{"wb-form-reply-name":"Whistleblower","wb-comment-refresh-copy":"පූරණය වෙමින් පවතී, කරුණාකර පසුව පිටුව නැවුම් කරන්න","wb-option-case-miscarriage-justice":"යුක්තිය පැහැර හැරීමක්","wb-option-case-bribery":"අල්ලස්","wb-option-case-market-abuse":"වෙළෙඳපොළ අපයෝජනය","wb-option-case-legal-noncompliance":"කිසියම් නීතිමය හෝ වෘත්තීය බැඳීමක් හෝ නියාමන අවශ්‍යතාවයකට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වීම","wb-create-time":"තැනූ වේලාව","wb-customer-note":"ඔබ Binance පාරිභෝගිකයෙකු නම් සහ කිසියම් අතෘප්තියක් හෝ පැමිණිල්ලක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර වෙත යන්න","wb-404-query-ID":"ඔබ ඇතුළත් කළ විමසුම් හැඳුනුම්පතට ගැලපෙන වාර්තාවක් අපට සොයාගත නොහැකි විය.","wb-button-upload":"ගොනුව උඩුගත කරන්න","wb-404":"වාර්තාව හමු නොවී ය","wb-btn-new-report":"නව වාර්තාවක් ගොනු කරන්න","wb-btn-query-reports":"විමසුම් ඉදිරිපත් කළ වාර්තා","wb-button-query":"අයදුම්","wb-button-submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","wb-option-case-health-safety":"සෞඛ්‍යයට සහ ආරක්ෂාවට අනතුරක්","wb-error-query":"වලංගු නොවන විමසුම් හැඳුනුම්පත. කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","wb-btn-view-report":"ඔබේ වාර්තාව බලන්න","wb-comment-send":"යවන්න","wb-option-case-financial-fraud":"මූල්‍ය වංචාව හෝ වැරදි කළමනාකරණය","wb-404-homepage":"නිවහන පිටුව වෙත යන්න","wb-question-email":"විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය","wb-complaint-handling":"පැමිණිලි ස්වාධීන විශේෂඥයින් විසින් රහසිගතව සහ වත්මන් රෙගුලාසි වලට අනුකූලව සලකනු ලැබේ. ඊට අමතරව, අදාළ දේශීය නීති මගින් සපයනු ලබන පළිගැනීමේ අවදානමට එරෙහිව අයථා ක්‍රියා දැනුම් දෙන්නන් ආරක්ෂාව භුක්ති විඳිති, මෙම තොරතුරු සද්භාවයෙන් සහ පෙබරවාරි 20 වන දින 2/2023 නීතියේ විධිවිධානවලට අනුකූලව ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, නියාමන සහ දූෂණ විරෝධී උල්ලංඝනයන්ගෙන් අයථා ක්‍රියා දැනුම් දෙන්නන් ආරක්ෂා කිරීම නියාමනය කරයි.","wb-purpose":"අපරාධයක් හෝ උල්ලංඝනයක්, මහජන යහපතට තර්ජනයක් හෝ හානියක්, අදාළ සහ බැඳී ඇති නීතියක් (නීති, රෙගුලාසි ආදිය) උල්ලංඝනය කිරීමක් හෝ සැඟවීමට උත්සාහ කිරීමක් හෝ චර්යාධර්ම සංග්‍රහය උල්ලංඝනය කිරීමක් පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක් රහසිගතව හෝ නිර්නාමිකව සන්නිවේදනය කිරීමට තොරතුරු හෙළි කිරීමේ නාලිකාව ඔබට ඉඩ සලසයි.","wb-ethics-note":"Binance හි සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීමට සහ අපගේ වෙළෙඳ නාම ආරක්ෂා කිරීමට සදාචාරාත්මකව, අඛණ්ඩතාවයෙන් සහ විනිවිදභාවයෙන් යුතුව ව්‍යාපාර කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.","wb-comment-exceed-limit":"ගොනු ප්‍රමාණය සීමාව ඉක්මවා යයි. වීඩියෝ ≤{{videoFileSize}}, අනෙකුත් ≤{{imageFileSize}}.","wb-query-description":"ඔබ දැනටමත් වාර්තාවක් ගොනු කර තිබේ ද? ඔබේ විමසුම් හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න.","wb-button-cancel":"අවලංගු කරන්න","wb-question-location":"කරුණු සිදු වූයේ කොහේ ද?