť externú webovú stránku, ktorú neprevádzkuje Binance. Nezodpovedáme za obsah, presnosť ani bezpečnosť stránok tretích strán. Buďte opatrný/-á a chráňte svoje osobné údaje.","no-fractional-market-hint":"Táto akcia/ETF nepodporuje zlomkové obchodovanie, trhovú objednávku nie je možné použiť.","period-post-mkt":"Po trhu","no-news":"Nie sú k dispozícii žiadne novinky","search-history":"História vyhľadávania","resumed-mwcqn-pending":"Pozastavenie obchodovania na celom trhu bolo zrušené. Obchodovanie sa obnoví o {{time}}.","tc-title":"Vylúčenie zodpovednosti pri obchodovaní s cennými papiermi a zdieľaní údajov","session-24h-desc":"Príkazy sa budú vykonávať kedykoľvek počas obchodného dňa vrátane období RTH (obdobie otvorenia trhu), pred otvorením trhu, po zatvorení trhu a cez noc.","order-cancelled":"Príkaz bol zrušený","sell":"Predať","pending-resumption-title":"Čaká sa na obnovenie","ok":"OK","no-data":"Žiadne údaje","period-1y":"1R","previous":"Predchádzajúce","tc-accept":"Súhlasím s <SecuritiesLink>Podmienkami produktu obchodovania s cennými papiermi.</SecuritiesLink>","quote-unavailable-title":"Ponuka alebo služba nie je k dispozícii","tutorial-next":"Ďalej","stats-52w-high":"52-týždňové max.","trading-resumed-pending":"Obchodovanie bude obnovené o {{time}}.","pause-volatility-active":"Obchodovanie je pozastavené od {{time}} z dôvodu nadmernej volatility cien.","removed-fav":"Odstránené z obľúbených","overnight":"Cez noc","period-mkt-closed":"Trh je zatvorený","tc-accept-label":"Prijať podmienky produktu obchodovania s cennými papiermi","ssr-title":"Predaj nakrátko je obmedzený","period-max":"Max","taf-title":"TAF (poplatok za obchodnú aktivitu)","quotation-resumed":"Kótovanie bolo obnovené.","pause-movement-active":"Obchodovanie je dočasne pozastavené z dôvodu výrazného cenového pohybu od {{time}}.","news-do-not-show":"Nezobrazovať znova.","tc-data-share":"Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že vaše osobné údaje môžu byť zdieľané so spoločnosťou Alpaca Securities LLC.","session-rth-title":"Štandardné obchodné hodiny (RTH)","trading-suspended-title":"Obchodovanie je pozastavené","order-failed-convert":"Príkaz zlyhal","price":"Cena","period-pre-mkt":"Pred-trhovisko","taf-desc":"Účtuje ho FINRA pri predajných príkazoch na základe počtu akcií. Sadzba sa môže zmeniť.","resumed-mwcqn-active":"Pozastavenie obchodovania na celom trhu bolo zrušené, obchodovanie sa obnovilo.","regulatory-fee":"Regulačný poplatok","news-leaving-title":"Opúšťate Binance","seo-description":"Obchodujte s viac ako 7 000 americkými akciami a ETF pomocou kryptomien. Nulová provízia, zlomkové akcie. Začnite obchodovať s Apple, Tesla a ďalšími na Binance","pause-movement":"Obchodovanie je dočasne pozastavené z dôvodu výrazného cenového pohybu.","tif-intro":"Pri zadávaní príkazu môžete určiť, ako dlho zostane aktívny na trhu. Toto sa nazýva čas platnosti (TIF). Medzi bežné možnosti patria:","sec-desc":"Účtuje ho SEC pri predajných príkazoch na základe sumy príkazu. Sadzba sa môže zmeniť.","session-rth":"Štandardné obchodné hodiny","tif-day-desc":"Príkaz je platný iba jeden obchodný deň. Ak nebude vyplnený, automaticky sa zruší. Podrobnejšie správanie nájdete v <FaqLink>častých otázkach</FaqLink>.","tc-broker-intro":"Nest Trading Limited vystupuje ako váš uvádzajúci broker a smeruje vaše príkazy na cenné papiere svojmu partnerskému zúčtovaciemu brokerovi, spoločnosti Alpaca Securities LLC, na účely exekúcie, zúčtovania, vyrovnania a úschovy. Binance nemanipuluje s vašimi cennými papiermi ani ich neuschováva. Vaše osobné údaje (vrátane dokladov totožnosti a selfie fotografií) môžu byť zdieľané so spoločnosťou Alpaca, ktorá sa nachádza v Spojených štátoch, na regulačné účely a účely dodržiavania predpisov. Spoločnosť