{"card-history-filter-reset":"Obnoviť","card-history-filter-90days":"90 dní","card-dashboard-web-redirect-description":"Stiahnite si a otvorte odkaz cez aplikáciu Binance, aby ste získali prístup ku všetkým funkciám","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Dosiahli ste maximálny počet objednávok na tento mesiac, znovu si objednajte svoju virtuálnu kartu budúci mesiac","card-dashboard-profile-state":"Štát","card-history-txn-month-02":"Február","card-history-transactions-error":"Nepodarilo sa načítať transakcie","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Upozornenie: Keďže ste tento mesiac dosiahli maximálny počet objednávok fyzickej karty, opätovné objednanie môžete uskutočniť až budúci mesiac.","card-dashboard-no-data-title":"Žiadne údaje","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"Doručenie vašej fyzickej karty zlyhalo. Pre opätovné doručenie potvrďte svoju adresu.","card-history-recent-transactions":"Nedávne transakcie","card-available-balance-tooltip-with-spot":"Váš dostupný zostatok je celková suma prostriedkov vo vašej fondovej a spotovej peňaženke, ktorú môžete použiť na transakcie. <br><br> Spotová peňaženka je označená ako zdroj financovania vašej karty.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Sídlisko","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Upozornenie: Keďže ste tento mesiac dosiahli maximálny počet objednávok virtuálnej karty, opätovné objednanie môžete uskutočniť až budúci mesiac.","card-dashboard-profile-street-name":"Ulica","card-dashboard-terminate-title":"Zrušiť kartu","card-history-filter-all-currencies":"Všetko","card-history-txn-month-12":"December","card-history-txn-details-copy-success":"Skopírované do schránky","card-history-txn-details-title":"Podrobnosti o transakcii","card-dashboard-not-available-pc":"Vaša fyzická karta nie je k dispozícii","card-history-txn-details-reversed-amount":"Stornovaná suma <br><br> (pridaná k fondovému zostatku)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Keď bude na vašich účtoch záporný zostatok, z každej prichádzajúcej transakcie odpočítame čiastku na dorovnanie zostatku. Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>","card-dashboard-status-issuing-pc":"Vaša objednávka fyzickej karty bola zadaná. Budeme vás informovať, hneď ako bude na ceste k vám!","card-dashboard-status-application-failed-pc":"Vaša žiadosť o fyzickú kartu zlyhala","card-history-txn-details-debt-amount":"Úprava dlhu","card-history-txn-details-deducted-amount":"Odpočítaná suma","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Prekročili ste počet objednávok na tento mesiac. Znovu si objednajte vašu fyzickú kartu budúci mesiac.","card-history-txn-details-reversed":"Zvrátené","card-history-txn-details-description":"Popis","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(pridané k fondovému zostatku)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"Your physical card has been terminated. If eligible, you can order a new card, and it will take up to 14 days to reach you.","card-dashboard-status-issuing-vc":"Prebieha kontrola vašej žiadosti o virtuálnu kartu","card-history-txn-month-09":"September","card-dashboard-profile-address-supplement":"Doplnkové údaje k adrese","card-history-txn-month-08":"August","card-history-txn-month-06":"Jún","card-history-recent":"Nedávne","card-history-txn-details-cashback-month":"(Cashback za {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Celkové výdavky za mesiac {{month}}","card-history-transaction-id":"ID transakcie","card-dashboard-transaction-limit-desc":"Váš mesačný limit transakcií sa bude zdieľať medzi vašimi online, offline, zámorskými transakciami a výbermi z bankomatov. Limit sa počíta na základe každého kalendárneho mesiaca (UTC+0).","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(pridané k fondovému zostatku)","card-history-table-col-action":"Akcia","card-dashboard-status-application-failed-vc":"Vaša žiadosť o virtuálnu kartu zlyhala","card-history-txn-details-debt-tooltip":"Na účte nemáte dostatočný zostatok na túto transakciu. Pred pokračovaním v používaní karty doplňte prostriedky na svoj účet. Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>","card-dashboard-next-tier-message":"Miňte ešte <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> a získate cashback vo výške <strong>{{rate}} %</strong> na všetky výdavky za tento mesiac!","card-history-filter-confirm":"Potvrdiť","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"Váš cashback sa vráti na váš fondový účet v mene {{currency}}. Ak chcete naďalej platiť kartou, konvertujte {{currency}} na podporovanú kryptomenu. Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>","card-history-table-col-date-time":"Dátum a čas","card-history-txn-details-card":"Karta","card-dashboard-not-available-vc":"Vaša virtuálna karta nie je k dispozícii","card-history-txn-details-conversion-rate":"Konverzný kurz","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"Po potvrdení bude vaša fyzická karta okamžite zrušená.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"Prostriedky sa vrátia na váš fondový účet v mene {{currency}}. Ak chcete naďalej platiť kartou, konvertujte {{currency}} na podporovanú kryptomenu. Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>","card-history-txn-month-11":"November","card-history-no-more-data":"Žiadne ďalšie údaje","card-dashboard-atm-spending-limit":"Limit počtu výberov z bankomatu","card-history-txn-details-view-less":"Zobraziť menej","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť. Viac informácií nájdete v týchto <faq>častých otázkach</faq>.","card-history-txn-details-amount":"Čiastka","card-history-filter-currencies-placeholder":"Meny","card-history-filter-currency":"Mena","card-history-txn-details-refunded-amount":"Vrátená suma","card-dashboard-profile-street-number":"Popisné číslo","card-history-txn-month-10":"Október","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"Do 12 mesiacov od vydania sa uplatňuje poplatok za zrušenie vo výške {{fee}} {{currency}}. Ďalšiu fyzickú kartu si môžete objednať bezplatne.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Toto sú vaše celkové výdavky za mesiac {{month}}. Ďalšie informácie o tom, ako vypočítavame vaše výdavky nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>.","card-history-table-col-amount":"Čiastka","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"Po povolení tejto funkcie sa aktíva z vašej fondovej aj spotovej peňaženky použijú na výdavky na základe postupu poradia priority platieb.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"Váš zostatok je nedostatočný. Pred pokračovaním najskôr navýšte svoj zostatok.","card-dashboard-highest-tier-message":"Tento mesiac ste dosiahli najvyššiu úroveň cashbacku!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"Vaša virtuálna karta bola zrušená. Ak spĺňate podmienky, môžete si objednať novú kartu. Spracovanie bude do 15 minút.","card-history-txn-details-fees":"Poplatky","card-dashboard-menu-terminate":"Zrušiť kartu","card-history-txn-details-cashback-amount":"Vrátenie peňazí","card-history-txn-details-order-id":"ID objednávky","card-history-table-col-description":"Popis","card-history-txn-details-help-link":"Nahlásiť problémy s touto platbou","card-history-txn-details-loading-error":"Niečo sa pokazilo. Skúste neskôr.","card-history-table-col-status":"Stav","card-history-txn-month-03":"Marec","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"Po potvrdení bude vaša virtuálna karta okamžite zrušená.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"Váš predtým vyplatený cashback sa upraví na základe vaše vrátenej sumy. Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>.","card-history-table-col-action-details":"Podrobnosti","card-history-more":"Viac","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(pridané k fondovému zostatku)","card-delivery-event-delivered":"Karta doručená!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"Do 12 mesiacov od vydania sa uplatňuje poplatok za zrušenie vo výške {{fee}} {{currency}}. Ďalšiu virtuálnu kartu si môžete objednať bezplatne.","card-history-txn-month-05":"Máj","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Úprava cashbacku","card-history-txn-month-07":"Júl","card-history-txn-details-date-time":"Dátum a čas","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Zadajte údaje o svojej karte","card-history-txn-month-01":"Január","card-dashboard-profile-postal-code":"PSČ","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"Vaša žiadosť o fyzickú kartu zlyhala z dôvodu neplatnej adresy doručenia. Aktualizujte svoju <action>adresu doručenia</action>","card-history-txn-month-04":"Apríl","card-history-txn-details-view-more":"Zobraziť viac","card-dashboard-cashback-tooltip":"Cashback sa vypočítava iba za dokončené transakcie. Vaša úroveň cashbacku sa vynuluje v 1. deň každého mesiaca.<br></br> Cashback bude vyplatený v 10. deň každého mesiaca za útratu v predchádzajúcom mesiaci. <br></br> Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Po zmrazení karty bude karta okamžite nedostupná na transakcie. Svoju kartu môžete kedykoľvek zmraziť alebo rozmraziť.","card-dashboard-status-locked-vc":"Vaša virtuálna karta bola uzamknutá","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"OK","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Povoliť spotovú peňaženku","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Zrušiť","card-dashboard-status-pc-application-failed":"Vaša žiadosť o fyzickú kartu zlyhala","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Nahlásiť stratu alebo krádež","card-dashboard-status-to-be-activated":"Vaša fyzická karta bola doručená!","card-dashboard-menu-reset-pin":"Obnoviť PIN","card-dashboard-status-issuing-physical":"Prebieha kontrola vašej žiadosti o fyzickú kartu","card-dashboard-status-frozen-pc":"Vaša fyzická karta bola zmrazená","card-dashboard-status-deactivated-vc":"Vaša virtuálna karta bola zrušená","card-dashboard-status-deactivated-pc":"Vaša fyzická karta bola zrušená","card-dashboard-payment-priority-done":"Hotovo","card-dashboard-status-frozen-vc":"Vaša virtuálna karta bola zmrazená","card-history-lifetime-cashback-title":"Celoživotný zostatok vrátenia peňazí","card-dashboard-faq":"Časté otázky","card-dashboard-order-new-card":"Objednať novú kartu","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"Vaša adresa bola aktualizovaná, zabezpečuje sa opätovné doručenie","card-tracking-step-card-preparing":"Fyzická karta sa pripravuje","card-dashboard-update-ppo-success":"Poradie priority platby bolo úspešne aktualizované","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Ukončenie bolo úspešné","card-history-filters-search-placeholder":"Hľadať","card-tracking-id":"ID Sledovania: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Aktivovať teraz","card-dashboard-payment-priority-title":"Prednosť platby","card-tracking-shipping-status":"Stav prepravy","card-dashboard-status-issuing-virtual":"Prebieha kontrola vašej žiadosti o virtuálnu kartu","card-dashboard-payment-priority-add":"Pridať menu","card-dashboard-terminate-title-vc":"Zrušiť virtuálnu kartu","card-history-seo-title":"Karta Binance | História","card-tracking-step-ordered":"Karta objednaná","card-dashboard-payment-priority-edit":"Upraviť","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Prejsť na Hlavný panel","card-history-filters-date-range-label":"Rozsah dátumov","card-dashboard-terminate-cancel":"Zrušiť","card-error-external-link-not-found":"Nenašiel sa externý link, skúste to znova neskôr.