{"Biometric Authentication":"Biometrické overenie","Add Biometric Authentication":"Pridať biometrické overenie","Current Device":"Aktuálne zariadenie","Failed. Please try again":"Neúspešné. Skúste to znova.","Go to Settings":"Prejdite na Nastavenia systému","biometric has been disabled":"{{biometric}} bolo deaktivované Na overenie použite iný spôsob.","Go to Settings to turn on biometric authentication":"Prejdite do nastavení a zapnite biometrické overenie.","Delete":"Odstrániť","Cancel":"Zrušiť","Successfully added.":"Pridanie bolo úspešné","Successfully deleted":"Odstránenie bolo úspešné","Last used interval":"Naposledy použité: {{interval}}","Submit":"Odoslať","Add biometric authentication for faster and more secure verification to protect your account.":"Pridajte biometrické overenie pre rýchlejšie a bezpečnejšie overenie a ochranu vášho účtu.","Security Verification":"Bezpečnostné overenie","Tap to verify":"Klepnutím overíte","biometric-noType":"Biometrické overenie","biometric-auth-fail":"Biometrické overenie zlyhalo. Skúste to znova.","face-ios-face":"Povoliť Face ID","face-description":"Vaše biometrické informácie nebude Binance zhromažďovať a použije sa iba lokálne na účely overenia.","face-ios-touch":"Povoliť Touch ID","face-link":"Možno neskôr","face-button":"Povoliť teraz","face-content":"Užívajte si jednoduchšie a rýchlejšie overovanie.","face-android-title":"Povoliť biometrické overenie","face-getsetting":"Biometrické overenie bolo deaktivované. Povoľte ho v nastaveniach.","Add Security Key":"Pridať bezpečnostný kľúč","add-security-key-guide-title":"Bezpečnostný kľúč môžete pridať cez NFC alebo USB","add-security-key-guide-desc":"Pridaný bezpečnostný kľúč sa dá zatiaľ použiť iba v aplikácii Binance.","choose-authenticator-title":"Vyberte overenie","Added time":"Pridané: {{time}}","Add":"Pridať prihlasovací kľúč","external-authentication-failed":"Overenie zlyhalo. Skúste to znova.","Ok":"OK","Verify via Security Key":"Overiť pomocou bezpečnostného kľúča","Security Key":"Bezpečnostný kľúč","fido-page-title":"Prihlasovacie kľúče (biometria)","fido-page-tips":"Pridajte prístupové kľúče, vrátane biometrických a bezpečnostných kľúčov, pre rýchlejší a bezpečnejší spôsob ochrany vášho účtu.","Add New Authentication":"Pridať prihlasovací kľúč","login-fido_link":"Prihlásiť sa pomocou hesla","login-fido_title":"Vitajte späť.","biometric-enabled":"{{biometricType}} aktivované","register-key-fail-google":"Bezpečnostný kľúč nie je podporovaný.","external-authentication-failed-tip":"Tip: Ak chcete použiť bezpečnostný kľúč s podporou NFC, podržte ho v blízkosti hornej časti zariadenia.","home-subtitle":"Dvojfaktorové overenie (2FA)","Change Password":"Zmeniť heslo","Withdrawal Addresses":"Adresy výberov","gauth":"Aplikácia Authenticator","phone-auth":"Telefónne číslo","email-auth":"E-mail","Account Activities":"Aktivita na účte","Change":"Zmena","Devices":"Zariadenia","Disable Account":"Zrušiť účet","home-description":"Na ochranu vášho účtu odporúčame povoliť aspoň dva druhy dvojfaktorového overenia (2FA).","face-id":"Face ID","u-t-id":"Na odomknutie aplikácie použite Touch ID","u-f-id":"Na odomknutie aplikácie použite Face ID","touch-id":"Touch ID","Manage Account":"Spravovať účet","Security":"Bezpečnosť","pattern-desc":"Na odomknutie aplikácie použite vzor","Pattern":"Vzor","Change Pattern":"Zmeniť vzor","disable-account-description":"Po deaktivácii účtu bude obmedzená väčšina vašich činností, napríklad prihlásenie a obchodovanie. Účet môžete kedykoľvek odblokovať. Týmto krokom nevymažete svoj účet.","Account Deleted":"Váš účet bol zatvorený.","BTC":"BTC","Please tick the checkbox to agree before clicking 'Delete Account'.":"Pred kliknutím na „Odstrániť účet“ začiarknite políčko na vyjadrenie súhlasu.","Assets:":"Aktíva:","I agree and accept to lose all my assets.":"Súhlasím s tým, že všetky zostávajúce aktíva na mojom účte prepadnú a potvrdzujem, že sa úplne vzdávam všetkých svojich nárokov a nebudem mať žiadne nároky voči spoločnosti Binance v súvislosti so zatvorením môjho účtu alebo prepadnutím zostatku na mojom účte.","Accept & Continue":"Pokračovať","You have the following assets:":"Máte nasledujúce aktíva:","Terms And Conditions":"Uchovávanie osobných údajov","NFT:":"NFT:","Your account cannot be deleted at the moment":"Ľutujeme, ale váš účet nemôžeme odstrániť.","Please contact dpo@binance.com for more details":"Dôvodom môže byť zostatok vyšší ako 5 USD na vašom účte. Ak to tak však nie je, kontaktujte zákaznícku podporu a požiadajte o ďalšie podrobnosti.","Back":"Späť","Others":"Ostatné","Enter description":"Zadajte popis","Please choose your deletion reason":"Vyberte dôvod odstránenia","Please enter at least 5 char":"Zadajte aspoň 5 znakov","Continue":"Pokračovať","delete-account-description":"Upozorňujeme, že