{"sub-acc-veri":"ගිණුම් සත්‍යායනය","sub-new-code":"නව ඊමේල් සත්‍යායන කේතය","sub-send":"විද්‍යුත් තැපෑල යවන්න","sub-acc-sub-accounts":"උප ගිණුම්","sub-desc":"කරුණාකර {{mail}} වෙත යවන ලද ඉලක්කම්-6 සත්‍යාපන කේතය ඇතුළු කරන්න.කේතය විනාඩි {{time}} කට වලංගු වේ.","sub-acc-create-account-incomplete":"ගිණුම සෑදීම අසම්පූර්ණයි","sub-acc-create-account-successful-text":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම සාර්ථකව සාදන ලදී. ගිණුම් කළමනාකරුගේ ඊමේල් ලිපිනය වෙත ඊමේල දැනුම්දීමක් යවනු ලැබේ.","sub-acc-create-account-successful":"ගිණුම සෑදීම සාර්ථකයි","sub-acc-manager-email-text":"සටහන: කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් අතථ්‍ය ඊමේල් ලිපිනයකින් ප්‍රවේශ විය නොහැකි ය. කරුණාකර අදාළ API යතුරු සහ API ප්‍රවේශය සෑදීමට නම් කරන ලද වෙළෙන්දාට මතක් කරන්න.","sub-acc-manager-email":"නම් කරන ලද වෙළෙඳ ඊමේල් ලිපිනය","sub-acc-manager-uid":"නම් කරන ලද වෙළෙඳ UID","sub-acc-sub-account-name-text":"කරුණාකර තන්තුවක් ඇතුළත් කරන්න. අපි ඔබට ලියාපදිංචි වීමට එම තන්තුව භාවිත කර අතථ්‍ය විද්‍යුත් තැපෑලක් සාදන්නෙමු.","sub-acc-sub-account-name-error":"තන්තුව අක්ෂර 20 ට වඩා අඩු විය යුතු අතර 0-9, ලොකු සහ කුඩා අකුරු az අඩංගු විය යුතු ය.","sub-acc-sub-account-name":"උප ගිණුමේ නම","sub-acc-withdraw-tooltipe":"මුදල් ආපසු ගැනීම සිදු වන විට හෝ මුදල් ආපසු ගැනීම අසාර්ථක වන විට ප්‍රමාණවත් වත්කම් ඇති බව සහතික කර ගන්න.","sub-acc-transfer-date":"මාරු කිරීමේ දිනය","sub-acc-transfer-date-tooltip":"තෝරාගත් මාරු කිරීමේ දිනයේ දී ආපසු ගැනීම් ස්වයංක්‍රීයව සිදු වේ.දිනයක් තෝරාගෙන නොමැති නම්, අද ඉවත් කිරීම සිදු වේ.","sub-acc-only-have":"ඔබට ඇත්තේ {{n}} {{coin}}ක් පමණි","sub-acc-use-max-amount":"උපරිම ප්‍රමාණය භාවිත කරන්න","sub-acc-available":"ලබා ගත හැකි ය","sub-acc-transfer-to":"මාරු කරන්නේ කාට ද යන වග","sub-acc-transfer-from":"සිට මාරු කරන්න","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"සටහන","sub-acc-date-of-creation":"නිර්මාණය කළ දිනය","sub-acc-account-manager":"නම් කරන ලද වෙළෙන්දා","sub-acc-create-managed-sub-account":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුමක් සාදන්න","sub-acc-all-statuses":"සම්භාරයන් සියල්ල","sub-acc-all-sub-accounts":"උප ගිණුම් සියල්ල","sub-acc-sub-account":"උප ගිණුම","exchange-common-maintenancemargin":"නඩත්තු අන්තය","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"සියලු ම උප ගිණුම් ආන්තික ශේෂය","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"ප්‍රධාන ගිණුම් ආන්තික ශේෂය","exchange-subAccount-loginHistory":"පිවිසුම් ඉතිහාසය","exchange-subAccount-transferHistory":"මාරු කිරීම් ඉතිහාසය","exchange-subAccount-orderMana":"ඇණවුම් කළමනාකරණය","exchange-nav-APIManagement":"API කළමනාකරණය","exchange-subAccount-accountMana":"ගිණුම් කළමනාකරණය","exchange-nav-subAccounts":"උප ගිණුම්","exchange-high":"ඉහළ","exchange-low":"අවමය","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"ඉහළ අවදානමක්: කරුණාකර අමතර අරමුදල් තැන්පත් කරන්න හෝ සමහර වත්කම් ඈවර කරන්න.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"අඩු අවදානම","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"උපලබ්ධ නොවූ ලාභය සහ පාඩුව සහ කොටස් මත ප්‍රතිලාභ (%) Mark Price මත ගණනය කෙරේ","exchange-future-unrealizedPnlROE":"උපලබ්ධ නොවූ PNL (ROE%)","exchange-future-markPricetip":"මෙම ගිවිසුම සඳහා නවතම සලකුණු කළ මිල. උපලබ්ධ නොවූ PNL සහ ආන්තික ගණනය කිරීම් සඳහා ලකුණු මිල භාවිත වන අතර, මිල හැසිරවීම වැළැක්වීම සඳහා අවසාන මිලට වඩා වෙනස් විය හැකි ය.","exchange-future-markPrice":"සලකුණු කළ මිල","exchange-future-entryPricetip":"ඔබේ වත්මන් දීර්ඝ/කෙටි තත්ත්වය සඳහා ක්‍රියාත්මක කරන ලද සාමාන්‍ය මිල දී ගැනීමේ/ විකිණීමේ මිල.","exchange-future-entryPrice":"පිවිසුම් මිල","exchange-future-positionSize":"ප්‍රමාණය","exchange-future-symbol":"සංකේතය","exchange-openOrdersTable-back":"ආපසු","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"ආන්තික අනුපාතය = නඩත්තු අන්තය / ආන්තික ශේෂය. ආන්තික අනුපාතය 100%ට ළඟා වූ පසු ඔබේ තත්ත්වයන් ඈවර කරනු ලැබේ.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"ඔබේ ආන්තික අනුපාතය","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"සලකුණු කළ මිල මත පදනම්ව ගණනය කරන ලද මෙම සම්භාරය මත උපලබ්ධ නොවූ ලාභය සහ පාඩුව.","exchange-common-unrealizedpnl":"උපලබ්ධ නොවූ PnL","exchange-common-walletblanceCalc":"පසුම්බියේ ශේෂය = මුළු ශුද්ධ මාරුව + මුළු උපලබ්ධ ලාභය + මුළු ශුද්ධ මුදල් යෙදවීමේ ගාස්තුව - මුළු කොමිස් මුදල.","exchange-common-walletblance":"ශේෂය","exchange-common-marginbalanceCalc":"ආන්තික ශේෂය = පසුම්බියේ ශේෂය + උපලබ්ධ නොවූ PNL. ආන්තික ශේෂය <= නඩත්තු ආන්තිකය වන විට ඔබේ තත්ත්ව ඈවර කරනු ලැබේ.","exchange-common-marginbalance":"ආන්තික ශේෂය","exchange-common-confirm":"තහවුරු කරන්න","exchange-common-cancel":"අවලංගු කරන්න","exchange-futures-use-max-amount":"උපරිම ප්‍රමාණය භාවිත කරන්න","exchange-futures-only-have":"ඔබට ඇත්තේ {{n}} {{coin}}ක් පමණි","exchange-TransferModal-avaliable":"ලබා ගත හැකි ය","exchange-common-amount":"ප්‍රමාණය","exchange-common-coin":"කාසිය","exchange-TransferModal-From":"සිට","exchange-future-failTransferAsset":"අසාර්ථක මාරු කිරීමේ වත්කම","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"මාරු කිරීම සම්පූර්ණයි.","exchange-common-CoinFutures":"COIN-M Futures","exchange-futures-spot":"Spot","exchange-subAccount-subAccounts":"උප ගිණුම්","exchange-subAccount-search":"සොයන්න","exchange-subAccount-reset":"යළි පිහිටුවන්න","exchange-subAccount-status":"තත්ත්වය","exchange-account-allSubAccounts":"සියලු ම උප ගිණුම්","exchange-subAccount-subAccount":"උප ගිණුම","exchange-common-operation":"මෙහෙයුම","exchange-common-riskRate":"අවදානම් අනුපාතය","exchange-common-status":"තත්ත්වය","exchange-subAccount-email":"ඊමේල් ලිපිනය","exchange-subAccount-allSubAccounts":"සියලු ම උප ගිණුම්","exchange-subAccount-allStatuses":"සම්භාරයන් සියල්ල","exchange-common-details":"විස්තර","exchange-subAccount-normal":"සාමාන්‍ය","exchange-TransferModal-Transfer":"මාරු කරන්න","exchange-subAccount-frozen":"නිශ්චල","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"වාර්තා හමු නොවුණි.","exchange-subAccount-assetMana":"වත්කම් කළමනාකරණය","exchange-common-futureaccount":"Futures","exchange-common-marginaccount":"ආන්තිකය","exchange-common-exchangeaccount":"Spot","exchange-common-USDTFutures":"USDⓈ-M Futures","sub-trans-type-SPOT":"Spot","sub-trans-type-FUTURE":"USDⓈ-M Futures","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"COIN-M Futures","sub-invalid":"කේතය වලංගු නැත.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","sub-sec":"{{n}}S","sub-resend":"ඊමේලය නැවත යවන්න","sub-acc-create-account-incomplete-text":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම අසම්පූර්ණ ලෙස සාදන ලදි. ගිණුම් කළමනාකරු UID සහ ඊමේල් ලිපිනය පවතින ප්‍රධාන ගිණුමක් විය යුතු අතර එකම පරිශීලකයාගෙන් විය යුතු ය. කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","sub-acc-bind-account":"බන්ධිත ගිණුම","isolated-margin":"හුදකලා ආන්තිකය","cross-margin":"හරස් ආන්තිකය","estimated-balance":"ඇස්තමේන්තුගත ශේෂය","spot-default":"ස්ථානය (පෙරනිමි)","overview":"දළ විශ්ලේෂණය","exchange-margin-account":"ගිණුම","trade-type":"වෙළෙඳාම් වර්ගය","exchange-2fa-ok":"හරි","exchange-common-frozen":"නිශ්චල","exchange-common-normal":"සාමාන්‍ය","exchange-common-search":"සොයන්න","exchange-common-action":"ක්‍රියා","exchange-common-reset":"යළි පිහිටුවන්න","sub-acc-bind-information":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම බැඳීමට, කරුණාකර පහත ගිණුම් කළමනාකරුගේ තොරතුරු පුරවන්න.","sub-acc-withdraw":"මුදල් ලබා ගන්න","sub-acc-btc-value":"BTC අගය","sub-acc-available-balance":"ලබා ගත හැකි ශේෂය","sub-acc-deposit":"තැන්පත් කරන්න","sub-acc-hide-balance-tip":"ශේෂය {{n}} {{coin}} ට වඩා අඩු ය.","sub-acc-total-balance":"මුළු ශේෂය","sub-acc-edit-note":"සටහන සංස්කරණය කරන්න","sub-acc-transfer":"මාරු කරන්න","sub-acc-managed-sub-account":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම","sub-acc-name":"නම","sub-acc-in-order":"ඇණවුමෙහි","sub-acc-hide-low-balance":"අවම ශේෂ වත්කම් සඟවන්න","sub-acc-account-balance":"ගිණුමේ ශේෂය","sub-acc-bind-account-failed-text":"ගිණුම් කළමනාකරු UID සහ ඊමේල් ලිපිනය පවතින ප්‍රධාන ගිණුමක් විය යුතු අතර එක ම පරිශීලකයාගෙන් විය යුතු ය. කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","sub-acc-bind-account-successful-text":"ගිණුම් කළමනාකරු ඊමේල් ලිපිනය සාර්ථකව බැඳී ඇත. ගිණුම් කළමනාකරුගේ ඊමේල් ලිපිනය වෙත ඊමේල දැනුම්දීමක් යවනු ලැබේ.","sub-acc-bind-account-failed":"ගිණුම බැඳීමට අසමත් විය","sub-acc-bind-account-successful":"බන්ධන ගිණුම සාර්ථකයි","sub-acc-transfer-history":"මාරු කිරීම් ඉතිහාසය","sub-acc-transferred-out-account-t":"මාරු කළ ගිණුම් වර්ගය","sub-acc-transferred-in-account":"ගිණුමට මාරු කර ඇත","sub-acc-scheduled-date":"නියමිත දිනය","sub-acc-in":"තුල","sub-acc-out":"පිටතට","sub-acc-scheduled":"කාලසටහන් ගත කර ඇත","sub-acc-failure":"අසාර්ථක වීම","sub-acc-succuss":"සාර්ථකයි","sub-acc-process":"ක්‍රියාවලිය","sub-acc-transfer-in-out":"ඇතුළත/පිටත මාරු කරන්න","sub-acc-all":"සියල්ල","sub-acc-transfer-status":"මාරු කිරීමේ තත්ත්වය","sub-acc-date":"දිනය:","sub-acc-transferred-in-account-t":"ගිණුම් වර්ගයට මාරු කර ඇත","sub-acc-transferred-out-account":"පිටතට මාරු කළ ගිණුම","sub-acc-success":"සාර්ථකයි","sub-acc-created-date":"සාදන ලද දිනය","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"ගිණුම් වර්ගයට මාරු කර ඇත","sub-acc-today":"අද","sub-acc-1Month":"පසුගිය මාස 1","sub-acc-moderate-risk":"මධ්‍යස්ථ අවදානම","sub-acc-all-sub-acc-equity":"සියලු ම උප ගිණුම් හිමිකාරිත්වය","sub-acc-trading-pair":"වෙළෙඳාම් කිරීමේ යුගල","sub-acc-isolated":"හුදකලා","sub-acc-master-acc-equity":"ප්‍රධාන ගිණුම් හිමිකාරිත්වය","sub-acc-cross":"හරස්","sub-acc-hide-small-accounts":"කුඩා ශේෂයන් සඟවන්න","sub-acc-hide-small-tip":"පාදක කාසියේ සහ කැඳවුම් කාසියේ ශුද්ධ වත්කම් දෙක ම 0.0003 BTCට වඩා අඩු අගයක් ගන්නා හුදකලා ආන්තික ගිණුම් සඟවන්න.","sub-acc-search-coin":"කාසිය සොයන්න","sub-acc-since":"පටන්","sub-acc-profit-loss":"ලාභය සහ පාඩුව","sub-acc-profit-loss-tip":"ලාභය සහ පාඩුව ගණනය කරනු ලබන්නේ මාරු කිරීම මගින් සිදුවන වෙනස්කම් හැර, ගණනය කිරීමේ කාල සීමාව ආරම්භයේ දී ඔබේ ආන්තික ගිණුමේ BTC සහ USD අගයන් අවසානය සමග සංසන්දනය කිරීමෙනි. ව්‍යවහාර මුදල් හුවමාරු අනුපාතයෙන් පසුව PnL හි ව්‍යවහාර මුදල් අගය BTC PnL පමණක් නොවේ. මෙම දත්ත යොමුව සඳහා පමණි.","sub-acc-account-equity":"ගිණුම් හිමිකාරිත්වය","sub-acc-total-debt-tip":"ගිණුම් හිමිකාරිත්වය = මුළු ශේෂය - මුළු ණය","sub-acc-total-debt":"මුළු ණය","sub-acc-estimated-value":"ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකම ($)","sub-acc-equity-value":"හිමිකාරිත්වයේ වටිනාකම","sub-acc-interest":"පොලිය","sub-acc-borrowed":"ණයට ගත්","sub-acc-effective-multiple":"බහු ඵලදායී","sub-acc-risk-ratio":"අවදානම් අනුපාතය","sub-acc-high-risk":"ඉහළ අවදානම","sub-acc-7days":"පසුගිය දින 7","sub-acc-balance-comparision":"ශේෂය සංසන්දනය කිරීම","sub-acc-available-assets":"පවතින වත්කම් පමණක් පෙන්වයි","sub-acc-no-coin":"තෝරා ගැනීමට කාසි නැත","sub-acc-pair":"යුගලනය","sub-acc-transfer-now":"දැන් මාරු කරන්න","exchange-create-sub-account-note":"සටහන: කරුණාකර වෙනත් Binance ගිණුමක් භාවිත නොකරන වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.","exchange-common-time":"වේලාව:","exchange-deviceHistory-location":"ස්ථානය","exchange-deviceHistory-ipAddress":"IP ලිපිනය","sub-acc-filter":"පෙරහන","sub-acc-export-transaction-history":"නිර්යාත ගනුදෙනු ඉතිහාසය","sub-acc-export-trade-history":"නිර්යාත වෙළෙඳ ඉතිහාසය","exchange-ExportModal-Last24Hours":"පසුගිය පැය 24","exchange-ExportModal-Yesterday":"ඊයේ","exchange-TradeOrdersTable-export":"නිර්යාත කරන්න","select-time-period":"කාල සීමාව තෝරන්න","exchange-download-history-info":"සෑම අවස්ථාවකදීම දත්ත 10,000ක් දක්වා ජනනය කළ හැකි ය.","exchange-ExportModal-Past6Months":"පසුගිය මාස 6","exchange-ExportModal-PastMonth":"පසුගිය මාසය","exchange-ExportModal-Past3Months":"පසුගිය මාස 3","exchange-futures-Within6Months'":"මාස 6ක් ඇතුළත - අභිරුචි","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"පසුගිය සති 2","exchange-ExportModal-MonthToDate":"මාසයෙන් දිනයට","sub-acc-export-order-history":"නිර්යාත ඇණවුම් ඉතිහාසය","exchange-subAccount-relatedTo":"අදාළ වන්නේ","exchange-subAccount-transferFrom":"මෙය වෙතින් මාරු කරන්න","exchange-subAccount-toAccountType":"ගිණුම් වර්ගයට මාරු කර ඇත","exchange-subAccount-transferTo":"මාරු කරන්නේ කාට ද යන වග","exchange-subAccount-fromAccountType":"මාරු කළ ගිණුම් වර්ගය","exchange-disable-q":"ඔබට මෙම උප ගිණුම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","exchange-disable-desc":"මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකි ය. ඔබට අලුත් එකක් සෑදීමට අමතර කෝටාවක් ඇත. ඔබේ උප ගිණුම සාර්ථකව මැකීමට, කරුණාකර උප ගිණුමට වත්කම්, විවෘත ඇණවුම්, තනතුරු හෝ API යතුරු නොමැති බව තහවුරු කරන්න. මකා දැමූ උප ගිණුම සඳහා ඔබ භාවිත කළ විද්‍යුත් තැපෑල සමග නව උප ගිණුමක් තැනීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","sub-acc-error-selected-rage":"තෝරාගත් දින පරාසය මාස {{n}} ඉක්මවිය නොහැකි ය","sub-acc-trading-total":"වෙළෙඳාමේ එකතුව","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"සීමිත ඇණවුම","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"නැවතුම් සීමා ඇණවුම","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"අවලංගු කළ සියල්ල සඟවන්න","exchange-subAccount-CancelSucceed":"අවලංගු කිරීම සාර්ථකයි","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"කරුණාකර ගිණුමක් තෝරන්න","sub-acc-stop-limit-maker":"සීමා තනනය","sub-acc-cancel-all":"සියල්ල අවලංගු කරන්න","exchange-common-type":"වර්ගය","sub-acc-transaction-fee":"ගනුදෙනු ගාස්තුව","futures-trade-filled":"පුරවා ඇත","sub-acc-accountManagement":"ගිණුම් කළමනාකරණය","sub-acc-allStatuses":"සම්භාරයන් සියල්ල","sub-acc-normal":"සාමාන්‍ය","sub-acc-password-explain":"කරුණාකර මුරපදය ඇතුළත් කරන්න","sub-acc-assetAccount-yes":"ඔව්","sub-acc-remark":"සටහන","sub-acc-assetAccount-no":"නැත","sub-acc-assetAccount":"වත්කම් කළමනාකරණය","sub-acc-phoneNumber":"දුරකථන අංකය","sub-acc-enableBLVTTip":"ඔබේ උප ගිණුමේ BLVT ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට ඔබ කැමති බව කරුණාකර තහවුරු කරන්න.","sub-acc-enableMarginTip":"ඔබේ උප ගිණුමේ ආන්තික ගිණුමක් විවෘත කිරීමට ඔබ කැමති බව කරුණාකර තහවුරු කරන්න.","sub-acc-enableBLVT":"BLVT සබල කරන්න","sub-acc-enableFuture":"Future සබල කරන්න","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"සම්පූර්ණ කර නැත","sub-acc-enableFuturesTip":"ඔබේ උප ගිණුමේ futures ගිණුමක් විවෘත කිරීමට ඔබ කැමති බව කරුණාකර තහවුරු කරන්න.","sub-acc-emailVerification":"ඊමේල සත්‍යායනය","sub-acc-dateOfCreation":"නිර්මාණය කළ දිනය","sub-acc-uid":"UID","sub-acc-createWithEmailNote":"සටහන: කරුණාකර වෙනත් Binance ගිණුමක් භාවිත නොකරන වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"කරුණාකර මුරපදය නැවත තහවුරු කරන්න","sub-acc-emailVerification-completed":"සම්පූර්ණයි","sub-acc-subAccountCount":"උප ගිණුම්","sub-acc-createWithoutMail-explain":"කරුණාකර තන්තුවක් ඇතුළත් කරන්න. අපි ඔබට ලියාපදිංචි වීමට එම තන්තුව භාවිත කර අතථ්‍ය විද්‍යුත් තැපෑලක් සාදන්නෙමු","exchange-validate-requiredPassword":"කරුණාකර ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.","exchange-validate-requiredEmail":"කරුණාකර ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.","sub-acc-createSubAccount":"උප ගිණුමක් සාදන්න","sub-acc-createWithOutEmailNote":"සටහන: උප ගිණුමකට පිවිසීමට අතථ්‍ය ඊමේලයක් භාවිත කළ නොහැකි ය. කරුණාකර උප ගිණුම කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රධාන ගිණුම භාවිත කරමින් උප ගිණුම සඳහා API එකක් සාදන්න.","sub-acc-password":"මුරපදය","sub-acc-createType":"උප ගිණුම් වර්ගය","sub-acc-createWithoutMail":"අතථ්‍ය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සාදන්න","sub-acc-subAccountEmail":"ඊමේල් ලිපිනය සමග තනන්න","sub-acc-frozen":"නිශ්චල","sub-acc-google2FA":"Google 2FA","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"මුරපදය තහවුරු කරන්න","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"සාර්ථකව නිශ්චල කරන්න","sub-acc-freeze-account-successfully":"අවහිර කිරීම සාර්ථකයි","sub-acc-unfreeze-account-failed":"මුදා හැරීම අසාර්ථක විය","sub-acc-freeze":"අත්හිටුවීම","sub-acc-freeze-account-failed":"නිශ්චල කිරීම අසාර්ථක විය","sub-acc-unfreeze":"මුදා හරින්න","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"ඔබට මෙම ගිණුම ({{email}}) නිශ්චල කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","sub-acc-resetPhoneNum":"දුරකථන අංකය යළි පිහිටුවන්න","sub-acc-changePwd":"මුරපදය වෙනස් කරන්න","sub-acc-resetGoogle2FA":"Google2FA යළි පිහිටුවන්න","sub-acc-changeEmail":"ඊමේල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න","sub-acc-enableMargin":"ආන්තිකය සබල කරන්න","sub-acc-newEmailAddress":"නව ඊමේල් ලිපිනය","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"ඔබට මෙම ගිණුම ({{email}}) අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද? සියලු ම විවෘත ඇණවුම් අවලංගු වන අතර, API යතුරු මකා දැමෙනු ඇත. ඔබට පිවිසුම් ප්‍රවේශය නොමැත.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"කරුණාකර නව ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"නව ඊමේල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"කරුණාකර ඊමේල් ලිපිනය නැවත තහවුරු කරන්න","sub-acc-newEmailAddressNote":"සටහන: කරුණාකර වෙනත් Binance ගිණුමක් භාවිත නොකරන වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.","sub-acc-currentEmail":"වත්මන් ඊමේල්","sub-acc-veriNote":"ඔබේ උප ගිණුම් විද්‍යුත් තැපෑල වලංගු බව සහ ඔබේ ගිණුම සුරක්ෂිත බව තහවුරු කර ගැනීමට කරුණාකර පහත සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","sub-acc-veriEmailCode-note":"{{email}} ට ලැබුණු ඉලක්කම් 6 කේතය ඇතුළත් කරන්න.","sub-acc-veriEmailCode":"උප ගිණුම් විද්‍යුත් තැපැල් සත්‍යාපන කේතය","sub-acc-veriAuthCode-explain":"කරුණාකර සත්‍යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න","sub-acc-veriAuthCode-note":"{{email}} විසින් Binance/Google Authenticator වෙතින් එවූ අංක 6ක කේතය ඇතුළත් කරන්න.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"කරුණාකර විද්‍යුත් තැපැල් සත්‍යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න","exchange-validate-invalidEmail":"කරුණාකර නිවැරදි ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"කැපිටල් අක්ෂර, සිම්පල් අක්ෂර සහ සංඛ්‍යා ඇතුළුව අවම වශයෙන් අනුලකුණු 8ක්.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"මුර පද නොගැළපේ","exchange-validate-subAccountInvalid":"උප ගිණුම් නාම අක්ෂර සහ සංකේත 20කට වඩා සහාය නොදක්වයි","sub-acc-veriAuthCode":"ප්‍රධාන ගිණුම් සත්‍යාපන කේතය","exchange-validate-emailNotMatch":"විද්‍යුත් තැපෑල නොගැළපේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"කරුණාකර මුරපදය නැවත තහවුරු කරන්න","exchange-validate-requiredSubAccount":"කරුණාකර ඔබේ උප ගිණුමේ නම ඇතුළත් කරන්න.","sub-acc-veriSMSCode":"දුරකථන සත්‍යායන කේතය","sub-acc-veriSMSCode-explain":"කරුණාකර සත්‍යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න","sub-acc-veriSMSCode-note":"{{phone}} වෙත යවන ලද ඉලක්කම් 6 කේතය ඇතුළත් කරන්න.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"VIP නීතිරීති පිළිබඳව වැඩිදුර දැන ගන්න","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"උප ගිණුම් උපරිම මුදල","exchange-subAccount-limitAccountReached":"ඔබ ඔබේ VIP මට්ටම මත පදනම්ව උප ගිණුම්වල උපරිම ප්‍රමාණයට ළඟා වී ඇත. ඔබට තවත් උප ගිණුම් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ VIP මට්ටම උත්ශ්‍රේණිගත කරන්න.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"ඔබට මෙම ගිණුමේ ({{email}}) google 2FA යළි පිහිටුවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","sub-acc-resetSMSTip":"ඔබට මෙම ගිණුමේ ({{email}}) දුරකථන අංකය යළි පිහිටුවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"උප ගිණුම් සඳහා ඔබට නිර්මාණය කළ හැකි උපරිම මුදල ඔබේ VIP මට්ටම මත රඳා පවතී.කරුණාකර පහත නීතිරීති බලන්න.දැනට, ඔබ {{level}} වන අතර, ඔබට උප ගිණුම් {{maxCount}} දක්වා සෑදිය හැකි ය.","sub-acc-getCodeFirst":"කරුණාකර පළමුව සත්‍යායන කේතයක් ලබා ගන්න.","exchange-download-history-info-limit":"සටහන: Spot ඇණවුම් සඳහා මසකට බාගත කිරීම් {{n}} ක් දක්වා. ඉතිහාසය ජනනය කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්‍ය වේ.","common-disable":"මකන්න","sub-acc-disable-success":"උප ගිණුම සාර්ථකව මකා දමන ලදී","not-support-type":"සටහන: මේ ආකාරයේ වත්කම් මාරු කිරීම සඳහා සහාය නොදක්වයි","max":"උපරිම","exchange-ac-tech-license":"තාක්ෂණ බලපත්‍ර ගිවිසුම","exchange-ac-i-have-read":"මම කොන්දේසි සහ නියමයන් කියවා පිළිගෙන ඇත","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"කරුණාකර ගිවිසුම කියවා අත්සන් කරන්න.","exchange-ac-sign-now":"දැන් අත්සන් කරන්න","times-left":"{{n}} වාර ගණනක් ඉතිරිව ඇත","generate":"ජනනය කරන්න","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"යුගලනය","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"සංකේත whitelist සබල කරන්න","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"සුරැකි ප්‍රියතමයන් නැත","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"සංස්කරණය දිගට ම කර ගෙන යන්න","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"whitelist අවලංගු කරන්න","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"සංකේත තොරතුරු හිස් විය නොහැක, කරුණාකර ඉදිරියට යාමට වෙළෙඳ යුගල එක් කරන්න.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"සංකේත ගණන සීමාවට පැමිණ ඇත","exchange-APIMana-addedPairs":"එකතු කරන ලද යුගල","exchange-APIMana-add":"එක් කරන්න","exchange-APIMana-pairsEmpty":"යුගල නැත","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"ප්‍රියතමයන්ගෙන් ආයාත කරන්න","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"අභිරුචි එකතු කිරීම","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"ප්‍රියතමයන්","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"සිට එකතු කරන්න","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"ස්ථාන සහ ආන්තික සංකේත Whitelist","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"මෙම විකල්පය සලකුණු නොකළ විට සංකේත whitelist යළි සැකසෙනු ඇත.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"අනුමත ලැයිස්තුව සඳහා යුගල 30ක් දක්වා සැකසිය හැකි ය.","from-margin-tip":"ආන්තික අවදානම 2 ට වඩා වැඩි ආන්තික ගිණුමෙන් මාරු කළ හැකි ය.","contract-type":"කොන්ත්‍රාත් වර්ගය","cls-pos-mng":"සියලු ම තනතුරු කළමනාකරණය වසන්න","activate-desc":"සියලු ම ස්ථාන වසා දැමීම මගින් ඔබට සියලු ම විවෘත ඇණවුම් අවලංගු කිරීමට සහ ස්ථාන ඉවත් කිරීමට අදාළ ප්‍රමාණයේ එක් එක් වත්මන් ස්ථානයේ වෙළෙඳපොළ ඇණවුම් එකවර ඇතුළත් කිරීමට උපකාරී වේ.","cls-pos-mng-desc":"සියලු ම සම්භාරයන් වසා දැමීමෙන් සියලු ම විවෘත ඇණවුම් අවලංගු වන අතර සම්භාරයන් ඉවත් කිරීම සඳහා එක ම අවස්ථාවේ දී ම අදාළ ප්‍රමාණයේ එක් එක් වත්මන් සම්භාරයන් වෙළෙඳපොළ ඇණවුම්වලට ඇතුළත් වේ.","future-per":"සදාකාලික","cls-pos-fail":"සම්භාර වැසීම අසාර්ථක විය","cfm-close-title":"වෙළෙඳපොළ මිලට සියලු ම තත්ත්වයන් වසා දැමීමට සහ සියලු ම ඇණවුම් අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාස ද?","future-qua":"කාර්තුමය {{date}}","activate-title":"සියලු ම ස්ථාන වැසීම සඳහා කාර්යය සක්‍රිය කිරීමට ඔබට විශ්වාස ද?","customLogin-accountCreatedTime":"සැකසූ වෙලාව","customLogin-accountCount":"අභිරුචි පිවිසුම් ගිණුම්","customLogin-veriNote":"කරුණාකර ඔබේ අභිරුචි පිවිසුම් විද්‍යුත් තැපෑල තහවුරු කිරීමට සහ ඔබේ ගිණුම සුරක්ෂිත කිරීමට පහත සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","customLogin-customAccVerifyTip":"ඊමේල් සත්‍යායන කේතය","customLogin-accountUid":"පරිශීලක ID","customLogin-accountEmail":"ගිණුමේ ඊමේල් ලිපිනය","customLogin-createTitle":"වෙනත් ගිණුම් භූමිකාවන් සාදන්න","customLogin-title":"අභිරුචි පිවිසුම","customLogin-rolesType":"භූමිකාවන් වර්ගය","customLogin-readOnly":"කියවන්න පමණයි","customLogin-createLimitTip":"උපරිම ගිණුම් ගණන ඉක්මවයි.","customLogin-deleteTip":"ඔබට මෙම ගිණුම ({{email}}) මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද? මකා දැමීමෙන් පසු ගිණුම් නැවත ලබා ගත නොහැක.","customLogin-createCustomLoginAccount":"වෙනත් කාර්ය භාර ගිණුම","customLogin-roles":"භූමිකාවන්","customLogin-filter-allAccounts":"අනෙකුත් සියලු ම ගිණුම් භූමිකාවන්","customLogin-createCustomAccount":"ගිණුම තනන්න","sub-acc-trd-vol":"වෙළෙඳ පරිමාව","sub-acc-30d-in-btc":"BTC හි 30d","sub-acc-last-30d":"පසුගිය දින 30","sub-acc-last-30d-vol":"පසුගිය දින 30 වෙළෙඳ පරිමාව","sub-acc-yst-trd-vol":"ඊයේ වෙළෙඳ පරිමාව","sub-acc-spot-trd-vol":"Spot වෙළෙඳ පරිමාව","sub-acc-trans-stat":"ගනුදෙනු සංඛ්යා ලේඛන","sub-acc-future-trd-vol":"Future වෙළෙඳ පරිමාව","sub-acc-asset":"වත්කම්","sub-data-update-tip":"දත්ත පැයෙන් පැය යාවත්කාලීන කෙරේ.","sub-acc-addr":"ලිපිනය","sub-acc-dep-detail":"තැන්පතු විස්තර","sub-acc-dep-faq-link":"තැන්පතු පැමිණ නැති ද? මෙහි ක්ලික් කරන්න","sub-acc-txid":"Txid","sub-acc-trans-his":"වෙළෙඳ ඉතිහාසය","sub-acc-dest":"ගමනාන්තය","sub-acc-network":"ජාලය","sub-acc-dep-wallet":"තැන්පතු පසුම්බිය","sub-acc-status-pend":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","sub-acc-dep-amt":"තැන්පතු ප්‍රමාණය","sub-acc-upd-delay-tip":"සමුච්චිත 'ඊයේ දින' සහ 'දින-30ක' වෙළෙඳ පරිමාව මීළඟ දිනයේ 10:00ට (UTC+0) යාවත්කාලීන කෙරේ. බහු-වත්කම් ප්‍රකාරය යටතේ විනිමය අනුපාතය මත පදනම්ව අගයන් USD වලට සමාන මුදලක් වේ.","sub-acc-addr-not-avlb":"තැන්පතු තාවකාලිකව ලබා ගැනීමට නොමැත","sub-acc-chs-net-info":"ඔබ තැන්පත් කිරීමට තෝරා ගන්නා ජාලය මුදල් ආපසු ගැනීමේ ජාලයට ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න, නැතහොත් වත්කම් අහිමි විය හැකි ය.","sub-acc-coin-dep-susp":"{{coin}} තැන්පතු අත්හිටුවා ඇත","sub-acc-try-again-later":"කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","sub-acc-slct-coin-dep":"තැන්පත් කිරීමට අවශ්‍ය කාසිය තෝරන්න","sub-acc-slct-coin":"කාසිය තෝරන්න","sub-acc-slct-acc":"ගිණුම තෝරන්න","sub-acc-qr-tip-2":"ජාලය {{network}}බව සහතික කර ගන්න","sub-acc-no-addr-info":"{{coin}} තැන්පතු ලිපින මින් පෙර අයදුම් කර නැත. කරුණාකර තැන්පතු ලිපිනය ලබා ගන්න.","sub-acc-qr-tip-1":"මෙම තැන්පතු ලිපිනයට {{coin}} පමණක් යවන්න","sub-acc-net-dep-susp":"{{network}} ජාලය අත්හිටුවා ඇත","sub-acc-qr-guide":"වෙළෙඳාම් කිරීමේ වේදිකා යෙදුමේ හෝ පසුම්බි යෙදුමේ මුදල් ලබා ගැනීමේ පිටුවේ කේතය ස්කෑන් කරන්න","sub-acc-memo-tip":"වෙනත් හුවමාරු හෝ මුදල් පසුම්බි MEMO නම් ටැගය, ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත, ලේබලය සහ සටහන් ලෙසද හඳුන්වයි.","sub-acc-dep-learn-more":"තැන්පතුව පැමිණ නැත් ද? වැඩිදුර දැන ගන්න","sub-acc-memo-info":"සංදේශයක් අවශ්‍ය වේ, එසේ නොමැතිනම් ඔබට ඔබේ අරමුදල් අහිමි විය හැකි ය.","sub-acc-copy-addr":"ලිපිනය පිටපත් කිරීමට ඔබන්න","sub-acc-get-addr":"ලිපිනය ලබා ගන්න","sub-acc-copied":"පිටපත් කළා!","sub-acc-dep-to":"වෙත තැන්පත් කරන්න","sub-acc-chs-net":"ජාලය තෝරන්න","sub-acc-back":"ආපසු","sub-acc-less-than":"ශේෂයන් {{n}} {{asset}}ට වඩා අඩු අගයක්","sub-acc-hide-low":"අවම ශේෂ වත්කම් සඟවන්න","sub-acc-coin":"කාසිය","sub-acc-transfer-out":"පිටතට මාරු කරන්න","sub-acc-master-balance":"ප්‍රධාන ගිණුම් ශේෂය","sub-acc-transfer-in":"තුළට මාරු කරන්න","sub-acc-all-balance":"සියලු ම උප ගිණුම් ශේෂය","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"පසුගිය මාස 3 තුළ පමණක් වෙළෙඳ වාර්තා 10,000ක් දක්වා සංදර්ශන කරයි.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"පසුගිය මාස 6 සඳහා පමණක් ඇණවුම් ඉතිහාසය පෙන්වයි.","sub-acc-total-borrowing":"මුළු ණය ගැනීම","sub-acc-convert-to":"{{coin}}වෙත පරිවර්තනය කරන්න","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"අවම ශේෂ වත්කම් සහ ණය සඟවන්න","sub-acc-margin-level-tip":"ආන්තික මට්ටම = මුළු වත්කම් වටිනාකම / (මුළු ණයට ගත් වටිනාකම + මුළු උපචිත පොලී වටිනාකම)","exchange-api-security-info-0":"සෑම උප ගිණුමකටම API යතුරු 30ක් දක්වා සෑදිය හැකි ය.","exchange-api-security-info-3":"කරුණාකර API යතුරක් සෑදීමට පෙර KYC සම්පූර්ණ කරන්න.","exchange-modifyApi":"API වෙනස් කරන්න","exchange-api-security-info-2":"ඔබේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව වැඩි කිරීමට විශ්වාසදායී IP වෙත පමණක් ප්‍රවේශය සීමා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"බහු සහාය ලත් මුදල් මාරු කිරීම සඳහා කැප වූ විශ්ව හුවමාරු API සඳහා මෙම යතුර භාවිත කිරීමට බලය ලබා දෙයි. සෑම ව්‍යාපාරයක ම තමන්ගේ ම හුවමාරු API අයිතීන්වලට මෙම බලය පැවරීම මගින් බලපෑමක් සිදු නොවේ.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"IP ප්‍රවේශ සීමා කිරීම්","exchange-APIMana-scanAddress":"ලිපිනය ලබා ගැනීමට ස්කෑන් කරන්න","exchange-APIMana-restrictedImportant":"විශ්වාසදායක IP වලට පමණක් ප්‍රවේශය සීමා කරන්න (නිර්දේශිත)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"මෙම API යතුර ඕනෑ ම IP ලිපිනයකින් ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. මෙය නිර්දේශ නොකෙරේ.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"සීමා රහිත (අඩු ආරක්ෂිත)","exchange-confirmIPTip":"IP ලිපින එකකට වඩා ඇතුළත් කරන විට, කරුණාකර ඒවා හිස්තැන්වලින් වෙන් කරන්න.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"විශ්ව මාරු කිරීමට අවසර","exchange-APIMana-enableTrading":"Spot සහ ආන්තික වෙළෙඳාම සබල කරන්න","exchange-common-edit":"සංස්කරණය කරන්න","exchange-APIMana-newEnableMargin":"ආන්තික ණය, ආපසු ගෙවීම සහ මාරු කිරීම සබල කරන්න","exchange-APIMana-enableVOption":"යුරෝපීය විකල්ප සබල කරන්න","exchange-APIMana-apiFutureTip":"Futures ගිණුම විවෘත කිරීමට පෙර API යතුර නිර්මාණය කර ඇත්නම් හෝ ඔබ කළඹ ආන්තිකය සක්‍රීය කර ඇත්නම් Futures API භාවිත කළ නොහැකි ය.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"මෙම උප ගිණුමේ හරස් ආන්තික ගිණුම සබල කළ පසු මෙම විකල්පය සකස් කළ හැකි ය.","exchange-APIMana-validTimeTip":"ස්ථාන සහ ආන්තික වෙළෙඳ අවසරය {{validtime}} UTC මත කල් ඉකුත් වේ. කල් ඉකුත් වූ පසු ඔබට නැවත සක්‍රිය කළ හැකි ය.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"යුරෝපීය විකල්ප වෙළෙඳාම සඳහා මෙම යතුරට අවසර දෙන්න. කරුණාකර පළමුව විකල්ප ගිණුමක් විවෘත කරන්න. ඔබේ විකල්ප ගිණුම විවෘත කිරීමට පෙර සක්‍රීය කර ඇති API යතුරු ක්‍රියාකාරී නොවේ.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"API සාදන්න","exchange-APIMana-enableFuture":"Futures සබල කරන්න","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"API යතුරු ලේබලය","exchange-APIMana-secretKey":"රහස් යතුර","exchange-enter-api-key-label":"කරුණාකර API යතුරු ලේබලය ඇතුළු කරන්න","exchange-common-modify":"වෙනස් කරන්න","exchange-common-save":"සුරකින්න","exchange-APIMana-enableReading":"කියවීම සබල කරන්න","exchange-common-delete":"මකන්න","exchange-ip-restriction":"IP සීමා කිරීම","exchange-common-createApi":"API සාදන්න","exchange-APIMana-APIKey":"API යතුර","exchange-APIMana-APIRestrictions":"API සීමා කිරීම්","exchange-subAccount-action":"ක්‍රියා","exchange-label":"ලේබලය","exchange-common-next":"මීළඟ","exchange-common-email":"ඊමේල් ලිපිනය","exchange-APIMana-newTradingTip":"මෙම API යතුර සඳහා සැකසූ විශ්වාසදායී IP නොමැතිව වෙළෙඳ අවසර දින 90ක් සඳහා පමණක් සක්‍රිය වේ. කල් ඉකුත් වූ පසු ඔබට නැවත සක්‍රිය කළ හැකි ය.","exchange-APIMana-permissionTip":"අවසරය කල් ඉකුත් විය","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"ඔබට API යතුර ## මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?","exchange-yubikey-again":"නැවත උත්සාහ කරන්න","exchange-yubikey-timeout":"උපාංගය එබීම සඳහා රැඳී සිටීමේ කාලය නිමා විය.","exchange-common-copySuccess":"ක්ලිප්බෝඩය වෙත පිටපත් කර ඇත","exchange-yubikey-waitingForDevice":"උපාංගය සඳහා රැඳී සිටිමින්. දිගට ම කර ගෙන යාමට ඔබේ ආරක්ෂක යතුර මත ඇති බොත්තම ඔබන්න.","msa-ques-1-err":"අපගේ භාවිතයේ නියමයන්ට අනුව සහ දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුකූලව, ඔබේ කලාපයේ පරිශීලකයන්ට අපගේ සේවාවන් සැපයීමට අපට හැකියාවක් නැත.","msa-tip-info":"පරිශීලක නියමයන් සම්පූර්ණ නොකර ඔබට මෙම විශේෂාංගය භාවිත කළ නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","msa-apply":"දැන් යොමු කරන්න","msa-submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","msa-ans-both":"දෙකම","msa-ques-2-info":"කරුණාකර නම් කරන ලද වෙළෙන්දා සමග ගිවිසුම තහවුරු කරන්න, මෙම කොන්ත්රාත් සැකිල්ල වෙත යොමු විය හැකි ය.","msa-ques-2":"ඔබ නම් කරන ලද වෙළෙන්දා සමගින් ගිවිසුමක් අත්සන් කර තිබේ ද?","msa-ques-1":"නම් කරන ලද වෙළෙන්දා හරහා ඔබ කුමන ආකාරයේ ගනුදෙනු වෙළෙඳාම් කරන්නේ ද?","msa-download":"බාගත කරන්න","msa-check-tip":"මම නිෂ්පාදනයේ කොන්දේසි සහ නියමයන් කියවා සම්පූර්ණයෙන් ම තේරුම් ගෙන ඇති අතර, මින් ඒවාට එකඟ වෙමි.","msa-faq-info":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම් විශේෂාංග හැඳින්වීම සහ නිති ඇසෙන පැණ","msa-faq-info-tip":"කරුණාකර ඔබ කාර්යයන් කියවා සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න.","msa-ques-2-err":"නම් කරන ලද වෙළෙන්දා සමග සම්පූර්ණ ගිවිසුම අත්සන් කිරීම තහවුරු කිරීමට අවශ්ය වේ.","msa-apply-info":"කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරු සම්බන්ධ කර ගන්න හෝ අපට කෙලින්ම විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න vip@binance.com","msa-term-3":"ඔබ, i) ප්‍රධාන ගිණුම් හිමියෙකු විය යුතු අතර, USD 1,000,000 ට නොඅඩු වත්කමක් හෝ, ii) VIP මට්ටම 3 සහ ඊට වැඩි ප්‍රධාන ගිණුම් හිමියෙකු විය යුතු ය.","msa-term-1":"සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයන් සහ/හෝ ආයතනික ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා Binance විසින් කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් කාර්යය පිරිනමයි.කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් ඔබට VIP ගාස්තු භුක්ති විඳීමට අමතරව, ඔබේ ප්‍රධාන ගිණුම යටතේ බහු ගිණුම් හරහා වෙළෙඳාම් කිරීමට ඉඩ සලසයි.වගකීම් පැහැදිලිව බෙදීමට සහ ගනුදෙනු වඩාත් කාර්යක්ෂමව සහ ආරක්ෂිතව කළමනාකරණය කිරීමට ඔබට කළමනාකරණය කළ උප-ගිණුම් භාවිත කළ හැකි ය.","msa-term-4":"වෘත්තීය වෙළෙඳ කණ්ඩායමකට වෙළෙඳාම් පැවරීමේ දී, කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් නම්‍යශීලී වත්කම් වෙන් කිරීම සහ ගිණුම් අයදුම් කිරීම සඳහා ද භාවිත කළ හැකි ය. ප්‍රධාන ගිණුම සහ කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම් හිමියන් අතර ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට අපි ඔබට නිර්දේශ කරමු.","msa-term-9":"කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් කාර්යය අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට Binance.com අයිතිය රඳවා තබා ගනී.අවශ්‍ය නම්, Binance.com හට ඕනෑම වේලාවක කළමනාකරණය කළ උප-ගිණුම් කාර්යය අත්හිටුවීමට සහ අවසන් කිරීමට හැකි ය.","msa-term-10":"ජාල ප්‍රමාදය නිසා, පරිගණක පද්ධති අසමත් වීම් සහ කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් කාර්යයේ ප්‍රමාදය, අත්හිටුවීම හෝ අපගමනය වීමට හේතු විය හැකි වෙනත් force majeure හේතුවෙන්, Binance.com විසින් කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් ක්‍රියාකාරිත්වය ස්ථාවර හා ඵලදායී ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම සහතික කිරීමට නමුත් පොරොන්දු නොවීමට වාණිජමය වශයෙන් සාධාරණ උත්සාහයක් භාවිත කරනු ඇත. ඉහත සාධක හේතුවෙන් අවසාන ක්‍රියාව ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට නොගැළපේ නම් Binance.com කිසිදු වගකීමක් නොගනී.","msa-term-8":"Binance.com හි පවත්වනු ලබන සියලු ම ආයෝජන මෙහෙයුම් ඔබේ සැබෑ ආයෝජන අභිප්‍රායන් නියෝජනය කරන බවටත් ඔබේ ආයෝජන තීරණ වල ඇති විය හැකි අවදානම් සහ ප්‍රතිලාභ කොන්දේසි විරහිතව පිළිගන්නා බවටත් ඔබ එකඟ වේ.","msa-term-7":"ඔබ කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම භාවිත කරන විට, ඔබ ක්‍රිප්ටෝ මුදල්වල ආයෝජනයේ අවදානම සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනාගෙන ප්‍රවේශමෙන් ක්‍රියා කළ යුතු ය.","msa-term-6":"කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් කාර්යය භාවිත කරන විට වත්කම් මූලාශ්‍ර නීත්‍යානුකූල සහ අනුකූල බව සහතික කිරීමට ඔබ රාජ්‍යයේ අදාළ නීතිවලට අවනත විය යුතු ය.","msa-term-5":"උප-ගිණුම් කළමනාකරණය සහ ප්‍රධාන ගිණුමේ තවත් විශේෂාංග සහ භාවිතය මෙතැනින් සොයා ගත හැකි ය නිති අසන පැණ.Binance විසින් කළමනාකරණය කරන ලද උප ගිණුමේ සහ ප්‍රධාන ගිණුමේ විශේෂාංග කලින් කලට සංශෝධනය කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනී.","msa-term-2":"සේවාව සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට, ඔබට පුද්ගලික හෝ ආයතන සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට, 2FA සබල කිරීමට සහ Binance විසින් වරින් වර පනවා ඇති ඇතැම් අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","exp-range":"නිර්යාත පරාසය","exp-time-left":"වාර {{num}}ක් ඉතිරිව ඇත","exp-range-2-desc":"සේවාදායක ධාරිතා සීමාවන් හේතුවෙන්, සෑම පරිශීලකයෙකුටම සෑම උප ගිණුමකින්ම මසකට වාර 30ක් දක්වා ජනනය කළ හැකි ය.","only-view-one-year":"පසුගිය වසරේ දත්ත බැලීම සඳහා පමණක් සහාය","dis-msa-desc":"කළමනාකරණය කළ උප-ගිණුම් ඉවත් කිරීම ආපසු හැරවිය නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබට නව උප ගිණුමක් සෑදීමට අමතර කෝටාවක් ද ඇත.","chs-exp-type":"නිර්යාත වර්ගය තෝරන්න","exp-type":"නිර්යාත වර්ගය","est-val":"ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකම ($)","exp-type-desc":"ඔබේ ගිණුම් ප්‍රකාශය වත්මන් පිරිසැලසුම JPEG වෙත නිර්යාත කෙරේ. ඉතිහාසය ජනනය කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්‍ය විය හැකි ය.","exp-range-1":"අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රමුඛ සම්භාරයන් පහ පමණි","Export Range":"නිර්යාත පරාසය","exp-range-2":"සියලු ම සම්භාරයන් සම්බන්ධ දත්ත පුළුල් කරන්න (විශාල ගොනු ප්‍රමාණයකට හේතු විය හැකි ය)","exp-type-email-desc":"ඉතිහාසය උත්පාදනය කිරීමට යම් කාලයක් ගත විය හැකි ය.","dis-msa-q":"ඔබට මෙම කළමනාකරණය කළ උප-ගිණුම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","acc-type":"ගිණුම් වර්ගය","msa-un-desc":"කරුණාකර ගිණුම් කළමනාකරු සමග අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න සහ උප ගිණුමට වත්කම්/විවෘත ඇණවුම්/තත්ත්ව/API යතුර නොමැති බව සහතික කර ගන්න, මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකි අතර, ඔබට නව ගිණුම් කළමනාකරුවෙකු සම්බන්ධ කිරීමට හෝ ගිණුම මැකීමට ද හැකි ය.","msa-un-title":"ඔබට මෙම {{subAccount}} ගිණුම් කළමනාකරුගෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද {{accountManager}}?","export-limit-tips":"සටහන: මසකට බාගැනීම් {{n}}ක් දක්වා. කරුණාකර වාර්තාව ජනනය කරන අතරතුර රැඳී සිටින්න.","india-license-title":"තාක්ෂණ බලපත්‍ර ගිවිසුමට අංක 1 අතිරේකය","license-agree":"මම එකඟයි","sub-reset-time":"ස්ථාන සහ ආන්තික වෙළෙඳාම් API යතුරු සඳහා වලංගු කාල සීමාව යළි සකසන්න ({{count}})","sub-reset-desc":"මෙම පිටුවේ, {{count}} API යතුර(යතුරු) දින 10කට වඩා අඩු කාලයක් සඳහා වලංගු බව සොයාගෙන ඇත. "තහවුරු කරන්න" එබීමෙන් පසුව, අපි ඉහත API යතුර(යතුරු) වල වලංගු කාල සීමාව නැවත සකසන්නෙමු. API යතුර(යතුරු) වල වලංගු කාලය මෙතැන් සිට දින 90ක් සඳහා නැවත ගණනය කෙරේ.","sub-reset-title":"ස්ථාන සහ ආන්තික වෙළෙඳාම් API යතුරු සඳහා වලංගු කාල සීමාව යළි සකසන්න","sub-success-reset-desc":"මුළු {{count}} ස්ථාන හා ආන්තික වෙළෙඳාම් API යතුරු යළි සකසා ඇත.","sub-success-reset-title":"සාර්ථකව යළි පිහිටුවන්න","sub-acc-margin-tooltip":"උප ගිණුමට වත්කම් මාරු කිරීමෙන් ආන්තිකය සබල කරන්න.","customLogin-FinanceManager":"මූල්‍ය කළමණාකරු","sub-acc-master-account-tooltip":"සෑම පැය 3 කට වරක් දත්ත යාවත්කාලීන වේ","exchange-common-earnaccount":"උපයන්න","sub-acc-master-account":"ප්‍රධාන ගිණුම","sub-acc-all-sub-account":"සියලු ම උප ගිණුම්","sub-acc-earn-30day-profits":"දින 30 ලාභ","sub-acc-earn-equity-value":"හිමිකාරිත්වයේ වටිනාකම","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"සෑම පැය 3 කට වරක් දත්ත යාවත්කාලීන වේ","sub-acc-msa-mail":"MSA ඊමේල් ලිපිනය","sub-acc-investor-uid":"MSA UID","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. ගාස්තු සැකසීම් තෝරන්න","sub-acc-fee-tips-desc1":"නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු විශේෂාංගය සක්‍රිය කිරීමට, පහත පියවර අනුගමනය කරන්න:","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. යොදන ලද නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු% ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න","sub-acc-fee-tips":"ඉඟි","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. ඔබට නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු% සැකසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම් ටොගල් කරන්න","sub-acc-fee-total-balance":"මුළු ශේෂය (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"0 සහ 100 අතර සංඛ්‍යා, දශම ස්ථාන දෙකක් දක්වා","sub-acc-management-fee":"නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තුව","sub-acc-fee-setting-desc":"ඔබේ ආදානය මත ගාස්තු ගණනය කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු ශ්‍රිතය භාවිතයෙන් ගණනය කරන ලද මුදල ඔබේ යොමුව සඳහා පමණක් වන අතර, එය ඉන්වොයිසියක් හෝ ගාස්තු ඔප්පු කිරීමක් නොවේ. සැකය මගහරවා ගැනීම සඳහා, අපි ඔබ වෙනුවෙන් කිසිදු නම් කළ වෙළෙඳ ගාස්තුවක් අය නොකරමු.","sub-acc-fee-total":"(BUSD) මුළු මුදල","sub-acc-fee-placeholder":"ගාස්තු අංකය ඇතුළත් කරන්න","sub-acc-apply":"අයදුම් කරන්න","sub-acc-cancel":"අවලංගු කරන්න","sub-acc-options":"විකල්ප","sub-acc-funding":"අරමුදල් සැපයීම","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"ඔබට නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු විශේෂාංගය සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර පහත පියවර අනුගමනය කරන්න: 1. ඔබට 2 සඳහා නම් කළ වෙළෙඳ ගාස්තු% සැකසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම කළමනාකරණය කළ උප-ගිණුම් ටොගල් කරන්න. ගාස්තු සැකසීම් තෝරන්න 3. යොදන ලද නම් කළ වෙළෙඳ ගාස්තු% ඇතුළත් කරන්න සහ තහවුරු කරන්න","sub-acc-spot":"Spot","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"ආන්තිකය","sub-acc-tips":"ඉඟි","sub-acc-earn":"උපයන්න","sub-acc-fee-busd":"මුදල (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"සියල්ල තෝරන්න","sub-acc-hide-no-fee":"ගාස්තු සැකසීම් නොමැතිව සඟවන්න","sub-acc-managed-subs":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම්","sub-acc-fee-setting":"ගාස්තු සැකසුම්","sub-acc-fee-percentage":"නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු% (p.a.)","sub-acc-transfer-msa":"මාරු කිරීම (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"BUSD හි නවතම EOD මුළු ශේෂය","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"අසම්පූර්ණ දෛනික කාලසටහන්ගත කණ්ඩායම් යාවත්කාලීන කිරීමක් හේතුවෙන් නවතම යෙදූ නම් කළ වෙළෙඳ ගාස්තු% තවමත් උපචිත වී නොතිබිය හැකි ය","sub-acc-fee-setting-desc2":"නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු මුදල (T) = මුළු ශේෂය (T 23:59:59 UTC+0 ලෙස) * නම් කළ වෙළෙඳ ගාස්තු% (T+1 08:00 UTC+0 ලෙස) / දින 365","sub-acc-fee-setting-desc3":"කිසියම් කළමනාකරණය කරන ලද උප ගිණුම් විසන්ධි කර නැවත සම්බන්ධ කළහොත්, නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තුව නැවත ගණනය කරනු ලැබේ.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"මුළු නම්කර ඇති වෙළෙඳ ගාස්තු මුදල USD වලින්","sub-acc-fee-setting-desc1":"මුළු ශේෂය සඳහා ස්නැප්ෂොට් එකක් දිනපතා 23:59:59 UTC+0 ට ස්වයංක්‍රීයව ගනු ලැබේ. ස්නැප්ෂොට් මත පදනම්ව, නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු මුදල ගණනය කිරීම සඳහා තවත් කාලසටහන්ගත යාවත්කාලීන කිරීමක්, පසුදින 08:00:00 UTC+0 ට ක්‍රියාත්මක වන අතර, එහි නවතම යෙදූ නම් කළ වෙළෙඳ ගාස්තු% එකතු වේ. පහත දැක්වෙන්නේ සූත්‍රය පෙන්වයි.","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"උපචිත නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු%","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"USD වලින් නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු මුදල","sub-acc-fee-tips-total-amount":"මුළු නම්කර ඇති වෙළෙඳ ගාස්තුව USD වලින්","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"BUSD හි EOD මුළු ශේෂය","sub-acc-fee-tips-amount":"USD හි සමුච්චිත නම් කරන ලද වෙළෙඳ ගාස්තු මුදල","wallet-position-Auto-Invest":"ස්වයංක්‍රීය ආයෝජනය","new-broker-license-title":"Binance හුවමාරු සබැඳි නියමයන්","sub-acc-freeze-desc":"ඔබට මෙම ගිණුම ({{email}}) කැටි කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද? සියලුම විවෘත ඇණවුම් අවලංගු වන අතර, API යතුරු මකා දැමෙනු ඇත.","sub-acc-unfreeze-desc":"ඔබට මෙම ගිණුම ({{email}}) මුදා හැරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","sub-acc-bind-desc":"කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම දැනට නිශ්චල කර ඇති අතර, ගිණුම් සම්බන්ධ කිරීමෙන් පසුව එය නිශ්චලව පවතිනු ඇත. කරුණාකර මෙම ක්‍රියාවලිය දිගටම කරගෙන යාමට තහවුරු කරන්න, නැතහොත් ඔබට සබැඳි කිරීම අවලංගු කළ හැක, පසුව නැවත සම්බන්ධ කිරීමට පෙර අගුළු ඇරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න.","tran-stat-note-spot":"ශුන්‍ය ගාස්තු සංකේත වෙළෙඳ පරිමාවට ඇතුළත් නොවේ.","tran-stat-note-margin":"හරස් ආන්තිකය සහ හුදකලා ආන්තිකය වෙළෙඳ පරිමාවට ඇතුළත් වේ.","exchange-APIMana-remove":"ඉවත් කරන්න","exchange-APIMana-top-search":"ප්‍රමුඛ සෙවුම","exchange-APIMana-search":"සෙවුම් යුගල","exchange-APIMana-favorites":"ප්‍රියතමයන්ගෙන් ආයාත කරන්න","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"ප්‍රියතමයන් නැත","exchange-APIMana-all":"සියල්ල","sub-acc-apply-title":"උප ගිණුම් ඔබට බහු ගිණුම් හරහා වෙළෙඳාම් කිරීමට ඉඩ සලසයි. කරුණාකර කාර්යය සක්‍රිය කිරීමට පහත සක්‍රිය කරන්න ක්ලික් කරන්න. වැඩිදුර දැන ගන්න.","APIMana-STP-radio-desc2":"මෙයින් අදහස් වන්නේ STP නිවාරණය ඔබේ ගිණුම්වල සිදු කරන ලද සියලු ම ඇණවුම් STP සත්‍යාපනය අවුලු වන්නේ දැයි පරීක්ෂා කිරීමට ඔබේ ප්‍රධාන ගිණුම සහ සියලු ම උප ගිණුම් ඒකාබද්ධ කරන බවයි.","APIMana-STP-radio-desc3":"මෙයින් අදහස් කරන්නේ STP විසින් සියලු ම උප ගිණුම් එකම ප්‍රධාන ගිණුමක් යටතේ ඒකාබද්ධ කරන නමුත් ඔබේ උප ගිණුම්වල සිදු කරන ලද ඇණවුම් STP සත්‍යාපනය අවුලු වන්නේ දැයි පරීක්ෂා කිරීමට ප්‍රධාන ගිණුම බැහැර කරන බවයි.","APIMana-STP":"ස්වයං-වෙළෙඳාම වැළැක්වීම","APIMana-STP-title":"ස්වයං-වෙළෙඳාම වැළැක්වීම (STP)","APIMana-STP-radio-title":"Spot සහ ආන්තිකය සඳහා ගිණුම් සමූහගත කිරීම","APIMana-STP-radio-desc1":"මෙයින් අදහස් කරන්නේ STP වැළැක්වීම ගිණුමේම පමණක් පරීක්ෂා කරනු ලබන බවයි","sub-acc-apply-detail-desc":"කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම යනු ගිණුම් හිමියන්ට වත්කම් වල හිමිකාරිත්වය සහ පාලනය තබා ගැනීමට, ආයෝජන කළඹ වෙන් කිරීමට සහ නම් කරන ලද වෙළෙඳුන්ට API හරහා වෙළෙඳාමට පමණක් ප්‍රවේශය ලබා දීමට හැකි වන ගිණුමකි.","sub-acc-learn-more":"වැඩිදුර දැන ගන්න","msa-apply-title":"ඔබට දැනට කළමනාකරණය කළ උප-ගිණුමක් සෑදීමට අවසර නැත.කරුණාකර පහත අයදුම් පත්‍රය හරහා අයදුම් කරන්න, අපි ඔබේ සුදුසුකම් සමාලෝචනය කරන්නෙමු.","sub-acc-delink-msg":"මෙම ගිණුම් හිමිකරුගේ කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් වෙත ඔබේ වෙළෙඳ ප්‍රවේශය විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාස ද: {{email}}?","sub-acc-delink-warning":"මෙම ගිණුම් හිමිකරුගේ කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් වෙත ඔබේ වෙළෙඳ ප්‍රවේශය විසන්ධි කිරීමට පෙර, කරුණාකර වත්කම්/විවෘත ඇණවුම්/තනතුරු/API යතුරු නොමැති බව සහතික කර ගන්න. මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.","sub-acc-normal-sub":"සාමාන්‍ය උප","sub-acc-PM-tips-note":"සටහන: මෙම ක්‍රියාව මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවනු ඇත, කරුණාකර පසුව නැවත පරීක්ෂා කරන්න.","exchange-common-createAPI":"API සාදන්න","plink-title":"Link Plus","plink-select-acct":"ගිණුමක් තෝරන්න","plink-total-assets":"මුළු වත්කම්","plink-manage-group":"කණ්ඩායම් කළමනාකරණය","sub-ma-unbind-desc":"මෙම ගිණුම් හිමිකරුගේ කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් වෙත ඔබේ වෙළෙඳ ප්‍රවේශය විසන්ධි කිරීමට පෙර, කළමනාකරණය කළ උප-ගිණුමේ වත්කම් ඉතිරිව නොමැති බව, විවෘත ඇණවුම්/තනතුරු සහ/හෝ API යතුරු නොමැති බව සහතික කර ගන්න. කරුණාකර ඔබේ Spot පසුම්බිය හි සමාන වත්කම් 1000 USDT ට වඩා අඩු බව සහතික කර ගන්න. මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","sub-ma-unbind-title":"මෙම ගිණුම් හිමිකරුගේ කළමනාකරණය කරන ලද උප-ගිණුම් වෙත ඔබේ වෙළෙඳ ප්‍රවේශය විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාස ද: {{managerSubUserEmail}}?","APIMana-future-radio-title":"Futures සඳහා ගිණුම් සමූහගත කිරීම","not-support-both-margin":"සටහන: ආන්තික ගිණුම් අතර ගනුදෙනු සඳහා අපි සහාය නොදක්වමු.","sub-acc-create-limit":"කළමනාකරණය කළ උප ගිණුම අසම්පූර්ණ ලෙස සාදන ලදී.වෙළෙඳ කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන ගිණුම දැනටමත් උප ගිණුම් සීමාවන් සපුරා ඇත","sub-acc-sub-limit":"වෙළෙඳ කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන ගිණුම දැනටමත් උප ගිණුම් සීමාවන් සපුරා ඇත","sub-acc-balance":"ශේෂය","plink-fee-tier-tooltip":"එක් එක් කණ්ඩායම සඳහා ගාස්තු මට්ටම පෙන්නුම් කරයි. එය ගණනය කරනු ලබන්නේ සමූහ වෙළෙඳ මට්ටම සහ ප්‍රධාන ගිණුම් BNB දරණ ශේෂය මත පදනම්ව ය. උදාහරණයක් ලෙස, සමූහයේ වෙළෙඳ මට්ටම 8 නම්, BNB හි ප්‍රධාන ගිණුමේ ශේෂය VIP9 අවශ්‍යතාවය තෘප්තිමත් කරන විට ගාස්තු ස්ථරය 8 වනු ඇත; ප්‍රධාන ගිණුමේ BNB හි ශේෂය VIP7 අවශ්‍යතාවය සපුරාලන විට ගාස්තු ස්ථරය 7 වනු ඇත.","plink-fee-tier":"ගාස්තු ස්ථරය","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"මාරු කළ හැකි උපරිම උප ගිණුම් 20කට ඉඩ දෙනු ලැබේ.","sub-acc-switchable":"මාරු කළ හැකි","sub-acc-enableSwitch":"ස්විචය සක්‍රිය කරන්න","sub-acc-disableSwitch":"ස්විචය අක්‍රිය කරන්න","kyb-UNDER_REVIEW":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kyb-PENDING":"යාවත්කාලීන කිරීම තීරණාපේක්ෂාවෙන්","kyb-REJECTED":"ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත","common-identification":"හඳුනා ගැනීම","sub-acc-dma-popup2-q2":"අතිරේක උප ගිණුම් ඉල්ලා සිටීමේ අරමුණ කුමක් ද?","kyb-PASS":"සමත්","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Binance සෘජු වෙළෙඳපොළ ප්‍රවේශය ලෙස අර්ථ දක්වන්නේ ගනුදෙනු සෘජුව ම ඇණවුම් පොතට සහ Binance.com ඇණවුම් පොතට සෘජුව ම ඇණවුමක් කිරීමට හැකියාව ඇති ඕනෑම අයෙකුට තැබීමයි.","common-verify":"සත්‍යායනය කරන්න","sub-acc-dma-pending":"අපි දැනට තත්ත්වය සමාලෝචනය කරමින් සිටිමු, උප-ගිණුමක් සෑදිය නොහැකි ය, ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.","sub-acc-pending-review":"තීරණාපේක්ෂ සමාලෝචනය","sub-acc-creation-failure":"නිපදවීම අසාර්ථකයි","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Binance සෘජු වෙළෙඳපොළ ප්‍රවේශය ලෙස අර්ථ දක්වන්නේ ගනුදෙනු සෘජුව ම ඇණවුම් පොතට සහ Binance.com ඇණවුම් පොතට සෘජුව ම ඇණවුමක් කිරීමට හැකියාව ඇති ඕනෑම අයෙකුට තැබීමයි.","sub-acc-enter":"ඇතුළත් කරන්න","sub-acc-dma-reject":"උප ගිණුමක් සෑදීම සඳහා ඔබේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත, ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් කරුණාකර පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"උප ගිණුම් 160කට වැඩි ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වන ඉල්ලීම් අතිරේක නිසි කඩිසර ක්‍රියාමාර්ග වලට යටත් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","sub-acc-dma-popup1-q3":"උප ගිණුමේ/උප ගිණුම්වල අරමුණ කුමක් ද?","sub-acc-dma-popup1-q1":"ඔබ උප ගිණුම් 160කට වඩා නිර්මාණය කිරීමට අදහස් කරන්නේ ද?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"කරුණාකර අභ්‍යන්තර භාවිතය සඳහා හෝ තෙවන පාර්ශ්ව ප්‍රවේශය සඳහා උප-ගිණුම්වල අරමුණ පිළිබඳව හැකි තරම් විස්තර සපයන්න.","sub-acc-enter-characters-error":"කරුණාකර අවම වශයෙන් අනුලකුණු {{minLength}} ක් ඇතුළු කරන්න","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"කරුණාකර අභ්‍යන්තර භාවිතය සඳහා හෝ තෙවන පාර්ශ්ව ප්‍රවේශය සඳහා උප-ගිණුම්වල අරමුණ පිළිබඳව හැකි තරම් විස්තර සපයන්න.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA යනු Binance මත වෙළෙඳාම් කිරීමේ අරමුණ සඳහා ඔබේ උප-ගිණුම(ගිණුම්) වෙත තෙවන පාර්ශවීය ප්‍රවේශය සැපයීමයි. ඔබේ උප-ගිණුම(ගිණුම්) සමාගම සහ එහි සේවකයින් විසින් සුවිශේෂී ලෙස භාවිත කරන්නේ නම්, එය DMA නොවේ.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA යනු Binance මත වෙළෙඳාම් කිරීමේ අරමුණ සඳහා ඔබේ උප-ගිණුම(ගිණුම්) වෙත තෙවන පාර්ශවීය ප්‍රවේශය සැපයීමයි. ඔබේ උප-ගිණුම්(ගිණුම්) සමාගම සහ එහි සේවකයින් විසින් සුවිශේෂී ලෙස භාවිත කරන්නේ නම්, එය DMA නොවේ.","futures-title-positions":"සම්භාරයන්","future_wallet_balance":"පසුම්බියේ ශේෂය","futures.funds.um.unrealizedPNL":"උපලබ්ධ නොවූ PnL","sub-acc-w-balance":"පසුම්බියේ ශේෂය","sub-acc-positions":"සම්භාරයන්","sub-acc-m-balance":"ආන්තික ශේෂය","sub-acc-unrealized-profit":"උපලබ්ධ නොවූ PnL","sub-acc-failed":"අසාර්ථක විය","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"තෝරා ගත් දින පරාසය මාස {{month}} ඉක්මවිය නොහැකි ය","wp-client-email-ph":"කරුණාකර සේවාදායක විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න","wp-client-name-ph":"කරුණාකර සේවාලාභියාගේ නම ඇතුළත් කරන්න","wp-corporate-verify":"ආයතනික සත්‍යාපනය","wp-kyc-individual":"තනි පුද්ගල","wp-client-email":"සේවාලාභී විද්‍යුත් තැපෑල","wp-binding-date":"බැඳීමේ දිනය","wp-tnc-q2":"ඔබේ ගිණුම ඔබේ උපදේශකයා විසින් සපයන ලද්දේ නම්, ඔබ මෙම ගිණුම සඳහා පෙරනිමි මුරපදය වෙනස් කර තිබේ ද?","wp-kyc-unverified":"සත්‍යායනය කර නැත","kyb-MANUAL_REVIEW":"තීරණාපේක්ෂ සමාලෝචනය","wp-tnc-q":"ප්‍රශ්න","wp-kyc-corporate":"ආයතනික","wp-align-des1":""බලයලත් පරිශීලකයන්" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Binance Wealth වැඩසටහන හරහා සපයනු ලබන සේවාවන් වෙත Wealth කළමණාකරුගේ සහ/හෝ එහි අනුබද්ධයන්ගේ භාවිතයට ප්‍රවේශ වීමට සහ භාවිත කිරීමට සහ පරිපාලනය කිරීමට බලය ලත් Wealth කළමනාකරුගේ සහ එහි අනුබද්ධ සේවකයින්, නියෝජිතයින්, අධ්‍යක්ෂවරුන්, උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් හෝ වෙනත් නියෝජිතයින් ය.

“Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුම” හෝ “මාස්ටර් ගිණුම”: යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Wealth කළමනාකරු සතු සහ Binance හෝ එහි අනුබද්ධිත ආයතන සමගින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ඒකීය සහ මධ්‍යම ගිණුම වන අතර, එමගින් Wealth කළමණාකරුට Binance Wealth වැඩසටහනට අදාළ ඇතැම් මෙහෙයුම් ක්‍රියාකාරකම් සිදු කළ හැකි ය, එනම් ගිණුම් සැකසුම මත පදනම්ව, තම ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් උප ගිණුම් නිර්මාණය කිරීම ඉල්ලා සිටීම, සේවාදායකයා වෙනුවෙන් තැන්පතු කිරීම, ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වෙළෙඳාම් කිරීම සහ දායකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් ඇණවුම් නිර්දේශ කිරීම හෝ නිර්මාණය කිරීම ය ගිණුම ක්‍රම දෙකෙන් එකකින් සැකසිය හැකි ය: (i) අභිමත නොවන සැකසුම, එහි දී Wealth කළමණාකරු විසින් මාස්ටර් ගිණුම හරහා ගනුදෙනුකරුවන්ට වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් නිර්දේශ කළ හැකි නමුත්, එවැනි ගනුදෙනු සැකසීමට පෙර සේවාදායකයින් විසින් ඔවුන්ගේ අදාළ උප ගිණුම් හරහා අනුමත කළ යුතු ය; හෝ (ii) අභිමත සැකසුම, එහිදී Wealth කළමණාකරු විසින් ප්‍රධාන ගිණුම හරහා ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් ඇණවුම් නිර්මාණය කළ හැකි ය. ඉන්පසු සෑම ඇණවුමක්ම උප ගිණුම් මට්ටමින් වේදිකාවේ සකසා ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ. සේවාලාභියාගේ උප ගිණුම සම්බන්ධයෙන් Wealth කකළමණාකරු විසින් ආරම්භ කරන ලද ඇණවුම් වේදිකාව මත සැකසීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ සේවාලාභියා මත බැඳී සිටීමට පෙර සේවාදායකයාගෙන් තවදුරටත් අනුමැතියක් අවශ්‍ය නොවේ. එක් එක් අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුළ අභිමතානුසාරී සැකසුම ලබා ගැනීමේ හැකියාව, වෙනත් දේ අතර, අදාළ නීති වල අවශ්‍යතාවලට යටත් වේ.