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"Pri zrušení vašej virtuálnej karty sa vyskytla chyba. Skúste neskôr.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Dátum začiatku","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"Výmena vašej fyzickej karty zlyhala","card-dashboard-hide-card-details":"Skryť podrobnosti o karte","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Nedostatok finančných prostriedkov","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Navýšiť","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Predvolené","card-history-filter-seo-title":"Karta Binance | Filtrovať Históriu","card-dashboard-terminate-title-pc":"Zrušiť fyzickú kartu","card-dashboard-terminate-confirm":"Ukončiť","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"Doručenie vašej fyzickej karty zlyhalo.","card-dashboard-page-title":"Moja karta Binance","card-available-balance-title-no-currency":"Disponibilný zostatok","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Zrušenie fyzickej karty zlyhalo","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Pridať menu","card-error-courier-tracking-not-found":"Nenašli sa žiadne údaje na sledovanie zásielky, skúste to neskôr.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Znovu poslať žiadosť","card-dashboard-cashback-title":"Vrátenie peňazí","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Meny","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Upraviť","card-available-balance-tooltip":"Váš dostupný zostatok je celková suma prostriedkov vo vašej fondovej peňaženke, ktorú môžete použiť na transakcie.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Keď bude vaša virtuálna karta pripravená, dostanete upozornenie.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"Vaša žiadosť o virtuálnu kartu zlyhala","card-tracking-step-shipping":"Karta v preprave","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"Vaša virtuálna karta je objednaná.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Nepodarilo sa rozmraziť fyzickú kartu","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Pre platbu kartou vyberte minimálne {{minimumAllow}} a maximálne {{maximumAllow}} mien","card-dashboard-status-locked-pc":"Vaša fyzická karta bola uzamknutá","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"Pri zrušení vašej fyzickej karty sa vyskytla chyba. Skúste neskôr.","card-dashboard-cashback-error":"Nepodarilo sa načítať informácie o cashbacku","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Nepodarilo sa rozmraziť virtuálnu kartu","card-available-balance-title":"Dostupný zostatok ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Upraviť","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Predvolené","card-history-header-back":"Hlavný panel","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"Vaša fyzická karta je na ceste!","card-tracking-step-delivered":"Fyzická karta bola doručená","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Vybrali ste viac ako {{maximumAllow}} mien. Pred pridaním novej niektoré odstráňte.","card-tracking-contact-info":"Podrobne si skontrolujte svoju zásielku tu: <contact>Sledovanie zásielky</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Doživotný cashback","card-history-filter-xdays":"{{count}} d.","card-dashboard-payment-priority-top":"Nahor","card-error-internal-link-not-found":"Nenašiel sa interný link, skúste to znova neskôr.","card-error-reorder-vc":"Nepodarilo sa znova objednať virtuálnu kartu","card-tracking-step-preparing":"Pripravuje sa na odoslanie","card-dashboard-unfreeze-now":"Rozmraziť","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Objednať novú kartu","card-dashboard-this-month-cashback":"Cashback za tento mesiac","card-history-filters-reset-button":"Obnoviť","card-dashboard-payment-priority-up":"Nahor","card-history-filter-30days":"30 dní","card-dashboard-app-info-version":"Verzia: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"Vaša virtuálna karta nie je k dispozícii","card-dashboard-transaction-limits-error":"Nepodarilo sa načítať limity transakcií","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Dátum ukončenia","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Zrušenie virtuálnej karty zlyhalo","card-history-list-empty-title":"Nenašli sa žiadne transakcie","card-history-filters-confirm-button":"Potvrdiť","card-dashboard-view-card-details":"Zobraziť podrobnosti karty","card-history-title":"História transakcií","card-total-balance-top-up-button":"Navýšiť","card-dashboard-pc-not-available":"Vaša fyzická karta nie je k dispozícii","card-dashboard-card-details-title":"Podrobnosti o karte","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Karta objednaná","card-delivery-event-deliveried":"Karta doručená","card-dashboard-view-more":"Zobraziť viac","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Zmraziť