{"Duplicate file. Please try again.":"අනුපිටපත් ගොනුව.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","Duplicate-file-please-try-again":"අනුපිටපත් ගොනුව.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","deleacc_appeal_instruction_desc":"ඔබේ ගිණුම මැකීම වඩා පහසු කිරීමට, කරුණාකර පහත සඳහන් දේ හොඳින් කියවා, ඔබ මැකීමට අපේක්ෂා කරන ගිණුම නිවැරදිව පුරවන්න.  ඔබ 'මැකීමට තහවුරු කරන්න' ක්ලික් කළ පසු, පද්ධතිය ඔබව ක්‍රියාවලිය ඔස්සේ ගෙන යනු ඇත.<br>උපදෙස්:<br>1. <b>ජංගම ගිණුම මකන්න</b>:<br>පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ ඉල්ලීම මෙන් ම ඔබේ ගිණුමේ ඇති මුළු වත්කම් ප්‍රමාණය (ප්‍රමාණය BTC 0.001ට අඩු හෝ සමාන වූවත්) විගණනය කරනු ඇත. මෙම අවශ්‍යතාවන් සපුරාලන්නේ නොමැති නම්, අප ඔබේ ගිණුම මැකීමේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ ඇත, එසේ නැතහොත් යම් ලේඛන සපයන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකි ය, එවිට සමාලෝචන කාලය වැඩි වනු ඇත.<br>2. <b>ඔබ මැකීමට අපේක්ෂා කරන ගිණුමට පිවිසීමට නොහැකි ය</b>:<br>පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ ඉල්ලීම මෙන් ම ඔබේ ගිණුමේ ඇති මුළු වත්කම් ප්‍රමාණය (ප්‍රමාණය BTC 0.001ට අඩු හෝ සමාන වූවත්) විගණනය කරනු ඇත. එමෙන් ම, සමහර ලේඛන සැපයීමට ඉල්ලා සිටිනු ඇත, එවිට සමාලෝචන කාලය වැඩි වනු ඇත.<br>කරුණාවෙන් සලකන්න: ඉල්ලුම් කරන ලද ඔබේ ගිණුම ඉවත් කිරීමෙන් පසුව, ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකි වනු ඇත. තව දුරටත්:<br>1) ඔබට පිවිසීමට නොහැකි වන අතර, ඔබේ සියලු ම ගනුදෙනු ඉතිහාසය ඔබේ අනෙක් ගිණුමට සංක්‍රමණය නොකරනු ඇත.<br>2) ඔබේ විවෘත ඇණවුම් සියල්ල ස්වයංක්‍රීයව අවසන් වන අතර ඔබට ඔබේ අනෙක් ගිණුමෙන් ඒවා බැලීමට නොහැකි වනු ඇත. <br>3) ඔබ කිසියම් යොමු කිරීමක් වේදිකාවට සම්බන්ධ කළේ නම්, ඒවා ඔබේ අනෙක් ගිණුමට සංක්‍රමණය නොවනු ඇත.<br>4) ඔබේ ආරක්ෂක අයිතමය/අයිතම සහ සත්‍යායනය කළ ID තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කෙරේ.","deleacc_appeal_confirm_to_delete_button":"මකා දැමීමට තහවුරු කරන්න","Your appeal is currently under review and will be completed within 3 working days after submission. Please remain patient and do not submit repeatedly. You will be notified of the result via":"ඔබේ අභියාචනය දැනට සමාලෝචනය වෙමින් පවතින අතර ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු වැඩ කරන දින 3ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ වනු ඇත. කරුණාකර ඉවසීමෙන් සිටින්න සහ නැවත නැවත ඉදිරිපත් නොකරන්න. SMS හෝ ඊමේලය හරහා ප්‍රතිඵලය පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.","risk-appeal-processing-desc":"ඔබේ අභියාචනය දැනට සමාලෝචනයට ලක්ව ඇති අතර, ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු වැඩ කරන දින 1ක් ඇතුළත එය සම්පූර්ණ කරනු ලැබේ. කරුණාකර ඉවසිලිවන්තව සිටින්න සහ නැවත නැවත ඉදිරිපත් නොකරන්න. කෙටි පණිවුඩයක් හෝ විද්යුත් තැපෑලක් හරහා ඔබට ප්රතිඵලය දැනුම් දෙනු ලැබේ.","deleacc_appeal_account_wish_to_delete":"ඔබ මකා දැමීමට බලාපොරොත්තු වන ගිණුම","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already-version2":"වත්මන් ගනුදෙනුව දැනටමත් සාර්ථක වී ඇත, කරුණාකර නැවත ඉදිරිපත් නොකරන්න.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-sort-code-for-GBP":"කේතය වර්ග කරන්න","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-desc":"කරුණාකර ඔබ මාරු කර ඇති බැංකු ගිණුම් අංකය තෝරන්න","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title":"බැංකු ගිණුම් අංකය ලැබීම","pnk-reject-reason-unable-to-unlock-account":"ඔබේ ගිණුම අගුළු ඇරීමට නොහැකි විය, කරුණාකර වැඩිදුර සහාය සඳහා අපගේ පාරිභෝගික සේවය අමතන්න.","pnk-reject-reason-unable-to-reset-2fa":"ඔබේ ආරක්‍ෂක අයිතමය/2FA නැවත සැකසීමට නොහැකි විය, කරුණාකර වැඩිදුර සහාය සඳහා අපගේ පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.","pnk-reject-reason-cannot-prove-ownership":"ඔබේ උපකාරක ලේඛන මගින් ගිණුමේ හිමිකාරිත්වය ඔප්පු කළ නොහැකි ය.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces-seperate-videos":"ඔබේ ගිණුම බහු මුහුණුවරකට සම්බන්ධ වී ඇති බැවින්, අපට ඔබේ ගිණුමේ හිමිකාරිත්වය ඔප්පු කිරීමට අදාළ සියලු ම පුද්ගලයින් සහ පටිගත කිරීමේ වීඩියෝ අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර වැඩි විස්තර සඳහා අභියාචනා පිටුවේ ඇති විස්තරය බලන්න.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-far":"පින්තූරයේ මුහුණ හඳුනා ගැනීමට නොහැකි තරම් දුර ය.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-much-filter":"කරුණාකර පෙරහන් ඕනෑවට වඩා භාවිත නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.","pnk-supplydoc-request-selfie-did-not-match-ID":"ඔබේ සෙල්ෆිය ඔබ ඉදිරිපත් කළ හැඳුනුම්පත සමග නොගැළපේ, කරුණාකර හරස් පරීක්‍ෂා කර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-selfie-cannot-recognized-ID":"ඔබේ රැඳවුම් හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හඳුනාගත නොහැකි හෝ වෙනත් ලේඛන සමග නොගැළපේ, කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-selfie-multiple-faces":"ඡායාරූපයෙහි මුහුණු කිහිපයක් දිස් විය, කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-selfie-document-invalid":"රැඳවුම් හැඳුනුම්පත වලංගු නොවේ, කරුණාකර වලංගු එක වෙනස් කර උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-verified-id-need-original-image":"කරුණාකර කිසියම් ස්කෑන් පිටපතක් වෙනුවට මුල් පින්තූර උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-crucial-info":"තීරණාත්මක තොරතුරු පිටුව අස්ථානගත වී ඇත, කරුණාකර හරස් පරීක්‍ෂා කර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-verified-id-not-same-ID":"ඉදිරිපත් කළ ඡායාරූප එකම හැඳුනුම්පත නොවේ, කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-verified-id-imcomplete-or-blocked":"අසම්පූර්ණ/අවහිර කළ හැඳුනුම්පත, කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-both-sides":"කරුණාකර හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ දෙපැත්තම උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-verified-id-expired":"හැඳූනුම්පත් ලේඛනය කල් ඉකුත් වී ඇත, කරුණාකර හරස් පරීක්ෂා කර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-verified-id-invalid":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ හැඳුනුම්පත වලංගු නැත, කරුණාකර වලංගු එක වෙනස් කර උඩුගත කරන්න.","pnk-reset2fa-appeal-supplydoc-verified-account-selfie":"සෙල්ෆි","pnk-supplydoc-request-verified-id-light-interference":"ආලෝකයේ බාධාව හේතුවෙන් ඔබේ හැඳුනුම්පත හඳුනාගත නොහැකි ය, කරුණාකර සකස් කර නැවත උඩුගත කරන්න.","unlock-appeal-not-meet-requirement":"අගුළු ඇරීමේ ගිණුම සඳහා වන ඔබේ අභියාචනය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.","reset2fa-appeal-not-meet-requirement":"ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය යළි පිහිටුවීම සඳහා ඔබේ අභියාචනය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.","reset2fa-appeal-uploaded-video-title":"උඩුගත කළ වීඩියෝ:","reset2fa-appeal-no-more-than-4-videos":"වීඩියෝ 4කට වඩා නැත","idverify-appeal-selfie-title":"රැඳවුම් හැඳුනුම්පත සමග සෙල්ෆි උඩුගත කරන්න","reset2fa-appeal-selfie-attention-desc":"ඔබට Binance සමග ගිණුමක් ඇති සහ ඔබ හා සමාන නිවුන් සහෝදරයා(සහෝදරයන්)/සහෝදරිය(සහෝදරියන්) සිටී නම්, කරුණාකර අදාළ හැඳුනුම්පත් ලේඛන රැඳවුම් සහිත සියලු ම සෙල්ෆි උඩුගත කරන්න.","unlock-account-appea-statement-content":"1. කරුණාකර ID ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන සිටින්න.<br/>2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:<br/> 'අද, මාසය/දිනය/අවුරුදු මත, මම මගේ පහත Binance ගිණුම අගුළු හැරීමට අයදුම් කරමි. මගේ ගිණුම xxx@xxx.com/දුරකථන අංකය.'","reset2fa-appeal-verified-id-attention-desc":"ඔබට Binance සමග ගිණුමක් ඇති සහ ඔබ හා සමාන නිවුන් සහෝදරයන්/සහෝදරියන්/සහෝදරියන් සිටී නම්, කරුණාකර අදාළ සියලු ම හැඳුනුම්පත් ලේඛන උඩුගත කරන්න.","reset2fa-appeal-video-statement-format":"1. කරුණාකර වීඩියෝ 4කට වඩා උඩුගත නොකරන්න. <br/>2. ගොනු විශාලත්වය 30 MB නොඉක්මවිය යුතු ය. සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති MP4/MOV/RMVB වේ.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-desc":"ඔබට Binance සමග ගිණුමක් ඇති සහ ඔබ හා සමාන නිවුන් සොහොයුරෙකු(සොහොයුරන්)/සහෝදරිය(සහෝදරියන්) සිටී නම්, කරුණාකර ඔබ එක් එක් අය සඳහා ඉල්ලන ලද වීඩියෝ දර්ශන රූගත කරන්න.ඔබට වෙනම වීඩියෝවන් උඩුගත කළ හැකි ය.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-title":"අවධානය:","reset2fa-appeal-video-statement-content":"1. කරුණාකර ID ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන සිටින්න.<br/>2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:<br/> 'මාමා/දිදි/වව වන අද දින, මම මගේ Binance ගිණුම xxx@xxx.com/දුරකථන අංකය සඳහා Google/ඊමේල් ලිපිනය/SMS අංකය.'","unlock-account-appeal-main-title":"ගිණුම් අභියාචනය අගුළු හරින්න","reset2fa-appeal-main-title":"ද්වි-සාධක සත්‍යාපන අභියාචනය යළි පිහිටුවන්න","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-success-wire-transfer-already":"වත්මන් ගනුදෙනුව ආපසු ලබා දී ඇත, කරුණාකර නැවත ඉදිරිපත් නොකරන්න.","bcb-appeal-no-more-than-4":"ගොනු 4 කට වඩා වැඩි නොවේ.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already":"වත්මන් ගනුදෙනුව දැනටමත් සාර්ථක වී ඇත, කරුණාකර නැවත ඉදිරිපත් නොකරන්න.","pnk-supplydoc-request-crucial-info-blocked":"තීරණාත්මක තොරතුරු අවහිර කර ඇත, කරුණාකර අවහිර කර නැවත උඩුගත නොකරන්න.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-amount-and-currency":"ඔබේ ගෙවීම් සහතිකයේ ඇති ගනුදෙනු මුදල්/මුදල ඔබ පිරවූ එක සමග නොගැළපේ, කරුණාකර ගොනුව නැවත උඩුගත කර මුදල/මුදල් වර්ගය සංශෝධනය කරන්න.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-account-name":"ගෙවීම් සහතිකයේ ඇති ගිණුමේ නම ඔබ පුරවා ඇති ගිණුමට නොගැළපේ, කරුණාකර ගොනුව නැවත උඩුගත කරන්න හෝ ගිණුමේ නම සංශෝධනය කරන්න.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-bank-account-number":"ගෙවීම් සහතිකයේ ඇති බැංකු ගිණුම් අංකය ඔබ පුරවා ඇති ගිණුමට නොගැළපේ, කරුණාකර ගොනුව නැවත උඩුගත කරන්න හෝ බැංකු ගිණුම් අංකය සංශෝධනය කරන්න.","pnk-BCB-appeal-supplydoc-payment-certificate":"ගෙවීමේ සහතිකය","BCB-appeal-not-meet-requirement":"ඔබේ බැංකු හුවමාරු අභියාචනය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.","BCB-appeal-payment-proof-format2":"2. ගොනු ප්‍රමාණය 10 MB නොඉක්මවිය යුතු ය.සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති PDF/JPG/JPEG/PNG වේ.","BCB-appeal-payment-proof-desc":"කරුණාකර ඔබේ ගිණුමේ නම, සම්පූර්ණ බැංකු ගිණුම් අංකය, ප්‍රතිලාභියා, ප්‍රතිලාභි ගිණුම් අංකය සහ Binance ට අදාළ ගනුදෙනු මුදල් සහ මුදල ඇතුළත් කළ යුතු ගෙවීම් සහතිකය උඩුගත කරන්න.","BCB-appeal-payment-proof-format1":"1. කරුණාකර ගොනු 4කට වඩා උඩුගත නොකරන්න.","BCB-appeal-payment-certification-title":"ගෙවීම් සහතිකය උඩුගත කරන්න","BCB-appeal-full-bank-account-number-desc":"කරුණාකර සම්පූර්ණ බැංකු ගිණුම් අංකය ඇතුළත් කරන්න","BCB-appeal-account-name-desc":"කරුණාකර ඔබේ යවන බැංකු ගිණුමේ හිමිකරුගේ නම ඇතුළත් කරන්න","BCB-appeal-bank-account-number-title":"බැංකු ගිණුම් අංකය","BCB-appeal-account-name-title":"ගිණුමේ නම","BCB-appeal-amount-desc":"කරුණාකර ඔබ මාරු කර ඇති නිශ්චිත මුදල ඇතුළත් කරන්න","BCB-appeal-amount-title":"ප්‍රමාණය","BCB-appeal-currency-title":"මුදල් වර්ගය","BCB-appeal-main-title":"බැංකු මාරු අභියාචනය","deleacc-appeal-restricted-country-attention":"2) ඔබ සීමා සහිත රටක සිට ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම් (අපගේ භාවිතයේ නියමයන්ට අනුව), ගිණුම් මකා දැමීම සහ සත්‍යායනය යළි පිහිටුවීම ඇතුළුව කිසිදු සේවාවක් සැපයීමට අපට නොහැකි වේ. සිදු වූ යම් අපහසුතාවයක් සඳහා අපි සමාව අයදින අතර, ඔබේ සහයෝගය වෙනුවෙන් ස්තුතියි.","deleacc-appeal-note-attention":"අවධානය:","resetKYC-appeal-restricted-country-attention":"ඔබ සීමා සහිත රටක සිට ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම් (අපගේ භාවිතයේ නියමයන්ට අනුව), ගිණුම් මකා දැමීම සහ සත්‍යාපනය යළි පිහිටුවීම ඇතුළුව කිසිදු සේවාවක් සැපයීමට අපට නොහැකි ය.සිදු වූ යම් අපහසුතාවයක් සඳහා අපි සමාව අයදින අතර, ඔබේ සහයෝගය වෙනුවෙන් ස්තුතියි.","pnk-reject-reason-statement-video-not-match-with-other-docs":"ප්‍රකාශ වීඩියෝවේ මුහුණ ජංගම ගිණුම් අනන්‍යතා තොරතුරු සමග නොගැළපේ.","pnk-supplydoc-request-statement-video-not-original-copy-ID":"කරුණාකර ඔබ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ මුල් පිටපත තබාගෙන සිටින බවට වග බලා ගන්න.","pnk-supplydoc-request-statement-video-inconsistent-ID":"වීඩියෝවේ ඇති හැඳුනුම්පත් ලේඛනය ජංගම ගිණුමේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනයට නොගැළපේ, කරුණාකර හරස් පරීක්ෂා කර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-content":"කරුණාකර ප්‍රකාශයේ ඔබේ ඉල්ලීම පැහැදිලි කරන්න, නැවත රූගත කර නැවත උඩුගත කිරීමට කෘතඥ වේ.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-account":"ප්‍රකාශ වීඩියෝවේ සඳහන් කර ඇති වැරදි Binance ගිණුමක්, කරුණාකර හරස් පරීක්‍ෂා කර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-date":"ප්‍රකාශ වීඩියෝවේ දිනයක් නැතිවීම හෝ දිනය වැරදි වේ, කරුණාකර නැවත රූගත කර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-statement-video-vague-content":"කරුණාකර ඉල්ලා ඇති පරිදි අන්තර්ගතය සඳහන් කරන්න, නැවත රූගත කර නැවත උඩුගත කිරීමට කෘතඥ වේ.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces":"ප්‍රකාශ වීඩියෝවේ මුහුණු කිහිපයක් දිස් විය, කරුණාකර නැවත රූගත කර නැවත උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-statement-video-blocked-face":"ප්‍රකාශ වීඩියෝවේ මුහුණක් නොපෙනී හෝ මුහුණ අවහිර කර නැත, කරුණාකර නැවත රූගත කර නැවත උඩුගත කරන්න.","idverify-appeal-not-meet-requirement":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා වන ඔබේ අභියාචනය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.","idverify-appeal-video-statement-content-face":"1. ඔබ වීඩියෝවේ පෙනී සිටිය යුතු අතර ඔබේ ID ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන සිටිය යුතු ය.<br/>\n2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:<br/>\n&quot;අද දින, මාමා/දිදි/වව, මම මගේ මෙම Binance ගිණුම සත්‍යායනය කිරීමට අයදුම් කරමි xxx@xxx.com/දුරකථන අංකය.&quot;","idverify-appeal-video-statement-content-jumio":"1. ඔබ වීඩියෝවේ පෙනී සිටිය යුතු අතර ඔබේ ID ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන සිටිය යුතු ය.<br/>\n2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:<br/>\n&quot;අද දින, මාමා/දිදි/වව, මම මගේ මෙම Binance ගිණුම සත්‍යායනය කිරීමට අයදුම් කරමි xxx@xxx.com/දුරකථන අංකය.&quot;","idverify-appeal-video-statement-tips":"ඔබ පහත අන්තර්ගතය ඇතුළුව වීඩියෝවක් උඩුගත කළ යුතු ය:","idverify-appeal-main-title":"අනන්‍යතා සත්‍යාපන අත්පොත් අභියාචනය","idverify-appeal-have-problem-please-click":"කරුණාකර ඔබන්න","pnk-withdraw_reject_supplydoc_add_another_bank_card":"ඔබ පසුගිය මාස 3 තුළ වෙනත් බැංකු කාඩ්පත් භාවිත කර ඇත, කරුණාකර එකතු කිරීමට දිගට ම කර ගෙන යන්න.","pnk-withdraw-reject-appeal-supplydoc-card_and_proofs":"බැංකු කාඩ්පත් අංකය සහ ගනුදෙනු සාක්ෂි","withdrawal_reject_delete_card_and_proofs":"බැංකු කාඩ්පත සහ එහි ගනුදෙනු සාක්ෂි මකා දැමීමට ඔබ තහවුරු කරනවා ද?","withdrawal_reject_card_count":"කාඩ්පත","withdrawal_reject_add_another_card_desc":"කරුණාකර සියලු ම බැංකු කාඩ්පත් සහ මාස 3ක් ඇතුළත Binance සම්බන්ධ ගනුදෙනු සාක්ෂි එක් කරන්න.","withdrawal_reject_add_another_card_button":"තවත් බැංකු කාඩ්පතක් එක් කරන්න","withdrawal_reject_bank_card_and_transaction_proof_title":"බැංකු කාඩ්පත් අංකය සහ ගනුදෙනු සාක්ෂි","withdrawal-reject-device-proof-mobile-login-security-tips":"2. ඔබට ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කර පිවිසීම එබීමෙන් පසු, පසු පිවිසුම් ක්‍රියාවලියේ තිර ග්‍රහණයක් ලබා ගත හැකි ය.","pnk-reject-reason-off-boarded":"අපගේ භාවිතයේ නියමයන් සහ ක්‍රියාවලි වලට අනුකූලව, ඔබ ගොඩ නොගනු ඇත, එය ගිණුම් මකාදැමීමට සමාන වේ, ඔබ ගොඩ වූ පසු අපි ඔබේ දත්ත කිසිවක් රඳවා නොගනිමු.","pnk-reject-reason-repeated-request":"ගිණුම හස්තීයව මකා ඇත, තවත් ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.","pnk-supplydoc-request-outstanding-debts":"ඔබේ ගිණුමේ තවමත් හිඟ ණය තිබේ.කරුණාකර ඔබේ ආන්තිකය හෝ future ගිණුම් නැවත තහවුරු කරන්න.","pnk-others":"වෙනත් අය","pnk-supplydoc-request-assets-left-in-account":"ඔබේ ගිණුමේ තවමත් සැලකිය යුතු වත්කම් ප්‍රමාණයක් ඇත, කරුණාකර ඔබේ සියලු වත්කම් අත්හැරිය යුතු ද යන්න තහවුරු කරන්න.","pnk-supplydoc-request-stop-application":"ඔබ මෙම යෙදුම නැවැත්වීමට හෝ අවලංගු කිරීමට ඉල්ලා ඇත.ඔබ යෙදුම නැවත ආරම්භ කිරීමට කැමති නම් කරුණාකර උඩුගත කිරීම සහ ඉදිරිපත් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.","pnk-supplydoc-request-delete-other-account":"දැනට පවතින පිවිසුම් ගිණුම පමණක් මකා දැමිය හැකි ය.ඔබට වෙනත් ගිණුම (ගිණුම්) මකා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර අදාළ ගිණුමට ඇතුළු වී අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න හෝ අපගේ පාරිභෝගික සේවය අමතන්න.","pnk-supplydoc-request-date-on-note-is-not-match":"සටහනේ ඇති ගිණුම වත්මන් පිවිසුමට නොගැළපේ.","pnk-supplydoc-request-need-current-date":"DATE වත්මන් දින දර්ශනය විය යුතු ය, කරුණාකර උපන් දිනය හෝ වෙනත් දිනයක් පුරවන්න එපා.","pnk-supplydoc-request-face-is-covered":"ඡායාරූපයෙහි මුහුණක් නොමැති හෝ මුහුණ ආවරණය කර ඇති අතර හඳුනාගත නොහැකි ය, කරුණාකර නැවත ගෙන නැවත උඩුගත කරන්න.","deleacc_appeal_failed_title":"ගිණුම මකා දැමීම අසාර්ථක විය","deleacc_appeal_filled_account_is_not_exist":"ඔබේ ඉල්ලීම ගිණුම මකා දැමීමේ කොන්දේසි සපුරාලන්නේ නැත.","manual-appeal-card-not-consistent-actual-information":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ කාඩ්පත් තොරතුරු සත්‍ය නැවත ආරෝපණය කිරීමේ තොරතුරු සමග නොගැළපේ.","manual-appeal-card-actual-deposit-information":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ කාඩ්පත් තොරතුරු සැබෑ තැන්පතු තොරතුරු සමග නොගැළපේ.","manual-appeal-submit-clear-front-photo":"කරුණාකර ඔබේ බැංකු කාඩ්පතේ පැහැදිලි ඉදිරිපස ඡායාරූපයක් උඩුගත කරන්න.","appeal-upload-photo-bank-card":"බැංකු කාඩ්පතේ ඉදිරිපස ඡායාරූපය උඩුගත කරන්න","fiat-deposit-page-button-next":"මීළඟ","fiat-deposit-USD-content":"SWIFT හරහා බැංකු මාරු කිරීම් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාරික දින 1-4ක් ගතවේ, ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න. ඔබ බැංකු හුවමාරුවෙන් ව්‍යාපාරික දින 4කට පසු ඔබේ අරමුදල ඔබේ Binance ගිණුමට බැර නොකළේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා ආකෘති පත්‍රය ඉදිරිපත් කරන්න.","fiat-deposit-BRL-content":"BRL සඳහා බැංකු හරහා මුදල් මාරු කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාර දින 1-2 දක්වා ගත වේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල් ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. ඔබ බැංකු හරහා මුදල් මාරු කිරීමෙන් ව්‍යාපාර දින 2කට පසු ඔබේ Binance ගිණුමට අරමුදල් බැර වී නොමැති නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනය ඉදිරිපත් කරන්න.","fiat-deposit-first-step-content":"මුදල් සහ ගෙවීම් ක්‍රමය","fiat-deposit-EUR-content":"SEPA හරහා බැංකු මාරු කිරීම් සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාරික දිනය(දින) 1-2ක් ගත වේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න. ඔබ බැංකු හරහා මුදල් මාරු කිරීමෙන් ව්‍යාපාර දින 2කට පසු ඔබේ Binance ගිණුමට අරමුදල් බැර වී නොමැති නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනය ඉදිරිපත් කරන්න.","fiat-deposit-GBP-content":"වේගවත් ගෙවීම් හරහා බැංකු මාරුවීම් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් එක් ව්‍යාපාරික දිනයක් ගතවේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න. ඔබ බැංකු හුවමාරුවෙන් එක් ව්‍යාපාරික දිනකට පසු ඔබේ අරමුදල ඔබේ Binance ගිණුමට බැර නොකළේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා ආකෘති පත්‍රය ඉදිරිපත් කරන්න.","appeal-fiat-deposit-appeal-title":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු අභියාචනය","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-notification":"දැනුම්දීම","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title-end":"ඔබේ වටහා ගැනීම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-BRL":"BRL සඳහා බැංකු හරහා මුදල් මාරු කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාර දින 1-2 දක්වා ගත වේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල් ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.ව්‍යාපාරික දින 2කට පසුව ඔබේ බැංකු ගිණුමට මුදල් ආපසු ගැනීමේ අරමුදල නොලැබුනේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කරන්න.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-USD":"SWIFT හරහා බැංකු මාරු කිරීම් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාරික දින 1-4ක් ගතවේ, ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න.ව්‍යාපාරික දින 4ක් ඇතුළත ඔබේ බැංකු ගිණුමට අරමුදල නොලැබුනේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කරන්න.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-GBP":"වේගවත් ගෙවීම් හරහා බැංකු මාරුවීම් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් එක් ව්‍යාපාරික දිනයක් ගතවේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න.එක් ව්‍යාපාරික දිනකට පසු ඔබේ බැංකු ගිණුමට අරමුදල නොලැබුනේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කරන්න.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-AUD":"AUD සඳහා බැංකු මාරු කිරීම් සාමාන්‍යයෙන් එක් ව්‍යාපාරික දිනයක් ගත වේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න.එක් ව්‍යාපාරික දිනකට පසුව ඔබේ බැංකු ගිණුමට මුදල් ආපසු ගැනීමේ අරමුදල නොලැබුනේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කරන්න.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-EUR":"SEPA හරහා බැංකු මාරු කිරීම් සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාරික දිනය(දින) 1-2ක් ගත වේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න.ව්‍යාපාරික දින 2කට පසුව ඔබේ බැංකු ගිණුමට මුදල් ආපසු ගැනීමේ අරමුදල නොලැබුනේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කරන්න.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_transaction_date":"ගනුදෙනු දිනය","manualAppeal-action-submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","fiat-withdraw-not-credit-appeal-not-meet-requirement":"ව්‍යවහාර මුදල් ආපසු ගැනීම ණයවර නොවන සඳහා වන ඔබේ අභියාචනය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title":"හිතවත් පරිශීලක,","fiat_withdraw_not_credit_appeal_amount":"ප්‍රමාණය","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid":"ඇණවුම ID","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_placeholder":"කරුණාකර ඔබේ ඇණවුමේ ID ඇතුළත් කරන්න","fiat_withdraw_not_credit_appeal_currency":"මුදල් වර්ගය","fiat_withdraw_not_credit_appeal_title":"ව්‍යවහාර මුදල් ආපසු ගැනීම පැමිණ නැතවීමේ අභියාචනය","withdrawal-appeal-reject-did-not-meet-requirement":"ඉල්ලා අස්කර ගැනීම සඳහා වන ඔබේ අභියාචනය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-no-binance-receiver-name":"ඔබ ලබන්නා (ප්‍රතිලාභියා) නම ලෙස “Binance” ඇතුළත් කර නැත, එබැවින් ඔබේ අරමුදල් ව්‍යාපාරික දින 7ක් ඇතුළත ආපසු ගෙවනු ලැබේ.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-account-name-not-consistent-with-KYC-name":"මාරු කිරීමේ බැංකු ගිණුමේ නම ඔබේ Binance ගිණුමේ අනන්‍යතා සත්‍යාපන නාමයට අනුකූල නොවේ, එබැවින් ඔබේ අරමුදල් ව්‍යාපාරික දින 7ක් ඇතුළත ආපසු ගෙවනු ලැබේ.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-using-SEPA":"ඔබේ බැංකු හුවමාරුව SEPA ක්‍රමය භාවිතයෙන් සිදු කර නැත, එබැවින් ඔබේ අරමුදල් ව්‍යාපාරික දින 7ක් ඇතුළත ආපසු ගෙවනු ලැබේ.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-first-time-deposit":"මෙම බැංකු ගිණුමෙන් ඔබ තැන්පත් කරන පළමු අවස්ථාව මෙය වන බැවින්, ඔබේ මාරු කිරීම ව්‍යාපාරික දින 1 සිට 4 දක්වා ගත වන අනුකූලතා සමාලෝචනයකට භාජනය වෙමින් පවතී.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-desc":"ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංකය ඇතුළත් කරන්න","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-prompt":"මෙම ගනුදෙනුව සිදු කිරීමට භාවිත කරන ලද බැර කාඩ්පත් අංකය සඳහන් වේ","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-title":"ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංකය","BT&CC-appeal-card-info-title":"කාඩ්පත් තොරතුරු","BT&CC-appeal-i-understand-button":"මට වැටහේ","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-4":"1) බැංකුව/කාඩ්පත් නිකුත් කරන්නා අමතා ගෙවීම අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.<br>2) පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.<br>3) විකල්ප ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් භාවිත කරන්න.<br>4) ඔබේ නම සහ කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශය සැපයිය යුතු ය. එය ඔබට මෙම කාඩ්පත අයිති බවට සාක්ෂියක් ලෙස භාවිත කෙරෙනු ඇත.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-3":"<b>ඔබට පහත සඳහන් දෑ උත්සාහ කළ හැකි ය<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-2":"1) බැංකුවේ වංචා නීති (ප්‍රසිද්ධියට පත් නොකළ සාධක සලකා බලන) ක්‍රියාත්මක කර ඇත.<br>2) බැංකුව ඔබේ ණයවර කාඩ්පත තාවකාලිකව රඳවා තබාගෙන තිබිය හැකි ය.<br>3) ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද ගෙවීම් කිහිපයක් හේතුවෙන් මිල දී ගැනීමේ සැසිය අගුළු දමා තිබිය හැකි ය.<br>4) ඔබේ ගිණුම අපගේ අවදානම් සමාලෝචනය යටතේ පවතී. ඔබට මේ සම්බන්ධයෙන් ඉම්මේලයක් ලැබී ඇති අතර සපයා ඇති සබැඳියේ ඇති මගපෙන්වීම අනුව ඔබට අභියාචනා කළ හැකි ය.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-1":"<b>විය හැකි හේතුව විය හැක්කේ<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-title":"බැංකු කාඩ්පත් තැන්පතු අසාර්ථක විය","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-prompt":"මෙය ඔබ මාරු කිරීම ආරම්භ කළ ගිණුමට යොමු කරයි","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-desc":"ඔබේ බැංකු ගිණුම් අංකය ඇතුළත් කරන්න","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-title":"ඔබේ බැංකු ගිණුම් අංකය","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-name-desc":"ගිණුමේ නම ඇතුළත් කරන්න","BT&CC-appeal-transaction-ID-prompt":"ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න (ඇත්නම්)","BT&CC-appeal-bank-info-receiving-bank-acc-desc":"ඔබ මාරු කළ ගිණුම් අංකය තෝරන්න හෝ ඇතුළත් කරන්න","BT&CC-appeal-transaction-date-prompt":"ඔබ මාරු කිරීම ආරම්භ කළ දිනය තෝරන්න","BT&CC-appeal-transaction-ID-title":"ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත (ඇත්නම්)","BT&CC-appeal-bank-info-title":"බැංකු තොරතුරු","BT&CC-appeal-transaction-date-title":"ගනුදෙනු දිනය","BT&CC-appeal-payment-credit-card":"ණයවර කාඩ්පත","BT&CC-appeal-payment-bank-transfer":"බැංකු හරහා මාරු කරන්න","BT&CC-appeal-select-payment-title":"ගෙවීම් ක්‍රමයක් තෝරන්න","BT&CC-appeal-select-currency-payment-title":"මුදල් සහ ගෙවීම් ක්‍රමය තෝරන්න","BT&CC-appeal-main-title":"බැංකු මාරු කිරීම / බැර කාඩ්පත් ගනුදෙනු අභියාචනය","deleacc_appeal_instruction_desc_2":"6) කරුණාකර මකා දැමූ ගිණුමට කිසිදු වත්කමක් තැන්පත් නොකරන්න, එසේ නොමැති නම්, ඔබට වත්කම අහිමි විය හැකි අතර, එය නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.","deleacc_appeal_instruction_desc_1":"5) ඔබේ ගිණුම දැනටමත් Binance කාඩ්පත ඇණවුම් කර ඇත්නම්, ඔබට ඔබේ අනෙකුත් Binance ගිණුමේ Binance කාඩ්පත ඇණවුම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.","deleacc_appeal_over_limitation_instruction":"ඔබ ඔබේ ගිණුම නිතර නිතර මකා දැමීමට උත්සාහ කළා.