"Binance තාක්ෂණය" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ වේදිකාව, ලේඛනගත කිරීම සහ Binance හි හිමිකාර තාක්ෂණයෙන් ඕනෑම එකක් වන අතර, එයට සීමාවකින් තොරව, ගිවිසුම අතරතුර Binance විසින් Wealth කළමණාකරු සහ එහි සේවාදායකයින්ට ලබා ගත හැකි ඕනෑම මෘදුකාංගයක්, ක්‍රියාවලි, ස්ක්‍රිප්ට්, ඇල්ගොරිතම, පරිශීලක අතුරුමුහුණත්, දැනුම, තාක්ෂණයන්, සැලසුම් සහ/හෝ වෙනත් ස්පර්ශ්‍ය හෝ අස්පෘශ්‍ය තාක්ෂණික ද්‍රව්‍ය හෝ තොරතුරු, ඒ සඳහා වන සියලුම යාවත්කාලීන කිරීම් සහ එහි ඇති සියලුම බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් ඇතුළත් වේ.

“Binance Wealth උප ගිණුම” හෝ “උප ගිණුම”: යන්නෙන් අදහස් වන්නේ (අභිමත ගිණුම් සැකසුමක දී) එක් එක් සේවාදායකයා හෝ ඔවුන්ගේ Wealth කළමණාකරු විසින් හිමිකාරීත්වය දරන සහ කළමනාකරණය කරන, Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුමක් යටතේ නිර්මාණය කර පවතින ඕනෑම වෙන් කළ ගිණුමකි. මෙම ගිණුම හරහා, ගනුදෙනුකරුවන්ට තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සිදු කිරීමට, Wealth කළමණාකරු විසින් නිර්දේශ කරන ලද හෝ ඇණවුම් කරන ලද ගනුදෙනු සහ දායකත්වයන් සමාලෝචනය කිරීමට, අනුමත කිරීමට සහ සම්පූර්ණ කිරීමට (Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුමේ සැකසුම අනුව) සහ උප ගිණුම හරහා තමන්ගේම ගිණුම සඳහා ස්වාධීනව වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් ආරම්භ කිරීමට හැකියාව ලැබේ.

"ව්‍යාපාරික දිනය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සිංගප්පූරුවේ සති අන්තයක හෝ රජයේ හෝ බැංකු නිවාඩු දිනයක යෙදෙන දිනයක් හැර වෙනත් ඕනෑම දිනයක් යන්නයි.

