{"btcy-14d-avg-apr":"Priem. APR za 14 dní","btcy-chart-drawdown-legend":"Zníženie ceny:","btcy-chart-nav":"Čistá hodnota aktív (NAV)","btcy-faq-q6-question":"Čo sú kryté call opcie?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>Spotovej ceny BTC:</bold> Hlavný faktor","btcy-chart-drawdown":"Metriky zníženia","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Rýchly odber:</bold> Potvrdenie T+1 pri vložení BTC","btcy-faq-q15-intro":"<bold>Očakávané výnosy sa líšia v závislosti od:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"Toto je kompromis za získavanie prémií v iných obdobiach","btcy-faq-q32-bullet1":"Stabilizovanie výkonnosti fondu počas nepriaznivých podmienok","btcy-faq-q2-bullet4":"uprednostnia, aby istina aj výnosy boli denominované v BTC","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Sharpeho pomer:","btcy-chart-tvl-legend":"BTC TVL:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>Transparentná čistá hodnota aktív:</bold> Denné aktualizácie čistej hodnoty aktív v denominácii BTC","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"Pre rýchle vyrovnania (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"Optimalizácia marže portfólia","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"V silných býčích trhoch, ak BTC uzavrie výrazne nad realizačnými cenami kúpnych opcií, vaše zisky sú obmedzené.","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>Systematická stratégia krytých call opcií:</bold> Konzervatívny prístup k opciám","btcy-faq-q16-question":"Ako sa vypočítava výnos?","btcy-faq-q20-formula":"NAV = (držby BTC + PNL z opcií podľa trhovej hodnoty – časovo rozlíšené poplatky) / celkový počet vydaných akcií BTCY","btcy-chart-sharpe-legend":"Sharpeho pomer BTCY:","btcy-faq-q6-bullet1":"Generuje príjem z opčných prémií od kupujúcich opcií","btcy-faq-q11-answer":"Plánované vyrovnania sa vysporiadajú každé dva týždne (napr. 2. a 4. sobotu v mesiaci), vždy deň po piatkovej distribúcii výnosov.","btcy-faq-q29-answer":"Aktuálne poplatky za správu a vyrovnanie nájdete na stránke odberu/vyrovnania.","btcy-faq-q28-question":"Existuje poistenie alebo ochrana?","btcy-faq-q18-bullet4":"Profitovať zo zhodnotenia ceny BTC na výnosoch","btcy-faq-q16-bullet2":"Realizované PNL z expirovaných alebo uzavretých opcií","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"Akcie BTCY sa po podaní žiadosti uzamknú","btcy-faq-q20-answer":"NAV (čistá hodnota aktív) odpovedá na otázku: „Ak by sme práve teraz zlikvidovali všetky BTC a opcie za férovú hodnotu, koľko BTC má hodnotu jedna akcia BTCY?“","btcy-faq-q25-risk3-title":"Bez ochrany istiny","btcy-faq-q1-question":"Čo je BTCY?","btcy-faq-q25-risk1-title":"Obmedzenie rastu","btcy-faq-q27-bullet3":"Toto NIE je produkt so zaistením rizika ani chránený produkt","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>Získavajte opčné prémie:</bold> Opcie sú kryté USDT, takže fond zbiera príjem z opčných prémií vUSDT","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"Kapitál môžete stratiť v dôsledku poklesov BTC alebo slabého výkonu opcií","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>Distribúcia výnosu:</bold> Výnos BTC sa distribuuje držiteľom BTCY pro rata každý týždeň","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>Týždenné distribúcie:</bold> Dostávajte výnosy BTC každý týždeň","btcy-faq-q2-bullet5":"rozumejú derivátom a opčným stratégiám","btcy-faq-q18-intro":"BTCY zachováva plnú denomináciu v BTC (BTC-in, BTC-out), takže používatelia môžu:","btcy-faq-q34-intro":"Áno. Skontrolujte si históriu transakcií, či obsahuje:","btcy-faq-q20-question":"Čo je NAV?","btcy-faq-q12-question":"Môžem zrušiť žiadosť o vyrovnanie?","btcy-faq-q10-label-fast":"Rýchle vyrovnanie:","btcy-faq-q34-bullet5":"Odhadovaná hodnota BTC","btcy-history-type-dividends":"Dividendy","btcy-next-redemption-date":"Nasledujúci dátum vyrovnania","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"Váš najnižší zostatok BTCY v deň výpočtu sa používa ako základ na určenie kvalifikovaného zostatku a sumy dividend.