kartu","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"Doručenie vašej fyzickej karty zlyhalo, znova potvrďte svoju <action>dodaciu adresu</action> a objednajte si ju znova.","card-dashboard-card-expiry-date":"Dátum skončenia platnosti","card-dashboard-daily":"Denne","card-dashboard-monthly":"Mesačne","card-dashboard-transaction-limit":"Limit transakcie","card-banner-application-failed-title":"Žiadosť o kartu zlyhala","card-dashboard-manage-card-button":"Spravovať kartu","card-dashboard-connection-error-action-button":"Skúsiť znova","card-delivery-event-in-shipping":"Karta je na ceste","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Víta vás Karta Binance! Zistite viac o tom, ako vaša karta funguje <action>tu</action>","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"Vaša žiadosť o fyzickú kartu zlyhala z dôvodu {0}. Znovu potvrďte svoju <action>dodaciu adresu</action>","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Otvorte svoju digitálnu peňaženku a pridajte novú kartu","card-banner-application-failed-under-review":"Prebieha kontrola vašej žiadosti o kartu. Ak máte nejaké otázky, kontaktujte <action>zákaznícku podporu</action>","card-dashboard-profile-city":"Mesto","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Limit transakcie","card-dashboard-profile-name":"Meno","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Virtuálna karta bola zmrazená","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Späť na domov","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Otvorte si peňaženku Apple a pridajte novú kartu","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Pridajte svoju fyzickú kartu do peňaženky Apple","card-banner-application-in-review-title":"Prebieha kontrola žiadosti o kartu","card-dashboard-profile-address":"Adresa","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Limit výberov z bankomatu","card-dashboard-manage-card-title":"Spravovať kartu","card-dashboard-tab-transactions":"Transakcie","card-banner-application-successful-title":"Virtuálna karta je pripravená!","card-dashboard-annual":"Ročne","card-banner-physical-card-frozen-title":"Fyzická karta bola zmrazená","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Karta Binance | Aktualizovať telefónne číslo","card-banner-faq-title":"Príručka pre nových používateľov","card-dashboard-unexpected-error":"Vyskytla sa neočakávaná chyba.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"Doručenie vašej fyzickej karty zlyhalo. Znovu potvrďte svoju <action>dodaciu adresu</action>","card-dashboard-update-phone-title":"Aktualizovať telefón","card-dashboard-update-email-seo-title":"Karta Binance | Aktualizovať e-mail","card-dashboard-general-ok":"OK","card-dashboard-update-email-title":"Aktualizovať e-mail","card-dashboard-transaction-details":"Podrobnosti o transakcii","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Pridajte svoju fyzickú kartu do peňaženky Google","card-dashboard-footer":"<policy>Zásady ochrany osobných údajov</policy>, <terms>Podmienky používania pre držiteľa karty</terms>, <fee>Sadzobník poplatkov</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Spravovať účet","card-dashboard-not-available-page-description":"Tento program momentálne nie je vo vašej krajine dostupný. Sledujte nás, pretože v blízkej budúcnosti otvoríme podávanie žiadostí!","card-banner-application-failed-under-review-title":"Prebieha kontrola žiadosti o kartu","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Virtuálna karta bola zrušená","card-banner-physical-card-activated-title":"Fyzická karta bola aktivovaná","card-banner-physical-card-terminated-title":"Fyzická karta bola zrušená","card-dashboard-spend-limit":"Limit výdavkov","card-dashboard-profile-phone":"Telefónne číslo","card-dashboard-manage-virtual-card":"Virtuálna karta","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Otvorte si peňaženku Google a pridajte novú kartu","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Pridajte svoju virtuálnu kartu peňaženky Google","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Pridajte svoju kartu do peňaženky Google","card-dashboard-connection-error":"Chyba spojenia. Skúste neskôr.","card-dashboard-profile-email":"E-mailová adresa","card-dashboard-manage-account-button":"Spravovať účet","card-banner-physical-card-shipping-title":"Fyzická karta je na ceste","card-dashboard-profile-menu":"Profil","card-dashboard-common-button-done":"Hotovo","card-dashboard-btn-download-now":"Stiahnuť teraz","card-dashboard-web-redirect-title":"Prístup k odkazu cez aplikáciu Binance","card-dashboard-source-funding":"Zdroj financovania","card-dashboard-manage-physical-card":"Fyzická karta","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Žiadosť o fyzickú kartu zlyhala","card-dashboard-source-funding-desc":"Keď je povolené, platba bude vykonaná z prostriedkov na spotovom a fondovom účte.