{"24h-change":"24h. zmena","24h-high":"Max za 24h","account-totalEquity":"Celkový kapitál","historyFilter_title":"Filter","next":"Ďalej","position_markPriceWithAsset":"Referenčná cena ({{asset}})","rejectCode-1":"Parametre sú neplatné","marketValue":"Trhová hodnota","time":"Čas","market-price":"Referenčná cena","mark":"Referencia","login":"Prihlásiť sa","market-price-tooltip":"Teoretická spravodlivá cena opcie na základe modelu Black-Scholes.","leverage":"Finančná páka","leverage-tooltip":"Finančná páka = indexová cena * výmenný pomer / referenčná cena opcie","historyTabs_hideOtherPairs":"Skryť ostatné symboly","last-price":"Posledná cena","index-price":"Cena indexu","index":"Index","learnMore":"Zistiť viac","helpCenter-item-tutorVideo":"Videonávod","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Pozrite si krátke inštruktážne video o obchodovaní s opciami.","gamma-tooltip":"Zmena Delta za každú zmenu ceny podkladového aktíva o 1 USDT.","helpCenter-item-tradeRule":"Obchodné parametre","helpCenter-item-tourAround":"Prehliadka","helpCenter-dialogTitle":"Centrum pomoci Opcií","goTrade":"Prejsť na obchodovanie","gamma":"Gamma","helpCenter-item-trdRule-info":"Zistite viac o obchodných parametroch každého symbolu","formError-lowerThanMinPrice":"Predajná cena príkazu nemôže byť nižšia ako {{minPrice}}","formError-higherThanMaxQty":"Maximálna suma by mala byť nižšia ako {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"Minimálna suma je {{minQty}}.","filled":"Naplnené","fee":"Poplatok","exercisedHistory-empty-description":"Nemáte žiadnu históriu vykonaní.","exercise-profit":"Vykonaný zisk","expiry-date":"Dátum vypršania platnosti","expiry-date-tooltip":"Po uplynutí lehoty opcie vypršia a zisk vyrovnajú v hotovosti.","exercise-fee":"Poplatok za vykonanie","formError-higherThanMaxPrice":"Cena kúpneho príkazu nemôže byť vyššia ako {{maxPrice}}","detail-info-greeks":"Grécke hodnoty","detail-info-bid-price":"Bid cena / IV","eOptions":"Opcie","estimatedPNL":"Odhadované PNL","delta-tooltip":"Teoretická zmena ceny opcií za každú zmenu ceny podkladového aktíva o 1 USDT. Delta = Zmena ceny opcií / Zmena ceny podkladového aktíva.","contract-size":"Veľkosť kontraktu","delivery-price":"Vyrovnávacia cena","delta":"Delta","contract-size-tooltip":"Množstvo podkladového aktíva, ktoré opčný kontrakt predstavuje.","cost":"Náklady","contract":"Kontrakt","contract-size-tip":"Veľkosť podkladového aktíva, ktoré opčný kontrakt predstavuje.","detail-info-ask-price":"Ask cena / IV","closePosition":"Uzavretie pozície","cancel":"Zrušiť","cancelAll":"Zrušiť","change":"24 hod. %","confirm":"Potvrdiť","buyPriceCap":"Limit kúpnej ceny","call":"Call","amount":"Suma","bid":"Ponuka","buy":"Kúpiť","buyAndSell":"Long/Short","averagePrice":"Priemerná cena","avgPrice":"Priemerná cena","ask-price-tooltip":"Najlepšia cena ask (najnižšia predajná cena v knihe objednávok).","bid-price-tooltip":"Najlepšia cena bid (najvyššia kúpna cena v knihe objednávok).","ask":"Dopyt","avbl":"Dostup.","asset":"Aktívum","calls":"Cally","all":"Všetko","all-options":"Všetky opcie","account-vega":"Vega","account-inOrder-tip":"Keď zrušíte príkaz, uvoľní to vašu uzamknutú maržu príkazu vrátane transakčného poplatku na otvorenú pozíciu.","account-unrealPnl-tip":"Nerealizované PNL = (Referenčná cena - Priemerná cena) * Veľkosť","account-totalEquity-tip":"Celkové nominálne aktíva účtu opcií. Celkový majetok = zostatok marže + trhová hodnota opcií","account-theta":"Theta","account-unrealPnl":"Nerealizované PNL","account-marketValue":"Trhová hodnota","account-inOrder":"V objednávke","account-greek":"Grécke účty","account-gamma":"Gamma","account-marginBalance-tip":"Peňažný zostatok v peňaženke opcií, ktorý odráža všetok príchod a odchod prostriedkov v histórii transakcií.","account-avlbMargin-tip":"Dostupná marža = Zostatok marže - V príkaze","account-marginBalance":"Zostatok marže","account-delta":"Delta","adl":"ADL","account":"Účet","IV-bid-tooltip":"Implikovaná volatilita odvodená od základnej indexovej ceny, realizačnej ceny, úrokovej sadzby a času do uplynutia lehoty na základe B-S modelu.","account-avlbMargin":"Dostupná marža","24h-high-low":"Max/Min za 24 hod.","24h-low":"Min za 24h","IV-ask-tooltip":"Implikovaná volatilita odvodená od základnej indexovej ceny, realizačnej ceny, úrokovej sadzby a času do uplynutia lehoty na základe B-S modelu.","IV-ask":"IV (Ask)","Cont":"Kont","24h-vol":"24h objem","24h-high-tooltip":"Posledná najvyššia cena za posledných 24 hodín.","24h-low-tooltip":"Posledná najnižšia cena za posledných 24 hodín.","24h-volume":"Objem za 24h","openOrder-empty-description":"Nemáte žiadne otvorené príkazy.","noData":"Žiadne údaje","openEOptionsAccount-success":"Úspešne otvorený účet.","openOrder-status-accepted":"Prijaté","openOrder-status-cancelled":"Zrušené","open-Eoption-account":"Otvoriť účet s opciami","IV-bid":"IV (ponuka)","openOrder-status-partiallyFilled":"Čiastočne vyplnené","openOrder-status-received":"Prijaté","openOrder-status-filled":"Naplnené","openOrder-status-cancellin":"Zrušenie","orderHistory-empty-description":"Nemáte žiadnu históriu príkazov.","orderHistory-status-filled":"Naplnené","orderBook":"Kniha objednávok","openOrder-status-untriggered":"Nespustené","order-type-1stBid":"1. ponuka","order-type-1stAsk":"1. dopyt","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Limit","order-type-info-1stAsk":"Na obchodovanie použite 1. Ask cenu (najvyššia cena kúpnej strany v knihe objednávok).","order-type-info-1stBid":"Na obchodovanie použite 1. Bid cenu (najvyššia cena kúpnej strany v knihe objednávok).","order-type-info-custom":"Ak chcete zadať príkaz, nastavte limitnú cenu pod hranicu kúpnej ceny alebo nad hranicou predajnej ceny. Príkaz sa naplní za stanovenú limitnú cenu alebo za lepšiu cenu.","order-type-info-bbo":"Na kúpny príkaz použite 1. Ask cenu (najnižšia cena predajnej strany v knihe objednávok). Na predajný príkaz použite 1. Bid cenu (najvyššia cena kúpnej strany v knihe objednávok).","orderHistory-status-all":"Všetko","orderHistory-status-cancelled":"Zrušené","orderHistory-filterHint":"Podporovaná história objednávok až do posledných 30 dní.","orderHistory-status-partiallyFilled":"Čiastočne vyplnené","openOrder-status-rejected":"Zamietnuté","placeOrder-failed":"Odoslanie objednávky zlyhalo.","orderType-limit":"Limit","position":"Pozícia","placeOrder-success":"Odoslanie objednávky bolo úspešné.","orderHistory-status-rejected":"Zamietnuté","position-close":"Zatvoriť","position-availableSizeTooltip":"Dostupná veľkosť = Veľkosť pozície - veľkosť otvorených príkazov na zatvorenie pozícií","position-tooltip":"Počet kontraktov, ktoré máte na Opciách.","position_closePositionTitle":"Zatvorenie limit","rejectCode-12":"Neplatná suma príkazu","position-roeTooltip":"ROE % = (referenčná cena - priemerná cena) / priemerná cena","position-markValueTooltip":"Trhová hodnota = Referenčná cena opcií * Veľkosť","position-open":"Otvoriť","position-size":"Počet kontraktov: {{quantity}}","position-empty-description":"Nemáte žiadnu pozíciu.","position-unrealizedPNLTooltip":"Nerealizované PNL = (Referenčná cena - Priemerná cena) * Veľkosť","positionMargin":"Pozícia marže","position_bidAskPrice":"Cena bid / ask","position_entryPriceWithAsset":"Vstupná cena ({{asset}})","price":"Cena","positions":"Pozície","priceLimit-tooltip-link":"Ďalšie obchodné pravidlá","put":"Put","priceLimit-tooltip-min":"Minimálny cenový limit na zadanie príkazu na predaj.","priceLimit-tooltip-max":"Maximálny cenový limit na zadanie kúpneho príkazu.","register-now":"Zaregistrovať sa teraz","rejectCode-11":"Neplatná cena príkazu","puts":"Puty","position-closeLimit":"Zatvoriť","rejectCode-15":"Neplatný typ spúšťača TP/SL","rejectCode-14":"Neplatný príkaz