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>BTCY je navrhnutý pre VIP klientov Binance, ktorí:</bold>","btcy-faq-q31-question":"Ako sa riadi riziko?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"Spracuje sa okamžite podľa čistej hodnoty aktív (NAV) aktuálneho dňa","btcy-faq-q8-bullet2":"Systém používa ako referenciu aktuálnu čistú hodnotu aktív (NAV), skutočné podiely sa vysporiadajú pri NAV v T+1.","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY <bold>nie je sporiaci produkt</bold> a <bold>neposkytuje žiadne záruky</bold>","btcy-faq-q15-question":"Aký je očakávaný výnos?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"Toto je produkt so stredne vysokým rizikom / stredným výnosom","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>Nerealizované PNL opcií:</bold> Zmeny ocenenia podľa trhovej ceny","btcy-faq-q19-answer":"Fond používa stratégie dávkovej konverzie navrhnuté tak, aby minimalizovali vplyv na cenu a náklady na slippage.","btcy-faq-q3-question":"Je BTCY blockchainový token?","btcy-faq-q15-bullet4":"Časový rozpad (theta)","btcy-faq-q26-example-desc":"Ak BTC výrazne vzrastie nad realizačnú cenu, profitujete až do úrovne realizačnej ceny plus prémie, no prídete o zisky nad touto úrovňou.","btcy-faq-q21-answer":"Čistá hodnota aktív sa aktualizuje <bold>denne</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>Predaj krytých call opcií:</bold> Fond predáva BTC call opcie výrazne mimo peňazí s cieľom generovať príjem z opčnej prémie","btcy-faq-q10-question":"Ako si môžem vyplatiť svoje BTCY?","btcy-faq-q8-bullet3":"Potvrdenie je <bold>T+1</bold> (nasledujúci pracovný deň)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"Pri veľkých vyrovnaniach môže dôjsť k oneskoreniam, ak je likvidita nedostatočná.","btcy-faq-q22-footer":"Preto sa môže stať, že sa vo vašej histórii transakcií zobrazia iné ceny, než aké ste videli na obrazovke pri iniciovaní transakcie. Skutočnú cenu si vždy overte podľa potvrdenej čistej hodnoty aktív (NAV) v histórii transakcií.","btcy-faq-q14-question":"Ako často sa distribuujú výnosy?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"Vyplatené pri čistej hodnote aktív (NAV) pri vyrovnaní s transparentnosťou","btcy-faq-q11-timeline-2":"1. týždeň: Prijmite distribúciu č. 1","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"Toto je HLAVNÉ riziko, ktoré poškodzuje kryté produkty call počas parabolických rastov.","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>Napríklad:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"Váš odber sa potvrdí <bold>nasledujúci pracovný deň (T+1)</bold> s použitím NAV nasledujúceho dňa","btcy-faq-q14-answer":"BTCY distribuuje výnos <bold>týždenne</bold>","btcy-faq-q23-iv":"<bold>Implikovanej volatility (IV):</bold> Vyššia IV zvyšuje hodnotu opcií (negatívne pre krátke call opcie)","btcy-data-visualization":"Vizualizácia údajov","btcy-dividends-history":"História dividend","btcy-faq-q34-bullet1":"Históriu odberov","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>Delta/gamma:</bold> Citlivosť na pohyby ceny BTC","btcy-faq-q22-scheduled-example":"Príklad: Požiadajte o vyrovnanie v 1. týždni pri 0,95 BTC/akcia → vyrovnané v 2. týždni pri 0,97 BTC/akcia","btcy-faq-q30-answer":"Rýchle vyrovnania si vyžadujú okamžitú likviditu v BTC, s ktorou sú spojené náklady a riziko likvidity. Vyšší poplatok pokrýva tieto prevádzkové