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Karta Binance | Aktualizovať limit transakcií","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Virtuálna karta bola zablokovaná","card-dashboard-seo-title":"Karta Binance | Hlavný panel","card-banner-first-transaction-cashback-title":"Vaša prvá transakcia prebehla úspešne!","card-dashboard-tab-my-cards":"Moje karty","card-dashboard-profile-seo-title":"Karta Binance | Profil","card-dashboard-tab-home":"Domov","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Doručenie fyzickej karty zlyhalo","card-banner-pc-delivered-title":"Fyzická karta bola doručená","card-dashboard-tier-label":"Úroveň 2","card-dashboard-app-info-powered-by":"Poháňané partnerom Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Aktualizovať","card-dashboard-profile-zip-code":"PSČ","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Pridajte svoju kartu do digitálnej peňaženky","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Vyberte kód krajiny","card-dashboard-profile-page-title":"Môj profil","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Karta Binance | Podrobnosti o transakcii","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Pridajte svoju virtuálnu kartu do peňaženky Apple","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Žiadosť o fyzickú kartu zlyhala","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Pridajte svoju kartu do peňaženky Apple","card-dashboard-transaction-list-error":"Nepodarilo sa načítať podrobnosti, skúste to znova neskôr.","card-dashboard-profile-country":"Krajina","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Zadajte svoje jednorazové heslo z SMS/e-mailu","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"Mesačný cashback bol vyplatený!","card-dashboard-tier-label-dynamic":"Úroveň {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Vyberte dátum začatia","card-banner-physical-card-blocked-title":"Fyzická karta bola zablokovaná","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Vyberte dátum ukončenia","card-dashboard-binance-card":"Karta Binance","card-dashboard-card-number":"Číslo karty","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Doručenie fyzickej karty zlyhalo","card-banner-promotion-title":"Časovo obmedzená ponuka!","card-annual-fee-title":"Ročný poplatok","card-crypto-conversion-fee-title":"Poplatok za konverziu kryptomien","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Zrušenie fyzickej karty po 1 roku od vydania","card-issuance-fee-title":"Poplatok za vydanie karty","card-banner-monthly-cashback-distributed":"Váš mesačný cashback vo výške {cashback_amount} bol pripísaný do vašej fondovej peňaženky. <action>Zistiť viac</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} bezplatné mesačné výbery, potom každý {1}","card-inactivity-fee-description":"{0} mesačne","pomelo_invalid_zip_code":"Neplatné PSČ","card.history.status-Pending":"Čaká sa","pomelo_divergent_birthdate":"Dátum narodenia sa nezhoduje s CPF","card.history.cashback-description-01":"Cashback za január","pomelo_invalid_fiscal_id":"Neplatné CPF","card-banner-virtual-card-blocked":"Vaša virtuálna karta bola zablokovaná. Kontaktujte <action>zákaznícku podporu</action>","card.history.status-Refunded":"Vrátené","card.history.status-Declined":"Zamietnuté","card-banner-virtual-card-frozen":"Vaša virtuálna karta bola zablokovaná. <action>Rozmraziť</action>","pomelo_cant_create_shipment":"Neplatná adresa, nie je možné vytvoriť zásielku","card.history.wallet-LENDING":"Dlh","card.history.cashback-description-07":"Cashback za júl","card-replacement-fee-title":"Poplatok za výmenu karty","card-atm-withdrawal-fee-title":"Poplatok za výber z bankomatu","card.history.fee-IOF_FEE":"Poplatok IOF","card-banner-physical-card-frozen":"Vaša fyzická karta bola zmrazená. <action>Rozmraziť</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"Vaša virtuálna karta bola zrušená. <action>Objednajte si novú kartu</action>","card.history.cashback-description-08":"Cashback za august","card.history.fee-ATM_FEE":"Bankomatový poplatok","card-banner-application-in-review":"Prebieha kontrola vašej žiadosti o kartu. Svoju virtuálnu kartu dostanete do 15 minút.","card.history.cashback-description-03":"Cashback za marec","card.history.wallet-1":"Fondový účet","card-banner-physical-card-terminated":"Vaša fyzická karta bola zrušená. <action>Objednajte si novú kartu</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"Daňový poplatok","card.history.cashback-description-12":"Cashback za december","pomelo_postal_code_not_found":"PSČ sa nenašlo","card.history.fee-FX_FEE":"Poplatok FX","card-banner-pc-delivery-failed":"Doručenie vašej fyzickej karty zlyhalo, znova potvrďte svoju <action>dodaciu adresu</action>","card.history.cashback-description-09":"Cashback za september","card-banner-application-failed":"Vaša žiadosť zlyhala z dôvodu {0}. Odošlite svoju žiadosť znova. <action>Znova požiadať</action>","card-banner-physical-card-shipping":"Vaša fyzická karta je na ceste a dorazí do 14 dní. <action>Zobraziť podrobnosti</action>","card.history.cashback-description-02":"Cashback za február","card-banner-physical-card-blocked":"Vaša fyzická karta bola zablokovaná. Kontaktujte <action>zákaznícku podporu</action>","card.history.status-Partial_Refunded":"Čiastočne vrátená platba","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Zrušenie fyzickej karty do 1 roku od vydania","card-banner-first-transaction-cashback":"Gratulujeme k dokončeniu vašej prvej transakcie, <action>zistite viac</action> o tom, ako funguje náš mesačný cashback","card-banner-promotion":"Časovo obmedzená ponuka: Získajte zľavu 10 BRL pri nákupe min. 60 BRL. <action>Podmienky</action>","card.history.status-Failed":"Neúspešné","card.history.cashback-description-06":"Cashback za jún","pomelo_divergent_name":"Názov sa nezhoduje s CPF","card.history.cashback-description-05":"Cashback za máj","card-banner-pc-delivered":"Vaša fyzická karta bola doručená. Aktivujte si kartu teraz. <action>Aktivovať teraz</action>","card.history.wallet-2":"Spotový účet","card-foreign-exchange-fee-title":"Devízový poplatok","pomelo_kyc_not_pass":"KYC neabsolvované","card.history.cashback-description-10":"Cashback za október","card.history.status-Completed":"Dokončené","card.history.status-Reversed":"Zvrátené","card-banner-physical-card-activated":"Vaša fyzická karta je aktivovaná! Pridajte si kartu do svojej peňaženky. <action>Ako ju pridať do peňaženky?