TIF","rejectCode-13":"NEPLATNÁ PREVENCIA SAMOOBCHODU","rejectCode-22":"Neplatné fuid","rejectCode-17":"Neplatná odpoveď","rejectCode-2":"Typ príkazu nie je podporovaný","rejectCode-21":"Neplatný typ príkazu","rejectCode32":"Pozícia podlieha automatickému zmenšeniu","rejectCode-23":"Neplatné aktíva","rejectCode-25":"Neplatná dostupná suma","rejectCode-32":"Nie viac ako {{amount}} otvorených príkazov na rovnaký symbol","rejectCode-33":"Prekročený maximálny počet povolených otvorených príkazov TP/SL","rejectCode23":"Neexistujúci kontrakt","rejectCode-41":"Duplicitné ID objednávky","rejectCode22":"Platnosť čakajúcej odpovede vypršala","rejectCode-24":"Neplatná dostupná marža","rejectCode-26":"Zrušenie príkazu zlyhalo.","rejectCode-31":"Nedostatočné aktíva","rejectCode-42":"Duplicitné ID objednávky klienta","rejectCode21":"Nedostatočná dostupná marža","rejectCode1":"Príkaz Fill-or-Kill bol zrušený, pretože príkaz nebolo možné okamžite vykonať v plnom rozsahu.","rejectCode24":"Celkovo príkazov na kontrakt nie viac ako {{amount}}.","rejectCode0":"Neznáma chyba","rejectCode2":"Príkaz post-only","rejectCode33":"Zatiaľ žiadna pozícia","rejectCode34":"Príliš veľká suma príkazu Reduce-only","rejectCode31":"Pozícia je v likvidácii","rejectCode-16":"Neplatná spúšťacia cena TP/SL","rejectCode41":"Neplatný opčný kontrakt","rejectCode35":"Prekročený maximálny počet otvorených príkazov TP/SL na kontrakt","rejectCode51":"Cena príkazu nesmie byť nižšia ako minimálna cena","rejectCode52":"Maximálny celkový počet pozícií na jeden kontrakt je {{amount}} {{contract}}.","rejectCode50":"Cena príkazu nesmie prekročiť cenový limit","rejectCode53":"Maximálny celkový počet pozícií na všetky kontrakty {{baseAsset}} je {{amount}} {{contract}}.","rejectCode43":"Dosiahnutý limit rizika","rejectCode44":"S opčným kontraktom sa momentálne nedá obchodovať","rejectCode55":"Maximálny celkový počet PREDAJNÝCH pozícií na všetky kontrakty {{baseAsset}} je {{amount}} {{contract}}.","rejectCode54":"Maximálny celkový počet NÁKUPNÝCH pozícií na všetky kontrakty {{baseAsset}} je {{amount}} {{contract}}.","sellPriceFloor":"Minimálna predajná cena","rejectCode60":"Suma príkazu nesmie byť vyššia ako {{amount}} {{contract}}","side":"Strana","roe":"ROE %","rejectCode70":"Platnosť žiadosti vypršala","side-agreement-checkBoxContent":"Prečítal/-a som si a súhlasím so Zmluvou o poskytovaní služieb opcií Binance.","size":"Veľkosť","status":"Status","strike-price":"Realizačná cena","sum":"Súčet","theta":"Theta","search":"Hľadať","sell":"Predať","strike":"Realizačná","strike-price-tooltip":"Cena, za ktorú má kupujúci opcie právo kúpiť alebo predať podkladové aktívum. Po vypršaní platnosti bude cenový rozdiel medzi realizačnou cenou a cenou vyrovnania určovať uplatnenie PNL a vysporiadania sa v USDT.","theta-tooltip":"Teoretické zmeny cien opcií počas daného časového obdobia (zvyčajne deň.) Theta sa často označuje ako časová hodnota opčných kontraktov.","symbol":"Symbol","rejectCode42":"Dosiahnutá likvidačná cena","tip-markPrice":"Referenčná cena, teoretická spravodlivá cena opcie na základe modelu Black-Scholes.","tourAround-buyOption-link":"Zobraziť obchodné pravidlá","time-to-expiry":"Čas do uplynutia lehoty","tourAround-manageAccount-content":"Počas obchodovania sledujte informácie o účte.","tourAround-closePosition-content":"
Zatvorte pozíciu prepnutím do režimu Zavrieť alebo zatvorte priamo na pozícii.
Zadajte cenu objednávky vyššiu, ako je minimálna cena predaja.
","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"Maximálna suma na zadaný príkaz","transactionHistory-exerciseFee":"Poplatok za vykonanie","tourAround-manageAccount-title":"Spravovať účet","tourAround-selectOption-title":"Vyberte opciu","tourAround-welcome-Options":"Vitajte na Opciách Binance!","tradeHistory-empty-description":"Nemáte žiadnu históriu obchodov.","tradeOptions-content":"Ak chcete povoliť obchodný panel, vyberte opciu z trhového zoznamu.","tradeOptions-title":"Obchodovanie s opciami","tradeOptions-videoTutorial":"Videonávod","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Max. suma objednávky","tradeRule-minOrdAmtSz":"Min. suma objednávky","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"Minimálna suma objednávky.","tradeRule-minPriceMov":"Min. pohyb ceny","trades":"Obchody","tradeRule-minPriceMov-tip":"Minimálna jednotka zmeny ceny kontraktu.","training-tourCard-content":"Ak sa chcete o opciách dozvedieť viac, pozrite si videonávod.","training-tourCard-title":"Ako obchodovať s opciami na Binance","trainingVideo-title":"Ako obchodovať s opciami na Binance","transactionHistory-contract":"Cena opcie (Premium)","transactionHistory-empty-description":"Nemáte žiadnu históriu transakcií.","transactionHistory-exercisePnl":"Vykonané PNL","transactionHistory-fee":"Poplatok","transactionHistory-liquidation":"Likvidácia","transactionHistory-insuranceFunds":"Poistné fondy","tourAround-buyOption-title":"Kúpiť opciu","transactionHistory-reduction":"Automatické zníženie poplatku","transactionHistory-reduced":"Automatické znižovanie","transactionHistory-transfer":"Prevod","transactionHistory-rebate":"Zľava z poplatku","unrealizedPnL":"Nerealizované PNL","vega":"Vega","view-more":"Zobraziť viac","vega-tooltip":"Vega = Teoretická zmena ceny opcií / zmena miery volatility podkladového aktíva.","volume":"Objem","type":"Typ","tourAround-closePosition-title":"Zatvorte pozíciu pred vypršaním platnosti","tourAround-selectOption-link":"Ako fungujú opcie","tourAround-holdTillExpiration-content":"
Po dosiahnutí exspirácie budú expirované pozície automaticky vyrovnané.
Vykonané záznamy nájdete v časti Vykonaná história.
","tourAround-holdTillExpiration-title":"Držba do vypršania platnosti","index-price-tooltip":"Index cien podkladových aktív. Na vyrovnanie opcií sa použije aritmetický priemer indexu cien za posledných 30 minút pred vypršaním platnosti.","account-vega-tip":"Účet Vega je súčet symbolu Vega vlastnenej pozície vynásobený veľkosťou pozície.","account-theta-tip":"Účet Theta je súčet symbolu Theta vlastnenej pozície vynásobený veľkosťou pozície.","account-gamma-tip":"Účet Gamma je súčet symbolu Gamma vlastnenej pozície vynásobený veľkosťou pozície.","account-delta-tip":"Účet Delta je súčet symbolu Delta vlastnenej pozície vynásobený veľkosťou pozície.","placeOrder-noAvailPrice":"S touto cenou nie je možné obchodovať z dôvodu absencie ceny v knihe objednávok. Použite iný typ príkazu.","maxAmount":"Maximálna suma","available":"K dispozícii","eep":"Odhad. cena vyrovnania","eep-tooltip":"Predpokladaná cena vyrovnania na uplatnenie opcií, ktorá je aritmetickým priemerom ceny indexu počas posledných 30 minút pred vypršaním platnosti.","tourAround-selectOption-content":"
Pozrite si opcie Call a Put uvedené s rôznymi dátumami vypršania platnosti a realizačnými cenami.
Rozbalením zobrazíte ďalšie podrobnosti o trhu
Prepnite do režimu obchodovania so sviečkovým grafom.
","eoptions-openAccountSummary":"Opcie Binance sú typom európskej opčnej zmluvy. V porovnaní s americkými opciami možno európske opcie uplatniť iba v deň ich vypršania platnosti, avšak môžu sa nakupovať a predávať za aktuálnu trhovú cenu kedykoľvek pred vypršaním platnosti. Obchodovanie s opciami je veľmi riskantné a môže viesť k vysokým ziskom, ale aj významným stratám. Maximálna strata kupujúceho opcií je výška nákladov na prémiu opcií a predajca opcií môže prísť o celú maržu. Obchodovanie s opciami je pre užívateľov z určitých regiónov obmedzené.","tourAround-buyOption-content":"
Ak chcete povoliť obchodný panel, vyberte opciu.
Kúpte si opciu typu Call alebo Put na otvorenie pozícií.
Nastavte cenu objednávky pod strop nákupnej ceny.
Pred zadaním objednávky sa uistite, že ste previedli dostatok prostriedkov do peňaženky s opciami.