කරුණාකර පැය 24කට පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","unlock-appea-over-3-days-expired":"අභියාචනා සබැඳිය කල් ඉකුත් වී ඇත, කරුණාකර ගිණුම අගුළු හැරීම සඳහා ක්‍රියාවලිය නැවත යොදන්න සහ විමසීම් අනුව අභියාචනය ඉදිරිපත් කරන්න.","reset2fa-appeal-over-3-days-expired":"අභියාචනා සබැඳිය කල් ඉකුත් වී ඇත.කරුණාකර ඔබේ ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය යළි සකසන්න, පසුව ඉල්ලා සිටින විට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","BCB-appeal-additional-info-fill-in-order-id":"කරුණාකර ඔබ එක් කිරීමට කැමති තොරතුරු විස්තර කරන්න.සමාලෝචන කාල සීමාව සුරැකීමට ඔබට නිවැරදි ඇණවුම් හැඳුනුම්පතක් ලබා දිය හැකි ය.","pnk-reject-reason-clearjunction":"Clearjunction සති අන්ත වල ස්ථාන මාරු ක්‍රියාවට නංවන්නේ නැති නිසා ඔබේ ඉල්ලීම ඊළඟ ව්‍යාපාරික දිනයේ දී හැසිරවිය හැකි ය.","pnk-reject-reason-sepa":"Sepa ප්‍රදේශයේ බැංකු හුවමාරුව සඳහා ව්‍යාපාරික දින 1-2ක් ගත වේ, කරුණාකර ඉවසීමෙන් සිටින්න.","pnk-reject-reason-may-stuck-at-bank":"ඔබේ බැංකු හුවමාරුව තවම ලැබී නැත, අරමුදල් අඩු කර ඇත්ද යන්න තහවුරු කිරීමට කරුණාකර ඔබේ බැංකුව අමතන්න.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-beneficiary-info":"ඔබේ ගෙවීම් සහතිකයේ ප්‍රතිලාභි/ප්‍රතිලාභි ගිණුම් අංකයක් නොමැත, කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","BCB-appeal-fill-in-order-id":"කරුණාවෙන් සලකන්න: සමාලෝචන කාලය සුරැකීමට, කරුණාකර නිවැරදි ඇණවුම් හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න.","deleacc_appeal_inconsistent_account_continue_button":"ගිණුමට ඇතුල් විය නොහැකි ය","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-order-id":"කරුණාකර නිවැරදි ඇණවුම් හැඳුනුම්පත \"අමතර තොරතුරු\" හිස්ව පුරවන්න.","deleacc_appeal_inconsistent_account_relogin_button":"මකා දැමීමට කැමති ගිණුමට පිවිසෙන්න","deleacc_appeal_inconsistent_login_account_desc":"ඔබ මකා දැමීමට ඉල්ලූ ගිණුම ජංගම ගිණුමට නොගැළපේ. දිගටම කරගෙන යාමට පෙර ඔබට මකා දැමීමට අවශ්‍ය ගිණුමට පිවිසෙන්න. නැතහොත් ඔබට පහත 'මෙම ගිණුමට අතුල් වීමට නොහැකි ය' එබිය හැකි ය.","deleacc_appeal_inconsistent_login_title":"කරුණාකර තහවුරු කරන්න","deleacc_appeal_check_assets_button":"වත්කම් පරීක්ෂා කරන්න","deleacc_appeal_considerable_amount_of_assets":"ඔබේ ගිණුම මකා දැමීමේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත මන්ද, අපගේ වාර්තා මගින් ඔබ තවමත් ඉල්ලන ලද ගිණුමේ සැලකිය යුතු වත්කම් ප්‍රමාණයක් ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.ඔබේ ඉල්ලීම දිගටම කරගෙන යාමට පෙර කරුණාකර <b>ඔබේ වත්කම් ආපසු ගන්න</b>.","deleacc_appeal_outstanding_debt":"ඔබේ ගිණුම මකා දැමීමේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්‍ෂේප කර ඇත්තේ ඔබ ඉල්ලූ ගිණුම සඳහා හිඟ ණයක් ඇති බව අපගේ වාර්තා පෙන්වා දෙන බැවිනි.ඔබේ ඉල්ලීම දිගටම කරගෙන යාමට පෙර කරුණාකර <b>හිඟ ණය ආපසු ගෙවන්න</b>.","common_back_button":"ආපසු","name-correction-appeal-main-title":"නම නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය","name-correction-rejectreason-4":"කනගාටුයි, අපට ඔබ වෙනුවෙන් නම නිවැරදි කිරීමට දැනට හැකියාව නොමැත.","name-correction-rejectreason-3":"ඔබ සපයා ඇති නම සහ සත්‍යාපන (KYC) තොරතුරු අතර අක්ෂර වින්‍යාස විෂමතා තිබේ, කරුණාකර කාරුණිකව දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.","name-correction-appeal-correct-name-title":"නිවැරදි නම","name-correction-rejectreason-2":"නම නිවැරදි කිරීම අපට ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි ය, ඔබ ලබා දුන් නම නිසැකව ම සත්‍යායන (KYC) තොරතුරුවලින් වෙනස් ය.","manualAppeal-input-errorMessage-exceed":"අවසර දී ඇති උපරිම අක්ෂර ගණන ඉක්මවා ඇත","manualAppeal-review-appealagain":"නැවත අභියාචනය කරන්න","manualAppeal-review-successful-desc":"ඔබේ සමාලෝචනය ඉදිරිපත් කර අනුමත කර ඇත.","name-correction-rejectreason-1":"අපට නම නිවැරදි කිරීම සැකසීමට නොහැකි ය, නම් නිවැරදි කිරීම සත්‍යාපන (KYC) තොරතුරු සමග අනුකූල විය යුතු ය.","manualAppeal-review-successful-title":"සමාලෝචනය සාර්ථකයි","name-correction-require-after24h":"ඔබ පැය 24ක් ඇතුළත නම නිවැරදි කිරීමට අයදුම් කර ඇත.","name-correction-verify":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","name-correction-require-kyc":"නම වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර කරුණාකර අතරමැදි සත්‍යාපනය අවසන් කරන්න.","manualAppeal-not-meet-requirement":"අභියාචනයට වරප්‍රසාද නොලැබේ","name-correction-appeal-instruction-desc-3":"1. ෆියට් හුවමාරුව තහනම් කිරීමට ඉඩ ඇත, නැතහොත් ඔබේ ෆියට් සීමාවන් තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරව අඩු කිරීමට ඉඩ ඇත.<br />2. P2P හුවමාරුව තහනම් කිරීමට ඉඩ ඇත, නැතහොත් ඔබේ P2P සීමාවන් තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරව අඩු කිරීමට ඉඩ ඇත.<br />3. ක්රිප්ටෝ හුවමාරුව තහනම් කිරීමට ඉඩ ඇත, නැතහොත් ඔබේ හුවමාරු සීමාවන් තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරව අඩු කිරීමට ඉඩ ඇත.<br />4. අවදානම් කළමනාකරණය හේතුවෙන් විවිධ කාර්යයන් තහනම් කිරීමට ඉඩ ඇත.","name-correction-appeal-instruction-desc-2":"ඒ සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය දැයි කරුණාකර සහතික කර ගන්න.ඕනෑම වෙනස්කමක ප්‍රතිවිපාක වලට පහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් විය හැකි නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ:","name-correction-appeal-instruction-desc-1":"කරුණාවෙන් සලකන්න: ඔබේ නම වෙනස් වූ පසු, පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව විවිධ සත්‍යාපන ප්‍රවාහයන් ක්‍රියාත්මක කරයි.  මෙය ඔබේ සහසම්බන්ධ කාර්යයන් වලට තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරව බලපෑ හැකි ය. ඔබේ සත්‍යාපිත ලේඛනයේ සම්පූර්ණ නම ඇතුළත් කිරීමට වග බලා ගන්න.","name-correction-appeal-last-name":"අග නම","name-correction-appeal-middle-name":"මැද නම","name-correction-appeal-first-name":"මුල් නම","name-correction-appeal-full-name":"සම්පූර්ණ නම","name-correction-appeal-original-name-title":"මුල් නම","fiat-deposit-appeal-forbidden-us-card-term":"ඔබේ කාඩ්පත් රට එ.ජ.අපගේ භාවිතයේ නියමයන්ට අනුව, මෙම කලාපයෙන් පරිශීලකයන්ට අභියාචනා සේවා සැපයීමට අපට නොහැකි ය.ඒ වෙනුවට, කරුණාකර ඇමරිකානු පාරිභෝගිකයන් සඳහා වෙන් වූ අපගේ හවුල්කාර වේදිකාවේ ලියාපදිංචි වන්න.<b>https://binance.us/</b> වෙත පිවිසෙන්නසහ අද ම ලියාපදිංචි වන්න.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-3":"ඔබේ ගෙවීම ස්පොට් පසුම්බිය වෙත ආපසු ගොස් ඇත, කරුණාකර බෙදාහැරීමේ ඉතිහාසය පරීක්ෂා කරන්න","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-1":"සමාලෝචනය කළ පරිදි, ඔබේ ඇණවුම ඔබේ බැංකු ගිණුමට සාර්ථකව ගෙවා ඇත.කරුණාකර ව්‍යාපාරික දින 1-3 ක් රැඳී සිටින්න","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-2":"ගෙවීම තවමත් ඔබ වෙත ළඟා නොවන්නේ නම්, කරුණාකර කිසියම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් බැංකුව සමග තහවුරු කර, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ සාක්ෂි සෘජුවම CS වෙත සපයන්න.අරමුදල සොයා ගැනීමට සහ එය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දීමට අපි උදව් කරන්නෙමු","chat_choose_option":"විකල්පයක් තෝරා ගන්න","chat_appeal_ongoing_appeal_title":"ඔබට දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින අභියාචනයක් ඇත","chat_appeal_understand":"මට වැටහේ","chat_appeal_ongoing_appeal_description":"ඔබට ඔබේ කතාබස් හිමිකම් අත්හිටුවීම සම්බන්ධයෙන් එක් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට පමණක් අවසර ඇත.","chat_appeal_confirmation_text":"ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර අභියාචනා අන්තර්ගතය තහවුරු කරන්න. ඔබට එක් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට පමණක් අවසර ඇත.","chat_appeal_rude_missing_deposit_withdrawals":"තැන්පතු / ආපසු ගැනීම් අතුරුදහන්","chat_appeal_rude_others":"වෙනත් අය","chat_appeal_title":"{{policyname}} සඳහා අභියාචනය","chat_appeal_button_submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","chat_appeal_input_text":"කරුණාකර අභියාචනය සඳහා පසුබිම සපයන්න.","chat_appeal_content":"අභියාචනා අන්තර්ගතය","chat_appeal_category":"කාණ්ඩය","chat_appeal_instructions":"අභියාචනය කිරීමට කරුණාකර පහත පෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න.","chat_appeal_rude_account_security":"හදිසි ගිණුම් ආරක්ෂණ ගැටලු","chat_appeal_not_suspended_title":"ඔබ දැනට අත්හිටුවා නැත","chat_appeal_not_suspended_description":"අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ අත්හිටුවා ඇති පරිශීලකයින්ට පමණි.","appeal_auto_reject_reason_1":"ඔබේ අභියාචනා ඉල්ලීම සඳහා අතිරේක ද්‍රව්‍ය කිසිවක් ලැබී නැත.","bank-anti-fraud-form-desc":"තහවුරු කරන ලද වංචාකාරී ගනුදෙනුවලට පමණක් අදාළ වේ. ඔබ නැවත ලබා ගැනීමේ තොරතුරු පමණක් ඉල්ලා සිටින්නේ නම් කරුණාකර ආකෘති පත්‍රය පිරවීමෙන් වළකින්න.","bank-anti-fraud-form-contact-info-title":"සබඳතා තොරතුරු","bank-anti-fraud-form-bank-name":"බැංකුවේ/සංවිධානයේ නම","bank-anti-fraud-form-network-error":"ජාලය අසාර්ථකයි","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-desc":"ඔබ නැවත නැවත ඉල්ලීම් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.තවත් ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කළ නොහැකි ය.","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-title":"උපරිම උත්සාහයන් ඉක්මවා ඇත","bank-anti-fraud-form-back-button":"ආපසු","bank-anti-fraud-form-main-title":"බැංකු වංචා-විරෝධී ප්‍රතිපෝෂණ පෝරමය","bank-anti-fraud-form-submit-success-desc":"ඔබේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කර ඇත.විගණන ප්‍රතිඵල ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවනු ලැබේ.","bank-anti-fraud-form-submit-success-title":"යොමු කිරීම සාර්ථකයි","bank-anti-fraud-form-warning-required-field":"අවශ්‍ය අයිතමය","bank-anti-fraud-form-submit-button":"ඉදිරිපත් කරන්න","bank-anti-fraud-form-other-info-title-placeholder":"මෙහි අමතර තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.","bank-anti-fraud-form-require-info-type-other":"වෙනත් අය","bank-anti-fraud-form-require-info-type-3ds":"3DS සමග පිළිගන්න","bank-anti-fraud-form-require-info-type-kyc-time":"KYC සම්පූර්ණ කරන දිනය","bank-anti-fraud-form-require-info-type-registration-date":"ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීමේ දිනය","bank-anti-fraud-form-require-info-type-ip":"IP ලිපිනය ඇණවුම් කරන්න","bank-anti-fraud-form-require-info-type-email":"ඊමේල් ලිපිනය","bank-anti-fraud-form-require-info-type-name":"නම","bank-anti-fraud-form-require-info-type-placeholder":"තොරතුරු වර්ගය තෝරන්න","bank-anti-fraud-form-require-info-type-title":"තොරතුරු වර්ගය","bank-anti-fraud-form-require-info":"මට පාරිභෝගික තොරතුරු සැපයීම සඳහා මට Binance අවශ්‍යයි.","bank-anti-fraud-form-optional":"(විකල්පමය)","bank-anti-fraud-form-other-info-title":"අමතර තොරතුරු","bank-anti-fraud-form-confirm-button":"තහවුරු කරන්න","bank-anti-fraud-form-delete-info":"මෙම අයිතමය මැකීම දිගටම කරගෙන යන්න ද?","bank-anti-fraud-form-save-button":"සුරකින්න","bank-anti-fraud-form-cancel-button":"අවලංගු කරන්න","bank-anti-fraud-form-channel-placeholder":"ගනුදෙනු නාලිකාව ඇතුළත් කරන්න","bank-anti-fraud-form-transaction-info-title":"ගනුදෙනු තොරතුරු","bank-anti-fraud-form-amount-placeholder":"වියදම් කරන්න","bank-anti-fraud-form-full-cardno-button":"සම්පූර්ණ බැංකු කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් කිරීමට මාරු වන්න","bank-anti-fraud-form-last4-cardno-placeholder":"අවසාන අංක 4","bank-anti-fraud-form-first6-cardno-placeholder":"පළමු අංක 6","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-title":"පළමු 6 සහ අවසාන ඉලක්කම් 4 ඇතුළත් කරන්න","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-button":"පළමු 6 සහ අවසාන ඉලක්කම් 4 පමණක් ඇතුළත් කිරීමට මාරු වන්න","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title-placeholder":"කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title":"සම්පූර්ණ බැංකු කාඩ්පත් අංකය","bank-anti-fraud-form-bank-card-info-title":"බැංකු කාඩ්පත් තොරතුරු","bank-anti-fraud-form-no-item":"අයිතමයක් නැත","bank-anti-fraud-form-add-item":"නව අයිතමයක් එක් කරන්න","bank-anti-fraud-form-action":"ක්‍රියා","bank-anti-fraud-form-channel":"නාලිකාව","bank-anti-fraud-form-transaction-id":"ගනුදෙනු ID","bank-anti-fraud-form-date":"දිනය:","bank-anti-fraud-form-amount":"අගය","bank-anti-fraud-form-bank-card-no":"බැංකු කාඩ්පත් අංකය","bank-anti-fraud-form-fraud-detail-title":"වංචා විස්තර","bank-anti-fraud-form-email-placeholder":"ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","bank-anti-fraud-form-email":"ඊමේල් ලිපිනය","bank-anti-fraud-form-department-placeholder":"දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුළු වන්න","bank-anti-fraud-form-department":"දෙපාර්තමේන්තුව","bank-anti-fraud-form-bank-name-placeholder":"බැංකුවේ/සංවිධානයේ නම ඇතුළත් කරන්න","manualAppeal-uid-nonkyc":"ඔබ ඇතුළත් කළ ගිණුම පුද්ගලික හඳුනාගැනීම අවසන් කළේ නැත.","manualAppeal-selects-verified-account-desc":"මට අනන්‍යතා සත්‍යාපනය එක්ක තවත් Binance ගිණුමක් තියෙනවා.","manualAppeal-before-submit-warning":"<a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Binance භාවිතයේ නියමයන්ට</a> අනුව, සෑම පරිශීලකයෙකුටම ඕනෑම වේලාවක පවත්වා ගත හැක්කේ එක් ප්‍රධාන ගිණුමක් පමණි. අභියාචනය සමාලෝචනය කර අනුමත කිරීමෙන් පසු, දින 7ක් ඇතුළත අපගේ නියමයන් සපුරා නොමැති ඕනෑම අනුපිටපත් ගිණුම් අක්‍රිය කිරීමට Binance අයිතිය රඳවා තබා ගනී.<br/> ඔබේ ගිණුම අපගේ භාවිතයේ නියමය උල්ලංඝනය කරන බව ඔබට වැටහෙන්නේ නම්, පාඩු වළක්වා ගැනීමට හැකි ඉක්මනින් ඔබේ වත්කම් ආපසු ගන්න.","manualAppeal-review-successful-btn":"හරි","manualAppeal-card-video-upload-title":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ බැර කාඩ්පත අල්ලාගෙන සිටින වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න","manualAppeal-card-video-title":"බැර කාඩ්පත තබා ගැනීමේ වීඩියෝව","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc":"1. කැමරාවට මුහුණ ලා ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත අල්ලාගෙන සිටින්න. ඔබේ මුහුණ සහ කාඩ්පත් අංකය පෙන්වන කාඩ්පතේ ඉදිරිපස යන දෙක ම පැහැදිලිව දැක ගත හැකි විය යුතු ය.<br/> 2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:<br/> “අද මාමා/දිදි/වව දිනය වේ. මගේ නම xxx. මගේ කාඩ්පතේ පළමු අංක 6 xxx වන අතර අවසාන අංක 4 xxx වේ. මම මගේ පහත ගිණුම සඳහා ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් භාවිතයෙන් ක්‍රිප්ටෝ මිල දී ගැනීමේ කාර්යය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අයදුම් කරමි. මගේ ගිණුම xxx@xxx.com/දුරකථන අංකය වේ.&quot;","fraud-chargeback-appeal-main-title":"බැංකු දැනුම් දීමේ අභියාචනය","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-button":"බැංකු අවලංගු කිරීමේ සහතිකය","fraud-chargeback-appeal-arrears-amount-title":"හිඟ මුදල්","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not-relevant":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ බැංකු කාඩ්පත හෝ ප්‍රකාශ තොරතුරු අදාළ වංචා/ආරෝපණ ගනුදෙනුවේ කාඩ්පත් අංකය සමග නොගැළපේ","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-trade-detail":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ අවලංගු කිරීමේ සහතිකයේ අදාළ ගනුදෙනු තොරතුරු නොපෙන්වයි","manualAppeal-review-successful-note":"ඔබේ බැංකු දැනුම්දීමේ අභියාචනය අනුමත කර ඇත.","manualAppeal-ok":"හරි","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-cancel":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ තොරතුරු ආපසු අයකිරීම අවලංගු කර ඇති බව ඔප්පු කළ නොහැකි ය","manualAppeal-review-successful":"සමාලෝචනය සාර්ථකයි","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-1":"කරුණාකර ඔබේ නම සහ කාඩ්පත් අංකය ඇතුළුව පැහැදිලි ඡායාරූප උඩුගත කරන්න.","manualAppeal-try-later":"කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න","manualAppeal-application-failed":"අභියාචනය අසාර්ථක විය","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc":"1. කරුණාකර ඔබේ නම සහ කාඩ්පත් අංකය සමග ගනුදෙනු තිර රුවක් උඩුගත කරන්න (තිරපිටපත් දෙකකට වෙන් කළ හැකි ය). <br/>2. සාර්ථක එකක් නොමැති නම් අසාර්ථක තැන්පතු වාර්තාවල තිර රුවක් (රූ) සපයන්න.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc":"කරුණාකර Binance හි ඔබේ නම, කාඩ්පත් අංකය සහ පෙර ගනුදෙනු වාර්තා ඇතුළත් බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශයක් සපයන්න.","manualAppeal-reason":"හේතුව:","fraud-chargeback-appeal-card-pic-upload":"කාඩ්පතේ ඉදිරිපස පැත්ත","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-2":"ඔබේ කාඩ්පත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, අභියාචනා සත්‍යාපන ලේඛන උඩුගත කිරීමේ දී කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ කාඩ්පත් අංකය සහ CVV නොපෙන්වන්න.","fraud-chargeback-appeal-cardno-title":"කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න","fraud-chargeback-appeal-card-info-title":"කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් කර කාඩ්පතේ ඡායාරූප උඩුගත කරන්න","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-2":"1. කරුණාකර ගොනු 8කට වඩා උඩුගත නොකරන්න.<br/> 2. ගොනු ප්‍රමාණය 5MB නොඉක්මවිය යුතු ය. සහාය දක්වන ආකෘති JPG/JPEG/PNG වේ.","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-1":"නම සහ ඡායාරූපය ඇතුළුව ඔබේ හැඳුනුම්පත් තොරතුරු පිටුවේ පැහැදිලි ඡායාරූප උඩුගත කරන්න.","fraud-chargeback-appeal-selfie-upload":"ප්‍රකාශය සමඟ සෙල්ෆි","fraud-chargeback-appeal-id-document-title":"සත්‍යාපිත පුද්ගලයාගේ හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූප උඩුගත කරන්න","fraud-chargeback-appeal-cardno-full-placeholder":"සම්පූර්ණ කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-button":"අත්සන් කළ අඩු කිරීමේ ගිවිසුම","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-request":"1. කරුණාකර ගොනු 8කට වඩා උඩුගත නොකරන්න.<br/>2. තනි ගොනු ප්‍රමාණය 10MB ඉක්මවිය නොහැකි ය.සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති PDF/JPG/JPEG/PNG වේ.3. කරුණාකර පැහැදිලි සහ සම්පූර්ණ ලේඛන උඩුගත කරන්න.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content":"1. අද දිනය පැහැදිලිව විස්තර කරමින් ඔබේ අත් අකුරින් ලියා ඇති ප්‍රකාශය පහත පරිදි සම්පූර්ණ කරන්න: \"මස-දින-අවුරුදු, මම මගේ ගිණුම xxxx@xxx/දුරකථන අංකය xxxx සඳහා බැංකු දැනුම්දීම් අභියාචනයක් සඳහා අයදුම් කරමි.\"","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-3":"3. අපි ඔබේ අභියාචනා ලේඛන අනුමත කළ පසු, ඔබේ ගිණුම ආපසු ගැනීමේ කාර්යය ප්‍රතිසාධනය කරනු ලැබේ.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-1":"1.ඔබ ඔබේ බැංකුව සමග ඇති ආරවුල අවලංගු කළ බව ඔබ පිළිගනී","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-title":"බැංකු අවලංගු කිරීමේ සහතිකය උඩුගත කරන්න","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-2":"2. ආරවුල අවලංගු කර ඇති බවට ඔබේ බැංකුවෙන් ලිපියක් හෝ ප්‍රකාශයක් සැපයිය යුතු ය.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-agree":"ඉහත ප්‍රකාශයට මම එකඟ වෙමි","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-4":"අපගේ වේදිකාවේ පද්ධති දෝෂයක් හේතුවෙන් ඇති වූ ආරවුලක් සඳහා, ඔබේ ගිණුම අවසන් නොකළ හැකි ය. මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ගිණුම පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සමාලෝචනයක් ඇත.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-3":"3. ආරවුල් මුදල අඩු කිරීම සිදු කළ පසු, ඔබට ඉතිරි වත්කම් ආපසු ගැනීම සඳහා ඔබේ ගිණුම ආපසු ගැනීමේ කාර්යය දින 3ක් සඳහා ප්‍රතිසාධනය කෙරේ. ඉන්පසුව, ඔබ සමග අපගේ සේවාව දිගටම කරගෙන යා යුතු ද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා සපයා ඇති සියලු ම ලේඛන සහ තොරතුරු අපි සමාලෝචනය කරන්නෙමු.","fraud-chargeback-appeal-file-upload":"ගොනුව උඩුගත කරන්න","fraud-chargeback-appeal-date":"දිනය","fraud-chargeback-appeal-coin":"කාසිය","fraud-chargeback-appeal-amount":"අගය","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-title":"අඩු කිරීමේ ගිවිසුම","fraud-chargeback-appeal-order-id":"ඇණවුම ID","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-1":"1. මෙම අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර USDT හි අදාළ ආරවුල් මුදල ඔබේ ස්ථාන පසුම්බියට ආපසු ලබා දීමට ඔබ එකඟ වේ.","manualAppeal-common-enter-additional-info":"අමතර තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-2":"2. Binance හට ඔබේ ස්ථාන පසුම්බි ගිණුමේ අදාළ ආරවුල් මුදල අඩු කිරීමට ඔබගෙන් කැමැත්ත ඇත.","pnk-supplydoc-request-card-video-no-holding-card":"වීඩියෝවේ රඳවා ගැනීමේ කාඩ්පතක් නොමැත, කරුණාකර නැවත රූගත කර නැවත උඩුගත කරන්න.","fiat-deposit-PHP-content":"PHP සඳහා බැංකු මාරු කිරීම් සාමාන්‍යයෙන් එක් ව්‍යාපාරික දිනයක් ගත වේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න.ඔබ බැංකු හුවමාරුවෙන් එක් ව්‍යාපාරික දිනකට පසු ඔබේ අරමුදල ඔබේ Binance ගිණුමට බැර නොකළේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා ආකෘති පත්‍රය ඉදිරිපත් කරන්න.","BT&CC-appeal-date-greater":"ඔබ තෝරාගත් ගනුදෙනු දිනය වත්මන් දිනයට වඩා පසු වේ.","pnk-supplydoc-request-orfiatc2c":"ඔබට කිසිදු ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු වාර්තාවක් නොමැති නම්, ඔබට මෙම ගිණුම හා සම්බන්ධ ව්‍යවහාර මුදල් හෝ P2P තැන්පතු වාර්තා ද සැපයිය හැකි ය.","withdrawal-appeal-kycinfo-confirm-step1":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","manualAppeal-most-recent-deposit-video-content-orfiatc2c":"5. ඔබට කිසිදු ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු වාර්තාවක් නොමැති නම්, ඔබට ඔබේ ගිණුම හා සම්බන්ධ ව්‍යවහාර මුදල් හෝ P2P තැන්පතු වාර්තා ද සැපයිය හැකි ය. ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු වාර්තාව සඳහා, උඩුගත කළ විඩියෝව මගින් යවන්නාගේ බැංකු ගිණුමේ හෝ මූල්‍ය ආයතනයේ සිට සිදු කළ සම්පූර්ණ අරමුදල් මාරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පෙන්විය යුතු ය. P2P තැන්පතු වාර්තාව සඳහා, උඩුගත කළ විඩියෝව මගින් නම, අදාළ P2P ගනුදෙනු වාර්තා, දිනය සහ ගනුදෙනු මුදල පැහැදිලිව පෙනෙන බැංකු ප්‍රකාශනය (ඡායාරූපයක් හෝ PDF පිටපතක්) පෙන්විය යුතු ය.","withdrawal-appeal-forbidden-currentacc":"කරුණාකර දැනට පිවිසී ඇති ගිණුමක් එක් නොකරන්න.","withdrawal-appeal-next-step":"මීළඟ","withdrawal-appeal-forbidden-kycpassacc":"ගිණුම<b>ගිණුම් තොරතුරු</b> දැනටමත් අනන්‍යතා සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කර ඇත, කරුණාකර පියවර 1 වෙත නැවත ගොස් &quot;ඔව්&quot; තෝරන්න.","withdrawal-appeal-uploadinfo-step2":"තොරතුරු උඩුගත කරන්න","bank-anti-fraud-form-warning-maxadd":"අවසර දී ඇති උපරිම අයිතම ගණන ඉක්මවා ඇත.","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-tips":"කරුණාකර ඔබ ගනුදෙනුව(ගනුදෙනු) සම්බන්ධයෙන් ආරවුල් ඇති කිරීමට හේතුව සඳහන් කරන්න:","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-button":"දැන් අඩු කිරීම","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-placeholder":"මෙම ගැටලුවට හේතුව හඳුනා ගැනීමට අපට උදවු කිරීමට හැකිතාක් විස්තර සපයන්න.","manualAppeal-deposit-login-video-tips":"කරුණාකර වීඩියෝව පටිගත කිරීමට වෙනත් උපාංගයක් භාවිත කරන්න, කිසිදු තිර රෙකෝඩරයක් භාවිත නොකරන්න.","bank-anti-fraud-form-iban":"IBAN","bank-anti-fraud-form-warning-email-not-allowed":"ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය මෙම ප්‍රතිපෝෂණ පෝරමය ඉදිරිපත් කිරීමට සහාය නොදක්වයි, කරුණාකර අදාළ පුද්ගලයින් අමතන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-title":"පළමු තැන්පතු වාර්තාව","manualAppeal-reset2fa-appeal-video-tutorial":"වීඩියෝ නිබන්ධනය","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file":"ගොනුව උඩුගත කරන්න","manualAppeal-reset2fa-appeal-not-meet-desc":"ඔබ උඩුගත කළ තොරතුරු අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-placeholder":"ඔබේ අභියාචනයට හේතුව විස්තර කරන්න","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-desc":"ඔබේ අභියාචනය පිළිබඳ අමතර තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න. ඔබේ ප්‍රකාශ වීඩියෝවේ කිහිප දෙනෙක් සිටී නම්, කරුණාකර ඒ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-title":"අමතර තොරතුරු","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-ip-title":"ලියාපදිංචිය සඳහා භාවිත කරන උපාංගයේ IP ලිපිනය","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-date-title":"ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීමේ දිනය","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-title":"ආරක්ෂක ප්‍රශ්න","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-format":".jpg/.jpeg/.png තුළ 5MB ට වඩා නොවැඩි ගොනුවක් උඩුගත කරන්න ආකෘතිය.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-desc":"ඔබේ Binance ගිණුමට ඇතුල් වී ඇති අවම වශයෙන් එක් උපාංගයක් සඳහා වෙළෙඳ නාමය, ආකෘතිය සහ බ්‍රවුසරයේ නම සහ අනුවාදය පෙන්වන රූපයක් උඩුගත කරන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-optional":"විකල්පමය","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-format":".mp4/.mov/.rmvb හි 30MB ට නොවැඩි ගොනුවක් උඩුගත කරන්න ආකෘතිය.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-desc":"කරුණාකර ගිණුම් සත්‍යායන වාර්තාවේ සිටින සියලු දෙනා සමග වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න.<br/><br/> වැදගත් සටහන්:<br/> - සියලු ම පුද්ගලයන් එක ම වීඩියෝවට ඇතුළත් කළ යුතු ය<br/> - පහත දැක්වෙන දේ පෙන්වන්න:<br/> 1. ඔබේ ID ලේඛනය<br/> 2. එක් එක් පුද්ගලයා පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතු ය 'අද දිනය [වවවව/මාමා/දිදි]. මම [(ගිණුමේ නම) අගුළු හැරීමට/Google Authenticator යළි පිහිටුවීමට/ඊමේල් සත්‍යායනය යළි පිහිටුවීමට/දුරකථන අංකය සත්‍යායනය යළි පිහිටුවීමට] අයදුම් කරමි.' <br/>ඔබට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉංග්‍රීසියෙන් උච්චාරණය කිරීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර ඉංග්‍රීසි භාවිතයෙන් කඩදාසි කැබැල්ලක සඳහන් කර ඇති පාඨය ලියා ඔබේ මව් භාෂාවෙන් කියවන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-title":"ප්‍රකාශ වීඩියෝව","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file-format":"උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය {{size}}MB වන අතර, ගොනු .mp4/.mov/.rmvb හි තිබිය යුතු ය ආකෘතිය.