náklady.","btcy-faq-q17-question":"Môžu byť výnosy záporné?","btcy-faq-q34-question":"Môžem si pozrieť históriu svojich transakcií?","btcy-faq-q16-bullet1":"Zmena hodnoty ocenenia podľa trhovej ceny opčných pozícií","btcy-faq-q18-bullet1":"Reinvestovať výnosy v BTC späť do BTCY","btcy-faq-q17-bullet1":"V tom týždni sa neuskutoční žiadna distribúcia","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"Najlepšie pre núdzové situácie","btcy-faq-q11-timeline-1":"1. týždeň: Odošlite žiadosť o vyrovnanie","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"Stále máte expozíciu voči BTC až do realizačnej ceny, ale <bold>prídete o extrémny rast</bold> (napr. 5 – 10-násobné zisky).","btcy-faq-q10-label-scheduled":"Plánované vyrovnanie (odporúčané):","btcy-faq-q13-answer":"Nie. Pri plánovaných vyrovnaniach budete naďalej dostávať všetky týždenné distribúcie BTC až do dátumu vyrovnania. Za vyrovnanie sa neúčtuje žiadna sankcia z výnosu.","btcy-faq-q26-intro":"Ak BTC zaznamená parabolický rast (napr. +200 % za štvrťrok), vaše zisky budú obmedzené približne na úrovni realizačnej ceny predaných kúpnych opcií. Zarobíte:","btcy-faq-q31-intro":"Fond využíva viacero kontrol rizika:","btcy-faq-q10-intro":"Máte dve možnosti vyrovnania:","btcy-faq-q26-bullet2":"Zhodnotenie BTC až po realizačnú cenu","btcy-faq-q5-question":"Ako BTCY generuje výnos?","btcy-faq-q30-question":"Prečo sú poplatky za rýchle vyrovnanie vyššie?","btcy-history-eligible-btcy":"Oprávnené BTCY","btcy-chart-nav-legend":"NAV:","btcy-faq-q11-timeline-5":"3. týždeň: Už nebudete dostávať distribúcie (už ste vystúpili)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Predvídateľný dvojtýždňový harmonogram vyrovnania","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"Na pokrytie naliehavých potrieb likvidity","btcy-faq-q27-bullet1":"Hodnota vašich držieb BTC klesá","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"Čistá hodnota aktív môže výrazne kolísať v dôsledku ceny BTC, zmien IV a PNL z opcií","btcy-faq-q23-question":"Prečo kolíše čistá hodnota aktív?","btcy-faq-q16-answer-footer":"Fond vypočíta čisté realizované PNL, prevedie distribuovateľné USDT na BTC a rozdelí ich pomerne na základe zostatkov podielov.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"Pre plánované vyrovnania (vyrovnanie každé dva týždne):","btcy-faq-q18-question":"Prečo sa výnosy vyplácajú v BTC namiesto USDT?","btcy-faq-q27-answer":"BTCY poskytuje <bold>plnú expozíciu voči poklesu</bold> BTC. Ak BTC prudko klesne:","btcy-faq-q13-question":"Prídem o výnos, ak vyplatím?","btcy-faq-q17-bullet2":"Čistá hodnota aktív môže klesnúť","btcy-faq-q2-question":"Pre koho je BTCY určený?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"Vyššie poplatky (pozrite si stránku s poplatkami)","btcy-faq-q28-answer":"Nie. BTCY neposkytuje žiadne poistenie, záruky ani ochranu istiny. Ide o aktívnu obchodnú stratégiu so skutočným rizikom straty.","btcy-faq-q34-bullet3":"Týždenné distribúcie výnosov","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"Vyrovnanie vašej výplaty prebehne v nasledujúci dátum vyrovnania (každé dva týždne) podľa čistej hodnoty aktív (NAV) v daný deň.","btcy-faq-q12-answer":"Áno. Žiadosti o vyrovnanie môžete zrušiť až do termínu. Po termíne sa žiadosti o vyrovnanie uzamknú a nebude ich možné zrušiť ani upraviť.","btcy-faq-q34-bullet2":"Žiadosti o vyrovnanie a vyrovnania","btcy-faq-q22-question":"Prečo sa môže moja transakčná cena líšiť od zobrazenej čistej hodnoty aktív (NAV)?","btcy-learn-more":"Ak sa chcete dozvedieť viac o výnosoch BTC pozrite si naše <a>časté otázky</a>.","btcy-chart-tvl":"BTC TVL","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>Denominované v BTC:</bold> Vaša istina aj výnos sú v BTC, nie