zatvorenie účtu je nevratné. Po zatvorení účtu už k účtu nebudete mať prístup ani nebudete môcť zobraziť históriu transakcií. Okrem toho, ak sa pokúsite vytvoriť nový účet, vaše overenie totožnosti sa môže oneskoriť.","Update referral code":"Aktualizácia kódu odporúčania","No longer want to use this account":"Už viac nechcem tento účet používať","Merge multiple account":"Zlúčiť viacero účtov","Delete Account":"Zatvorenie účtu","account deletion agreement 1":"V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov alebo „GDPR“), vás týmto informujeme, že sme zo zákona povinní uchovávať určité súbory vašich osobných údajov po dobu minimálne 5 rokov od dátumu, kedy ukončíte svoj obchodný vzťah so spoločnosťou Binance (vymazanie vášho účtu).","account deletion agreement 2":"Účelom tohto spracovania je zabezpečiť súlad so zákonmi o boji proti praniu špinavých peňazí a financovaní terorizmu. Právnym základom pre toto spracúvanie vašich osobných údajov je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR („spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorému prevádzkovateľ podlieha“).","Recommended":"Odporúčané","You have the following assets":"Máte nasledujúce aktíva:","Deletion Reason":"Dôvod zatvorenia","NFT":"NFT","Assets":"Aktíva","System error":"Systémová chyba","Auto-Lock":"Automatické uzamknutie","autolock-subtitle":"Povoľte automatické uzamknutie aplikácie Binance","autolock-minutes":"{{minutes}} min.","autolock-never":"Nikdy","autolock-hour":"1 hodina","Immediately":"Ihneď","Passkey":"Prihlasovací kľúč","tap-to-verify-passkeys":"Overiť pomocou prihlasovacieho kľúča","Unlock Method":"Spôsob odomknutia","Auto Lock After":"Automaticky uzamknúť po","biometrics":"Biometria","Save":"Uložiť","Rename Authenticator":"Premenovať autentifikátor","fido-rename-label":"Označenie prihlasovacieho kľúču/biometrie","force-fido-desc":"Pri dôležitých scenároch je potrebné overenie pomocou prihlasovacieho kľúča","force-fido-tip-content":"Po zapnutí tohto prepínača sa bude vyžadovať, aby ste na overenie krokov pri dôležitých scenároch vrátane prihlásenia, výberu atď. použili svoje prihlasovacie kľúče. Ak nemáte k dispozícii prihlasovacie kľúče, keď chcete vykonať určité kroky, budete musieť kontaktovať zákaznícku podporu.","Cross Device":"Viacero zariadení","force-fido-tip-title":"Tip","broken-tip":"Tento autentifikátor je nefunkčný. Odstráňte tento autentifikátor a následne ho znova pridajte.","Broken":"Nefuknčný","password-change-confirm-desc":"Z dôvodu ochrany vášho účtu môžu byť výbery, predaj P2P a platobné služby deaktivované na {{LIMIT_TIME}} hod. po zmene hesla.","email-index-tip":"Overenie cez e-mail dodáva vašim výberom a účtu Binance ďalšiu vrstvu zabezpečenia.","password-change-text":"Zmeniť heslo","email-change-confirm-title":"Naozaj chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu?","email-add-text":"Pridať e-mail","email-change-text":"Zmeniť e-mail","email-change-label-email":"Nová e-mailová adresa","password-change-confirm-title":"Obmedzenia účtu","email-add-label-email":"Zadajte e-mailovú adresu","password-change-successful-desc":"Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Prihláste sa pomocou nového hesla.","ga-remove-confirm-desc":"<ul><li>Výbery a transakcie P2P budú na {{LIMIT_TIME}} hodín po odstránení overenia pomocou aplikácie na overenie deaktivované, aby sa zaistila bezpečnosť vašich aktív. </li><li>Pre výbery a iné činnosti sú potrebné dve bezpečnostné metódy overenia. Použitie iba jednej metódy overenia vystaví váš účet väčšiemu riziku.</li></ul>","ga-label-code":"Kód aplikácie Authenticator","ga-enter-key-code":"Ak nemôžete naskenovať QR kód, zadajte kód do aplikácie ručne.","ga-scan-qr-code":"Naskenujte tento QR kód v aplikácii Authenticator","ga-remove-confirm-title":"Naozaj chcete odstrániť overenie cez aplikáciu Authenticator?","ga-change-confirm-title":"Naozaj chcete zmeniť overenie cez aplikáciu Authenticator?","ga-link-step2-title":"Otvorte Binance alebo Google Authenticator a pridajte nový autentifikátor pomocou 16-ciferného kľúča, ktorý ste práve skopírovali.","Copy":"Kopírovať","ga-link-tip":"Pred kliknutím na tlačidlo Ďalej sa uistite, že ste dokončili 2. krok.","ga-link-step3-title":"Vráťte sa späť a overte nový autentifikátor v aplikácii Binance.","ga-verify-title":"Overte Authenticator","Next":"Ďalej","ga-change-confirm-desc":"Výbery a transakcie P2P budú na {{LIMIT_TIME}} hodín po zmene vašej aplikácie Authenticator deaktivované, aby sa zaistila bezpečnosť vašich aktív.","email-change-confirm-desc":"<ul><li>Výbery a transakcie P2P budú na {{LIMIT_TIME}} hodín po zmene overenia e-mailom deaktivované, aby sa zaistila bezpečnosť vašich aktív. </li><li>Starú e-mailovú adresu nie je možné použiť na opätovnú registráciu po dobu {{LIMIT_DAY}} dní od jej aktualizácie.