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-title":"උපාංග තොරතුරු","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-desc":"කරුණාකර පහත අන්තර්ගතය පෙන්වන වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න: <br/> 1. කරුණාකර මෙම වීඩියෝව පටිගත කිරීම සඳහා තිර පටිගත කිරීමේ කාර්යය භාවිත කිරීමෙන් වළකින්න, පිවිසීමේ ක්‍රියාවලියේ දී ඔබේ ගිණුමේ මුරපදය හෙළි කිරීමෙන් වළකින්න. පටිගත කිරීමේ දී මුරපදය සැඟවිය හැකි ය. <br/> 2. ඔබ කළ පළමු තැන්පතුව සොයා ගෙන වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න. වීඩියෝව පෙන්විය යුතු ය: <br/> - තැන්පතු වාර්තාවේ අනුරූප බාහිර වේදිකාව වෙත පිවිසීමේ ක්‍රියාවලිය (Binance නොවේ). <br/> - අදාළ මුදල් ලබා ගැනීමේ තොරතුරු (TxID, දිනය, මුදල). <br/> - මුදල් ආපසු ගැනීමේ තොරතුරු Binance හි තැන්පතු තොරතුරු සමග අනුකූල බව සහතික කර ගන්න. <br/> 3. ඔබට ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු වාර්තාවක් නොමැති නම් හෝ පළමු තැන්පතු වාර්තාව සොයා ගත නොහැකි නම්, <span>මෙහි ක්ලික් කරන්න. </span>","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-info-title":"අඩු කිරීම් තොරතුරු","fiat-deposit-appeal-bank-personal-info":"පුද්ගලික තොරතුරු උඩුගත කරන්න","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1":"2. අවම වශයෙන් මාස 3 කට පෙර කරන ලද ඕනෑම තැන්පතු වාර්තාවක් සොයන්න.එවැනි වාර්තාවක් නොමැති නම්, ඔබ කළ පළමු තැන්පතුව සොයාගෙන වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න.වීඩියෝව පෙන්විය යුතු ය:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-2":"1. කරුණාකර මෙම වීඩියෝව පටිගත කිරීම සඳහා තිර පටිගත කිරීමේ කාර්යය භාවිත නොකරන්න, ඇතුළු වීමේ ක්‍රියාවලියේදී ඔබේ ගිණුමේ මුරපදය හෙළි නොකරන්න.පටිගත කිරීමේ දී මුරපදය සැඟවිය හැකි ය. <br/>","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto":"ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු වාර්තාවක් නොමැති ද?","pnk-supplydoc-request-finish-kyc":"කරුණාකර පළමුව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto-popup":"ඔබට මෙම ගිණුම සමග සම්බන්ධ ව්‍යවහාර මුදල් හෝ P2P තැන්පතුව ද සැපයිය හැකි ය. ඉහත සඳහන් කළ මාස 3 අවශ්‍යතාව තවමත් අදාළ වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<br/> ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු වාර්තා සඳහා, උඩුගත කළ වීඩියෝව යවන්නාගේ බැංකු ගිණුමෙන් හෝ මූල්‍ය ආයතනයෙන් සම්පූර්ණ අරමුදල් මාරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පෙන්විය යුතු ය.<br/> P2P තැන්පතු වාර්තා සඳහා, උඩුගත කළ වීඩියෝවේ නම, අදාළ P2P ගනුදෙනු වාර්තා, දිනය සහ ගනුදෙනු මුදල පැහැදිලිව පෙනෙන බැංකු ප්‍රකාශයේ පිටපතක් (ඡායාරූපය හෝ PDF පිටපත) පෙන්විය යුතු ය.","pnk-supplydoc-request-withdraw-restored":"ඔබේ ආපසු ගැනීමේ කාර්යය දැනටමත් ප්‍රතිසාධනය කර ඇත","pnk-supplydoc-request-contact-cs":"කරුණාකර කතාබස් හරහා පාරිභෝගික සේවා සහාය අමතන්න","pnk-supplydoc-request-locallanguage":"කරුණාකර වීඩියෝවේ ප්‍රකාශය නැවත කරන්න.ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි නම්, ඔබට එය ඔබේ ම භාෂාවෙන් පැවසිය හැකි ය.ප්‍රකාශය ලියා ඇති කඩදාසි කැබැල්ලක් තබා ගැනීම ප්‍රමාණවත් නොවේ.","pnk-supplydoc-request-noscreenrecording":"තොරතුරු ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර තිර පටිගත කිරීම භාවිත නොකරන්න","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1.5":"එම තැන්පතු වාර්තාවේ අනුරූප බාහිර වේදිකාවට ඇතුල් වීමේ ක්‍රියාවලිය (Binance නොවේ), සහ අනුරූප මුදල් ආපසු ගැනීමේ තොරතුරු (සම්පූර්ණ TxID, දිනය සහ මුදල) පෙන්වන්න. කරුණාකර මුදල් ආපසු ගැනීමේ තොරතුරු ඔබේ Binance තැන්පතු තොරතුරු සමග අනුකූල බව සහතික කර ගන්න","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1-1":"තැන්පතු වාර්තාවේ අනුරූප බාහිර වේදිකාවට ඇතුල් වීමේ ක්‍රියාවලිය (Binance නොවේ)<br/> අදාළ මුදල් ආපසු ගැනීමේ තොරතුරු (TxID, දිනය, මුදල)<br/> මුදල් ආපසු ගැනීමේ තොරතුරු Binance හි තැන්පතු තොරතුරු සමග අනුකූල බව සහතික කර ගන්න.","withdrawal-appeal-noticement":"ආපසු ගැනීමේ කාර්යය තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත. ඔබේ මුදල් ආපසු ගැනීම් සමග සැක කරන අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම්. ඔබේ ගිණුම ආපසු ගැනීමේ කාර්යය නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න. ඔබට සත්‍යාපනය කළ නොහැකි නම්, ඔබට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි ය.","chargeback-fraud-appeal-noticement":"අපගේ වේදිකාව මත ඔබේ කාඩ්පත් මිල දී ගැනීමේ වංචා/ආරෝපණ වාර්තාවක් අපට ලැබී ඇත, ඔබේ ගිණුම ආපසු ගැනීමේ කාර්යය දැනට අබල කර ඇත. ඔබේ ගිණුමේ ඉතිරි මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා, ඔබ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් අපි කැමතියි.","withdrawal-human-reject-appeal-noticement":"ඔබේ ගිණුම අවදානම් තත්ත්වයක තිබිය හැකි ය. ඔබේ වත්කම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඔබේ ගිණුම(ගිණුම්) සඳහා මුදල් ආපසු ගැනීම තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත.","facial-verification-failed-appeal":"මුහුණු සත්‍යාපන අභියාචනය","withdrawal-appeal-previous":"පෙර","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-4":"\"අද, මාස/දින/අවුරුදු වේ. මම මගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීමට Binance සම්බන්ධ කර ගන්නා බව මම තහවුරු කරමි.\"","manualAppeal-please-follow":"කරුණාකර මෙම උපදෙස් අනුගමනය කරන්න:","facial-verification-failed-appeal-selfie-notes":"1. මධ්‍යස්ථ ප්‍රකාශනයකින් ඔබම සෙල්ෆියක් ගන්න<br/> 2. ඔබේ මුළු මුහුණම දෘශ්‍යමාන, මධ්‍යගතව සහ ඔබේ ඇස් විවෘතව ඇති බවට වග බලා ගන්න<br/> 3. ඔබේ හැඳුනුම්පත කප්පාදු නොකරන්න හෝ ඔබේ හැඳුනුම්පතේ තිරපිටපත් භාවිත නොකරන්න<br/> 4. ඔබේ මුහුණේ කොටස් සඟවන්න හෝ වෙනස් කරන්න එපා (තොප්පි/රූපලාවන්‍ය රූප/පෙරහන්/හිස් ආවරණ නොමැතිව).","manualAppeal-refer-photo":"යොමු ඡායාරූපය","manualAppeal-other-important":"වැදගත් දැනුම්දීමක්","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-1":"කරුණාකර පහත දැක්වෙන වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-3":"2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2":"1. ඔබ වීඩියෝවේ පෙනී සිටිය යුතු අතර, ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන සිටිය යුතු ය","facial-verification-failed-appeal-selfie":"ඔබේ මෑත කාලීන සෙල්ෆියක්","facial-verification-failed-appeal-selfie-format":"ගොනු විශාලත්වය 5120KB ඉක්මවිය නොහැකි ය.සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති .jpg/.jpeg/.png වේ.","manualAppeal-submitted-success-desc--face-failed":"ඔබේ සමාලෝචනය වැඩ කරන දින ## ක් ඇතුළත සකසනු ලැබේ.SMS හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ප්‍රතිඵලය ඔබට දන්වනු ලැබේ.","pnk-supplydoc-request-selfie-not-qualify":"ඔබ උඩුගත කළ ඡායාරූපය අවශ්‍යතා සපුරා නැත, කරුණාකර එය නැවත ගෙන නැවත උඩුගත කරන්න.","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-1":"කරුණාකර පහත සඳහන් දේ දැක්වෙන වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න:<br/> 1. ඔබ වීඩියෝවේ පෙනී සිටිය යුතු අතර ඔබේ ID ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන සිටිය යුතු ය.<br/> 2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:","manualAppeal-review-successful-note-face-failed":"ඔබේ මුහුණු සත්‍යාපන අභියාචනය අනුමත කර ඇත.","facial-verification-failed-appeal-additional-purchased-reason":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබ ඔබේ ම අනන්‍යතා තොරතුරු භාවිත නොකළේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමක් සපයන්න.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history":"මිල දී ගැනීමේ ඉතිහාසය","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-2":"\"මම, (පළමු සහ අවසාන නෛතික නම), (රටේ) පුරවැසියා, මෙය (මාසය/දිනය/අවුරුද්ද) ප්‍රකාශ කරමි.මා විසින් සපයන ලද සත්‍යාපන තොරතුරු නිවැරදි බව මම තහවුරු කරමි.ප්‍රකාශයක් තුළ හිතාමතාම අසත්‍ය ප්‍රකාශයක් කරන පුද්ගලයෙකු නීතිමය වරදකට වැරදිකරු බව මට වැටහෙනවා.\"","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes":"කරුණාකර ඔබ සහ විකුණන්නා අතර ඇති සංවාද සහ ගනුදෙනු වාර්තා වල තිර පිටපත් සපයන්න.තිර පිටපත් වල දිනය ඇතුළත් විය යුතු ය.","facial-verification-failed-appeal-account-info":"ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න","manualAppeal-appeal-now":"දැන් අභියාචනය කරන්න","manualAppeal-entrance-resubmit-info":"අමතර තොරතුරු අවශ්‍යයි!","manualAppeal-entrance-resubmit":"ඉල්ලීම යළි යොමු කරන්න","manualAppeal-entrance-wait-info":"ඔබේ අයදුම්පත සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. කරුණාකර ඉවසිලිවන්තව සිටින්න, ප්‍රතිඵලය ඔබට කෙටි පණිවුඩයකින් හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් දැනුම් දෙනු ඇත.","manualAppeal-entrance-view-more":"තවත් බලන්න","manualAppeal-withdrawal-suspended":"ආපසු ගැනීමේ කාර්යය තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-1":"ඔබේ මුහුණු සත්‍යාපනය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-2":"කරුණාකර කතාබස හරහා පාරිභෝගික සේවා සහාය අමතන්න","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-3":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛන වල ප්‍රධාන තොරතුරු සංස්කරණය කර ඇත","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-4":"වත්මන් ගනුදෙනුව සඳහා ඔබේ ගෙවීම අවලංගු කර ඇත, කරුණාකර නැවත ඉදිරිපත් නොකරන්න.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-6":"ඔබේ මාරුව පැමිණීමට ව්‍යාපාරික දින 1ක් ගතවනු ඇත, කරුණාකර ඉවසීමෙන් සිටින්න","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-7":"ඔබේ ගෙවීම ලැබී නැත, කරුණාකර එය ඔබේ බැංකු ගිණුමට ආපසු එන තෙක් කාරුණිකව ව්‍යාපාරික දින 5-7ක් රැඳී සිටින්න, එසේ නොමැතිනම්, කරුණාකර ඔබේ ගෙවීම සිහිපත් කරන්න","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-12":"තැන්පතු පැමිණීමට ව්‍යාපාරික දින 4ක් දක්වා ගත වේ.කරුණාකර ඉවසීමෙන් රැඳී සිටින්න.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-11":"වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර කෙලින්ම Banxa පාරිභෝගික සහාය අමතන්න","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-10":"කරුණාකර පළමුව ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.ඔබට ස්තුතියි!","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-9":"කරුණාකර TRCloud ගෙවීම් සමග සහයෝගය දැක්වීමට කරුණාකර අපගේ තුර්කි මාර්ගගත පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයන් වෙත සම්බන්ධ වන්න.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-8":"වඩා හොඳ සහාය සඳහා කරුණාකර අපගේ සබැඳි පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයන් වෙත කාරුණිකව සම්බන්ධ වන්න","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-5":"අපට ඔබේ ගෙවීම ලැබී නැත, කරුණාකර ඔබේ බැංකුව සමග පරීක්ෂා කර බලන්න සහ/හෝ ඔබෙන් අය කරනු ලැබුවේ නම් ගෙවීම සිහිපත් කරන්න.","manualAppeal-selects-desc":"ඔබ මෙම ගිණුම සඳහා මුහුණු හඳුනාගැනීම සම්පූර්ණ කළේ නම් කරුණාකර තහවුරු කරන්න.ඔබ එසේ නොකළේ නම්, ඔබේ අභියාචනය අනුමත නොකෙරේ.","manualAppeal-selects-me":"ඔව්, ඒ මමයි.","manualAppeal-userid-upload-title":"ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පත","manualAppeal-resubmit-appeal":"අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කරන්න","manualAppeal-submitted-success-title":"යොමු කර ඇත","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-3":"ඔබට කිසිදු ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු වාර්තාවක් නොමැති නම්, කරුණාකර මෙහි එබීමෙන් ඔබේ ව්‍යවහාර-මුදල් හෝ P2P තැන්පතු ඉතිහාසය ලබා දෙන්න.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips":"කරුණාකර පහත දැක්වෙන වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-title":"තැන්පතු වීඩියෝව","manualAppeal-file-request-for-account-user":"ගොනු විශාලත්වය 5 MB නොඉක්මවිය යුතු ය.සහාය දක්වන ආකෘති වන්නේ.jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-userid-upload-tips":"කරුණාකර උඩුගත කරන්න:<br/> 1. හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පසුපස ඡායාරූප.<br/> 2. ඔබේ හැඳුනුම්පත අතේ තබාගෙන සිටින ඔබේ ඡායාරූප.","manualAppeal-file-format":"ගොනු විශාලත්වය 5 MB නොඉක්මවිය යුතු ය.සහාය දක්වන ආකෘති වන්නේ.jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-verified-id-upload-tips":"කරුණාකර උඩුගත කරන්න:<br/> 1. හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පසුපස ඡායාරූප <br/> 2. සත්‍යාපනය කළ පුද්ගලයා තම හැඳුනුම්පත අතැතිව සිටින ඡායාරූප.","manualAppeal-no-more-than-eight":"ඡායාරූප 8 කට වඩා නැත","manualAppeal-risk-warning":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවයක් භාවිත කිරීම අපගේ වේදිකා රීති වලට පටහැනියි.අයදුම්පත සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසු මෙම ගිණුම අක්‍රිය කිරීමට Binance හට අයිතිය ඇත.","manualAppeal-verified-id-upload-title":"තහවුරු කළ පුද්ගලයාගේ හැඳුනුම්පත","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP-additional":"ආරක්ෂාව > ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම් > ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම් වාර්තා තුළ මෙය බලන්න","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP":"ලියාපදිංචි IP","withdrawal-reject-safety-QA-registration-time":"ලියාපදිංචි කළ වේලාව","manualAppeal-video-format":"ගොනු විශාලත්වය 30MB නොඉක්මවිය යුතු ය. සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති .mp4/.mov/.rmvb වේ.","manualAppeal-selects-notMe":"නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.","manualAppeal-statement-video-upload-title":"ප්‍රකාශ වීඩියෝව","manualAppeal-file-size-over-limit":"ගොනු ප්‍රමාණය සීමාව ඉක්මවා ඇත.","manualAppeal-file-format-wrong":"ආකෘතිය වැරදියි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","pnk-supply-withdrawal-reject-no-need-to-upload":"ගොනුව අවශ්‍ය නොවේ.","manualAppeal-photo-delete-title":"ඔබට මෙම ඡායාරූපය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?","manualAppeal-file-delete-title":"ඔබට මෙම වීඩියෝව මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","manualAppeal-file-upload-fail":"උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","manualAppeal-submission-failed":"යොමු කිරීම අසාර්ථක විය","manualAppeal-contact-cs":"පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න","manualAppeal-cancel":"අවලංගු කරන්න","manualAppeal-upload-network-error":"ජාල දෝෂයක් හේතුවෙන් ඉදිරිපත් කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා සහාය අමතන්න.","fiat-deposit-appeal-bank-front-picture-upload":"බැංකු පින්තූරය","pnk-supplydoc-kycid-hold-id":"සෙල්ෆිය ගන්නා විට කරුණාකර හැඳුනුම්පත අල්ලාගෙන පෙන්වන්න.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-3mon-ago":"කරුණාකර අවම වශයෙන් මාස 3කට පෙර තැන්පතු පිළිබඳ සාක්ෂි වීඩියෝ ආකෘතියක් මගින් උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-fiat-require":"කරුණාකර, ඔබේ නම සහ ඔබේ ණයවර/හර කාඩ්පතේ පළමු අංක 6 සහ අවසන් අංක 4 ඇතුළත් වන අනුරූපී ඡායාරූප මෙන්ම කාඩ්පත් හිමියාගේ තොරතුරු ද ඇතුළත් වන ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු ගනුදෙනු වාර්තා හී ඔබේ මාර්ගගත බැංකුකරණ ගනුදෙනුවල තිර රූප සපයන්න.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-not-clear":"හැඳුනුම්පත් තොරතුරු පැහැදිලි නැත.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-local-language":"ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර ඔබේ මව් භාෂාවෙන් වීඩියෝව පටිගත කර ඉංග්‍රීසියෙන් අතින් ලියන ලද ප්‍රකාශයක් තබා ගන්න.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-edit-tool":"කරුණාකර වීඩියෝව සඳහා කිසිදු වීඩියෝ සංස්කරණ මෙවලමක් භාවිත නොකරන්න.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-country-different":"වීඩියෝවේ පෙන්වා ඇති හැඳුනුම්පත නිකුත් කරන රට පුද්ගලික සත්‍යාපනයේ ඇති රට සමග නොගැළපේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-face":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ මුහුණ පෙන්වන බවත් ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත එකම වීඩියෝ රාමුව තුළ තබාගෙන සිටින බවත් සහතික කර ගන්න.","pnk-supplydoc-statement-vedio-email":"කරුණාකර වීඩියෝවේ නිවැරදි විද්‍යුත් තැපෑල පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න.","pnk-supplydoc-statement-vedio-date":"කරුණාකර අද දිනය වීඩියෝවේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-withdraw-vedio":"ඔබට තැන්පතු වීඩියෝව ලබා දීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර මාස 3කට පෙර මුදල් ආපසු ගැනීමේ වීඩියෝව උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-statement-vedio-hold-id":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත අතේ තබාගෙන එය වීඩියෝවේ පෙන්වන්න.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-p2p-require":"කරුණාකර ඔබේ P2P ගනුදෙනු ඉතිහාසය සහ බැංකු හුවමාරු වාර්තා ඇතුළත් P2P තැන්පතු වාර්තා සපයන්න.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-notbelong-current-acc":"ඉදිරිපත් කළ තැන්පතු වීඩියෝව ජංගම ගිණුමට නොගැළපේ. කරුණාකර නව වීඩියෝවක් ඉදිරිපත් කරන්න.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-missing-txidamountdate":"තැන්පතු වීඩියෝවේ TxID, මුදල හෝ දිනය පිළිබඳ තොරතුරු අස්ථානගත වී ඇත.","pnk-supplydoc-kycid-same-as-kyc":"කරුණාකර පෙර ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට භාවිත කළ හැඳුනුම්පතම සපයන්න.","pnk-supplydoc-kycid-back-page":"කරුණාකර හැඳුනුම්පතේ පසු පිටුව උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-kycid-front-page":"කරුණාකර හැඳුනුම්පතේ මුල් පිටුව උඩුගත කරන්න.","fiat-deposit-appeal-reject-suspicious-appeal-cardbin":"අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔබේ අභියාචනය අසාර්ථක වී ඇත.කරුණාකර වෙනත් කාඩ්පතක් සමග නැවත උත්සාහ කරන්න.","facial-verification-failed-appeal-reject-face-pass":"ඔබේ මුහුණු සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත, එබැවින් අභියාචනය අතිරික්ත වේ","manualAppeal-upload-failed-network-error":"ජාල දෝෂයකි. ## යොමු කිරීම අසාර්ථක විය","facial-verification-failed-appeal-sow-startnow":"දැන් ආරම්භ කරන්න","facial-verification-failed-appeal-sow-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","facial-verification-failed-appeal-sow-edit":"සංස්කරණය කරන්න","facial-verification-failed-appeal-sow-note":"කරුණාකර ධන ප්‍රභවය ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න.","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-inheritance":"උරුමය","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-realestate":"දේපළ වෙළෙදාම්","facial-verification-failed-appeal-sow-title":"ධන මූලාශ්‍රය","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-shares":"කොටස්","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-dividends":"ලාභාංශ","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth":"ඔබේ ඇස්තමේන්තුගත මුළු ශුද්ධ වටිනාකම ඔබ රැස් කර ගත්තේ කෙසේ ද?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-cash-out":"මගේ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ලබා ගැනීම","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading-by-other-exchanges":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-salary":"වැටුප","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading":"වෙළෙඳාම","facial-verification-failed-appeal-sow-aim":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-investing":"ආයෝජනය කරන්න","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-business":"ව්‍යාපාරික","facial-verification-failed-appeal-sow-complete":"සම්පූර්ණයි","manualAppeal-refresh":"යළි නැවුම් කරන්න","fraud-chargeback-appeal-deduction-update-notice":"අඩු කළ යුතු මුදල වෙනස් වී ඇත. කරුණාකර පිටුව යළි නැවුම් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","manualAppeal-amount-change":"මුදල වෙනස් කර ඇත","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-investment":"අතථ්‍ය මුදල් වෙළෙඳාම් ක්‍රියාකාරකම් වලින් ආයෝජන ප්‍රතිලාභ","towfa-appeal-failed-page-reset-title":"ආරක්ෂක සත්‍යාපනය යළි පිහිටුවීම අසාර්ථක විය","towfa-appeal-failed-page-reason":"ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුව:","towfa-appeal-failed-page-unlock-title":"ගිණුම අගුළු හැරීම අසාර්ථක විය","towfa-appeal-failed-page-btn":"අභියාචනය","towfa-appeal-failed-page-desc":"ඔබේ අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර ඉහත හේතුව හොඳින් කියවන්න.","fiat-deposit-appeal-submit-error-code-315028":"කරුණාකර ඔබ ලබා දුන් කාඩ්පත් අංකය අසාර්ථක වූ ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතුව සඳහා ඔබ භාවිත කළ කාඩ්පත් අංකයට සමාන බව තහවුරු කරන්න.","manualAppeal-statement-video-read-content":"\"අද දින-මාසය-අවුරුද්ද, මෙය මගේම මෙහෙයුමක් බව මම තහවුරු කරමි. මම මගේ Binance ගිණුම xxx@xxx.com සම්බන්ධයෙන් Binance සම්බන්ධ කරගනිමි\"","manualAppeal-bank-card":"බැංකු කාඩ්පත","manualAppeal-announcement":"නිවේදන","manualAppeal-submitted-success-desc":"ඔබේ සමාලෝචනය වැඩ කරන දින ## ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ වනු ඇත.කරුණාකර ඉවසිලිවන්තව සිටින්න, ප්‍රතිඵලය ඔබට කෙටි පණිවුඩයකින් හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් දැනුම් දෙනු ඇත.","manualAppeal-announcement-detail":"අපගේ <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Binance භාවිතයේ නියමය</a>ට අනුව Binance හට, ඔබේ කැමැත්ත හෝ කිසියම් ගිණුමක් මෙම නියමයන්, අපගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය හෝ අදාළ නීති හෝ රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කරන බව Binance විසින් සැක කිරීම ඇතුළුව, කිසිදු හේතුවක් නිසා පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව ඔබේ ගිණුම අබල කිරීමට (අවලංගු කිරීමට) Binance හට අයිතියක් ඇත. <br/>අභියාචනය සමාලෝචනය කර සම්මත කිරීමෙන් පසුව අපගේ භාවිතයේ නියමයන් සපුරන්නේ නොමැති ඔබේ ගිණුම් දින 7ක් ඇතුළත අබල කිරීමට Binance හට අයිතිය ඇත.<br/>ඔබේ ගිණුම අපේ භාවිතයේ නියමයන් උල්ලංඝනය කරන බව ඔබට වැරහෙන්නේ නම්, පාසු වලක්වා ගැනීමට, හැකි ඉක්මණින් ඔබේ වත්කම් ඉවත් කරගන්න.","manualAppeal-announcement-agree":"මම නිවේදනය කියවා වටහා ගතිමි.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-3":"3. සාර්ථක එකක් නොමැති නම් අසාර්ථක තැන්පතු වාර්තා වල තිර රුවක් (රූ) සපයන්න.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-3":"2. දෘඪ පිටපත් වල PDF අනුවාදය හෝ ඡායාරූප අනුවාදය උඩුගත කරන්න.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-2":"2. මෑත මාස 3 තුළ අපගේ වේදිකාවේ සාර්ථක තැන්පතු පිළිබඳ ගනුදෙනු විස්තර (බැංකු පැත්තෙන්) තිරපිටපත්. <br/>","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-1":"1. කරුණාකර ඔබේ නම සහ කාඩ්පත් අංකය සමග ගනුදෙනු තිර රුවක් උඩුගත කරන්න (තිරපිටපත් දෙකකට වෙන් කළ හැකි ය). <br/>","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-1":"කරුණාකර පහත සඳහන් ගොනුවක් උඩුගත කරන්න","manualAppeal-userid-upload-tips-3":"2. ඔබේ හැඳුනුම්පත අතේ තබාගෙන සිටින ඔබේ ඡායාරූප.","appeal-upload-photo-bank-card-tips1":"කරුණාකර පහත දැක්වෙන ඡායාරූපයක් උඩුගත කරන්න","manualAppeal-userid-upload-tips-1":"කරුණාකර උඩුගත කරන්න:","manualAppeal-userid-upload-tips-2":"1. හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පසුපස ඡායාරූප.<br/>","manualAppeal-appeal-title":"අභියාචනය","manualAppeal-common-material-approved":"ලේඛන අනුමත කර ඇත.","manualAppeal-common-material-reject":"මෙම ලේඛනය අනුමත කර නැත, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","pnk-supplydoc-kycid-retake":"කරුණාකර හැඳුනුම්පත නැවත තබාගෙන නව සජීවී සෙල්ෆියක් නැවත ගෙන උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-and-name-info":"ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනයේ කාඩ්පත් අංකය (පළමු 6 සහ අවසාන ඉලක්කම් 4 පෙන්වීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ) සහ ඔබේ සම්පූර්ණ නම ඇතුළත් නොවේ, කරුණාකර බැංකුවේ නම / ලාංඡනය, ඔබේ සම්පූර්ණ නම, සහ කාඩ්පතට ගැළපෙන කාඩ්පත් අංකය අභියාචනයට අනුකූලව යොදා ඡායාරූපය නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.(පළමු 6 සහ අවසාන 4)","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-full-info":"කරුණාකර ඔබ අභියාචනයේ ඇතුළත් කළ දෙයට ගැළපෙන බැංකු නම / බැංකු ලාංඡනය, සම්පූර්ණ නම සහ කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් කාඩ්පතේ පැහැදිලි ඡායාරූපයක් ඉදිරිපත් කරන්න.(පළමු 6 සහ අවසාන 4)","pnk-supplydoc-request-statement-video-virtual-card-detials":"කරුණාකර අතථ්‍ය කාඩ්පත ඔබට අයත් බව අපට පෙන්වීමට වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න.ඔබේ බැංකු ගිණුමට හෝ මොබයිල් බැංකු යෙදුමට ඇතුළත් වීමේ ක්‍රියාවලිය (කරුණාකර ඔබේ පිවිසුම් මුරපදය ආවරණය කරන්න), ඉන්පසු ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ ඔබේ අභියාචනයේ ඇතුළත් කර ඇති එම කාඩ්පත් අංකය (පළමු 6 සහ අවසාන ඉලක්කම් 4) පෙන්වීමෙන් ඔබට මෙය කළ හැකි ය.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-modal-desc":"ඔබට අවම වශයෙන් මාස 3 කට පෙර සිදු කරන ලද තැන්පතුවක් හෝ වාර්තාවේ ඇති පැරණිතම තැන්පතුව ද සැපයිය හැකි ය.විකල්පයක් ලෙස, ඔබට මෙම ගිණුම හා සම්බන්ධ ව්‍යවහාර මුදල්/ P2P තැන්පතු වාර්තා සැපයිය හැකි ය.ඉහත සඳහන් කළ මාස 3 අවශ්‍යතාව තවමත් අදාළ වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<br/>ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු වාර්තා සඳහා, උඩුගත කළ වීඩියෝව යවන්නාගේ බැංකු ගිණුමෙන් හෝ මූල්‍ය ආයතනයෙන් සම්පූර්ණ අරමුදල් මාරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පෙන්විය යුතු ය.