Alpaca bude spracúvať vaše osobné údaje v súlade so svojimi vlastnými podmienkami používania a oznámením o ochrane osobných údajov.","period-overnight":"Cez noc","order-success":"Príkaz bol úspešne zadaný","period-mkt-open":"Trh je otvorený","tc-data-share-label":"Potvrďte zdieľanie osobných údajov so spoločnosťou Alpaca Securities LLC","overnight-desc":"T-1 20:00 – T 04:00 ET","session-rth-desc":"Príkazy sa vykonajú iba počas riadnych obchodných hodín (obdobie otvorenia trhu)","preview":"Náhľad","session-ext-title":"Predĺžené hodiny","settlement-date":"Dátum vyrovnania","token-conversion-desc1":"Po zapnutí sa všetky oprávnené akcie, ktoré si kúpite, po splnení vášho nákupného príkazu automaticky tokenizujú na bStocks v pomere 1 : 1 bez dodatočného poplatku. Následne s nimi môžete obchodovať na spotovom trhu 24 hodín denne 7 dní v týždni.","trading-halted":"Momentálne nie je možné zadávať príkazy.","token-conversion-title":"Konverzia tokenov","tutorial-step4-title":"Pomoc","trading-day-periods":"Obdobia obchodného dňa","stats-today-low":"Dnešné minimum","tab-all":"Všetko","stats-today-high":"Dnešné maximum","trading-hours":"Obchodné hodiny burzy","suspended-regulatory-pending":"Obchodovanie bude od {{time}} pozastavené regulačným orgánom. Nie je jasné, kedy sa obchodovanie obnoví.","show-original":"Zobraziť originál","ssr-pending":"Na túto akciu sa budú vzťahovať obmedzenia predaja nakrátko (SSR) od {{time}}.","shares-of":"Akcie {{symbol}}","token-conversion-checkbox":"Tokenizujte svoje akcie. <ViewLink>Zistiť viac</ViewLink>","trading-sessions":"Obchodné relácie","stats":"Štatistiky","stats-52w-low":"52-týždňové min.","trading-halted-since":"Príkazy nie je možné zadávať od {{time}}.","tutorial-done":"Hotovo","settlement-desc-2":"Dátum vyrovnania pre limitné príkazy s časom platnosti (TIF) GTC nie je potvrdený. Po vyplnení by sa mal vyrovnať na T+1.","stats-volume":"Objem (akcie)","time-zone-eastern-time":"Časové pásmo: východný čas (ET)","stats-div-yield":"Výnos z dividend","token-conversion-service-provider":"Službu poskytuje spoločnosť Nest Trading Limited","trading-paused-title":"Obchodovanie je pozastavené","tif-day":"Deň","token-conversion-desc2":"Akcie a bStocks sú samostatné aktíva. Po tokenizácii sa zakúpené akcie odstránia a nahradia bStocks v rovnakej hodnote. Obe aktíva sa držia na vašom fondovom účte, kde môžete bStocks tiež konvertovať späť na akcie.","trading-resumed-title":"Obchodovanie je obnovené","tutorial-step4-content":"Kedykoľvek klepnite na „Návod“.","tutorial-step3-title":"Držby a príkazy","verification":"Overenie","tif-day-title":"Deň","stats-pe-ratio-def":"Pomer ceny akcie k zisku na akciu (cena ÷ EPS).","tutorial":"Návod","shares":"Akcie","settlement-desc-3":"Vyrovnanie môže nastať skôr.","spread":"Spread","suspended-regulatory":"Obchodovanie bolo pozastavené regulačným orgánom. Nie je zrejmé, kedy sa obchodovanie obnoví.","suspended-compliance":"Obchodovanie je pozastavené z dôvodu požiadaviek na súlad s predpismi alebo zverejnenie informácií.","ssr-active":"Táto akcia v súčasnosti podlieha obmedzeniam predaja nakrátko (SSR).","trade-value":"Hodnota obchodu","trading-halted-title":"Obchodovanie je pozastavené","under-review":"Prebieha kontrola","trade":"Obchodovať","translate":"Preložiť","stats-pe-ratio":"P/E pomer","tutorial-skip":"Preskočiť","stats-avg-vol":"Priem. objem (akcie)","stats-eps":"EPS","t1-upon-fill":"T+1 po vyplnení","settlement-desc-1":"Výnosy z vyplnených objednávok sú k dispozícii iba na spotové/akciové obchodovanie a možno ich previesť do spotovej peňaženky. Nemožno ich previesť do žiadnych pákových peňaženiek, ako sú derivátové alebo maržové peňaženky, ani použiť na výber alebo fiat obchodovanie až do vyrovnania.","suspended-compliance-active":"Obchodovanie