","custom":"Vlastné","range-to":"do","day":"1 deň","week":"1 týždeň","month":"1 mesiac","quarter":"3 mesiace","range-date":"Dátum","searchBtn":"Hľadať","resetBtn":"Obnoviť","tab-openOrders":"Otvorené príkazy","tab-orderHistory":"História objednávok","tab-log-in-info":"Prihláste sa alebo zaregistrujte sa teraz a začnite obchodovať.","tab-transactionHistory":"História transakcií","tab-tradeHistory":"História obchodov","tab-exercisedHistory":"História výkonov","eoptions-welcomeTitle":"Vitajte na obchodovaní s opciami!","cont":"Kont","d":"d","h":"h","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Skryť ostatné podkladové kontrakty","bidAndIV":"Bid / IV","askAndIV":"Ask / IV","transfer-tip":"Preveďte {{currency}} a začnite obchodovať s opciami!","bid-price":"Cena bid","ask-price":"Cena ask","transactionFeeRate":"Sadzba poplatku za transakciu","feeLevel":"Sadzba poplatku","exerciseFeeRate":"Sadzba poplatku za vykonanie","chart":"Graf","preference":"Predvoľby","IV-tooltip":"Implikovaná volatilita odvodená od základnej indexovej ceny, realizačnej ceny, úrokovej sadzby a času do uplynutia lehoty na základe modelu B-S.","askSize":"Veľkosť dopytu","bid-ask-size":"Veľkosť ponuky/dopytu","high-low":"Vysoká / Nízka","bidSize":"Veľkosť ponuky","high":"Vysoká","low":"Nízka","bidSize-tooltip":"Veľkosť najlepšej ceny ponuky, ktorá sa momentálne nachádza v knihe objednávok.","lastPrice-tooltip":"Posledná obchodovaná cena.","24h":"24h","askSize-tooltip":"Veľkosť najlepšej ceny dopytu, ktorá sa momentálne nachádza v knihe objednávok.","vol":"Obj.","24h-percent":"24h. zmena","realizedPnl":"Realizované PNL","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Futures","seo-description":"Obchodujte s opciami {{contract}} na Binance – poprednej svetovej burze s krypto opciami s hlbokou likviditou a nízkymi poplatkami.","seo-keywords":"Opcie {{baseAsset}}, opcie {{contract}}","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | Opcie {{symbol}} | Binance Futures","rejectCode37":"Funkcia automatického zrušenia bola spustená","allTrades-title":"Nedávne obchody (opcie {{baseAsset}})","allTrades-callVolume":"24-hod. objem callov: {{volume}}","eoptions-pnl":"PNL","eoptions-maxProfit":"Max. zisk","eoptions-breakevenPrice":"Vyrovnávacia cena","eoptions-maxLoss":"Max. strata","eoptions-unlimited":"Neobmedzené","eoptions-estimatedPnL":"Graf odhadovaného PNL","listViewWidget-market":"Zoznam symbolov","backToDefaultLayout":"Späť na predvolené rozloženie","listViewWidget-allTrades":"Obchody","layout":"Rozloženie","listViewWidget-historyTabs":"Pozície","theme":"Režim","allTrades-putVolume":"24-hod. objem putov: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"Obchodovanie s opciami je pre používateľov z určitých regiónov obmedzené. Len určití používatelia budú môcť konať ako autori opcií. Obchodovaním s opciami na Binance budete podliehať podmienkam zmluvy o poskytovaní opcií Binance.","eoptions-openAccountSummary-3":"Maximálna strata opcie kupujúceho je suma prémie zaplatenej za nákup opcie. Predajca opcií však môže stratiť celú výšku marže zloženej na zabezpečenie svojej pozície a riskuje, že bude predmetom likvidácie, ak nebude zachovaná dostatočná marža.","eoptions-openAccountSummary-2":"Obchodovanie s opciami je veľmi riskantné a môže viesť k vysokým ziskom, ale aj významným stratám.","eoptions-openAccountSummary-1":"Opcie Binance sú typom európskeho kontraktu opcií, ktoré je na rozdiel od opcií amerického štýlu možné uplatniť len pri vypršaní platnosti, ale možno ich kúpiť alebo predať za aktuálnu trhovú cenu kedykoľvek pred vypršaním platnosti.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"Minimálna kótovaná jednotka pri nastavovaní limitnej ceny.","formError-illegalTickSize":"Min. kótovaná jednotka je {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Min. kótovaná jednotka","openInterest-cont":"Otvorený (kont)","openInterest-cont-usdt":"Otvorené (Kont/USDT)","openInterest-usdt":"Otvorený (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Možný zisk","mark-price":"Referenčná cena","eoptions-maxLoss-hint":"Ak je vaša predpoveď nesprávna, zobrazí sa tu strata, ku ktorej môže dôjsť v deň exspirácie 1 opčného kontraktu.","eoptions-possibleProfit-hint":"Ak je vaša prognóza správna, zobrazí sa veľkosť zisku, ktorý môžete v deň vypršania platnosti kontraktu jednej Opcie získať.","calculator-setting-hint":"Vyplňte údaje a získajte prehľad o všetkých svojich ponukách opcií.","calculator-custom-input-error":"Zadajte cenu","calculator-custom-desc":"Nastavte cenu, za ktorú chcete opciu kúpiť","calculator-custom-input-hint":"Len pre účely výpočtu – skutočná kúpna cena sa prejaví na stránke objednávky","calculator-profitable-hint":"Na základe svojej predpovede môžete zvážiť nákup opcií, o ktorých predpokladáte, že vám prinesú kladný zisk.","calculator-ask-desc":"Najnižšia cena, za ktorú sú používatelia ochotní predávať","calculator-buy-option":"Kúpiť 1 opciu s","calculator-bid-desc":"Najvyššou cenou, ktorú sú používatelia ochotní zaplatiť","calculator-predict-tooltip":"Zadajte predpokladanú cenu a vypočítajte možný zisk a stratu pre každú ponuku.","calculator-predict-label":"Predpokladám, že cena {{baseAsset}} bude","calculator-mark-desc":"Férová cena alebo teoretická hodnota na základe Black-Scholesovho modelu","calculator-greeting-msg":"Pred obchodovaním nájdite možnosti, ktoré môžu splniť vaše očakávania. Vyskúšajte teraz!","calculator-title":"Kalkulačka PNL opcií","custom-price":"Vlastná cena","enter-price-plhr":"Zadajte cenu","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Ak je cena {{baseAsset}} vyššia ako bod zvratu v deň vypršania platnosti, výsledkom vašej opcie bude kladný zisk.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"Ak je cena {{baseAsset}} nižšia ako bod zvratu v deň vypršania platnosti, výsledkom vašej opcie bude kladný zisk.","faq_howToBuyOptions":"Ako nakupovať opcie na Binance?","faq_howToBuyOptions_answer":"Môžete si pozrieť tento návod, ktorý ilustruje, ako rýchlo začať obchodovať s opciami Binance.","faq_howToCalculate":"Ako vypočítať potenciálne zisky a straty","helpCenter-faq":"Časté otázky","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"Opcie umožňujú investorom zaistiť svoje dlhé pozície proti nepriaznivým pohybom cien. Ak má investor značnú dlhú pozíciu na dané krypto aktívum, môže si kúpiť predajné opcie ako formu ochrany smerom nadol. Ak cena aktív klesne, predajná opcia umožňuje investorovi predať aktíva krypto za vyššiu cenu ako na spotovom trhu, čím mu umožní získať späť svoje straty.","fqa_howToHedgeYourPosition":"Ako zabezpečiť svoju dlhú pozíciu ochranným putom?","faq_whatAreTheRisks_answer":"Keďže opční obchodníci majú možnosť neuplatniť svoje zmluvy, ich strata je obmedzená na prémiu, ktorú musia zaplatiť za zmluvu. Kupujúci ťažia z toho, že maximálna strata je obmedzená fixnou prémiou bez ohľadu na to, koľko sa podkladové aktívum pohybuje.","faq_whatAreTheRisks":"Aké sú riziká spojené s obchodovaním s opciami na Binance? Je obchodovanie s opciami rizikovejšie ako futures?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"Aký je rozdiel medzi vypisovaním opcií a predajom opcií? Môžu používatelia vypisovať opcie na Binance?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Obchodovanie s futures a opciami môže priniesť používateľom zisk, keď ceny coinov rastú alebo klesajú. Ak si myslíte, že cena coinu klesá, môžete shortovať futures alebo nakúpiť predajné opcie. Ak shortujete futures, vaša pozícia môže byť zlikvidovaná, ak ceny vyletia pred opätovným poklesom. S opciami sa však toho nikdy nemusíte báť.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"Aké sú hlavné rozdiely medzi opciami a futures kontraktmi?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Opcie Binance sú opčné zmluvy európskeho typu s rôznou dobou platnosti (denne, týždenne, mesačne). Môžete byť kupujúcim nákupných alebo predajných opcií a môžete predať svoje opčné pozície. Zatiaľ však nemôžete byť emitentom alebo vydavateľom.","faq_whichOptionsAvailable":"Aké opcie sú dostupné na Binance?","faq_howToCalculate_answer":"Binance spustila kalkulačku PNL pre opcie, s ktorou jednoducho odhadnete vaše potenciálne PNL. Stačí kliknúť na ikonu kalkulačky na stránke a vyskúšať túto funkciu.