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} අවසර ලත් දිග ඉක්මවයි.","wb-option-case-sanctions-violations":"සම්බාධක උල්ලංඝනය කිරීම්","wb-option-case-deliberate-concealment":"ඉහත සඳහන් කරුණු කිසිවක් හිතාමතාම වසන් කිරීම","wb-placeholder-email":"විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය","wb-option-case-other":"වෙනත්","wb-abuse-warning":"අයථා ක්‍රියා දැනුම් දීමේ ක්‍රමයේ ඕනෑම අපයෝජනයක් පැමිණිලිකරුට විනය සම්බාධක හෝ නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග වලට නිරාවරණය විය හැකි ය. තම අසත්‍යය පිළිබඳ දැනුමක් හෝ සත්‍යය නොසලකා හැරීමක් ඇතිව, පුද්ගලයෙකුට කරුණු සත්‍ය නම්, අපරාධ වරදක් වන බවට චෝදනා කරන අය, මෙම චෝදනාව විමර්ශනය කිරීමට යුතුකමක් ඇති අධිකරණ හෝ පරිපාලන නිලධාරියෙකු ඉදිරියේ ඉදිරිපත් කළහොත්, ස්පාඤ්ඤ දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 456 වගන්තියේ දක්වා ඇති නියමයන්ට අනුව දඬුවම් කරනු ලැබේ.","wb-option-case-tax-evasion":"බදු පැහැර හැරීමට පහසුකම් සැලසීම","wb-option-case-staff-dealing-violation":"කාර්යය මණ්ඩල ගනුදෙනු ප්‍රතිපත්තිය උල්ලංඝනය කිරීම","wb-placeholder-relation-binance":"Binance සමග ඔබේ සම්බන්ධතාවය","wb-question-reported-elsewhere":"ඔබ වෙනත් සංවිධාන සහ/හෝ පුද්ගලයින්ට කරුණු වාර්තා කර තිබේ ද?","wb-placeholder-case-category":"නඩුව තෝරන්න","wb-status-in-progress":"ප්‍රගතියට පත් වෙමින් පවතී","wb-query-id":"විමසුම් හැඳුනුම්පත","wb-placeholder-location":"සිද්ධිය වූ ස්ථානය...","wb-success-title":"Binance Whistleblowing: ඔබේ වාර්තාව සාර්ථක විය","wb-option-involvement-told-by-witness":"සෘජු සාක්ෂිකරුවෙකු විසින් මට පෞද්ගලිකව පැවසුවා","wb-click-copied":"පිටපත් කළා","wb-customer-support-center":"සහාය මධ්‍යස්ථානය","wb-option-no":"නැහැ","wb-questions-title":"ප්‍රශ්නාවලිය සහ ප්‍රශ්න","wb-option-report-anonymously":"නිර්නාමිකව වාර්තා කරන්න","wb-transparency-note":"මෙම පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි සහ භාවිත කළ හැකි නාලිකාව Binance හි විනිවිදභාවය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තියට අත්‍යවශ්‍ය වනු ඇත. එය අපගේ සමාගම තුළ විවෘතභාවය සහ අවංකභාවය ප්‍රවර්ධනය කරනු ඇත, එහි දී සෑම කෙනෙකුටම කතා කළ හැකි අතර, ඔවුන්ට සවන් දිය හැකි ය.","wb-query-save-note":"කරුණාකර මෙම විමසුම් හැඳුනුම්පත වහාම සුරකින්න. එය නොමැතිව, ඔබට ඔබේ නඩුවට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇත.","wb-status-pending-response":"ප්‍රතිචාරය පොරොත්තුවෙන්","wb-title":"Binance Whistleblowing නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු","wb-option-report-confidentially":"රහසිගතව