je pozastavené z dôvodu požiadaviek na súlad s predpismi alebo zverejnenie od {{time}}.","suspended-compliance-pending":"Obchodovanie bude pozastavené z dôvodu požiadaviek na súlad s predpismi alebo zverejnenie od {{time}}.","sign-failed":"Podpis sa nepodaril","trading-parameters":"Parametre obchodovania","total-excl-reg":"Celkom (bez regulačného poplatku)","stats-div-yield-def":"Pomer ročnej dividendy na akciu k aktuálnej cene akcie (ročná dividenda ÷ cena akcie × 100 %), ktorý odráža výnos, ktorý investor získava z dividend v pomere k cene akcie.","tutorial-step2-content":"Vyberte si trhový príkaz na okamžité vykonanie alebo limitný príkaz na nastavenie ceny. Pred zadaním potvrďte obchodnú reláciu; príkazy budú čakať, kým sa relácia neotvorí.","stats-market-cap":"Trhová kap.","suspended-regulatory-active":"Obchodovanie je od {{time}} pozastavené regulačným orgánom. Nie je jasné, kedy sa obchodovanie obnoví.","stats-ev-def":"Teoretické celkové náklady na akvizíciu spoločnosti. Vypočítava sa ako trhová kapitalizácia + celkový dlh + prioritné akcie + menšinový podiel – hotovosť a peňažné ekvivalenty.","whole-shares-only":"Iba celé akcie","stats-fcf-def":"Hotovosť vytvorená z prevádzkovej činnosti mínus kapitálové výdavky (prevádzkový peňažný tok – CapEx).","stats-open":"Otvoriť","view-more":"Zobraziť viac","stats-fcf":"FCF","stats-eps-def":"Čistý zisk spoločnosti priradený ku každej vydanej kmeňovej akcii (čistý zisk ÷ počet vydaných akcií).","tutorial-step2-title":"Obchodovanie","stats-market-cap-def":"Celková trhová hodnota akcií spoločnosti v obehu, vypočítaná ako cena akcie × celkový počet akcií v obehu.","tutorial-step1-content":"Prehliadajte akcie a klepnutím na ★ ich pridáte do Zoznamu sledovaných.","view-less":"Zobraziť menej","tutorial-step3-content":"Sledujte svoje držby a stav príkazov. Klepnutím na príkaz sa zobrazia podrobnosti obchodu.","tc-creating-account":"Vytvára sa váš účet…","stats-ev":"EV","tutorial-step1-title":"Trh","no-valid-quote":"Žiadna platná ponuka","last-price":"Posledná cena: {{price}}","adr-fee-disclosure-title":"Zverejnenie poplatku ADR","liquidity-high":"Vysoké","timezone-et":"ET","liquidity-low":"Nízke","liquidity-medium":"Stredné","liquidity-label":"Likvidita","adr-fee-disclosure-content":"<p>Obchodovaním s americkými depozitnými certifikátmi (ADR) beriete na vedomie, že ADR podliehajú poplatkom účtovaným príslušným depozitárom. Poplatky za ADR sa držiteľom ADR účtujú pravidelne.</p><p>Keď sa poplatky za ADR stanú splatnými za vaše ADR, príslušná suma sa automaticky odpočíta z vášho účtu Binance, pričom prednosť má fondová peňaženka a následne spotový účet.</p><p>Ak nie sú k dispozícii dostatočné finančné prostriedky, ekvivalentná suma aktív bude dočasne zmrazená, kým sa platba úspešne nevyberie. Môžu byť zaslané e-mailové pripomienky a pripomienky v aplikácii týkajúce sa neuhradených poplatkov ADR. Keď bude k dispozícii dostatočný zostatok, neuhradené poplatky ADR budú automaticky odpočítané z vášho účtu Binance.</p>","stats-volume-def":"Celkový počet akcií obchodovaných pre akciu/ETF počas aktuálneho obchodného dňa.","stats-ev-full":"EV (hodnota podniku)","stats-52w-high-def":"Najvyššia cena akcie/ETF za posledných 52 týždňov.","stats-eps-full":"EPS (zisk na akciu)","stats-fcf-full":"FCF (voľný peňažný tok)","stats-pe-ratio-full":"P/E pomer (pomer ceny k zisku)","stats-today-low-def":"Najnižšia obchodovaná cena akcie/ETF počas aktuálneho obchodného dňa.","stats-52w-low-def":"Najnižšia cena akcie/ETF za posledných 52 týždňov.","stats-open-def":"Prvá obchodovaná cena akcie/ETF počas aktuálneho obchodného dňa.","stats-avg-vol-def":"Priemerný denný objem obchodovania za posledných 30 dní, vypočítaný ako celkový objem vydelený počtom obchodných