</action>","card-banner-application-successful":"Vaša virtuálna karta je pripravená! Kým čakáte na doručenie fyzickej karty, pridajte si ju do svojej digitálnej peňaženky. <action>Ako ju pridať do peňaženky?</action>","pomelo_duplicate_user":"E-mail alebo dokument je duplicitný","card-inactivity-fee-title":"Poplatok za nečinnosť (po 6 mesiacoch nečinnosti)","card.history.cashback-description-04":"Cashback za apríl","card.history.cashback-description-11":"Cashback za november","card-history-txn-details-saved-amount":"Odmena","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"Suma zľavy ušetrená z tejto transakcie, distribuovaná na váš fondový účet.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Distribuované v {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Úprava zľavy","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Úprava vašej zľavy na základe zmien transakcie.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Tipy","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"Po povolení tejto funkcie budú aktíva z vášho fondového a spotového účtu použité na základe vašich nastavení priorít platieb. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať. Viac informácií nájdete v týchto <faq>častých otázkach</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"Po deaktivácii tejto funkcie budú aktíva z vášho fondového účtu použité na základe vašich nastavení priorít platieb. Viac informácií nájdete v týchto <faq>častých otázkach</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"OK","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Máte vybrané všetky podporované meny.","card-notification-banner-text":"Počet upozornení: {{count}}","card-notification-banner-text-plural":"Počet upozornení: {{count}}","card-banner-new":"Nové","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"Fyzická karta sa začne vydávať po úspešnom vydaní virtuálnej karty","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Výmena vašej virtuálnej karty zlyhala","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Zrušené, vrátené v {{currency}} na fondový účet)","card-history-txn-details-transaction-detail":"Detaily transakcie","card-dashboard-custody-already-received":"Už som svoju kartu dostal/-a. <here>Aktivovať</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"Suma transakcie","card-history-txn-details-associated-transactions":"Súvisiace transakcie","card-history-txn-details-eligible-amount":"Oprávnená suma","card-history-txn-details-txn-id":"ID transakcie","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Všetky súvisiace transakcie za vaše celkové výdavky tento mesiac na cashback. Pozrite si viac podrobností o tom, ako vypočítavame váš cashback, v <faq>častých otázkach</faq>,","card-dashboard-btn-confirm-address":"Potvrdiť adresu","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"Vaša fyzická karta bola doručená na poštu. Skontrolujte si stav doručenia.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(pridané na fondový účet)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"Vaša refundácia sa vráti na váš fondový účet v mene {{currency}}. Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Po zrušení karty si budete musieť objednať novú kartu, aby ste mohli naďalej používať svoju kartu Binance.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Stornovaná suma <br><br> (USDC pridané k fondovému zostatku)","card-dashboard-profile-address-2":"Riadok adresy 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Resetovať PIN k fyzickej karte","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"Vaša refundácia sa vráti na váš fondový účet v mene {{currency}}. Podrobnosti nájdete v <faq>Častých otázkach</faq>","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(USDC pridané k fondovému zostatku)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Virtuálna karta","card-dashboard-profile-street-name--co":"Adresa","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"Váš mesačný limit transakcií bude rozdelený medzi vaše online, offline a zahraničné transakcie. Limit sa bude počítať na základe každého kalendárneho mesiaca (UTC + 0)","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Resetovať PIN virtuálnej karty","card-dashboard-profile-region":"Región","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Zmrazenie fyzickej karty","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Nastaviť PIN virtuálnej karty","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Zmrazenie virtuálnej karty","card-history-txn-details-refund-info-section":"Informácie o refundácii","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(USDC pridané k fondovému zostatku)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Informácie o zvrátení","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(USDC pridané k fondovému zostatku)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(USDC pridané k fondovému zostatku)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Stornovaná suma <br><br> (USDC pridané k fondovému