වාර්තා කරන්න","wb-option-involvement-involved":"මම කරුණු වලට සම්බන්ධයි","wb-option-case-environment-damage":"පරිසරයට සිදුවන හානිය","wb-privacy-notice":"රහස්‍යතා නිවේදනය","wb-valid-phone-number":"කරුණාකර වලංගු දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","wb-option-case-policy-breach":"අපගේ චර්යාධර්ම සංග්‍රහය ඇතුළු අපගේ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති සහ ක්‍රියා පටිපාටි උල්ලංඝනය කිරීම","wb-option-involvement-rumor":"ඒක මට ආරංචි වුණු කටකතාවක්","wb-expand-more":"තවත් පුළුල් කරන්න","wb-question-case-category":"නඩුවට අදාළ කාණ්ඩයක් තෝරන්න.","wb-comment-no-records":"වාර්තා නොමැත","wb-privacy-notice-check":"කරුණාකර රහස්‍යතා නිවේදනය පිළිගන්න.","wb-file-type-upload-failed":"උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබේ ජාල සැකසීම් පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","wb-question-evidence":"ඔබේ වාර්තාවට සහාය දැක්වීමට සාක්ෂි තිබේ ද?","wb-option-involvement-witnessed":"මම පෞද්ගලිකව කරුණු දුටුවෙමි.","wb-question-issue-details":"වඩාත් ඵලදායී විමර්ශනයක් සඳහා පහසුකම් සැලසීම සඳහා, කරුණාකර ගැටලුවේ කුමක් ද, කවදාද, කවු ද, කොහේ ද සහ කෙසේ ද යන්න පිළිබඳ විස්තර සපයන්න.","wb-placeholder-involvement":"තෝරන්න","wb-put-away":"ඉවත දමන්න","wb-comment-history":"අදහස් ඉතිහාසය","wb-question-involvement":"වාර්තා කරන ලද කරුණු වලට ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේ ද?","wb-option-case-reputation-damage":"අපගේ කීර්ති නාමයට හෝ මූල්‍යමය යහපැවැත්මට හානි කිරීමට ඉඩ ඇති හැසිරීම්","wb-legal-note":"පනතේ විධිවිධානවලට අනුකූලව බව සැලකිල්ලට ගත යුතු ය. 2/2023 නීතියේ 16 වන වගන්තිය යටතේ, ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට 2/2023 නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ විෂය පථයට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම ක්‍රියාවක් හෝ අතපසුවීමක් පිළිබඳව ස්වාධීන තොරතුරු සපයන්නන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වන අධිකාරිය, A.A.I. හෝ ඊට අනුරූප ස්වාධීන අධිකාරියක් හෝ ආයතනයකට සෘජුව හෝ අභ්‍යන්තර Binance නාලිකාව හරහා පූර්ව සන්නිවේදනය මගින් දැනුම් දිය හැකි ය.","wb-select-category-required":"ප්‍රවර්ගය අවශ්‍යයි","wb-error-name":"කරුණාකර ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න.","wb-placeholder-date":"සිද්ධිය වූ දිනය හෝ ඇස්තමේන්තුගත කාල රාමුව සපයන්න...","wb-option-case-money-laundering":"මුදල් විශුද්ධිකරණය සහ/හෝ ත්‍රස්තවාදී මූල්‍යකරණය","wb-option-case-criminal-offense":"අපරාධ වරදක්","wb-input-query-id-placeholder":"විමසුම් ID ආදානය කරන්න","wb-question-report-description":"රහසිගතව වාර්තා කිරීම ඔබේ අනන්‍යතාවය පෞද්ගලිකව තබා ගන්නා අතරම ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් එවීමට