dní počas tohto obdobia.","stats-today-high-def":"Najvyššia obchodovaná cena akcie/ETF počas aktuálneho obchodného dňa.","stats-disclaimer":"Údaje o obchodovaní uvedené vyššie pokrývajú iba obdobia pred otvorením trhu/počas otvorenia trhu/po zatvorení trhu. Ak je trh zatvorený alebo je obchodovanie pozastavené, zobrazia sa údaje z posledného obchodného dňa.","col-24h-chg-new":"Zmena(%)","event-rights-past-no-expiration":"Práva investorov boli pripísané dňa {{processDate}}","event-rights-future-no-expiration":"Investori dostanú {{rate}} právo(a) {{newSymbol}} za každú akciu {{sourceSymbol}} držanú pred {{exDate}}. Práva budú pripísané dňa {{processDate}}.","chart-error":"V tabuľke sa vyskytla chyba. Obnovte potiahnutím.","notify-market-buy-filled-title":"Trhový nákupný príkaz na akcie bol vyplnený","spot":"Spot","notify-limit-sell-expired-content":"Platnosť vášho limitného príkazu na predaj akcií {{shares}} {{base}} za {{price}} vypršala.","notify-market-sell-filled-content":"Váš trhový príkaz na predaj {{shares}} {{base}} bol vyplnený.","notify-market-sell-expired-title":"Platnosť trhového príkazu na predaj akcií vypršala","notify-limit-buy-expired-content":"Platnosť vášho limitného príkazu na nákup akcií {{shares}} {{base}} za {{price}} vypršala.","notify-market-sell-rejected-title":"Trhový predajný príkaz na akcie bol zamietnutý","notify-limit-buy-filled-title":"Limitný nákupný príkaz na akcie bol vyplnený","notify-market-buy-rejected-title":"Trhový nákupný príkaz na akcie bol zamietnutý","notify-limit-buy-rejected-title":"Limitný príkaz na nákup akcií bol zamietnutý","earn":"Earn","chart-no-data":"Nie sú k dispozícii žiadne údaje. Obchodovanie je pozastavené alebo neprebehli žiadne transakcie.","notify-market-buy-filled-content":"Váš trhový príkaz na nákup akcií {{base}} v objeme {{quote}} bol vyplnený.","notify-market-sell-filled-title":"Trhový príkaz na predaj akcií bol vyplnený","zero-trading-fee":"0 poplatok za obchodovanie","notify-limit-sell-filled-title":"Limitný príkaz na predaj akcií bol vyplnený","notify-market-sell-rejected-content":"Váš trhový príkaz na predaj akcií {{shares}} {{base}} bol zamietnutý.","notify-market-sell-expired-content":"Platnosť vášho trhového príkazu na predaj {{shares}} {{base}} vypršala.","notify-market-buy-expired-content":"Platnosť vašej trhovej objednávky na nákup {{base}} v objeme {{quote}} vypršala.","notify-market-buy-rejected-content":"Váš trhový príkaz na nákup akcií {{base}} v hodnote {{quote}} bol zamietnutý.","notify-limit-sell-filled-content":"Váš limitný príkaz na predaj akcií {{shares}} {{base}} za {{price}} bol vyplnený.","notify-limit-buy-rejected-content":"Váš limitný príkaz na nákup akcií {{shares}} {{base}} za {{price}} bol zamietnutý.","notify-limit-sell-expired-title":"Platnosť limitného príkazu na predaj akcií vypršala","notify-limit-buy-filled-content":"Váš limitný príkaz na nákup akcií {{shares}} {{base}} za {{price}} bol vyplnený.","notify-limit-buy-expired-title":"Platnosť limitného nákupného príkazu na akcie vypršala","notify-limit-sell-rejected-title":"Limitný príkaz na predaj akcií bol zamietnutý","notify-limit-sell-rejected-content":"Váš limitný príkaz na predaj akcií na predaj {{shares}} {{base}} za cenu {{price}} bol zamietnutý.","notify-market-buy-expired-title":"Platnosť trhového nákupného príkazu na akcie vypršala","event-tip-cash-per-share-new":"{{rate}} hotovosť na držanú akciu","limit-closure-notice":"Váš príkaz nie je možné vykonať okamžite z dôvodu zatvorenia trhu. Nadobudne účinnosť v nasledujúcej obchodnej relácii, ktorú si vyberiete.","market-closure-notice-new":"Váš príkaz sa vykoná za najlepšiu dostupnú cenu po otvorení trhu. Upozorňujeme, že trhové príkazy sa môžu vykonať za rôzne ceny v dôsledku cenových pohybov