"රහස්‍ය තොරතුරු" වාණිජ, මූල්‍ය, තාක්ෂණික හෝ වෙනත් ආකාරයකින් (වාචික, ලිඛිත, යන්ත්‍ර කියවිය හැකි හෝ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්) පාර්ශ්වයන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ සේවාදායකයින්ගේ, ගනුදෙනුකරුවන්ගේ, සේවකයින්ගේ හෝ සැපයුම්කරුවන්ගේ සියලුම හිමිකාර සහ රහස්‍ය තොරතුරු සහ ස්වභාවයෙන්ම රහසිගත සහ රහසිගත ලෙස සැලකිය යුතු ද්‍රව්‍ය (ඉලෙක්ට්‍රොනිකව පටිගත කර ඇති, ලිඛිතව හෝ වෙනත් ආකාරයකින්) හෝ එය හෙළිදරව් කරන ලද තත්වය හේතුවෙන් සාධාරණ පුද්ගලයෙකු රහසිගත ලෙස අනුමාන කරන සහ පාර්ශ්වයන් සීමා රහිත හෙළිදරව් කිරීමකින් හෝ තරඟකාරී භාවිතයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට කැමති හෝ එසේ නම් කර ඇති, සීමාවකින් තොරව ඇතුළුව:

","wp-align-des2":"(අ) මෙම ගිවිසුමට අදාළ සාකච්ඡා හෝ සාකච්ඡා වලින් සෘජුව හෝ වක්‍රව ඇති වන ඕනෑම තොරතුරක් සහ මේ සඳහා යම් හෙළිදරව් කිරීම් මත පදනම්ව හෝ පැන නගින Wealth කළමණාකරු හෝ Binance විසින් ජනනය කරන ලද සියලුම පිටපත්, සටහන්, වාර්තා සහ අදාළ තොරතුරු (ඕනෑම ආකාරයකින්). ගිවිසුම;

(ආ) ගිවිසුමට අදාළව පාර්ශ්වයන් විසින් ඇති කර ගත් හෝ පාර්ශ්වයන් විසින් (එකඟ වූ හෝ නැතත්) යෝජිත කිසියම් ගිවිසුමක නියමයන්;

(ඇ) Wealth කළමණාකරුගේ හෝ Binance හි ව්‍යාපාරයට සෘජුව හෝ වක්‍රව සම්බන්ධ තොරතුරු, පාරිභෝගිකයාගේ හෝ සේවාලාභී දත්ත සමුදායන්, වෙළෙඳ රහස් පිළිබඳ විස්තර, දැනුම, උපාය මාර්ග, අදහස්, මෙහෙයුම්, අනුකූලතා තොරතුරු, ක්‍රියාවලි, ක්‍රමවේද සහ භාවිතයන් ඇතුළු නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ. ව්‍යාපාර හෝ අලෙවිකරණ සැලසුම්;

(ඈ) Wealth කළමණාකරුගේ හෝ Binance හි සැලසුම්, අභිප්‍රායන්, දැනුම, වෙළෙඳපොළ අවස්ථා සහ ව්‍යාපාරික කටයුතු හෝ එහි සැපයුම්කරුවන්ගේ, ගනුදෙනුකරුවන්ගේ (විභව ගනුදෙනුකරුවන් ඇතුළුව) සහ ගනුදෙනුකරුවන්ට සෘජුව හෝ වක්‍රව සම්බන්ධ තොරතුරු;

(ඉ) පරිගණක වැඩසටහන්, ව්‍යාපාර තාර්කික විසඳුම්, දත්ත, රූප සටහන්, ප්‍රස්ථාර, වාර්තා, පිරිවිතර, කටු සටහන්, නව නිපැයුම් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී මෙම ගිවිසුමට අදාළව Wealth කළමණාකරු හෝ Binance විසින් ලියා සකස් කරන ලද කර්තෘත්වය, නිෂ්පාදන සහ ද්‍රව්‍ය වැඩ කරන ලියකියවිලි හෝ ඒ හා සමාන ද්‍රව්‍ය කවර ස්වභාවයකින් හෝ ඊට අදාළ කවර මාධ්‍යයක හෝ.

"පාලනය" පුද්ගලයෙකු සම්බන්ධයෙන්, එක් එක් අවස්ථාවෙහි දී, සෘජුව හෝ වක්‍රව, කොටස් හෝ වෙනත් සමාන හිමිකාරීත්වයක් ඇති පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන්, සියලු කොටස් හෝ වෙනත් හිමිකාරිත්වයේ අයිතිවාසිකම් වලට අනුයුක්ත ඡන්ද අයිතියෙන් බහුතරයක් දරන පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන් කොටස් අයිතිය, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ පාලනය, කොන්ත්‍රාත්තුවක් හෝ සංගමයේ ලිපි මගින් ලබා දී ඇති යම් බලයක් හේතුවෙන් හෝ එම පුද්ගලයාගේ ප්‍රතිපත්ති මෙහෙයවීම සහ පාලනය සහ මෙහෙයවීම සඳහා බලතල තිබීම හෝ එවැනි පුද්ගලයෙකුගේ වෙනත් ව්‍යවස්ථාපිත ලේඛන සහ "පාලනය කිරීම "සහ"පාලනය කර ඇත” යන්න ඒ අනුව අර්ථ දැක්විය යුතු ය.

"සේවාදායකයාගේ නිසි කඩිසරකම" 6.5 වගන්තියේ තේරුම තිබිය යුතු ය.

"සේවාදායකයා" Wealth කළමණාකරු වෙත වෙළෙඳාම, දායකත්වය සහ ආයෝජන තීරණ ලබා ගැනීම හෝ අදාළ වන විට පැවරීම සඳහා Wealth කළමණාකරු සමග නීතිමය සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගෙන ඇති සහ සාර්ථකව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු උප ගිණුමක් ද ඇති ඕනෑම පුද්ගලයෙකු හෝ නීතිමය ආයතනයක් අදහස් වේ. Binance හි ඔබේ පාරිභෝගිකයා හඳුනාගැනීම ("KYC") හෝ ඔබේ ව්‍යාපාරය හඳුනාගැනීම ("KYB") ක්‍රියා පටිපාටි, අදාළ වන පරිදි.

"ප්‍රසාද දීමනා" පහත 4 වන වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි, Binance Wealth වැඩසටහන හරහා ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් විසින් සිදු කරන ලද වෙළෙඳාම් හෝ දායකත්වයන් වෙත සම්බන්ධ කර ඇති Wealth කළමනාකරු වෙත Binance විසින් ගෙවිය යුතු ගාස්තු අදහස් වේ;

","wp-align-des22":"14.11. විචලනය. මෙම ගිවිසුමේ කිසිදු වෙනසක් ලිඛිතව සිදු කර පාර්ශ්වයන් (හෝ ඔවුන්ගේ බලයලත් නියෝජිතයන්) විසින් අත්සන් නොකළහොත් බලාත්මක නොවේ.

14.12. ප්‍රතිසමයන්. මෙම ගිවිසුම ප්‍රතිසම ගිවිසුම් මගින් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි අතර, ඒ සෑම එකක්ම මුල් පිටපතක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, ඒ සියල්ල එක්ව එකම මෙවලමක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

14.13. පුද්ගලික දත්ත. දත්ත සැකසුම් බැඳීම් අඩංගු DPA හි විධිවිධාන වලට පාර්ශ්වයන් අනුකූල විය යුතු ය.

14.14. ආරක්ෂාව. අවදානමට සුදුසු ආරක්ෂක මට්ටමක් සහතික කිරීම සඳහා Wealth කළමණාකරු විසින් සුදුසු තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර ක්‍රියාත්මක කළ යුතු ය. සුදුසු ආරක්ෂක මට්ටම තක්සේරු කිරීමේ දී, Wealth කළමණාකරු විසින් සේවාවන් මගින් ඉදිරිපත් කරනු ලබන අවදානම් සැලකිල්ලට ගත යුතු ය. Wealth කළමණාකරු තොරතුරු ආරක්ෂණ පිළිවෙත් වලට අදාළ ඕනෑම ආරක්ෂක කඩකිරීමක්, විමර්ශනයක්, නඩු පැවරීමක්, බේරුම්කරණ කාරණයක් හෝ වෙනත් ආරවුලක් සම්බන්ධයෙන් Wealth කළමණාකරු විසින් වහාම Binance වෙත දැනුම් දිය යුතු ය. ආරක්ෂක අවදානම් අවම කිරීම සඳහා සුදුසු ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා Wealth කළමණාකරු තනිකරම සහ අවසානයේ වගකිව යුතු ය. මෙම වගන්තියේ අඩංගු ආරක්ෂක අවදානම අවම කිරීම සඳහා වන වගකීම Wealth කළමණාකරු විසින් උල්ලංඝනය කිරීමෙන් පැන නගින ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය හිමිකම් පෑමක් හේතුවෙන් හෝ ඊට අදාළව පැන නගින ඕනෑම සහ සියලු හිමිකම්, ක්‍රියාමාර්ග, වගකීම්, පාඩු, පිරිවැය සහ හානි හෝ ගෙවිය යුතු ඕනෑම පිරිවැයකින් Wealth කළමණාකරු විසින් Binance සහ එහි අනුබද්ධ සමාගම් වලට හානි නොකර වන්දි ලබා දෙනු ඇත.

14.15. ස්වාධීන කොන්ත්‍රාත්කරු. පාර්ශ්වයන්ට ස්වාධීන කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ තත්ත්වය ඇති අතර, මෙම ගිවිසුමේ කිසිවක් හෝ පාර්ශ්වයන්ගේ හැසිරීම වෙනත් කිසිදු සම්බන්ධතාවයකට පාර්ශ්වයන් යොමු කරන බවට නොසැලකේ. මෙම ගිවිසුමේ දක්වා ඇති පරිදි හැර, අනෙක් පාර්ශ්වයේ හෝ අනෙක් පාර්ශ්වයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ක්‍රියාවන් හෝ අතපසුවීම් සඳහා කිසිදු පාර්ශ්වයක් වගකිව යුතු නොවේ.

14.16. පරිවර්තනය. මෙම ගිවිසුම වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කළ හැකි ය. කෙසේ වෙතත්, ඉංග්‍රීසි භාෂා අනුවාදය සහ පරිවර්තනය කරන ලද අනුවාදයක් අතර කිසියම් නොගැලපීමක් ඇති වුවහොත්, මෙම ඉංග්‍රීසි අනුවාදය සෑම විටම ප්‍රමුඛස්ථානය ගනු ඇත. ඕනෑම පරිවර්තනයක මෙම වගන්තියට සමාන ප්‍රතිපාදනයක් ඇතුළත් විය යුතු ය.

15. පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බලය

15.1. මෙම ගිවිසුම Binance භාවිතයේ නියමයන් හි නිශ්චිතව දක්වා ඇති පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බලය මගින් පාලනය වන අතර, ඒවාට අනුකූලව අර්ථ නිරූපණය කෙරේ. මෙම ගිවිසුමෙන් හෝ ඒ සම්බන්ධයෙන් පැන නගින ඕනෑම ආරවුලක් Binance භාවිතයේ නියමයන් හි දක්වා ඇති පරිදි විසඳනු ලැබේ.

16. පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බලය

16.1. Binance Wealth වැඩසටහනට සහභාගී වීමෙන්, ඉදිරියට යාමෙන් හෝ මෙම ගිවිසුමේ කොන්දේසි සහ නියමයන් ඔබ පිළිගැනීම පිළිගැනීමෙන් (Binance විසින් තීරණය කරන ලද පරිදි, “එකඟයි,” “පිළිගන්නවා,” හෝ ඒ හා සමාන ක්‍රියා ඇතුළුව), Wealth කළමණාකරු:
a) මෙහි අඩංගු Binance Wealth කළමණාකරු ගිවිසුමේ සියලු ම කොන්දේසි සහ නියමයන් පිළිගැනීම තහවුරු කරයි;
b) Binance Wealth වැඩසටහනට සහභාගී වන අතරතුර ඔබ (හෝ ඔබ වෙනුවෙන්) සහ එහි සේවාදායකයින් විසින් සිදු කරනු ලබන සියලු ම ක්‍රියාවන්ට බැඳී සිටීමට සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු බවට එකඟ වේ;
ඇ) මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සියලු බලතල ඇති බව තහවුරු කරයි;
ඈ) මෙම ගිවිසුමේ අඩංගු කොමිස් සහ වාණිජ කොන්දේසි පිළිබඳව එය සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නා බවත් ඒවාට එකඟ වන බවත් පිළිගෙන ප්‍රකාශ කරයි;
e) දත්ත ආරක්ෂණ බැඳීම් අඩංගු A උපලේඛනයේ විධිවිධාන පිළිබඳව තමන් සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් බවත් එකඟ වන බවත් පිළිගෙන ප්‍රකාශ කරයි.

","wp-status-update-time":"තත්ත්ව යාවත්කාලීන වේලා මුද්‍රාව","wp-commission-amount":"කොමිස් මුදල","wp-align-des0":"

Binance Wealth කළමණාකරු ගිවිසුම



ඉදිරියට යාමෙන්, ඔබ මෙම Binance Wealth කළමණාකරු ගිවිසුමේ කොන්දේසි සහ නියමයන් වලට එකඟ වේ (“ගිවිසුම”), ඔබ වේදිකාව හරහා ඉදිරියට යන දින සිට බලපැවැත්වේ (“ක්‍රියාත්මක වන දිනය”), අතර Wealth කළමනාකරු, වේදිකාවේ ඇතුළත් කර ඇති තොරතුරු වලට අනුව එහි විස්තර (මින් ඉදිරියට "" ලෙස හැඳින් වේ.ඔබ "හෝ"Wealth කළමණාකරු” ), සහ NEST SERVICES LIMITED, සීෂෙල්ස් නීති යටතේ සංස්ථාගත කරන ලද සමාගමකි, ලියාපදිංචි අංකය: 238045 සහ එහි ලියාපදිංචි කාර්යාලය හවුස් ඔෆ් ෆ්‍රැන්සිස්, කාමර 303, IIe ඩු පෝට්, මාහේ, සීෂෙල්ස් ("Binance") හි ඇත. Wealth කළමණාකරු සහ Binance මින් ඉදිරියට තනි තනිව “පක්ෂය” සහ සාමූහිකව “පක්ෂ”.

Binance දැනට වැඩසටහනේ හිමිකාරීත්වය දරන අතර, එය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ ද (“Binance Wealth වැඩසටහන”) ඒ අනුව, Binance විසින් උනන්දුවක් දක්වන සමාගම්/පුද්ගලයින්ට වේදිකාව හරහා තම ගනුදෙනුකරුවන් විසින් ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන වල අභිමතය පරිදි නොවන කළමනාකරණයට පහසුකම් සැලසීම සඳහා තාක්ෂණික විසඳුමක් ලබා දෙයි, උනන්දුවක් දක්වන සමාගම/පුද්ගලයා සහ උප ගිණුම් සඳහා ප්‍රධාන ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම හරහා ගනුදෙනුකරුවන්ට ලබා ගත හැකි ය;

මන් ද, Wealth කළමණාකරු තම ගනුදෙනුකරුවන්ට වේදිකාවේ ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් තැන්පතු සහ වෙළෙඳ කටයුතු සිදු කිරීමට හැකිවන පරිදි Binance Wealth වැඩසටහනට සහභාගී වීමට කැමති වන අතර, Binance Wealth කළමණාකරුට වේදිකාවට ප්‍රවේශය ලබා දීමට එකඟ වේ.

එබැවින්, ඉහත සඳහන් කරුණු සහ මෙහි අඩංගු අන්‍යෝන්‍ය ගිවිසුම් මෙන්ම, ලැබීම සහ ප්‍රමාණවත් බව මෙයින් පිළිගෙන ඇති සහ නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටීමට අදහස් කරන අනෙකුත් හොඳ සහ වටිනා සලකා බැලීම් සැලකිල්ලට ගනිමින්, පාර්ශ්වයන් මෙයින් පහත පරිදි එකඟ වේ:

1. අර්ථ දැක්වීම් සහ අර්ථ නිරූපණය

1.1 ශ්‍රේණිය අර්ථ දැක්වීම්: මෙම ගිවිසුමේ දී, විෂය හෝ සන්දර්භය වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍ය නොවේ නම්, පහත සඳහන් වචන සහ ප්‍රකාශන පිළිවෙලින් ඒවාට ආරෝපණය කර ඇති අර්ථයන් ඇත:

"අනුබද්ධිතයන්" පාර්ශ්වයක් සම්බන්ධයෙන්, සෘජුව හෝ වක්‍රව පාලනය කරන ඕනෑම ආයතනයක්, එම පාර්ශ්වය විසින් කලින් කලට පාලනය කරනු ලබන හෝ පොදු පාලනය යටතේ පවතින බව අදහස් වේ.

"අදාළ නීති" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, පාර්ශ්වයන්ට සහ/හෝ මෙම ගිවිසුමට බලපෑම් කළ හැකි, ඕනෑම අධිකාරියක් විසින් නිකුත් කරන ලද, සංශෝධනය කර කලින් කලට බලාත්මක වන, මෙම ගිවිසුමට අදාළ වන, පාලක මණ්ඩලයකින්, අධිකාරියකින් හෝ ඕනෑම ලීගයකින් සහ/හෝ තරඟයකින් (හෝ ගිවිසුම් සමග) ඕනෑම සහ සියලුම ෆෙඩරල්, ප්‍රාන්ත, දේශීය සහ විදේශීය ප්‍රඥප්ති, නීති, රෙගුලාසි, ගිවිසුම්, ආඥාපනත, රීති, නියාමන මාර්ගෝපදේශ, විනිශ්චයන්, නියෝග, අණ කිරීම්, මගපෙන්වීම් සහ තීරණයන් (හෝ ගිවිසුම්), සහ අනිවාර්ය ලිඛිත මඟ පෙන්වීම් (හෝ ගිවිසුම්), ය.

","wp-align-des13":"h) එක් එක් අභිමත සැකසුම සම්බන්ධයෙන්, ගනුදෙනු වලට අදාළ සියලු කාරණා වල දී එක් එක් සේවාදායකයා බැඳීමට සහ එක් එක් සේවාදායකයා වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට පූර්ණ බලය ඇති අතර, සියලුම ගනුදෙනු සෑම ආකාරයකින් ම එහි එක් එක් සේවාදායකයා සමග කලින් කලට එකඟ වූ ඕනෑම සහ සියලු අදාළ ආයෝජන සීමාවන් සහ උපාය මාර්ග වලට අනුකූල වේ.

ධන කළමනාකරු මෙයින් දැනුවත් වේ:

අ) මෙම ගිවිසුම හෝ Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන් යටතේ තම සේවාදායකයාට හෝ Binance වෙත ඇති බැඳීම් ඉටු කිරීමේ හැකියාව සැලකිය යුතු ලෙස අඩාල කළහොත්, එය යටත් විය හැකි සියලුම අදාළ නීති සහ නියෝග සමග සියලු ද්‍රව්‍යමය ආකාර වලින් අනුකූල වනු ඇත;
ආ) තම සේවාදායකයාට ලබා දෙන සේවාවන් හෝ Binance Wealth තාක්ෂණික විසඳුම වෙත ප්‍රවේශ වීම සහ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන ඕනෑම රජයේ හෝ වෙනත් අධිකාරියක සියලු කැමැත්ත සම්පූර්ණ බලයෙන් පවත්වා ගැනීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සියලු සාධාරණ උත්සාහයන් භාවිත කරනු ඇති අතර, අනාගතයේ දී අවශ්‍ය විය හැකි ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට සියලු සාධාරණ උත්සාහයන් භාවිත කරනු ඇත;
ඇ) අභිමත සැකසුමක් සම්බන්ධයෙන්, එය අදාළ උප ගිණුමේ ප්‍රමාණවත් ශේෂයන් ඇති විට පමණක් ගනුදෙනු සිදු කරනු ඇත (ඕනෑම අදාළ ආරම්භක ආන්තික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට සීමාවකින් තොරව, ඇතුළුව);
d) මෙම ගිවිසුම යටතේ ලබා දී ඇති කිසිදු නියෝජනයක් සහ වගකීමක් අසත්‍ය, වැරදි හෝ අසම්පූර්ණ බවට පත් කරන හෝ ලබා දිය හැකි කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගන්නා අතර, එවැනි නියෝජනයක් අසත්‍ය, වැරදි හෝ අසම්පූර්ණ බවට පත් කළ හැකි කිසියම් සිදුවීමක් හෝ කොන්දේසියක් ඇති බව එය දැන ගන්නේ නම්, එය වහාම ඒ පිළිබඳව Binance වෙත ලිඛිත දැනුම්දීමක් ලබා දෙනු ඇත;
e) අභිමතානුසාරී සැකසුමක් සම්බන්ධයෙන්, Binance විසින් සාධාරණ ඉල්ලීමක් කළහොත්, (i) එක් එක් සේවාදායකයා විසින් එහි නිසි අවසරය ලබා දී ඇති බවට සාක්ෂි සහ/හෝ (ii) එයට අදාළ නීති වලට අනුකූල වීමට ගෙන ඇති පියවර සහ එහි සේවාදායකයා සමගින් ඇති සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ සාධාරණ විස්තර සහිත ලිඛිත විස්තරයක් වහාම සපයනු ඇත. Wealth කළමණාකරු විසින් නියෝජනය කරන අතර, එය හෝ එය වෙනුවෙන් Binance වෙත ලිඛිතව සපයනු ලබන එවැනි සියලු තොරතුරු, තොරතුරු ලැබුණු දිනය වන විට, සෑම අතින්ම සත්‍ය, නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ බව සහතික කරයි.

7.2 වියාචනය. මෙම ගිවිසුමට අදාළව BINANCE විසින් සපයනු ලබන වේදිකාව සහ ඕනෑම දෙයක් ඕනෑම ආකාරයක වගකීමක් නොමැතිව "පවතින පරිදි" සපයනු ලැබේ. BINANCE (සහ එහි නියෝජිතයින්, අනුබද්ධිතයන් සහ සැපයුම්කරුවන්) මෙයින් වේදිකාවට අදාළ සියලුම වගකීම් ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග, සීමාවකින් තොරව, (I) වේදිකාවේ ලබා ගත හැකි බව හෝ කල් ඉකුත් වීමේ කාලය පිළිබඳ ඕනෑම වගකීමක්; සහ (II) වෙළෙඳ හැකියාව, නිශ්චිත අරමුණක් සඳහා යෝග්‍යතාවය, මාතෘකාව සහ තෙවන පාර්ශවීය හිමිකාර අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය නොකිරීම හෝ ඒවා දෝෂ හෝ ඕනෑම පරිගණක වෛරසයක් හෝ අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් හෝ වෙනත් අනිෂ්ට, විනාශකාරී හෝ දූෂිත කේතයක්, නියෝජිතයෙකු, වැඩසටහනක් හෝ මැක්‍රෝවකින් තොර බවට ඇති සියලුම වගකීම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි, එවැනි වගකීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නීතියෙන් තහනම් කර ඇත්නම් මිස. මෙම ගිවිසුමේ ඇති කිසිවක් BINANCE මගින් කිසිදු නියෝජනයක් හෝ වගකීමක් හෝ මෙම ගිවිසුම යටතේ ප්‍රදානය කරන ලද හිමිකම් කළමනාකරු විසින් සිදු කරනු ලබන ක්‍රියාවක් කිසිදු පුද්ගලයෙකුගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය නොකරනු ඇත.

7.2.1 Binance කිසිදු ආකාරයක ආයෝජන උපදෙස් හෝ නිශ්චිත නිෂ්පාදන නිර්දේශ ලබා නොදේ. Binance විසින් Binance Wealth වැඩසටහන ඉදිරිපත් කරන්නේ Wealth කළමනාකරු සහ එහි ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම තාක්ෂණික විසඳුමක් ලෙස ය. Binance, Wealth කළමණාකරු සහ සේවාලාභියා අතර ඇති කර ගන්නා ලද කිසිදු ගිවිසුමකට පාර්ශවකරුවෙකු නොවන අතර, දෙපාර්ශ්වයේම යෝග්‍යතාවය සහ යෝග්‍යතාවය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නියෝජනයක්, වගකීමක් හෝ සහතිකයක් ලබා නොදේ. Binance, Wealth කළමණාකරු හෝ කිසිදු සේවාදායකයෙකු වෙනුවෙන් හෝ ඒ වෙනුවෙන් විශ්වාසවන්තයෙකු ලෙස කටයුතු නොකරයි.

7.2.2 Binance කිසිදු කාර්ය සාධනයක් හෝ ප්‍රතිඵලයක් නියෝජනය කිරීම, වගවීම හෝ සහතික කිරීම සිදු නොකරයි. Wealth කළමණාකරු විසින් සිදු කරන ලද වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නිර්දේශයකට හෝ ඇණවුම් නිර්මාණය කිරීමට Binance සම්බන්ධ නොවන අතර, වගකිව යුතු නොවේ. ගනු ලබන සියලුම ආයෝජන තීරණ සඳහා Wealth කළමනාකරු තනිකරම වගකිව යුතු අතර, සිදුවිය හැකි ඕනෑම පාඩුවක් සඳහා Binance කිසිදු වගකීමක් දරනු නොලැබේ. Wealth කළමණාකරු විසින් ආයෝජනය කළ යුත්තේ හෝ මිලදී ගත යුත්තේ විභව අවදානම් පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නා නිෂ්පාදන වල පමණි. ඕනෑම ආයෝජනයකට පෙර, Wealth කළමනාකරු විසින් පුළුල් නිසි කඩිසරකමක් සිදු කිරීම සහ එහි සේවාදායකයින්ගේ තනි මූල්‍ය තත්ත්වය, ආයෝජන අරමුණු සහ අවදානම් ඉවසීම හොඳින් තක්සේරු කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.

7.3 අනවසර තෙවන පාර්ශ්වයන්ට වේදිකාවට ප්‍රවේශ විය නොහැකි බව සහතික කිරීම සඳහා Binance සාධාරණ උත්සාහයන් ගත යුතු වුව ද, අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා, ජාල පද්ධතිය හෝ වේදිකාව හරහා ඕනෑම අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක එවැනි වෙනත් සමාන පද්ධතියක් ඇතුළු ඕනෑම විද්‍යුත් මාධ්‍යයක් හරහා සම්ප්‍රේෂණය වන ඕනෑම තොරතුරක ආරක්ෂාව හෝ රහස්‍යභාවය Binance විසින් සහතික නොකෙරේ.