v stablecoinoch","btcy-faq-q1-answer":"BTCY (Bitcoin Yield Fund) je otvorený výnosový produkt denominovaný v BTC, ktorý generuje výnosy prostredníctvom systematických stratégií krytých kúpnych opcií na bitcoin. Fond získava prémie v USDT predajom mimopeniažnych kúpnych opcií na BTC, tieto prémie konvertuje na BTC a používateľom týždenne rozdeľuje výnosy v BTC.","btcy-faq-q15-bullet3":"Trhové podmienky","btcy-faq-q11-question":"Kedy sa spracúvajú vyrovnania vyplatenia?","btcy-faq-q32-footer":"Rezervný fond je oddelený od distribúcií používateľom a výpočtov čistej hodnoty aktív (NAV).","btcy-faq-q25-risk4-title":"Riziko likvidity","btcy-total-dividends":"Celkové dividendy","btcy-faq-q23-intro":"<bold>Čistá hodnota aktív sa mení na základe:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"Aktuálny zostatok BTCY a čistá hodnota aktív (NAV)","btcy-faq-q16-bullet3":"Výnosy z časového rozpadu (theta)","btcy-faq-q7-question":"Ako sa rozdeľuje výnos?","btcy-faq-q15-bullet1":"Implikovaná volatilita","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>No prídete o extrémny rast nad realizačnou cenou</bold>","btcy-chart-sharpe":"Sharpeho pomer","btcy-faq-q33-answer":"Na Binance pomocou opcií na BTC s maržou v USDT.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"Nižšie poplatky (pozrite si stránku s poplatkami)","btcy-history-arrival-date":"Dátum pripísania","btcy-faq-q26-bullet1":"Príjem z opčného prémiového poplatku z predaja opcií","btcy-faq-q8-question":"Ako sa môžem prihlásiť na odber BTCY?","btcy-faq-q8-bullet4":"Akcie BTCY sa pripíšu na váš účet","btcy-faq-q25-risk2-title":"Volatilita čistej hodnoty aktív","btcy-faq-q27-question":"Čo sa stane, ak BTC skolabuje?","btcy-faq-q22-label-subscription":"Pre odbery (potvrdenie T+1):","btcy-faq-q4-question":"Čím sa BTCY líši od ostatných výnosových produktov?","btcy-faq-q24-question":"Môže čistá hodnota aktív (NAV) klesnúť pod 1 BTC?","btcy-history-redemption-shares":"Vyplatené podiely","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"Pokračujte v prijímaní týždenných výnosov až do vyrovnania","btcy-faq-q2-bullet1":"si chcú zachovať dlhú expozíciu voči BTC","btcy-faq-q17-intro":"Áno. Ak BTC prudko vzrastie nad realizačné ceny opcií, fond môže zaznamenať záporný zisk a stratu (PnL) za dané obdobie. V takýchto prípadoch:","btcy-fund-title":"Výnos BTC","btcy-faq-q2-bullet2":"sú ochotní vzdať sa časti extrémnych ziskov pri výraznom raste","btcy-faq-q9-question":"Existuje minimálna alebo maximálna suma odberu?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>Vklad BTC:</bold> Používatelia si predplatia pomocou BTC a získajú podiely BTCY pri NAV T+1","btcy-faq-q6-bullet2":"Obmedzuje maximálny zisk, ak cena BTC stúpne nad realizačnú cenu","btcy-history-nav":"Čistá hodnota aktív","btcy-faq-q24-answer":"Áno. Ak fond zaznamená straty (v dôsledku poklesov BTC, nepriaznivého PNL z opcií alebo vysokej volatility), čistá hodnota aktív na akciu môže klesnúť. BTCY <bold>nie je chránený istinou</bold>","btcy-faq-q5-convert":"<bold>Konverzia na BTC:</bold> Realizované USDT sa hromadne konvertuje na BTC každý týždeň","btcy-faq-q18-bullet2":"Udržiavať konzistentnú expozíciu voči BTC","btcy-faq-q2-bullet3":"sa usilujú o výnos BTC založený na pravidlách prostredníctvom systematických stratégií opcií","btcy-faq-q22-subscription-example":"Príklad: Vklad v pondelok pri zobrazení 0,95 BTC/akcia → potvrdené v utorok pri 0,96 BTC/akcia","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>2. týždeň: Vyrovnanie</bold> – výstup s plným BTC","btcy-faq-q31-bullet3":"Denné monitorovanie čistej hodnoty aktív (NAV) a pozícií","btcy-faq-q16-intro":"<bold>Týždenný rozdeliteľný príjem je založený na:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"Príklad