pri otvorení.","fpsl-distribution":"Distribúcia FPSL","fpsl-title":"FPSL (požičiavanie cenných papierov s plnou úhradou)","fpsl-desc":"FPSL požičiava vaše americké akcie inštitucionálnym investorom, aby ste získali denný úrok. Úrok sa pripisuje iba v dňoch, keď sú vaše akcie úspešne požičané; za dni, keď sú držané, ale nie požičané, sa úrok nezískava.","fpsl-banner-title":"Bonus na vaše akcie","fpsl-questionnaire-notice":"Program požičiavania cenných papierov s plnou úhradou (FPSL) umožňuje zarábať pasívny úrokový príjem požičiavaním akcií. Absolvujte tento kvíz a prihláste sa do FPSL.","fpsl-err-too-frequent":"Príliš veľa pokusov. Skúste to znova o 5 minút.","fpsl-banner-desc":"Získavajte úrok z akcií, ktoré vlastníte, a dostávajte výplatu každý mesiac.","fpsl-learn-more":"Zistiť viac o FPSL","fpsl-last-executed-note":"Dátum najnovšej distribúcie úrokovej platby: {{date}}. Podrobnosti nájdete v záznamoch o distribúcii FPSL.","yes":"Áno","fpsl-income-gt-100k":"Viac ako 100 000 USD","fpsl-income-20k-50k":"20 000 – 50 000 USD","fpsl-income-50k-100k":"50 000 – 100 000 USD","fpsl-total-interest":"Celkový úrok","fpsl-disclosure-7":"Beriem na vedomie, že môžem predať svoje cenné papiere, čo spustí automatickú žiadosť o spätné vyžiadanie pôžičky pre Binance, a že načasovanie ukončenia podlieha vyrovnávacím oknám.","fpsl-banner-opt-in":"Registrovať sa","fpsl-stocks-on-loan":"Akcie na pôžičke","fpsl-err-no-trading-account":"FPSL nie je k dispozícii. Aktivujte si akciový účet a skúste to znova.","fpsl-turn-off-title":"Vypnúť FPSL","fpsl-disclosure-5":"Beriem na vedomie, že ani Binance, ani Alpaca nezaručujú, že moje cenné papiere budú požičané.","reset":"Obnoviť","fpsl-disclosure-3":"Beriem na vedomie, že počas toho, ako budú moje cenné papiere požičané, stratím ochranu úschovy vrátane ochrany podľa Pravidiel správania sa pri podnikaní ADGM.","fpsl-compliance-note":"Toto je povinné z dôvodu dodržiavania predpisov","fpsl-assets-gt-200k":"Viac ako 200 000 USD","fpsl-t1-note":"Tieto údaje pochádzajú z aktualizácie T-1.","date":"Dátum","fpsl-on-loan":"Na pôžičke","fpsl-disclosure-6":"Beriem na vedomie, že dividendy z požičaných cenných papierov budú nahradené náhradnými hotovostnými platbami, ktoré môžu mať odlišné daňové zaobchádzanie ako priame dividendy.","fpsl-err-daily-limit":"Operácie FPSL sú obmedzené na 3-krát denne.","fpsl-disclosure-4":"Beriem na vedomie, že SIPC ani žiadne dodatočné poistné krytie sa nebudú vzťahovať na cenné papiere, kým budú požičané.","fpsl-exp-none":"Žiadne","fpsl-verified":"Overenie prebehlo úspešne","fpsl-history-loan":"História pôžičiek","fpsl-assets-20k-50k":"20 000 – 50 000 USD","fpsl-go-to-wallet":"Prejsť do peňaženky","fpsl-failed":"Overenie neúspešné","no":"Nie","fpsl-turn-off-desc":"Po vypnutí FPSL už vaše akcie nebudú získavať úroky FPSL. Akékoľvek čakajúce úroky budú vyplatené v dátum mesačného vyrovnania a môžete si ich pozrieť v histórii distribúcie FPSL.","fpsl-disclosure-msla":"<text>Prečítal/-a som si a súhlasím s </text><terms>Podmienkami produktu obchodovania s cennými papiermi</terms><text> a </text><risk>Upozornením na riziká</risk>.","fpsl-assets-lt-20k":"Menej ako 20 USD","fpsl-verified-desc":"Vaše oprávnené cenné papiere teraz môžu vďaka programu požičiavania zarábať dodatočný úrok bez toho, aby to ovplyvnilo vašu možnosť predávať. Upozorňujeme, že pri predaji budete z programu automaticky odhlásení a úrok sa prestane pripisovať.","fpsl-assets-50k-200k":"50 000 – 200 000 USD","fpsl-income-lt-20k":"Menej ako 20 USD","submit":"Odoslať","fpsl-failed-desc":"Na aktiváciu FPSL sa vyžaduje minimálny zostatok 2 500 USD. Doplňte si spotový účet alebo fondovú peňaženku, aby ste splnili kritériá, a skúste to znova.","fpsl-go-to-fpsl":"Prejsť na