</li></ul>","ga-link-step1-key":"16-miestny kľúč","Voice verification":"Hlasové overenie","ga-index-guide-link":"Zistiť viac","Enable":"Povoliť","ga-index-empty-tip":"Namiesto čakania na textové správy získajte overovacie kódy z aplikácie na overenie, ako je Google Authenticator alebo Binance Authenticator. Funguje to, aj keď je váš telefón v režime offline.","ga-download-app":"Stiahnite si aplikáciu Authenticator","ga-link-step1-title":"Skopírujte 16-ciferný kľúč. Prípadne môžete naskenovať QR kód.","sms-change-successful-desc":"Vaše telefónne číslo bolo zmenené. Pri ďalšom prihlásení použite svoje nové telefónne číslo.","Enter Verification Code":"Zadajte overovací kód","sms-change-label-sms":"Zadajte svoje číslo","sms-remove-confirm-desc":"<ul><li>Výbery a transakcie P2P budú deaktivované na {LIMIT_TIME} hod. po odstránení overenia vášho telefónneho čísla, aby bola zaistená bezpečnosť vašich aktív.</li><li>Pre výbery a iné kroky sú potrebné dve bezpečnostné overovacie metódy. Použitie iba jednej metódy overenia vystaví váš účet väčšiemu riziku.</li><li>Po odpojení tohto telefónneho čísla musíte pred jeho opätovným použitím počkať 24 hodín.</li></ul>","sms-change-confirm-desc":"<ul><li>Výbery a transakcie P2P budú deaktivované na {{LIMIT_TIME}} hod. po zmene overenia vášho telefónneho čísla, aby bola zaistená bezpečnosť vašich aktív.</li><li>Po odpojení tohto telefónneho čísla musíte pred jeho opätovným použitím počkať 24 hodín.</li></ul>","Authenticator App Verification":"Overenie cez aplikáciu Authenticator","sms-remove-confirm-title":"Naozaj chcete odstrániť svoje telefónne číslo?","sms-change-confirm-title":"Určite chcete zmeniť vaše telefónne číslo?","email-change-successful-desc":"Vaša e-mailová adresa bola zmenená. Pri ďalšom prihlásení použite svoju novú e-mailovú adresu.","sms-add-text":"Pridať telefónne číslo","safey-tip":"Bezpečnostný tip","sms-index-tip":"Overenie telefónneho čísla dodáva vašim výberom a účtu Binance ďalšiu vrstvu zabezpečenia.","Log In":"Prihlásiť sa","sms-change-text":"Zmeniť telefónne číslo","all-2fa-change-tip":"Na ochranu vášho účtu budú výbery, predaj P2P a platobné služby vypnuté po dobu {{LIMIT_TIME}} hodín od vykonania tejto zmeny.","sms-remove-safy-tip":"Pred odstránením overenia telefónneho čísla aktivujte overenie e-mailom.","Action Failed":"Úkon neprebehol","action-fail-208055":"Platnosť tejto overovacej relácie vypršala.","phone-invalid":"Zadajte platné telefónne číslo.","invalid-confirmPassword":"Heslá sa nezhodujú.","password-invalid":"Heslo musí obsahovať minimálne 8 znakov, 1 veľké písmeno a 1 číslicu.","email-invalid":"Zadajte platnú e-mailovú adresu.","sms-remove-successful-desc":"Vaše telefónne číslo sme úspešne odstránili. Prihláste sa znova pomocou svojho e-mailu.","select-dial-code-title":"Vyberte kód oblasti","password-change-successful-title":"Heslo bolo zmenené","sms-remove-successful-title":"Telefónne číslo bolo odstránené","email-change-successful-title":"E-mail bol úspešne aktualizovaný","sms-change-successful-title":"Telefónne číslo bolo úspešne aktualizované","New Password":"Nové heslo","Confirm Password":"Potvrďte heslo","passkey-guide-title-1":"Funguje na všetkých vašich zariadeniach","passkey-guide-title-0":"Prihlasujte sa bez hesiel","passkey-guide-desc-0":"Namiesto hesla sa prihlasujte pomocou tváre alebo odtlačku prsta.","passkey-guide-desc-2":"Získajte lepšiu ochranu pred online útokmi, ako napríklad phishing.","passkey-guide-desc-1":"Používajte svoje prihlasovacie kľúče na prihlásenie z akéhokoľvek synchronizovaného zariadenia.","passkey-guide-title-2":"Väčšia bezpečnosť pre vaše kryptomeny","ga-link-process-title":"Prepojenie apky Authenticator","security-2fa-item-ga-desc":"Na ochranu svojho účtu a transakcií použite Binance/Google Authenticator.","password-reset-title":"Obnoviť heslo","ga-add-text":"Povoliť aplikáciu Authenticator","account-deletion-requirement-1":"Na účte máte menej ako 5 USD.","account-deletion-failed":"Kontrola oprávnenosti zlyhala","account-deletion-requirement-2":"Nemáte žiadne nespracované odvolania.","account-deletion-failed-desc-2":"Ak ste skontrolovali tieto požiadavky a stále sa vám zobrazuje táto výzva, kontaktujte zákaznícku podporu.","account-deletion-failed-desc-1":"Skontrolujte požiadavky uvedené nižšie.","account-deletion-requirement-3":"Na účte nemáte žiadne pôžičky.","account-deletion-requirement-4":"Váš účet izolovanej a kombinovanej marže má kladný zostatok.","account-deletion-agreement-1":"Týmto vás informujeme, že osobné údaje, ktoré ste poskytli v súvislosti s používaním Služieb Binance, budú uchovávané tak dlho, ako je to potrebné na splnenie príslušných účelov popísaných v našom <lk>Vyhlásení o ochrane osobných údajov</lk> a ako to môže vyžadovať zákon, napríklad