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"Vypísanie opcií je ekvivalentom predaja opčnej zmluvy, pri ktorej Vypisovateľ vyberá prémiu výmenou za právo kúpiť (pre kúpne opcie), resp. predať (pre predajné opcie) akcie za budúcu cenu a dátum v budúcnosti. Môžete byť iba kupujúcim opcií, keďže Binance je jediným emitentom (predajcom/vypisovateľom opcií). Majitelia európskych opcií však môžu opustiť svoje pozície aj pred dátumom exspirácie predajom svojich opcií späť na trh.","tradingData":"Údaje o opciách","calculator":"Kalkulačka","current-price":"Aktuálna cena","lost":"Strata","profit":"Zisk","account-maintenanceMargin":"Udržiavacia marža","account-maintenanceMargin-tooltip":"Minimálna výška zostatku marže potrebná na udržanie krátkych predajných pozícií.","easy-options":"Jednoduché opcie","back-to-pro":"Späť na klasické opcie","easy-mode-price-description-down":"Myslím, že klesá","easy-mode-price-description-up":"Myslím, že stúpa","easy-mode-price-description":"Myslím,že ide...","easy-mode-disclaimer-title":"Pred vyskúšaním jednoduchých opcií","easy-mode-disclaimer-content":"Tieto informácie sú generované na základe vašich vlastných vstupov a nie sú finančným alebo investičným poradenstvom ani žiadnym odporúčaním od Binance, pokiaľ ide o použitie alebo vhodnosť akejkoľvek transakcie. Za svoje vlastné investičné rozhodnutia nesiete zodpovednosť a spoločnosť Binance nezodpovedá za žiadne straty, ktoré vám môžu vzniknúť. Pozrite si naše Podmienky používania a Varovanie pred rizikom.","order-type-info-easyModeCustom":"Po nastavení vlastnej ceny sa odhadované PNL bude líšiť od toho, čo je zobrazené na ľavej karte.","stay":"Zrušiť","OK":"Potvrdiť","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"Po nastavení vlastnej ceny sa odhadované PNL bude líšiť od toho, čo je zobrazené na ľavej karte.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"Nastaviť vlastnú cenu?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Ak chcete upraviť cenu, môžete sa vrátiť ku klasickým opciám.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"Náklady na kúpu opčnej zmluvy sú v súčasnosti založené na referenčnej cene.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Keď cena coinu dosiahne váš predpokladaný cieľ v deň vysporiadania opcií, získate zisk vypočítaný podľa nasledujúceho vzorca:\\nPre kúpnu opciu: Vaša predpokladaná cena - realizačná cena - referenčná cena\\nPre predajnú opciu: realizačná cena - vaša predpokladaná cena - referenčná cena","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Keď cena dosiahne túto úroveň v deň vyrovnania, vaša pozícia sa vyrovná, bez zisku a straty. Vzorec výpočtu je nasledovný:\\nCena zvratu call = realizačná cena + zznačená cena/veľkosť kontraktu\\nCena zvratu put = realizačná cena – referenčná cena/veľkosť kontraktu\\nDo zvratu % = (Cena zvratu – indexová cena) / indexová cena","easy-mode-result-dialog-title":"Pomoc","order-type-info-markPrice":"Teoretická férová cena opcií na základe Black-Scholesovho modelu. A automaticky sa prispôsobí tak, aby vyhovovala jednotke ponuky v pravidlách obchodovania.","breakeven-if":"Vyrovnať, ak","easy-more-result-dialog-content":"Použite opcie ako investičný nástroj, keď máte určité očakávanie týkajúce sa coinu. Pomocou jednoduchých opcií zadáte svoju predpoveď a potenciálny zisk alebo strata pre každú opciu sa vypočíta automaticky. Nakupujte na základe vašich preferencií rizika a využite opciu na dosiahnutie výnosu, keď je vaša predpoveď správna.","be-bought-in-24h":"Objem za 24h","more":"Viac","selected":"Vybrané","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"Nastaviť vlastnú cenu?","no-results-found":"Nenašli sa žiadne výsledky","easy-mode-result-description-buy-call":"Kúpiť kúpnu opciu cielenú na {{expiry}}","est-cost":"Odhad. cena (bez poplatku)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} pod {{price}}","predicted-price-label":"Predpokladaná cena","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} nad {{price}}","easy-mode-form-hint":"Ak chcete filtrovať možnosti, vyplňte strany, cieľový dátum a predpokladanú cenu.","in-a-month":"Do mesiaca","in-a-week":"Do týždňa","more-than-a-month":"Viac ako mesiac","easy-mode-result-description-buy-put":"Kúpiť predajnú opciu cielenú na {{expiry}}","est-profit":"Odhad. cieľ zisku","side-label":"Všeobecná predpoveď","expiry-label":"Vyberte cieľový dátum","popularity":"Popularita","return":"Návratnosť","ranking-by":"Poradie podľa","probability":"Pravdepodobnosť","roi":"ROI %","preferenceSort":"Druh","preferenceBack":"Späť","kline":"K-línia","tools":"Nástroje","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Zbaliť knihu objednávok a obchody","preferenceReset":"Obnoviť","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Prehľad údajov o opciách","ba-eoptions-ExpiryDate":"Dátum vypršania platnosti","ba-eoptions-Options":"Opcie","ba-eoptions-PNLCalculator":"Kalkulačka PNL","ba-eoptions-OptionsData":"Údaje o opciách","ba-eoptions-Beginner":"Začiatočník","ba-eoptions-EasyOptions":"Jednoduché opcie","ba-eoptions-MaxPain":"Max Pain","ba-eoptions-ExercisedHistory":"História výkonov","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Otvorený záujem a objem","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Príkaz Good Till Cancelled (GTC) zostane platný, kým nebude úplne vykonaný alebo manuálne zrušený.","ioc":"IOC","fok-tip":"Príkaz Fill or Kill (FOK) musí byť okamžite a úplne vykonaný za cenu objednávky alebo lepšiu, inak bude úplne zrušený.","ioc-tip":"Príkaz Immediate or Cancel (IOC) musí byť okamžite čiastočne naplnený za cenu limit alebo lepšiu a nenaplenná suma sa zruší.","gtc":"GTC","tif-toolti":"Čas platnosti (TIF) je parameter príkazu, ktorý určuje, ako dlho zostane príkaz aktívny alebo otvorený, kým bude vykonaný alebo vyprší.","time-in-force":"Čas platnosti","tif-tooltip":"Čas platnosti (TIF) je parameter príkazu, ktorý určuje, ako dlho zostane príkaz aktívny alebo otvorený, kým bude vykonaný alebo vyprší.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"Navýšiť o ďalších","fall-another":"Znížiť o ďalších","probability-of-breakevn":"Pravdepodobnosť vyrovnania","account-pnl-analysis":"Možnosti analýzy PNL","predicted-price-select-placeholder":"Vyberte predpokladanú cenu","predicted-price-input-placeholder":"Zadajte cenu","predicted-price-switch-price":"Cena","predicted-price-switch-custom":"Vlastné","probability-of-breakeven":"Pravdepodobnosť vyrovnania","bvol-index":"Index Bvol","binance-volatility-index":"Index volatility Binance","quiz-title":"Kvíz o opciách","quiz-requestDialog-soft-content":"Začnite si obnovovať dôležité znalosti o opciách. Všetci používatelia opcií musia ukončiť kvíz do {{date}}.","quiz-answer-title5":"Predajné opcie||Kúpne opcie||Stratégia collar||Stratégia železný kondor","quiz-answer-title1":"Americké opcie||Ázijské opcie||Európske opcie||Bermudské opcie","quiz-question-title1":"Ktoré z nasledujúcich typov opcií možno obchodovať na Binance?","quiz-answer-title3":"Akcie||Dlhopisy||Kryptomeny||Komodity","quiz-question-title4":"Ktorý typ opčnej zmluvy dáva držiteľovi právo, nie však povinnosť, kúpiť podkladové aktívum za konkrétnu cenu k dátumu exspirácie?","quiz-question-title5":"Ktorý typ opčnej zmluvy dáva držiteľovi právo, nie však povinnosť, predať podkladové aktívum za konkrétnu cenu k vopred určenému dátumu?","quiz-question-title2":"Kedy možno uplatniť európske opcie na Binance?","quiz-answer-title2":"Kedykoľvek pred dátumom exspirácie||Len v dátum exspirácie||Po dátume exspirácie||Týždeň pred dátumom exspirácie","quiz-answer-title4":"Predajné opcie||Kúpne opcie||Stratégia collar||Stratégia železný kondor","quiz-question-title6":"Čo označuje prémia opcie na Binance?","quiz-answer-title6":"Cena základnej opcie||Realizačná cena||Objem obchodovania||Dátum exspirácie","quiz-question-title8":"Ktorý z nasledujúcich poplatkov sa NEÚČTUJE pri obchodovaní s európskymi opciami na Binance?","quiz-answer-title7":"Trhová cena podkladového aktíva||Prémia zaplatená za opciu||Vopred určená cena, za ktorú je možné opciu uplatniť||Zisk získaný z obchodu s opciou","quiz-answer-title8":"Poplatok tvorcu trhu||Poplatok príjemcu ceny||Poplatok za vykonanie||Poplatok do poistného fondu","quiz-question-title10":"Ktorý z nasledujúcich faktorov NEMÁ vplyv na oceňovanie európskej opcie na Binance?","quiz-answer-title9":"Keď sa čas do exspirácie kráti||Keď sa volatilita trhu znižuje||Keď sa volatilita trhu zvyšuje||Keď sa znižuje otvorený záujem