අපට ඉඩ සලසයි, නමුත් නිර්නාමිකව වාර්තා කිරීම කිසිදු තහවුරු කිරීමක් හෝ පසු විපරම් සන්නිවේදනයකින් තොරව සම්පූර්ණ නිර්නාමිකභාවය සහතික කරයි.","wb-status-closed":"වසන ලදී","wb-question-name":"නම","wb-file-type":"සහාය දක්වන ගොනු වර්ග උඩුගත කරන්න: {{supportedFileTypes}}. ඔබට ගොනු {{fileCountLimit}} දක්වා උඩුගත කළ හැකි ය.","wb-privacy-notice-description":"මෙම පෝරමයේ ඔබ සපයන පුද්ගලික දත්ත අපගේ කාර්යය මණ්ඩල රහස්‍යතා නිවේදනයට අනුකූලව සකසනු ලැබේ. මෙම අනවසරයෙන් තොරතුරු හෙළි කිරීමේ නාලිකාවේ අරමුණ සඳහා අපි ඔබේ දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳ සාරාංශයක් තිබේ.","wb-question-date":"කරුණු සිදු වූයේ කවදා ද?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"අනවසරයෙන් තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම (අපගේ සන්නිවේදන ප්‍රතිපත්තියේ අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි රහසිගත තොරතුරු ඇතුළුව)","wb-question-phone-number":"දුරකථන අංකය","wb-customer-support-team":"සහාය කණ්ඩායම","wb-error-email":"කරුණාකර වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.","wb-report-type":"රහසිගතව/නිර්නාමිකව වාර්තා කරන්න","wb-error-issue-details":"කරුණාකර ගැටලුව පිළිබඳ විස්තර සපයන්න.","wb-query-submitted-reports":"විමසුම් ඉදිරිපත් කළ වාර්තා","wb-question-report-title":"Binance Whistleblowing","wb-error-exceed-character-limit":"ඔබේ ආදානය {{number}} අක්ෂර සීමාව ඉක්මවා යයි.","wb-success-message":"ඔබට ස්තුතියි. ඔබේ වාර්තාව සාර්ථකයි. අපි හැකි ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.","wb-option-yes":"ඔව්","wb-click-copy":"පිටපත් කිරීමට ඔබන්න","wb-customer-or":"හෝ සම්බන්ධ වන්න","wb-option-involvement-victim":"මම ගොදුරක්","wb-status":"තත්ත්වය","wb-file-type-file-exceed":"ගොනු ප්‍රමාණය {{fileSizeLimit}} උපරිම සීමාව ඉක්මවයි.","wb-question-relation-binance":"Binance සමග ඔබේ සම්බන්ධය කුමක් ද?","wb-placeholder-issue-details":"මෙහි විස්තර සපයන්න...","wb-update-time":"යාවත්කාලීන වේලාව","wb-question-report-type":"ඔබ වාර්තා කිරීමට කැමති ආකාරය තෝරන්න.","wb-placeholder-name":"නම","wb-submit-report-failed":"වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීමට අපොහොසත් විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","wb-ticket-id":"ටිකට් හැඳුනුම්පත","wb-privacy-notice-link":"සබැඳිය","wb-privacy-paragraph-2":"සැකසීමේ අරමුණ ඉටු කර ගැනීම සඳහා, ඉදිරිපත් කරන ලද පුද්ගලික දත්ත අධිකරණ අධිකාරියට, රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලයට හෝ මෙම නාලිකාව හරහා ඉදිරිපත් කරන ලද කරුණු වලට අදාළ වන අපරාධ, විනය හෝ සම්බාධක විමර්ශන රාමුව තුළ නිසි පරිපාලන අධිකාරියට ද දැනුම් දිය හැකි ය. ඇතැම් අවස්ථාවල දී, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ස්පාඤ්ඤයෙන් හෝ EU වලින් පිටත Binance ආයතන විසින් ප්‍රවේශ වීමට හෝ සැකසීමට ද ඉඩ ඇත. අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීති වලට අනුකූල වීම සඳහා එවැනි මාරු කිරීම් සඳහා සුදුසු ආරක්ෂණ ක්‍රම ඇති බව Binance සහතික කරයි.","wb-privacy-notice-title":"ES Whistleblowing නාලිකාව සඳහා කෙටි ආකෘති රහස්‍යතා නිවේදනය","wb-privacy-paragraph-3":"වාර්තාවට අදාළ දත්ත, ඒවා රැස් කර ඇති අරමුණට අනුකූල වීමට සහ එම අරමුණින් සහ දත්ත සැකසීමෙන් පැන නැගීමට ඉඩ ඇති විය හැකි වගකීම් තීරණය කිරීමට අවශ්‍ය කාලය සඳහා රඳවා ගනු ලැබේ. මෙම ක්‍රියාවලිය අතරතුර සහ සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ රැකියාව අතරතුර Binance ස්පාඤ්ඤය, S.L. සහ අනෙකුත් Binance ආයතන ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳ සම්පූර්ණ තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ පෞද්ගලිකත්ව නිවේදනය කියවන්න","wb-privacy-paragraph-1":"ස්පාඤ්ඤ නීතිය 2/2023 හි 9 වන වගන්තිය යටතේ නීතිමය බැඳීමකට අදාළ අරමුණු සඳහා, රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක් හෝ සේවා කොන්ත්‍රාත්තුවක් (සාමූහිකව 'Binance' ලෙස හැඳින්වේ) යටතේ ඔබ සේවය කරන Binance සහ එහි අනුබද්ධ ආයතන විසින් පුද්ගලික දත්ත සකසනු ලැබේ. නියාමන සහ දූෂණ විරෝධී උල්ලංඝනයන් වාර්තා කරන පුද්ගලයින් වන 'අකටයුතු හෙළි කරන්නන්ගේ' ආරක්ෂාව නියාමනය කිරීම. පුද්ගලික දත්ත සැකසීම Binance හි නීතිමය බැඳීම් මෙන්ම, අනුකූලතාව සහ සදාචාරාත්මක ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීම සඳහා එහි නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා මත පදනම් වේ.","wb-privacy-notice-new":"මෙම පෝරමයේ ඔබ සපයන පුද්ගලික දත්ත BinanceBuddy හි ඇති අපගේ කාර්යය මණ්ඩල රහස්‍යතා නිවේදනයට අනුකූලව සකසනු ලැබේ. මෙම අනවසරයෙන් තොරතුරු හෙළි කිරීමේ නාලිකාවේ අරමුණ සඳහා අපි ඔබේ දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳ සාරාංශයක් තිබේ.","wb-privacy-paragraph-4":"අපගේ කාර්යය මණ්ඩල රහස්‍යතා නිවේදනය සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මෙම නිශ්චිත ක්‍රියාවලියේ දී ඔබේ දත්ත හසුරුවන ආකාරය, හෝ ඔබේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීම, නිවැරදි කිරීම, මකා දැමීම හෝ සැකසීම සීමා කිරීම ඉල්ලා සිටීමට හෝ එහි සැකසීමට විරුද්ධ වීමට, ඔබට dpo@binance.com හි දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා ('DPO') වෙත ලිවිය හැකි ය. අදාළ නීති සහ අනෙකුත් බැඳීම් වලට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරී විමර්ශනයක් අතරතුර, දත්ත විෂය මකා දැමීම හෝ සීමා කිරීම වැනි ඇතැම් අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කිරීම සීමා කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","wb-privacy-paragraph-3-new":"වාර්තාවට අදාළ දත්ත, එය රැස් කර ඇති අරමුණට අනුකූල වීමට සහ එම අරමුණින් සහ දත්ත සැකසීමෙන් පැන නැගිය හැකි විය හැකි