na daňové a účtovné účely, dodržiavanie zákonov prevencie pred praním špinavých peňazí alebo na riešenie sporov a/alebo právnych nárokov alebo ako vám bolo oznámené inak.","account-deletion-agreement-2":"Aj keď sa požiadavky na uchovávanie líšia podľa jurisdikcie, informácie možno nájsť <lk>tu</lk>.","account-deletion-requirement-5":"Vo svojom účte nemáte žiadne podúčty.","passkey-remove-confirm-title":"Naozaj chcete odstrániť svoj prihlasovací kľúč?","passkey-remove-confirm-desc":"<ul><li>Výbery a transakcie P2P môžu byť deaktivované na {{LIMIT_TIME}} hodín po odstránení vášho prihlasovacieho kľúča, aby sme zaistili bezpečnosť vašich aktív na základe nášho posúdenia úrovne rizika. </li><li>Prihlasovacie kľúče poskytujú dobrú ochranu vášho účtu a aktív. Odporúčame vám, aby ste naďalej používali prihlasovacie kľúče.</li></ul>","Confirm":"Potvrdiť","force-fido-dialog-title":"Naozaj chcete zapnúť tento spínač?","force-fido-dialog-content":"<ul> <li>Po zapnutí tohto spínača bude overenie prihlasovacieho kľúča počas prihlásenia a výberu POVINNÉ.</li> <li>Uistite sa, že máte prihlasovacie kľúče dostupné na všetkých vašich často používaných zariadeniach.</li> <li>Ak stratíte prístup k prihlasovacím kľúčom, možno budete musieť kontaktovať zákaznícku podporu, aby vám pomohla obnoviť prihlasovacie kľúče.</li> </ul>","account-deletion-not-allowed":"Zatvorenie nie je povolené","account-deletion-not-allowed-desc":"Tento účet nie je možné zatvoriť z nasledovných dôvodov.","account-deletion-not-allowed-8":"Účet je overený v obmedzenej krajine/regióne.","account-deletion-not-allowed-6":"Pod týmto účtom sú podúčty.","account-deletion-not-allowed-5":"Čaká sa na prípad C2C.","account-deletion-not-allowed-7":"Zostatok na účte nie je nula.","account-deletion-not-allowed-4":"Typ účtu nie je možné odstrániť. Podúčty odstránite v časti „Podúčet -> Správa účtu“.","account-deletion-not-allowed-3":"Na vašom účte je pôžička.","account-deletion-not-allowed-2":"Čaká sa na odvolanie alebo ide o nevyriešený prípad.","account-deletion-wallet-reminder":"Ak si po tomto odstránení vytvoríte ďalší účet, vaše overenie totožnosti môže byť zablokované na 30 dní alebo dlhšie.","account-deletion-not-allowed-1":"Celkové aktíva sú väčšie ako 5 USDT.","account-deletion-not-allowed-9":"Existuje aktívna peňaženka Web3 Binance. Najskôr získajte súkromné kľúče vašej peňaženky Web3. Pokyny nájdete v <lk>Častých otázkach</lk>.","account-deletion-not-allowed-11":"Prebieha výber.","account-deletion-not-allowed-10":"Na vašom spotovom účte sú zmrazené aktíva.","account-deletion-not-allowed-15":"Na vašom účte izolovanej marže sú aktíva alebo pasíva.","account-deletion-not-allowed-14":"Na vašom účte kombinovanej marže sú aktíva alebo pasíva.","account-deletion-not-allowed-12":"Na vašom fondovom účte sú zmrazené aktíva.","account-deletion-not-allowed-13":"Na vašom spotovom účte sú otvorené objednávky.","account-deletion-not-allowed-16":"Existuje čakajúca objednávka na konverziu.","account-deletion-not-allowed-17":"Existuje čakajúca algoritmická objednávka.","account-deletion-not-allowed-18":"Existuje prebiehajúci plán auto-investovania.","forcePasskey-check-title":"Naozaj chcete zapnúť tento spínač?","forcePasskey-check-1":"Po zapnutí tohto prepínača bude overenie prihlasovacieho kľúča počas prihlasovania POVINNÉ.","forcePasskey-check-desc":"Ak chcete pokračovať, prečítajte si nižšie uvedené informácie a uistite sa, že sú začiarknuté všetky tri políčka.","forcePasskey-check-2":"Uistite sa, že máte k dispozícii prihlasovacie kľúče na všetkých svojich často používaných zariadeniach.","forcePasskey-check-3":"Ak stratíte prístup k svojim prihlasovacím kľúčom, možno budete musieť resetovať všetky svoje prihlasovacie kľúče, aby ste sa mohli prihlásiť.","no-records":"Žiadne záznamy","forcePasskey-eligibility-check":"Kontrola oprávnenosti","forcePasskey-eligibility-check-subtitle":"Ak chcete použiť túto funkciu, musíte splniť nasledujúce predpoklady.","forcePasskey-eligibility-requirement-1":"Musíte mať dokončené overenie totožnosti.","forcePasskey-eligibility-requirement-2":"Na svojom účte musíte mať aktívum v hodnote viac ako 100 USD.","account-deletion-wallet-reminder-2":"Upozorňujeme, že vaše záznamy o transakciách nebudú po zatvorení účtu dostupné. Pred pokračovaním v zatvorení účtu si stiahnite svoje záznamy o transakciách. Pokyny na stiahnutie nájdete v časti <lk>Časté otázky</lk>.","addPasskey-unsupported-title":"Nepodporovaná doména","addPasskey-unsupported-warning":"Používaná doména nepodporuje pridávanie prihlasovacích kľúčov.","View More":"Zobraziť viac","addPasskey-unsupported-desc":"Používaná doména nepodporuje pridávanie prihlasovacích kľúčov. Ak chcete použiť prihlasovacie kľúče, použite <tl>binance.com</tl>. Prípadne môžete pridať prihlasovacie kľúče v aplikácii Binance.","addPasskey-unsupported-download-app":"Ak chcete pridať prihlasovacie kľúče, naskenujte tento kód v <tlink>aplikácii Binance</tlink>","account-deletion-not-allowed-20":"Existuje aktívny príkaz na spotové copy obchodovanie.","account-deletion-not-allowed-19":"Existuje aktívny príkaz na copy obchodovanie futures.","ga-index-empty-title":"Užite si rýchlejšie prihlásenie","account-deletion-not-allowed-21":"Je tu aktívny obchodný bot.","account-deletion-not-allowed-22":"Na vašom účte futures účte sú aktíva.