časovej osi:","btcy-faq-q33-question":"Kde sa obchodujú opcie?","btcy-faq-q22-intro":"Čistá hodnota aktív (NAV), ktorú vidíte na displeji, sa aktualizuje denne, ale vaše skutočné transakčné ceny (odber alebo vyrovnanie) sa môžu líšiť:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>Časového rozpadu (theta):</bold> Prináša fondu výhodu, keď sa opcie blížia k splatnosti","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"Keď požiadate o vyrovnanie, uvidíte dnešnú čistú hodnotu aktív (NAV).","btcy-faq-q32-question":"Čo je rezervný fond?","btcy-faq-q9-answer":"[Aktuálne limity si overte v dokumentácii platformy alebo v používateľskom rozhraní]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"Výplata T+0 – BTC dostanete okamžite","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"Keď vložíte BTC, uvidíte dnešnú čistú hodnotu aktív.","btcy-faq-q25-question":"Aké sú hlavné riziká?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>Náklady na obchodovanie:</bold> Zahrnuté v čistej hodnote aktív (poplatky burzy, slippage, konverzie)","btcy-faq-q15-bullet2":"Úrovne opčnej prémie","btcy-history-subscribe-amount":"Suma odberu","btcy-last-dividends":"Posledné dividendy","btcy-faq-q6-intro":"<bold>Krytá kúpna opcia znamená, že fond vlastní BTC a predáva naň kúpne opcie. Táto stratégia:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"Konzervatívny výber realizačnej ceny (kúpne opcie ďaleko mimo peňazí)","btcy-faq-section-title":"Časté otázky","btcy-faq-q7-answer":"Týždenný realizovaný príjem sa rozdeľuje medzi rast čistej hodnoty aktív a distribúcie používateľom, aby sa poskytol okamžitý výnos aj dlhodobé zhodnotenie hodnoty.","btcy-faq-q16-bullet4":"Úpravy pre PNL delta/gamma","btcy-faq-q3-answer":"Nie. BTCY predstavuje podiely v spravovanom výnosovom fonde BTC. Váš zostatok BTCY odráža váš pomerný vlastnícky podiel na aktívach fondu, ktorý sa vypočítava na základe čistej hodnoty aktív (NAV).","btcy-faq-q32-intro":"Časť týždenného príjmu sa vyčleňuje do rezervného fondu, ktorý sa drží a spravuje podľa uváženia spoločnosti Binance na účely riadenia rizík. Rezervný fond sa môže použiť na:","btcy-faq-q19-question":"Aká je stratégia konverzie z USDT na BTC?","btcy-wallet-subscription-date":"Ďalší dátum odberu","btcy-faq-q8-bullet1":"Vložte BTC na svoj účet BTCY","btcy-my-holdings":"Moje držby","btcy-faq-q18-bullet3":"Vyhnúť sa expozícii voči stablecoinom","btcy-faq-q6-bullet4":"V porovnaní s inými stratégiami opcií sa považuje za konzervatívnu","btcy-history-dividends-amount":"Suma dividend","btcy-faq-q29-question":"Aké poplatky si účtuje BTCY?","btcy-faq-q6-bullet3":"Poskytuje expozíciu pri poklese, ak cena BTC klesne","btcy-faq-q11-timeline-3":"2. týždeň: Prijmite distribúciu č. 2","btcy-faq-q26-question":"Čo sa stane, ak BTC „vyletí na mesiac“?","btcy-faq-q21-question":"Ako často sa aktualizuje čistá hodnota aktív?","btcy-faq-q27-bullet2":"Príjem z prémií poskytuje malú rezervu, ale nezabráni stratám","btcy-history-received-amount":"Odhad. prijatá suma","btcy-subtitle":"Dosiahnite stabilný príjem a zároveň si ponechajte svoje bitcoinové držby.","btcy-title":"Výnos BTC","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"„Obdobia výrazného čerpania“ môžu viesť k nízkym/nulovým distribúciám BTC alebo k negatívnemu PNL","btcy-wallet-subscription-amount":"Suma odberu","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"Kvóta zrušiteľných vyrovnaní sa resetuje každé 2 cykly vyrovnania.","btcy-wallet-est-receive":"Odhad. príjem","Pending":"Čaká sa","btcy-wallet-nav-tooltip":"Čistá hodnota aktív vašich akcií BTCY sa odhaduje na základe najnovšej zverejnenej čistej hodnoty aktív (NAV).","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"Odhadovaná