","kyb-INITIAL":"ආරම්භක","wp-tnc-kyc-tip":"Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන් අත්සන් කිරීමට පෙර කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kyb-APPROVED":"අනුමත කළා","wp-tnc-pls":"කරුණාකර Binance Wealth වෙත ප්‍රවේශ වීමට පරිශීලක නියමයන් අත්සන් කරන්න.","wp-align-des8":"4. ප්‍රසාද දීමනා සහ ගෙවීම්

4.1 4.2 වගන්තියට යටත්ව සහ අදාළ නීති මගින් ගෙවීම් සඳහා අවසර දී ඇති බව සපයා ඇති විට, Binance Wealth වැඩසටහන හරහා ගනුදෙනුකරුවන් විසින් හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් සිදු කරන ලද සෑම වෙළෙඳාමක් හෝ දායකත්වයක් සඳහාම Binance විසින් Wealth කළමණාකරු වෙත කොමිස් මුදල් පහත පරිදි ගෙවනු ලැබේ: Spot: 50%, Futures: 30%, ඉපැයීම: 30%, ඇල්ගෝ ඇණවුම් ගාස්තුව: 50% (Binance Wealth උප ගිණුම් සම්බන්ධයෙන් ගනුදෙනුකරුවන් විසින් හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් Binance වෙත සැබවින්ම ගෙවන ලද අදාළ ගාස්තු වලින්).

4.2. Binance ඕනෑම අවස්ථාවක, Wealth කළමණාකරු වෙත දැනුම් දීමෙන් (තොරතුරු මාර්ගගතව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම හරහා හෝ වෙනත් ආකාරයකින්), මෙම ගිවිසුම යටතේ ගෙවිය යුතු කොමිස් මුදල් ව්‍යුහය සකස් කිරීම සහ/හෝ එහි මුදල සහ/හෝ සංඛ්‍යාත සංශෝධනය කළ හැකි අතර, එවැනි ඕනෑම සංශෝධන මගින් Wealth කළමනාකරු බැඳී සිටීමට එකඟ වේ.

4.3. මෙම ගිවිසුම යටතේ Binance විසින් ගෙවිය යුතු සියලුම කොමිස් මුදල්, Binance විසින් වෙනත් ආකාරයකින් නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්, එම මුදල් ප්‍රමාණයන් අදාළ වන ගනුදෙනුවේ (ගනුදෙනු වල) අදාළ යටින් පවතින ඩිජිටල් වත්කම ලෙස සඳහන් කර ඇති අදාළ ඩිජිටල් වත්කම් වල තිබිය යුතු ය.

4.4. බදු රඳවා ගැනීම, බදු එකතු කිරීම, වාර්තා කිරීම සහ ඔවුන්ගේ සුදුසු බදු බලධාරීන්ට ප්‍රේෂණය කිරීම වැනි බදු ගෙවීමට අදාළ ඕනෑම නීති හෝ රෙගුලාසි ඇතුළුව, ගිවිසුම යටතේ සේවාවන් සැපයීමට අදාළ සියලුම අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි සහ සම්බාධක වලට Wealth කළමනාකරු අනුකූල විය යුතු ය.

4.5. ඕනෑම අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක පැන නැගිය හැකි බදු අයකිරීම් ගෙවීම සඳහා Binance වගකිව යුතු නොවේ.

4.6. මෙම ගිවිසුමට අදාළව ගෙවිය යුතු කොමිස් මුදල් Wealth කළමණාකරුගේ එකම ප්‍රතිලාභය සහ ගිණුම සඳහා වන අතර Wealth කළමණාකරුගේ කිසිදු යටින් පවතින සේවාදායකයෙකුට ප්‍රතිලාභයක්, වට්ටමක් හෝ දිරිගැන්වීමක් ලෙස ලබා නොදිය යුතු බව Wealth කළමණාකරු පිළිගෙන එකඟ වේ.

","wp-create-success-content":"ටිකට්පත සාර්ථකව නිර්මාණය කර ඇති අතර, සේවාදායකයාට දැනුම් දී ඇත.","wp-align-des23":"

උපලේඛනය A



දත්ත ආරක්ෂණය

මෙම දත්ත රහස්‍යතා ඇමුණුම ("දත්ත රහස්‍යතා ඇමුණුම”) Binance Wealth කළමණාකරු ගිවිසුමේ කොන්දේසි සහ නියමයන් වලට යටත් වේ. මෙම දත්ත රහස්‍යතා ඇමුණුමේ කිසිදු විධිවිධානයකට අනුකූල වීමට Wealth කළමණාකරු අපොහොසත් වීම Binance Wealth කළමණාකරු ගිවිසුමේ ප්‍රමාණාත්මක උල්ලංඝනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

1. අර්ථ දැක්වීම්

"දත්ත පාලකය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, තනිව හෝ වෙනත් අය සමග ඒකාබද්ධව, පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණු සහ මාධ්‍යයන් තීරණය කරන ආයතනය යි.

"දත්ත රහස්‍යතා නීති” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, 2016 අප්‍රේල් 27 දින 2016/679 රෙගුලාසි (EU) 2016/679, සාමාන්‍ය දත්ත ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී කලින් කලට සංශෝධිත පුද්ගලික දත්ත සැකසීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ සියලුම නීති, රෙගුලාසි සහ නියාමන මාර්ගෝපදේශ ආරක්ෂණ නියාමනය ("GDPR").

"පුද්ගලික දත්ත" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ හඳුනාගත් හෝ හඳුනාගත හැකි ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු සම්බන්ධ ඕනෑම තොරතුරක් (හෝ, නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයින්, හඳුනාගත් හෝ හඳුනාගත හැකි නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයා පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා දත්ත රහස්‍යතා නීති අදාළ වන තරමට) හෝ දත්ත රහස්‍යතා නීති වල වෙනත් ආකාරයකින් අර්ථ දක්වා ඇත.

"ක්‍රියාවලිය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, එකතු කිරීම, පටිගත කිරීම, සංවිධානය කිරීම, ගබඩා කිරීම, අනුවර්තනය වීම හෝ වෙනස් කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය මගින් ප්‍රවේශය, ලබා ගැනීම, උපදේශනය, භාවිතය, හෙළිදරව් කිරීම වැනි ස්වයංක්‍රීය ක්‍රම මගින් හෝ නොකිරීමෙන් පුද්ගලික දත්ත මත සිදු කරනු ලබන ඕනෑම මෙහෙයුමක් හෝ මෙහෙයුම් සමූහයකි. බෙදා හැරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබා දීම, පෙළගැස්වීම හෝ සංයෝජනය, අවහිර කිරීම, මැකීම හෝ විනාශ කිරීම. "ක්‍රියාවලි" සහ "සැකසීම" ඒ අනුව අර්ථ දැක්විය යුතු ය. සැකසීමට උප සැකසුම් ඇතුළත් වේ.

2. පාර්ශ්වයන්ගේ භූමිකාවන්

Binance සහ Wealth කළමණාකරු යනු Binance Wealth වැඩසටහනේ සන්දර්භය තුළ සැකසූ පුද්ගලික දත්ත වල වෙනම සහ ස්වාධීන දත්ත පාලකයෙකි.

","wp-decline":"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න","SELF":"ස්වයං වෙළෙඳාම","wp-approve":"අනුමත කරන්න","wp-apr-tips":"අස්වනු ප්‍රතිලාභ සඳහා ඇස්තමේන්තුගත වාර්ෂික ප්‍රතිශත අනුපාතය (APR). මෙය අවසාන ආයෝජන ප්‍රතිලාභ නියෝජනය නොකරන අතර, යොමුව සඳහා පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","wp-execute-success-content":"ප්‍රවේශ පත්‍රය සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර, සේවාදායකයාට දැනුම් දී ඇත.","wp-verify-status":"සත්‍යාපන තත්ත්වය","wp-commission-asset":"කොමිස් වත්කම්","wp-ticket-detail":"ටිකට්පතේ විස්තර","wp-terms-sign":"මම Binance Wealth හි කොන්දේසි සහ නියමයන් කියවා සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගෙන ඇති අතර, මින් ඒවාට එකඟ වෙමි.","wp-tnc-sign1":"Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන්","wp-r-apr":"පරිශීලන APR","wp-contract-email":"සම්බන්ධ කර ගත හැකි ඊ-මේල් ලිපිනය","wp-tnc-continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","wp-eth-staking":"ETH රඳවා තැබීම","wp-tnc-q5":"වත්කම් ආපසු ගැනීම් වැනි අවස්ථා සඳහා Google Authenticator වැනි එක්-වරක් පමණි මුරපදය (OTP) විශේෂාංගය සබල කිරීම අවශ්‍ය වේ. මෙම විශේෂාංග සබල කරන ආකාරය පිළිබඳව ඔබේ උපදේශකයා විසින් ඔබට තරයේ උපදෙස් දී තිබේ ද?","wp-filters":"පෙරහන්","wp-ticket-id":"ටිකට් හැඳුනුම්පත","wp-cancel-ticket-desc":"මෙම ටිකට් පත අවලංගු කිරීම තහවුරු කිරීමට ඔබ කැමති ද?","wp-align-des11":"6.6. Binance Wealth වැඩසටහන තහනම් කර ඇති හෝ ලබා ගත නොහැකි ස්ථානයක හෝ Binance ක්‍රියාත්මක නොවන වෙනත් ඕනෑම අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක, Binance විසින් කලින් කලට හඳුනාගෙන ඇති පරිදි, හෝ Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන් වල නියමයන්ට අනුකූලව, https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms හි Binance භාවිතයේ නියමයන් හි https://www.binance.com/en/terms හි ලබා ගත හැකි, ඕනෑම සම්බාධක ලත් රටක පිහිටා ඇති ඕනෑම සේවාදායකයෙකු හෝ ඔහු වෙනුවෙන් Wealth කළමනාකරු විසින් වේදිකාවට ප්‍රවේශ වීමට අවසර නොදිය යුතු ය. හෝ https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement හි ඇති Binance Futures සේවා ගිවිසුමෙහි.

6.7. Binance හි ඉල්ලීම මත ඕනෑම අවස්ථාවක, (a) Wealth කළමණාකරු හෝ Binance සඳහා පිළිගත හැකි වෙනත් නිලධාරියෙකු, Wealth කකළමණාකරු මෙම 6 වන වගන්තිය යටතේ ඇති බැඳීම් වලට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වන බවත්, Wealth කළමණාකරු අවසන් වරට එවැනි සහතිකයක් ලබා දුන් දා සිට ඔහු එසේ කර ඇති බවත් Binance වෙත සහතික කළ යුතු අතර, (b) Binance විසින් සාධාරණ ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකි අනුකූලතාව පිළිබඳ සාක්ෂි Wealth කළමණාකරු විසින් ලබා දිය යුතු ය.

","wp-align-des3":""ඩිජිටල් වත්කම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඩිජිටල් ලෙස වෙළෙඳාම් කළ හැකි, මාරු කළ හැකි හෝ හුවමාරු හෝ ගෙවීම් මෙවලමක් ලෙස හෝ ආයෝජන අරමුණු සඳහා භාවිත කළ හැකි වටිනාකමක ඩිජිටල් නිරූපණයකි.

"අනාවරණය කිරීමේ පාර්ශ්වය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එවැනි වෙනත් පාර්ශ්වයක ඕනෑම අනුබද්ධිතයෙකු ඇතුළුව අනෙක් පාර්ශ්වයට රහසිගත තොරතුරු හෙළි කරන පාර්ශ්වය යි.

"ලේඛනගත කිරීම" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Binance විසින් Wealth කළමණාකරු වෙත ලබා ගත හැකි, කලින් කලට යාවත්කාලීන කළ හැකි, Binance Wealth වැඩසටහනට අදාළ සියලුම මුද්‍රිත සහ මාර්ගගත පරිශීලක අත්පොත් සහ අනෙකුත් තාක්ෂණික ද්‍රව්‍යයි.

"බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම්" පේටන්ට් බලපත්‍ර, උපයෝගිතා ආකෘති, නව නිපැයුම් සඳහා අයිතිවාසිකම්, ප්‍රකාශන හිමිකම සහ අසල්වැසි සහ අදාළ අයිතිවාසිකම්, වෙළෙඳ ලකුණු සහ සේවා ලකුණු, ව්‍යාපාර නාම සහ ඩොමේන් නාම, නැගීමේ සහ වෙළෙඳ ඇඳුමේ අයිතිවාසිකම්, හොඳ හිත සහ සම්මත කිරීම හෝ අසාධාරණ තරඟකාරිත්වය සඳහා නඩු පැවරීමේ අයිතිය, නිර්මාණ වල අයිතිවාසිකම්, පරිගණක මෘදුකාංග වල අයිතිවාසිකම්, දත්ත සමුදා අයිතිවාසිකම්, රහස්‍ය තොරතුරු (දැනුම සහ වෙළෙඳ රහස් ඇතුළුව) භාවිත කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට ඇති අයිතිවාසිකම් සහ අනෙකුත් සියලුම බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම්, ලියාපදිංචි කර හෝ ලියාපදිංචි නොකළ සහ අයදුම් කිරීමට සහ ලබා දීමට ඇති සියලුම අයදුම්පත් සහ අයිතිවාසිකම්, අලුත් කිරීම් හෝ දිගු කිරීම් සහ ප්‍රමුඛතාවය ලබා ගැනීමට ඇති අයිතිවාසිකම් ඇතුළුව, එවැනි අයිතිවාසිකම් සහ ලෝකයේ ඕනෑම ප්‍රදේශයක දැන් හෝ අනාගතයේ පවතින හෝ පවතින සියලුම සමාන හෝ සමාන අයිතිවාසිකම් හෝ ආරක්ෂණ ආකාර.

"අහිමි වීම" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඕනෑම හිමිකම් පෑමක්, ඉල්ලීමක්, ක්‍රියාවක්, ක්‍රියාමාර්ගයක්, හානියක්, වගකීමක්, පිරිවැයක් හෝ වියදමක් වේ.

"වේදිකාව" (අ) ගිණුම් ලබා ගත හැකි කිරීම සඳහා Binance සහ/හෝ එහි අනුබද්ධිත ආයතන සතු සහ ක්‍රියාත්මක වන මාර්ගගත ද්වාරය, (ආ) ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් වෙළෙඳාම් කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා Binance සහ/හෝ එහි අනුබද්ධිත ආයතනය සතු සහ ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම වේදිකාවක්; සහ (ඇ) Binance Wealth වැඩසටහනේ අරමුණ සඳහා සෑම අවස්ථාවකම එවැනි මාර්ගගත ද්වාරය හරහා ලබා ගත හැකි ඕනෑම තාක්ෂණික විසඳුමක්, සේවා, පද්ධති, විශේෂාංග සහ කාර්යයන් අදහස් වේ.

"ලැබීමේ පාර්ශ්වය" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එවැනි වෙනත් පාර්ශ්වයක ඕනෑම අනුබද්ධිතයෙකු ඇතුළුව අනෙක් පාර්ශ්වයෙන් රහස්‍ය තොරතුරු ලබා ගන්නා පාර්ශ්වය යි.

"තහනම් කරන ලද රට" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සම්බාධක වලට යටත් වන හෝ එහි රජය අයත් රටක්, භූමියක් හෝ කලාපයකි.

"සම්බාධක" ඕනෑම සම්බාධක අධිකාරියක් විසින් කලින් කලට පනවන ලද, පරිපාලනය කරන ලද හෝ බලාත්මක කරන ලද ඕනෑම ආර්ථික හෝ මූල්‍ය සම්බාධක හෝ වෙළෙඳ සම්බාධක අදහස් වේ.

","wp-align-des7":"h) ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයක බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කළ හැකි හෝ ඕනෑම නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කරන ඕනෑම ආකාරයකින්; හෝ
i) Binance හෝ එහි අනුබද්ධිත ආයතන විසින් අදාළ නීතියක් හෝ අදාළ සම්බාධක යටතේ හෝ නියාමන අධිකාරියකට පනවා ඇති බැඳීම් කඩ කිරීමට හේතු විය හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.

3.6. Wealth කළමණාකරු විසින් මෙයින් Binance වෙත රාජකීයත්වයෙන් තොර, සදාකාලික, ආපසු හැරවිය නොහැකි, සුවිශේෂී නොවන, උප බලපත්‍රලාභී සහ මාරු කළ හැකි බලපත්‍රයක් ලබා දෙයි. අවසාන පරිශීලක අන්තර්ගතය හෝ ද්‍රව්‍ය සහ එයින් ජනනය වන ඕනෑම දත්ත හෝ විශ්ලේෂණ ඇතුළුව, වේදිකාව හරහා Wealth කළමණාකරු විසින් Binance වෙත සපයන ඕනෑම අන්තර්ගතයක්, දත්ත හෝ ද්‍රව්‍යයක් භාවිත කිරීමට, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට, වෙනස් කිරීමට, ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට, පරිවර්තනය කිරීමට, බෙදා හැරීමට, ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට මෙම බලපත්‍රය ලබා දේ.

3.7 Wealth කළමණාකරු විසින් තම සේවාදායකයින්ගේ දත්ත අනවසර හෝ නීති විරෝධී සැකසුම් වලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මෙන්ම අහම්බෙන් හෝ නොවුනත්, නැතිවීම, විනාශ කිරීම, හානි කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ හෙළිදරව් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා සුදුසු තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර ක්‍රියාත්මක කළ යුතු ය. ආරක්ෂා කළ යුතු දත්ත වල ස්වභාවය සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඕනෑම අනවසර හෝ නීති විරෝධී සැකසුම්, අහම්බෙන් නැතිවීම, විනාශ කිරීම හෝ එහි සේවාදායකයින්ගේ දත්ත වලට හානි වීමෙන් ඇති විය හැකි විභව හානියට මෙම පියවර සුදුසු විය යුතු ය.

3.8. වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරී වේලාවන් පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් විය හැකි ය. මෙහි ඇති කිසිවක්, කිසියම් නිශ්චිත වේලාවක වේදිකාව (අවහිරව හෝ කිසිසේත් ලබා ගත හැකි වුව ද) ලබා ගත හැකි බවට Binance විසින් වගකීමක් ලෙස සලකනු නොලැබේ.

3.9. ඊට පටහැනිව ඕනෑම නියෝජනයක් තිබියදීත්, Binance හට ඕනෑම අවස්ථාවක, එහි තනි සහ නිරපේක්ෂ අභිමතය පරිදි, පූර්ව දැනුම්දීමකින් හෝ රහිතව, යාවත්කාලීන කිරීම, නඩත්තු කිරීම සහ උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ අරමුණු සඳහා හෝ Binance සුදුසු යැයි සලකන වෙනත් ඕනෑම අරමුණක් සඳහා වේදිකාවේ මෙහෙයුම් තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට අයිතියක් ඇති අතර, එවැනි අවස්ථාවක, Binance කිසිවෙකුට (සීමාවකින් තොරව, ඕනෑම සේවාදායකයෙකු ඇතුළුව) වගකිව යුතු නොවේ.

3.10. Binance හට අයිතිය ඇත්තේ:

අ) ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක් හෝ සේවාවක් නිරීක්ෂණය කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පාලනය කිරීම;
ආ) මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් උල්ලංඝනය කිරීමක් විමර්ශනය කර සුදුසු යැයි සලකන ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීම;
ඇ) Wealth කළමණාකරුගේ හෝ ඔහුගේ සේවාදායකයින්ගේ වේදිකාවට ප්‍රවේශ වීම වැළැක්වීම හෝ සීමා කිරීම; සහ/හෝ
ඈ) අදාළ නීතියක්, ප්‍රඥප්තියක් හෝ නියාමනයක් උල්ලංඝනය කරන බවට සැක කරන ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක් සුදුසු බලධාරීන්ට වාර්තා කිරීම සහ එවැනි බලධාරීන් සමග සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම.

","wp-align-des4":""සම්බාධක අධිකාරිය" එක්සත් රාජධානිය, කැනඩාව, යුරෝපා සංගමය, ඕනෑම යුරෝපීය සංගමයේ සාමාජික රාජ්‍යයක්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ එහි ආරක්ෂක මණ්ඩලය සහ එක්සත් ජනපද රජය ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවන ඕනෑම නිසි සම්බාධක අධිකාරියක්, එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, විදේශ වත්කම් පාලන කාර්යාලය සහ උන්වහන්සේගේ භාණ්ඩාගාරය වැනි එවැනි ඕනෑම සම්බාධක බලධාරීන්ගේ ඕනෑම රජයේ ආයතනයක් සමග.

"ගනුදෙනු අධීක්ෂණය" 6.5 වගන්තියේ අර්ථය තිබිය යුතු ය.

“Wealth කළමනාකරුවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරිත්වය හෝ ක්‍රියාකාරීත්වය සම්බන්ධයෙන් Wealth කළමණාකරු හෝ එහි බලයලත් පරිශීලකයින් විසින් සපයනු ලබන යෝජනා, වැඩි දියුණු කිරීමේ ඉල්ලීම්, නිර්දේශ හෝ වෙනත් ප්‍රතිපෝෂණ වේ.

1.2 ප්‍රතිවිරුද්ධ අභිප්‍රාය දිස්වන්නේ නම් මිස:

(අ) මෙම ගිවිසුමට හෝ වෙනත් ලේඛනයකට යොමු කිරීමකට ඒවායින් ඕනෑම එකක් වෙනස් කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම ඇතුළත් වේ;
(ආ) ප්‍රඥප්තියක්, ආඥා පනතක්, සංග්‍රහයක් හෝ වෙනත් නීතියක් පිළිබඳ යොමුවකට ඒ යටතේ ඇති රෙගුලාසි සහ අනෙකුත් උපකරණ සහ ඒවායින් ඕනෑම එකක් ඒකාබද්ධ කිරීම, සංශෝධන, නැවත බලාත්මක කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම ඇතුළත් වේ;
(ඇ) ඒකවචනයට බහුවචනය ඇතුළත් වන අතර, අනෙක් අතට;
(ඈ) "පුද්ගලයා" යන වචනයට පුද්ගලයෙකු, සමාගමක්, ආයතනික ආයතනයක්, හවුල්කාරිත්වයක්, ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාරයක්, සංස්ථාගත නොකළ ආයතනයක් හෝ සංගමයක් හෝ ඕනෑම රජයේ ආයතනයක් ඇතුළත් වන අතර, එම පුද්ගලයාගේ විධායකයින්, පරිපාලකයින්, අනුප්‍රාප්තිකයින්, ආදේශකයින් (සීමාවකින් තොරව, නවීකරණය කරන ලද පුද්ගලයින් ඇතුළුව) සහ පැවරුම් සඳහා යොමු කිරීමක් ඇතුළත් වේ;
(ඉ) දිනයක් සඳහා වන සඳහනක් මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් ආරම්භ වී පැය විසි හතරකට (24) පසුව අවසන් වන කාල පරිච්ඡේදය ලෙස අර්ථ දැක්විය යුතු ය;
(f) වෙනත් ආකාරයකින් සඳහන් කර ඇති විට හැර, වේලාවකට යොමු කිරීමක් සිංගප්පූරු වේලාවට යොමු කිරීමකි.
(j) ඕනෑම දෙයක් (සීමාවකින් තොරව, ඕනෑම ප්‍රමාණයක් ඇතුළුව) සඳහා යොමු කිරීමක් යනු එහි සමස්තය සහ එක් එක් කොටස සඳහා යොමු කිරීමකි, සහ පුද්ගල කණ්ඩායමක් සඳහා යොමු කිරීමක් යනු ඔවුන් සියල්ලන්ම සාමූහිකව, ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි දෙනෙකුට සාමූහිකව සහ එක් එක් පුද්ගලයාට තනි තනිව යොමු කිරීමකි;
(h) "ඇතුළත්", "ඇතුළත්", "උදාහරණයක් ලෙස" හෝ "එවැනි" යන වචන සීමා කිරීමේ වචනයක් ලෙස භාවිත නොකෙරේ, නැතහොත් අර්ථ නිරූපණය කිරීමට භාවිත නොකෙරේ, සහ උදාහරණය එම උදාහරණයට හෝ සමාන ආකාරයේ උදාහරණයකට අදාළ වචන වල අර්ථය සීමා නොකරන්න;
(i) මෙම ගිවිසුම හෝ එහි ඕනෑම කොටසක් සකස් කිරීම සඳහා එම පාර්ශ්වය වගකිව යුතු බැවින්, පාර්ශ්වයක අවාසියට කිසිදු ඉදිකිරීම් රීතියක් අදාළ නොවේ; සහ
(j) පහසුව සඳහා ශීර්ෂ ඇතුළත් කර ඇති අතර, මෙම ගිවිසුමේ අර්ථ නිරූපණයට බලපානු නොලැබේ.

","wp-notification":"දැනුම්දීම","wp-ticket-execute":"ක්‍රියාත්මක කරන්න","wp-tnc-q1":"දැනට මෙම ගිණුමට ඇතුල් වී ඇති ඊමේල් ලිපිනය ({{email}}) පිළිබඳ සම්පූර්ණ පාලනය ඔබට තිබේ ද?","wp-notification-des":"ඔබ මෙම ප්‍රවේශ පත්‍රය සේවාදායකයාට නැවත මතක් කිරීමට කැමති ද?","wp-bind-success-content":"මෙම ගිණුම සඳහා futures අවසරය සබල කර නොමැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ගිණුම Futures වෙළෙඳාම සක්‍රීය කර මිනිත්තු 5කට පසු futures යොමු කිරීම් සක්‍රිය වේ.","wp-ticket-review":"සමාලෝචනය කරන්න","CANCELLED":"අවලංගු කර ඇත","AGENCY":"නියෝජිතායතන වෙළෙඳාම","wp-ticket-cancel":"අවලංගු කරන්න","wp-align-des21":"14.6. සාමාන්‍ය නියමයන්. පාර්ශ්වයන් Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන්, Binance භාවිතයේ නියමයන් සහ Binance Futures සේවා ගිවිසුමේ (එවැනි සේවාවන් wealth කළමනාකරුගේ කලාපයේ සහ එහි සේවාදායක කලාපයේ ලබා ගත හැකි විට) නියමයන් ඔවුන්ට අදාළ වන ප්‍රමාණයට එකඟ වී පිළිගනී, ඒවා Binance විසින් කලින් කලට සංශෝධනය කළ හැකි අතර, මෙම ගිවිසුමට යොමු කිරීමෙන් ඇතුළත් කර ඇත. Binance Wealth කළමණාකරු ගිවිසුම, Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන්, භාවිතයේ නියමයන් සහ Futures සේවා ගිවිසුම අතර කිසියම් ගැටුමක් හෝ නොගැලපීමක් ඇති වුවහොත්, වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ කර නොමැති නම්, මෙහි සඳහන් සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් Binance Wealth කළමණාකරු ගිවිසුම බලපැවැත්වෙනු ඇත.