<br/>P2P තැන්පතු වාර්තා සඳහා, උඩුගත කළ වීඩියෝවේ නම, අදාළ P2P ගනුදෙනු වාර්තා, දිනය සහ ගනුදෙනු මුදල පැහැදිලිව පෙනෙන බැංකු ප්‍රකාශයේ පිටපතක් (ඡායාරූපය හෝ PDF පිටපත) පෙන්විය යුතු ය.","name-correction-appeal-card-info":"ඔබ Binance කාඩ්පත සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්, කරුණාකර නම ලතින් අක්ෂර වලින් සහ ඔබේ නිල ලේඛනයට අනුව තබන්න.","fake-id-reason-1":"හැඳුනුම්පතේ මුහුණේ රූපයේ ආරක්ෂිත හොලෝග්‍රෑම් නොමැත","fake-id-reason-4":"හැඳුනුම්පතේ නොගැළපෙන අකුරු ප්‍රමාණය","fake-id-reason-5":"MRZ කේතය මගහැරී හෝ ආකෘතිය අනුගමනය නොකරයි","fake-video-common-reason-4":"බොරු වීඩියෝව","fake-cardvideo-reason-1":"කාඩ් එක අල්ලන අත සංස්කරණය කරන විදියට වීඩියෝව සංස්කරණය වෙනවා","fake-cardphoto-reason-12":"දින සිට වලංගු නැත","fake-video-common-reason-3":"වීඩියෝව, වීඩියෝ කොටස් කිහිපයක එකතුවක් ලෙස සංස්කරණය කර ඇත","fake-cardphoto-reason-11":"කල් ඉකුත් වීමේ දිනය මග හැරී ඇත","fake-video-common-reason-1":"හැඳුනුම්පත අල්ලාගෙන සිටින අත සංස්කරණය කරන විට වීඩියෝව සංස්කරණය වේ","fake-id-reason-3":"කාඩ්පත් සැලසුම, පරිශීලක හැඳුනුම්පත් රූපය හා අතිච්ඡාදනය විය යුතු ය","fake-selfie-reason-2":"හැඳුනුම්පත අල්ලාගෙන සිටින අත සංස්කරණය කර ඇත","fake-video-common-reason-2":"වීඩියෝවට කළු බෝඩරයක් ඇත","fake-cardphoto-reason-8":"චිප් වර්ණය නිල වෙබ් අඩවියේ නියැදියට වඩා වෙනස් ය","fake-cardphoto-reason-9":"කාඩ්පතේ මුද්‍රණය කර ඇති නම සහ කාඩ්පත් අංකය නොපැහැදිලි ය","fake-selfie-reason-1":"සෙල්ෆිය පරිශීලකයාගේ KYC සෙල්ෆියෙනි","fake-cardphoto-reason-10":"කාඩ්පතේ ආරක්ෂක කේතය අස්ථානගත වී ඇත","fake-cardphoto-reason-7":"නිකුත් කරන බැංකුව, උඩුගත කළ කාඩ්පත් BIN අංකයට වඩා වෙනස් ය","fake-selfie-reason-3":"සෙල්ෆිය ෆොටෝෂොප් කර ඇත","fake-cardphoto-reason-4":"නිල වෙබ් අඩවියේ සාම්පලයට වඩා වෙනස් අකුරු වර්ණයකි","fake-onlinebankstatement-reason-4":"සබැඳි බැංකු තිර රුවක් තුළ විවිධ පරිශීලකයින් ලැයිස්තුගත කර ඇති නිසා නම සංස්කරණය කර ඇත","fake-cardphoto-reason-5":"චිප් සහ බැංකු කාඩ්පත් අංක අතර ඉඩක් නැත","fake-cardphoto-reason-1":"කාඩ්පතෙහි නොගැලපෙන අකුරු ප්‍රමාණය","fake-onlinebankstatement-reason-3":"සබැඳි බැංකු තිර රුවක් මත ඇති අනෙකුත් අක්ෂර වලට සාපේක්ෂව වෙනස් අකුරු ප්‍රමාණය හේතුවෙන් නම සංස්කරණය කර ඇත","fake-onlinebankstatement-reason-5":"ගනුදෙනු දින තොරතුරු සංස්කරණය කරනු ලබන්නේ ගනුදෙනුව නොපවතින දිනයක සිදුවන බැවිනි (උදා:පෙබරවාරි 30)","fake-bankstatement-reason-7":"ප්‍රකාශයේ නොගැලපෙන අකුරු ප්‍රමාණය","fake-cardphoto-reason-2":"කාඩ්පතෙහි නොගැලපෙන අකුරු වර්ණය","fake-id-reason-8":"පරිශීලකයා ඔහුගේ/ඇයගේ සෙල්ෆිය හැඳුනුම්පතට සංස්කරණය කළේ ය","fake-id-reason-6":"NIK (ඉන්දුනීසියානු හැඳුනුම්පත) සමග උපන් දිනය නොගැලපීම","fake-cardphoto-reason-3":"නිල වෙබ් අඩවියේ නියැදියට වඩා වෙනස් අකුරු ප්‍රමාණයකි","fake-cardphoto-reason-6":"කාඩ්පතේ ඇතැම් අක්ෂර බොඳ වී ඇත","fake-id-reason-9":"සබැඳි පර්යේෂණ සමග හැඳුනුම්පත් අනුවාදය වෙනස් වේ","fake-id-reason-10":"ද්විතියික ඡායාරූපය සමග ප්‍රාථමික ඡායාරූප නොගැළපේ","fake-onlinebankstatement-reason-2":"මාසයක එකම දිනයක බහු ගනුදෙනු","fake-onlinebankstatement-reason-6":"සබැඳි බැංකු තිර රුවෙහි නොගැලපෙන අකුරු ප්‍රමාණයකි","fake-bankstatement-reason-4":"ප්‍රකාශයේ විවිධ පරිශීලකයින්ගේ නම් ලැයිස්තුගත කර ඇති නිසා නම සංස්කරණය කර ඇත","fake-id-reason-11":"කල් ඉකුත් වීමේ දිනය උපන් දිනය සමඟ නොගැළපේ","fake-id-reason-13":"හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප වර්ණය නිල වෙබ් අඩවියෙන් වෙනස් වේ","fake-id-reason-12":"හැඳුනුම්පතේ තවත් පුද්ගලයෙක් පෙනී සිටියි","fake-id-reason-14":"හැඳුනුම්පත් ඡායාරූපයේ අනුපාතයේ සංරචක අක්‍රියයි","fake-bankstatement-reason-6":"Zenith බැංකු ප්‍රකාශය බැංකු කාඩ්පත් අංකය පෙන්වයි","fake-id-reason-15":"හැඳුනුම්පතේ අත්සන, හැඳුනුම්පතේ නම සමග නොගැළපේ","fake-id-reason-16":"හැඳුනුම්පත හි නිකුත් කරන දිනයක් නොමැත","fake-id-reason-17":"ද්විතියික හැඳුනුම්පත් ඡායාරූපය සංස්කරණය කර ඇත","fake-id-reason-19":"පරිශීලකයාට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පුරවැසිභාවය ඇත, කෙසේ වෙතත් MRZ ආරම්භ වන්නේ පුරවැසිභාවය නොමැතිකම සඳහා වන IL වලින්","fake-onlinebankstatement-reason-1":"ගනුදෙනු විස්තර (උදා:දිනය, මුදල...) පිටපත් කර අලවා ඇත","fake-bankstatement-reason-2":"මාසයක එකම දිනයේ බහු ගනුදෙනු","fake-bankstatement-reason-5":"ගනුදෙනු දින තොරතුරු සංස්කරණය කරනු ලබන්නේ ගනුදෙනුව නොපවතින දිනයක සිදුවන බැවිනි (උදා:පෙබරවාරි 30)","fake-bankstatement-reason-1":"ගනුදෙනු විස්තර (උදා:දිනය, මුදල...) පිටපත් කර අලවා ඇත","fake-id-reason-2":"කුඩා රූපය කළු සහ සුදු විය යුතු ය","fake-id-reason-18":"MRZ දෙවන පේළිය පළමු සහ තෙවන පේළි සමග නොගැළපේ","fake-id-reason-7":"පරිශීලකයා ඔහුගේ සෙල්ෆිය හැඳුනුම්පතට කපා ඇත (දකුණු අත පැත්තේ බෝග රේඛාව දැකිය හැකි ය)","fake-bankstatement-reason-3":"බැංකු ප්‍රකාශයේ අනෙකුත් අක්ෂර වලට සාපේක්ෂව වෙනස් අකුරු ප්‍රමාණය නිසා නම සංස්කරණය කර ඇත","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-dispute-list":"මත භේදයට තුඩු දී ඇති ඇණවුම් වල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව සඳහා පහත බලන්න.","manualAppeal-no-more-than-eight-file":"ගොනු 8 කට වඩා වැඩි නොවේ.","manualAppeal-additional-format":"ගොනු විශාලත්වය 30MB නොඉක්මවිය යුතු ය. සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb වේ.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-2":"තිර පිටපත් වල දිනය ඇතුළත් විය යුතු ය.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content-1":"ඔබ ඡායාරූපයේ පෙනී සිටිය යුතු අතර, අතින් ලියන ලද සටහන තබා ගත යුතු ය, කරුණාකර ඔබේ මුහුණ සහ සටහන් අන්තර්ගතය ඡායාරූපයේ පැහැදිලිව පෙන්වා ඇති බවට වග බලා ගන්න.","manualAppeal-additional-account-add-notes":"ඔබට වෙනත් ගිණුමක්(ගිණුම්) තිබේ නම්, කරුණාකර එය/ඒවා මෙහි එකතු කර අගුළු හැරීම සඳහා එක් කරන්න. කරුණාකර දැනට පිවිසී ඇති ගිණුමක් එක් නොකරන්න.","manualAppeal-verifyid-upload-tips-3":"තහවුරු කළ පුද්ගලයා තම හැඳුනුම්පත අතැතිව සිටින ඡායාරූප.","manualAppeal-customize-doc":"අතිරේක ද්‍රව්‍ය","manualAppeal-verifyid-upload-tips-2":"හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස ඡායාරූප.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-1":"කරුණාකර ඔබ සහ විකුණන්නා අතර ඇති සංවාද සහ ගනුදෙනු වාර්තා වල තිර පිටපත් සපයන්න.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-idfailed":"ඔබේ උඩුගත කළ සෙල්ෆි හෝ හැඳුනුම්පත සමග ඇති ගැටලු නිසා අපට ඔබේ මුහුණු සත්‍යාපනය සැකසීමට නොහැකි ය. කරුණාකර පැහැදිලි සහ මුල් සෙල්ෆියක් (ඔබේ මුහුණ ආවරණය නොකර) සහ හැඳුනුම්පත් අනන්‍යතා සත්‍යාපන පිටුව හරහා නැවත ඉදිරිපත් කරන්න","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-multiple-cards-used":"වැඩිදුර පරීක්‍ෂා කිරීමෙන් පසු, ඔබේ ගිණුමේ කාඩ්පත් කිහිපයක් භාවිත කර ඇති බව අපි දුටුවෙමු, ඔබ ඔබේ ගිණුමේ භාවිත කර ඇති කාඩ්පත් වල හිමිකාරිත්වය සහ නීත්‍යානුකූලභාවය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් සමගින් ආරවුල් ගැටලුව විසඳීමට කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සේවාව වෙත සම්බන්ධ වන්න.","fraud-chargeback-appeal-background-info":"ඔබේ Binance ගිණුමේ ණයවර/හර කාඩ්පත් තැන්පතුවක්/මිල දී ගැනීමක් සම්බන්ධ වංචාවක/නැවත අය කිරීමක වාර්තාවක් බැංකුවෙන් අපට ලැබී ඇත. මෙය සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ Binance ගිණුමේ සමහර ගනුදෙනු සම්බන්ධව කාඩ්පත් හිමියාගෙන් එන මතභේදය හේතුවෙන් ඇතිවේ. මෙය නිරවුල් වන තෙක් ඔබේ ගිණුමේ ක්‍රියාකාරීත්වය සීමා වනු ඇත. <br/>ඔබට ඔබේ ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු ඉතිහාසය සහ මිල දී ගැනීමේ ඉතිහාසය තුළ අදාළ ගනුදෙනු සොයා ගත හැකි අතර ඉන්පසු ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශයේ ගනුදෙනු සමග ගැලපිය හැකි ය.<br/>ඔබට මතභේදගත මුදල කෙලින්ම අප වෙත ආපසු ලබා දීමට හෝ මතභේදය අවලංගු කිරීමට ඔබේ බැංකුවට සම්බන්ධ වීමට තෝරා ගත හැකි ය.","fraud-chargeback-appeal-bankstatement-monthly-info":"ඔබට අදාළ ගනුදෙනුව සඳහා මාසික බැංකු ගනුදෙනු ප්‍රකාශ හෝ කාඩ්පතේ සබැඳි බැංකු තිර පිටපත් උඩුගත කිරීමට තෝරාගත හැකි ය.","fraud-chargeback-appeal-additional-info-placeholder":"කරුණාකර ආරවුලට හේතුව අපට සපයන්න. මෙම ආරවුල ඇති වූයේ කෙසේ ද සහ ඇයි?","risk-monitoring-appeal-title":"අවදානම් නිරීක්ෂණ අභියාචනය","manualAppeal-common-reject-reason-outdue":"කාල සීමාව තුළ ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම හේතුවෙන් ඔබ ඉදිරිපත් කළ අභියාචනය අවලංගු කර ඇත.ඉල්ලීම තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ නම් කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍ය නොවේ.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips":"ඔබ ස්වදේශික නොවන ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නෙකු නම්, ඔබට ඔබේ ම භාෂාවෙන් ප්‍රකාශය සැපයිය හැකි ය. අභියාචනා සමාලෝචන ක්‍රියාවලිය කාර්යක්ෂමව තබා ගැනීමට කරුණාකර <b>ප්‍රකාශ මාර්ගෝපදේශයේ</b> ඉංග්‍රීසි දළ සටහන හඹා යන්න.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-title":"ප්‍රකාශ මාර්ගෝපදේශය","manualAppeal-statement-video-write-down-en":"ලියා ගන්න","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-1":"ප්‍රකාශය ඉංග්‍රීසියෙන් කඩදාසි කැබැල්ලක ලියා ඔබ වීඩියෝව පටිගත කරන අතරතුර එය අල්ලාගෙන සිටින්න.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-2":"මාසය-දිනය-අවුරුදු, අද දිනය සමග ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න","frozen-account-appeal-title":"අවහිර කළ ගිණුම් අභියාචනය","bank-anti-fraud-form-copy":"නව අයිතමයක් පිටපත් කරන්න","bank-anti-fraud-form-currency-notice":"කරුණාකර ඇණවුමේ මුල් මුදල් තෝරන්න.","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-2":"2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න:<br/> “අද දිනය මාමා/දිදි/වව වේ. මගේ නම xxx. මගේ කාඩ්පතේ පළමු අංක 6 xxx වන අතර අවසාන අංක 4 xxx වේ. මම මගේ පහත ගිණුම සඳහා ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් භාවිතයෙන් ක්‍රිප්ටෝ මිල දී ගැනීමේ කාර්යය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අයදුම් කරමි. මගේ ගිණුම xxx@xxx.com/දුරකථන අංකය වේ.&quot;","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-1":"1. කැමරාවට මුහුණ ලා ඔබේ බැර කාඩ්පත ඔසවන්න.කාඩ්පත් අංකය පෙන්වන ඔබේ මුහුණ සහ කාඩ්පතේ ඉදිරිපස පැත්ත යන දෙකම පැහැදිලිව දැකගත යුතු ය.","withdraw-humanreject-appeal-outbound":"හිතවත් Binancian,<br/> ඔබ මුදල් ලබාගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ බව අප නිරීක්ෂණය කළ අතර, ඔබ උඩුගත කළ ලේඛන අවශ්‍යතා සපුරා නැත. ඔබට නිශ්චිත ප්‍රශ්න තිබේද නැතහොත් ඔබට වඩා හොඳින් සහාය වීමට අපට කළ හැකි යමක් තිබේ ද?<br/> ඔබේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව අතිශයින්ම ප්‍රමුඛතාවයෙන් යුතු බව සහතික කිරීම සහ අභියාචනයක් හරහා නිවැරදි සත්‍යාපන තොරතුරු ලබා ගැනීම තීරණාත්මක පියවරකි.  සිදු වූ යම් අපහසුතාවයක් ඇත්නම් අපි කණගාටුව පළ කරන්නෙමු. <br/> ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය ද? පහතින් පිළිතුරු දෙන්න, මුදල් ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අභියාචන ක්‍රියාවලියේ දී කැපවූ පාරිභෝගික සහාය නියෝජිතයෙකු ඔබට පියවරෙන් පියවර මඟ පෙන්වනු ඇත.","inheritance-appeal-additional-info-placeholder":"කරුණාකර ඔබේ උරුම හිමිකම් විස්තර කරන්න.ඊට අමතරව, කිසියම් ලේඛනයක් ඇතුළත් කර නොමැති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, කරුණාකර පහත පැහැදිලි කිරීමක් ඇතුළත් කරන්න.","inheritance-appeal-additional-materials-notice-2":"3. කැමැත්ත/ප්‍රකාශය, පරිවාස ප්‍රදානය, පරිපාලන ලිපි, උරුමය පිළිබඳ සහතිකය (අදාළ පරිදි), ඥාතිත්වය සනාථ කිරීම, හෝ මියගිය අයගේ Binance ගිණුමේ වත්කම් වලට හිමිකම් පෑමට හිමිකම් පෑමට ඇති අයිතිය තහවුරු කරන වෙනත් විධිමත් නීතිමය ලියකියවිලි:<br/> 4. ඔබ වෙනත් ප්‍රතිලාභීන්/උරුමක්කාරයින් වෙනුවෙන් එකතු කරන්නේ නම් (බාල දරුවන් හැර), කරුණාකර බාලවයස්කාර ළමුන් ඇතුළු සියලු ම ප්‍රතිලාභීන්ගේ හඳුනාගැනීමේ ලියකියවිලි සමග බලය පැවරීමේ ලිපියක් අමුණන්න (ඇත්නම්):","inheritance-appeal-title":"උරුම අභියාචනය","inheritance-appeal-additional-materials-notice-1":"හැකි නම්, කරුණාකර ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන සමග (මුල් ලේඛන ඉංග්‍රීසියෙන් නොමැති නම්) බලපත්‍රලාභී නීතීඥයෙකු විසින් සත්‍ය පිටපත් ලෙස සහතික කරන ලද නොතාරිස් හෝ ලේඛන ලබා දෙන්න:<br/> 1. මියගිය අය හඳුනාගැනීම (රජය නිකුත් කර ඇත):<br/> 2. ප්‍රතිලාභීන්/ප්‍රතිලාභීන් හඳුනා ගැනීම (රජය විසින් නිකුත් කරන ලද):<br/>","inheritance-appeal-decendent-id-notice":"කරුණාකර මියගිය පරිශීලකයාගේ Binance හැඳුනුම්පත, විද්‍යුත් තැපෑල හෝ ජංගම දුරකථන අංකය ලබා දෙන්න. ඒවායින් එකක් පමණක් ලබා දීම ප්‍රමාණවත්.","inheritance-appeal-decendent-id-title":"මියගිය පරිශීලකයා ගේ Binance ගිණුම් තොරතුරු","fraud-chargeback-appeal-background-info-2":"අඩු කිරීම සඳහා මතභේදයට තුඩු දී ඇති පසුම්බිය වෙත ආපසු යැවීම හෝ ඔබේ කාඩ්පත් නිකුත් කරන්නා සමග මතභේදාත්මක ඉල්ලීම අවලංගු කිරීම අතර තේරීමක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. මෙම අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබට දින 180ක් ඇත, නැතහොත් මෙම කාල සීමාවෙන් පසුව අපට ඔබෙන් කිසිදු අභියාචනා ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුනේ නම් ඔබේ ගිණුම ස්වයංක්‍රීයව අබල වනු ඇත.","fraud-chargeback-appeal-background-info-1":"කාඩ්පත් BIN: #{cardbin}, cardLast4: #{cardlast4} සමගින් ඔබේ කාඩ්පත් මිල දී ගැනීමේ වංචා/ආරෝපණ වාර්තාවක් අපට ලැබී ඇත.මෙය සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ බැර/හර කාඩ්පත පිළිබඳ ආරවුලක් හේතුවෙනි.අපගේ විමර්ශනය මත පදනම්ව, මිල දී ගැනීම/තැන්පතු කිරීම සාර්ථකයි, එබැවින් මෙම ආරවුල විසඳන තෙක් ඔබේ වත්කම මත මුදල් ආපසු ගැනීමේ කෝටාව නිශ්චල කර ඇත.","manualAppeal-background":"අභියාචනා පසුබිම","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-2":"වැදගත් මතක් කිරීම: <br/> මෙම වීඩියෝව පටිගත කිරීමට තිර පටිගත කිරීමේ කාර්යය භාවිත නොකරන්න<br/> ඇතුල් වීමේ ක්‍රියාවලියේ දී ඔබේ ගිණුමේ මුරපදය හෙළි නොකරන්න.පටිගත කිරීමේ දී මුරපදය සැඟවිය හැකි ය<br/> තැන්පතු වාර්තාවේ අනුරූප බාහිර වේදිකාවට ඇතුල් වීමේ ක්‍රියාවලිය පෙන්වන්න (Binance නොවේ)<br/> අදාළ මුදල් ආපසු ගැනීමේ තොරතුරු පෙන්වන්න (TxID, දිනය, මුදල)<br/> මුදල් ආපසු ගැනීමේ තොරතුරු Binance හි තැන්පතු තොරතුරු සමග අනුකූල බව සහතික කර ගන්න.","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-1":"ඔබ ඔබේ Binance ගිණුමට කළ පළමු තැන්පතු ගනුදෙනුව පෙන්වීමට පෙර වීඩියෝවේ ආරම්භයේදී ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.","resume-withdraw-function-appeal-statement-video-read-content":"\"අද, අවුරුදු/මාස/දින වේ.මම මගේ ගිණුම සහ උපාංග සුරක්ෂිත බව තහවුරු කරන අතර, මගේ ගිණුම xxxx@xxxx.com සඳහා මුදල් ආපසු ගැනීමේ සහ වෙළෙඳාම් කිරීමේ කාර්යය නැවත ආරම්භ කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි.\"","resume-withdraw-function-appeal-title":"ආපසු ගැනීමේ ක්‍රියාවලි අභියාචනය නැවත පටන් ගන්න","nameapl-5":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඇති දේට සාපේක්ෂව ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇති නමේ අක්ෂර වින්‍යාසය වෙනස් වන්නේ කොතැනදැයි කරුණාවෙන් සලකන්න. කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම පුරවන්න එවිට එය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති නමට හරියටම ගැළපේ.","nameapl-8":"අපට ඔබේ හැඳුනුම්පතේ නොපෙන්වන නමකට ඔබේ නම වෙනස් කළ නොහැකි ය.කරුණාකර ඔබේ ඉංග්‍රීසි හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමග අපගේ පාරිභෝගික සේවය අමතන්න.","nameapl-3":"කරුණාකර ඔබේ මුල් නම සහ අවසාන නම නිවැරදි ස්ථානවල ඇතුළත් කරන්න.","nameapl-2":"ඔබේ වර්තමාන නම ඔබේ හැඳුනුම්පතට ගැළපේ, නමුත් ඔබේ නම වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීමෙහි ඔබ එය වැරදි ලෙස අකුරු කර ඇති බව පෙනේ. කරුණාකර මෙම වෙනස් කිරීම අවශ්‍ය ද සහ ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට හේතුව පරීක්ෂා කරන්න.","nameapl-4":"කරුණාකර පළමුව ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","nameapl-1":"ඔබ ඔබේ නිල නම වෙනස් කර ඇත්නම්, කරුණාකර නම වෙනස් කිරීමේ සාක්ෂියක් සහ නව හැඳුනුම්පතේ පිටපතක් පාරිභෝගික සහාය වෙත එවන්න.","nameapl-7":"ඔබේ මැද නම ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිළිබිඹු නොවන නිසා අපට ඔබේ නම වෙනස් කළ නොහැකි ය.ඔබේ Binance කාඩ්පත භාවිතයට මැද නම බලපාන්නේ නැති බවට සහතික වන්න.ඔබට වෙනත් හේතූන් මත ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන විට ඒ අනුව සඳහන් කරන්න.","nameapl-6":"ඔබේ වර්තමාන නම නිවැරදියි.කරුණාකර වෙනස් වීමට හේතුව නැවත තහවුරු කරන්න.ඔබ අයදුම් කරන්නේ Binance කාඩ්පතක් සඳහා පමණක් නම්, කරුණාකර ඔබේ නමේ උච්චාරණ අක්ෂරයක් හෝ සංකේතයක් නොමැතිව ඔබේ අයදුම්පත නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_submit_before":"මෙම ඇණවුම දැනටමත් යොමු කර ඇත.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_wrong":"වලංගු ඇණවුම් හැඳුනුම්පතක් ඇතුළත් කරන්න","default-bankstatement-desc-2":"(විකල්ප) ඔබේ කාඩ්පතේ ප්‍රකාශයේ කාඩ්පත් අංකය නොමැති නම්, කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ ඔබේ කාඩ්පත් අංකයේ පළමු 6 සහ අවසාන ඉලක්කම් 4 ඇතුළත් ඔබේ බැංකු කාඩ්පතේ ඡායාරූපයක් සපයන්න. <br/>ඔබේ කාඩ්පත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, අභියාචනා සත්‍යාපන ලේඛන උඩුගත කිරීමේ දී කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ කාඩ්පත් අංකය සහ CVV නොපෙන්වන්න.","default-bankstatement-desc-1":"කරුණාකර ඔබේ නම, කාඩ්පත් අංකය, සහ පෙර Binance ගනුදෙනු ඇතුළත්, පසුගිය මාස 3 සිට බැංකු/ගිණුම් ප්‍රකාශයක් සපයන්න.","default-onlinebankingtrans-desc-1":"කරුණාකර ඔබේ නම සහ කාඩ්පත් අංකය දෘශ්‍යමාන වන ගනුදෙනු තිර පිටපත් උඩුගත කරන්න (තිර රූප දෙකකට වෙන් කළ හැකි ය).කරුණාකර තිර පිටපත්වල පසුගිය මාස 3 තුළ අපගේ වේදිකාවට සාර්ථක තැන්පතු පිළිබඳ ගනුදෙනු විස්තර ඇතුළත් බව සහතික කර ගන්න.ඔබට සාර්ථක තැන්පතු නොමැති නම්, කරුණාකර අසාර්ථක වූ තැන්පතු වල තිර පිටපත් සපයන්න.","default-bankstatement-desc-3":"කරුණාකර .pdf/.jpg/.png උඩුගත කරන්න ඔබේ ලේඛන වල පිටපතක්. සමාලෝචන ක්‍රියාවලිය වේගවත් කිරීම සඳහා, .jpg/.png අනුවාද වඩාත් යෝග්‍ය වේ.","account-deletion-appeal-content-3":"ඔබ ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කර නොමැති නම්, කරුණාකර පද්ධති අනුවාද අංකය මෙන්ම උපාංගයේ නම සහ ආකෘතිය ඇතුළුව ඔබේ නිතර භාවිත කරන උපාංගයේ (අවම වශයෙන් එක් උපාංගයක්) විස්තර පෙන්වන තිර රුවක් සපයන්න.ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කර ඇත්නම්, උපාංග තොරතුරු යොමුව සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.සටහන්: ඔබට ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු සැපයීමට අවශ්‍ය නොවේ.උපරිම ඡායාරූප 8, ගොනු විශාලත්වය 5 MB නොඉක්මවිය යුතු ය.සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති: .jpg/.jpeg/.png","account-deletion-appeal-content-1":"ගිණුම මකා දැමීමේ අභියාචනය","account-deletion-appeal-content-2":"ඔබ ඔබේ ගිණුම සඳහා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර ඇත්නම්, කරුණාකර සත්‍යාපනය කරන අවස්ථාවේ දී ඉදිරිපත් කරන ලද ඔබේ අනන්‍යතා ලේඛනයේ (හැඳුනුම්පත) ඉදිරිපස සහ පිටුපස ඡායාරූප සපයන්න.ඔබේ හැඳුනුම්පත කල් ඉකුත් වී ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ නවතම හැඳුනුම්පත භාවිත කරන්න.සටහන්: සෙල්ෆි ඡායාරූප අවශ්‍ය නොවේ, උපරිම ඡායාරූප 8ක්, ගොනු ප්‍රමාණය 5 MB නොඉක්මවිය යුතු ය.සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති: .jpg/.jpeg/.png","appeal-upload-photo-bank-card-statement-warning":"උඩුගත කළ ඡායාරූප වල ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ ඔබේ කාඩ්පත් අංකයේ පළමු අංක 6 සහ අවසාන ඉලක්කම් 4 ඇතුළත් බව සහතික කර ගන්න. නැතිවූ තොරතුරු අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතු විය හැකි ය.","nft-activity-appeal-select-activity-placeholder":"ක්‍රියාකාරකමක් තෝරන්න","nft-activity-appeal-select-activity-subtitle":"ක්‍රියාකාරකම්","nft-activity-appeal-select-activity-note":"ඔබ NFT ත්‍යාගවල බෙදා හැරීමක් නොවන හෝ වෙනත් අදාළ ගැටලුවලට මුහුණ දුන්නේ නම්, කරුණාකර ලැයිස්තුවේ අනුරූප ක්‍රියාකාරකම් තෝරා ඔබේ ගැටලුව පහත විස්තර කරන්න.","nft-activity-appeal-select-activity-title":"NFT ක්‍රියාකාරකම්","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-facetimeout":"පහත හේතු එකක් හෝ කිහිපයක් නිසා අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප වී ඇත - ඔබ ලබා දුන් ලේඛනය අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත, ඉදිරිපත් කරන ලද මුළු අභියාචනා සංඛ්‍යාව අපගේ සීමාව ඉක්මවා ඇත, නැතහොත් අපගේ පණිවිඩ සඳහා ඔබගෙන් ප්‍රතිචාරයක් නොමැතිකම හේතුවෙන් අභියාචනය කල් ඉකුත් වී ඇත.කරුණාකර සත්‍යාපන පිටුවට ආපසු ගොස් මුහුණු සත්‍යාපනය නැවත සම්පූර්ණ කරන්න.","nft-activity-appeal-main-title":"NFT ක්‍රියාකාරකම් අභියාචනය","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-1":"කරුණාකර අරමුදල් මූලාශ්‍රය හෝ ධන ප්‍රභවය පිළිබඳ සාක්ෂි සපයන ආධාරක ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කරන්න.කරුණාකර ආධාරක ද්‍රව්‍ය සඳහා උදාහරණ සඳහා පහත ලැයිස්තුව බලන්න.ඔබට වෙනත් ආශ්‍රිත ගිණුම(ගිණුම්) තිබේ නම්, කරුණාකර ආශ්‍රිත ගිණුම(ගිණුම්) සඳහා ද ආධාරක ද්‍රව්‍ය සපයන්න.","manualAppeal-no-more-than-20-file":"ගොනු 20 කට වඩා වැඩි නොවේ.","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-2":"1.තැන්පතු මූලාශ්‍ර පසුම්බියේ සිට ඔබේ Binance ගිණුමට ඔබේ හුවමාරු වාර්තා පෙන්වන වීඩියෝවක්<br/> 2. තැන්පතු මූලාශ්‍ර මුදල් පසුම්බියේ සිට ඔබේ Binance ගිණුමට ගනුදෙනු වල තිරපිටපත්<br/> 3. පසුගිය මාස 3 සඳහා වැටුප් ගෙවීම් පෙන්වන මාස 3ක වැටුප් පත්‍රිකා/බැංකු ප්‍රකාශ<br/> 4. බදු ප්‍රකාශය<br/> 5. රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව<br/> 6.ඔබේ සමුච්චිත ධනය සනාථ කිරීම සඳහා වෙනත් උපකාරක ලියකියවිලි<br/> 7. ඔබ ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු කිරීමට අරමුදල් මූලාශ්‍රය සහ හේතුව (හේතු) ලිඛිත පැහැදිලි කිරීම.","fake-kyc-appeal-title":"KYC සත්‍යාපන අභියාචනය","manualAppeal-statement-kycreject-read-content":"\"අද, මාසය/දිනය/අවුරුදු මත, මම මගේ Binance ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට අයදුම් කරමි xxx@xxx.com/phoneඅංකය.\"","manualAppeal-statement-reset2fa-unlockacc-read-content":"\"අද, මාසය/දිනය/අවුරුද්ද මත, මම මගේ Binance ගිණුම සඳහා 2FA ක්‍රම යළි පිහිටුවීමට අයදුම් කරමි xxx@xxx.com/phone අංකය.\"","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-no-kyc-ato-desc":"ඔබට සුවිශේෂී අවස්ථා තිබේ නම්, කරුණාකර විස්තර සපයන්න.","fiat-deposit-appeal-content":"බැංකු මාරු කිරීම් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාරික දින තුනක් ගත වේ, කරුණාකර ඔබේ අරමුදල පැමිණෙන තෙක් කාරුණිකව රැඳී සිටින්න.ඔබ බැංකු මාරු කර ව්‍යාපාරික දින තුනකට පසු ඔබේ අරමුදල ඔබේ Binance ගිණුමට බැර නොකළේ නම් කරුණාකර මෙම අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කරන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-manual":"අභියාචනය සඳහා ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කිරීමේ අපහසුතාවයක් තිබේ ද? මෙහි ක්ලික් කරන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason1":"ඔබ ඔබේ අභියාචනය ඉදිරිපත් කර නැත.අපට ඔබට සහාය වීමට හැකි වන පරිදි පහත එක් හේතුවක් තේරීමෙන් ඇයි දැයි අපට දන්වන්න.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason2":"මට දැනටමත් මගේ ගිණුමට ඇතුල් විය හැකි අතර මගේ ගැටලුව විසඳා ඇත.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason5":"මම මගේ පළමු තැන්පතුව කරන වීඩියෝව සොයා ගැනීමට නොහැකි නිසා මට අභියාචනය ඉදිරිපත් කළ නොහැකි ය.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-title":"අවලංගු කිරීමට හේතුව","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason3":"මේ මොහොතේ මා සතුව සම්පූර්ණ විස්තර නොමැති අතර, පසුව මෙය වෙත ආපසු යන්නෙමි.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-select":"කරුණාකර පහතින් එකක් තෝරන්න","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason4":"ප්‍රමාණය 50 MB ඉක්මවා ඇති බැවින් මට මගේ වීඩියෝව උඩුගත කළ නොහැකි ය.","payID fraud-appeal-additional info text box":"අභියාචනය ගැන අපට දැනුම් දීමට ඔබ කැමති තවත් දේ මොනවා ද?උදා: මතභේදයට තුඩු දී ඇති ගනුදෙනු බැංකුවට වාර්තා කළ පුද්ගලයා, හෝ ඔබ වංචාවකට ගොදුරු වී ඇත්නම්, ආදිය.","payID fraud-appeal-video self declaration":"අද දිනය/මාසය/අවුරුදු වේ.කරුණාකර පරිශීලක හැඳුනුම්පත XXX සමග මගේ Binance ගිණුම අගුළු හරින්න.මගේ Binance ගිණුමේ සම්පූර්ණ පාලනය මා සතු බව මම තහවුරු කරමි.","Sell-to-card-appeal-processing":"ඔබේ ඇණවුම සකස් වෙමින් පවතී.ක්‍රියාවලියට වැඩ කරන දින 3-5 අතර කාලයක් ගත වන බැවින් කරුණාකර ඉවසන්න.","Sell-to-card-appeal-returned-to-BUSD":"ඔබේ ඇණවුම අසාර්ථක වී ඇති අතර, අරමුදල් BUSD ලෙස ඔබ වෙත ආපසු ලබා දී ඇත.","nft-content-appeal-reject-guidance-mint-faq":"වඩාත් ම නිති අසන පැණවලට පිළිතුරු ඔබට මෙතැනින් සොයා ගත හැකි ය: https://www.binance.com/en/support/faq/nft?c=130&navId=130#200","nft-content-appeal-reject-guidance-minting-rule":"කරුණාකර ඔබේ වත්කම Binance NFT මින්ට් කිරීමේ නීතිරීතිවලට අනුකූල වන බව සහතික කර ගන්න. අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට වැඩි විස්තර සොයා ගත හැකි ය: https://www.binance.com/en/support/faq/binance-nft-minting-rules-17a5cbbb6b7d49fbae6e6bbf87ab76fb","nft-content-appeal-reject-reason-nsfw":"Binance NFT අන්තර්ගත ප්‍රතිපත්ති ලිංගික, සංවේදී, හෝ ප්‍රචණ්ඩකාරී අන්තර්ගතයන් අඩංගු ඕනෑම නිරූපණ, ශබ්ද, හෝ පාඨ තහනම් කරයි.අපි උඩුගත කළ කල කෘතිවල පැහැදිලි හෝ සංවේදී අංග අනාවරණය කරගෙන ඇත.","nft-content-appeal-reject-reason-plagiarism":"Binance NFT අන්තර්ගත ප්‍රතිපත්ති වෙනත් කතුවරයෙකුගේ කෘතියක් සෘජුව සොරකම් කිරීම තහනම් කරයි.අපගේ දත්ත ගබඩාවේ පවතින NFT සමග උඩුගත කළ කලා කෘති සම්බන්ධයෙන් ඉහළ මට්ටමේ සමානකමක් අප විසින් අනාවරණය කරගෙන ඇත.","nft-content-appeal-reject-reason-copyright":"Binance NFT අන්තර්ගත ප්‍රතිපත්ති මුල් ප්‍රකාශන හිමිකරුගේ/ප්‍රකාශකයාගේ අනුමැතියකින් තොරව වෙළෙඳ ලකුණු කළ ද්‍රව්‍ය භාවිතය තහනම් කරයි.උඩුගත කළ කලා කෘතිය සමග ප්‍රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනයක් අප විසින් අනාවරණය කරගෙන ඇත.","nft-content-appeal-title":"NFT අන්තර්ගත අභියාචනය","manualAppeal-supporting-doc-title":"උපකාරක ලියකියවිලි","nft-content-appeal-supporting-doc-note":"ඔබට කිසියම් උපකාරක ලේඛන තිබේ නම්, කරුණාකර ඒවා මෙහි උඩුගත කරන්න.","nft-content-appeal-reason-note":"අපට වැඩිදුර විමර්ශනය කිරීම සඳහා, කරුණාකර අභියාචනය සඳහා හේතුව සහ උපකාරක සාක්ෂි සපයන්න.","payID fraud-appeal-title":"PayID ගනුදෙනු අභියාචනය","payIDfraud-appeal-title":"PayID ගනුදෙනු අභියාචනය","appeal_review_supplementary_doc_msg":"ඔබේ ඉවසිලිවන්ත භාවය පිළිබඳ කෘතඥ වෙමු.ඔබේ <appealname> දැනට සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. විමර්ශනය කරගෙන යාමට, කරුණාකර අවශ්‍ය සාක්ෂි මෙහි සපයන්න: #{link} අදාළ හේතු, අවශ්‍ය තොරතුරු සමග පහත ලැයිස්තුගත කර ඇත: #{නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට}","appeal_review_fail_msg":"ඔබේ ඉවසිලිවන්ත භාවය පිළිබඳ කෘතඥ වෙමු.හොඳින් සලකා බැලීමෙන් පසුව, #(අභියාචනා නාමය) ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි කනගාටු වෙමු.වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර පහත කියවන්න: #{හේතු}","nft-content-appeal-approval-msg":"ඔබේ ඉවසිලිවන්ත භාවය පිළිබඳ කෘතඥ වෙමු.අපගේ සමාලෝචනයෙන් පසුව, NFT අන්තර්ගත අභියාචනය සාර්ථකව අනුමත කර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි සතුටු වෙමු.කරුණාකර ඔබේ වත්කම mint කිරීමට නැවත උත්සාහ කරන්න.බලයලත් වත්කම සාර්ථකව mint කර ඇති බව සහතික කර ගැනීමට කරුණාකර මුල් කලා කෘතිය උඩුගත කරන්න.","fiat-deposit-appeal-content-USD-new":"SWIFT හරහා මාරු කිරීම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කරන දින 1-3ක් ගත වේ, එබැවින් කරුණාකර ඉවසීමෙන් සහ ඔබේ අරමුදල් පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.වැඩකරන දින 3කට පසු ඔබේ බැංකුවට අරමුදල් ලැබී නොමැති නම්, කරුණාකර මෙම පෝරමය නැවත යොමු කරන්න.","activities-reward-fraud-appeal-title":"ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධ අභියාචනය","activity-appeal-reject-reason-7":"ත්‍යාග ලැයිස්තුව තවමත් නිර්මාණය වෙමින් පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න.ක්‍රියාකාරකම අවසන් වී දින 14ක් ඇතුළත ත්‍යාග බෙදා හරිනු ලැබේ.කරුණාකර ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න, කණ්ඩායම හැකි ඉක්මනින් ත්‍යාග බෙදා හරිනු ඇත.ඔබේ අවබෝධයට ස්තුතියි.","activity-appeal-reject-reason-6":"ඇති වූ කිසියම් අපේක්ෂාභංගත්වයක් වෙනුවෙන් අපි සමාව අයැදීමට කැමති අතර ඒ වාගේ ම ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුති කරමු. ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය අපගේ පරිශීලක අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදව් වනු ඇත.<br/> ඔබට තවදුරටත් යෝජනා කිසිවක් තිබේ නම්, කරුණාකර ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය මෙහි යොමු කිරීමට නොපැකිළෙන්න:<a href=\" https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\"> https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-main-title":"ක්‍රියාකාරකම් අභියාචනය","activity-appeal-additional-info-title":"කරුණාකර තත්ත්වය විස්තර කර වැඩිදුර තොරතුරු සපයන්න.","activity-appeal-reject-reason-1":"පරීක්ෂා කිරීමේ දී, ඔබේ ගිණුම මෙම ක්‍රියාකාරකමට සහභාගී වූ බවට කිසිදු වාර්තාවක් නොමැති බව අපට පෙනී ගියේ ය.ඔබ මෙම ක්‍රියාකාරකමකට හෝ වෙනත් ක්‍රියාකාරකමක් සඳහා සහභාගී වූවා ද යන්න කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.ඔබේ විමසුමට ස්තුතියි.","activity-appeal-reject-reason-2":"පරීක්ෂා කිරීමේ දී, ඔබේ වාර්තා කළ ගැටලුව මෙම ක්‍රියාකාරකම සඳහා අදාළ නොවන බව අපට පෙනී ගියේ ය.ඔබ මෙම ක්‍රියාකාරකමකට හෝ වෙනත් ක්‍රියාකාරකමක් සඳහා සහභාගී වූවා ද යන්න කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.ඔබේ විමසුමට ස්තුතියි.","activity-appeal-reject-reason-3":"මෙම විශේෂ අවස්ථාවට සහ එහි තිළිණයන් සඳහා ඔබේ ගිණුම නුසුදුසු බව අපි ඔබට කනගාටුවෙන් යුතුව දැනුම් දෙමු.<br/> ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන් වීම අප වටහා ගනිමු. කෙසේ වෙතත්, අපගේ නියමයන් උල්ලංඝනය කිරීමක් අප දැක ඇති අතර මෙම හේතුව නිසා ඔබ තිළිණයන් කිසිවක් ලැබීමට සුදුසුකම් නොලබයි.<br/> වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ භාවිතයේ නියමය වෙත යොමු වන්න: <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">https://www.binance.com/en/terms</a>","activity-appeal-reject-reason-5":"පැමිණිලි කරන ලද ගැටලුව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, අපගේ නිල වෙබ් අඩවියට පැමිණීමට අපි ඔබට උපදෙස් දෙමු:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a> හෝ ක්‍රියාකාරකම් නීතිරීති බැලීමට Binance යෙදුම.","activity-appeal-reject-reason-4":"පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, මෙම ප්‍රවර්ධනය සඳහා වන තිළිණයන් දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන් ම නිදහස් කර ගෙන ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අපට හැකි ය. තිළිණයන් සීමිත වන අතර පළමුවෙන් එන අයට පළමුව පිරිනැමෙන පදනම මත ලබා ගත හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<br/> මෙම තත්ත්වය නිසා සිදු වූ යම් අපහසුතාවයක් වෙනුවෙන් අප අවංකව ම සමාව අයදින අතර අපගේ මීළඟ ප්‍රවර්ධනය සඳහා ඔබට සහභාගී විය හැකි වන බව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. කරුණාකර අපගේ නිල වෙබ් අඩවි නිවේදන පිළිබඳව විමසිලිමත් වන්න:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a>","nft-content-material-title":"NFT අන්තර්ගතය","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v1":"කරුණාකර ඔබේ පෙර කතාබහ වෙතින් පාරිභෝගික සහාය වෙත පැමිණිලි හැඳුනුම (කතාබහ හැඳුනුම) පිරවීමට වග බලාගන්න. එමෙන්ම කරුණාකර ඔබ සහභාගි වූ නිශ්චිත ක්‍රියාකාරීත්වයේ පිටු සබැඳිය ඇතුළත් කරන්න.","inheritance-appeal-reject-reason-other":"වෙනත්.","inheritance-appeal-reject-reason-miss-doc":"සැලකිය යුතු ලියකියවිලි අතුරුදහන්.","inheritance-appeal-background":"*කරුණාවෙන් සලකන්න: උරුම හිමිකම් පෑමක් යොමු කිරීම සඳහා හිමිකම් කරුවන් නව ගිණුමක් තනා හෝ තමන්ගේම ගිණුමට පිවිසිය යුතු ය.  මියගිය අයගේ ගිණුමට පිවිසී සිටින අතරතුර කරුණාකර උරුම හිමිකම් පෑමක් යොමු නොකරන්න.*","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-fraudchargeback-blacklist":"කරුණාකර වංචා/ආරෝපණය කිරීමේ අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කරන්න (මේ සඳහා සබැඳියක් අප ඔබට එවන ලද විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සොයා ගත හැකි ය). ඔබට වෙබ් අඩවියේ හෝ යෙදුමේ නිශ්චිත ආපසු ගෙවීමේ විස්තර ද දැකිය හැකි ය. ඔබේ වටහා ගැනීම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.","inheritance-appeal-reject-reason-not-true":"සැබෑ උරුම හිමිකම් ඉල්ලීමක් නොවන නිසා ප්‍රතික්ෂේප විය.","pnk-supplydoc-additional-doc-other":"වෙනත්.","pnk-supplydoc-additional-doc-missed":"ලේඛනය අතුරුදහන්.","nameapl-9":"ඔබේ ගිණුම ඔබේ හැඳුනුම්පත සමඟ සත්‍යාපනය කර නොමැති නිසා අපට ඔබේ නම වෙනස් කළ නොහැකි ය.","appeal-fiat-sell-to-card-title":"ව්‍යවහාර මුදල් විකීණුම් කාඩ්පත අභියාචනයට","appeal-fiat-sell-to-card-basic-information":"මූලික තොරතුරු","bncard-failed-order-appeal-order-history":"ඇණවුම් ඉතිහාසය","manualAppeal-userid-holderid-selfie":"ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත තබාගෙන සිටින සෙල්ෆියක්","card-dashboard-status-upper-shipping":"නැව්ගත කිරීම","general-finish":"එය අවසන් කරන්න","card-dashboard-status-upper-returned":"භාර නොදුන්","card-dashboard-status-upper-delivered":"බෙදා හරින ලදි","card-dashboard-lost-card-description-br":"කාඩ්පත නැති වූ සහ සොරකම් කළ බවට වාර්තා කෙරෙන අතර, ස්ථිරවම අවසන් කරනු ලැබේ.මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.ඔබට අවසන් කිරීමෙන් පසු කාඩ්පත් කිහිපයක් නැවත ඇණවුම් කළ හැකි අතර, නැවත ඇණවුම් කිරීමේ ගාස්තුව 50 BRL වේ.","card-dashboard-reorder-pc-title-br":"නව භෞතික කාඩ්පතක් ඇණවුම් කරන්න","card-dashboard-activate-card-delivered-content-ar":"ඔබේ කාඩ්පත භාර දී ඇත, කරුණාකර එය දැන් සක්‍රිය කරන්න.","card-dashboard-reorder-pc-content-br":"ඔබෙන් BRL 50ක් ඔබේ අරමුදල් යෙදවීමේ පසුම්බිය වෙතින් අය කරනු ලැබේ","card-dashboard-activate-card-delivered-title-ar":"ඔබේ භෞතික Binance කාඩ්පත සබල කරන්න","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-content-ar":"Andreani අංකය සමග ඔබේ බෙදා හැරීමේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න: <span>{{number}}</span>, සහ කාඩ්පත ලැබුණු විට සක්‍රිය කරන්න.","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-title-ar":"ඔබේ භෞතික Binance කාඩ්පත පැමිණෙමින් තිබේ","card-dashboard-activate-card-shipped-content-ar":"ඔබේ කාඩ්පත ඔබ වෙත ලඟා වෙමින් පවතී.ඔබට එය ලැබුණු පසු කරුණාකර එය සබල කරන්න","card-dashboard-activate-card-shipped-title-ar":"ඔබේ භෞතික Binance කාඩ්පත සබල කරන්න","card-dashboard-ar-pc-processing":"යෙදුම සැකසීම","card-dashboard-not-received-yet-content":"නැවත ඇණවුම් කිරීම සඳහා ගාස්තු නැත.","card-dashboard-activate-card-processed-title-ar":"ඔබේ භෞතික Binance කාඩ්පත සබල කරන්න","card-dashboard-not-received-yet-title":"ඔබට ඔබේ කාඩ්පත ලැබී නොමැති නම්, කරුණාකර නව භෞතික කාඩ්පතක් ඇණවුම් කරන්න","card-dashboard-track-delivery-btn":"බෙදාහැරීම ලුහුබඳින්න","card-dashboard-ar-pc-processed":"නැව්ගත කිරීමට සූදානම් කරමින්","card-dashboard-undelivered-title":"බෙදා හැරීමේ උත්සාහයන් අසාර්ථක විය.නැවත ඇණවුම් කිරීම සඳහා ගාස්තු අය නොකෙරේ.","dash-terminate-br-pc-desc":"අවසන් වූ පසු ඔබට නව කාඩ්පතක් නැවත ඇණවුම් කළ හැකි අතර, නැවත ඇණවුම් ගාස්තුව 50 BRL වේ.","card-dashboard-track-delivery-content":"කරුණාකර එය විවෘත කිරීමට බ්‍රවුසරයේ සබැඳිය අලවන්න.","card-dashboard-local-wallets-notification-bar":"කලබල රහිත QR ගෙවීම් සඳහා ඔබේ Binance කාඩ්පත Mercado Pago වෙත එක් කරන්න!","card-dashboard-track-delivery-title":"ලුහුබැඳීමේ සබැඳිය පිටපත් කරන ලදී","card-dashboard-status-upper-canceled":"භාර නොදුන්","card-dashboard-activate-card-processed-content-ar":"ඔබේ කාඩ්පත ඔබ වෙත ලඟා වෙමින් පවතී.ඔබට එය ලැබුණු පසු කරුණාකර එය සක්‍රිය කරන්න.","Binance_card_supporting_document_answer":"සමාලෝචනය කිරීමේ දී අපගේ නියෝජිතයා සලකා බැලීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි උපකාරක ලේඛන ඔබට උඩුගත කළ හැකි ය.","Binance_card_detail":"ඔබට අදාළ ගනුදෙනු ඉතිහාස වාර්තාව සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර පහත ලැයිස්තුවට අනුව ගනුදෙනු විස්තර සපයන්න: [ගනුදෙනු කාලය] - [වෙළෙන්දාගේ නම] - [ගෙවීම් මුදල්] - [ගෙවීම් මුදල] *ඉහත තොරතුරු අවශ්‍ය බව කරුණාවෙන් සලකන්න කණ්ඩායම ඵලදායී සමාලෝචන ක්‍රියාවලියක් පැවැත්වීම සහ ඉහත තොරතුරු සැපයීමට අපොහොසත් වීම අභියාචනය/අයදුම්පත්‍රය ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතු විය හැකි ය.","Binance_card_supporting_document_questions":"උපකාරක ලේඛනය උඩුගත කරන්න (උදා: කතාබස් වාර්තාව, ගෙවීම් පිටපත)","Binance_card_issue":"ගනුදෙනු ගැටලු විස්තරය","Binance_card_orderID":"ගනුදෙනු අංකය ඇතුළත් කරන්න","Binance_card_Description_description":"කරුණාකර මෙම යෙදුමට අදාළ ඔබේ කාඩ්පත් ගනුදෙනු අංකය එක් කරන්න.ඔබට ගනුදෙනු අංක 10ක් දක්වා එකතු කළ හැකි ය.","Binance_card_Appeal_title":"අදාළ කාඩ්පත් ගනුදෙනු අංකය","Binance_card_Appeal_main":"Binance කාඩ්පත් ගනුදෙනු අභියාචනා අයදුම්පත","Binance_card_table4":"දිනය:","Binance_card_table1":"තත්ත්වය","Binance_card_table3":"ප්‍රමාණය","Binance_card_table":"ගනුදෙනු අංකය","Binance_card_table2":"වෙළෙන්දා","pnk-supplydo-additional-info-specific-reason":"මතභේදයට තුඩු දී ඇති ගනුදෙනු ඔබේ ගිණුමට සාර්ථකව බැර කර ඇත.අප සතුව නිවැරදි තොරතුරු ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර ආරවුලට හේතුව සහ මෙම ආරවුල සිදු වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන ඕනෑම උපකාරක තොරතුරක් අපට සපයන්න.","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not- enough-funds":"අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔබේ අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප විය.ඔබට ආපසු ගෙවීමක් සැකසීමෙන් මෙම ගැටලුව විසඳීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ Spot පසුම්බිය හි ප්‍රමාණවත් අරමුදල් ඇති බවත්, සියලු ලේඛන නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම් බවත් සහතික කර ගන්න.","fiat-deposit-appeal-transaction-screenshot-definition":"බැංකු ප්‍රකාශයේ බැංකු කාඩ්පතේ පළමු අංක 6 සහ/හෝ අවසන් අංක 4 ඇතුළත් විය යුතු අතර, ගිණුම් හිමියාගේ නම සහ ලිපිනය ද ඇතුළත් කළ යුතු ය.ඔබට ඕනෑම පුද්ගලික/සංවේදී තොරතුරු ආවරණය කළ හැකි ය.","fiat-deposit-appeal-transaction-list-definition":"බැංකු ප්‍රකාශයක් යනු සාමාන්‍යයෙන් බැංකුව විසින් සෑම මසකම ගිණුම් හිමියාට යවනු ලබන ලේඛනයකි (ගිණුම් ප්‍රකාශයක් ලෙසද හැඳින්වේ), එම මාසයේ ගිණුමේ සිදු වූ සියලු ම ගනුදෙනු ලැයිස්තුගත කරයි.","activity_appeal_ineligible_account_eventrewards":"අවාසනාවකට ඔබ (හෝ අදාළ නම්, ඔබේ නව යොමු කිරීම) අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වූ බැවින්, ඔබේ ගිණුම එම සිදුවීම සහ එහි ත්යාග සඳහා සුදුසුකම් නොලබන බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි අවංකවම කණගාටු වෙමු. වොෂ් වෙළෙඳාම, කණ්ඩායම් ලියාපදිංචිය, ස්වයං-ගනුදෙනු කිරීම හෝ වෙළෙඳපොළ හැසිරවීම වැනි ක්රියා නුසුදුසුකමට හේතු විය හැකි ය. මෙය බලපාන්නේ ප්රවර්ධන සහ ත්යාග සඳහා පමණි, ඔබෙ ගිණුම සාමාන්ය වන අතර, ඔබට ඔබේ සුපුරුදු ගිණුම් ක්රියාකාරකම් සමගින් ඉදිරියට යා හැකි ය. ඔබේ ක්රියාකාරකම්වල සැලකිය යුතු වෙනසක් සිදුවුවහොත් මිස නැවත නැවත පරීක්ෂා කිරීම් හෝ අභියාචනා මෙම ප්රතිඵලය වෙනස් නොකරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. අපගේ පද්ධතිය සුදුසුකම් ස්වයංක්රීයව සමාලෝචනය කරයි.","statement_video_appeal_noedit":"කරුණාකර කිසිදු වීඩියෝ සංස්කරණ මෙවලම් භාවිත නොකරන්න (උදා: ටික්ටොක්, DeepFace, Synthesia...) ඔබේ ප්‍රකාශ වීඩියෝව සඳහා","fiat-withdraw-appeal-2-days":"ඔබේ මාරුවීම් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාපාරික දින 2ක් ගත වේ, එබැවින් කරුණාකර ඉවසීමෙන් ඔබේ අරමුදල් පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.ව්‍යාපාරික දින 2කට පසු ඔබේ බැංකුවට අරමුදල් නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර මෙම අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use-1":"Binance පරිශීලක හැඳුනුම්පත (අභ්‍යන්තර පරිශීලකයාට පමණි)","bank-anti-fraud-online-exceed-limit":"සීමාව ඉක්මවා ඇත.","bank-anti-fraud-online-transaction-reference":"ගනුදෙනු යොමු","bank-anti-fraud-online-uid-instruction":"Binance පරිශීලක හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න","bank-anti-fraud-online-channel-instruction":"නාලිකාවේ නම ඇතුළත් කරන්න","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use":"(අභ්‍යන්තර භාවිතය පමණි)","bank-anti-fraud-online-uid":"Binance පරිශීලක හැඳුනුම්පත","bank-anti-fraud-online-transaction-reference-instruction":"ගනුදෙනු යොමුව ඇතුළත් කරන්න","bank-anti-fraud-form-edit-item-title":"අයිතමය සංස්කරණය කරන්න","Pay_appeal_order_history_title":"ගෙවීම් ඇණවුම් ඉතිහාසය","Pay_appeal_reject_key_3":"කරුණාකර කතාබස් හරහා පාරිභෝගික සේවා සහාය අමතන්න","Pay_appeal_documents_title":"උපකාරක ලේඛන උඩුගත කරන්න","Pay_appeal_description_title":"අමතර තොරතුරු","activity-appeal-reject-reason-8":"අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තුතියි.පරීක්ෂා කිරීමේ දී, අදාළ ක්‍රියාකාරකම තවමත් දියත් කර නොමැති බව අපට දැකගත හැකි ය.කරුණාකර, නවතම නිවේදන සඳහා &lt;a href=“https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93&quot;&gt;https://www.binance.com/en/support/announcement /latest-activities?c=93&amp;navId=93 </a> වෙත යොමු වන්න.","activity-appeal-reject-reason-19":"$1 ක්‍රීඩාවට සහභාගී වීමෙන් පසු $1 ආපසු ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අභියාචනය අපට ලැබුණි.\n<br/><br/>පරීක්ෂා කිරීමේ දී, ඔබට දැනටමත් මුදල් ආපසු ලබා දී ඇති බව අපි දුටුවෙමු. කරුණාකර ඔබේ අරමුදල් යෙදවීමේ පසුම්බියෙහි නැවත පරීක්ෂා කරන්න.\n<a href=\"https://www.binance.com/en/my/wallet/funding\">https://www.binance.com/en/my/wallet/funding</a>","activity-appeal-reject-reason-16":"ප්‍රතිපෝෂණ සැපයීමට කාලය ගත කිරීම වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි. අපගේ නිෂ්පාදන/සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට සහ අපගේ පරිශීලකයන්ට වඩා හොඳින් සේවය කිරීමට ඒවා අපට උදවු කරන බැවින්, ඔබේ සිතුවිලි සහ තීක්ෂණ බුද්ධිය අපි අගය කරමු.\n<br/><br/>අපි ඔබේ අදහස් සහ යෝජනා ප්‍රවේශමෙන් සමාලෝචනය කර අවශ්‍ය වැඩි දියුණු කිරීම් කිරීමට ඒවා භාවිත කරන්නෙමු.\n<br/><br/>ඔබට අනාගතයේ දී තවත් ප්‍රතිපෝෂණ තිබේ නම්, කරුණාකර සැම විට ම නිදහස් වන්න:<a href=\"https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\">\nhttps://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-reject-reason-10":"අවශ්‍ය සියලු ම කාර්යයන් සම්පූර්ණ නොකිරීම හේතුවෙන් අපගේ මෑත උත්සවයෙන් ඔබට ත්‍යාග නොලැබුණු බව ඔබට දන්වා සිටීමට අපි ලියන්නෙමු.ත්‍යාග සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට, සහභාගිවන්නන් ලබා දී ඇති කාල රාමුව තුළ නියමිත එක් එක් කාර්යය ඉටු කළ යුතු ය.<br/><br/>අවශ්‍ය සියලු පියවර සම්පූර්ණ කර ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා සිදුවීම් විස්තර සහ අනාගත ප්‍රවර්ධන සඳහා අවශ්‍යතා හොඳින් සමාලෝචනය කරන ලෙස අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.ඔබේ සහභාගීත්වය අපට වැදගත් වන අතර, අපගේ ඉදිරි සිදුවීම් සඳහා ඔබේ අඛණ්ඩ සහභාගීත්වය අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.","manualAppeal-common-reject-reason-contact-csteam":"වැඩි විස්තර සහ වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","Pay_appeal_input_box_1":"සාමාන්‍ය","Pay_appeal_category_selection_2":"නිෂ්පාදනය දෝෂ සහිතයි","Inheritance_appeal_credential_proofs_reminder":"කරුණාකර මියගිය/ප්‍රතිලාභියාගේ අනන්‍යතා ලේඛනයේ සහතික කළ සත්‍ය පිටපත ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් සමඟ ලබා දෙන්න (ලේඛනය ඉංග්‍රීසියෙන් නොවේ නම්):</br> 1. මියගිය අය හඳුනාගැනීම (රජය නිකුත් කර ඇත):</br> 2. ප්‍රතිලාභීන්/ප්‍රතිලාභීන් හඳුනා ගැනීම (රජය විසින් නිකුත් කරන ලද):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_title":"ආධාරක සාක්ෂි","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_2":"1. කැමැත්ත/තෙස්තමේන්තුව, පරිවාස ප්‍රදානය, පරිපාලන ලිපි, උරුමයේ සහතිකය (අදාළ පරිදි), ඥාතිත්වය සනාථ කිරීම, හෝ මියගිය අයගේ Binance ගිණුමේ වත්කම් සඳහා හිමිකම් පෑමට හිමිකම් පෑමට ඇති අයිතිය තහවුරු කරන වෙනත් විධිමත් නීතිමය ලියකියවිලි:</br> 2. ඔබ වෙනත් ප්‍රතිලාභීන්/උරුමක්කාරයන් වෙනුවෙන් එකතු කරන්නේ නම් (බාල දරුවන් හැර), කරුණාකර බාල වයස්කරුවන් ඇතුළු සියලු ම ප්‍රතිලාභීන්ගේ හඳුනාගැනීමේ ලියකියවිලි සමඟ බලය පැවරීමේ ලිපියක් අමුණන්න (ඇත්නම්):","Inheritance_appeal_background_notes":"*කරුණාවෙන් සලකන්න: </br> 1. උරුම හිමිකම් පෑමක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා හිමිකම් කරුවන් නව ගිණුමක් සාදා හෝ තමන්ගේම ගිණුමට ඇතුල් විය යුතු ය. මියගිය අයගේ ගිණුමට පිවිසී සිටින අතරතුර කරුණාකර උරුම හිමිකම් පෑමක් ඉදිරිපත් නොකරන්න.</br> 2. කරුණාකර ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන සමග (මුල් ලේඛන ඉංග්‍රීසියෙන් නොවේ නම්):* බලපත්‍රලාභී නීතීඥයෙකු විසින් සහතික කරන ලද නොතාරිස් හෝ සත්‍ය පිටපත් ලෙස සහතික කරන ලද ලේඛන ලබා දෙන්න.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative-details":"මිත්‍රයා, නොබැඳි පක්ෂය.","inheritance-too-many-userID":"කරුණාකර මියගිය පරිශීලක හැඳුනුම්පත් 5කට වඩා තෝරන්න.","appeal-component-srds-tips":"අවසාන තහවුරු කිරීම පරීක්ෂා කිරීමට පෙර ඔබ සියලු නියමයන් පරීක්ෂා කළ යුතු ය.","purchasekyc-appeal-additional-info-placeholder":"ඔබට මෙම තහවුරු කළ ගිණුම ලැබුණේ කෙසේ ද? කරුණාකර අපට පහත තොරතුරු (ඇතුළු නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ) සපයන්න:<br/> 1. විකුණුම්කරු ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට භාවිත කළ වේදිකාවේ නම (TG, WhatsApp, ආදිය).<br/> 2. විකුණුම්කරුගේ ගිණුම් ID.<br /> 3. ගිණුම විකිණීම සඳහා භාවිත කරන වෙබ් අඩවියෙහි සබැඳිය.","appeal-fiat-submit-fail":"ඉදිරිපත් කිරීම අසාර්ථකයි","appeal-fiat-submit-success":"ඉදිරිපත් කිරීම සාර්ථකයි","appeal-fiat-link-no-account-appeal-title":"ව්‍යවහාර මුදල් ආපසු ගැනීමේ අභියාචනය","appeal-fiat-bank-account-info":"බැංකු ගිණුම් තොරතුරු","appeal-fiat-enter-iban":"IBAN ඇතුළත් කරන්න","appeal-fiat-submit-bank-account-name":"කරුණාකර ඔබේ නමින් බැංකු ගිණුමක් ඉදිරිපත් කරන්න:","appeal-fiat-iban":"IBAN","appeal-fiat-enter-bic":"BIC ඇතුළත් කරන්න","appeal-fiat-bic":"BIC","appeal-fiat-bank-name":"බැංකුවේ නම","appeal-fiat-enter-bank-name":"බැංකුවේ නම ඇතුළත් කරන්න","appeal-fiat-under-review":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","appeal-fiat-provide-prove-document":"කරුණාකර මෙය ඔබේ බැංකු ගිණුම බව ඔප්පු කිරීමට ලේඛන උඩුගත කරන්න.","appeal-fiat-support-documentation":"උපකාරක ලියකියවිලි","appeal-fiat-under-review-content":"ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ කාලය: දින 1-2.","appeal-fiat-enter-bank-address":"බැංකු ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","appeal-fiat-bank-address":"බැංකු ලිපිනය (විකල්ප)","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-title":"මාස තුනකට පෙර අදාළ තැන්පතු වාර්තාවක වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න / මාස තුනකට පෙර අදාළ මුදල් ආපසු ගැනීමේ වාර්තාවක වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-ml-suspect":"ඔබේ අරමුදල්වල ආරක්ෂාව සඳහා, අපගේ අවදානම් පාලන ප්‍රතිපත්තිය හේතුවෙන් ඔබේ අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව ඔබට දන්වා සිටීමට අපට කණගාටුයි. අපි ඔබට ක්‍රිප්ටෝ මිල දී ගැනීමට/තැන්පතු කිරීමට විකල්ප නාලිකාවක් භාවිත කිරීමට යෝජනා කිරීමට කැමැත්තෙමු. ඔබට ස්තුතියි.","fake-poa-appeal-announcement-detail-1":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලිපිනය සනාථ කිරීමේ විභව අක්‍රමිකතාවක් අප හඳුනාගෙන ඇත.කරුණාකර යාවත්කාලීන ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න හෝ සත්‍යාපන අරමුණු සඳහා වෙනත් ලේඛනයකට වෙනස් කරන්න. <br/>අපගේ සේවා නියම සහ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති මත පදනම්ව, එම හේතුව නිසාම ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කිරීම අසාර්ථක වුවහොත්, Binance හට එහි අභිමතය පරිදි ඇතැම් ව්‍යාපාරික සබඳතා අවසන් කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගන්නා බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","fake-poa-appeal-main-title":"POA අභියාචනය","fake-poa-appeal-announcement-detail-2":"පහත පිරික්සුම් කොටුව එබීමෙන්, ඔබ ඉහත ප්‍රකාශය පිළිගෙන ඇති බව තහවුරු කරයි.","fake-poa-appeal-poa-info-title":"POA තොරතුරු","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-placeholder":"රට තෝරන්න","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-title":"නගරය","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-title":"රට / කලාපය අදාළ නොවේ","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-placeholder":"නගරය තෝරන්න","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-title":"පදිංචි ලිපිනය","fake-poa-appeal-poa-info-address-notice":"කරුණාකර ඔබේ ලිපින ලේඛනය ලෙස ඔබ උඩුගත කිරීමට යන ලේඛනයේ දිස්වන ආකාරයටම ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-placeholder":"ආදාන ලිපිනය","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-title":"ලේඛන වර්ගය","fake-poa-appeal-poa-info-doc-upload":"උඩුගත කරන්න","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-placeholder":"ලේඛන වර්ගය තෝරන්න","fake-poa-appeal-poa-info-doc-title":"ලේඛන","fake-poa-appeal-poa-info-doc-notice":"උඩුගත කිරීමට ලේඛනයක් තෝරන්න.පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ලේඛන පමණක් පිළිගනු ලැබේ.ගනුදෙනු රිසිට්පත් (දන්ත බිල්පත් වැනි), රක්ෂණ ලේඛන.","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-format":".pdf/ හි උපරිම 7 MB .jpg/.jpeg/.png ආකෘතිය","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-eg":"නිදසුන්: හයට් ලේක්, 1808, 7364 ජර්මේන් වේ, අල් බර්ෂා","fake-poa-appeal-poa-info-faq":"<a id=\"more-information-poa\" href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">POA පිළිබඳ තවත් තොරතුරු</a>","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-notice":"1. ලේඛනයේ අඩංගු විය යුත්තේ: ඔබේ නම, ඔබේ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය සහ නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය.
            <br/> 2. ලේඛනය ඔබේ නම යටතේ නිකුත් කළ යුතු අතර, Binance ගිණුම් හිමිකරුගේ නමට ගැළපිය යුතු ය. <br/> 3. කරුණාකර සම්පූර්ණ පිටු සහිත ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න. කපන ලද පින්තූර හෝ තිර පිටපත් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.","fake-poa-appeal-pnk-reject-reason-1":"ඔබේ POA සත්‍යාපනය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත.","fake-poa-appeal-suspected-manipulated-document":"සපයා ඇති ලිපිනය සනාථ කිරීම අපගේ අභ්‍යන්තර රෙගුලාසි වලට අනුකූල නොවන අවස්ථා කිහිපයක් ඇති බව අපගේ පද්ධතිය අනාවරණය කරගෙන ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අනාගත යොමු කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, අපගේ සේවාවන් කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය අපි අගය කරන අතර, ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් කරුණාකර පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.","fake-poa-appeal-reject-reason-max-attempts":"උපරිම උත්සාහයන් ගණනට ළඟා වී ඇත, කරුණාකර වැඩිදුර සහාය සඳහා පාරිභෝගික සේවය වෙත සම්බන්ධ වන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-accept-id":"අවාසනාවන්ත ලෙස, අපි ඔබේ ලිපිනයේ සාක්ෂිය ලෙස හැඳුනුම්පත පිළිගන්නේ නැත, කරුණාකර ලිපිනය සනාථ කරන වලංගු සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කරන්න.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"අවාසනාවකට, ලේඛනය අපගේ අභ්‍යන්තර මාර්ගෝපදේශ සපුරාලන්නේ නොමැත.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-invalid":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛනය වලංගු නොවේ, කරුණාකර මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූලව ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-blurry":"ඔබ ඉදිරිපත් කරන ලේඛනය නොපැහැදිලි ය, කරුණාකර සියලු තොරතුරු දෘශ්‍යමාන වන උසස් තත්ත්වයේ ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-prereject":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛනය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත, කරුණාකර වෙනත් ලිපිනයක් සනාථ කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-no-address":"ලේඛනයේ කිසිදු ලිපිනයක් නොමැත, අපට ලේඛනයෙ හි ඔබේ ලිපිනය අවශ්‍ය වේ.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-id":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ හැඳුනුම්පත ඔබේ KYC සත්‍යාපනය කිරීමට භාවිත කර ඇත, එබැවින් කරුණාකර ලිපිනය සනාථ කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-meet-require":"ලේඛනයේ නොගැලපීම් හේතුවෙන් ලේඛනය අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත, කරුණාකර නව ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","fake-poa-appeal-reject-reason-contct-cs":"ඔබේ ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-more-than90":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛනය දින 90කට වඩා පැරණි ය, කරුණාකර මෑත කාලීන ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","appeal-fiat-no-blank-space":"කරුණාකර ඔබේ IBAN හෝ BIC කේතයෙහි ඔබ කිසිදු ඉඩක් ඇතුළත් කර නොමැති බව පරීක්ෂා කරන්න.","fake-poa-appeal-reject-reason-kyc-status-update":"ඔබේ KYC තත්ත්වය යාවත්කාලීන කර ඇත, කරුණාකර සත්‍යාපන පිටුවේ ඇති විමසීම්වලට අනුව ලේඛන නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-name-mismatch":"ඔබේ ලේඛනයේ නම Binance ගිණුම සත්‍යාපනය කළ නමට නොගැළපේ, නම නොගැලපීමක් තිබේ නම් කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-add-diff":"ඔබ වෙනුවෙන් අප සතුව ඇති ගොනුවේ ඇති ලිපිනය ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලිපිනයේ සාක්ෂියේ ඇති ලිපිනයට නොගැළපේ.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-location-mismatch":"ඔබේ වත්මන් IP ලිපිනය ඔබේ නේවාසික රටට ගැළපෙනවා ද? එය නොගැළපේ නම් කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න (VPN පිළිගන්නේ නැත).","activities-reward-fraud-appeal-additional-material-notice-v1":"කාරුණිකව දෝෂ පණිවිඩයේ රූපය සහ ව්‍යාපාරය පිළිබඳ අදාළ ද්‍රව්‍ය උඩුගත කරන්න.","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v2":"කරුණාකර ඔබ සහභාගී වූ නිශ්චිත ප්‍රචාරක පිටු සබැඳිය (url) පිරවීමට වග බලා ගන්න.","please-select-reason":"කරුණාකර හේතුව තෝරන්න","personal-info-correction-appeal":"පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය","name-spell-incorrect":"මගේ නීත්‍යානුකූල නම වැරදි ලෙස ලියා ඇත","appeal-not-privileged":"අභියාචනයට වරප්‍රසාද නොලැබේ","name-to-latin-id-has-latin-name":"මගේ නෛතික නම ලතින් අක්ෂරයට වෙනස් කරන්න (මගේ හැඳුනුම්පතේ ලතින් නම ඇත)","legal-name-not-match-bank":"මගේ නීත්‍යානුකූල නම මගේ බැංකු ගිණුමේ නමට නොගැළපේ","modify-app-display-name":"මට යෙදුම් සංදර්ශක නම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි (මගේ අන්වර්ථ නාමය)","legal-name-not-match-bank-instruction":"කරුණාකර ඔබේ බැංකු ගිණුමට අමුණා ඇති නම වෙනස් කිරීමට ඉදිරියට යන්න","modify-p2p-name":"මට P2P නම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි","reset-kyc-id-latin":"ලතින් නමක් සහිත හැඳුනුම්පතක් උඩුගත කිරීමට කරුණාකර KYC යළි පිහිටුවීමට යන්න","reset-kyc-id-new-surname":"කරුණාකර නව වාසගම සහිත හැඳුනුම්පතක් උඩුගත කිරීමට KYC යළි පිහිටුවීමට යන්න","change-name-after-marriage":"මම විවාහ වූ අතර, මගේ වාසගම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයයි","dob-wrong":"මගේ උපන් දිනය වැරදි ලෙස හඳුනාගෙන ඇත","name-to-latin-id-no-latin-name":"මගේ නීත්‍යානුකූල නම ලතින් අක්ෂරයට වෙනස් කරන්න (මගේ හැඳුනුම්පතේ ලතින් නමක් නොමැත)","name-sorted-wrong":"මගේ නීත්‍යානුකූල නම වැරදි ලෙස වර්ග කර ඇත","add-middle-name":"මගේ මැද නම එකතු කිරීමට","extra-space-in-name":"මගේ නීත්‍යානුකූල නාමයෙන් (අමතර) හිස්තැන් අස්ථානගත වී ඇත","separate-first-last-name":"මගේ මුල් නම සහ අවසාන නම වෙන් කිරීමට","error-kyc-required":"කිසියම් වෙනසක් සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර කරුණාකර අතරමැදි සත්‍යාපනය අවසන් කරන්න.","error-24h-limit":"ඔබ පැය 24ක් ඇතුළත නිවැරදි කිරීමක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත. කරුණාකර විගණනය ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න.","file-restriction-not-met":"කරුණාකර ලබා දී ඇති සීමාවන් සහ ප්‍රමාණ තුළ ඔබේ ගොනු උඩුගත කරන්න","upload-dob-guide-1":"සහතික හිමිකරු ගිණුම් සත්‍යාපන තොරතුරු සමග අනුකූල බව සහතික කිරීමට කරුණාකර ඔබේ සහතික තොරතුරු පිටුව උඩුගත කරන්න.","upload-dob-guide-2":"තොරතුරු පිටුවෙහි ඔබ නිවැරදි කළ යුතු නිවැරදි නම සහ ඔබේ මුහුණු තොරතුරු අඩංගු විය යුතු ය.","review-success-desc":"ඔබේ අභියාචනය අනුමත කර ඇති අතර, ඔබේ විස්තර වෙනස් කර ඇත.","upload-dob-guide-3":"ඔබ ඔබේ නම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කර ඇත්නම්, (නව පවුල් සබඳතාවයක් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නව නමක් වැනි) ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය යළි පිහිටුවන්න.","upload-supporting-doc":"උපකාරක ලේඛනය උඩුගත කරන්න","original-dob":"මුල් උපන් දිනය","dob-correction-appeal":"උපන් දිනය නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය","illegal-input":"ආදානය වලංගු නැත","application-refused":"අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී","illegal-input-dob":"කරුණාකර ඔබේ උපන් දිනය නිවැරදි ආකෘතියකින් ඉදිරිපත් කරන්න","correct-dob":"නිවැරදි උපන් දිනය","activities-reward-fraud-eggdrop-appeal-title":"Binance Eggdrop අභියාචනය","appeal-reject-user-request":"හිතවත් Binancian, ඔබේ ඉල්ලීම මත පදනම්ව ඔබේ අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර සහාය සඳහා පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.","appeal-reject-poor-image-quality":"හිතවත් Binancian, රූපයේ  ගුණාත්මක භාවය දුර්වල නිසා, අපට ඔබේ අභියාචනය සමග ඉදිරියට යා නොහැකි ය. කරුණාකර ස්වයං යළි පිහිටුවීමේ KYC සබැඳිය භාවිත කරන්න: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc ඔබේ ගිණුම් ලේඛන යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා හොඳ තත්ත්වයේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීමට හෝ කතාබස් හරහා පාරිභෝගික සහාය නියෝජිතයෙකු සම්බන්ධ කර ගන්න.","appeal-reject-account-deleted":"හිතවත් Binancian, ඔබේ ගිණුම දැනටමත් මකා ඇත, එබැවින් වෙනත් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.","appeal-reject-still-processing":"හිතවත් Binancian, ඔබේ සත්‍යාපනය තවමත් සකසමින් පවතී. ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර කතාබස් හරහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","appeal-reject-violate-tnc":"හිතවත් Binancian, ඔබගේ ගිණුම අපගේ නියමයන්, පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියක් හෝ අදාළ නීතියක් සහ/හෝ රෙගුලාසියක් උල්ලංඝනය කරයි. එම නිසා, අපට ඔබේ අභියාචනය ඉදිරියට ගෙන යා නොහැකි ය. සිදු වූ යම් අපහසුතාවයක් ඇත්නම් අපි කණගාටුව පළ කරන්නෙමු. වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර කතාබස් හරහා පාරිභෝගික සහාය නියෝජිතයෙකු අමතන්න.","appeal-reject-72h-backoff":"හිතවත් Binancian, කරුණාකර පැය 72කට පසු අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.","appeal-reject-need-verification":"හිතවත් Binancian, කරුණාකර පළමුව ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","appeal-reject-dob-need-reset-kyc":"හිතවත් Binancian, ඉල්ලූ උපන් දිනය සත්‍යාපන (KYC) තොරතුරු වලට අනුකූල නොවන නිසා, අපට ඔබේ අභියාචනය සමග ඉදිරියට යා නොහැකි ය. කරුණාකර ස්වයං යළි පිහිටුවීමේ KYC සබැඳිය භාවිත කරන්න: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc ඔබේ ගිණුම් ලේඛන යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා හොඳ තත්ත්වයේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීමට හෝ කතාබස් හරහා පාරිභෝගික සහාය නියෝජිතයෙකු සම්බන්ධ කර ගන්න.","appeal-reject-generic-dob":"කණගාටුයි, අපට දැනට ඔබ වෙනුවෙන් උපන් දිනය නිවැරදි කිරීමට නොහැකි විය.","pkyc-survery-question-when-getacc--year-a1":"2021 ට පෙර","pkyc-survery-question-account-type-a1":"UID","pkyc-survery-question-account-type-q":"ඔබ අභියාචනා කරන්නේ කුමන ගිණුම සඳහා ද?","pkyc-survery-introduction-dear":"හිතවත් පරිශීලක<br/>","pkyc-survery-introduction-part2":"කරුණාකර ඉක්මනින් තොරතුරු ලබා දී එය නිවැරදි බව සහතික කරන්න. අවශ්‍ය තොරතුරු සැපයීමට අපොහොසත් වීම අභියාචනා ක්‍රියාවලියේ මීළඟ පියවරට යාමෙන් ඔබව වළක්වනු ඇත.","pkyc-survery-introduction-part1":"ඔබ දන්නා පරිදි, Binance හි භාවිතයේ නියමයන්ට පටහැනි සත්‍යාපිත Binance ගිණුම (ගිණුම්) මිලදී ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අපට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. <br/>","pkyc-survery-question-where-getacc":"ඔබට මෙම ගිණුම ලැබුණේ කොහෙන් ද?","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a1":"නාලිකාව/කණ්ඩායම","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a2":"තනි පුද්ගල කතාබස","pkyc-survery-question-where-getacc-a9":"වෙනත්","pkyc-survery-question-where-getacc-a8":"WeChat","pkyc-survery-question-where-getacc-a7":"ජංගම","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type":"ගිණුම Telegram හි කණ්ඩායමක් හරහා හෝ තනි කතාබස් හරහා ලබාගෙන තිබේ ද?","pkyc-survery-question-where-getacc-a5":"Twitter","pkyc-survery-question-where-getacc-a4":"Facebook","pkyc-survery-question-where-getacc-a6":"Instagram","pkyc-survery-question-where-getacc-a2":"Telegram","pkyc-survery-question-where-getacc-a3":"වට්සැප්","pkyc-survery-question-when-getacc-a11":"නොවැම්බර්","pkyc-survery-question-when-getacc-a7":"ජුලි","pkyc-survery-question-when-getacc-a8":"අගෝස්තු","pkyc-survery-question-when-getacc-a12":"දෙසැම්බර්","pkyc-survery-question-when-getacc-a10":"ඔක්තෝබර්","pkyc-survery-question-when-getacc-a9":"සැප්තැම්බර්","pkyc-survery-question-where-getacc-a1":"වෙබ් අඩවිය","pkyc-survery-question-when-getacc-a5":"මැයි","pkyc-survery-question-when-getacc-a4":"අප්‍රේල්","pkyc-survery-question-when-getacc-a6":"ජුනි","pkyc-survery-question-when-getacc-a3":"මාර්තු","pkyc-survery-question-id-doc-requirement":"කරුණාකර 10MB ට අඩු පින්තූර (jpg, png) හෝ PDF ගොනු හෝ 30MB ට අඩු වීඩියෝ ගොනු (mp4, mov) උඩුගත කරන්න. ඔබට උපරිම ගොනු 10ක් දක්වා උඩුගත කළ හැකි ය.","pkyc-survery-question-when-getacc-month":"එය කුමන මාසය ද?","pkyc-survery-question-when-getacc-a1":"ජනවාරි","pkyc-survery-question-id-no-a1":"හැඳුනුම්පත් අංකය:","pkyc-survery-question-when-getacc-year":"ඔබට මෙම ගිණුම ලැබුණේ කවදා ද?","pkyc-survery-question-pkyc-reason":"ඔබ Binance ගිණුමක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?","pkyc-survery-question-id-doc-upload":"උඩුගත කරන්න","pkyc-survery-question-id-doc":"කරුණාකර ඔබේ වලංගු හැඳුනුම් ලේඛන උඩුගත කරන්න (ඉදිරිපස සහ පසුපස දෙකම අවශ්‍ය වේ).","pkyc-survery-question-id-no-a2":"ගමන් බලපත්‍ර අංකය:","pkyc-survery-question-id-no-a3":"රියදුරු බලපත්‍ර අංකය:","pkyc-survery-question-when-getacc-a2":"පෙබරවාරි","pkyc-survery-question-nationality":"කරුණාකර ඔබේ ජාතිකත්වය ඇතුළු කරන්න.","pkyc-survery-question-full-name":"ඔබේ සම්පූර්ණ නම ඇතුළත් කරන්න.","pkyc-survery-question-id-no":"කරුණාකර ඔබේ වලංගු හැඳුනුම් අංකය ඇතුළත් කරන්න.","pkyc-survery-question-tg-id-group":"කරුණාකර Telegram හැඳුනුම ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-url":"කරුණාකර වසම/url සපයන්න, https://---------","pkyc-survery-question-account-type-a2":"ලියාපදිංචි ඊමේල් ලිපිනය","pkyc-survery-question-tg-id-indchat-notice":"දැනුම්දීම: Telegram ID මේ ආකාරයට විය යුතු ය: https://t.me/NameExample. එය අන්වර්ථ නාමයට යොමු නොවේ.","pkyc-survery-question-tg-id-group-notice":"දැනුම්දීම: Telegram ID මේ ආකාරයට විය යුතු ය: <a target=\"_blank\" href=\"https://t.me/NameExample\">https://t.me/NameExample</a>. එය කණ්ඩායම්/නාලිකාවේ නමට යොමු කිරීමක් නොවේ.","pkyc-survery-question-tg-id-indchat":"කරුණාකර Telegram හැඳුනුම ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-account-type-a3":"ලියාපදිංචි ජංගම දුරකථන අංකය","pkyc-survery-question-fb-id":"කරුණාකර ෆේස්බුක් හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-x-id":"කරුණාකර ට්විටර් හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-ins-id":"කරුණාකර ඉන්ස්ටග්‍රාම් හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-wx-id":"කරුණාකර WeChat හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-communication":"විකුණුම්කරු සමග ඔබේ සන්නිවේදනය පිළිබඳ කිසියම් වාර්තාවක් ඔබ සතුව තිබේ ද?","pkyc-survery-question-special-contact-info":"කරුණාකර නිශ්චිත සම්බන්ධතා තොරතුරු සපයන්න.","pkyc-survery-question-communication-a1":"ඔව්","pkyc-survery-question-mb-no":"කරුණාකර ජංගම දුරකථන අංකය ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-wa-no":"කරුණාකර වට්සැප් අංකය ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload":"උඩුගත කරන්න","pkyc-survery-question-payment-method":"භාවිත කළ ගෙවීම් ක්‍රමය කුමක් ද?","pkyc-survery-question-payment-method-a1":"ක්‍රිප්ටෝ","pkyc-survery-question-communication-doc":"කරුණාකර විකුණුම්කරු සමග ඔබේ කතාබස් වාර්තාවල අදාළ තිරපිටපත(පිටපත්) සපයන්න.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload-requirement":"කරුණාකර 10MB ට අඩු පින්තූර (jpg, png) හෝ PDF ගොනු හෝ 30MB ට අඩු වීඩියෝ ගොනු (mp4, mov) උඩුගත කරන්න. ඔබට උපරිම ගොනු 10ක් දක්වා උඩුගත කළ හැකි ය.","pkyc-survery-question-communication-doc-explain":"කරුණාකර විකුණුම්කරු සමග සන්නිවේදන වාර්තා නොමැති මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න.","pkyc-survery-question-purchase-money":"ගිණුමට කීයක් ගෙව්වා ද? (ඇමරිකානු ඩොලර් වලින්)","pkyc-survery-question-communication-a2":"නැත","pkyc-survery-question-seller-address":"කරුණාකර ඔබට මුදල් ලැබුණු විකුණුම්කරුගේ ක්‍රිප්ටෝ ලිපිනය ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-payment-method-a3":"තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම් නාලිකාව","pkyc-survery-question-seller-accid-payment-channel":"කරුණාකර මෙම 3 වන ගෙවීම් නාලිකාවේ විකුණුම්කරුගේ ගිණුම් හැඳුනුම්පත හෝ තොරතුරු සපයන්න.","pkyc-survery-question-payment-method-a4":"වෙනත්:","pkyc-survery-question-3rd-payment-method-name":"ඔබ භාවිත කළේ කුමන තුන්වන පාර්ශවීය ගෙවීම් නාලිකාව ද? කරුණාකර නාලිකාවේ නම ලබා දෙන්න.","pkyc-survery-question-seller-bank-acc":"කරුණාකර විකුණුම්කරුගේ බැංකු ගිණුම සපයන්න.","pkyc-survery-question-transaction-conducted":"ගනුදෙනුව සිදු වූයේ කෙසේ ද?","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a1":"මම මුලින් ම ගෙවීම් සිදු කළා.","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a2":"විකිණුම්කරු මුලින් ම ගිණුම් විස්තර ලබා දුන්නා.","pkyc-survery-question-payment-method-a2":"බැංකු හරහා මාරුව","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a4":"වෙනත් ක්‍රමය:","pkyc-survery-question-submit-suc-notice":"ඔබේ කාලය වෙනුවෙන් ඔබට ස්තූතියි, අපි මෙම ගැටලුව ඉක්මනින් විසඳීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.","pkyc-survery-question-service-used":"එස්ක්‍රෝරු සේවාවක් භාවිත කළේ නම්, කරුණාකර කුමන එකක් ද යන්න සඳහන් කරන්න.","pkyc-survery-question-submit-suc-appeal":"කරුණාකර මෙහි ඔබන්න: <a id=\"fake-kyc-appeal-title\" href=\"/my/risk/appeal?templateId=T8b6c72150\">අභියාචනය</a>","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a3":"මම එස්ක්‍රෝරු සේවාව සේවාවක් භාවිත කළා.","appeal-fiat-enter-sort-code":"වර්ග කිරීමේ කේතය ඇතුළත් කරන්න","appeal-fiat-sort-code":"කේතය වර්ග කරන්න","appeal-fiat-account-number":"ගිණුම් අංකය","appeal-fiat-enter-account-number":"ගිණුම් අංකය ඇතුළත් කරන්න","manualAppeal-common-reject-reason-fakepoa":"ඔබ සපයා ඇති ලිපිනයේ සාක්ෂිය අපගේ අභ්‍යන්තර රෙගුලාසිවලට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වන අවස්ථා කිහිපයක් අපගේ පද්ධතිය විසින් හඳුනාගෙන ඇත. උපකාර සඳහා කාරුණිකව චැට් හරහා අපගේ පාරිභෝගික සේවය වෙත සම්බන්ධ වන්න.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_mid_2":"අවාසනාවන්ත ලෙස, එකම අනන්‍යතා තොරතුරු, තැපැල් පෙට්ටිය, ජංගම දුරකථන අංකය හෝ උපාංගය නව පරිශීලක ව්‍යාපාර සඳහා සහභාගී වී ඇති බව අපි අනාවරණය කර ගත්තෙමු, ඔබට ප්‍රචාරණ වලට සහභාගී වීමට හෝ ත්‍යාග ලබා ගැනීමට නොහැකි ය.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_low_3":"අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔබ Binance හි භාවිතයේ නියමයන් උල්ලංඝනය කර ඇති නිසා, ඔබට ව්‍යාපාර වලට සහභාගී වීමට හෝ ත්‍යාග ලබා ගැනීමට නොහැකි ය.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_high_1":"අවාසනාවකට, පළමුව එන අයට පළමුව සේවය කරන පදනම මත. ඔබේ කලාපයේ ත්‍යාග සංචිතය සම්පූර්ණයෙන්ම මුදාගෙන ඇත.","appeal-initialize-fail":"කරුණාකර දිගටම කරගෙන යාමට ආරක්ෂක සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න","forgot-account-denial-reason-1":"කණගාටුයි නමුත් වත්මන් තොරතුරු මත පදනම්ව අපට ඔබේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකි ය.","forgot-account-appeal-title":"ගිණුම් අභියාචනය අමතක විය","forgot-account-id-title":"ඔබේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කරන්න","forgot-account-background-title":"අභියාචනා පසුබිම","forgot-account-id-description":"කරුණාකර හැඳුනුම්පත කපා නැති බව, දිලිසීමක් නොමැති බව සහ නොපැහැදිලි නොවන බව සහතික කර ගන්න.","forgot-account-background-description":"*කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: </br>1. මෙම අභියාචනය භාවිත කළ යුත්තේ ඔබට ඔබේ ගිණුම අමතක වී ඇත්නම් පමණි.</br>2. කරුණාකර හැඳුනුම්පත ඔබ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා ඉදිරිපත් කළ ගොනුවට ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න.</br>3. ඔබේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම අභියාචනය සඳහා සමාලෝචන ක්‍රියාවලියට පැය 48ක් දක්වා ගත විය හැකි ය. ප්‍රතිඵලය පරීක්ෂා කිරීමට කරුණාකර මෙම පිටුවට ආපසු යන්න.","forgot-account-statement-video-title":"ප්‍රකාශ වීඩියෝව","forgot-account-statement-video-description":"කරුණාකර වීඩියෝවක් පටිගත කර ඔබේ හැඳුනුම්පත අතැතිව පහත ප්‍රකාශය සමග පැහැදිලිව කතා කරන්න: <br/>'අද දිනය-මාසය-අවුරුද්ද. පුද්ගලික හේතූන් මත මට මගේ Binance ගිණුම අමතක වුණා. කරුණාකර ගිණුම් තොරතුරු ලබා දීමට උදව් කරන්න.'<br/><br/>ඔබේ යොමුව සඳහා මාර්ගෝපදේශයක් මෙන්න: <lk>https://www.binance.com/support/faq/detail/3a508c53f15d48cf990a71f6c23cd6f1 </lk>","forgot-account-additional-info-title":"තැන්පතු වීඩියෝව","forgot-account-additional-info-description":"**ඔබට පසුගිය මාස 6 තුළ තැන්පතු ඉතිහාසයක් තිබේ නම් කරුණාකර තැන්පතු වීඩියෝවක් උඩුගත කිරීමට වග බලා ගන්න. එසේ නොමැති නම්, ඔබේ නඩුව අනුමත නොකෙරේ.** </br>  </br>ඔබ තැන්පතු වීඩියෝව නිවැරදිව ලබා දීමට සහ ක්‍රියාවලිය නැවත සිදු නොකිරීමට කරුණාකර පහත පියවර අනුගමනය කරන්න: </br> 1. ඔබේ පිවිසුම් ක්‍රියාවලියේ සිට ඔබේ තැන්පතුව ආරම්භ වූ බාහිර යවන්නාගේ පසුම්බිය/වේදිකාව වෙත වීඩියෝව ආරම්භ කරන්න. වෙබ් අඩවියේ නම සහ URL පැහැදිලිව පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න. </br> *(බාහිර යවන්නාගේ පසුම්බි/වේදිකා සඳහා උදාහරණ: Coinbase, Bittrex, MetaMask, ආදිය)* </br> *(වීඩියෝව තුළ ඔබේ මුරපදය ආවරණය කිරීමට වග බලා ගන්න. පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබට පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය කලින් ඇතුළත් කළ හැකි ය, නැතහොත් ඇතුල් වීමට එබීම් හැඳුනුම්පත හෝ මුහුණු හැඳුනුම්පත භාවිත කරන්න.)* </br> 2. ඔබ ඇතුල් වූ පසු, ඔබේ මුදල් ආපසු ගැනීමේ ගනුදෙනු ඉතිහාසය වෙත ගොස් ඔබ ඔබේ Binance ගිණුමට මාරු කළ අවම වශයෙන් එක් මුදල් ආපසු ගැනීමක් සොයා ගන්න. මුදල, දිනය සහ සම්පූර්ණ ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත (txid) ඇතුළුව ගනුදෙනු විස්තර පෙන්වන්න.</br> *(තැන්පතු තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබට Binance වෙතින් ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල ද පරීක්ෂා කළ හැකි ය.)*</br> </br> මෙන්න ඔබේ යොමුව සඳහා මාර්ගෝපදේශයක්: https://www.binance.com/en/support/faq/how-to-submit-a-video-of-related-deposit-record-6f55ebfd552b43c28ff42f839d034d73","choose-wrong-appeal-reason-notice":"ඔබ වැරදි අභියාචනා හේතුව තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබේ අභියාචනය අසාර්ථක විය හැකි ය.","name-correction-rejectreason-2024-2":"කරුණාකර ඔබේ මුල් සහ අවසාන නම නිවැරදි ස්ථානවල ඇතුළත් කරන්න.","name-correction-rejectreason-2024-3":"ඔබේ නම නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය සපයා ඇති අභියාචනා හේතුව සම්බන්ධයක් නැති ගැටලුවකට අදාළ බැවින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.","name-correction-rejectreason-2024-4":"වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","name-correction-rejectreason-2024-1":"හිතවත් පරිශීලකය, කරුණාකර පැය 72කට පසු නැවත අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.","manualAppeal-statement-reset2fa-read-content":"\"අද මාසය-දිනය-අවුරුද්ද වේ මම මගේ විද්‍යුත් තැපෑල [පැරණි විද්‍යුත් තැපෑල] XXX@YYY.com සිට [නව විද්‍යුත් තැපෑල] AAA@BBB.com වෙත වෙනස් කිරීමට සහ මගේ ගිණුම සඳහා Google/කෙටි පණිවුඩ/මුරයතුර ආරක්ෂක සත්‍යාපනය යළි පිහිටුවීමට අයදුම් කරමි. මෙය මගේ ම ක්‍රියාකාරකමක් බව මම තහවුරු කරන අතර, වෙනස් කිරීම සඳහා මම Binance පාරිභෝගික සේවාව සම්බන්ධ කරගනිමි.\"","manualAppeal-review-successful-reset2fa":"ඔබේ යළි පිහිටුවීමේ 2FA අභියාචනය අනුමත කර ඇත. ඔබට දැන් ඔබේ නව අක්තපත්‍ර සමගින් ඇතුල් විය හැකි ය.","shared-device-appeal-title":"හවුල් උපාංග අභියාචනය","shared-device-appeal-questions-content":"කරුණාකර මෙම කොටසේ අවශ්‍ය සියලු ම ප්‍රශ්න සම්පූර්ණ කරන්න.","shared-device-appeal-questions":"බෙදා ගත් උපාංග අභියාචනා ප්‍රශ්න.","shared-device-appeal-submit-success-content":"ඔබේ අභියාචනා පෝරමය ඉදිරිපත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම අපට සාර්ථකව ලැබී ඇත. තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් ඔබ වෙත එවා ඇත.","shared-device-appeal-submit-invalid":"ඉදිරිපත් කිරීම අසාර්ථකයි","shared-device-appeal-question-2":"2.එකම උපාංගය බෙදා ගන්නා සියලු ම Binance පරිශීලකයන් ඔබ සමග වාසය කරනවා ද?","shared-device-appeal-question-3":"3.ඔබ එකම උපාංගය වෙනත් Binance පරිශීලකයන් සමග භෞතිකව එම ස්ථානයේ ම බෙදා ගන්නවා ද?","shared-device-appeal-question-no":"නැත","shared-device-appeal-upload-device":"කරුණාකර ඔබේ උපාංග තොරතුරු වල තිර රුවක් උඩුගත කරන්න. සවිස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් සඳහා කරුණාකර මෙම සබැඳිය හඹා යන්න.","shared-device-appeal-question-4":"4.ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ නිවස වැනි පුද්ගලික ස්ථානයක හෝ අන්තර්ජාල කැෆේ වැනි හවුල් පොදු ස්ථානයක දී ඔබේ Binance ගිණුමට පිවිසෙන්නේ ද? එසේ ම, ඔබ ඇතුල් වීමට භාවිත කරන්නේ කුමන ආකාරයේ උපාංගයක් ද?","shared-device-appeal-question-7":"7.ඔබේ Binance ගිණුම නිර්මාණය කිරීමේ දී කිසිවකු ඔබට කිසියම් ආකාරයකින් සහය වූවා ද?","shared-device-appeal-questions-button":"දැන් ආරම්භ කරන්න","shared-device-appeal-question-1":"1.ඔබ එකම උපාංගය Binance පරිශීලකයන් කී දෙනෙකු සමගින් බෙදා ගන්නේ ද?","shared-device-appeal-submit-success":"යොමු කිරීම සාර්ථකයි","shared-device-appeal-question-8":"8.ඔබ වෙනත් අයෙකුට ඔබේ ගිණුම භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙනවා ද?","shared-device-appeal-question-6":"6.කරුණාකර ඔබ උපාංගයක් බෙදා ගන්නා දන්නා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුගේ නම බෙදා ගන්න","shared-device-appeal-question-yes":"ඔව්","shared-device-appeal-question-5":"5.ඔබ උපාංගයක් බෙදා ගන්නා දන්නා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත බෙදා ගන්න. සවිස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් සඳහා කරුණාකර මෙම සබැඳිය හඹා යන්න.","shared-device-appeal-upload-documentation":"කරුණාකර ඔබ හා සමාන උපාංගය බෙදා ගන්නා දන්නා පරිශීලකයින්ගේ ලේඛන උඩුගත කරන්න. කරුණාකර ලේඛන, තිර පිටපත්, තිර පටිගත කිරීම්, සන්නිවේදනය සහ ඔබේ පැහැදිලි කිරීම සඳහා සහාය වන වෙනත් ඕනෑම සාක්ෂියක් ඇතුළත් කරන්න.","shared-device-appeal-question-9":"9.ඔබ උද්දීපනය කිරීමට කැමති කිසියම් අමතර තොරතුරු තිබේ ද?","shared-device-appeal-submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","shared-device-appeal-cancel":"අවලංගු කරන්න","shared-device-appeal-end":"නිවහන පිටුව වෙත යන්න","shared-device-appeal-question-back-5-":"සවිස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් සඳහා.","shared-device-appeal-question-5-front":"5.ඔබ උපාංගයක් බෙදා ගන්නා දන්නා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත බෙදා ගන්න. කරුණාකර මෙය අනුගමනය කරන්න","shared-device-appeal-upload-device-front":"කරුණාකර ඔබේ උපාංග තොරතුරුවල තිර රුවක් උඩුගත කරන්න. කරුණාකර මෙය අනුගමනය කරන්න","shared-device-appeal-upload-device-back":"සවිස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් සඳහා.","shared-device-appeal-question-link":"සබැඳිය","shared-device-appeal-question-2-v2":"එකම උපාංගය බෙදා ගන්නා සියලුම Binance පරිශීලකයන් ඔබ සමගම ජීවත් වේ ද?","shared-device-appeal-question-3-v2":"ඔබ එකම උපාංගය වෙනත් Binance පරිශීලකයන් සමගින් භෞතිකව එකම ස්ථානයේ බෙදා ගන්නවා ද?","shared-device-appeal-question-4-v2":"ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ නිවස වැනි පුද්ගලික ස්ථානයක හෝ අන්තර්ජාල ආපන ශාලාවක් වැනි හවුල් පොදු අවකාශයක ඔබේ Binance ගිණුමට ඇතුල් වෙනවා ද? එසේ ම, ඔබ ඇතුල් වීමට භාවිත කරන්නේ කුමන ආකාරයේ උපාංගයක් ද?","shared-device-appeal-question-7-v2":"ඔබේ Binance ගිණුම නිර්මාණය කිරීමේ දී කවුරුන් හෝ ඔබට කිසියම් ආකාරයකින් සහය වූවා ද?","shared-device-appeal-question-8-v2":"ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ඔබේ ගිණුම භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙනවා ද?","shared-device-appeal-question-9-v2":"ඔබ ඉස්මතු කිරීමට කැමති අමතර තොරතුරු තිබේ ද?","shared-device-appeal-question-1-v3":"ඔබ එකම උපාංගය Binance පරිශීලකයන් කී දෙනෙකු සමගින් බෙදා ගන්නේ ද?","shared-device-appeal-question-4-v3":"ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ නිවස වැනි පුද්ගලික ස්ථානයක හෝ අන්තර්ජාල ආපන ශාලාවක් වැනි හවුල් පොදු අවකාශයක ඔබේ Binance ගිණුමට ඇතුල් වෙනවා ද? එසේ ම, ඔබ ඇතුල් වීමට භාවිත කරන්නේ කුමන ආකාරයේ උපාංගයක් ද?","shared-device-appeal-question-5-front-v3":"ඔබ උපාංගයක් බෙදා ගන්නා දන්නා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුගේ UID බෙදා ගන්න. කරුණාකර මෙය අනුගමනය කරන්න","shared-device-appeal-question-8-v3":"ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ඔබේ ගිණුම භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙනවා ද?","shared-device-appeal-question-6-v3":"ඔබ උපාංගයක් බෙදා ගන්නා දන්නා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුගේ නමක් බෙදා ගන්න","shared-device-appeal-question-2-v3":"ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ඔබේ ගිණුම භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙනවා ද?","shared-device-appeal-question-3-v3":"ඔබ එකම උපාංගය වෙනත් Binance පරිශීලකයන් සමගින් භෞතිකව එකම ස්ථානයේ බෙදා ගන්නවා ද?","shared-device-appeal-question-7-v3":"ඔබේ Binance ගිණුම නිර්මාණය කිරීමේ දී කවුරුන් හෝ ඔබට කිසියම් ආකාරයකින් සහය වූවා ද?","shared-device-appeal-question-9-v3":"ඔබ ඉස්මතු කිරීමට කැමති අමතර තොරතුරු තිබේ ද?","forgot-account-success-result":"ඔබේ ඉල්ලීම අනුමත කර ඇත. මෙන්න ඔබේ ගිණුම් තොරතුරු: {account}.","forgot-account-success-button":"නව අභියාචනය","forgot-account-choose-country-title":"ඔබේ ජාතිකත්වය තෝරන්න","forgot-account-choose-country-label":"ජාතිකත්වය","forgot-account-choose-country-description":"කරුණාකර ඔබ තෝරන ජාතිකත්වය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ජාතිකත්වයට ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න.","forgot-account-id-photo-tip2":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපයක් හැඳුනුම් අංකය සමගින් පැහැදිලිව පෙනේ. ඡායාරූපය කප්පාදු කර නොමැති බව, දිලිසීමක් නොමැති බව සහ නොපැහැදිලි නොවන බව සහතික කර ගන්න. ඔබ ඩිජිටල් හැඳුනුම්පතක් භාවිත කරන්නේ නම් කරුණාකර ඔබේ ඩිජිටල් හැඳුනුම්පතේ තිර රුව උඩුගත කරන්න.","forgot-account-id-photo-tip1":"කරුණාකර එක් ඡායාරූපයක් පමණක් උඩුගත කරන්න.","turnstile-default":"අපට ඔබේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නැංවීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","forgot-account-captcha-fail":"අපට ඔබේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නැංවීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","OK":"හරි","user-self-scam-report-contact-cs-button":"පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න","manualAppeal-selects-notMe-thirdparty-popup-notes":"<a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Binance භාවිතයේ නියමයන්</a>, 7.2.b වගන්තිය යටතේ බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ ඔබේ Binance ගිණුම භාවිත කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් මිස කිසිදු තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙනුවෙන් නොවේ. ඔබ නිසි ගිණුම් ලියාපදිංචි කරන්නෙකු නොවන බැවින්, ඔබට අභියාචනය ඉදිරිපත් කළ නොහැකි ය. ඔබට ස්තුතියි !","forgot-account-alreadyKYC-error":"ඔබ දැනටමත් අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සමත් වී ඇති නිසා මෙම අභියාචනය භාවිත කිරීමට ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි.","fake-poa-appeal-reject-duplicate-doc":"අවාසනාවකට, ඔබේ අභියාචනය සාර්ථක නොවී ය. ඔබ පෙර අසාර්ථක ඉදිරිපත් කිරීමක දී භාවිත කරන ලද ලිපින සාධනය (POA) ලේඛනයම උඩුගත කර ඇති බව අපගේ පද්ධතිය අනාවරණය කරගෙන ඇත. ඔබට වෙනත් POA ලේඛනයක් උඩුගත කිරීමෙන් නැවත උත්සාහ කළ හැකි ය.","fake-poa-appeal-post-reject-duplicate-doc":"ඔබ පෙර අසාර්ථක ඉදිරිපත් කිරීමක දී භාවිත කරන ලද ලිපින සාධනය (POA) ලේඛනයම උඩුගත කර ඇති බව අපගේ පද්ධතිය අනාවරණය කරගෙන ඇත. කරුණාකර වෙනස් POA ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.","risk-appeal-high-risk-file-loading-data":"දත්ත පූරණය වෙමින් පවතී","forgot-account-remark-description":"කරුණාකර පහත ප්‍රශ්න 2 ට මෙහි පිළිතුරු දෙන්න: \n1) ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු ඔබ නව හැඳුනුම්පතක් ලබාගෙන තිබේ ද? \n2) ඔබ පසුගිය දින 30 තුළ ඔබේ පෙර ගිණුමට ඇතුල් වී තිබේ ද?","forgot-account-remark-title":"අමතර තොරතුරු","bab-appeal-reject-reason-no-further-action":"ඔබේ අභියාචනය අසාර්ථක වී ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. අපි පසුව ඔබේ ගිණුම නැවත තක්සේරු කර තහනම ඉවත් කළ හැකි ය.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title-jpy":"ව්‍යවහාර අරමුදල් නාලිකාව:","risk-appeal-fiat-chargeback-days-resubmit":"නැවත ඉදිරිපත් කිරීමේ සිට දින","BCB-appeal-JPY-additional-info-desc":"ඔබේ අරමුදල් ඔබේ බැංකු ගිණුමට පිළිබිඹු වීමට ව්‍යාපාරික දින 1ක් දක්වා ගත විය හැකි ය. එය ව්‍යාපාරික දින 1ක් ඇතුළත බැර නොකළේ නම්, ඔබේ Binance ගිණුමෙන් සාර්ථක මුදල් ආපසු ගැනීමේ ගනුදෙනුවක් සඳහා බැංකුව සමග පරීක්ෂා කර බැලීමට අපි ඔබට යෝජනා කරමු. ඔවුන් දැනටමත් අරමුදල් Binance වෙත ආපසු ලබා දී ඇත්නම්, කරුණාකර පහත කොටුවේ පැහැදිලි තොරතුරු ලියන්න.","BCB-appeal-japan":"ජපානය","BCB-appeal-english":"ඉංග්‍රීසි","margin-massive-transfer-appeal":"ආන්තික දැවැන්ත මාරු කිරීමේ අභියාචනය","margin-im-massive-transfer-v2":"අමතර තොරතුරු: 1. ඔබ හුදකලා ආන්තිකයේ කුමන වෙළෙඳ යුගල වෙළෙඳාම් කරන්නේ ද? 2. ඔබේ API යතුරේ ප්‍රධාන භාවිතය කුමක් ද: ආදානය/පිටතට මාරු කිරීම, ණයට ගැනීම/ආපසු ගෙවීම සහ වෙළෙඳාම. 3. ඔබේ API යතුර අන් අයට කාන්දු වී තිබේ ද? 4. ණයට ගැනීම/වෙළෙඳාමකින් තොරව හුදකලා ආන්තිකය හි දැවැන්ත හුවමාරු මෙහෙයුමක් සිදු කළේ මන්දැයි කරුණාකර සඳහන් කරන්න.","reward-fraud-appeal-not-privilege-content":"මෙම ක්‍රියාකාරකම හෝ ත්‍යාගය සඳහා අභියාචනා කාලය කල් ඉකුත් වී ඇත, නැතහොත් ඔබ මෑතක දී මෙම අභියාචනා ක්‍රියාකාරකමට අදාළ නීති උල්ලංඝනය කර නොමැති බැවින්, ඔබ මෙම අභියාචනය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","Binance_Pay_Support_main_title":"Binance Pay සහාය","Binance_Pay_Support_text_input_title":"විමසුම් විස්තරය (කරුණාකර පහත විමසුම් වෙත යොමු වී ඔබේ විස්තරය එක් කරන්න.)","Binance_Pay_Support_add_materials_title":"අමතර ද්‍රව්‍ය (විකල්ප)","Binance_Pay_Support_add_materials_limits":"ගොනු 20 කට වඩා වැඩි නොවේ. ගොනු විශාලත්වය 30MB නොඉක්මවිය යුතු ය. සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb වේ. කරුණාකර සංකේතාත්මක ගොනුවක් උඩුගත නොකරන්න.","Binance_Pay_Support_text_input_suggestion":"උදා: 1. මම බඳවා ගැනීමේ ගැටළු කිහිපයකට මුහුණ දෙනවා. 