o opcie","quiz-question-title9":"Kedy sa zvyčajne zvyšuje opčná prémia európskej opcie na Binance?","quiz-question-title3":"Od akého podkladového aktíva sa odvodzujú európske opcie na Binance?","quiz-question-title7":"Realizačná cena európskej opcie na Binance označuje:","quiz-softLanch-alert-start":"Začiatok","quiz-congratDialog-ok":"OK","quiz-congratDialog-title":"Blahoželáme!","quiz-congratDialog-content":"Úspešne ste absolvovali kvíz a teraz môžete začať obchodovať s opciami.","quiz-softLaunch-alert-text":"Pred obchodovaním s opciami absolvujte kvíz","next-time":"Nabudúce","quiz-requestDialog-content":"Absolvujte kvíz, aby ste sa uistili, že máte potrebné znalosti a že ste pochopili riziká súvisiace s opciami.","start":"Začiatok","quiz-requestDialog-title":"Kvíz o opciách","quiz-answer-title12":"Automaticky vyrovnané – opcie budú vyrovnané v deň exspirácie a zisk bude automaticky odoslaný do peňaženky držiteľa opcie||Vyrovnané v USDT – držiteľ opcie dostane zisk v USDT|| Prijatý zisk – držiteľ opcie získa rozdiel medzi realizačnou cenou a trhovou cenou podkladového aktíva||Držiteľ opcie môže získať zisk kedykoľvek, aj keď nie sú splnené podmienky na uplatnenie","quiz-hint-title12":"Napríklad ste si kúpili opciu – ETH-2022-05-01-1300-Call.||Ak dňa 01. 05. 2022 cena ETH presiahne hodnotu 1 300 USDT, systém vám automaticky vyplatí zisk. ||Ak dňa 01. 05. 2022 bude cena ETH menej ako 1 300 USDT, nebude žiadny zisk.","quiz-fotter-first-text":"Ak chcete obchodovať s opciami, musíte správne odpovedať na všetky otázky ({{questionsLength}}).","quiz-hint-text":"Tipy","quiz-answer-title11":"Zaplatená prémia||Neobmedzené||Dvojnásobok zaplatenej prémie||Polovica zaplatenej prémie","quiz-answer-title10":"Čas do exspirácie||Cena podkladového aktíva||Úrokové sadzby||Objem obchodov","quiz-question-title12":"Ktorý z nasledujúcich popisov vyrovnania európskych opcií na Binance NIE JE správny?","quiz-question-title11":"Aká je maximálna strata, ktorá môže kupujúcemu opcií vzniknúť pri európskych opciách na Binance?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Pred predpovedaním ceny urobte všeobecnú predpoveď.","Correct":"Správne","futures-video-lesson-question-hint":"Klepnutím vyberte odpoveď.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Odošlite svoju odpoveď.","orderConfirmation-insufficientHint":"Vaša dostupná marža nemusí byť dostatočná na zadanie tohto príkazu. Prejsť na prevod","orderConfirmation-header":"Potvrdenie príkazu","orderConfirmation-notifyHeader":"Nastavenie potvrdenia príkazu","orderConfirmation-notifyBody":"Nastavenie potvrdenia príkazu bolo úspešne upravené","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Potvrdenie príkazu","orderType":"Typ príkazu","orderConfirmation_dontShow":"Už viac nezobrazovať. Toto nastavenie môžete zmeniť v ponuke Predvoľby.","rejectCode61":"Váš účet je v režime „Iba znižovanie“.","eoptions -iv-tooltip":"Implikovaná volatilita referenčnej ceny pri vyplnení obchodu.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Podkladové","listViewWidget-underlying":"Podkladové","layout-chartView":"K-línia","layout-listView":"Tabuľka","underlying-price":"Cena {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"Pozície","layoutWidget-orderBook":"Kniha objednávok","layoutWidget-chart":"Graf","layoutWidget-market":"Zoznam trhov","layoutWidget-trades":"Obchody","size-usdt":"Veľkosť ({{quoteAsset}})","size-cont":"Veľkosť (kont)","reduce-only-tooltip":"Momentálne ste v režime reduce-only z dôvodu nedostatočnej marže. Buď znížte svoju pozíciu, alebo navýšte svoje maržové financovanie.","reduce-only":"Reduce-only","impliedVolatility":"IV","impliedVolatility-tooltip":"Implikovaná volatilita referenčnej ceny pri vyplnení obchodu.","expiry":"Dátum vypršania platnosti","eoptions-callPnLDesc":"Platíte {{maxLoss}} USDT za právo kúpiť 1 {{underlying}} za {{strike}} USD do {{settlementDate}}. Ak {{underlying}} nie je vyššia ako {{strike}} USD, táto opcia bude bezcenná a stratíte {{maxLoss}} USDT. Ak je {{underlying}} vyššia ako {{breakevenPrice}} USD, získate kladný čistý zisk. Čím viac {{underlying}} stúpa, tým väčší zisk získate. Maximálny dostupný zisk je {{maxProfit}} USDT.","open-account":"Otvoriť účet","eoptions-putPnLDesc":"Platíte {{maxLoss}} USDT za právo predať 1 {{underlying}} za ${{strike}} USDT do {{settlementDate}}. Ak {{underlying}} nie je nižšia ako {{strike}} USD, táto opcia bude bezcenná a stratíte {{maxLoss}} USDT. Ak je {{underlying}} nižšia ako {{breakevenPrice}} USD, získate kladný čistý zisk. Čím viac {{underlying}} stúpa, tým väčší zisk získate. Maximálny dostupný zisk je {{maxProfit}} USDT.","market":"Trh","decimalForGreeks":"Desatinné miesta pre Grékov","market-strikeFilter-strikeRange":"Rozsah realizačnej ceny","market-noOptionsFound":"Žiadne možnosti v rámci realizačnej ceny","market-strikeFilter-aroundATM":"Okolo ceny na trhu","market-swapColumnPositionTip":"Vymeniť pozíciu stĺpca","delete":"Odstrániť","deleteAll":"Odstrániť všetko","volume-cont":"Objem (kont)","volume-usdt":"Objem (USDT)","expiration":"Skončená platnosť","favorites":"Obľúbené","removeFromFavorites":"Odstrániť z obľúbených","youHaveNoFavorites":"Nemáte žiadne obľúbené položky","addToFavorites":"Pridať k obľúbeným","vol-usdt":"Obj. (USDT)","listViewWidget-favorites":"Obľúbené","layoutWidget-favorites":"Obľúbené","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
Keď aktuálna cena (A) klesne na limitnú cenu objednávky (C) alebo nižšiu, príkaz sa vykoná automaticky. Príkaz sa vyplní okamžite, ak je nákupná cena vyššia alebo sa rovná aktuálnej cene. Príkaz sa vyplní okamžite, ak je nákupná cena vyššia alebo sa rovná aktuálnej cene. Z toho dôvodu by nákupná cena limitných objednávok mala byť nižšia ako aktuálna cena.
","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
Napríklad: 1) Aktuálna cena vo vyššie uvedenom grafe je 2 400 (A). Ak je zadaný nový nákupný/limitný príkaz s limitnou cenou 1 500 (C), príkaz sa nevykoná, kým sa cena nezníži na 1 500 (C) alebo menej.
2) Ak je však nákupný/limitný príkaz zadaný s limitnou cenou 5 000 (B), ktorá je nad aktuálnou cenou, príkaz bude okamžite vyplnený cenou protistrany. Vyplnená cena sa bude pohybovať okolo 2 400, nie 3 000.
","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
Napríklad: 1) Aktuálna cena vo vyššie uvedenom grafe je 2 400 (A), ak je zadaný nový predajný/limitný príkaz s limitnou cenou 3 000 (B), príkaz sa nevykoná, kým sa cena nezvýši na 3 000 (B) alebo viac.
2) Ak je však predajný/limitný príkaz zadaný s limitnou cenou 1 500 (C), ktorá je pod aktuálnou cenou, príkaz bude okamžite vyplnený cenou protistrany. Vyplnená cena sa bude pohybovať okolo 2 400, nie 1 500.
","done":"Hotovo","order-tif-desc-fok-header":"Príkazy Fill or Kill (FOK) musia byť okamžite a úplne vykonané za cenu príkazu alebo lepšiu, v opačnom prípade budú úplne zrušené.","order-tif-desc-fok-content-1":"
Aktuálna najlepšia dopytová cena v knihe objednávok je 1,9 USDT pre opcie ETH, pričom k dispozícii je celkovo 19,62 kontraktov. V závislosti od parametru času platnosti (TIF) zvoleného používateľom sa vygenerujú rôzne výsledky príkazov.
","order-tif-desc-fok-content-2":"
Napríklad: Zadajte príkaz FOK na 20 kontraktov kúpnych opcií ETH za limitnú cenu 1,9 USD. Keďže najlepšia dostupná cena je 1,9, čo stačí len pre 19,62 kontraktov z 20, celý príkaz bude zrušený. Naopak, ak najlepšia cena presiahne 20 kontraktov, bude realizovaný celý príkaz.
","order-tif-desc-gtc-header":"Príkazy Good Till Cancelled (GTC) zostanú platné, kým nebudú úplne vykonané alebo manuálne zrušené.","order-tif-desc-gtc-content-1":"
Aktuálna najlepšia dopytová cena v knihe objednávok je 1,9 USDT pre opcie ETH, pričom k dispozícii je celkovo 19,62 kontraktov. V závislosti od parametru času platnosti (TIF) zvoleného používateľom sa vygenerujú rôzne výsledky príkazov.
","order-tif-desc-ioc-content-1":"
Aktuálna najlepšia dopytová cena v knihe objednávok je 1,9 USDT pre opcie ETH, pričom k dispozícii je celkovo 19,62 kontraktov. V závislosti od parametru času platnosti (TIF) zvoleného používateľom sa vygenerujú rôzne výsledky príkazov.
","order-tif-desc-gtc-content-2":"
Napríklad: Zadajte príkaz GTC na 20 kontraktov kúpnych opcií ETH za limitnú cenu 1,9 USD, pričom 19,62 kontraktov sa vykoná okamžite a zvyšných 0,38 kontraktov zostane v platnosti až do vykonania alebo manuálneho zrušenia.