14.7. Force Majeure. මෙම ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී එක් පාර්ශ්වයක් විසින් සිදු කරන ඕනෑම ප්‍රමාදයක් හෝ අසමත් වීමක්, බලපෑමට ලක් වූ පාර්ශ්වයේ පාලනයෙන් ඔබ්බට සිදුවන සිදුවීම් නිසා ඇති වුවහොත් සහ එම ප්‍රමාදය හෝ අසාර්ථකත්වයට හේතු වන්නේ රජයේ නියෝග හෝ සීමා කිරීම් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවේ නම්, දෙවියන්ගේ ක්‍රියා, ගංවතුර, නියඟය, භූමිකම්පාව හෝ වෙනත් ස්වාභාවික විපත්; වසංගත, වසංගත හෝ නිරෝධායන සීමා කිරීම්; ගොඩනැගිලි කඩා වැටීම, ගින්නක්, පිපිරීම හෝ අනතුරක්; උපයෝගිතා සේවාවේ බාධා කිරීම් හෝ අසාර්ථකත්වය; න්‍යෂ්ටික, රසායනික හෝ ජීව විද්‍යාත්මක දූෂණය හෝ ශබ්ද උත්පාතය; අපනයන හෝ ආනයන සීමාවක්, කෝටාවක් හෝ තහනමක් පැනවීම හෝ අවශ්‍ය බලපත්‍රයක් හෝ කැමැත්තක් ලබා දීමට අපොහොසත් වීම ඇතුළුව රජයක් හෝ රාජ්‍ය අධිකාරියක් විසින් ගනු ලබන ඕනෑම නීතියක් හෝ ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක්; වැඩ වර්ජන, කාර්මික ක්‍රියාමාර්ග, කම්කරු ආරවුල්, වැඩ නැවැත්වීම හෝ වෙනත් කම්කරු බාධා; සහ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරය, සිවිල් යුද්ධය, සිවිල් කැලඹීම් හෝ කෝලාහල, යුද්ධය, කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා, යුද්ධයට තර්ජනය කිරීම හෝ සූදානම් වීම, සන්නද්ධ ගැටුම්, සම්බාධක පැනවීම, සම්බාධක පැනවීම හෝ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා බිඳ දැමීම (එක් එක් "Force Majeure සිදුවීම"). බලහත්කාරයෙන් සිදුවන ඕනෑම සිදුවීමක් සිදුවී ඇති බව හෝ සිදුවීමට ඉඩ ඇති බව දැනගත් වහාම බලපෑමට ලක් වූ පාර්ශ්වය අනෙක් පාර්ශ්වයට දැනුම් දෙන අතර, මෙම ගිවිසුම යටතේ තම වගකීම් ඉටු කිරීමේ දී ඇතිවන ඕනෑම ප්‍රමාදයක් හෝ බාධාවක් අවම කිරීමට සාධාරණ උත්සාහයන් ගනු ඇත.

14.8. තෙවන පාර්ශවීය අයිතිවාසිකම්. මෙම ගිවිසුමේ ඇති කිසිවක් මෙම ගිවිසුමේ ඕනෑම කොන්දේසියක් බලාත්මක කිරීමට හෝ මෙම ගිවිසුම යටතේ ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයකට ප්‍රතිලාභ ලබා දීමට කිසිදු අයිතියක් ලබා දීමට අදහස් නොකෙරේ.

14.9. අත්හැරීම. මෙම ගිවිසුමේ අඩංගු විධිවිධාන කිසිවක් ඕනෑම අවස්ථාවක ක්‍රියාත්මක කිරීමට එක් පාර්ශ්වයක් අසමත් වීම හෝ නොසලකා හැරීම මෙම ගිවිසුම යටතේ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් අත්හැරීමක් ලෙස නොසැලකිය යුතු අතර, එය මෙම ගිවිසුමේ සම්පූර්ණ හෝ ඕනෑම කොටසක වලංගුභාවයට කිසිදු ආකාරයකින් බලපානු නොලැබේ, නැතහොත් පසුව ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ඇති ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට අගතියක් සිදු නොකළ යුතු ය.

14.10. වෙන් කිරීමේ හැකියාව. මෙම ගිවිසුමේ කිසියම් විධිවිධානයක් අවලංගු, අවලංගු කළ හැකි හෝ බලාත්මක කළ නොහැකි ඕනෑම හේතුවක් නිසා රඳවා තබා ගන්නේ නම්, එය මෙම ගිවිසුමේ වෙනත් කිසිදු විධිවිධානයක වලංගුභාවයට හෝ බලාත්මක කිරීමේ හැකියාවට හෝ සමස්තයක් ලෙස මෙම ගිවිසුමේ ඉතිරි කොටසට බලපානු නොලැබේ.

","wp-tnc-q3":"ඔබේ ගිණුම් විද්‍යුත් තැපෑල ලබා දුන්නේ ඔබේ උපදේශකයා විසින් නම්, ඔබ එම විද්‍යුත් තැපෑල සඳහා මුරපදය යාවත්කාලීන කර තිබේ ද?","kyb-REFUSED":"ප්‍රතික්ෂේප කළා","wp-tnc-q4":"Binance Wealth ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳව ඔබේ උපදේශකයාගෙන් ඔබට සම්පූර්ණ තොරතුරු ලැබී තිබේ ද?","wp-align-des6":"3. වේදිකාවට සහ BINANCE WEALTH වැඩසටහනට ප්‍රවේශ වීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම

3.1. මෙම ගිවිසුමේ කොන්දේසි සහ නියමයන්ට යටත්ව, (i) වේදිකාව, (ii) Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුම, සහ/හෝ (iii) Binance Wealth උප-ගිණුම් වෙත ප්‍රවේශය Binance හි තනි සහ නිරපේක්ෂ අභිමතය පරිදි Wealth කළමනාකරුට සහ/හෝ එහි සේවාදායකයින්ට පමණක් ලබා දෙනු ලැබේ.

3.2. Binance Wealth උප ගිණුම් සම්බන්ධයෙන් වේදිකාවේ බලයලත් පරිශීලකයන් සහ/හෝ එහි සේවාදායකයින් විසින් පවත්වනු ලබන සියලු ම ක්‍රියාකාරකම් සඳහා Wealth කළමණාකරු වගකිව යුතු අතර, එය පහත සඳහන් දේ කිරීමට එකඟ වේ:

අ) එහි Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුම් තොරතුරු (පිවිසුම් විස්තර ඇතුළුව) රහසිගතව සහ ආරක්ෂිතව තබා ගන්න, සහ වෙනත් කිසිදු පුද්ගලයෙකුට එයට ප්‍රවේශය ලබා නොදෙන්න;
ආ) එහි ගනුදෙනුකරුවන් එහි Binance Wealth උප-ගිණුම් ගිණුම් තොරතුරු (පිවිසුම් විස්තර ඇතුළුව) රහසිගතව සහ ආරක්ෂිතව තබා ගන්නා බවට සහතික වන අතර, වෙනත් කිසිදු පුද්ගලයෙකුට එයට ප්‍රවේශය ලබා නොදේ; සහ
ඇ) එහි Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුමට හෝ එහි සේවාදායකයින්ගේ Binance Wealth උප-ගිණුම් වලට අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීම හෝ භාවිතය පිළිබඳව දැනුවත් වුවහොත් හෝ සැක කරන්නේ නම්, වහාම Binance වෙත දැනුම් දෙන්න.

3.3. එහි අනෙකුත් අයිතිවාසිකම් සහ පිළියම් සීමා නොකර, කිසිදු හේතුවක් හෝ පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව, Binance හි තනි සහ නිරපේක්ෂ අභිමතය පරිදි, Wealth කළමණාකරුගේ Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුමට හෝ එහි ඕනෑම සේවාදායකයෙකුගේ Binance Wealth උප ගිණුමකට ප්‍රවේශය අවහිර කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, වෙනස් කිරීමට, අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට Binance අයිතිය රඳවා තබා ගන්නා අතර, එයින් ඇතිවන ඕනෑම පාඩුවක් සඳහා Binance වගකිව යුතු හෝ වගකිව යුතු නොවේ.

3.4. Binance විසින් ඕනෑම අවස්ථාවක Wealth කළමණාකරු වෙත පූර්ව දැනුම්දීමකින් හෝ වගකීමකින් තොරව වේදිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් සීමා කිරීමට, අවලංගු කිරීමට, අත්හිටුවීමට හෝ වෙනස්කම් කිරීමට ද හැකි ය.

3.5. Wealth කළමණාකරු වේදිකාව සහ/හෝ මාස්ටර් ගිණුම භාවිත නොකළ යුතු අතර, එහි සේවාදායකයින් වේදිකාව සහ ඔවුන්ගේ උප ගිණුම් භාවිත නොකරන බවට සහතික විය යුතු ය:

අ) අදාළ නීති යටතේ හෝ මහජන සාමය හෝ අදාළ ආචාර ධර්ම ප්‍රමිතීන් සහ සංග්‍රහයන්ට පටහැනිව ඕනෑම අපරාධ වරදක් සෑදිය හැකි හෝ දායක විය හැකි ඕනෑම ක්‍රියාවක් හෝ අතපසුවීමක් සම්බන්ධයෙන්;
ආ) කරදරයක්, අපහසුතාවයක් හෝ අනවශ්‍ය කාංසාවක් ඇති කරන හෝ ඇති කිරීමට අදහස් කරන ඕනෑම ආකාරයකින්;
ඇ) වංචාව, මුදල් විශුද්ධිකරණය හෝ ත්‍රස්තවාදය ඇතුළුව ඕනෑම නීති විරෝධී අරමුණක් සඳහා;
ඈ) අපයෝජනය කරන, හානිකර, තර්ජනය කරන හෝ අපහාසාත්මක හෝ වරදක් සිදු කිරීමට සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා කළ හැකි වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්;
e) Binance සහ එහි අනුබද්ධිත සමාගම්වල නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පරිශීලකයන් හෝ Binance සහ එහි අනුබද්ධිත සමාගම්වල පද්ධති හෝ දත්ත වලට හානිකර විය හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් (වෛරසයක්, අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් හෝ වෙනත් අනිෂ්ට කේතයක් හෝ අන්තර්ගතයක් අඩංගු ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක් උඩුගත කිරීම ඇතුළුව);
f) තෙවන පාර්ශ්වයකට නීත්‍යානුකූල යුතුකමක් (රහස්‍යභාවය පිළිබඳ යුතුකමක් ඇතුළුව) උල්ලංඝනය කරන හෝ උල්ලංඝනය කළ හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් හෝ පුද්ගලයෙකුගේ පෞද්ගලිකත්වයට ඇති අයිතිය උල්ලංඝනය කරන හෝ උල්ලංඝනය කළ හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්;
උ) වෙනස්කම් කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරන හෝ වෛරය ඇති කිරීමට ඉඩ ඇති ඕනෑම ආකාරයකින්;
","wp-sub-date":"ස්නැප්ෂොට් දිනය","wp-bind-success":"බැඳීම සාර්ථකයි","wp-align-des9":"5. KYC/KYB වගකීම්

5.1. Binance Wealth උප ගිණුමක් පවත්වාගෙන යාමට සුදුසුකම් ලැබීමට නම්, සේවාදායකයා Binance ගනුදෙනුකරුවෙකු විය යුතු බවත්, https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms හි ඇති Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවන සියලුම අදාළ කොන්දේසි සහ නියමයන් පිළිගත යුතු බවත් පාර්ශ්වයන් භාර ගනී. , Binance භාවිතයේ නියමයන්, https://www.binance.com/en/terms හි ඇත. සහ https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement හි ඇති Binance Futures සේවා ගිවිසුම (සේවාදායක කලාපයේ එවැනි සේවාවන් ලබා ගත හැකි විට), ඒ සියල්ල කලින් කලට යාවත්කාලීන කර සංශෝධනය කර ඇත.

5.2. මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් ("KYC/KYB ක්‍රියා පටිපාටි") යටතේ උප ගිණුම් විවෘත කිරීම සඳහා අවශ්‍ය KYC/KYB චෙක්පත් සිදු කිරීම සඳහා Binance විසින් අවශ්‍ය අවම තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා උප ගිණුම් තබා ගැනීමට අදහස් කරන සේවාදායකයින් හඳුනා ගැනීම සහ සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා Wealth කළමණාකරු වගකිව යුතු ය.

5.3. මෙම ගිවිසුමේ දක්වා ඇති අනෙකුත් කොන්දේසි වලට අගතියකින් තොරව, උප ගිණුම් විවෘත කිරීමේ අරමුණු සඳහා Binance සමගින් ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය සේවාදායක දත්ත Binance වෙත ලබා දීමට සහ Binance එහි ප්‍රතිපත්ති වලට අනුකූල වීම අවශ්‍ය යැයි සලකන්නේ නම්, සේවාදායකයින්ගෙන් අමතර ලේඛන සහ තොරතුරු ඉල්ලා සිටීම ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී, එවැනි ලියාපදිංචි දත්ත සේවාදායකයින්ගෙන් ලබා ගැනීමේ අරමුණින් Binance විසින් ස්ථාපිත කර ඇති නීතිරීති සහ ක්‍රියා පටිපාටි වලට අනුකූල වීමට Wealth කළමණාකරු භාර ගනී. දත්ත වල නිරවද්‍යතාවය සහ සම්පූර්ණත්වය සහ එම දත්ත Binance වෙත රැස් කිරීම සහ සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා Wealth කළමණාකරු සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු ය.

5.4. Wealth කළමණාකරු විසින් සපයනු ලබන තොරතුරු සහ දත්ත එහි ප්‍රතිපත්ති, ක්‍රියා පටිපාටි සහ අභ්‍යන්තර පාලනයන්ට (AML/CFT සහ KYC/KYB සම්බන්ධයෙන්) සහ අදාළ නීතිවලට අනුකූලව ප්‍රමාණවත් නොවන බව Binance සලකන්නේ නම්, අදාළ උප ගිණුම විවෘත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට Binance හට අයිතියක් ඇත.

5.5. මෙම වගන්තියේ නියමයන්ට අනුකූලව සේවාලාභීන්ගේ දත්ත මාරු කිරීමේ දී මෙහි A උපලේඛනයේ ඇතුළත් කර ඇති දත්ත රහස්‍යතා ඇමුණුමේ ("DPA") නියමයන් පිළිපැදිය යුතු ය.

5.6. KYC/KYB ක්‍රියා පටිපාටි වල ඍණාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ඇති වුවහොත්, Wealth කළමණාකරු හෝ Wealth කළමණාකරුගේ සේවාදායකයින් විසින් අත්විඳින ලද ඕනෑම පාඩුවක් හෝ හානියක් සඳහා කිසිදු තත්වයක් යටතේ Binance වගකිව යුතු නොවේ. අසාර්ථක KYC/KYB සත්‍යාපනයකින් පැන නගින සෘජු හෝ වක්‍ර, ප්‍රතිවිපාක හෝ අහඹු හෝ වේවා, සියලු වගකීම් Binance විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ, එවැනි අසාර්ථකත්වයක් සේවාදායකයාට සතුටුදායක තොරතුරු සැපයීමට ඇති නොහැකියාව නිසා ද නැතහොත් Binance හි පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය වෙනත් සාධක නිසා ද යන්න නොසලකා.

5.7. ඉහත සඳහන් කරුණු කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම අවස්ථාවක, තම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ තොරතුරු පිළිබඳ ඕනෑම යාවත්කාලීන කිරීමක් සම්බන්ධයෙන් Binance වෙත නිරන්තරයෙන් දැනුම් දීම සඳහා Wealth කළමණාකරු වගකිව යුතු ය.

","kyb-EDIT_PROFILE":"යාවත්කාලීන කිරීම තීරණාපේක්ෂාවෙන්","wp-product":"නිෂ්පාදන ID","wp-identity-type":"හඳුනාගැනීමේ වර්ගය","wp-ticket-declined":"ටිකට් පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත","wp-bind-fail":"බැඳීම අසාර්ථක විය","wp-ticket-view":"ඉතිහාසය බලන්න","wp-Execution":"ක්‍රියාත්මක කිරීම","APPROVED":"අනුමත කළා","wp-align-des5":"2. BINANCE Wealth වැඩසටහනේ ගිවිසුම් අරමුණ සහ ව්‍යුහය

2.1 මෙම ගිවිසුමේ අරමුණ වන්නේ Binance Wealth වැඩසටහනේ Wealth කළමනාකරුගේ සහභාගීත්වයේ විෂය පථය තුළ පාර්ශ්වයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් නියාමනය කිරීමයි.

2.1.1. Binance Wealth වැඩසටහනට සහභාගී වීම සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට, Wealth කළමනාකරු විසින් ප්‍රථමයෙන් Binance Wealth මාස්ටර් ගිණුමක් විවෘත කළ යුතු අතර, මෙම ගිවිසුමේ නියමයන්ට අනුකූලව ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍ය සියලුම බලපත්‍ර එහි ඇති බව සහතික කළ යුතු ය. ප්‍රධාන ගිණුම ස්ථාපිත කළ පසු, Wealth කළමණාකරුට එහි ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් Binance Wealth උප ගිණුම් නිර්මාණය කිරීමට ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.

2.1.2. පහත 5 වන වගන්තියේ නියමයන්ට අනුකූලව, Binance Wealth වැඩසටහනට සහභාගී වීම සඳහා, Wealth කළමණාකරු සහ ඔහුගේ එක් එක් සේවාදායකයා යන දෙදෙනාම Binance හි KYC/KYB ක්‍රියාවලීන් සාර්ථකව සම්පූර්ණ කළ යුතු ය.

2.2 Wealth කළමණාකරු සේවාදායකයින්ට මූල්‍ය උපදේශකයෙකු ලෙස කටයුතු කළ යුතු අතර, ඔවුන්ට වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් නිර්දේශ කිරීමට හෝ අදාළ වන විට ඔවුන් වෙනුවෙන් වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් ඇණවුම් නිර්මාණය කිරීමට අයිතියක් ඇත. එවැනි සියලුම ගනුදෙනු සහ දායකත්වයන් Wealth කළමණාකරුගෙේ ප්‍රධාන ගිඅණුම හරහා හෝ සෘජුවම සේවාලාභියාගේ උප ගිණුම හරහා සිදු කළ හැකි ය. පළමු අවස්ථාවේ දී, තම ගිණුම අභිමතය පරිදි නොවන ගිණුමක් ලෙස සකසා ඇත්නම්, මෙම ගනුදෙනු හෝ දායකත්වයන් කිසිවක් සේවාදායකයාගේ උප ගිණුම හරහා ප්‍රකාශිත අනුමැතියකින් තොරව සම්පූර්ණ නොකළ යුතු බවට Wealth කළමණාකරු එකඟ වේ.

මාස්ටර් ගිණුම භාවිත කිරීම Binance Wealth වැඩසටහනට පමණක් සීමා වී ඇති බව Wealth කළමණාකරු පිළිගනී. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, Wealth කළමණාකරු විසින් තම ගිණුම සඳහා වෙළෙඳාම් හෝ දායකත්ව සිදු කිරීම සඳහා ප්‍රධාන ගිණුම භාවිත නොකරනු ඇත.

2.2.1. ගනුදෙනුව හෝ දායකත්වය ආරම්භ කරන ආකාරය කුමක් වුවත් (Wealth කළමණාකරුගේ මාස්ටර් ගිණුම හරහා හෝ සේවාලාභියාගේ උප ගිණුම හරහා), සියලුම මුදල් ආපසු ගැනීම් සේවාලාභියාගේ උප ගිණුම හරහා පමණක් සිදු කෙරේ. මාස්ටර් ගිණුම හෝ වෙනත් කිසිදු ගිණුමක් හරහා මුදල් ආපසු ගැනීම් සිදු නොකෙරේ.

","wp-create-ticket":"නව ටිකට් පතක් සාදන්න","wp-agreement-sign":"මම Binance Wealth හි ද්විපාර්ශවික ගිවිසුම කියවා සම්පූර්ණයෙන් ම තේරුම් ගෙන ඇති අතර, මින් එයට එකඟ වෙමි.","wp-ticket":"ටිකට් කළමනාකරණය","wp-tns-des":"Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ VIP වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායමට ගැලපෙන වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමග සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ VIP වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායම වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමග සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ VIP වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායම වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමගින් සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ VIP වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායම වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමග සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ VIP වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායම වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමගින් සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායම වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමග සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ VIPවෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායම වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමගින් සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායම වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමග සමීපව කටයුතු කරයි. Binance ආයතනික පිරිනැමීම අපගේ VIP වෙළෙඳුන්ට ඔවුන්ගේ හුවමාරුව සහ OTC වෙළෙඳාම සඳහා වෘත්තීය සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අපගේ පළපුරුදු කණ්ඩායමට ගැලපෙන වෙළෙඳ විසඳුම් සැපයීම සඳහා පුළුල් පරාසයක වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සමග සමීපව කටයුතු කරයි.","PENDING_CONFIRM":"තහවුරු කිරීම පොරොත්තුවෙන්","wp-align-des12":"7. සුදුසුකම්, නියෝජනයන්, වගකීම් සහ වියාචන

7.1 Wealth කළමණාකරුගේ නියෝජනයන් සහ වගකීම්. Wealth කළමණාකරු පහත සඳහන් දේ නියෝජනය කරයි, සහතික කරයි සහ එකඟ වේ:

a) එය (i) කිසිදු තෙවන පාර්ශ්වයක හෝ Binance හි කිසිදු අයිතිවාසිකමක් උල්ලංඝනය නොකර, හෝ (ii) කිසියම් අදාළ නීති උල්ලංඝනය නොකර හෝ Binance හෝ ඕනෑම Binance අනුබද්ධිත ආයතනයකට කිසියම් අදාළ නීති උල්ලංඝනය කිරීමට සැලැස්වීමෙන් තොරව, හෝ (iii) Binance සහ/හෝ ඕනෑම Binance අනුබද්ධිත ආයතනයක් සමගින් ඇති කර ගත් කිසිදු ගිවිසුමක් උල්ලංඝනය නොකර වේදිකාව භාවිත කරනු ඇත;
ආ) තමන්ගේම ප්‍රයෝජනය සඳහා වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් සිදු කිරීම සඳහා Binance මාස්ටර් ගිණුම භාවිත කිරීම තහනම් කර ඇත. අභිමත නොවන ප්‍රධාන ගිණුමක් සැකසීමේ දී, එහි ගනුදෙනුකරුවන්ට කරන ඕනෑම වෙළෙඳ සහ දායකත්ව නිර්දේශයක් සැකසීමට පෙර සේවාදායකයින් විසින් ඔවුන්ගේ අදාළ Binance Wealth උප ගිණුම් හරහා පූර්ව අනුමැතිය ලබා ගත යුතු ය. අභිමතය පරිදි නොවන ප්‍රධාන ගිණුම් සැකසුමක් සඳහා, නිර්දේශය පිළිගෙන ගනුදෙනුව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ ද යන්න පිළිබඳ අවසාන තීරණය සේවාදායකයා සතු බව Wealth කළමණාකරු පිළිගනී;
ඇ) එහි ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වන වෙළෙඳාම් සහ දායකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් ඇණවුම් නිර්මාණය කිරීම හෝ ඕනෑම නිර්දේශයක් සඳහා එය තනිකරම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු අතර, එහි ගනුදෙනුකරුවන් විසින් Binance සමාගමට එරෙහිව ගෙන එන ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් සඳහා 9 වන වගන්තියට අනුකූලව Binance සමාගමට වන්දි ගෙවනු ඇත;
ඈ) අදාළ නීතියෙන් තහනම් කර තිබේ ද යන්න නොසලකා, pump සහ dump යෝජනා ක්‍රම, සේදීමේ වෙළෙඳාම, ස්වයං-වෙළෙඳාම, ඉදිරිපස ධාවනය, මිල ගණන් පිරවීම සහ වංචා කිරීම හෝ ස්ථර කිරීම ඇතුළුව, සීමාවකින් තොරව, තම සේවාදායකයාට සෘජුවම විරුද්ධ හෝ හානිකර කිසිදු ගනුදෙනුවක් එය තමන්ගේම ගිණුමෙන් සිදු නොකරනු ඇත;
e) එය තම සේවාදායකයින්ට සේවා සැපයීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ නීති වල සියලු ම අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වේ (සීමාවකින් තොරව, අදාළ වන ඕනෑම හෙළිදරව් කිරීමේ අවශ්‍යතා ඇතුළුව), සහ Binance Wealth වැඩසටහනට සහභාගී වීමට, Binance Wealth වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් තම සේවාදායකයින්ට පිරිනැමිය යුතු සේවාවන් සැපයීමට සහ වඩාත් සාමාන්‍යයෙන්, මෙම ගිවිසුමට අදාළ සේවාවන් සැපයීමට සහ මෙම ගිවිසුම යටතේ ඇති බැඳීම් සපුරාලීමට නිසි බලධාරීන්ගෙන් ලැබෙන ඕනෑම බලපත්‍රයක්, අවසරයක් හෝ වෙනත් අවසරයක් පවත්වාගෙන යනු ඇත. එවැනි බලපත්‍ර, අවසරයන් හෝ වෙනත් අවසරයන් අහිමි වීම පිළිබඳව වහාම Binance වෙත දැනුම් දීමට Wealth කළමනාකරු භාර ගනී;
f) එය එසේ නොවන අතර, එහි ගනුදෙනුකරුවන් ස්ථානගත කිරීම, සංස්ථාපිත කිරීම, වෙනත් ආකාරයකින් ස්ථාපිත කිරීම, හෝ පදිංචි වීම හෝ ව්‍යාපාර මෙහෙයුම් සිදු නොකිරීම සහතික කරනු ඇත: (i) ඔබට හෝ සේවාදායකයාට Binance Wealth වැඩසටහනට ප්‍රවේශ වීම හෝ Binance සේවා භාවිත කිරීම හෝ අප හෝ ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයකට අදාළ නීතියට පටහැනි වීම නීති විරෝධී වන අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක්; (ii) Binance හි ලැයිස්තුගත කර ඇති රටවල් අපගේ තහනම් අරන ලද රටවල් ලැයිස්තුව;
g) එය සහ එහි සේවාලාභීන් යනු වේදිකාව හරහා පිරිනමනු ලබන Binance සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා Binance Wealth වැඩසටහනට ප්‍රවේශ වීමට සහ සහභාගී වීමට පූර්ණ බලය, අධිකාරිය සහ ධාරිතාව සහිත පුද්ගලයන්, සංස්ථා, ආයතන හෝ වෙනත් සංවිධානයකි. සමග අනුකූලව Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන් සහBinance භාවිතයේ නියමයන් සහ පිළිපැදීමට Binance Futures සේවා ගිවිසුම (Wealth කළමණාකරුගේ කලාපයේ සහ එහි ගනුදෙනුකරුවන්ගේ කලාපයේ එවැනි සේවාවන් තිබෙන); සහ