2. මම මගේ ගිණුම් සීමාවන් උත්ශ්‍රේණි කිරීමට කැමතියි. 3. ගනුදෙනුවක් පිළිබඳව මට ප්‍රශ්නයක් තිබෙනවා. 4. මට මගේ ගිණුමේ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 5. මම මගේ වෙළෙඳ ගිණුමේ නම වෙනස් කිරීමට කැමතියි. ආදිය","merchent _appeal_review_completed":"අපි ඔබේ Binance Pay වෙළෙඳ විමසීම් ටිකට් පත සමාලෝචනය සම්පූර්ණ කර ඇත්තෙමු.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information":"කරුණාකර ඔබේ ගැටලුව විස්තර කරන්න. ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ නම සහ පිටු සබැඳිය (අදාළ නම්) ඇතුළත් කරන්න හෝ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ පිටුවේ රූපය පහතින් උඩුගත කරන්න.","risk-appeal-reward-fraud-upload-binding-proof":"කරුණාකර ඔබේ උපාංග තොරතුරු වල රූපයක් උඩුගත කරන්න.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information-title-required-information":"අවශ්‍ය තොරතුරු","forgot_account_resubmit_id_1":"අප හා සම්බන්ධ වීම වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි. ඔබේ අභියාචනය ඉදිරියට ගෙන යාමට, කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස පැහැදිලි ඡායාරූපයක් සපයන්න.","forgot_account_resubmit_id_2":"අප හා සම්බන්ධ වීම වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි. ඔබේ අභියාචනය ඉදිරියට ගෙන යාමට, විකල්ප හැඳුනුම්පතක පැහැදිලි ඡායාරූපයක් ලබා දෙන්න.","forgot-account-denial-reason-2":"අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ සැපයූ ප්‍රකාශයේ අදාළ නොවන තොරතුරු අඩංගු බව අපි දැක ඇත්තෙමු. ඔබේ අභියාචනය නිවැරදිව සකසා ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර ඔබේ ඉල්ලීම නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට පහත නිවැරදි කිරීමේ සබැඳිය භාවිත කරන්න.","forgot-account-denial-reason-3":"කණගාටුයි, අපට මේ අවස්ථාවේ දී ඔබේ ගිණුම් තොරතුරු සොයා ගැනීමට නොහැකි ය. කරුණාකර පැය 72කට පසු ඔබේ අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.","forgot-account-denial-reason-4":"අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. අපට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගිණුම මකා දැමිය නොහැකි ය. ඔබගේ Binance ගිණුම මකා දැමීම පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා කරුණාකර පහත නිතර අසන පැණ වෙත යොමු වන්න: https://www.binance.com/support/faq/how-to-delete-my-binance-account-f02c2640a1cd44e58de68e4a49d599f6. ඔබේ අවබෝධයට ස්තුතියි.","forgot-account-denial-reason-5":"සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසු, ඔබට අප සමග සත්‍යාපිත ගිණුම් දෙකක් ඇති බව අපට අනාවරණය විය. අපගේ පාරිභෝගික ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තියේ කොටසක් ලෙස, සෑම පරිශීලකයෙකුටම එක් සත්‍යාපිත ගිණුමක් පමණක් තබා ගැනීමට අවසර ඇත. කරුණාකර ඔබ තබා ගැනීමට කැමති ගිණුම තහවුරු කරන්න, එවිට අපි අනෙක් ගිණුම මකා දැමීමට ඉදිරියට යන්නෙමු.  සිදු වූ ඕනෑම අපහසුතාවයක් සඳහා අපි අවංකවම සමාව අයදින අතර, ඔබේ ඉවසීම සහ අවබෝධය වෙනුවෙන් ස්තුතියි.","risk-delay-kyc":"KYC අභියාචනය","risk-delay-kyc-reject-1":"ඔබේ අභියාචනය ප්‍රවේශමෙන් සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසු, අපගේ මුල් තීරණය තහවුරු කිරීමට අපි තීරණය කර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි කනගාටු වෙමු. එබැවින්, ඔබේ අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර ඉවසිලිවන්තව සිට සති කිහිපයකට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.","risk-delay-kyc-reject-2":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛන අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලනු නොලැබේ. වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සේවය අමතන්න.","risk-delay-kyc-delete-account-reason":"ඔබේ ගිණුම මකා දැමීමට හේතුව කරුණාකර විස්තර කරන්න.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v2":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ ගිණුම මකා දැමුවේ ඇයි දැයි විස්තර කරන්න.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v3":"ඔබ මෑතක දී ඔබේ ගිණුම මකා දැමුවේ හෝ ඔබේ KYC යාවත්කාලීන කළේ මන්දැයි කරුණාකර විස්තර කරන්න.","margin-im-massive-transfer":"මෙම කොටසේ ඇති ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සපයන්න: 1. ඔබ හහුදකලා ආන්තිකය හි කුමන වෙළෙඳ යුගල වෙළෙඳාම් කරන්නේ ද? 2. ඔබේ API යතුරේ ආන්තිකයේ ප්‍රධාන භාවිතය කුමක් ද: ඇතුල්වීම/පිටතට මාරු කිරීම, ණයට ගැනීම/ආපසු ගෙවීම සහ වෙළෙඳාම. 3. ඔබේ API යතුර අන් අයට කාන්දු වී තිබේ ද? 4. ණයට ගැනීමකින් හෝ වෙළෙඳාමකින් තොරව හහුදකලා ආන්තිකය හි දැවැන්ත හුවමාරු මෙහෙයුමක් සිදු කිරීමට හේතුව කරුණාකර සඳහන් කරන්න.","forgot_account_resubmit_addinfo_1":"හිතවත් Binancian, ඔබේ ගිණුම් විස්තර අමතක වී ඇති බවට ඔබ කළ වාර්තාව නොතකා, ඔබේ ගිණුමේ මෑත කාලීන ක්‍රියාකාරකම් අපි දුටුවෙමු. තත්ත්වය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා කරුණාකර මෙම ක්‍රියාකාරකම සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර තොරතුරු හෝ සන්දර්භය ලබා දිය හැකි ද? ඔබේ සහයෝගයට ස්තුතියි.","risk-srds-appeal-not-privileged-content":"ඔබට මෙම අභියාචන සබැඳියට පිවිසිය නොහැකි වේ. ඔබේ සිසිල් කිරීම අවසන් වී තිබිය හැකි ය, නැතහොත් ඔබට මෙම සබැඳිය භාවිත කිරීමට අවසර නොමැත.","delay-kyc-reject-3":"අවාසනාවකට මෙන්, ඔබ කලින් ඉදිරිපත් කළ KYC ද්‍රව්‍ය අවශ්‍යතා සපුරා නොමැති අතර, අපට ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි ය. කරුණාකර සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයට නැවත පැමිණ නැවත උත්සාහ කිරීමට උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.","risk-reset-2fa-appeal-title":"2FA අභියාචනය නැවත සකසන්න","inheritance-plan-appeal-title":"උරුම සැලැස්ම","inheritance-plan-denial-reason-1":"උරුමකරු ලැයිස්තුව කැමැත්ත ලේඛනයට නොගැළපේ. කරුණාකර සංශෝධනය කර නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","risk-appeal-srds-content":"ඔබට මෙම අභියාචන සබැඳියට පිවිසිය නොහැකි වේ. ඔබේ සිසිල් කිරීම අවසන් වී තිබිය හැකි ය, නැතහොත් ඔබට මෙම සබැඳිය භාවිත කිරීමට අවසර නොමැත.","risk-appeal-statement-video-v2":"ප්‍රකාශ වීඩියෝව","risk-in-house-statement-video-recording":"අභ්‍යන්තර ප්‍රකාශන වීඩියෝ පටිගත කිරීම","kyc-name-appeal-kyc-user-desc":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ නම ස්කෑන් කිරීමේ දෝෂයක් නිවැරදි කිරීමට, නම නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනයක් යොමු කරන්න.<br /> ඔබට නව නීත්යනුකූල නමක් තිබේ නම්, ඔබට <a>අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කිරීමට</a> අවශ්ය වනු ඇත","kyc-name-appeal-ekyc-user-desc":"ඔබ මීට පෙර හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප ලබා නොදී ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කරන ලදී. ඔබගේ නීත්‍යානුකූල නාමය වැරදි නම් කරුණාකර <a>අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න</a> .","kyc-dob-appeal-kyc-user-desc":"ඔබ මීට පෙර හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප ලබා නොදී ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කරන ලදී. ඔබේ උපන්දිනය වැරදි නම් කරුණාකර <a>අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න</a> .","kycui-name-appeal-verify-desc":"කරුණාකර නම නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනයක් යොමු කිරීමට පෙර ඔබේ ගිණුම් සත්යායනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"උපන්දිනය නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-notice":"නිවේදනය","kycui-verify-again":"නැවත සත්‍යායනය කරන්න","risk-delay-kyc-reject-3-v2":"අවාසනාවකට මෙන්, ඔබ කලින් ඉදිරිපත් කළ KYC ද්‍රව්‍ය අවශ්‍යතා සපුරා නොමැති අතර, අපට ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි ය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","risk-delay-kyc-reject-3-v3":"අවාසනාවකට මෙන්, ඔබ කලින් ඉදිරිපත් කළ KYC ලේඛන අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැති අතර, අපට ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි ය. ඔබේ හැඳුනුම්පත් තොරතුරු නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට කරුණාකර සත්‍යාපන පිටුවට පිවිසෙන්න.","forgot_account_resubmit_sv_3":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව සහ ඉංග්‍රීසියෙන් පහත ලිඛිත ප්‍රකාශය සහිත සටහනක් අල්ලාගෙන සිටින්න: &quot;අද දිනය-මාසය-අවුරුද්ද. පුද්ගලික හේතූන් මත මට මගේ Binance ගිණුම අමතක වුණා. කරුණාකර ගිණුම් තොරතුරු නැවත ගැනීමට උදව් කරන්න.&quot;<br/> තව ද, කතා කිරීමේ දී ඔබට ඇති ඕනෑම අපහසුතාවයක් පැහැදිලි කරන වාක්‍යයක් සටහනේ ඇතුළත් කරන්න. <br> සටහන සහ ඔබේ හැඳුනුම්පත යන දෙකම පැහැදිලිව පෙන්වන වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න. වීඩියෝවේ ඔබ කිසිවක් පැවසීමට අවශ්‍ය නොවේ.","forgot_account_resubmit_sv_8":"වීඩියෝවේ ප්‍රකාශය පැහැදිලි සහ පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි විය යුතු ය.","forgot_account_resubmit_sv_9":"වීඩියෝව උසස් තත්ත්වයේ, පැහැදිලි දෘශ්‍ය සහ ශ්‍රව්‍ය සහිත විය යුතු ය.","forgot_account_resubmit_sv_7":"වීඩියෝව පටිගත කිරීමට භාවිත කරන යෙදුම මගින් ස්වයංක්‍රීයව ජල සලකුණ ජනනය වන විට හැර, ජල සලකුණු සහිත වීඩියෝ පිළිගනු නොලැබේ.","forgot_account_resubmit_sv_4":"ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන වීඩියෝවේ පෙනී සිට පැහැදිලිව මෙසේ කියන්න: \"අද දිනය-මාසය-අවුරුද්ද.\" පුද්ගලික හේතූන් මත මට මගේ Binance ගිණුම අමතක වුණා. කරුණාකර මට ගිණුම් තොරතුරු ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.\"","forgot_account_resubmit_sv_10":"වීඩියෝවේ දැක්වෙන හැඳුනුම්පත ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇති හැඳුනුම්පතට ගැළපිය යුතු ය.","forgot_account_resubmit_sv_6":"අභියාචනය කරන පුද්ගලයා වීඩියෝවේ ප්‍රකාශය කියවන තැනැත්තා විය යුතු ය. ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට අපහසු නම්, ඔබට ඔබේම භාෂාවෙන් කතා කළ හැකි ය. අභියාචකයා වෙනුවෙන් අන් අය ප්‍රකාශය කියවන වීඩියෝ පිළිගනු නොලැබේ.","forgot_account_resubmit_sv_11":"ප්‍රකාශන වීඩියෝවේ සපයා ඇති තොරතුරු නිවැරදි විය යුතු අතර, ඔබේ හැඳුනුම්පතේ විස්තර සමගින් අනුකූල විය යුතු ය.","forgot_account_resubmit_sv_1":"ඔබේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට, කරුණාකර නව ප්‍රකාශන වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න. <br> වීඩියෝවේ, ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන පැහැදිලිව පෙනී සිටිය යුතු අතර, පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව පැවසිය යුතුය: &quot;අද දිනය-මාසය-අවුරුද්ද. පුද්ගලික හේතූන් මත මට මගේ Binance ගිණුම අමතක වුණා. කරුණාකර මට ගිණුම් තොරතුරු ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.&quot;","forgot_account_resubmit_sv_5":"වීඩියෝව කිසිදු සංස්කරණයක් හෝ කප්පාදුවක් නොමැතිව එක් අඛණ්ඩ ගැනුමකින් පටිගත කළ යුතු ය.","forgot_account_resubmit_sv_2":"ඔබේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඇණවුම තුළ, කරුණාකර නව ප්‍රකාශන වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න.<br>  වීඩියෝවේ, ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ තොරතුරු පිටුව අල්ලාගෙන පැහැදිලිව පෙනී සිටිය යුතු අතර, පැහැදිලිව මෙසේ පැවසිය යුතු ය: &quot;අද දිනය-මාසය-අවුරුද්ද. පුද්ගලික හේතූන් මත මට මගේ Binance ගිණුම අමතක වුණා. කරුණාකර මට ගිණුම් තොරතුරු ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.&quot; <br> ඔබ ඉංග්‍රීසි මව් භාෂාව නොවන අයෙක් නම්, ඔබට ඔබේම භාෂාවෙන් කතා කළ හැකි අතර, සම්පූර්ණ වාක්‍යය ඉංග්‍රීසියෙන් ලිඛිත සටහනක් තබා ගත හැකි ය.","delay-kyc-auto-review-status":"ඔබ මෑතක දී ඔබේ ගිණුම මකා දැමූ බව හෝ ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය යාවත්කාලීන කළ බව අපි දුටුවෙමු. කෙටි කාලයක් තුළ බහු ගිණුම් නිර්මාණය කිරීම හෝ අනන්‍යතා සත්‍යාපන බහු යාවත්කාලීන කිරීම් අපි නිර්දේශ නොකරන හෝ සහාය නොදක්වන බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි කනගාටු වෙමු, මන් ද මෙය අපගේ ප්‍රතිපත්ති වලට අනුකූල නොවන බැවිනි. කරුණාකර මෙම උත්සාහයන් දිගටම කරගෙන යාමෙන් වළකින්න සහ සති කිහිපයකින් නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න.","kycui-update-identity-dob-appeal-verify-desc":"ඔබ මීට පෙර හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප ලබා නොදී ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කරන ලදී. ඔබේ උපන්දිනය වැරදි නම් කරුණාකර අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න.","update-identity":"අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-update-identity-name-appeal-verify-desc":"ඔබ මීට පෙර හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප ලබා නොදී ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කරන ලදී. ඔබේ නීත්‍යානුකූල නාමය වැරදි නම් කරුණාකර අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න.","risk-statement-video-material-content-v2":"2. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න: \"අද දිනය-මාසය-අවුරුද්ද, මෙය මගේම මෙහෙයුමක් බව මම තහවුරු කරමි. මගේ Binance ගිණුම xxx@xxx.com හෝ ජංගම දුරකථන අංකය සම්බන්ධයෙන් මම Binance හා සම්බන්ධ වෙනවා\"","pnk-supplydoc-statement-video-to-reshoot":"මෙම ප්‍රකාශය වීඩියෝවෙහි අවශ්‍ය ලෙස කියවා නොතිබුණි. කරුණාකර නැවත පටිගත කර ඉදිරිපත් කරන්න.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-document-submitted-timeout":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛනය පිළිගත හැකි කාල රාමුවෙන් ඔබ්බට නිකුත් කර ඇත. සත්‍යාපනය සඳහා කරුණාකර මෑත කාලීන ලේඛනයක් ලබා දෙන්න.","risk-show-face-appeal-title":"මුහුණු අභියාචනය","risk-statement-video-material-content-v3":"කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න: \"අද DD-MM-YYYY, මෙය මගේම මෙහෙයුමක් බව මම තහවුරු කරමි. මගේ Binance ගිණුම xxx@xxx.com හෝ ජංගම දුරකථන අංකය සම්බන්ධයෙන් මම Binance හා සම්බන්ධ වෙනවා\"","risk-reward-fraud-appeal-not-privileged-content":"මෙම ක්‍රියාකාරකම හෝ තිළිණයන් සඳහා වන අභියාචනය කාලය ඉකුත් වී ඇත, නැතහොත් ඔබ මෑතක දී මෙම අභියාචන ක්‍රියාකාරකමට අදාළ නීති කඩ කර නොමැත, නැතහොත් ඔබ භාවිත කරන උපාංගය බහුලව භාවිත වන උපාංගයක් නොවේ, එබැවින් ඔබ මෙම අභියාචනය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","risk-appeal-affiliate-enter-uid":"පරිශීලක හැඳුනුම්පත ඇතුලත් කරන්න","risk-appeal-affiliate-uid-not-exist":"පරිශීලක හැඳුනුම්පත නොපවතී","risk-appeal-affiliate-uid-exist":"පරිශීලක හැඳුනුම්පත සාර්ථකව එකතු කරන ලදී","risk-affiliate-material-title":"ඔබට අභියාචනය කිරීමට අවශ්‍ය පරිශීලක හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න","risk-affiliate-ui-add":"එක් කරන්න","fiat-appeal-name-issue-title":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සමාලෝචන තහවුරු කිරීම","risk-appeal-additiona-info-delay-kyc-resubmit":"කරුණාකර ඔබේ ගිණුම වසා දැමීමට හේතු විස්තරාත්මකව සඳහන් කර ඔබ කොපමණ ගිණුම් වසා දමා ඇත්දැයි දක්වන්න.","risk-affiliate-material-title-v2":"ඔබට අභියාචනා කිරීමට අවශ්‍ය තීරකගේ UID එක ඇතුළත් කරන්න","risk-remind-me-later-button":"පසුව මට මතක් කරන්න","risk-guide-user-set-up-ageis-qna":"ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා, අපි දැන්ම ආරක්ෂක ප්‍රශ්න සැකසීමට නිර්දේශ කරමු. කිසියම් අවදානමක් අනාවරණය වුවහොත්, ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කිරීමට සහ ඔබේ අරමුදල් ආරක්ෂා කිරීමට අපි ඒවා භාවිත කරන්නෙමු.","risk-set-up-now-button":"දැන් සකසන්න","risk-aegis-agent2-verification-content":"ඔබේ ගිණුමේ අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකමක් අපට අනාවරණය වී ඇත. ඔබේ අරමුදල් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා කරුණාකර ආරක්ෂක ප්‍රශ්න සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","risk-verify-now-button":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","risk-statement-video-resubmit":"ඔබේ ගිණුම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයකට සම්බන්ධ කර නොමැති නම්, කරුණාකර වීඩියෝවේ ඔබේ ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති දුරකථන අංකය සඳහන් කරන්න","risk-additional-info-reset-account":"කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනය නැවත සැකසීමට අවශ්‍ය නිශ්චිත හේතුව සපයන්න","appeal-mfa-close-v1-error":"අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබ සත්යාපනය සම්පූර්ණ කළ යුතු ය. ඔබට සත්යාපනය කිරීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර පිටුව නැවුම් කිරීමට හෝ වඩාත් පොදු උපාංගයක් භාවිතයෙන් එයට ප්රවේශ වීමට උත්සාහ කරන්න.","appeal-rf-fail-reason-v1":"අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට අනුකූල වීමට ඔබ අපොහොසත් වූ බැවින්, ඔබේ ගිණුම අවාසනාවන්ත ලෙස එම සිදුවීම සහ එහි ත්යාග සඳහා සුදුසුකම් නොලබන බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි අවංකවම කණගාටු වෙමු. වොෂ් වෙළෙඳාම, කණ්ඩායම් ලියාපදිංචිය, ස්වයං-ගනුදෙනු කිරීම හෝ වෙළෙඳපොළ හැසිරවීම වැනි ක්රියා නුසුදුසුකමට හේතු විය හැකි ය. මෙය බලපාන්නේ උසස්වීම් සහ ත්යාග සඳහා පමණි; ඔබේ ගිණුම සාමාන්ය වන අතර, ඔබට ඔබේ සුපුරුදු ගිණුම් ක්රියාකාරකම් සමගින් ඉදිරියට යා හැකි ය. පද්ධතිය පසුව ඔබේ ක්රියාකාරකම් නැවත තක්සේරු කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. එය කිසිදු සැක සහිත ක්රියාමාර්ගයක් සොයා නොගන්නේ නම්, උසස්වීම් සහ ත්යාග සඳහා වන තහනම ඉවත් කළ හැකි ය.","appeal-not-privilege-rf-v1":"මෙම ක්රියාකාරකම හෝ ත්යාගය සඳහා අභියාචනා කාලය කල් ඉකුත් වී ඇත, නැතහොත් ඔබ මෑතක දී මෙම අභියාචනා ක්රියාකාරකමට අදාළ නීති උල්ලංඝනය කර නොමැත, නැතහොත් ඔබ භාවිත කරන උපාංගය බහුලව භාවිත වන උපාංගයක් නොවේ, එබැවින් ඔබ මෙම අභියාචනය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","appeal-statement-video-v2-content":"කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න: \"අද දිනය-මාසය-අවුරුද්ද, මෙය මගේම මෙහෙයුමක් බව මම තහවුරු කරමි. මගේ Binance ගිණුම xxx@xxx.com හෝ ජංගම දුරකථන අංකය සම්බන්ධයෙන් මම Binance හා සම්බන්ධ වෙමි\". ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශය අවසන් කළ පසු තත්පර 3-5ක් සඳහා ඔබේ හැඳුනුම්පත හෝ වෙනත් ඕනෑම ලේඛනයක් (ඇත්නම්) විශාලනය කරන්න. වීඩියෝවේ ඇති සියලුම තොරතුරු පැහැදිලිව පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න. මෙය කිරීමට අපොහොසත් වීම අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට හේතු විය හැකි ය.","activities-reward-fraud-evaluation-appeal-title-v1":"අනුබද්ධ ඇගයීම් සම්බන්ධ අභියාචනය","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-title-v1":"ඔබට අභියාචනා කිරීමට අවශ්‍ය ආරාධිතයාගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-device-title-v1":"ආරාධිතයාගේ බහුලව භාවිත වන උපාංගයේ උපාංග තොරතුරු උඩුගත කරන්න","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-dpvideo-title-v1":"ආරාධිතයාගේ තැන්පතු වාර්තාව උඩුගත කරන්න.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-additional-material-notice-v1":"කරුණාකර දෝෂ පණිවිඩයේ රූපය සහ ඇගයීම පිළිබඳ අදාළ ද්‍රව්‍ය උඩුගත කරන්න.","activity_appeal_ineligible_invitee_account_eventrewards":"ඔබේ ආරාධිතයා අවාසනාවකට එම සිදුවීමට හෝ එහි ත්යාග සඳහා සුදුසුකම් නොලබන බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි අවංකවම කණගාටු වෙමු, මන්ද ඔහු අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වී ඇත. වොෂ් වෙළෙඳාම, කණ්ඩායම් ලියාපදිංචිය, ස්වයං-ගනුදෙනු කිරීම හෝ වෙළෙඳපොළ හැසිරවීම වැනි ක්රියා නුසුදුසුකමට හේතු විය හැකි ය. මෙය උසස්වීම් සහ ත්යාග වලට පමණක් බලපාන අතර, ඔබේ ගිණුම සාමාන්ය වන අතර, ඔබට ඔබේ සුපුරුදු ගිණුම් ක්රියාකාරකම් සමගින් ඉදිරියට යා හැකි ය.","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2-1":"ඔබේ ප්රකාශය අවසන් කිරීමෙන් පසු තත්පර 3-5ක් සඳහා ඔබේ හැඳුනුම්පත හෝ වෙනත් ලේඛන (ඇත්නම්) විශාලනය කරන්න. <br /> වීඩියෝවේ ඇති සියලුම තොරතුරු පැහැදිලිව පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් ඔබේ අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට හේතු විය හැකි ය.","3FA-appeal-main-title":"ආපසු ගැනීම සීමා කිරීමේ අභියාචනය","manualAppeal-file-size-over-limit-with-param":"#{filename} ප්‍රමාණය #{filesize} MB සීමාව ඉක්මවයි.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-not-found":"අපට ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි ය. කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම පැහැදිලිව පෙන්වන ප්‍රකාශයක් උඩුගත කරන්න.","manualAppeal-poa-doc-tips":"2. කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම, පදිංචි ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය සහ නිකුත් කිරීමේ අධිකාරියේ නම (පසුගිය මාස තුන ඇතුළත නිකුත් කරන ලද) අඩංගු සාක්ෂි ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.<br /> අ.පිළිගත් වර්ග: උපයෝගිතා බිල්පත් (ජලය, විදුලිය, ගෑස්), රජයේ ලිපි හෝ බැංකු ප්‍රකාශන.<br /> ආ.පිළි නොගන්නා: හැඳුනුම්පත, පදිංචි බලපත්‍රය, තාවකාලික පදිංචි බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය.<br /> ඇ.ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනවල ප්‍රදර්ශනය වන නම Binance ගිණුම් හිමියාගේ සත්‍යාපිත නමට ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-bill-2-old":"ඔබේ ප්‍රකාශය මාස 3කට වඩා පැරණි ය. කරුණාකර පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කරන ලද මෑත ප්‍රකාශයක් උඩුගත කරන්න.","3fa-appeal-reject-reason-video-issue":"ඔබේ අභියාචනා ද්‍රව්‍ය - ප්‍රකාශන ද්‍රව්‍ය අවශ්‍යතා සපුරාලනු නොලැබේ.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-mismatch":"ඔබේ බිල්පතේ ඇති නම ඔබේ KYC නමට නොගැලපේ. කරුණාකර නිවැරදි ප්‍රකාශය උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-imcomplete":"ඔබේ විදුලි සංදේශ බිල්පතේ කොටස් අතුරුදහන් වී හෝ කපා ඇත. අවශ්‍ය සියලු තොරතුරු පෙන්වන සම්පූර්ණ ලේඛනය නැවත රූගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-content-noncompliant":"ඔබේ ප්‍රකාශන අන්තර්ගතය අවශ්‍යතා සපුරාලනු නොලැබේ. කරුණාකර පහත තොරතුරු නැවත පටිගත කර පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න: “අද අවුරුද්ද-මාසය-දිනය. මෙම අභියාචනය මා විසින්ම ඉදිරිපත් කරන ලද බවත්, ඉදිරිපත් කරන ලද සියලුම ද්‍රව්‍ය සත්‍ය සහ වලංගු බවත් මම තහවුරු කරමි. කරුණාකර මගේ Binance ගිණුමේ XXXX@XXX.com (හෝ දුරකථන අංකය XXXXX) ආපසු ගැනීමේ සීමාව ඉවත් කරන්න.”","3fa-appeal-reject-reason-diff-face":"ඔබේ අභියාචනා ද්‍රව්‍ය - මුහුණ සහිත ප්‍රකාශන වීඩියෝව අවශ්‍යතා සපුරාලනු නොලැබේ.","manualAppeal-telecommunication-statement-video":"1. කරුණාකර පහත අන්තර්ගතය අඩංගු ප්‍රකාශන වීඩියෝවක් උඩුගත කරන්න. වීඩියෝව වෙනම උපාංගයක් භාවිතයෙන් පටිගත කළ යුතු ය; තිර පටිගත කිරීම් පිළිගනු නොලැබේ.<br /> අ. වීඩියෝවේ ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව දැකගත යුතු ය.<br /> ආ. පහත ප්‍රකාශය පැහැදිලිව ශබ්ද නඟා කියවන්න: “අද අවුරුද්ද-මාසය-දිනය. මෙම අභියාචනය මා විසින්ම ඉදිරිපත් කරන ලද බවත්, ඉදිරිපත් කරන ලද සියලුම දෑ සත්‍ය සහ වලංගු බවත් මම තහවුරු කරමි. කරුණාකර මගේ Binance ගිණුමේ XXXX@XXX.com (හෝ දුරකථන අංකය XXXXX) හි ආපසු ගැනීමේ සීමාව ඉවත් කරන්න.”<br /> ඇ. නිල විදුලි සංදේශ සැපයුම්කරු යෙදුමට හෝ වෙබ් අඩවියට පිවිසුම් ක්‍රියාවලිය පෙන්වන්න. කරුණාකර සම්පූර්ණ පිවිසුම් ක්‍රියා පටිපාටිය ප්‍රදර්ශනය කරන්න, නමුත් ගිණුම් ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබේ මුරපදය අපැහැදිලි කිරීමට හෝ සැඟවීමට වග බලා ගන්න.<br /> ඈ. බිල්පත් අංශ පිටුවට ප්‍රවේශ වී පසුගිය මාස තුනේ සවිස්තරාත්මක බිල්පත් ප්‍රදර්ශනය කරන්න. වීඩියෝව ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ දුරකථන අංකය පැහැදිලිව පෙන්විය යුතු ය.<br /> ඉ. විදුලි සංදේශ සපයන්නන්ගේ විවිධ රහස්‍යතා ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්ති නිසා, විදුලි සංදේශ සපයන්නා විසින් පෙන්වන පුද්ගලික තොරතුරු අර්ධ වශයෙන් ආවරණය කිරීම පිළිගත හැකි ය.<br /> ඊ. කරුණාකර යෙදුමේ හෝ වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති නම සහ දුරකථන අංකය Binance ගිණුම් හිමියාගේ තොරතුරු සමගින් හරියටම ගැළපෙන බවට සහතික වන්න.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-not-visible":"මෙම ප්‍රකාශනයේ දුරකථන අංකය දක්වා නොමැත. කරුණාකර දුරකථන අංකය පැහැදිලිව පෙන්වන ප්‍රකාශයක් නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-expired":"ඔබේ ලිපිනය සනාථ කිරීම මෑතක දී ලබාගත් එකක් විය යුතු ය. කරුණාකර පසුගිය මාස 3 තුළ දිනැති උපයෝගිතා බිල්පතක් හෝ බැංකු ප්‍රකාශයක් උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-mismatch":"මෙම ප්‍රකාශනයේ දුරකථන අංකය පෙන්වා නොමැත. කරුණාකර දුරකථන අංකය පැහැදිලිව පෙන්වන ප්‍රකාශයක් නැවත සකස් කරන්න.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-invaild-type":"ඔබ උඩුගත කළේ පිළිගත නොහැකි ලේඛනයකි. කරුණාකර අපගේ පිළිගත් අවශ්‍යතා සපුරාලන වලංගු ලිපින සනාථ කිරීමේ ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-name-verify-failed":"ලේඛනය ඔබට යොමු කළ යුතු ය. අපට වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ නමක් යටතේ (උදා: ඉඩම් හිමියෙකු හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකු) උපයෝගිතා බිල්පත් හෝ ප්‍රකාශන පිළිගත නොහැකි ය.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-face-not-visible":"ප්‍රකාශන වීඩියෝවේ ඔබේ මුහුණ දෘශ්‍යමාන නොවේ. කරුණාකර ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙන්වන වීඩියෝව නැවත පටිගත කරන්න.","3fa-appeal-reject-reason-reach-limit":"ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමේ සීමාවට ළඟා වී ඇත.","pnk-supplydoc-request-same-doc":"ඉදිරිපත් කළ ලේඛනය ඔබේ පෙර ඉදිරිපත් කිරීමට සමානයි. කරුණාකර එකම ලේඛනය නැවත උඩුගත කිරීමෙන් වළකින්න සහ වෙනස් එකක් සපයන්න.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-not-official":"අපට හස්තීයව ලියන ලද සටහන් හෝ සංස්කරණය කළ හැකි ලේඛන පිළිගත නොහැකි ය. කරුණාකර නිල බිල්පතක්, ප්‍රකාශයක් හෝ රජයේ ලිපි හුවමාරුවක් උඩුගත කරන්න.","3fa-appeal-reject-reason-poa-doc-issue":"ඔබේ අභියාචනා ද්‍රව්‍ය - ලිපින සාක්ෂි අවශ්‍යතා සපුරාලනු නොලැබේ.","3fa-appeal-reject-reason-face-issue":"ඔබේ අභියාචනා ද්‍රව්‍ය - ප්‍රකාශන වීඩියෝව අවශ්‍යතා සපුරාලනු නොලැබේ.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-unreadable":"අපට ලේඛනයේ ඇති පෙළ කියවිය නොහැකි ය. කරුණාකර පැහැදිලි රූපයක් හෝ ඩිජිටල් PDF පිටපතක් උඩුගත කරන්න.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-unclear":"ඔබේ විදුලි සංදේශ බිල්පත සත්‍යාපනය කිරීමට නොහැකි තරම් අපැහැදිලි හෝ අපැහැදිලි ය. කරුණාකර ප්‍රකාශන වීඩියෝවේ ලේඛනය පැහැදිලිව පෙන්විය හැකි සහ හඳුනාගත හැකි බවට වග බලා ගන්න.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-participate":"අපගේ සමාලෝචනයෙන් පසුව, ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් අභියාචනය සාර්ථකව අනුමත කර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි සතුටු වෙමු! අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන අතර, Binance කෙරෙහි ඔබ දැක්වූ සහයෝගය සහ විශ්වාසයට ස්තුතියි. ඔබට ව්‍යාපාර වලට සහභාගී වීමට ඉදිරියට යා හැකි ය.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-distribute-reward":"අපගේ සමාලෝචනයෙන් පසුව, ඔබේ ක්රියාකාරකම් අභියාචනය සාර්ථකව අනුමත කර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි සතුටු වෙමු! අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන අතර, Binance කෙරෙහි ඔබ දැක්වූ සහයෝගය සහ විශ්වාසයට ස්තුතියි. අපගේ දැනුම්දීමෙන් පසු ව්යාපාරික දින 14ක් ඇතුළත ඔබේ ත්යාගය ඔබේ ගිණුමට බෙදා හරිනු ලැබේ. කරුණාකර ඔබේ Binance ගිණුමට ඇතුල් වී තිළිණ කේන්ද්රය හි ඔබේ ත්යාග පරීක්ෂා කරන්න.","manualAppeal-appeal-materials":"අභියාචනා ද්රව්ය","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-denied":"ස්ථාන ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. ඔබේ ලිපින සනාථ කිරීමේ අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට, අවදානම් පාලන අරමුණු සඳහා ඔබේ වත්මන් ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය අපට අවශ්‍ය වේ. මෙම තොරතුරු නොමැතිව, අවාසනාවකට අපට ඔබේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකි ය. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ සැකසුම් තුළ ස්ථාන සේවා සක්‍රීය කරන්න.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-rule":"අවාසනාවකට ඔබට පහත සඳහන් එක් හේතුවක් නිසා ඔබේ ලිපින සනාථ කිරීමේ (POA) අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි විය:<br /> (1) ස්ථාන ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. ඔබේ POA අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට, අවදානම් පාලන අරමුණු සඳහා ඔබේ වත්මන් ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය අපට අවශ්‍ය වේ. මෙම තොරතුරු නොමැතිව, අවාසනාවකට අපට ඔබේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකි ය. ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමති නම්, කරුණාකර ඔබේ සැකසුම් තුළ ස්ථාන සේවා සක්‍රීය කරන්න.<br /> (2) ඔබේ වත්මන් ස්ථානය ඔබේ පදිංචි රටට නොගැලපේ. ඔබේ POA අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට, අවදානම් පාලන අරමුණු සඳහා දෙකම අනුකූල විය යුතු ය. ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමති නම්, කරුණාකර ඔබ නැවත පදිංචි රටට පැමිණි පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.","kyc-fake-poa-appeal-review-pass-face-pass":"හිතවත් පරිශීලක, ඔබේ මුහුණු සත්යාපනය දැනටමත් අවසන් කර ඇත. කරුණාකර අපගේ සත්යාපන පිටුව හරහා නව හැඳුනුම්පතක් උඩුගත කරන්න.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-country-mismatch":"ඔබේ වත්මන් ස්ථානය ඔබේ පදිංචි රටට නොගැලපෙන බව අපි දුටුවෙමු. ඔබේ ලිපින සනාථ කිරීමේ අභියාචනය ඉදිරිපත් කිරීමට, අවදානම් පාලන අරමුණු සඳහා දෙකම අනුකූල විය යුතු ය. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ නැවත පදිංචි රටට පැමිණි පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.","name-correction-appeal-name-change-instruction":"ප්රතික්ෂේප වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඕනෑම නම වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීමක් ඔබේ නිල හැඳුනුම්පතේ දිස්වන නමට හරියටම ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න.","name-correction-appeal-correct-legal-name-title":"නීත්යනුකූල නම නිවැරදි කරන්න","name-correction-appeal-family-name":"පවුල් නම","name-correction-appeal-surname":"වාසගම","name-correction-appeal-only-your-name-instruction":"කරුණාකර ඔබේ නම පමණක් ඇතුළත් කරන්න. ඔබේ පියාගේ නම ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.","name-correction-appeal-name":"නම","name-correction-appeal-given-name":"දෙන ලද නම","name-correction-appeal-full-name-change-instruction":"ප්රතික්ෂේප වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඕනෑම නම වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීමක් ඔබේ නිල හැඳුනුම්පතේ දිස්වන නමට හරියටම ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න.","name-correction-appeal-first-last-name-change-instruction":"ප්රතික්ෂේප වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඕනෑම නම වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීමක් ඔබේ නිල හැඳුනුම්පතේ දිස්වන නමට හරියටම ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න.","activity_appeal_duplicate_submit_reject":"අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට අනුකූල වීමට ඔබ අපොහොසත් වූ බැවින්, ඔබේ ගිණුම අවාසනාවන්ත ලෙස එම සිදුවීම සහ එහි ත්යාග සඳහා සුදුසුකම් නොලබන බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි අවංකවම කණගාටු වෙමු. වොෂ් වෙළෙඳාම, කණ්ඩායම් ලියාපදිංචිය, ස්වයං-ගනුදෙනු කිරීම හෝ වෙළෙඳපොළ හැසිරවීම වැනි ක්රියා නුසුදුස්සකු වීමට හේතු විය හැකි ය. මෙය බලපාන්නේ උසස්වීම් සහ ත්යාග සඳහා පමණි, ඔබේ ගිණුම සාමාන්ය වන අතර, ඔබට ඔබේ සුපුරුදු ගිණුම් ක්රියාකාරකම් සමගින් ඉදිරියට යා හැකි ය. ඔබේ ක්රියාකාරකම්වල සැලකිය යුතු වෙනසක් සිදුවුවහොත් මිස නැවත නැවත පරීක්ෂා කිරීම් හෝ අභියාචනා මෙම ප්රතිඵලය වෙනස් නොකරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. අපගේ පද්ධතිය සුදුසුකම් ස්වයංක්රීයව සමාලෝචනය කරයි.","manualAppeal-deposit-video-80MB":"ගොනු ප්රමාණය 80MB ඉක්මවිය නොහැකි ය. සහාය දක්වන ගොනු ආකෘති .mp4/.mov/.rmvb වේ.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason":"withdraw order failed","chat_appeal_rude_wrongly_suspended":"Wrongly suspended","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-phone-different":"The phone number stated in the video does not match the phone number you provided for personal verification.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-sound":"The video has no sound.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-2":"1. Please provide a credit card statement issued within the last 3 months, including your full name, the first 6 and last 4 digits of your card number, and your transaction history for both deposits and withdrawals to/from your Binance account.","appeal-upload-photo-bank-card-tips2":"The photos of both sides of the card must include your full name and the first 6 and last 4 digits of your card number.<br/> To protect your account information, please do not show your full card number and CVV when uploading appeal verification documents.","pnk-supplydoc-request-statement-video-physical-card-detials":"Please show your face whilst holding your physical bank card (include the bank logo, name, and card number - all information must match the information you provided in the appeal and be clearly visible in the video.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-both-side-full-info":"Please submit a full image of both sides of the card which includes the bank name/logo, your full name, and the card number that matches what you provided for the appeal.","pnk-supplydoc-request-statement-video-wrong-card":"There is a discrepancy between the card number in the video and what you provided for the appeal.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-or-name-info":"No card number or card number is incomplete in the documents (please show the first 6 and the last 4 digits).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-not-meet-requirement":"No name or name incomplete in the documents.","activity-appeal-select-activity-note":"&quot;Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward&quot;","activity-appeal-additional-doc-title":"Please upload any files you may have","activity-appeal-additional-doc-dec":"Feel free to provide any screenshots or videos to support your claim.","reorder-ar-pc-warning-insufficient-fund-desc-br":"Please top up your funding wallet <topup>here</topup> first so as to continue order your Binance Card","Pay_appeal_order_info_2":"Type","Pay_appeal_order_history_description":"Please add the Pay order(s) relevant to this application.</br> · Supports Mobile Top Up and Send Cash transactions.</br> · For other merchants’ after-purchase issues, you are required to contact the merchant first before submitting an appeal.</br> · You can add up to 10 orders with the same type.","Pay_appeal_order_info_3":"To","Pay_appeal_order_info_1":"Transaction time","Pay_appeal_title":"Binance Pay Support","Pay_appeal_order_info_4":"State","Pay_appeal_reject_key_2":"Your payment has refunded, please check in Binance Pay history.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_1":"The document submitted is not clear, please resubmit","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_2":"Other.","Pay_appeal_reject_key_1":"Please provide detail on your appeal.","Pay_appeal_description_reminder":"(Compulsory, recommend you to fill)","Pay_appeal_description_description":"Please provide the application details.</br> (Compulsory, recommend you to fill)","Pay_appeal_documents_description":"Please update the supporting documents, e.g.:</br> · If your Send Cash is completed but fund is not received, please submit proof such as bank statement.</br> · Please upload any proof of you contacting the merchant for after-purchase issues.","manualAppeal-pdf-no-password":"Please do not upload an encrypted file.","transaction-proofs-card-last2":"Notice: The card number is ending by #{last2}.","activity-appeal-reject-reason-9":"Thanks for contacting us. Upon checking, we can see that the rewards have been distributed to your account.<br/><br/>Please note that it takes up to 48 hours to distribute the rewards to your account after completing quizzes or tasks.<br/><br/>You can check your rewards by doing the following:\nVisit the activity landing page, and go to [Reward history] to check the status.\n<br/><br/>Check your Funding Wallet, as some rewards are credited there.","activity-appeal-reject-reason-21":"We received your appeal regarding not receiving a reward after completing the “Send Crypto to get 1 USDT” campaign.\n<br/><br/>Please note that this campaign is for users who have never transferred cryptocurrency via Binance Pay before. To participate, users must send at least 0.01 USDT to another Binance user for the first time using Binance Pay.\n<br/><br/>Upon review, we regret to inform you that you are not eligible for the reward as you have not met the campaign requirements.","activity-appeal-reject-reason-20":"After authorizing a bid, your $1 will be locked while the transaction is being processed. If you lose the bid, your $1 will be refunded to your Funding Wallet 48 hours after the winner is announced.","activity-appeal-reject-reason-17":"We received your appeal regarding the additional ticket for inviting friends to participate in the campaign.\n<br/><br/>Upon checking, we noticed that you already received and claimed the additional ticket. Please check again &quot;My ticket&quot; on the campaign page: <a href=\"https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame \">https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame</a>","activity-appeal-reject-reason-15":"We received your appeal regarding the additional Red Packet for inviting friends to claim a box via your link. <br/><br/>Upon checking, we noticed that you already received and claimed the additional Red Packet. Please check again the earned Red Packet in the campaign page: &lt;a href=&quot;&quot;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes&quot;&quot;&gt;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes</a>","activity-appeal-reject-reason-12":"We would like to apologize for the frustration caused by you not receiving your reward.\n<br/><br/>Upon checking, we found that the invitee has clicked on another inviter’s referral link to participate in this campaign. Therefore no reward will be distributed for this invitee. Thank you for your inquiry.","activity-appeal-reject-reason-11":"Upon checking, we found that you have yet to claim the reward on the event page. Please visit the event page and click on \"Claim Red Packet\", then check the reward in your Funding Wallet. Thank you for your inquiry.","activity-appeal-reject-reason-13":"Thank you for participating in our campaign and for your interest in the rewards program. Unfortunately, the program is not available in your country/region, or your account has failed the risk assessment necessary for this activity. We take compliance seriously and must ensure that all participants meet the necessary requirements to be eligible for the program.<br/><br/>We understand that this news may be disappointing. Thank you for your understanding.","Pay_appeal_order_alert":"Orders with the same type can be placed only. Please submit a new appeal for another order type.","Pay_appeal_p2p_channel_alert":"For Send Cash with P2P channel, please contact CS for help.","Pay_appeal_category_selection_3":"Other","Pay_appeal_category_selection_1":"I haven't received the product","Pay_appeal_input_box_2":"Choose a category","Inheritance_appeal_credential_proofs_title":"1.Certified true copy of last Will/Letter of Administration/Certificate of Inheritance/Grant of Probate/other legal documents establishing your right to claim the deceased’s assets<br/> 2. Certified true copy of the deceased’s Death Certificate<br/> 3. Certified true copy of the deceased’s government-issued identification document<br/> 4. Certified true copy of your government-issued identification documents<br/>","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_1":"Please provide notarized or documents certified as true copies by a licensed lawyer, with English translations (if the original documents are not in English):</br>","fiat-deposit-ARS-content":"ARS transfers usually take 1 business day. Please wait for your funds to arrive. Kindly submit an appeal if your funds are not credited to your Binance account within 1 business day after you make the transaction.","bncard-appeal-poa-dec-1":"Please select and upload one of the supported documents. The document you select must include your name, residential address, the date of issuance, and the name of the issuer.<br/> The following criteria must be met:<br/>","bncard-appeal-main-title":"Binance Card Appeal","bncard-appeal-poa-dec-2":"1. The name on document must be the same as the name on your submitted ID.<br/>  2. The address on the document must be the same as the residential address you previously provided.<br/>  3. The document must not be older than 3 months.<br/>  <a href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">All Supported Document &amp; FAQ</a>","bncard-appeal-poa-title":"Proof of Address","manualAppeal-proof-funds-dec2":"1. A video showing your transfer records from the deposit source wallet to your Binance account<br/> 2. Screenshots of transactions from the deposit source wallet to your Binance account<br/> 3. Written explanation of the source of funds and the purpose of making crypto deposits including information about counterparties (full name, nationality, contact (email/mobile no.) and profession/business nature)","manualAppeal-proof-funds-dec1":"Please submit supporting materials that provide proof of the source of funds. Please refer to the list below for examples of supporting materials. If you have any other associated account(s), please provide supporting materials for the associated account(s) as well.<br/>","manualAppeal-selects-notMe-relative":"No, it was not me (relative).","manualAppeal-selects-notMe-relative-details":"Spouse, grandmother/grandfather, father/mother, siblings, child, other  relative: aunt/uncle/cousin, etc.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative":"No, it was not me (not relative).","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-plsnote":"Please note","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-notes":"Please note that under the <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Binance Terms of Use</a>, Section II, 3.c and 3.d., Binance Accounts can only be used by the account registrant. Given that you are not the proper account registrant, please get the account registrant to verify this account. Thank you!","purchasekyc-appeal-statement-video-checkbox":"Unable to access your 2FA and would like to request for reset at the same time.","manualAppeal-proof-funds":"Proof of Source of Funds","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-reset2fa":"“Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own account. I'm also applying to reset the Google/SMS/Email/Biometric security verification (2FA) for my account. I confirm that it is my activity, and I am contacting Binance customer service to reset Google/SMS/Email/Biometric security verification for my Binance account XXXXX@XXXXX.com.”","manualAppeal-userid-upload-title-for-purchasekyc":"Your Valid ID","manualAppeal-statement-video-upload-title-for-purchasekyc":"Statement Video","pnk-supplydoc-request-cannot-open-file":"The file you uploaded cannot be opened.","pnk-supplydoc-request-photo-unrecognizable-face":"The face in the photo is blurry and cannot be recognized.","pnk-supplydoc-request-read-statement":"Please read out the statement: \"Today is date/month/year, My name is xxx. The first 6 digits of my card are xxx and the last 4 digits are xxx. I'm applying to restore the function of purchasing crypto using a card for my Binance account: email address XXXX /phone number XXXX.\"","pnk-supplydoc-request-verified-id-blur":"The verified person's ID is blurry.","pnk-supplydoc-request-photo-no-holding-id":"There is no ID in the photo.","pnk-supplydoc-kycid-retake-selfie-with-id":"Please take a new selfie while holding the ID card.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-card-no-diff":"There is a discrepancy between the card number in the system and what you provided for the appeal.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-statement":"Please provide alternative documents, such as a credit card statement or online banking statement (a full screenshot) which includes your name and first 6 and the last 4 digits of your card number.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-logo":"No bank name/logo in the documents provided.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-card":"Please provide alternative documents such as a full image of both sides of the bank card which must include your name and the first 6 and the last 4 digits of the card number.","pnk-supplydoc-request-transaction-statement-not-meet-requirement":"The submitted card's statement does not show any deposit transactions related to Binance.","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-common":"“Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own account. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com.”","A2  fiat-deposit-appeal-content-v2":"Bank transfers typically take up to three business days to process. We kindly ask for your patience while waiting for your funds to be credited to your Binance account. If you find that your funds have not been deposited in your account within three business days of initiating the transfer, please submit an appeal to address the matter.","fiat-deposit-appeal-title-v2":"Payment Method Notification","fiat-deposit-appeal-content-v2":"Bank transfers typically take up to three business days to process. We kindly ask for your patience while waiting for your funds to be credited to your Binance account. If you find that your funds have not been deposited in your account within three business days of initiating the transfer, please submit an appeal to address the matter.","manaul-appeal-mnp-retake-photo":"Retake Photos","manaul-appeal-mnp-check-quality":"Checking image quality...","risk-confirm-card-photos":"Confirm Bank Card Photo","next-step":"Next","button-continue":"Continue","risk-confirm-photos":"Confirm Your Photos","risk-document-uploaded":"Document Uploaded","risk-customize-doc-desc":"If you need to add supplementary documentation, you can upload it here. The more information you send, the quicker we will be able to process your appeal.","risk-click-continue":"Click \"Continue\" to proceed.","risk-set-country-code":"Select Country Code","risk-phone-account":"Phone Number","risk-email-account":"Email Address","risk-files":"Files","manaul-appeal-mnp-take-photo":"Take Photo","risk-photos":"Photos","manaul-appeal-mnp-choose-album":"Choose From Album","risk-userId-account":"User ID","inheritance-incorrect-userID":"Incorrect deceased user ID/account name. Please check and submit the appeal again.","BT&CC-appeal-order-not-exist-desc":"This order does not exist. Please check and ensure you submit the correct order in the appeal.","BT&CC-appeal-order-not-exist-title":"Order Not Found","appeal-component-srds-checkbox-finial":"I have read and I understand the statement.","appeal-srds-title":"Scam Risk Disclosure Statement","appeal-component-srds-title":"Statement","appeal-component-srds-content-1":"Please note that your requested withdrawal may be at risk of being associated with fraudulent activities. We strongly suggest that you do not proceed. If you insist on proceeding, please read the disclosure below carefully and confirm your understanding and agreement of the following:","appeal-component-srds-content-2":"Please note that by ticking all these checkboxes, you confirm that you have been made aware of the risks associated with this transaction. You will not be allowed to proceed with the withdrawal until all the statements above have been acknowledged. Also, if you proceed with the withdrawal, the funds involved may be irretrievable, and we will not be able to recover your assets.","appeal-component-srds-checkbox-3":"I take full responsibility for this withdrawal transaction and am willing to bear any potential risks.","appeal-component-srds-checkbox-2":"I have verified the legitimacy of my withdrawal request and am confident that this transaction is secure.","appeal-component-srds-checkbox-1":"I acknowledge that Binance has informed me of the potential risks associated with my current withdrawal request, and that Binance will not be responsible for any losses directly or indirectly related to my withdrawal.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-desc":"2. Please find any withdrawal record on Binance from three months ago and record a video including the following content: <br/>   - Show the login process (on the external platform). <br/>   - Show the record of the deposit to Binance (TXID, date, amount). <br/>   - Confirm that it matches the record on Binance.","iat-deposit-appeal-content-v2":"Bank transfers typically take up to three business days to process. We kindly ask for your patience while waiting for your funds to be credited to your Binance account. If you find that your funds have not been deposited in your account within three business days of initiating the transfer, please submit an appeal to address the matter.","activity-appeal-reject-reason-23":"Thanks for contacting us for the reward distribution for Word of the Day (WOTD) campaign.\n\nWe're happy to let you know that the reward points you've earned through your active participation have been distributed already! You can find them in your Reward Hub.\n\nTo find your Reward Hub and check your points, please follow these instructions:\n\n1. Open your Binance application.\n2. Click on [Profile] on the bottom right of your screen.\n3. Scroll down and select [Rewards Hub].\n4. From here, you should be able to see your points. You can proceed to the [Rewards Shop] to utilize them.\n\nWe would like to take this opportunity to thank you for your support and participation during the WOTD campaign. Keep an eye out for future campaigns and opportunities!","activity-appeal-reject-reason-22":"We regret to inform you that due to compliance with local regulations, and as stated in our Terms of Use, we are currently unable to facilitate your participation in this campaign.\n\nBinance strives to provide the best services to all users, however, activities offered can sometimes vary due to local regulatory requirements. We apologize for any inconvenience this has caused you.\n\nWe encourage you to explore other Binance products, features, and promotions that might be available and accessible in your region. Please note that Binance continually works to expand its services to as many locations as possible while complying with all relevant laws and regulations.\n\nThank you for your understanding and your continued support.","activity-appeal-name-detail":"Eg. Learn and Earn, Word of the Day...","activity-appeal-name":"Activity Name","activity-appeal-type":"Appeal type","activity-appeal-type-url-detail":"&quot;Please provide the activity's link (URL) from the announcement, landing page, or relevant social media post. <br/><br/> If you are unable to find the webpage, please advise the campaign name (eg Crypto box, Red packet, Learn and Earn, Word of the Day...) &quot;","activity-appeal-type-url":"Activity URL","activity-appeal-type-detail":"Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward","activity-appeal-type-ineligibility":"Ineligible to participate in activities","activity-appeal-type-reward":"Reward not received","activity-appeal-additional-info-title-1":"In order to assist you, we need the following information: <br/><br/> 1. The activity name <br/><br/> 2. The activity's link (URL) <br/><br/> 3. Description of the issue faced <br/><br/>","BCB-appeal-picture-tooltip":"Please upload the following documents:\n\n1. Certificate of Payment: This must include your account name, full bank account number, beneficiary name, beneficiary account number, and the transaction currency and amount related to Binance.\n\n2. Binance Fiat Deposit Page: This should display the required remittance name of your Binance account (same as the screenshot) which can be found at this link: https://www.binance.com/en-JP/fiat/deposit/JPY.","appeal-statement-vid-content-v2":"Please clearly state the following: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\". Please zoom in on your ID or any other documents (if any) for 3-5 seconds after you finish your statement. Make sure that all information in the video is clearly visible. Failing to do this may cause appeal re-submission."}