","order-type-desc-bbo-header":"Najlepšia ponuka (BBO) je ďalšou formou limit príkazu. Automaticky zadá váš limit príkaz na nákup za aktuálnu najlepšiu ponukovú cenu alebo limit príkaz na predaj za aktuálnu najlepšiu ponukovú cenu. Obchodníci, ktorí chcú získať najlepšie ceny, ale zároveň chcú rýchlo vyplniť svoje príkazy, môžu použiť možnosť najlepšia ponuka (BBO). Zistite viac","order-tif-desc-ioc-header":"Príkazy Immediate or Cancel (IOC) musia byť okamžite čiastočne vyplnené za cenu limit alebo lepšiu a nevyplnená suma sa zruší.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
Keď sa aktuálna cena (A) zvýši na limitnú cenu príkazu (B) alebo vyššie, príkaz sa spustí automaticky. Príkaz môže byť vyplnení okamžite, ak je predajná cena nižšia alebo sa rovná aktuálnej cene. Z toho dôvodu musí byť predajná cena limitných príkazov nad aktuálnou cenou.
","order-tif-desc-ioc-content-2":"
Napríklad: Zadajte príkaz IOC na nákup 20 kontraktov kúpnych opcií ETH za limitnú cenu 1,9 USD. Používateľ si kúpi 19,62 kontraktov kúpnych opcií ETH a zvyšných 0,38 kontraktov bude zrušených súčasne, keď sa vykoná 19,62 kontraktov.
","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
Na predajný príkaz sa pozrite na 1. cenu ponuky (najvyššia cena nákupnej strany v knihe objednávok).
","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
Keď sa aktuálna cena (A) zvýši na limitnú cenu príkazu (B) alebo vyššie, príkaz sa spustí automaticky. Príkaz sa vyplní okamžite, ak je predajná cena nižšia alebo sa rovná aktuálnej cene. Z toho dôvodu by mala byť predajná cena limitných príkazov nad aktuálnou cenou.
","order-type-desc-limit-header":"Príkaz limit je príkaz na nákup alebo predaj za konkrétnu alebo lepšiu cenu. Nie je zaručené, že dôjde k vykonaniu príkazov limit. Zistite viac ","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
Keď aktuálna cena (A) klesne na limitnú cenu príkazu (C) alebo nižšiu, príkaz sa spustí automaticky. Príkaz sa vyplní okamžite, ak je nákupná cena vyššia alebo sa rovná aktuálnej cene. Z toho dôvodu musí byť nákupná cena limitných príkazov pod aktuálnou cenou.
","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
Na nákupný príkaz sa pozrite na 1. cenu dopytu (najnižšia cena predajnej strany v knihe objednávok).
","heatmap":"Tepelná mapa","openInterest-in-USDT":"Otvorený úrok (USDT)","volume-in-USDT":"Objem za 24 hod. (USDT)","size-by":"Triediť podľa","top-symbols":"Top symboly: {{range}}","date":"Dátum","range":"Rozsah","indicators":"Ukazovatele","openInterest-short":"Otvorená","openInterest":"Otvorený úrok","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Ďalšie symboly skryté","preference_displayed":"Zobrazené","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Ďalšie podkladové aktíva skryté","preference_hiddenSection":"Skryté stĺpce","uiConfiguration":"Predvoľby","styleSetting":"Nastavenie štýlu","layoutWidget-heatmap":"Tepelná mapa","style":"Štýl","colorPreferenceRUGD":"Zelená dole/červená hore","colorPreferenceGURD":"Zelená hore/červená dole","colorPreference":"Predvoľba farieb","styleTraditional":"Tradičné","styleFresh":"Svieže","styleCVD":"Pre farboslepých","volume-in-cont":"Objem za 24 hod. (kont.)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Prehľad trhu","role":"Rola","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"Žiadosť automaticky vyprší v čase vypršania platnosti. Kliknutím na „Predĺžiť“ ponecháte žiadosť platnú.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"Toto je súkromný kľúč na výmenu s protistranou blokového obchodu za účelom prijatia blokového obchodu.","underlying":"Podkladové","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Vrátiť sa späť na opcie","orderId":"ID objednávky","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"Vyrovnanie blokového obchodu nie je povolené","paste":"Vložiť","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Vyplnené","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Schválené","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Zamietnuté","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"Nemáte nárok na službu Opcií blokového obchodovania. Kontaktujte obchodný tím Opcií (futures-business@binance.com) alebo váš tím predaja alebo pokrytia kľúčových účtov.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Zamietnuté","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Prijaté","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Vyplnené","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Časový limit vypršal","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Odoslanie žiadosti zlyhalo","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Schválené","tab-blockTradeHistory":"História blokového obchodovania","extend":"Predĺžiť","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Žiadosť o odoslanie bola úspešná.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Žiadosť o odoslanie bola úspešná","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"Vykonanie blokového obchodu bolo neúspešné.","expired":"Vypršané","blockTradeSettlementKey-column":"Kľúč vyrovnania","contracts":"Kontrakty","optionsBlockTrade-PasteCode":"Vložiť kľúč vyrovnania","tab-blockOrderRequest":"Žiadosť o blokový príkaz","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Vytvoriť blokový obchod","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Prijať blokový obchod","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Vykonať blokový obchod","optionsBlockTrade-title":"Blokové obchodovanie s opciami","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Vytvoriť blokový obchod","amount-in-contract":"Počet (kontrakty)","maker":"Maker","noResults":"Nenašli sa žiadne výsledky","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Záznamy o obchodoch","price-in-usdt":"Cena (USDT)","taker":"Taker","notification":"Upozornenie","copiedSuccessfully":"Úspešne skopírované","order":"Objednávka","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Vyberte symbol opcií, zadajte cenu a sumu na vytvorenie požiadavky na blokové obchodovanie.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Zrušenie bolo úspešné","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Predĺženie bolo úspešné","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"V žiadosti o blokový príkaz nájdite vytvorené blokové obchodovanie, skopírujte kľúč vyrovnania a zdieľajte ho s protistranou, s ktorou chcete obchodovať.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"Protistrana vloží kľúč vyrovnania do relácie Prijať blokové obchodovanie, potvrdí podrobnosti obchodu a vykoná obchod s cieľom jeho dokončenia.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"Už viac nezobrazovať.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Prijať a vykonať","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Vymeňte kľúč vyrovnania","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Vytvorte žiadosť na blok","showingStatus":"Vybrať stav","time-to-expiry-weekly":"Týždenne","time-to-expiry-monthly":"Mesačne","time-to-expiry-daily":"Denne","time-to-expiry-quarterly":"Štvrťročne","symbolInfo-contractSize":"Veľkosť kontraktu","symbolInfo-positionLimit":"Limit pozície","order-priceSlippage-title":"Cenová odchýlka","symbolInfo-tickSize":"Veľkosť ticku","symbolInfo-priceSource":"Zdroj ceny","symbolInfo-expiryDate":"Dátum vypršania platnosti","symbolInfo-maxBuyPrice":"Max. nákupná cena","symbolInfo-settlementCurrency":"Mena vyrovnania","symbolInfo-minOrderSize":"Min. veľkosť objednávky","order-priceSlippage-content":"Cena vašej objednávky {{orderPrice}} sa líši o minimálne {{alertThreshold}} % od aktuálnej referenčnej ceny. Chcete pokračovať?","order-priceSlippage-dontShow":"Už viac nezobrazovať. Toto nastavenie môžete zmeniť v ponuke Predvoľby.","symbolInfo-minSellPrice":"Min. predajná cena","order-priceSlippage-notifyHeader":"Nastavenie odchýlky","placeOrder-noBBOPrice":"Nie je k dispozícii žiadna cena BBO. Prepnite na limitný príkaz.","order-priceSlippage-notifyBody":"Nastavenie odchýlky bolo úspešne upravené","symbolInfo-maxOrderSize":"Max. veľkosť objednávky","symbolInfo-expirationType":"Typ platnosti","info":"Informácie","symbolInfo-priceIndex":"Cenový index {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"Toto je odhadovaná implikovaná volatilita na základe ceny vašej objednávky. IV sa bude neustále meniť podľa toho, ako sa mení cena indexu, alebo s blížiacim sa časom exspirácie.","placeOrder-what-is-IV":"Čo je IV?","placeOrder-max":"Max.","placeOrder-impliedVolatility":"IV","placeOrder-min":"min.","strikeDistanceCheckbox":"Vzdialenosť medzi realizačnou a indexovou cenou","atm-vol-tooltip":"Objem ATM: {{atmIV}} % ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})Volatilita „at-the-money“ sa používa na výpočet jedného štandardného rozsahu cenovej odchýlky, ktorý definuje možný pohyb ceny podkladového aktíva do vypršania platnosti. Na základe aktuálneho objemu ATM je pravdepodobnosť 68 %, že do vypršania platnosti zostane cena {{baseAsset}} v rozmedzí {{lowerLimit}} až {{upperLimit}}.","1SDPriceMovementCheckbox":"Očakávaný cenový rozsah","atm-vol":"Objem ATM","account-adjustEquity":"Upravené vlastné imanie","account-marginRatio":"Pomer marže","liquidationFeeRate":"Sadzba likvidačného poplatku","account-initialMargin":"Počiatočná marža","account-adjustEquity-tip":"Upravený kapitál = zostatok marže + trhová hodnota {{underlyings}} dlhých pozícií","account-riskLevel-marginCall":"Výzva na dodatočné vyrovnanie","account-maintenanceMargin-tip":"Zostatok marže potrebný na udržanie krátkych pozícií. Likvidácia sa spustí, keď upravený kapitál klesne pod udržiavaciu maržu.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Štandardní používatelia","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Flexibilita: Vytvorte pokročilé stratégie opcií, napr. spread, straddle.","quiz-basic-2025-question-title9":"Kedy sa zvyčajne zvyšuje opčná prémia európskej opcie na Binance?