","wp-tnc-sign2":"Binance Wealth ද්විපාර්ශවික ගිවිසුම","EXECUTED":"ක්‍රියාත්මක කළා","wp-contact-email":"සම්බන්ධ කරගත හැකි ඊ-මේල් ලිපිනය","wp-history":"ටිකට් ඉතිහාසය","DECLINED":"ප්‍රතික්ෂේප කළා","wp-ticket-approved":"ටිකට් පත අනුමත කර ඇත","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"උපකරණ පුවරුව","wp-t-clients":"මුළු ගනුදෙනුකරුවන්","wp-vip-level":"VIP මට්ටම","wp-required":"අවශ්‍යයි","wp-c-overview":"කොමිස් විශ්ලේෂණය","wp-all-accounts":"සියලු ම ගිණුම්","wp-order-id":"ඇණවුම් ID","wp-referral-b":"යොමු කිරීමේ බැඳීම","wp-all-products":"නිෂ්පාදන සියල්ල","wp-client-b":"සේවාලාභී බැඳීම","wp-s-referral":"ස්ථාන යොමු කිරීම","wp-execution-type":"ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වර්ගය","wp-earn-commissions":"මුළු ඉපැයුම් කොමිස් (USDT)","wp-spot-commissions":"සම්පූර්ණ Spot කොමිස් (USDT)","wp-e-referral":"යොමු කිරීමේ ඉපැයීම","wp-client-management-warning":"තනි පරිශීලකයින් සඳහා, කරුණාකර පුරණය වී පුද්ගලික හඳුනාගැනීමේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට සේවාදායකයින්ට උපදෙස් දෙන්න.","wp-client-name":"ගනුදෙනුකරුගේ නම","wp-commission-amount-u":"කොමිස් මුදල (USDT)","wp-futures-commissions":"මුළු Futures කොමිස් (USDT)","wp-trade-date":"‍වෙළෙඳාම් කරන දිනය","wp-f-referral":"Futures යොමු කිරීම","wp-last-trade":"අවසන් මිල","wp-c-history":"කොමිස් ඉතිහාසය","wp-total-commissions":"මුළු කොමිස් මුදල් (USDT)","wp-amount-u":"මුදල (USDT)","holding-amount":"රැඳවුම් ප්‍රමාණය","wp-c-overview-tip":"වෙළෙඳ ඇණවුම් සහ දායක මුදල් ඉපැයීම් වලින් ලැබෙන සියලුම කොමිස් එක රැයකින් සමථයකට පත් කර පසුදා 06:00 UTC ට යාවත්කාලීන කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","wp-hold-amount":"රැඳවුම් ප්‍රමාණය","sub-acc-virtual-sub":"අතථ්‍ය උප","NEW":"නව","SUBSCRIBE":"ග්‍රාහකත්වය","REFUSED":"ප්‍රතික්ෂේප කළා","REDEEM":"නිදහස් කිරීම","APPROVE":"අනුමත කරන්න","msa-assign-success":"පැවරුම සාර්ථකයි","msa-assign-fund-acc":"උප ගිණුම් පවරන්න","msa-add-account":"ගිණුම එක් කරන්න","msa-sub-success":"ග්‍රාහකත්වය සාර්ථකයි","common-result":"ප්‍රතිඵලය","msa-monthly-details":"දිනපතා විස්තර","EXPIRED":"කල් ඉකුත් වේ","common-more":"තවත්","DONE":"සම්පූර්ණයි","common-currency":"මුදල් වර්ගය","msa-added-account":"එකතු කළ ගිණුම්","msa-my-units":"මගේ වෙන් කිරීම","msa-request-date":"ඉල්ලුම් කරන දිනය","msa-request-type":"ඉල්ලීම් වර්ගය","FAILURE":"අසාර්ථක විය","REJECT":"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න","msa-redeem-subscribe-tips":"ඉල්ලීම අද දින ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ, නමුත් UTC වේලා කලාපයට අනුව, N දින සඳහා වන වෙන් කිරීමකට NAV ගණනය කිරීම මත පදනම්ව, දායකත්වය සහ මුදවා ගැනීම N දිනයේ දී සිදු වේ.","msa-redeem-unit":"මුදවා ගැනීමේ වෙන් කිරීම","msa-sub-id":"උප ගිණුම් හැඳුනුම්පත","msa-effective-date":"ක්‍රියාත්මක වන දිනය","msa-reject-success":"ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත","msa-redeem-success":"නිදහස් කිරීම සාර්ථකයි","msa-fund-acc-id":"ආයෝජන කළඹ ගිණුම් හැඳුනුම්පත","msa-redeem-date":"නිදහස් කිරීමේ දිනය","msa-sub-time":"ග්‍රාහකත්වය","msa-create-success":"නිර්මාණය සාර්ථකයි","msa-approve-success":"ඉල්ලීම අනුමත කර ඇත","msa-currency-ph":"කරුණාකර ආයෝජන කළඹ මුදල් ඒකකය තෝරන්න","msa-fund-acc-id-ph":"කරුණාකර ගිණුම් හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න","msa-create-fund-acc":"ආයෝජන කළඹ ගිණුම සාදන්න","msa-account-ph":"කරුණාකර උප ගිණුම් තෝරන්න","msa-redeem-time":"මුදවා ගැනීමේ කාලය","msa-effective-date-tips":"ක්‍රියාත්මක වන දිනය ග්‍රාහකත්වය සහ මුදාගැනීමේ සැබෑ දිනය වේ. ගණනය කිරීම ක්‍රියාත්මක වන දිනට NAV මත පදනම් වේ.","msa-fund-ph":"කරුණාකර ආයෝජන කළඹ නාමය ඇතුළත් කරන්න","msa-inception-date":"ආරම්භක දිනය","common-nav-unit":"වෙන් කිරීමකට ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම","msa-sub-date":"ග්‍රාහකත්වය","msa-nav-u":"ශුද්ධ වත්කම් අගය (USDT)","msa-fund":"ආයෝජන කළඹ ගිණුම","SUCCESS":"සාර්ථකයි","msa-investor-uid":"ආයෝජක හැඳුනුම්පත","msa-bind-fund-acc":"ආයෝජන කළඹ ගිණුම බැඳීම","msa-investor":"ආයෝජකයා","common-units":"වෙන් කිරීම","common-nav":"NAV","msa-trading":"වෙළෙඳ කණ්ඩායම","msa-request-id":"හැඳුනුම්පත ඉල්ලන්න","msa-fund-uid":"ආයෝජන කළඹ ගිණුම් හැඳුනුම්පත","msa-fund-name":"ආයෝජන කළඹ නාමය","ms_amount_placeholder":"අවමය","bc_web_staking_eth_staking":"රඳවා තැබීම","common-subscription":"රඳවා තැබීම","min":"අවමය","common-redemption":"නිදහස් කිරීම","common-receive":"ලබා ගන්න","wp-earn-apr":"APR උපයන්න","wp-daily-redeem-q":"දෛනික පුද්ගලික නිදහස් කිරීමේ කෝටාව","wp-earn-rule-content4":"නිශ්චල කළ WBETH අඩු කළ පසු, ඔබට දින 6ක් බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත. මුදාගත් ETH පසුව ඔබේ spot පසුම්බියට තැන්පත් කෙරේ. ETH සහ WBETH අතර අගය උච්චාවචනය වීමේ අවදානම පිළිබඳව කරුණාකර දැනුවත් වන්න.","wp-earn-rule-content3":"ETH Staking නිර්මාණය කර ඇත්තේ Ethereum ප්‍රධාන ජාලය මත වන අතර, ETH හි සීමිත දෛනික ප්‍රමාණයක් පමණක් නිදහස් කළ හැකි ය. දෛනික කෝටාව ඉඩ දෙන්නේ නම් ඔබට ඔබේ WBETH නැවත ETH වෙත නිදහස් කළ හැකි ය. දෛනික කෝටාව භාවිත කළහොත්, ඔබට ETH වෙත ඔබේ WBETH නිදහස් කර ගැනීමට නොහැකි විය හැකි අතර මීළඟ වතාවේ කෝටාව විවෘත වන තෙක් බලා සිටීමට සිදු වනු ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","wp-prod-rule":"නිෂ්පාදන නීතිරීති","wp-earn-rule1":"තිළිණයන්","wp-est-received":"ඇස්තමේන්තුගත ලැබුණු මුදල","wp-subscribe-amount":"රඳවා තැබූ ප්‍රමාණය","wp-dis-date":"පොලී බෙදා හැරීමේ දිනය","wp-est-month-reward":"මාසික ඇස්ත. තිළිණය","wp-conversion-ratio":"පරිවර්තන අනුපාතය","wp-total-staked":"රඳවා තැබූ මුළු අගය","wp-earn-rule4":"සැකසුම් කාලය","wp-earn-rule2":"ලැබීමට ඇති ETH මුදල","wp-total-available":"මුළු ලබා ගත හැක","wp-stake-date":"රඳවා තැබූ දිනය","wp-redeem-amount":"නිදහස් කරන ප්‍රමාණය","wp-est-received-tips":"1 ක් රඳවා තබා ගන්නා විට, ඔබට WBETH 1 ට වඩා අඩු අගයක් ලැබෙන්නේ WBETH සඳහා ඉහළ අගයක් ඇති බැවිනි. WBETH හි අගය දියත් කිරීමෙන් පසු ප්‍රතිලාභ ලැබෙන බැවින් කාලයත් සමග වැඩි වේ. නිදහස් කිරීමෙන් පසු, ඔබට ඔබේ මූලික ETH සහ උපයාගත් තිළිණයන් ආපසු ලැබෙනු ඇත.","wp-reward-start":"තිළිණයන් උපචිත වීම ආරම්භ වේ","wp-earn-rule3":"නිදහස් කිරීමේ කෝටාව","wp-earn-rule-content2":"ඔබ නිදහස් කිරීමේ ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන විට ඔබට ලැබෙන ETH මුදල WBETH:ETH පරිවර්තන අනුපාතය මත පදනම් වේ.","wp-earn-rule-content1":"ඔබ විසින් ඔබේ WBETH නිදහස් කිරීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව යොමු කිරීමෙන් පසුව, ඔබේ WBETH ඔබේ ස්පොට් පසුම්බිය තුළ අවුරනු ලැබෙන අතර එවිට ඔබට තිළිණ ලැබීමට නොහැකි වේ.","wp-conversion-ratio-tips":"කොටස් කර ඇති ETH වෙතින් උපයාගත් ත්‍යාග පිළිබිඹු කිරීම සහාඳ අනුපාතය දිනපතා යාවත්කාලීන කෙරේ. ETH රඳවා තැබීමේ තිළිණයන් එකතු වන විට, 1 WBETH හි අගය ක්‍රමයෙන් 1 ETH ට සාපේක්ෂව වැඩි වේ.","msa-fund-acc-uid":"ආයෝජන කළඹ ගිණුම් හැඳුනුම්පත","msa-bind-success":"බැඳීම සාර්ථකයි","msa-create-fail":"නිර්මාණය අසාර්ථක විය","msa-fund-acc-uid-ph":"කරුණාකර ආයෝජන කළඹ ගිණුම් හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න","msa-sub-fail":"ග්‍රාහකත්වය අසාර්ථක විය","msa-reject-fail":"මෙහෙයුම අසාර්ථක විය","msa-approve-fail":"මෙහෙයුම අසාර්ථක විය","common-less-asset":"ප්‍රමාණවත් නොවන වත්කම්","msa-bind-fail":"බැඳීම අසාර්ථක විය","msa-operation-his":"මෙහෙයුම් ඉතිහාසය","msa-investor-ma":"ආයෝජක කළමනාකරණය","msa-redeem-fail":"නිදහස් කිරීම අසාර්ථක විය","msa-assign-fail":"පැවරුම අසාර්ථක විය","common-buy":"මිල දී ගන්න","common-m-price":"‍වෙළෙඳපොළ මිල","common-sell":"විකුණන්න","wp-price-chart":"මිල සටහන","wp-product-spot-buy":"Spot මිලදී ගැනීම","wp-max-sell":"උපරිම විකිණීම","wp-order-type":"ඇණවුම් වර්ගය","wp-timestamp":"කාලමුද්‍රාව","wp-limit-order":"සීමිත ඇණවුම","wp-max-buy":"උපරිම මිල දී ගැනීම","common-price":"මිල","wp-product-spot-sell":"Spot විකිණීම","PROCESSING":"සැකසෙමින්","wp-estimated-fee":"ඇස්තමේන්තුගත ගාස්තුව","msa-assign-sub":"ගිණුම් පැවරීම","common-limit":"සීමාව","wp-amount-exceeds-max":"මුදල ඇණවුමේ උපරිම මුදල ඉක්මවයි","wp-ticket-confirmation":"ටිකට් තහවුරු කිරීම","wp-tnc-q6":"මෙම ගිණුම අභිමත ගිණුමක් ලෙස නම් කර ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ පූර්ව අනුමැතිය අවශ්‍ය නොවී Wealth කළමනාකරු විසින් සියලුම වෙළෙඳ ක්‍රියාකාරකම් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි. ඔබ සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ද ඒ ආශ්‍රිත අවදානම් ඔබ පිළිගන්නවා ද?","wp-client-type":"සේවාලාභී වර්ගය","common-confirm-order":"කරුණාකර පහත ඇණවුම් විස්තර තහවුරු කරන්න","FAILED":"සමාප්ත කරන ලදි","wp-non-discretionary":"අභිමත නොවන","wp-discretionary":"අභිමතය","common-nav-tooltip":"NAV ගණනය කිරීම T-1 පදනම මත පදනම් වේ, පෙන්වා ඇති අගය {{previousSysDate}} ලෙස ගණනය කෙරේ","msa-request-date-tooltip":"ඉල්ලීම් දිනය යනු ඉල්ලීම නිර්මාණය කළ දිනය මත පදනම්ව අදාළ UTC දිනය වේ","sub-acc-status-returned":"ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත","sub-acc-algo":"ඇල්ගෝ","common-hours":"පැය","common-twap":"TWAP","common-amount":"ප්‍රමාණය","estimated-fees-included":"වෙළෙඳපොළ මිල උච්චාවචනය හේතුවෙන් ක්‍රියාත්මක කරන ලද සැබෑ මුදල ඇස්තමේන්තුගත මුදලට වඩා වෙනස් විය හැකි ය.","common-total":"මුළු අගය","algo-time-duration-tooltip":"TWAP ඇණවුම කාලය-බර කරන ලද සාමාන්‍ය මිල සඳහන් කරන අතරම කුඩා ප්‍රමාණ වලින් කාල සීමාව තුළ විශාල වෙළෙඳ ක්‍රියාත්මක කිරීමක් පතුරුවනු ඇත.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"කරුණාකර විනාඩි 1කට වඩා වැඩි සහ පැය 72කට අඩු කාල සීමාවක් ඇතුළත් කරන්න.","algo-input-large-hint":"USDT {{upperLimit}}ට අඩු මුදලක් ඇතුළත් කරන්න.","algo-insufficient-hint":"ඔබේ ගිණුමේ දැනට ප්‍රමාණවත් ශේෂයක් නොමැත.","algo-input-smaller-hint":"USDT {{lowerLimit}}ට වඩා වැඩි මුදලක් ඇතුළු කරන්න.","common-mins":"මිනි","common-hour":"පැය","auto-trade-tip":"ටිකට් පත සේවාදායකයා විසින් අනුමත කළ පසු මෙම වෙළෙඳාම ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරන්න.","algo-delay-start-time-tooltip":"නිශ්චිත ආරම්භක වේලාවේ දී ඇණවුම ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ වේ. දැන් සිට දින 7ක් ඇතුළත සහ අනාගතයේ දී අවම වශයෙන් මිනිත්තු 5ක් ඇතුළත විය යුතු ය. නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්, නියෝගය වහාම ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ වේ. කාලය ඔබේ දේශීය වේලා කලාපය මත පදනම් වේ.","lmt-algo-buy-low-hint":"වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිල සම්බන්ධයෙන් ඔබ සකසා ඇති සීමාව මිල දී ගැනීමේ මිල ඉතා අඩු ය.","regular-trading-fee":"සාමාන්‍ය වෙළෙඳ ගාස්තුව","algo-twap-remain-total":"TWAP ඉතිරි / මුළු කාලය","algo-urgent":"හදිසි","common-avg-price":"සාමාන්‍ය මිල","algo-urgency-medium-hint":"මධ්‍යම - වෙළෙඳපොළ පරිමාවෙන් ආසන්න වශයෙන් 10% දක්වා ඉලක්කය","algo-exp-time":"කල් ඉකුත් වීමේ වේලාව","algo-delay-start-time":"ආරම්භක වේලාව ප්‍රමාද කරන්න","algo-cost-analysis":"පිරිවැය විශ්ලේෂණය","lmt-algo-sell-high-hint":"ඔබ නියම කර ඇති විකුණුම් මිල වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිලට සාපේක්ෂව ඉතා ඉහළ ය.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"ඇණවුම් ආරම්භක වේලාව තෝරන්න","algo-pov-time-hint":"කාල සීමාවක් සමග නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්, POV ඇණවුම උපරිම වශයෙන් දින 7ක් පවතිනු ඇත. POV ඇණවුම කාල සීමාව අවසානයේ කල් ඉකුත් වේ.","lmt-algo-buy-high-hint":"ඔබේ සීමා මිල වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර අවදානම සැලකිල්ලට ගන්න.","algo-filled-total":"පිරවූ / මුළු මුදල","execution-fee-rate":"ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ගාස්තු අනුපාතය","algo-low":"අවමය","common-progress":"ප්‍රගතිය","lmt-algo-sell-low-hint":"ඔබේ සීමා මිල වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිලට වඩා බෙහෙවින් අඩු බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර අවදානම සැලකිල්ලට ගන්න.","algo-high":"ඉහළ","algo-medium":"මධ්‍යම","algo-lmt-price":"මිල සීමාව","algo-preview-execution-fee-hint":"ඇල්ගෝ ඇණවුම් සාමාන්‍ය Spot වෙළෙඳ ගාස්තුව සමග ඇල්ගෝ ගාස්තුවක් අය කරයි.","algo-optional":"විකල්පමය","algo-urgency":"හදිසිය","algo-order":"ඇල්ගොරිතම ඇණවුම","algo-delay-start-time-error":"ඇණවුම කල් ඉකුත් වීමේ කාලය ප්‍රමාද ආරම්භක වේලාවට වඩා කලින් විය නොහැකි ය.","algo-urgency-urgent-hint":"හදිසි - වෙළෙඳපොළ පරිමාවෙන් ආසන්න වශයෙන් 40% දක්වා ඉලක්කය","algo-type":"ඇල්ගෝ වර්ගය","algo-urgency-high-hint":"ඉහළ - ඉලක්ක වෙළෙඳපොළ පරිමාවෙන් ආසන්න වශයෙන් 20% දක්වා විය යුතු ය","common-start-time":"ආරම්භක වේලාව","algo-urgency-low-hint":"අඩු - ඉලක්ක වෙළෙඳපොළ පරිමාවෙන් ආසන්න වශයෙන් 5% දක්වා විය යුතු ය","algo-exp-time-tooltip":"කාල සීමාවක් සමග නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්, POV ඇණවුම උපරිම වශයෙන් දින 7ක් පවතිනු ඇත. POV ඇණවුම කාල සීමාව අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ. කාලය ඔබේ දේශීය වේලා කලාපය මත පදනම් වේ.","algo-time-min-hint":"ඇතුළත් කළ කාලය විනාඩි 1 කට වඩා වැඩි විය යුතු ය.","wp-algo-referral":"ඇල්ගෝ යොමු කිරීම","wp-algo-commissions":"මුළු ඇල්ගෝ කොමිස් (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"මුදල් ආපසු ගැනීමේ උප ගිණුම","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"දෛනික මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාව (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2,000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"වියාචනය: මුදල් ආපසු ගැනීමේ උප ගිණුම සක්‍රීය කිරීමෙන්, මෙම උප ගිණුමට ප්‍රවේශය ඇති සියලුම පරිශීලකයින්ට ප්‍රධාන ගිණුම මගින් සුදු ලැයිස්තුගත කර ඇති බාහිර ගිණුම් වෙත මුදල් ආපසු ගැනීමේ හැකියාව ලබා දෙන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම තීරණය හා සම්බන්ධ අවදානම් ඔබ ප්‍රවේශමෙන් සලකා බැලිය යුතු ය. මුදල් ආපසු ගැනීමේ උප ගිණුම සක්‍රීය කිරීමට ඔබ ගත් තීරණය සඳහා ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු අතර, ඔබට සිදුවිය හැකි ඕනෑම පාඩුවක් සඳහා Binance වගකිව යුතු නොවේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ භාවිතයේ නියමයන් සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම බලන්න.","sub-acc-withdraw-sub":"මුදල් ආපසු ගැනීමේ උප ගිණුම","common-tnc-sign":"මම ආයෝජන කළඹ ගිණුමේ නියමයන් සහ කොන්දේසි කියවා පිළිගත් අතර, මෙයින් ඒවාට එකඟ වෙමි.","fund-tnc-tip":"ආයෝජන කළඹ ගිණුම වෙත ප්රවේශ වීමට කරුණාකර පරිශීලක නියමයන්ට අත්සන් කරන්න.","wp-reminder":"සිහි කැඳවීම","wp-reminder-desc":"සේවාලාභියාට උප ගිණුම සම්බන්ධව පූර්ණ පාලනයක් ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර ඔවුන්ට උප ගිණුමේ ඊමේල් ලිපිනය සහ මුරපදය වෙත ප්‍රවේශය ඇති බවට වග බලා ගන්න, ඔවුන් එක්-වරක් පමණි මුරපදය (OTP) සබල කරන ආකාරය පිළිබඳව Google Authenticator, සහ FIDO විශේෂාංග, එනම් මුරයතුර වැනි විශේෂාංග පිළිබඳව දැනුවත් කර ඇත. වැඩි දියුණු කළ ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර ධනවත් සේවාලාභී බැඳීමෙන් පසුව මුරපදය වෙනස් කර 2FA/FIDO සබල කරන ලෙස සේවාලාභියාට දන්වන්න.","wp-subaccount-bind-warning":"මෙම උප ගිණුමට යෙදුම් ක්‍රමලේඛන අතුරුමුහුණත (API) යතුරක්, ජංගම දුරකථන අංකයක්, සබල කළ 2FA ( Google Authenticator වැනි) හෝ මුරයතුර ඇත. කරුණාකර ඒවා ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","sub-acc-PM-disable-success":"ආරම්භක ආන්තිකය සාර්ථකව අක්‍රීය කර ඇත","sub-acc-PM-enable-success":"ආයෝජන කළඹ ආන්තිකය සාර්ථකව සක්‍රිය කර ඇත","sub-acc-user-id":"පරිශීලක ID","Get Code":"කේතය ගන්න","sub-acc-max-amount-tip":"ආදාන මුදල ලබා ගත හැකි ශේෂය ඉක්මවිය නොහැකි වේ.","exchange-common-futureaccount-eu":"EU Futures","sub-acc-accountManagement-eu":"EU Futures ගිණුම් කළමණාකරණය","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"ඔබේ උප ගිණුමේ futures ගිණුමක් විවෘත කිරීමට ඔබ කැමති බව කරුණාකර තහවුරු කරන්න.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"EU Futures වත්කම් කළමණාකරණය","wp-new-email":"නව ඊමේල්","wp-agent":"නියෝජිතයා","wp-existing-account":"පවතින උප ගිණුම","wp-note":"සටහන","wp-note-ph":"කරුණාකර සටහන ඇතුළත් කරන්න","wp-agent-ph":"කරුණාකර නියෝජිතයා ඇතුළත් කරන්න.","wp-account-email":"ගිණුමේ ඊමේල් ලිපිනය","wp-binding-success":"බැඳීම සාර්ථකයි!","wp-client-onboarding-status":"සේවාලාභියා ඇතුළත් කිරීමේ තත්ත්වය","wp-agreement-signed":"ගිවිසුම අත්සන් කරන ලදී","wp-invalid-email":"වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් විය යුතු ය","common-market":"වෙළෙඳපොළ","market-order-warning":"වෙළෙඳපොළ ඇණවුම ගිලිහීයාමට හේතු විය හැකි ය.","wp-market-order":"වෙළෙඳපොළ ඇණවුම","wp-total-exceeds-max":"මුදල පවතින ශේෂය ඉක්මවා යයි.","mgmt-fee-rate":"කළමනාකරණ ගාස්තුව (%)","perf-fee-rate":"කාර්යය සාධන ගාස්තුව (%)","AUTO_JOB":"පද්ධති ආපසු ගැනීම","update-time":"අවසාන යාවත්කාලීන කිරීම","fund-hold-his":"දායකත්වයන් සහ මුදවා ගැනීම්","investor-details":"ආයෝජක විස්තර","withdraw-success":"ආපසු ගැනීම සාර්ථකයි","nav-per-units":"වෙන් කිරීමකට ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම","min-invest-amt":"අවම ආයෝජන මුදල","fund-profit-sharing-fee":"කාර්ය සාධන ගාස්තුව","mgmt-fee-withdraw":"ආපසු ගත් මුදල","daily-mgmt-fee":"දෛනික කළමනාකරණ ගාස්තුව","fund-profit-sharing-ratio":"කාර්යය සාධන ගාස්තු අනුපාතය","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"කළමනාකරණ ගාස්තුව සාර්ථකව ආපසු ගැනීම සඳහා ඔබේ කළඹ ගිණුමේ ප්රමාණවත් මුදලක් ඇති බවට කරුණාකර සහතික වන්න.","fund-avg-holding-per-unit":"වෙන් කිරීමකට සාමාන්ය ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම","perf-fee-rate-tips":"කාර්යය සාධන ගාස්තුවක් යනු ලාභ බෙදා ගැනීමේ යාන්ත්රණයකි, එහි දී ආයෝජකයින් ඔවුන්ගේ ඒකක මුදවා ගැනීමේ දී ආයෝජන කළඹ කළමනාකරුවන්ට කළඹෙහි උපලබ්ධිත ලාභයෙන් (PnL) ප්රතිශතයක් ලැබේ. ධනාත්මක PnL පමණක් ගාස්තුව අවුලුවනු ලැබේ.","pnl":"PNL","effect-date":"ක්‍රියාත්මක වන දිනය","USER_TRIGGER":"හස්තීය ආපසු ගැනීම","fund-nav-per-units":"වත්මන් ආයෝජන කළඹ ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම වෙන් කිරීමකට අනුව","mgmt-fee-tips":"කළමනාකරණ ගාස්තු සෑම කළඹ ගිණුමකින්ම ස්වයංක්රීයව ඉවත් කර දිනපතා පෙ.ව. 03:00 UTC ට ඔබේ ස්පොට් පසුම්බියට මාරු කරනු ලැබේ. පද්ධතිය මගින් T-2 දක්වා (වත්මන් පද්ධති දිනයට දින දෙකකට පෙර) උපචිත කළමනාකරණ ගාස්තු ආපසු ලබා ගැනීමට පමණක් අවසර දෙනු ලැබේ.","mgmt-fee-rate-tips":"කළමනාකරණය යටතේ ඇති වත්කම් (AUM) මත අය කරනු ලබන වාර්ෂික ගාස්තුවක් (උදා: 1.5%), දිනපතා ගණනය කර වරින් වර අඩු කරනු ලැබේ. ආයෝජන කළඹ දියත් කිරීමේ දී අනුපාතය ස්ථාවර වන අතර, ඔවුන්ගේ දායකත්වයෙන් පසු පවතින ආයෝජකයින් සඳහා වෙනස් කළ නොහැකි ය.","mgmt-fee-total":"සම්පූර්ණ කළමනාකරණ ගාස්තුව","active-investor":"ක්‍රියාකාරී ආයෝජකයින්","mgmt-fee":"කළමනාකරණ ගාස්තුව","mgmt-fee-statement":"කළමනාකරණ ගාස්තු ප්‍රකාශය","fund-investor-id":"ආයෝජක හැඳුනුම්පත","trading-sub-acc":"වෙළෙඳ ගිණුම්","receiving-account":"ලැබීමේ ගිිණුම","mgmt-fee-unwithdraw":"ආපසු නොගත් ප්‍රමාණය","PROCESS":"සැකසෙමින්","common-status":"තත්ත්වය","common-setting":"සැකසුම","expand-details":"විස්තර පුළුල් කරන්න","min-invest-amt-tips":"එක් එක් දායකත්වය සඳහා අවශ්‍ය අවම මුදල","nav-fund-currency":"ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR=සකස් කළ කොටස් / නඩත්තු ආන්තිකය.","wp-ob-idv-title":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","wp-ob-title":"Binance ධනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"ඔබගේ Binance ධනය ගිණුම් සැකසුම ඉදිරියට ගෙන යාමට, කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න. මෙම පියවර මිනිත්තු 5 කට වඩා අඩු කාලයක් ගත විය යුතු ය.","wp-ob-security-card-content":"ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර ඔබේ ගිණුමට අමතර ආරක්ෂක ස්ථරයක් එක් කිරීමට ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය (2FA) සක්‍රිය කරන්න. මේ සඳහා ඔබට සත්‍යාපක යෙදුමක් (උදා: Google සත්‍යාපකය) හෝ මුරපද භාවිත කළ හැකි ය.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ආයතනික අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා අවශ්‍ය ලියකියවිලි ඔබේ ධන කළමනාකරු විසින් ඉදිරිපත් කරනු ඇත. කරුණාකර සහාය සඳහා ඔබේ ධන කළමනාකරු අමතන්න.","wp-ob-idv-verified":"අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කර ඇත","wp-ob-security-next-step":"ඔබ ආරක්ෂක සැකසුම සම්පූර්ණ කර ඇත. කරුණාකර ඊළඟ පියවරට යන්න.","wp-ob-security-configured":"වින්‍යාස කරන ලදී","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"ඔබේ Binance ධනය ගිණුම් සැකසුම ඉදිරියට ගෙන යාමට, කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","wp-ob-signed-popup-desc":"ඔබේ ගිණුම සාර්ථකව සත්‍යායනය කර ඇත.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Binance Wealth කොන්දේසි සහ නියමයන් අත්සන් කිරීමට පෙර කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","wp-ob-signed-popup-title":"ඉදිරිපත් කිරීම සාර්ථකයි!","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","wp-ob-security-setup-title":"ආරක්ෂක සැකසුම","wp-ob-idv-next-step":"ඔබ හඳුනාගැනීමේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර ඇත. කරුණාකර ඊළඟ පියවරට යන්න.","wp-ob-verification":"සත්‍යායනය","wp-ob-security-card-title":"ඔබේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව වැඩි කරන්න","wp-ob-terms-agree-title":"කොන්දේසි වලට එකඟ වන්න","wp-ob-security-goto-setup":"සැකසුම වෙත යන්න","err-position":"පූර්ණ සංඛ්‍යා අගයන් පමණි","mim-subs-amt":"අවම දායකත්වය {{minAmount}} වේ.","fee-statement":"ගාස්තු ප්‍රකාශය","withdrawal-history":"මුදල් ආපසු ගැනීමේ ඉතිහාසය","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"ප්‍රධාන ගිණුම ස්පොට් ගිණුම","mgmt-fee-withdraw-tip":"මෙය ආයෝජන කළඹ කළමනාකරුවන් විසින් ආපසු ලබාගෙන ඇති මුළු ගාස්තු මුදල නියෝජනය කරයි.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"මෙය ආයෝජන කළඹ කළමනාකරුවන්ට හස්තීයව ආපසු ලබා ගත හැකි ගාස්තු මුදල නියෝජනය කරයි.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"මෙය ආයෝජන කළඹ කළමනාකරුවන් විසින් තවමත් ඉවත් කර නොමැති මුළු ගාස්තු මුදල නියෝජනය කරයි.","mgmt-fee-total-tip":"මෙය ආයෝජන කළඹ සඳහා උපචිත මුළු කළමනාකරණ ගාස්තු නියෝජනය කරයි.","mgmt-fee-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","mgmt-fee-available-withdraw":"ආපසු ගැනීම සඳහා ඇති","fund-accumulated":"සමුච්චිත","mgmt-fee-pending-tip":"මෙය ආපසු ගැනීම සඳහා තවමත් ලබා ගත නොහැකි ගාස්තු ප්‍රමාණය නියෝජනය කරයි.","fund-withdrawn":"මුදල් ආපසු ලබා ගෙන ඇත","view-details":"විස්තර බලන්න","cur-limit":"වත්මන් සීමාව","wp-apply":"අයදුම් කරන්න","fiat-application":"ව්‍යවහාර මුදල් අයදුම්පත","upgrade-limit":"උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ සීමාව","wp-fiat-monthly-limit":"මාසිකව: {{n}} {{currency}} දක්වා","fiat-channel":"ව්‍යවහාර මුදල් නාලිකාව","wp-fiat-daily-limit":"දිනපතා: {{n}} {{currency}} දක්වා","wp-fiat-yearly-limit":"වාර්ෂිකව: {{n}} {{currency}} දක්වා","wp-tnc-q6-1":"ඔබේ වත්කම් සෘජුවම කළමනාකරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ Binance Wealth ක්‍රියාකරු සමගින් ගිවිසුමක් නොමැති නම්, කරුණාකර සියලුම තැන්පතු ඔබේම ගිණුමට සෘජුවම සිදු කරන බවටත්, සියලුම ආපසු ගැනීම් ඔබේ ගිණුමෙන් සෘජුවම සකසන බවටත් සහතික වන්න.","custom-login-wealth-advisor":"ධන උපදේශක","wp-advisor":"උපදේශක","bind-2fa-tip":"කරුණාකර සක්‍රිය කරන්න ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය (2FA).","wp-operator":"ක්‍රියාකරු","wp-unlimited":"අසීමිත","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"සුදු ලැයිස්තුව සඳහා යුගල {{num}}ක් දක්වා සැකසිය හැකි ය.","wp-t-assets":"මුළු වත්කම් ({{currency}})","wp-reset":"නැවත සකසන්න","wp-account-id":"ගිණුම් හැඳුනුම්පත","wp-trade-details":"වෙළඳ විස්තර","wp-fee-asset":"ගාස්තු සම්පත්","wp-date":"දිනය","wp-spot":"ස්පොට්","wp-manager-commission":"කළමනාකරු කොමිස්","wp-spot-or-margin":"ස්පොට් / මාර්ජින්","wp-trade-amount":"වෙළඳ ප්‍රමාණය","wp-futures":"භාවිතා","wp-30d-futures-volume":"30-දින අනාගත පරිමාණය ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"ස්පොට්/මාර්ජින් - නිර්මාතෘ/ගනුදෙනුකරු","wp-30d-spot-volume":"30-දින ස්පොට් පරිමාව ({{currency}})","wp-search":"සොයන්න","wp-na":"N/A","wp-view-trade-details":"වෙළෙඳ විස්තර බලන්න","wp-futures-maker-taker":"භාවිතා - නිර්මාතෘ/ගැනුම්කරු","wp-commission-breakdown":"{{productType}} කොමිස් විස්තරය","wp-effective-commission-rate":"ප්‍රභාවී කොමිෂන් අනුපාතය","wp-symbol":"සංකේතය","wp-agency-trade":"නියෝජිත වෙළඳාම","wp-earn":"උපයා ගන්න","wp-overview-by-day":"දින අනුව","wp-fee-and-commission-rate":"ගාස්තු සහ කොමිස් අනුපාතය","wp-self-trade":"ස්වයං වෙළඳාම","wp-commission":"කොමිස්","wp-trade-type":"වෙළඳ වර්ගය","wp-confirm":"තහවුරු කරන්න","wp-fee":"ගාස්තුව","wp-exchange-fee":"මාරු ගාස්තුව","wp-overview-by-account":"ගිණුම අනුව","wp-conversion-price":"පරිවර්තන මිල","wp-fee-amount":"ගාස්තු මුදල","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Futures නියෝජිතායතනය වෙළෙඳාම් කිරීම සඳහා සහය නොදක්වයි","customLogin-percentageBased":"ප්‍රතිශතය-මත පදනම් වූ","customLogin-percentageBasedDesc":"අවශ්‍ය අනුමැතීන් ගණන පූර්ණ සංඛ්‍යාවට වට කරනු ලැබේ. සහ අවම නිඛිලය 2 වේ.","customLogin-numberBased":"අංකය-පදනම් කරගත්","customLogin-outOfAllRoles":"අනුමත කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම අනුමත භූමිකාවන්ගෙන්","customLogin-approvalQuestion":"බහු-වලංගුකරණ සත්‍යාපනය සමත් වීමට කොපමණ අනුමැතීන් අවශ්‍ය වේද?","customLogin-deleteTip1":"ඔබට මෙම ගිණුම ({{email}}) මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","customLogin-createSecondSubAccount":"2 වන උප ගිණුමක් සාදන්න","confirm-and-create-another":"තහවුරු කර තවත් එකක් සාදන්න","customLogin-multiValidationSetting":"බහු-වලංගුකරණ සැකසුම","customLogin-createSecondApprovalWarning":"බහු-වලංගුකරණය ආරම්භ කිරීමට සහ බහු-වලංගුකරණ සැකසුම සකස් කිරීමට ඔබ අවම වශයෙන් අනුමත කිරීමේ භූමිකාවන් 2ක් නිර්මාණය කළ යුතු ය.","customLogin-createMoreRoles":"තවත් අනුමත භූමිකාවන් සාදන්න.","customLogin-createRolesAccount":"භූමිකා ගිණුමක් සාදන්න","customLogin-deleteTip2":"මකා දැමීමෙන් පසු ගිණුම් නැවත ලබා ගත නොහැකි ය.","customLogin-multiAccountWarningText":"බහු-වලංගුකරණය ආරම්භ කිරීමට ඔබට අවම වශයෙන් අනුමත භූමිකාවන් 2ක් තිබිය යුතු ය.","customLogin-failToDelete":"මැකීමට අසමත් විය","customLogin-deleteTip3":"ඔබට අනුමත භූමිකා ගිණුම් 2කට වඩා අඩු නම් බහු-වලංගුකරණය ආරම්භ කළ නොහැකි ය.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"අනුමත භූමිකාවක් මකා දැමීමට පෙර අවශ්‍ය අනුමත භූමිකාවන් ගණන අඩු කිරීමෙන් බහු-වලංගුකරණ සැකසුම සකස් කරන්න.","customLogin-configUnchanged":"සැකසුම් වෙනස් වී නොමැත. කරුණාකර තහවුරු කරන්න බොත්තම ක්ලික් කිරීමට පෙර සැකසුම වෙනස් කරන්න.","unbind":"බැඳීම ඉවත් කරන්න","fund-unbind-fail-description":"ඔබේ ගිණුමට ආපසු මාරු නොකළ වත්කම් ඇති බැවින් බැඳීම ඉවත් කිරීම අසාර්ථක විය.","fund-unbind-description":"ඔබට මෙම උප ගිණුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව කරුණාකර තහවුරු කරන්න.","download-agreement":"ගිවිසුම බාගත කරන්න","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"මම Binance හුවමාරු සබැඳි වැඩසටහන් බලපත්‍ර නියමයන් කියවා එකඟ වෙමි.","sub-acc-mcn-sub":"MCN උප-ගිණුම","fund-note":"සටහන","sub-acc-type-kyb":"ආයතනය","sub-acc-type-kyc":"පෞද්ගලික","sub-acc-account-type":"ගිණුම් වර්ගය","msa-acknowledge-btn":"පිළිගන්නවා","sub-account-impt-service-update":"වැදගත් සේවා යාවත්කාලීන කිරීම","msa-signup-invoice-consent":"MSA ශ්‍රිතය භාවිතය හා සම්බන්ධ සියලුම අදාළ ගාස්තු නම් කරන ලද වෙළෙන්දාගෙන් අය කරනු ලබන අතර, ඉන්වොයිස් කරනු ලබන අතර, නම් කරන ලද වෙළෙන්දාගේ Binance ගිණුමෙන් මාසිකව ස්වයංක්‍රීයව අඩු කරනු ලැබේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ නියමයන් වෙත යොමු වන්න.","msa-invoice-consent-popup-content":"2026 පෙබරවාරි 1 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි, MSA ශ්රිතය භාවිතය හා සම්බන්ධ සියලුම අදාළ ගාස්තු ඉන්වොයිස් කරනු ලබන අතර, නම් කරන ලද වෙළෙන්දාගේ Binance ගිණුමෙන් මාසිකව ස්වයංක්රීයව අඩු කරනු ලැබේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ නියමයන් බලන්න.","exchange-common-fundingaccount":"අරමුදල් යෙදවීම","account-details":"ගිණුම් විස්තර","fund-acc-uid-invalid":"කරුණාකර වලංගු ආයෝජන කළඹ ගිණුම් පරිශීලක හැඳුනුම්පතක් ඇතුළත් කරන්න","fund-name-min":"ආයෝජන කළඹ නාමය අක්ෂර 10ක්වත් විය යුතු ය","sub-acc-uid-invalid":"කරුණාකර වලංගු උප ගිණුම් පරිශීලක හැඳුනුම්පතක් තෝරන්න","fund-name-max":"ආයෝජන කළඹ නාමය උපරිම අක්ෂර 40ක් විය යුතු ය","sub-acc-ai-virtual-sub":"AI අතථ්ය උප","sub-acc-dma-popup1-q2":"ඔබ සේවාදායකයින්ට හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශ්වයන්ට ඔබේ Binance ගිණුමට හෝ ඔබේ උප ගිණුමකට සෘජුවම ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙනවා ද?","cc-calculating":"ගණනය කරමින් ඇත","cc-days":"දිනයන්","cc-portfolio-id":"ආයෝජන කළඹ හැඳුනුම්පත","cc-redemption-calendar":"මුදවා ගැනීමේ දින දර්ශනය","cc-calculated":"ගණනය කළ","err-position-2-decimal":"දශමස්ථාන 2 කට පමණක් අවසර ඇත.","cc-settlement":"බේරුම්කරණය","cc-unit-days":"දිනයන්","cc-n-days":"{{n}} දිනය(දින)","cc-next-7-days-redemption":"ඊළඟ දින 7 තුළ මුදවා ගැනීම","err-integer":"පූර්ණ සංඛ්යාවක් විය යුතුය","cc-lock-up-period":"අගුළු දැමීමේ කාල සීමාවාව","cc-no-redemption":"මුදවා ගැනීම නොමැත","cc-nav-per-unit":"වෙන් කිරීමකට ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම","sub-acc-dma-popup2-q1":"ඔබ සේවාදායකයින්ට හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශ්වයන්ට ඔබේ Binance ගිණුමට හෝ ඔබේ උප ගිණුමකට සෘජුවම ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙනවා ද?","cc-redeem-max-tip":"යෙදවුම් වෙන් කිරීම ලබා ගත හැකි ප්රමාණය ඉක්මවා යා නොහැකි ය","cc-estimated-amount":"ඇස්තමේන්තුගත ප්රමාණය","cc-day":"දිනය","cc-redeem-submitted":"මුදවා ගැනීම ඉදිරිපත් කර ඇත","cc-today":"අද","cc-nav-calculating-msg":"ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම ගණනය කරමින් පවතී. ගණනය සම්පූර්ණ වූ පසු ඇස්තමේන්තුගත මුදල් ප්රමාණ ලබාගත හැකි වේ.","cc-unit-years":"අවුරුදු","cc-back-to-home":"නැවත මුල් පිටුවට","cc-redeem-submitted-msg":"ඔබේ මුදාගැනීම {{effectiveDate}} දිනට NAV මත පදනම්ව සකසනු ලබන අතර, අරමුදල් ඊළඟ දිනයේ ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.","cc-redemption-calendar-notice":"අද දින මුදවා ගැනීමේ සැකසීම 16:00 (UTC)ට ආරම්භ වේ. ඇස්තමේන්තු මුදල් ප්රමාණය යොමුවීම සඳහා පමණක් වන අතර, මුදවා ගැනීමේ ප්රගතිය සමගින් වෙනස් නොවේ.","cc-unit-months":"මාස","APIMana-option-radio-title":"විකල්ප සඳහා ගිණුම් කණ්ඩායම්කරණය","customLogin-cls-role-AUDIT":"විගණක","cc-available-to-redeem":"මුදවා ගැනීමට ලබාගත හැකි ය","plink-group-name-placeholder":"කණ්ඩායමේ නම ඇතුළත් කරන්න","exchange-TransferModal-To":"To","sub-acc-init":"Init","sub-acc-pari":"Pari","exchange-validate-ipAddressInvalid":"verification failed.","exchange-api-security-info-1":"Do not disclose your API Key, Secret Key (HMAC) or Private Key (Ed25519, RSA) to anyone to avoid asset losses. You should treat your API Key and your Secret Key (HMAC) or Private Key (Ed25519, RSA) like your passwords.","sub-acc-apply-btn":"Activate","APIMana-STP-radio-title3":"STP prevention for all sub accounts excluding master account","APIMana-STP-radio-title2":"STP prevention for both master account and all sub accounts","APIMana-STP-subtitle":"What is Self-Trade Prevention (STP)","APIMana-STP-desc1":"Self-trading happens when a user or a group of related users trade with themselves. The same participant is on both sides of the trade, so there is no actual change in the beneficial owner of the traded asset.","APIMana-STP-desc2":"Binance’s Self-Trade Prevention (STP) is a new Spot Trading function that allows API users to set up a safety net that will prevent any of their orders from being matched with each other.","APIMana-STP-desc3":"For more details, please refer to this blog article.","APIMana-STP-radio-title1":"STP at individual account level only","sub-acc-plz-enter-label":"Enter label","sub-acc-plz-enter-api-key":"Enter API key","sub-acc-api-key":"API Key","sub-acc-apply-detail-title":"What is a Managed Sub-Account?","sub-acc-investor":"Investor","sub-acc-flexline-trading":"FlexLine Trading","sub-acc-flexline-credit":"FlexLine Credit","sub-acc-managed-sub":"Managed Sub","sub-acc-asset-mgmt":"Asset Mgmt","sub-acc-PM-tips-desc":"Please confirm you wish to enable portfolio margin on your sub account.","sub-acc-disablePMTip":"Disable Portfolio Margin","sub-acc-enablePMTip":"Enable Portfolio Margin","sub-acc-PM":"PM","sub-acc-details":"Details","sub-acc-enableOptionsTip":"Please confirm that you wish to open an Options Account on your sub account.","sub-acc-enableOptions":"Enable Options","sub-acc-PM-pending-tips":"Portfolio Margin update in progress. Please check back later.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Please confirm you wish to disable portfolio margin on your sub account.","exchange-future-notionalValue":"Notional Value","acct-mgmt-custodian":"3rd-Party Custodian","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"3rd Party","acct-mgmt-3rd-party-tips":"3rd-Party Custodian is the dedicated sub account type to integrate with a 3rd-party off-exchange-settlement (OES) program. OES allows clients to keep their assets under an external custodian account, while trading on the exchange and periodically settling via integrated OES network. Please note that, in order to implement the OES integration, clients need to open their own accounts on the external custodian side and link with a 3rd-Party Custodian sub account.","sub-acc-broker-sub":"Broker Sub Account","sub-acc-3rd-party-custodian":"3rd-Party Custodian","custom-login-approval-role":"Approval role","plink-subtitle":"Client Management","plink-create-btn":"Create a Group","plink-management":"Manage","plink-confirm":"Confirm","plink-collapse-all-groups":"Collapse Groups","plink-no-acct":"No Accounts","plink-added-acct":"Added Accounts","plink-batch-add-acct-error":"Please separate account IDs with commas","plink-add-acct":"Add Accounts","plink-batch-add-acct":"Batch Add","plink-manage":"Manage","plink-footer-tips":"Please note that account balance and trading volume information are on T-1 basis.","plink-daily-spot-volume":"Daily Spot Volume","plink-30d-spot-volume":"30 Day Spot Volume","plink-daily-futures-volume":"Daily Futures Volume","plink-view":"View","plink-expand-all-groups":"Expand Groups","plink-trade-level":"Trade Level","plink-30d-futures-volume":"30 Day Futures Volume","plink-acct-id":"Account ID","plink-group-id":"Group ID","plink-default-group-limit":"Default Group Account Limit","plink-spot-trade-vol":"Spot Trading Volume","plink-group-overview":"Group Overview","plink-unassigned-acct":"Unassigned Accounts","plink-total-group":"Total Group","plink-fut-trade-vol":"Futures Trading Volume","plink-total-acct":"Total Account Balance","plink-group-name":"Group Name","plink-trade-level-tooltip":"Trade Level is the equivalent to the same VIP Level without BNB holding requirement","plink-acct-add":"By Account Email","plink-batch-add-acct-placeholder":"Please separate account IDs with commas","plink-create-group":"New Group","plink-placeholder":"Please Select","acct-mgmt-tips-has":"This account is currently linked to a Ceffu account with the label: {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"This account is not currently linked to a Ceffu account.","sub-acc-delegation":"Delegation","trans-his-client-trans-Id":"Client Transaction ID","sub-acc-undelegate":"Undelegate","sub-acc-delegate":"Delegate","sub-acc-manager-input-tips":"When you use a managed sub-account, you must have a trading team. The account manager acts as a member of your team and helps you manage your account transactions. Please input the account manager's UID/email here.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"are already in the restricted access list.","socialtrading-management-margin-balance":"Margin balance","wp-align-des15":"8.3. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.