FPSL","fpsl-disclosure-2":"Beriem na vedomie, že počas doby, keď budú akékoľvek cenné papiere požičané, nebudem mať na nich žiadny vlastnícky podiel a stratím hlasovacie práva.","fpsl-exp-1-3y":"3 roky","fpsl-q3-title":"Aké sú vaše likvidné aktíva/čistá hodnota majetku?","fpsl-answer-again":"Odpovedať znova","fpsl-exp-gt-3y":"Viac ako 3 roky","fpsl-q1-title":"Zostatok na účte (spotová + fondová peňaženka) ≥ 2 500 USD?","fpsl-q4-title":"Ako dlho investujete do akcií?","fpsl-exp-lt-1y":"Menej ako 1 rok","fpsl-q2-title":"Aký je váš ročný príjem?","fpsl-disclosure-1":"Beriem na vedomie, že týmto oprávňujem Binance, aby konala ako hlavný veriteľ mojich cenných papierov spoločnosti Alpaca, a že nemám so spoločnosťou Alpaca žiadny priamy zmluvný vzťah.","fpsl-questionnaire-title":"Dotazník FPSL","deposit":"Vklad","fpsl-reopen-desc":"Zostatok na vašom účte je nižší ako 2 500 USD. Doplňte ho na 2 500 USD alebo viac, aby ste sa mohli prihlásiť priamo – inak budete musieť dotazník vyplniť znova.","continue":"Pokračovať","fpsl-reopen-title":"Zapnúť FPSL","Token Conversion":"Tokenizovať moje akcie.<ViewLink>Zistiť viac</ViewLink>","financials-balance-sheet":"Súvaha","financials-disclaimer":"Finančné údaje pochádzajú od poskytovateľov tretích strán, slúžia len na referenčné účely a nepredstavujú investičné poradenstvo. Údaje môžu byť oneskorené alebo nepresné; riaďte sa, prosím, oficiálnymi zverejneniami emitenta.","tab-overview":"Prehľad","tab-financials":"Financie","financials-cash-flow":"Výkaz peňažných tokov","financials-no-data":"Nie sú k dispozícii žiadne finančné údaje","financials-net-cash":"Čistá hotovosť","financials-annual":"Ročne","financials-quarterly":"Štvrťročne","financials-net-income-growth-yoy":"Medziročný rast čistého zisku","stats-pb-full":"P/B (pomer ceny k účtovnej hodnote)","financials-gross-margin":"Hrubá marža","financials-working-capital-tooltip":"Obežné aktíva mínus krátkodobé záväzky. Kladný pracovný kapitál naznačuje, že spoločnosť dokáže bez problémov pokryť krátkodobé záväzky.","stats-pb":"P/B","financials-ebitda":"EBITDA","stats-ps-full":"P/S (pomer ceny k tržbám)","financials-revenue-tooltip":"Celkové príjmy z predaja produktov a služieb počas vykazovaného obdobia. Prvá položka vo výkaze ziskov a strát, ktorá odráža rozsah podnikania a dopyt na trhu.","stats-ev-ebitda-full":"EV/EBITDA (hodnota podniku k EBITDA)","stats-de-def":"Celkový dlh vydelený vlastným imaním akcionárov. Ukazovateľ finančnej páky. < 1 konzervatívny; > 2 si vyžaduje pozornosť z hľadiska solventnosti.","financials-net-cash-tooltip":"Hotovosť mínus celkový dlh. Kladná hodnota znamená, že spoločnosť by mohla splatiť všetky pôžičky a stále by jej zostala hotovosť, čo je znakom finančnej sily.","financials-revenue":"Výnosy","financials-dividends-paid-tooltip":"Celková suma hotovostných dividend vyplatených akcionárom počas obdobia. Primárny spôsob vrátenia kapitálu investorom.","stats-de-full":"D/E (pomer dlhu ku kapitálu)","financials-current-assets-tooltip":"Aktíva, od ktorých sa očakáva, že sa do jedného roka premenia na hotovosť alebo sa použijú, vrátane hotovosti, pohľadávok a zásob. Označuje krátkodobé rezervy likvidity.","financials-net-change-cash":"Čistá zmena hotovosti","financials-operating-income":"Prevádzkový zisk","financials-net-income":"Čistý zisk","financials-cash-equivalents":"Hotovosť a ekvivalenty","financials-financing-cf":"Peňažný tok z financovania","financials-financing-cf-tooltip":"Peňažné toky s akcionármi a veriteľmi vrátane emisie/splácania dlhu, emisie/spätného odkúpenia akcií a dividend. Záporná hodnota často signalizuje návrat kapitálu akcionárom.","financials-operating-cf":"Prevádzkový peňažný tok","financials-cash-equivalents-tooltip":"Najlikvidnejšie aktíva vrátane hotovosti, vkladov na