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"Prečítal/-a som si a súhlasím so Zmluvou o poskytovaní služieb opcií Binance.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"Ak práve teraz ukončíte kvíz, upgrade nebude dokončený. Naozaj chcete ukončiť kvíz?","short":"Short","account-riskLevel-lowRisk":"Nízke riziko","quiz-advanced-2025-question-title8":"Ako sa Binance opcie vyrovnajú pri exspirácii?","show-less":"Zobraziť menej","symbol-longShortTag-full":"Dlhá a krátka pozícia","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Keď upravené vlastné imanie klesne pod požiadavku na udržiavaciu maržu||Keď počiatočná marža klesne pod požiadavku na udržiavaciu maržu||Keď opcia vyprší mimo peňazí||Keď používateľ zapne režim marže portfólia","quiz-basic-2025-answer-title10":"Čas do exspirácie||Cena podkladového aktíva||Úrokové sadzby||Objem obchodov","account-riskLevel":"Úroveň rizika","openOptionsAccount-openNow":"Otvoriť","quiz-advanced-2025-question-title6":"V akom režime marže fungujú opcie Binance?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Zverejnenie rizika","account-riskLevel-mediumRisk":"Stredné riziko","quiz-basic-2025-question-title5":"Ktorý typ opčnej zmluvy dáva držiteľovi právo, nie však povinnosť, predať podkladové aktívum za konkrétnu cenu k vopred určenému dátumu?","quiz-basic-2025-answer-title6":"Cena opcie||Realizačná cena||Objem obchodovania||Dátum exspirácie","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Aktuálny režim","quiz-basic-2025-answer-title4":"Predajné opcie||Kúpne opcie||Stratégia collar||Stratégia železný kondor","quiz-basic-2025-question-title10":"Ktorý z nasledujúcich faktorov NEMÁ vplyv na oceňovanie európskej opcie na Binance?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Short Put","upgradeLongShortHint-title":"Teraz je k dispozícii predaj opcií nakrátko.","quiz-basic-2025-question-title1":"Ktoré z nasledujúcich typov opcií možno obchodovať na Binance?","upgradeTradingMode-check-longCall":"Long Call","openOptionsAccount-shortContent":"Opcie Binance sú typom európskeho kontraktu opcií, ktoré je na rozdiel od opcií amerického štýlu možné uplatniť len pri vypršaní platnosti, ale možno ich kúpiť alebo predať za aktuálnu trhovú cenu kedykoľvek pred vypršaním platnosti. Obchodovaním s opciami na Binance budete podliehať podmienkam zmluvy o poskytovaní opcií Binance.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Short Call","quiz-basic-2025-answer-title3":"Akcie||Dlhopisy||Kryptomeny||Komodity","quiz-basic-2025-answer-title8":"Poplatok tvorcu trhu||Poplatok príjemcu ceny||Poplatok za vykonanie||Poplatok za sadzbu financovania","quiz-basic-2025-question-title4":"Ktorý typ opčnej zmluvy dáva držiteľovi právo, nie však povinnosť, kúpiť podkladové aktívum za konkrétnu cenu k dátumu exspirácie?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"Získaná opčná prémia||Neobmedzené zisky||Ekvivalentné realizačnej cene predanej kúpnej opcie||Polovičná získaná prémia","forceLiquidationWarning-title":"Vaša pozícia bola zlikvidovaná.","long":"Long","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Obchodovať teraz","upgrade":"Aktualizovať","forceLiquidationWarning-content":"Váš účet vstúpil do likvidácie, pretože pomer marže dosiahol 100 %.","quiz-basic-2025-answer-title5":"Predajné opcie||Kúpne opcie||Stratégia collar||Stratégia železný kondor","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Kvíz za účelom upgradu","quiz-basic-2025-answer-title2":"Kedykoľvek pred dátumom exspirácie||Len v dátum exspirácie||Po dátume exspirácie||Týždeň pred dátumom exspirácie","upgradeTradingMode-check-longPut":"Long Put","quiz-basic-2025-question-title3":"Od akého podkladového aktíva sa odvodzujú európske opcie na Binance?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"Získaná opčná prémia||Neobmedzené zisky||Ekvivalentné realizačnej cene predanej predajnej opcie||Polovičná získaná prémia","openOptionsAccount-standardUser-content":"Obchodovanie iba long","openOptionsAccount-longShortAgreement":"Prečítal/-a som si a súhlasím so Zmluvou o poskytovaní služieb opcií Binance a zverejnením rizika.","openOptionsAccount-title":"Otvoriť účet s opciami","position-sell":"Predať","upgradeTradingMode-hint":"Táto aktualizácia je nevratná a nemôžete sa prepnúť späť do režimu Iba long.","quiz-basic-2025-question-title7":"Realizačná cena opcie na Binance označuje:","openOptionsAccount-fullContent":"Opcie Binance sú typom európskeho kontraktu opcií, ktoré je na rozdiel od opcií amerického štýlu možné uplatniť len pri vypršaní platnosti, ale možno ich kúpiť alebo predať za aktuálnu trhovú cenu kedykoľvek pred vypršaním platnosti.\n\nObchodovanie s opciami je veľmi riskantné a môže viesť k vysokým ziskom, ale aj významným stratám. \n\nMaximálna strata opcie kupujúceho je suma prémie zaplatenej za nákup opcie. Predajca opcií však môže stratiť celú výšku marže zloženej na zabezpečenie svojej pozície a riskuje, že bude predmetom likvidácie, ak nebude zachovaná dostatočná marža. \n\nObchodovanie s opciami je pre používateľov z určitých regiónov obmedzené. Len určití používatelia budú môcť konať ako predajcovia opcií. \n\nObchodovaním s opciami na Binance budete podliehať podmienkam zmluvy o poskytovaní opcií Binance.","startQuizModal-title-advanced":"Pokročilý kvíz o opciách","quiz-basic-2025-question-title6":"Čo označuje prémia opcie na Binance?","startQuizModal-title-basic":"Základný kvíz o opciách","quiz-advanced-2025-hint-title6":"V predvolenom nastavení nie je na opciách Binance žiadne započítanie rizika.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"Získaná prémia||Neobmedzená strata||Ekvivalentné realizačnej cene predanej predajnej opcie||Polovičná získaná prémia","quiz-advanced-2025-answer-title3":"Získaná prémia||Neobmedzená strata||Ekvivalentné realizačnej cene predanej kúpnej opcie||Polovičná získaná prémia","quiz-basic-2025-question-title12":"Ktorý z nasledujúcich popisov vyrovnania európskych opcií na Binance NIE JE správny?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Nový režim","quiz-basic-2025-answer-title12":"Automaticky vyrovnané – opcie budú vyrovnané v deň exspirácie a zisk bude automaticky odoslaný do peňaženky držiteľa opcie||Vyrovnané v USDT – držiteľ opcie dostane zisk v USDT|| Prijatý zisk – držiteľ opcie získa rozdiel medzi realizačnou cenou a trhovou cenou podkladového aktíva||Držiteľ opcie môže získať zisk kedykoľvek, aj keď nie sú splnené podmienky na vykonanie","quiz-advanced-2025-question-title3":"Aké sú maximálne straty, ktoré môže vypisovateľ opcií zažiť z predaja kúpnych opcií?","upgradeLongShortHint-content":"Máte záujem o predaj opcií nakrátko? Upgradovať teraz","quiz-basic-2025-hint-title12":"Napríklad ste si kúpili opciu – ETH-2022-05-01-1300-Call.||Ak dňa 1. 5. 2022 cena ETH presiahne hodnotu 1 300 USDT, systém vám automaticky vyplatí zisk. ||Ak dňa 1. 5. 2022 bude cena ETH menej ako 1 300 USDT, nebude žiadny zisk.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Americké opcie||Ázijské opcie||Európske opcie||Bermudské opcie","quiz-basic-2025-question-title11":"Aká je maximálna strata, ktorá môže kupujúcemu opcií vzniknúť pri európskych opciách na Binance?","upgradeTradingMode-congrats-title":"Žiadosť o upgrade bola úspešne odoslaná","quiz-advanced-2025-question-title9":"Čo sa stane pri exspirácii opčnému nákupcovi, keď skončí platnosť krátkej pozície predajnej opcie v peniazoch (ITM) na opciách Binance?","position-buy":"Kúpiť","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Fyzické vyrovnanie v podkladovom spotovom tokene (napr. opcie BTC vyrovnané v spotovom BTC)||Vyrovnanie v hotovosti v USDT||Fyzické vyrovnanie v podkladových futures na dodávku (napr. opcie BTC vyrovnané v dodávkových futures BTC)||Vyrovnanie v hotovosti v USDC","quiz-basic-2025-answer-title11":"Zaplatená prémia||Neobmedzené||Dvojnásobok zaplatenej prémie||Polovica zaplatenej prémie","quiz-basic-2025-question-title8":"Ktorý z nasledujúcich poplatkov sa NEÚČTUJE pri obchodovaní s európskymi opciami na Binance?","quiz-advanced-2025-question-title5":"Aké sú maximálne straty, ktoré môže vypisovateľ opcií zažiť z predaja predajných opcií?","upgradeTradingMode-title":"Aktualizujte režim obchodovania","upgradeTradingMode-congrats-content":"Stav upgradu vášho účtu si môžete neskôr obnoviť. Keď je upgrade úspešný, môžete začať nakrátko predávať opcie.","account-riskLevel-liquidation":"Likvidácia","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Režim viacerých aktív||Marža portfólia||Izolovaná marža||Kombinovaná marža","quiz-basic-2025-answer-title7":"Trhová cena podkladového aktíva||Prémia zaplatená za opciu||Vopred určená cena, za ktorú je možné opciu vykonať||Zisk získaný z obchodu s opciou","quiz-basic-2025-answer-title9":"Keď sa čas do exspirácie kráti||Keď sa volatilita trhu znižuje||Keď sa volatilita trhu zvyšuje||Keď sa znižuje otvorený záujem o opcie","openOptionsAccount-professional-content":"Obchodovanie long a short","startQuizModal-content":"Skôr ako začnete obchodovať, osviežte si znalosti a uistite sa, že presne rozumiete tomu, ako sa vyhnúť rizikám.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"Opčnému nákupcovi bude pridelená dlhá pozícia futures na podklade za realizačnú cenu predajnej opcie||Opčnému nákupcovi bude priradená dlhá spotová pozícia na podklade za realizačnú cenu predajnej opcie||Opčnému nákupcovi bude pridelená dlhá pozícia kúpnej opcie za realizačnú cenu predajnej opcie||Zostatok v peňaženke opčného nákupcu bude upravený/ovplyvnený rozdielom medzi cenou vyrovnania predajnej opcie a predajnou opciou","marginCallWarning-title":"Váš účet je teraz v režime výzvy na dodatočné vyrovnanie.","openOptionsAccount-choseMode":"Vyberte režim obchodovania s opciami","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"
Týmto potvrdzujete a beriete na vedomie:
Vysoká volatilita
Rozumiete tomu, že obchodovanie s opciami týkajúcimi sa digitálnych aktív má vysoký rizikový profil a predstavuje vysoko špekulatívnu činnosť, ktorá zahŕňa rýchlo sa meniace trhy.