suma BTC je založená na najnovšej zverejnenej čistej hodnote aktív (NAV). Skutočná suma sa určí pri vyrovnaní.","btcy-wallet-redemption-date":"Dátum podania žiadosti o vyrovnanie","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"Po uzávierke už vyrovnanie nemožno zrušiť.","btcy-wallet-cancel-remaining":"Zostávajúci počet zrušení","btcy-wallet-cancel-btn":"Zrušiť","Processing":"Prebieha spracovanie","Under Review":"Prebieha kontrola","btcy-wallet-est-arrival-date":"Odhad. dátum doručenia","btcy-wallet-redemption-amount":"Suma vyrovnania","btcy-wallet-cutoff-time":"Čas uzávierky","btcy-next-redemption":"Ďalšie vyrovnanie","btcy-latest-nav":"Najnovšia čistá hodnota aktív","btcy-coins":"Coiny","Redeem":"Vyplatiť","Subscribe":"Odoberať","daily-platform-redemption-limit":"Denný limit vyrovnania na celej platforme","Confirmation":"Potvrdenie","please-confirm-read-and-accept-terms":"Potvrďte, že ste si prečítali, porozumeli a súhlasíte s nasledujúcimi podmienkami:","redemption-window-misaligned":"Časové okno na vyplatenie je momentálne nesprávne nastavené. Skúste to znova.","subscribe-term-btcy-representation":"Rozumiem, že dostanem BTCY ako reprezentáciu odoberaných aktív.","standard-redeem-progress-message":"Stav vyrovnania si môžete skontrolovať vo svojom účte Earn.","Next":"Ďalej","Confirm":"Potvrdiť","back-to-btc-yield-fund":"Späť na výnos BTC","redemption-amount":"Suma vyrovnania","standard-redemption-in-progress":"Prebieha štandardné vyrovnanie","daily-personal-redeem-quota":"Denný osobný limit vyrovnania","limit-amount":"Limit: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"Veľké vyrovnania","subscribe-term-redemption-fee":"Rozumiem, že pri rýchlom vyrovnaní sa účtuje poplatok {{fastRate}} z celkovej sumy vyrovnania, zatiaľ čo pri štandardnom vyrovnaní sa účtuje poplatok {{standardRate}} z celkovej sumy vyrovnania.","agreed-to-btcy-fund-terms":"Prečítal/-a som si <termsLink>Podmienky služby výnosov BTC</termsLink> a súhlasím s nimi","Summary":"Súhrn","Cancel":"Zrušiť","fast-redeem-success-message":"Gratulujeme! Úspešne ste vyplatili svoje aktíva. Skontrolujte si ich v spotovej peňaženke.","btcy-supply-updated-try-again":"Dostupná dodávka BTCY na platforme bola aktualizovaná. Skúste to znova.","redemption-failed":"Vyrovnanie zlyhalo","large-redemption-description":"Spustili ste veľké vyrovnanie. Veľké vyrovnania si vyžadujú manuálnu kontrolu. Skontrolujte si svoju peňaženku, kde nájdete konečný výsledok a čas vyrovnania.\n\nAk sa veľké vyrovnanie potvrdí, potom je možné iniciovať iba jedno vyrovnanie každé dva cykly vyrovnania.\n\nPlatforma si vyhradzuje právo odmietnuť túto žiadosť o veľké vyrovnanie.","subscribe-term-daily-rewards":"Rozumiem, že odmeny sa vyplácajú denne v BTC na základe oprávneného množstva BTCY.","btcy-nav":"Čistá hodnota aktív BTCY","arrival-date":"Dátum pripísania","redemption-cutoff-tooltip":"Termín na začatie žiadostí o vyrovnanie v tomto kole.","settlement-date":"Dátum vyrovnania","enter-numbers-of-share":"Zadajte počet akcií","redemption-cutoff":"Uzávierka vyrovnania","error-amount-less-than":"Suma nemôže byť nižšia ako {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"Rozumiem, že počas procesu vyrovnania sa nevyplácajú dividendy APR a žiadosť o vyrovnanie je nevratná. Po odoslaní nie je možné žiadosť o vyrovnanie zrušiť.","Notification":"Upozornenie","Standard":"Štandardne","MAX":"MAX","redemption-cannot-be-cancelled":"Po odoslaní sa toto vyrovnanie nedá zrušiť.","Cost":"Náklady","redeem-term-redemption-speed":"Rozumiem, že pri rýchlom vyrovnaní sa aktíva vrátia okamžite, zatiaľ čo pri štandardnom vyrovnaní sa aktíva vrátia do 10:00 UTC, tri dni po mojej žiadosti o vyrovnanie (T+3).","est-amount":"Odhadovaná suma","redeem-term-redemption-fee":"Rozumiem, že pri rýchlom vyplatení sa účtuje poplatok {{fastRate}} z celkovej sumy vyplatenia, zatiaľ čo pri štandardnom vyplatení sa účtuje poplatok {{standardRate}} z celkovej sumy vyplatenia. Poplatky sa odpočítajú v BTC z vyplácaných aktív predtým, ako sa prostriedky vrátia na môj spotový účet.","error-amount-exceed":"Suma nemôže presiahnuť {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"Hrubá suma BTC = suma vyrovnania BTCY * NAV","redemption-fee-change-to":"Poplatok za vyrovnanie sa zmení na {{rate}}.","fast-redemption-successful":"Rýchle vyplatenie bolo úspešné","enter-amount":"Zadajte sumu","confirm-and-go-to-wallet":"Potvrdiť a prejsť do peňaženky","error-shares-exceed":"Počet akcií nesmie presiahnuť {{amount}}.","fee-with-rate":"Poplatok ({{rate}})","Fast":"Rýchlo","gross-amount":"Hrubá suma","error-shares-less-than":"Počet akcií nemôže byť nižší ako {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"Rozumiem, že bez ohľadu na aktíva, ktorými upisujem, budú vyplatené aktíva vrátené v BTC.","platform-quota":"Kvóta platformy","Receive":"Prijať","shares-confirmed-date":"Dátum potvrdenia akcií","estimate-numbers-of-share":"Odhadovaný počet akcií","Fee":"Poplatok","redeem-amount":"Suma na vyplatenie","redemption-application":"Žiadosť o vyrovnanie","conversion-ratio":"Konverzný pomer","subscription-date":"Ďalší dátum odberu","subscription-failed":"Odber zlyhal","min-amount-placeholder":"Min. {{amount}}","personal-limit":"Osobný limit","subscription-successful":"Úspešný odber","dividends-distribution-date":"Dátum výplaty dividend","minimum-purchase-limit":"Minimálny limit nákupu","next-redemption-date":"Dátum ďalšieho vyrovnania","redemption-not-possible-blackout":"Vyrovnanie nie je možné medzi {{start}} a {{end}}.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"Vaše BTCY budú distribuované do vašej spotovej peňaženky","go-to-wallet":"Do peňaženky","subscription-not-possible-blackout":"Odber nie je možný medzi {{start}} a {{end}}.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"Odhadovaná suma BTC vychádza z čistej hodnoty aktív z predchádzajúceho dňa. Skutočná suma sa určí pri vyrovnaní.","platform-limit":"Limit platformy","btcy-title-v2":"BTC Yield","btcy-faq-q31-intro-v2":"Produkt využíva viacero kontrol rizika:","btcy-faq-q1-answer-v2":"BTCY (Bitcoin Yield) je otvorený výnosový produkt denominovaný v BTC, ktorý generuje výnosy prostredníctvom systematických stratégií bitcoinom krytých kúpnych opcií. Produkt získava prémie v USDT predajom BTC kúpnych opcií bez vnútornej hodnoty, tieto prémie konvertuje na BTC a používateľom distribuuje týždenný výnos v BTC.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>Zarábajte prémie:</bold> Opcie sú kryté USDT, takže produkt získava príjem z prémií v USDT","btcy-faq-q32-footer-v2":"Rezerva je oddelená od distribúcií používateľom a výpočtov čistej hodnoty aktív.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"Stabilizovať výkonnosť produktu počas nepriaznivých podmienok","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"Produkt vypočíta čistý PNL, prevedie distribuovateľné USDT na BTC a rozdelí ich pomerne na základe zostatkov podielov.","btcy-faq-q3-answer-v2":"Nie. BTCY predstavuje podiely v spravovanom produkte výnosu z BTC. Váš zostatok BTCY odráža váš pomerný podiel na aktívach produktu, vypočítaný na základe čistej hodnoty aktív (NAV).","btcy-faq-q17-intro-v2":"Áno. Ak BTC prudko vzrastie nad realizačné ceny opcií, produkt môže zaznamenať záporný PNL za dané obdobie. V takýchto prípadoch:","agreed-to-btcy-terms":"Prečítal/-a som si <termsLink>Podmienky služby BTC Yield</termsLink> a súhlasím s nimi","btcy-product-title":"BTC