වගකීම් තීරණය කිරීමට අවශ්‍ය කාලය සඳහා රඳවා ගනු ලැබේ. මෙම ක්‍රියාවලිය අතරතුර සහ සාමාන්‍යයෙන් ඔබගේ රැකියාව අතරතුර Binance ස්පාඤ්ඤය, S.L. සහ අනෙකුත් Binance ආයතන ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳ සම්පූර්ණ තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ කාර්යය මණ්ඩල රහස්‍යතා නිවේදනය කියවන්න.","wb-form-comment-box":"කරුණාකර අදහස ඇතුළත් කරන්න","wb-staff-privacy-notice":"කාර්යය මණ්ඩල රහස්‍යතා නිවේදනය","wb-pre-question-3":"ඔබේ පැමිණිල්ල Binance සේවකයෙකුගේ, සැපයුම්කරුවෙකුගේ හෝ හවුල්කරුවෙකුගේ හැසිරීමට සම්බන්ධ ද?","wb-pre-question-2":"ඔබේ ගැටලුව ගිණුම් ප්‍රවේශය, අරමුදල් හෝ සත්‍යාපනයට අදාළ ද?","wb-button-next-step":"මීළඟ පියවර","wb-pre-question-title":"මම ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ තොරතුරු තහවුරු කළ යුතුයි.","wb-pre-question-1":"ඔබ ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචිව සිටිනවා ද?","wb-section-report-info":"ඔබේ වාර්තාව පිළිබඳ තොරතුරු","wb-reject-message":"ඔබේ වාර්තාවට ස්තුතියි. සමාලෝචනයෙන් පසුව, එය මෙම අභ්‍යන්තර සන්නිවේදන නාලිකාව හරහා සැකසිය නොහැකි බව අපි ඔබට දන්වන්නෙමු, මන්ද එය එහි විෂය පථයෙන් බැහැර විය හැකි බැවින් හෝ 2/2023 නීතියේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැති බැවිනි. වැඩි විස්තර හෝ සහාය සඳහා, කරුණාකර අපගේ උපකාරක මධ්‍යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න හෝ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","wb-pre-landing-homepage":"නිවහන පිටුව වෙත යන්න","wb-pre-landing-chat":"පාරිභෝගික සේවාව","wb-pre-question-step":"පියවර {{step}}","wb-button-confirm":"තහවුරු කරන්න","legal-request-ID-text-new":"ඔබේ හිමිකම් පෑම Binance පසුම්බිය ලිපිනයකට/එමෙන් සිදු කරන ලද යම්කිසි ගනුදෙනුවකට සම්බන්ධ නම්, කරුණාකර අදාළ ලිපිනය මෙහි ඇතුළත් කරන්න. ඔබට කොමා මගින් වෙන් කරන ලද TXID කිහිපයක් ඇතුළත් කළ හැකි ය.","legal-request-ID-text-error":"වලංගු නොවන ආදානයකි. කරුණාකර අකුරු, අංක සහ කොමා පමණක් භාවිත කරන්න.","usercenter-haodesk-ui":"ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත (TXID) අක්ෂර 64-128 විය යුතු ය","legal-txid-length-error":"ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත අක්ෂර 20-128 විය යුතු ය","wb-subtitle":"Binance ශක්තිමත් අκεවතාව සහ වගකීමේ සංස්කෘතියක් පවත්වාගෙන යයි. මෙම වගකීම සහය වීමට, අපි ආරක්ෂිත, සංකේතනය කළ, සහ රහසිගත නාලිකාවක් සපයන අතර, එමඟින් පුද්ගලයින්ට අපගේ පරිශීලකයින්, සේවකයින්, හෝ මෙහෙයුම්වලට බලපාන සැක සහිත වැරදි ක්‍රියාකාරකම්, අසීරු හැසිරීම්, හෝ අවදානම් වාර්තා කළ හැකිය.","wb-question-step1-new":"ඔබේ පැමිණිල්ල Binance සේවකයෙකු, සැපයුම්කරු, හෝ හවුල්කරුවෙකුගේ ක්‍රියාකලාපය සම්බන්ධවද?","wb-subtitle-content3":"සියලුම තොරතුරු දැඩි රහස්‍යතාවයෙන් කළමනාකරණය කෙරේ.","wb-subtitle-content4":"හොඳ ආශාවකින් ගැටළු ඉදිරිපත් කරන පුද්ගලයන් සම්පූර්ණයෙන්ම පළිගැනීම් වලින් ආරක්ෂිතයි.","wb-subtitle-content1":"ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වේ.","wb-subtitle-content5":"අපි වගකීමෙන් යුත් වාර්තාකරණය උත්සාහ කරමු. දුෂ්ට ලෙස හෝ නරක අදහසකින් කරන ලද ඉදිරිපත් කිරීම් විනයමය හෝ නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට හේතුවක් විය හැක.","wb-subtitle-content2":"වාර්තා නාමරහිතව ඉදිරිපත් කළ හැකිය.","legal-request-click-to-read-use":"මෙම නාලිකාවේ භාවිතය කියවීමට ඔබන්න.","legal-request-invalid-link-alert-desc":"හායි පරිශීලක, සබැඳියේ යම් ගැටළු තිබේ. නවතම සබැඳි ලිපිනය ලබා ගැනීමට කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සේවය අමතන්න.","request-new-prompt-claim2":"අනෙකුත් සියලුම කරුණු සඳහා, කරුණාකර පහත නාලිකා භාවිත කරන්න:\n - නීති බලාත්මක කිරීම Outreach: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n- උරුම හිමිකම්: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n- පැමිණිලි සහ ආරවුල්: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- වංචා වින්දිතයා: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n- ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇත ප්‍රවර්ග වලින් බැහැර වන ඕනෑම ඉල්ලීමක් සඳහා, කරුණාකර Binance හි පාරිභෝගික සේවා උපකාරක කවුළුව වෙත ප්‍රවේශ පත්‍රයක් ඉදිරිපත් කරන්න: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- ඔබ Binance පරිශීලකයෙකු නොවේ නම්, ඔබට සබැඳිය භාවිත කර “ආගන්තුකයෙකු” ලෙස ඉදිරියට යා හැකි ය.","request-new-prompt-claim1":"මෙම නාලිකාව හරහා ඔබේ කාරණය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර පහත තොරතුරු කියවන්න. \n\nමෙම ද්වාරය පහත සඳහන් දෑ සැකසීමට පහසුකම් සපයයි:\n- Binance භාවිත නියමයන්ට අනුකූලව ඉදිරිපත් කරන ලද හිමිකම් පෑමේ දැන්වීමක් (“හිමිකම් පෑමේ දැන්වීම”)\n- ගිණුම් තොරතුරු හෝ ගිණුම් සීමා කිරීම් හෙළිදරව් කිරීම සඳහා තෙවන පාර්ශ්වීය අධිකරණ නියෝග (“තෙවන පාර්ශ්වීය නියෝගය”)","request-new-prompt-claim3":"මෙම ද්වාරය අදාළ නීති සහ නීතිමය ක්‍රියා පටිපාටි වලට අනුකූලව සේවය කළ යුතු කිසිදු නිල අධිකරණයක් හෝ නීතිමය ලේඛනයක් සඳහා සේවා සැපයීමේ මාධ්‍යයක් හෝ ක්‍රමයක් නොවේ. මෙම ද්වාරය තුළ හෝ ඒ පිළිබඳ කිසිවක් Binance හි සේවා සඳහා ඇති අයිතිවාසිකම්, අධිකරණ බලයට විරෝධය දැක්වීම හෝ මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම අයිතියක්, විරෝධයක් හෝ ආරක්ෂාවක් අත්හැරීමක් ලෙස නොසැලකිය යුතු අතර, ඒ සියල්ල වෙන් කර ඇත. \n\nසුදුසු කරුණු සඳහා පමණක් මෙම නාලිකාව භාවිත කිරීම ඔබේ වගකීමකි (එනම්, හිමිකම් පෑමේ දැන්වීමක් හෝ තෙවන පාර්ශ්වීය ඇණවුම සඳහා පමණි). මෙම නාලිකාවට කරන ඕනෑම වැරදි හෝ නුසුදුසු ඉදිරිපත් කිරීමක් ක්‍රියාවට නංවනු නොලැබේ. \n\nගිණුම් තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම හෝ ගිණුම් සීමාවන් සඳහා තෙවන පාර්ශ්වීය