Marža
Rozumiete tomu, že ak ste oprávnený používateľ, ktorému je umožnené vystavovať/vypisovať opčné kontrakty a otvárať krátke pozície v súvislosti s opciami, môžete byť vyzvaný v krátkom čase na doplnenie marže alebo zaplatenie úrokov. Celý váš maržový zostatok môže byť zlikvidovaný, ak sa ceny pohybujú vo váš neprospech.
Toto nie je finančné poradenstvo
Binance nenesie zodpovednosť za žiadne vaše straty a neposkytuje finančné ani investičné poradenstvo.
Obchodujte zodpovedne
Viac informácií nájdete na Stránke zodpovedného obchodovania a v Upozornení na riziká Binance.
Podmienky používania
Prečítali ste, porozumeli ste a súhlasíte, že budete viazaní Pravidlami burzy Binance, Pravidlami zúčtovania Binance a Podmienkami používania Binance.
","quiz-basic-2025-question-title2":"Kedy možno vykonať európske opcie na Binance?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"Režim obchodovania iba long je navrhnutý pre začiatočníkov na zachytenie zisku zo zmeny ceny nákupom opcií Call alebo Put s ochranou proti strate:","quiz-advanced-2025-question-title4":"Aké sú maximálne zisky, ktoré môže vypisovateľ opcií získať z predaja predajných opcií?","openOptionsAccount-professional-tag":"Profesionáli","quiz-advanced-2025-question-title2":"Aké sú maximálne zisky, ktoré môže vypisovateľ opcií získať z predaja kúpnych opcií?","quiz-advanced-2025-question-title7":"Kedy budú zlikvidované opčné pozície používateľa?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"Chcete ukončiť kvíz?","quiz-advanced-2025-question-title1":"Čo je vypisovanie opcií?","marginCallWarning-content":"Pomer marže účtu dosiahol 80 %. Preveďte viac prostriedkov alebo znížte krátke pozície, aby ste sa vyhli likvidácii.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Uzavretie existujúcej dlhej opčnej pozície||Nákup opcií||Predaj opcií na získanie opčnej prémie||Nákup futures","account-riskLevel-highRisk":"Vysoké riziko","account-marginRatio-tip":"Pomer marže (MR)= udržiavacia marža / upravený vlastný kapitál. Upravený kapitál = zostatok marže + trhová hodnota {{underlyings}} dlhých pozícií. \n\nVaše pozície budú zlikvidované, keď pomer marže dosiahne 100 %.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"Ak chcete dokončiť upgrade, musíte najskôr absolvovať tento kvíz.","upgradeTradingMode-advantages":"Výhody","upgradeTradingMode-longShort-description":"Režim obchodovania long a short je navrhnutý pre profesionálov na vytvorenie opčných stratégií kombinujúcich dlhé a krátke pozície:","quiz-advanced-2025-title":"Pokročilý kvíz o opciách","reduceOnly-true":"Pravdivé","tourAround-closePosition-longShort-content":"
Uzatvorte pozíciu predajom dlhých pozícií alebo nákupom na pokrytie krátkych pozícií na obchodnom paneli, alebo zatvorte priamo na pozícii.
Použite Limitný príkaz na predaj za špecifikovanú cenu vyššiu, ako je minimálna predajná cena, alebo BBO Príkaz na predaj za najlepšiu dostupnú cenu v knihe objednávok.
","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
Zatvorte pozíciu prepnutím na režim Zatvoriť, alebo zatvorte priamo na pozícii.
Použite Limitný príkaz na predaj za špecifikovanú cenu vyššiu, ako je minimálna predajná cena, alebo BBO Príkaz na predaj za najlepšiu dostupnú cenu v knihe objednávok.
","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Stratégia krátkeho predaja opcií (shortovania)","reduceOnly-tips":"Príkaz reduce-only sa používa na prísne zníženie vašich otvorených pozícií bez otvárania nových.","quiz-advanced-2025-question-title10":"Čo sa stane pri exspirácii opčnému nákupcovi, keď skončí platnosť krátkej pozície kúpnej opcie OTM (Out of the money) na opciách Binance?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
Oprávnení používatelia môžu predávať opcie nakrátko, aby získali prémiu za opcie, alebo vytvárať komplexné stratégie dlhých/krátkych opcií.
Sledujte svoj pomer marže a úroveň rizika. Keď pomer marže dosiahne 100 %, vaše pozície budú zlikvidované.
","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"Nižšie riziko expozície: Vaša maximálna strata je obmedzená na zaplatenú prémiu bez rizika neobmedzených strát.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"Opčnému nákupcovi bude priradená krátka futures pozícia na podklade za realizačnú cenu predajnej opcie||Opčnému nákupcovi bude priradená krátka spotová pozícia na podklade za realizačnú cenu predajnej opcie||Nič sa nedeje||Zostatok peňaženky opčného nákupcu bude upravený/ovplyvnený rozdielom medzi cenou vyrovnania a realizačnou cenou kúpnej opcie","symbol-longOnlyTag-hint":"Táto opcia môže obchodovať len na dlhej pozícii.","quiz-basic-2025-title":"Základný kvíz o opciách","symbol-longShortTag-tip":"Táto opcia môže obchodovať na dlhej aj krátkej pozícii.","upgrade-tips":"Upgrade na režim obchodovania long a short","reduceOnly-checkbox":"Reduce-only","symbol-longOnlyTag-full":"Len dlhá","reduceOnly-false":"Nepravdivé","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L","optionDiscountPromo_title":"Užite si 20 % obchodnú zľavu z poplatku na novozaradené opčné kontrakty!","markPrice":"Referenčná cena","position-entryPriceTooltip":"Priemerná realizovaná kúpna alebo predajná cena pre vašu aktuálnu long/short pozíciu.","entryPrice":"Vstupná cena","position-markPriceTooltip":"Teoretická férová cena opcií na základe Black-Scholesovho modelu.\nVzhľadom na frekvenciu aktualizácie údajov sa môže zobrazená cena líšiť od referenčnej ceny v oblasti Kniha objednávok.","position-roiTooltip":"ROI % = (referenčná cena – priemerná cena) * strana / priemerná cena","optionUpgradeNotice_title":"Migrácia systému opcií bola úspešne dokončená. Aktualizujte si aplikáciu na najnovšiu verziu pre plynulé používanie. PNL opcií a určité údaje o trhu sú dočasne nedostupné – prebiehajú finálne úpravy po migrácii. Sledujte oznámenia pre najnovšie informácie.","optionUpgradeOngoing_title":"Systém opcií momentálne prechádza plánovanou inováciou údržby, ktorá by mala byť ukončená približne 15. 12. 2025 o 05:45 (UTC). Sledujte oznámenia s najnovšími aktualizáciami.","orderHistory-status-canceled":"Zrušené","tab-volatilityIndex":"Index volatility (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"Prečítal/-a som si a súhlasím s Pravidlami burzy a Pravidlami zúčtovania Binance a Upozornením na riziká.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} nepodporuje shortovanie, podporuje iba uzatváranie pozícií.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"Prečítal/-a som si a súhlasím s Pravidlami burzy a Pravidlami zúčtovania spoločnosti Binance.","listViewWidget-putTrades":"Obchody s predajnými opciami","listViewWidget-callTrades":"Obchody s kúpnymi opciami","tradingPanel-settings-feature":"Funkcie","favorites-empty":"Momentálne je váš zoznam obľúbených prázdny.","mobile-mark-price":"Referenčná cena","chart-preview-mark-price":"Referenčná cena","chart-preview-index-price":"Indexová cena","chart-preview-chart":"Graf","layoutWidget-accountInfo":"Informácie o účte","layoutWidget-estimatedPnl":"Odhadované PNL"}