zostatku)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Fyzická karta","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"Váš mesačný limit transakcií bude rozdelený medzi vaše online, offline a zahraničné transakcie. Limit sa bude počítať na základe každého kalendárneho mesiaca (UTC + 0)","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Adresa","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Pridajte svoju kartu do mobilnej peňaženky. <highlight>Ako pridať moju kartu</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Opýtať sa v chate","card-dashboard-report-issue-title":"Nahlásiť problémy","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Odoslať spor o transakcii","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Odoslať odvolanie transakcie","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"Vaša žiadosť nebola odoslaná. Odošlite žiadosť znova.","card-dashboard-status-required-deposit":"Vložte ekvivalent {{amount}} {{currency}} na odomknutie fyzickej karty. Bez poplatku za vydanie karty.","card-dashboard-btn-deposit":"Vklad","card-dashboard-pc-apply-success-title":"Objednávka fyzickej karty bola odoslaná.","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Pre jednoduchšie každodenné platby si môžete objednať fyzickú kartu.","card-dashboard-btn-order":"Objednávka","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"Objednávka vašej fyzickej karty bola zadaná. Doručenie môže trvať až 14 dní.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--mx":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--am":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--kz":"Adresa","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Aktivovať spotový účet teraz","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Ak je to vypnuté, budú použité iba aktíva z iných účtov, čo môže viesť k neúspešnej transakcii z dôvodu nedostatočných prostriedkov.","card-total-balance-borrow-button":"Požičať si","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Ak je táto funkcia vypnutá, aktíva Flexibilného Earn nebudú použité v prípade nedostatočných prostriedkov na fondovom účte, čo môže viesť k zlyhaniu transakcie.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Keď je táto možnosť povolená, budú použité aktíva z vášho spotového účtu a fondovej peňaženky.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"Na základe dostupných platobných mien na vašom spotovom a fondovom účte. Platobná mena Flexibilného Earn nie je zahrnutá v zostatku.","card-dashboard-ppo-earn":"Flexibilné Earn","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Spotový účet a fondový účet","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Vyberte minimálne {{minimumAllow}} meny na platbu kartou","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Nastavte prioritu platby pre účet Flexibilné Earn. Odpočítame z prvej meny s dostatočným zostatkom. <faq>časté otázky</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Upraviť prioritu meny","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Deaktivovať spotový účet","card-dashboard-sof-funding-account":"Fondový účet","card-dashboard-earn-disable-description":"Ak je toto vypnuté, aktívum na Flexibilnom Earn sa nepoužije, ak prostriedky na spotovom účte alebo vo fondovej peňaženke nepostačujú, čo môže viesť k neúspešnej transakcii.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Vyberte menu, ktorú chcete minúť","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Spot a fondy","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Po aktivácii, ak fondová peňaženka nemá dostatočné zostatky, celá suma sa odpočíta z účtu Flexibilné Earn. Pri aktivácii môžete nastaviť prioritu meny.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"Na základe dostupných platobných mien vo vašej fondovej peňaženke. Platobná mena Flexibilného Earn nie je zahrnutá v zostatku.","card-dashboard-sof-spot-description":"Pri zapnutí sa platba uskutoční z prostriedkov na spotovom účte a fondovej peňaženke.","card-dashboard-sof-earn-account":"Flexibilný účet Earn","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Spotový účet","card-dashboard-sof-default":"Predvolené","card-dashboard-earn-disable-title":"Deaktivovať účet Flexibilné Earn","card-dashboard-sof-earn-description":"Po aktivácii, ak je zostatok na spotovom účte a fondovej peňaženke nedostatočný, celá suma sa odpočíta z účtu Flexibilné Earn. Pri aktivácii môžete nastaviť prioritu meny.","card-dashboard-ppo-funding":"Fondy","card-dashboard-earn-enable-title":"Aktivovať Flexibilné Earn","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Požičať si","card-dashboard-sof-spot-account":"Spotový účet","card-dashboard-profile-suburb":"Predmestie","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"Váš mesačný limit transakcií bude zdieľaný pre vaše online, offline aj zahraničné transakcie. Bude sa počítať za každý kalendárny mesiac (UTC +0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"Váš mesačný limit transakcií bude zdieľaný pre vaše online, offline aj zahraničné transakcie. Bude sa počítať za každý kalendárny mesiac (UTC +0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"Váš mesačný limit transakcií bude zdieľaný pre vaše online, offline aj zahraničné transakcie. Bude sa počítať za každý kalendárny mesiac (UTC +0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"Váš mesačný limit transakcií bude zdieľaný pre vaše online, offline aj zahraničné transakcie. Bude sa počítať za každý kalendárny