Yield","btcy-faq-q32-question-v2":"Čo je rezerva?","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>Vplyv času (theta):</bold> Prináša výhodu produktu, keď sa blíži koniec platnosti opcií","btcy-faq-q32-intro-v2":"Časť týždenného príjmu sa vyčlení do rezervy, ktorá sa drží a spravuje podľa uváženia Binance na účely riadenia rizík. Rezerva sa môže použiť na:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>Krytá kúpna opcia znamená, že produkt vlastní BTC a predáva proti nemu kúpne opcie. Táto stratégia:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"Produkt používa stratégie dávkovej konverzie navrhnuté tak, aby minimalizovali vplyv na cenu a náklady spôsobené odchýlkou.","btcy-faq-q24-answer-v2":"Áno. Ak produkt zaznamená straty (v dôsledku poklesov BTC, nepriaznivého PNL z opcií alebo vysokej volatility), čistá hodnota aktív na akciu môže klesnúť. BTCY <bold>nie je chránený istinou</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>Predaj krytých predajných opcií:</bold> Produkt predáva predajné opcie BTC bez vnútornej hodnoty na generovanie príjmu z opčnej prémie","btcy-learn-more-v2":"Ak sa chcete dozvedieť viac o BTC Yield, pozrite si naše <a>Časté otázky</a>.","back-to-btc-yield":"Späť na BTC Yield","large-redemption-in-progress":"Prebieha veľké vyrovnanie","est-fee":"Odhad. poplatok","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"Hodnota produktu kolíše v závislosti od ceny BTC a výkonnosti opcií. Počas poklesov môžu výnosy klesnúť alebo sa pozastaviť.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"Primárnou stratégiou sú kryté call opcie – predaj call opcií na držbách BTC, inkaso opčných prémií a ich distribúcia vo forme bitcoinu. Produkt môže s vývojom trhových podmienok nasadiť aj iné kolateralizované stratégie.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"Vaše držby rastú vďaka <bold>pravidelným distribúciám BTC</bold> a <bold>zhodnoteniu čistej hodnoty aktív</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"Čo je BTC Yield?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY je výnosový produkt denominovaný v BTC. Vkladatelia dostanú podiely BTCY, ktoré predstavujú ich podiel v produkte.","what-is-btcy-v2":"Čo je BTC Yield?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"Kupujúci platia prémiu za právo nakúpiť za vyššiu realizačnú cenu. Tieto prémie sa konvertujú na BTC a distribuujú držiteľom. Môžu sa zaviesť aj ďalšie výnosové stratégie, ktoré budú zverejnené samostatne.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"Ak BTC výrazne vzrastie nad realizačné ceny, zisky sú obmedzené. Držitelia si zachovávajú expozíciu až do realizačnej ceny, ale <bold>ďalší rast nad túto úroveň pripadá kupujúcemu opcie.</bold> Toto je hlavný kompromis.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"Kryté call opcie sú klasickou, osvedčenou opčnou stratégiou. Produkt vymieňa časť potenciálu rastu za konzistentný príjem z opčnej prémie.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"Odhadovaná suma BTC je založená na konverznom kurze z predchádzajúceho dňa. Skutočná suma sa určí pri vyrovnaní.","btcy-chart-nav-v2":"Čistá hodnota aktív (konverzný kurz)","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"Odhadovaná suma BTC je založená na najnovšom zverejnenom konverznom kurze. Skutočná suma sa určí pri vyrovnaní.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"Konverzný kurz vašich akcií BTCY je odhadovaný na základe najnovšieho zverejneného konverzného kurzu.","btcy-chart-nav-legend-v2":"Konverzný kurz:","conversion-rate":"Konverzný kurz","btcy-conversion-rate":"Konverzný kurz BTCY","gross-btc-amount-formula-v2":"Hrubá suma BTC = suma BTCY na vyrovnanie * konverzný kurz"}