<strong></strong>","otp-empty-title":"Zlepšite zabezpečenie svojho účtu","exchange-official-verification-security-tips":"Tipy na zabezpečenie","ga-async-title":"Tipy na zabezpečenie","ga-async-tip":"Ak chcete zaistiť bezpečnosť a zabezpečenie vašich krypto prostriedkov, dôrazne odporúčame v príslušných prípadoch vypnúť funkciu synchronizácie v cloude pre autentifikátor.","ga-index-guide-title":"Ako povoliť aplikáciu Authenticator","account-deletion-not-allowed-23":"Účet bol označený na kontrolu súladu.","account-deletion-not-allowed-24":"Vaša funkcia P2P je pozastavená.","account-deletion-not-allowed-25":"Čaká sa na odvolanie P2P.","account-deletion-not-allowed-26":"Na vašom účte sú zmrazené prostriedky.","account-deletion-not-allowed-27":"Za posledných 48 hodín ste uskutočnili transakciu P2P.","account-deletion-not-allowed-28":"Máte nevyriešený spor P2P.","account-deletion-agreement-3":"Pred zatvorením účtu vám odporúčame stiahnuť si <lk1>výpisy z účtu</lk1> a <lk2>históriu transakcií</lk2>, pretože ich môžete potrebovať pre daňové priznanie, účtovníctvo alebo na iné účely.","passkey-update-confirm-btn-txt":"Aktualizovať","passkey-update-title":"K dispozícii sú nové prihlasovacie kľúče","passkey-outdated":"Zastaraný","passkey-update-desc":"Nové prihlasovacie kľúče budú automaticky synchronizované s vaším účtom Google. Potvrďte aktualizáciu svojho prihlasovacieho kľúča.","loginConfirm-ip":"IP","loginConfirm-time":"Čas","loginConfirm-address":"Adresa","loginConfirm-device":"Zariadenie","confirm-new-device-reject-desc":"Z dôvodu ochrany vášho účtu sme odhlásili váš účet na tomto zariadení. Okrem toho môžete obnoviť svoje heslo pre lepšiu ochranu.","confirm-new-device-reject-title":"Činnosť potvrdená","confirm-new-device-title":"Nové zariadenie je autorizované","confirm-new-device-reject-later":"Možno neskôr","confirm-new-device-approve-btnText":"Áno, bol/-a som to ja","confirm-new-device-noAction-desc":"Úspešne ste autorizovali nové zariadenie na prihlásenie do svojho účtu Binance.","confirm-new-device-desc":"Všimli sme si prihlásenie do vášho účtu na novom zariadení. Potvrďte, či ide o vašu vlastnú činnosť.","confirm-new-device-deny-desc":"Toto prihlásenie ste zamietli dňa {{time}}.","confirm-new-device-approve-desc":"Toto prihlásenie ste schválili dňa {{time}}.","confirm-new-device-deny-btnText":"Nie, nebol/-a som to ja","confirm-new-device-viewDevices":"Zobraziť moje zariadenia","email-change-confirm-desc-1":"Výbery a P2P transakcie môžu byť deaktivované na <hl>{{LIMIT_TIME}} hodín</hl> po odstránení overenia cez e-mail, aby sa zabezpečila bezpečnosť vašich aktív.","email-change-confirm-desc-2":"Starú e-mailovú adresu nie je možné použiť na opätovnú registráciu po dobu <hl>{{LIMIT_DAY}} d.</hl> po jej aktualizácii.","ga-change-confirm-desc-1":"Výbery a transakcie P2P môžu byť po zmene overenia cez aplikáciu Authenticator deaktivované na <hl>{{LIMIT_TIME}} hodín</hl>, aby bola zabezpečená ochrana vašich aktív.","ga-remove-confirm-desc-1":"Výbery a transakcie P2P môžu byť po odstránení overenia cez aplikáciu Authenticator deaktivované na <hl>{{LIMIT_TIME}} hodín</hl>, aby bola zabezpečená ochrana vašich aktív.","sms-remove-confirm-desc-2":"Pre výbery a ďalšie činnosti sú potrebné dve metódy bezpečnostného overenia. Použitie iba jednej metódy overenia bude predstavovať väčšie riziko pre váš účet.","sms-change-confirm-desc-1":"Výbery a P2P transakcie môžu byť deaktivované na <hl>{{LIMIT_TIME}} hodín</hl> po zmene overenia cez telefónne číslo, aby sa zabezpečila bezpečnosť vašich aktív.","sms-remove-confirm-desc-1":"Výbery a P2P transakcie môžu byť deaktivované na <hl>{{LIMIT_TIME}} hodín</hl> po odstránení overenia cez telefónne číslo, aby sa zabezpečila bezpečnosť vašich aktív.","mfa-reset-confirm-desc-1":"V záujme ochrany vášho účtu môžu byť výbery, predaj P2P a platobné služby deaktivované po dobu <hl>48 až 72 hodín</hl> po vykonaní tejto zmeny.","sms-change-confirm-desc-2":"Po zrušení prepojenia tohto telefónneho čísla budete musieť pred jeho opätovným použitím počkať <hl>24 hodín</hl>.","sms-remove-confirm-desc-3":"Po zrušení prepojenia tohto telefónneho čísla budete musieť pred jeho opätovným použitím počkať <hl>24 hodín</hl>.","ga-remove-confirm-desc-2":"Pre výbery a ďalšie činnosti sú potrebné dve metódy bezpečnostného overenia. Použitie iba jednej metódy overenia bude predstavovať väčšie riziko pre váš účet.","account-deletion-agreement-1-v2":"Týmto vás informujeme, že osobné údaje, ktoré ste poskytli v súvislosti s používaním Služieb Binance, budú uchovávané tak dlho, ako je to potrebné na splnenie príslušných účelov popísaných v našom <lk>Vyhlásení o ochrane osobných údajov</lk> a ako to môže vyžadovať zákon, napríklad na daňové a účtovné účely, dodržiavanie zákonov prevencie pred praním špinavých peňazí alebo na riešenie sporov a/alebo právnych nárokov alebo ako vám bolo oznámené inak.","security_emergency_contact":"Núdzový kontakt","security_emergency_contact_empty_description":"V Binance je bezpečnosť vašich aktív našou najvyššou prioritou. Funkcia núdzového kontaktu je navrhnutá tak, aby nám umožnila poslať e-mail a textové správy vám a/alebo vašim núdzovým kontaktom, keď váš účet zostane určitý čas neaktívny. Vaše núdzové kontakty budú mať možnosť podať žiadosť o nárok na dedičstvo.","security_notify_contact":"Informovať núdzový kontakt","security_emergency_contact_name_tips":"Zadajte meno, ktoré by váš núdzový kontakt rozpoznal. Toto meno použijeme na jeho kontaktovanie.","security_add_emergency_contact":"Pridať núdzový kontakt","security_edit_emergency_contact":"Upraviť núdzový kontakt","security_notify_contact_tooltip":"Núdzovému kontaktu pošleme jednorazovú správu, v ktorej ho informujeme, že bol pridaný ako váš núdzový kontakt.","invalid_contact_name":"Zadajte platné meno kontaktu.","form_confirm_back_to_edit":"Späť a upraviť","security_how_emergency_contact_works":"Ako funguje núdzový kontakt?","confirm_information_title":"Potvrďte informácie","security_emergency_contact_name":"Meno núdzového kontaktu","security_emergency_contact_info":"Kontaktné informácie","security_learn_more":"Zistiť viac","security_contact_info_tip":"Uveďte pre núdzový kontakt buď telefónne číslo alebo e-mail. Bolo by lepšie, keby bol núdzový kontakt <lk>taktiež používateľom Binance</lk>.","security_error_contact_info_required":"Uveďte aspoň e-mailovú adresu alebo telefónne číslo.","security_verify_kyc":"Overiť teraz","security_kyc_required":"Vyžaduje sa overenie totožnosti","security_maybe_later":"Možno neskôr","security_emergency_contact_response_thank_you":"Ďakujeme za vašu láskavú odpoveď","security_emergency_contact_response_welcome_back":"Vitajte späť v komunite Binance. Proces núdzového kontaktu sme zastavili. Pokračujte v užívaní si svojej jazdy svetom kryptomien.","security_delete_emergency_contact_confirm":"Naozaj chcete odstrániť svoj núdzový kontakt?","security_delete_emergency_contact":"Odstránenie núdzového kontaktu","security_contact_phone":"Kontaktné telefónne číslo","security_emergency_contact_description":"Váš núdzový kontakt bol uložený v našom systéme. Keď bude váš účet určitý čas neaktívny, budeme vás a váš núdzový kontakt kontaktovať. <lk>Zistiť viac</lk>","security_primary_contact":"Primárny kontakt","security_contact_email":"Kontaktný e-mail","security_initial_contact_duration":"Trvanie počiatočného kontaktu","security_add_secondary_contact":"Pridať sekundárny kontakt","unit_years":"{{NUMBER}} roky/rokov","security_initial_contact_duration_description":"Najprv sa počas tohto časového obdobia pokúsime kontaktovať vás a potom začneme kontaktovať vaše núdzové kontakty.","unit_month":"{{NUMBER}} mesiac","unit_year":"{{NUMBER}} rok","security_inactivity_period_description":"Keď bude váš účet počas tohto obdobia neaktívny, začneme vás a vaše núdzové kontakty kontaktovať.","unit_months":"{{NUMBER}} mes.","security_inactivity_period":"Obdobie nečinnosti","security_edit_time_setting":"Upraviť nastavenie času","security_secondary_contact":"Sekundárny kontakt","confirm-emergency-contact-description":"Uistite sa, že kontaktné informácie sú správne. Po splnení podmienok, ktoré ste nastavili, budeme pomocou týchto informácií kontaktovať váš núdzový kontakt.","security_subuser_eligible_tips":"Podúčty nemajú nárok na využívanie tejto funkcie. K tejto funkcii majú prístup iba hlavné účty.","security_emergency_contact_desc":"Pridajte si núdzové kontakty pre prípad, že váš účet nie je aktívny","security_kyc_required_desc":"Pred použitím tejto funkcie musíte dokončiť overenie totožnosti.","lockScreen-setting":"Nie je možné pridať prihlasovací kľúč. Uistite sa, že v nastaveniach telefónu je povolená identifikácia odtlačkom prsta alebo heslo uzamknutej obrazovky. Upozorňujeme, že vaše zariadenie nemusí podporovať funkciu Face ID.","account-deletion-not-allowed-29":"Účet má otvorenú pozíciu na eventovom kontrakte.","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule1":"Môžete si vybrať, ktoré metódy 2FA sú potrebné na overenie v konkrétnych scenároch.","mfa_strategy_addStrategy":"Pridať