mesiac (UTC +0).","card-dashboard-source-funding--mx":"Zdroj platieb","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtuálna","card-dashboard-my-cards-title":"Moje karty","card-dashboard-my-cards-card-details":"Podrobnosti karty","card-dashboard-label-locked":"Zamknuté","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Spravovať kartu","card-dashboard-card-name":"Meno na karte","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"Vaša karta je pripravená na vyzdvihnutie.","card-dashboard-card-history-title":"História karty","card-dashboard-label-frozen":"Zmrazené","card-dashboard-btn-order-now":"Objednať teraz","card-dashboard-label-terminated":"Ukončené","card-dashboard-manage-card":"Spravovať kartu","card-dashboard-label-order-created":"Objednávka bola vytvorená","card-dashboard-label-on-the-way":"Na ceste","card-dashboard-label-under-review":"V procese kontroly","card-dashboard-label-delivered":"Doručené","card-dashboard-status-pc-order-created":"Vaša objednávka fyzickej karty bola zadaná. Keď bude na ceste, budeme vás informovať.","card-dashboard-label-failed":"Neúspešné","card-dashboard-label-deposit-required":"Vyžaduje sa vklad","card-dashboard-card-type-physical":"Fyzická","card-dashboard-card-history-empty":"Žiadne záznamy","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Pripravené na podanie žiadosti","card-history-risk-yes":"Áno","card-history-risk-success":"Rozpoznaná transakcia: Transakcie s týmto obchodníkom sú teraz povolené na nasledujúci počet hodín: {{hours}}.","card-history-risk-no":"Nie","card-history-risk-unrecognized-success":"Nerozpoznaná transakcia: Vaše hlásenie bolo úspešne odoslané a zaznamenané.","card-history-risk-duration-hours":"{{hours}} hod.","card-history-risk-question":"Vykonali ste túto transakciu?","card-history-risk-confirm":"Potvrdiť","card-history-risk-chip-success":"Tento obchodník bol zaradený na zoznam povolených na {{hours}} hod.","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Ak túto transakciu nespoznávate, okamžite kartu zmrazte alebo zrušte a objednajte si novú, aby ste zaistili bezpečnosť svojej karty.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Potvrďte, že túto transakciu ste nevykonali vy","card-history-risk-merchant-blocked-description":"Transakcia s týmto obchodníkom bola zablokovaná z dôvodu možných rizík. Môžete si zvoliť, aby Binance dočasne povolila transakcie s týmto obchodníkom.","card-history-risk-period-title":"Doba oprávnenia","card-history-risk-cancel":"Zrušiť","card-history-risk-approve":"Schváliť","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Skopírujte údaje o karte, otvorte aplikáciu peňaženky a vyplňte ich","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Skopírovať údaje karty","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Pokračovať","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Plaťte bezpečne online alebo priložením telefónu pomocou peňaženky Apple.","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Zobraziť detaily karty","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Plaťte bezpečne online alebo klepnutím na telefón použitím služby Peňaženka Google","card-dashboard-profile-l1--kr":"Kraj","card-dashboard-profile-l1":"Štát","card-dashboard-profile-l1--th":"Kraj","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Adresa","card-dashboard-profile-l2":"Región","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--vn":"Kraj/mesto","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--th":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Adresa","card-dashboard-profile-l3":"Mesto","card-dashboard-profile-l2--py":"Oddelenie","card-dashboard-profile-l3--th":"Obvod","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--kr":"Okres","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--vn":"Obec","card-dashboard-profile-street-name--au":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--gt":"Susedstvo","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--my":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--py":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--th":"Okres","card-dashboard-profile-l2--tw":"Okres","card-dashboard-profile-l2--uy":"Oddelenie","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--tw":"Mesto","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--pa":"Kraj","card-dashboard-topup-menu-title":"Navýšenie","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Zapnite flexibilné Earn, aby ho vaša karta mohla použiť, keď budete mať na ostatných účtoch nedostatok prostriedkov.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Predíďte zamietnutým platbám","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"Váš cashback bude pripísaný na vašu fondovú peňaženku v mene {{currency}}. Ak chcete pokračovať v platení kartou, skonvertujte {{currency}} na podporovanú kryptomenu. Viac podrobností nájdete v <faq>častých otázkach</faq>.","card-dashboard-earn-new-user-title":"Nastavenie platby kartou","card-dashboard-earn-new-user-description":"Vaša karta bude na platby používať zostatky Fondov, Spotu a Flexibilného Earn. Klepnutím na Spravovať ich upravíte.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"Spravovať","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"Zrušiť","card-dashboard-earn-awareness-description":"Plaťte zo svojho zostatku Flexibilné Earn a zároveň pokračujte v zarábaní.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-title":"Zapnúť Flexibilné Earn pre kartu"}