8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:

a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance;
b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products;
c) not exploit its previous connection with Binance.

8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.

9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY

9.1 Indemnity. Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.

","wp-tnc-des0":"

Binance Wealth Terms and Conditions



Last updated: 22 October 2024

1. Introduction

1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement") (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.

1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the Terms of Use or the Futures Services Agreement.

1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.

1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.

","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.

2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.3. Fees

3.1 Please refer to paragraph 6 of the Terms of Use.

4. Indemnity

4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.

5. Exclusion

5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.

","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth and Eligibility

2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:

(i) Master Account:


(ii) Sub Account:


2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.

2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:

(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.

(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.

(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.

","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.

13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks;
b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance;
c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement;
d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and
e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.

13.4. Publicity. The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.

14. MISCELLANEOUS

14.1. Notices. A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.

If to Binance: legal@binance.com; and the email address of your key account manager.

If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.

14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:

a) if delivered by hand, immediately;
b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or
c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and
d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.

","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.

11. AUDIT

11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.

11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.

12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, “Derivatives IP”), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.

","wp-align-des16":"9.2 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

10. CONFIDENTIAL INFORMATION

10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.

10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.

10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:

a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them;
","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.

3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER

In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:

a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data.
b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance;
c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant;
d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws;
e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities;
f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws;
g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and
h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.

4. OBLIGATIONS OF BINANCE

Binance agrees that it will:

","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.

14.2. Relationship. The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.

14.3. Assignment. This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.

14.4. Entire Agreement. Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.

14.5. Feedback. The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided "AS IS" without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.

","wp-tnc-des3":"6. General Disclaimer

6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.

6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.

6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our Terms of Use and Risk Warning.

7. Technology Disclaimers

7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.

7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.

8. Miscellaneous

8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.

8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data;
b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out;
c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.

SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH

a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation.
c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach.
d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.

LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS

Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.

","wp-align-des10":"6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS

6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.

6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.

6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (“AML Laws”).

6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.

6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (“Client Due Diligence”), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (“Transaction Monitoring”).

6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.

","wp-align-des14":"8. TERM AND TERMINATION

8.1. Term. This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).

8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.

8.2. Termination. If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.

8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).

8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.

8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.

","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.

12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.

12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.

12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:

a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark;
b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.

13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY

13.1. Names and Logos. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.

"}