stratégiu","mfa_addFactorModal_authenticator_description":"Zatiaľ ste si neaktivovali aplikáciu Authenticator pre svoj účet. Ak chcete pokračovať, nastavte si aplikáciu Authenticator.","mfa_scenario_accountSettingsSettingDescription":"Pri zmene nastavení vášho účtu si vyberte metódy 2FA, ktoré sú potrebné na overenie.","mfa_addFactorModal_authenticator_title":"Pridať aplikáciu Authenticator","mfa_scenario_accountSettings":"Nastavenia účtu","mfa_scenario_login":"Prihlásiť sa","mfa_factor_phone":"Telefónne číslo","mfa_scenario_assetsSettingDescription":"Vyberte si metódy 2FA , ktoré sú potrebné na overenie počas transakcií výberu, P2P a platobných akcií.","mfa_strategy_scenarioSelectModal_title":"Vyberte scenár","mfa_addFactorModal_email_title":"Pridať e-mail","mfa_strategy_empty_description":"V Binance sa naša stratégia overovania zabezpečenia dynamicky prispôsobuje každej aktuálnej úrovni rizika. Neustále monitorujeme podozrivé aktivity a podľa potreby posilňujeme bezpečnostné opatrenia, aby sme zabezpečili najvyššiu úroveň ochrany vašich aktív.","mfa_strategy_overview_description":"Tu uvedené metódy 2FA budú potrebné na overenie v príslušných scenároch.","mfa_strategy_overview_add_new_scenario_btn":"Pridať nový scenár","mfa_scenario_assetsDescription":"Vrátane výberu, obchodovania P2P a služby Pay","mfa_strategy_overview_title":"Stratégia overovania 2FA","mfa_factor_email":"E-mail","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule2":"Uistite sa, že všetky vaše metódy 2FA sú prístupné. V opačnom prípade možno budete musieť kontaktovať zákaznícku podporu so žiadosťou o pomoc s resetovaním vášho 2FA.","mfa_addFactorModal_passkey_title":"Pridať prihlasovací kľúč","mfa_addFactorModal_email_description":"Zatiaľ ste neprepojili e-mailovú adresu so svojím účtom. Ak chcete pokračovať, pridajte e-mailovú adresu.","mfa_strategy_simple_desc":"Prispôsobte si, ktoré metódy 2FA sú potrebné počas bezpečnostných overení","mfa_factor_authenticator":"Aplikácia Authenticator","mfa_factor_passkey":"Prihlasovací kľúč","mfa_scenario_loginSettingDescription":"Vyberte si metódy 2FA, ktoré sú potrebné na overenie počas prihlásenia.","mfa_strategy_confirmRulesModal_title":"Pred pokračovaním si prečítajte nasledujúce pravidlá a potvrďte, že im rozumiete","mfa_addFactorModal_passkey_description":"Na používanie tejto funkcie musíte mať prihlasovací kľúč pre viacero zariadení. Ak chcete pokračovať, pridajte prihlasovací kľúč pre viacero zariadení.","mfa_addFactorModal_phone_description":"Zatiaľ ste neprepojili telefónne číslo so svojím účtom. Ak chcete pokračovať, pridajte telefónne číslo.","mfa_addFactorModal_phone_title":"Pridať telefónne číslo","mfa_scenario_assets":"Aktíva","force-fido-customize":"Prispôsobiť","force-fido-activate":"Aktivovať","security_leave_message_label":"Správa","security_leave_message":"Zanechajte správu","security_leave_message_description":"Táto správa bude odoslaná núdzovému kontaktu, keď sa ho pokúsime kontaktovať po tom, čo bol váš účet neaktívny dlhšie ako stanovené obdobie nečinnosti.","security_contact_email_required_content":"Aby ste zabezpečili doručenie tejto správy, pred zanechaním správy pridajte e-mailovú adresu tohto núdzového kontaktu.","security_leave_message_disclaimer_content":"Neuvádzajte vo svojej správe žiadne citlivé osobné údaje. Binance nezodpovedá za žiadne informácie zverejnené prostredníctvom tejto správy.","security_add_emergency_contact_description":"Môžete pridať maximálne 5 kontaktov.","security_left_message":"Zanechali ste správu tomuto kontaktu","i_agree":"Súhlasím","security_contact_email_required":"Vyžaduje sa e-mailová adresa","account-deletion-not-allowed-30":"Na vašom účte Alpha je otvorený príkaz.","forcePasskey-check-4":"Overenie prihlasovacieho kľúča bude POVINNÉ počas prihlásenia a výberu po zapnutí tohto prepínača.","Disclaimer":"Vylúčenie zodpovednosti","security_edit_emergency_contact_email_required":"Aby sa zabezpečilo doručenie správy, ktorú ste zanechali, je potrebná platná e-mailová adresa. Zadajte platnú e-mailovú adresu.","account-deletion-not-allowed-31":"Na vašom účte Earn sú aktíva.","inheritance-plan-title":"Dedičský plán","account-deletion-wallet-reminder-3":"Ak zatvoríte svoj účet a otvoríte si nový s iným odporúčacím vzťahom než váš aktuálny účet, stratíte nárok na akúkoľvek zľavu z odporúčania.","passkey-downgrade-desc":"Prihlasovací kľúč medzi zariadeniami nie je k dispozícii. Kliknite na tlačidlo Potvrdiť na automatické vytvorenie Face ID/Touch ID.","On":"Zapnuté","more-options":"Viac možností","passkey-guide-title-3":"Udržujte svoj účet v bezpečí","biometric-bind-description":"K dispozícii iba na tomto zariadení","Off":"Vypnuté","passkeys-bind-description":"Dostupné na všetkých zariadeniach","Touch ID / Face ID":"Touch ID / Face