požiadanie a investícií, ktoré možno premeniť na hotovosť do 3 mesiacov. Prvá línia obrany proti šokom.","stats-roa":"ROA","financials-gross-profit-tooltip":"Tržby mínus priame náklady na výrobu tovaru alebo poskytovanie služieb. Naznačuje cenovú silu a nákladovú efektívnosť.","financials-gross-profit":"Hrubý zisk","financials-profit-margin-tooltip":"Čistý príjem ako percento z výnosov. Koľko z každých 100 USD z predaja skončí u akcionárov. Najkomplexnejšie meradlo ziskovosti.","financials-fcf":"FCF (voľný peňažný tok)","financials-da":"D&A","financials-investing-cf":"Peňažný tok z investovania","financials-total-debt":"Celkový dlh","stats-roe-def":"Čistý zisk vydelený vlastným imaním akcionárov. Zisk na jeden dolár kapitálu akcionárov. Warren Buffett považuje hodnotu > 15 % za vynikajúcu.","financials-operating-cf-tooltip":"Čistá hotovosť skutočne vytvorená hlavnými prevádzkovými činnosťami. Je ťažšie ju manipulovať ako čistý zisk a je kľúčovým ukazovateľom toho, či podnik skutočne generuje hotovosť.","stats-ev-ebitda":"EV/EBITDA","financials-net-income-growth-yoy-tooltip":"Rast čistého zisku v porovnaní s rovnakým obdobím pred rokom. Pri zotavovaní sa zo straty sa v menovateli používa absolútna hodnota, aby sa predišlo skresleniu.","financials-basic-eps-tooltip":"Čistý zisk vydelený počtom akcií v obehu. Zisk pripadajúci na jednu akciu. Najčastejšie uvádzaná metrika zisku.","stats-ps-def":"Trhová kapitalizácia vydelená tržbami. Užitočné pre rastové spoločnosti, ktoré sú stratové alebo majú nízke marže. Firmy SaaS majú často > 10, tradičné sektory zvyčajne < 3.","financials-current-assets":"Obežné aktíva","financials-income-statement":"Výkaz ziskov a strát","financials-da-tooltip":"Odpisy hmotného majetku plus amortizácia nehmotného majetku. Nepeňažný náklad, ktorý sa pripočítava späť pri výpočte EBITDA.","financials-revenue-growth-yoy-tooltip":"Rast tržieb v porovnaní s rovnakým obdobím pred rokom. Sleduje tempo rastu. Rastové akcie si zvyčajne udržiavajú dvojciferný medziročný rast.","financials-total-assets":"Celkové aktíva","financials-total-assets-tooltip":"Všetky ekonomické zdroje vlastnené spoločnosťou vrátane hotovosti, zásob, zariadení, goodwillu atď. Ide o mierku; väčšie nie je vždy lepšie.","financials-revenue-growth-yoy":"Medziročný rast výnosov","financials-working-capital":"Prevádzkový kapitál","stats-pb-def":"Trhová kapitalizácia vydelená vlastným imaním akcionárov. Cena akcie ako násobok účtovnej hodnoty. Zvyčajne < 2 pre odvetvia s vysokým podielom aktív; > 5 je prijateľné pre odvetvia s nízkym podielom aktív.","financials-current-liabilities":"Krátkodobé záväzky","stats-roe-full":"ROE (návratnosť vlastného kapitálu)","financials-operating-income-tooltip":"Zisk z hlavných obchodných činností po odpočítaní prevádzkových nákladov, ako sú predajné, všeobecné a administratívne náklady a výdavky na výskum a vývoj. Meria prevádzkovú ziskovosť.","stats-ps":"P/S","financials-dividends-paid":"Vyplatené dividendy","financials-capex":"CapEx","financials-fcf-tooltip":"Prevádzkový peňažný tok mínus kapitálové výdavky. Voľne použiteľné peňažné prostriedky dostupné na dividendy, spätné odkúpenie akcií, splácanie dlhu alebo reinvestovanie. Všeobecne sa považuje za jedinú najdôležitejšiu metriku kvality ziskov.","financials-fcf-yield":"Výnos FCF","financials-basic-eps":"Základný zisk na akciu","financials-net-income-tooltip":"Konečný zisk pripadajúci akcionárom po všetkých nákladoch, úrokoch a daniach. „Konečný výsledok“ a základ pre EPS.","financials-diluted-eps":"Zriedený zisk na akciu (EPS)","financials-ebitda-tooltip":"Zisk pred úrokmi, daňami, odpismi a amortizáciou. Odstraňuje vplyvy financovania a účtovníctva na spravodlivé porovnanie prevádzkovej schopnosti generovať hotovosť medzi