අධිකරණයක ඇණවුම \n\nනිශ්චිත ඉල්ලීමක් නියම කිරීම සඳහා නිසි අධිකරණ බල ප්‍රදේශයකින් ලැබෙන අධිකරණයක් අවශ්‍ය වේ. අවශ්‍ය නියෝග සමග නොමැති හෝ ලබා ගත් අධිකරණ නියෝග වලට වඩා පුළුල් ඉල්ලීම් පිළිගනු නොලැබේ. \n\nමෙම නාලිකාව ලබා ගත හැකි කිරීම මගින්, ඉදිරිපත් කරනු ලබන කිසිදු නිශ්චල කිරීමේ හෝ හෙළිදරව් කිරීමේ නියෝගයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට Binance බැඳී නොමැත. පරිශීලක ගිණුම් නිශ්චල කිරීමට හෝ ගිණුම් සම්බන්ධයෙන් තෙවන පාර්ශ්වයන්ට හෙළිදරව් කිරීම් සැපයීමට Binance සතු හැකියාව අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි වලට සහ Binance පරිශීලකයින්ගේ (Binance හි වගකීම්) අයිතිවාසිකම් වලට යටත් වේ. මෙම නාලිකාව භාවිතයෙන් සාර්ථකව ඉදිරිපත් කරන ලද ඕනෑම නිශ්චල කිරීමේ හෝ අනාවරණය කිරීමේ නියෝගයක්, එම ඇණවුමට ප්‍රතිචාරය තීරණය කිරීම සඳහා Binance විසින් සමාලෝචනය කරනු ඇත. \n\nඕනෑම නිශ්චල කිරීමේ හෝ හෙළිදරව් කිරීමේ නියෝගයකට විරුද්ධ වීමට Binance සතුව ඇති හෝ තිබිය හැකි ඕනෑම අයිතියක් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත. \n\nසම්බන්ධ වන අධිකරණය සහ ආයතන මත පදනම්ව, නිශ්චල කිරීමේ හෝ හෙළිදරව් කිරීමේ නියෝගය නිකුත් කර ඇති අදාළ අධිකරණයේ අධිකරණ බලයට විරුද්ධ වීමට Binance හට අයිතියක් තිබිය හැකි ය. නිශ්චිත නියෝග උඩුගත කිරීම සඳහා මෙම ද්වාරය ලබා දීමෙන්, Binance අදාළ අධිකරණයේ අධිකරණ බලයට යටත් නොවන අතර, එයට විරුද්ධ වීමට ඇති හෝ තිබිය හැකි කිසිදු අයිතියක් අත්හැරීම සිදු නොකරයි. \n\nඔබේ හිමිකම් පෑමේ දැන්වීම හෝ තෙවන පාර්ශ්වීය නියෝගය ඉදිරිපත් කිරීම සමග ඉදිරියට යාමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර පහත ඉල්ලා ඇති තොරතුරු අපට ලබා දෙන්න. අපගේ සමාලෝචනයට පහසුකම් සැලසීම සඳහා අදාළ සහ අවශ්‍ය සියලු විස්තර සපයා ඇති බවට කරුණාකර සහතික වන්න. වැරදි හෝ අස්ථානගත තොරතුරු තිබේ නම්, මෙය ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රමාද කිරීමට හෝ සැකසීම වැළැක්වීමට ඉඩ ඇත.","wb-comment-exceed-upload-limit":"ඔබට maxUploadCount ගොනු දක්වා උඩුගත කළ හැකි ය.","request-new-prompt-ok":"හරි","request-new-prompt-title":"මෙම නාලිකාවේ භාවිතය","request-new-label-clientName":"ඔබ නීති සමාගමක් නම්, කරුණාකර ඔබේ සේවාදායකයාගේ නම සඳහන් කරන්න.","legal-request-invalid-link-alert":"වලංගු නොවන සබැඳි ඇඟවීමකි","request-new-prompt-read-and-agree":"මම ඉහත කියවා එකඟ වෙමි","wb-comment-send-failed":"අදහස යැවීමට අසමත් විය.","wb-title-es":"Binance ස්පාඤ්ඤ SL Whistleblowing නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු","wb-go-homepage":"ඔබේ වාර්තාවට ස්තුතියි. සමාලෝචනයෙන් පසුව, මෙම අභ්‍යන්තර සන්නිවේදන නාලිකාව හරහා එය සැකසිය නොහැකි බව අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. වැඩිදුර තොරතුරු හෝ සහාය සඳහා, කරුණාකර අපගේ උපකාරක මධ්‍යස්ථානයට පිවිසෙන්න හෝ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න."}