ID","add-touch-id-face-id":"Pridať Touch ID / Face ID","add-security-key-guide-desc-2":"Priraďte bezpečnostný kľúč pre rýchly, jednoduchý a bezpečný prístup k vášmu účtu.","add-authenticator":"Pridať autentifikátor","add-touch-id-face-id-guide-desc":"Prepojte Touch ID alebo Face ID pre rýchly, jednoduchý a bezpečný prístup k vášmu účtu.","account-deletion-confirm-description":"Prečítajte si informácie uvedené nižšie a uistite sa, že všetky tri zaškrtávacie políčka sú označené.","account-deletion-confirm-title":"Naozaj chcete zatvoriť svoj účet?","account-deletion-checkbox-1":"Ak si po tomto zatvorení vytvoríte ďalší účet, vaše overenie totožnosti môže byť <hl>zablokované na 30 dní alebo dlhšie</hl>.","account-deletion-checkbox-3":"Ak svoj účet zatvoríte a zaregistrujete si nový pod iným odporúčacím vzťahom, než má váš súčasný účet, <hl>stratíte nárok na akékoľvek zľavy z odporúčaní</hl>.","account-deletion-checkbox-2":"Upozorňujeme, že po zatvorení účtu už vaše <hl>záznamy o transakciách nebudú dostupné</hl>. Pred odstránením účtu si stiahnite záznamy o transakciách. Postup stiahnutia nájdete v <lk>Častých otázkach</lk>.","account-deletion-not-allowed-369006":"Na svojom účte Alpha máte otvorené objednávky","account-deletion-not-allowed-369007":"Na svojom účte Alpha máte aktíva vo fáze výberu","key1":"Pridáva sa prihlasovací kľúč","key2":"Ukladá sa prihlasovací kľúč","key3":"Overuje sa pomocou prihlasovacieho kľúča","having-trouble":"Máte problém?","account-deletion-countdown-header":"Skúste to znova po","account-deletion-not-allowed-6-v2":"Pod týmto účtom sú podúčty. <lk>Spravujte svoje podúčty.</lk>","account-deletion-not-allowed-1-v2":"Celkové aktíva sú vyššie ako 5 USDT. <lk>Spravujte svoje aktíva.</lk>","account-deletion-not-allowed-31-v2":"Na vašom účte Earn sa nachádzajú aktíva. <lk>Spravujte svoje aktíva.</lk>","account-deletion-not-allowed-15-v2":"Na vašom účte izolovanej marže sa nachádzajú aktíva alebo záväzky. <lk>Spravujte svoje aktíva.</lk>","account-deletion-not-allowed-9-v2":"Máte aktívnu Peňaženku Web3 Binance. Preveďte peňaženku bez kľúča na peňaženku so súkromným kľúčom a potom ju odstráňte. Pozrite si <lk>podrobný návod</lk>.","account-deletion-not-allowed-14-v2":"Na vašom účte kombinovanej marže sa nachádzajú aktíva alebo záväzky. <lk>Spravujte svoje aktíva.</lk>","account-deletion-not-allowed-22-v2":"Na vašom účte futures sa nachádzajú aktíva. <lk>Spravujte svoje aktíva.</lk>","account-deletion-not-allowed-93340002":"Aktuálny hlavný účet má podúčty fondového účtu.","account-deletion-not-allowed-93340001":"Aktuálny hlavný účet má podúčty.","account-deletion-not-allowed-93340006":"Aktuálny hlavný účet má skupinové podúčty.","account-deletion-not-allowed-93340003":"Aktuálny hlavný účet má podúčty iba na čítanie/obchodnícke/prepojené.","account-deletion-not-allowed-93340008":"Aktuálny hlavný účet má podúčty junior.","account-deletion-not-allowed-93340005":"Aktuálny hlavný účet má spravované podúčty.","account-deletion-not-allowed-93340004":"Aktuálny hlavný účet má podúčty s vlastným prihlásením.","account-deletion-not-allowed-93340007":"Aktuálny hlavný účet má licenciu správcu úschovy.","mfa_addFactorModal_security_key_description":"Pre svoj účet ste zatiaľ neaktivovali bezpečnostný kľúč. Najprv pridajte bezpečnostný kľúč.","mfa_addFactorModal_security_key_title":"Pridať bezpečnostný kľúč","withdraw_protection_remaining_time":"Doba schladenia sa skončí o","withdraw_protection_delete_title":"Naozaj to chcete odstrániť?","withdraw_protection_change_confirm":"Áno, chcem to zmeniť","withdraw_protection_unlock_in_advance":"Odomknúť vopred","withdraw_protection_back_to_security":"Späť na zabezpečenie","mfa_factor_security_key":"Bezpečnostný kľúč","withdraw_protection_change_title":"Naozaj to chcete zmeniť?","withdraw_protection_delete_confirm":"Áno, chcem to odstrániť","withdraw_protection_description":"Počas režimu uzamknutia budú všetky výbery on-chain automaticky odmietnuté.","withdraw_protection_delete_desc":"Ak to odstránite, nebudete môcť vopred odomknúť ochranu výberu.","withdraw_protection_change_desc":"Ak to zmeníte, nebudete môcť vopred odomknúť ochranu výberu.","withdraw_protection_lockdown_period":"Vybrať dobu uzamknutia","withdraw_protection_title":"Zrušiť ochranu","withdraw_protection_allow_unlock":"Povoliť odomknutie vopred","withdraw_protection_simple_desc":"Zabezpečte svoje prostriedky viacfaktorovým overením a monitorovaním v reálnom čase, aby ste zabránili neoprávnenému výberu.","withdraw_protection_add_passkey_desc":"Ak je prihlasovací kľúč, ktorý pridáte, bezpečnostný kľúč, nebudete môcť vopred odomknúť ochranu výberu.","day":"deň","days":"d.","not_set":"Nie je nastavené","account-deletion-not-allowed-93340009":"Aktuálny hlavný účet má existujúci vzťah prepojenia s bankou TriParty."}