spoločnosťami.","financials-total-debt-tooltip":"Iba úročené pôžičky (krátkodobé + dlhodobé), bez neúročených položiek, ako sú záväzky a dane.","financials-fcf-yield-tooltip":"Voľný peňažný tok vydelený trhovou kapitalizáciou. Ukazovateľ typu výnosu založený na voľnej hotovosti. Vyššie hodnoty naznačujú lacnejšie ocenenie vzhľadom na tvorbu hotovosti.","financials-total-equity-tooltip":"Čistá hodnota pripadajúca akcionárom po odpočítaní všetkých záväzkov, známa aj ako „účtovná hodnota“. Menovateľ ukazovateľov P/B a ROE.","financials-gross-margin-tooltip":"Hrubý zisk ako percento tržieb. Vyššia hodnota v rámci odvetvia naznačuje silnejšiu cenotvornú silu. Zvyčajne je vysoká v odvetví softvéru a v luxusných odvetviach.","financials-current-liabilities-tooltip":"Záväzky splatné do jedného roka vrátane krátkodobého dlhu, záväzkov a časovo rozlíšených daní. Porovnáva sa s obežnými aktívami na posúdenie krátkodobej solventnosti.","financials-total-liabilities":"Celkové záväzky","stats-ev-ebitda-def":"Hodnota podniku vydelená EBITDA. Oceňovací násobok neutrálny voči kapitálovej štruktúre, obľúbený pri fúziách a akvizíciách. Rozvinuté firmy majú hodnotu 10 – 15, vysokorastové 20 – 30.","financials-total-liabilities-tooltip":"Celková suma dlžná externým stranám vrátane úročeného dlhu, záväzkov voči dodávateľom a daňových záväzkov. Poznámka: nie je to isté ako celkový dlh.","stats-roa-def":"Čistý zisk vydelený celkovými aktívami. Zisk vytvorený na každý dolár aktív. Vo všeobecnosti sa považuje za zdravý ak je viac ako 5 %.","financials-investing-cf-tooltip":"Čistá hotovosť z nákupu alebo predaja dlhodobých aktív, ako sú zariadenia, akvizície a cenné papiere. Počas expanzie je zvyčajne záporná.","financials-operating-margin-tooltip":"Prevádzkový zisk ako percento z tržieb. Meria základnú prevádzkovú efektívnosť. Stabilný rast signalizuje zlepšovanie ziskovosti.","financials-capex-tooltip":"Hotovosť vynaložená na nadobudnutie a modernizáciu dlhodobého hmotného majetku, ako sú nehnuteľnosti, závody a zariadenia. Potrebná na udržanie alebo zvýšenie kapacity.","financials-diluted-eps-tooltip":"Zisk na akciu vypočítaný za predpokladu, že sa uplatnia všetky zrieďujúce cenné papiere (opcie, konvertibilné cenné papiere). Konzervatívnejší pohľad na zisk na akciu.","stats-roe":"ROE","financials-operating-margin":"Prevádzková marža","stats-roa-full":"ROA (návratnosť aktív)","financials-net-change-cash-tooltip":"Súčet peňažných tokov z prevádzkovej, investičnej a finančnej činnosti. Čistá zmena hotovostnej pozície spoločnosti počas obdobia.","financials-total-equity":"Celkový kapitál","financials-profit-margin":"Zisková marža","stats-de":"D/E","fpsl-disclosure-8":"Rozumiem, že úrok sa generuje iba vtedy, keď sú akcie úspešne požičané na dennej báze. Za dni, keď sú vaše akcie držané, ale nie sú aktívne požičané, sa nevypláca žiadny úrok.","col-mcap":"TKap","event-subtitle-eligibility-cutoff":"Uzávierka oprávnenosti: {{date}}","event-banner-message-new":"Nadchádzajúce {{event}}","learn-more":"Zistiť viac","event-subtitle-purchased-before":"Dátum uzávierky oprávnenosti: {{date}}","fpsl-status-lended":"Požičané","fpsl-status-updating":"Prebieha aktualizácia","fpsl-7-days":"7 dní","fpsl-first-day-empty":"Záznamy o pôžičkách sa aktualizujú podľa pracovných dní v USA. Údaje sa zvyčajne zobrazia do 1 – 2 pracovných dní.","fpsl-row-expected-on":"Očakáva sa dostupnosť dňa {{date}}","fpsl-row-loaned":"Akcie boli v tento deň úspešne požičané.","fpsl-loan-history":"História požičania","fpsl-range-separator":"na","fpsl-30-days":"30 dní","fpsl-row-updating":"Záznamy o pôžičkách sa aktualizujú…","fpsl-row-not-loaned":"V tento deň neboli úspešne požičané žiadne akcie.","fpsl-ET":"ET","equity_stats_no_data_available":"No data available."}